Shabbat Shalom Eikev 5783

Page 1

«И будет: если послушаетесь Моих повелений, ...любя Г-спода, Б-га вашего, и служа Ему всем сердцем вашим и всей душой вашей...» (Дварим, 11:13)

Эти слова кажутся повторением похожей фразы из предыдущей главы Торы, однако там звучит повеление любить Б-га «всем сердцем своим, всей душою своей и всем существом своим».

То есть, по видимому, существует два уровня любви к Б-гу: любовь, охватывающая «все существо» человека (что подразумевает постоянный выход за пределы того, что считается рациональным

или даже просто возможным), и любовь, которая это в себя на включает.

Letter No. 192:

Это объясняется тем, что мы все не одинаковы. Некоторые люди в состоянии поддерживать в себе постоянное осознание присутствия Творца во всех аспектах нашей жизни, и это вдохновляет их любить Б-га «всем существом», в то время как другие не могут чувствовать это осознание постоянно.

Тем не менее даже те, кто на постоянной основе могут служить Всевышнему только «всем сердцем и всей душою», время от времени все же могут достигать уровня любви к Б-гу «всем своим существом». В будущем, с приходом Машиаха, мы все достигнем уровня постоянного осознания Б-жественности. И поэтому обе фразы – про оба уровня нашей любви к Творцу – включены в текст наших ежедневных молитв.

From correspondence of the Lubavitcher Rebbe; translated by Eli Touger.

Insights and instructions with regard to the commemoration of his father’s yahrzeit.

This letter was addressed to the directorate of Collel Chabad andin particular, to R. Shlomo Yehudah Leib Aliazarof, the head of the Collel.

B”H, 21 Menachem Av, 5705 (1945)

Greetings and blessings, I received your letter of 27 Tammuz. Thank you for organizing all the matters concerning the year [of mourning] and the day of the yahrzeit as befitting.

You should receive $100 from R. Chanoch Hendel Havlin for the Collel as [a donation] from me in connection with the expenses associated with the above, together with thanks from the depths of my heart.

Continues on a page 7

ОТРЫВКИ ИЗ БЕСЕД РЕБЕ Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N986 • Eikev Light Candles 8:19 PM 9:24 PM Shabbat Ends JNY Publications Sponsor: Chevra Kadisha 2401 Steeles Ave. W (416)663-9060 www.benjamins.ca JNY - The Centre for Jewish Life in North York! Синагога Школы Община Shul - Synagogue Hebrew Day School Kids Club & Hebrew School Bar/Bat Mitzvah Teen Programs Classes & Lectures Family Programs Women’s Programs Kosher Konnect Jewish Life Cycle Camps Book Store Publications Шаббат Шалом! www.ggfreightservices.com 416-999-4849 Две любви 465 Patricia Ave, Toronto, Ontario M2R 2N1 647.518.8770 www.JewishNorthYork.org Info@JewishNorthYork.org Our Rabbis: Rabbi Yisroel Karpilovsky Rabbi Zalman Shuchat Editor: Yefim Khaikin Friday, 17 Menachem Av, 5783 August 4, 2023 B”H

Обращение

Раввина От редактора

B”H

Dear Friends, We are excited about the upcoming High Holidays 5784 and can’t wait to welcome you!

Источник успеха

«Может быть… надменным станет сердце твое, …и скажешь ты в сердце своем: «Сила моя и крепость руки моей доставили мне богатство это», – то помни Г-спода, Б-га твоего, ибо Он дает тебе силу…» (Дварим, 8:12-17)

Дети часто во многом превосходят своих родителей, хоть и наследуют свои таланты и способности именно от них. Причина того, что дети проявляют способности, которыми родители, казалось бы, не обладают, заключается в том, что у родителей эти таланты бездействуют, а активизируются они только у детей.

Всевышний называет еврейский народ своими «детьми». И подобным же образом Он, возложив именно на нас задачу привести этот мир в состояние совершенства и полноты, «уступил» нам необходимые для этого силы. Ввиду этого, когда мы совершаем что-то в процессе совершенствования мира, мы можем ошибочно приписывать эти свершения своей собственной силе.

Поэтому Тора напоминает нам, что подобно тому как дети обязаны своими замечательными способностями своим родителям, от которых эти способности унаследованы, так же и мы должны понимать, что своей силой совершать великие дела в этом мире мы обязаны исключительно Творцу.

Рабби Исроэль и

Хеня Карпиловский

The High Holidays Services will take place inside the Social Hall @ 465 Patricia Ave. We’re happy to let you know that all services are open for everyone, at any time. You don’t have to reserve in advance.

However, if you wish to have a reserved seat for your family, please register ahead of time. Keep in mind that seating is limited.

To help cover the costs of the High Holidays Services, we are kindly asking for donations:

- $150 for a regular ticket

- $100 for a senior or student

- $50 for a children’s program

When you register, you can donate any amount towards the ticket cost. If you prefer not to donate, or if you are paying a yearly membership, you can leave the donation field empty.

After you register, we’ll contact you with your ticket, seat number, and schedule.

If you need more information, don’t hesitate to contact Masha Adirin at 647.518.8770 (ext. 1).

Shana Tova! We are looking forward to celebrating the High Holidays 5784 with you!

Shabbat Shalom!

Биркат амазон

Люди, не продвинувшиеся дальше обиходного иврита, без ущерба для себя считают, что «мицва» - всякое доброе дело, похвальный поступок. Словарь переводит это слово как повеление, приказание, предписание или заповедь. Нетрудно заметить некоторую разницу в смыслах. Во всяком случае в недельной главе одна из мицв - это благословить Всевышнего за хлеб который мы ели - биркат амазон. Составленные из речений Моше, Йеошуа, Давида и Шломо, благословения эти получили окончательную редакцию от Эзры, «священника из рода Аарона», и его бейт-дина. Это была эпоха строительства Второго Храма. Поэтому не будем представлять биркат амазон чем-то вроде «большое спасибо», которое воспитанные люди должны сказать хозяйке, накормившей их обедом.

Строительство у евреев продолжается во все времена и означает, что все явления, существующие в природе, направлены к общей цели достижения совершенства того, что было сотворено Творцом. В том числе потребление как закусок, так и основных блюд, включая прохладительные напитки, фрукты и лехаим. И биркат амазон морским узлом привязывает материальное наслаждение к цели существования человека и напоминает ему, что пища дана для того, чтобы пополнить силы для изучения Торы (считайте строительно-монтажной документации Вселенной) и исполнения заповедей, необходимых для усовершенствования его и мира. Главное, чтобы в час насыщения и меланхолического расслабления вспомнить Б-га и нешуточную задачу, поставленную Хозяином.

Можно, конечно, спросить, а нельзя ли вообще без благословений или, наоборот, произносить их вначале, «перед едой». Без благословенийзначит видеть в своей силе, уме и воле

2 5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!
От президента общины

залог своего существования. Ощущая, что успех зависит от усилий, наращивать мощность, «вкалывать», пока перегруженная, замотанная, бессмысленная, и бестолковая жизнь не пройдет мимо. Чтобы потом осознать, что наслаждаясь плодами своего честного труда, забыл какой-то тайный Смысл. И благословлять надо «после еды», когда сытость притупляет память и ощущения. Ведь сказано: «...помни Г-спода Б-га твоего, ибо Он дает тебе силу приобретать богатство...» Не даром поэтому говорят, что чтение биркат амазон приносит удачу в доходах. От куска хлеба до просторного дома - все от Б-га!

Шаббат Шалом!

Нам важно поделиться тем, что произошло с нами накануне 9 Ава. Несколько месяцев назад, в наш центр ХАБАДа в Коломбо, Шри-Ланка, прибыли двое местных жителей. По сей день я не знаю, с какой целью они приходили, но между прочим, они сказали, что где-то в джунглях, в буддийском монастыре, живут два брата-израильтяне. Они дали мне телефон одного человека, который знает где этот монастырь находится.

Я попытался определить маршрут к местоположению братьев, и понял, что добраться туда, мягко говоря, очень непросто. Они находятся в 5 часах езды от Коломбо, в тропических лесах, в глубине джунглей, без подъездной дороги и определенного адреса.

Долго размышлял как это осуществить и встретиться с ними. А сегодня я встал и решил, что должен их найти во что бы то ни стало. Собрался и вперед!

Я нашел транспортное средство, подходящее для сложного и трудного путешествия, и в 5:20 утра вместе с посланником Ребе Короля Мошиаха, р. Шнеуром Ариэлем, мы отправились в путешествие в неизвестность…

Мы попросили водителя расспросить местных жителей о том монастыре, и один из прохожих взялся провести нас к тому месту. Машину остановили, дальше нужно было продолжить путь пешком, и тут как раз начался муссон, проливной дождь!

Мы вошли в мокрые джунгли, захватив с собой все, что было с нами, включая тфиллин. Мы спускались и поднимались на гору, проходили между реками, и в конце концов, оказалось, что нас направили не туда, в другой монастырь!

Там мы встретили местного монаха, который не понимал ни слова по-английски. Мы попытались объясниться с ним, и он указал нам двигаться вперед и произнес слово «судо», что на местном языке означает «белый». Ага, соображаем: белый человек? Гдето там впереди… Мы поняли, что нам нужно идти вперед, в надежде встретить тех наших двух белых людей…

Мокрые насквозь, под гору, между рек и через джунгли, мы вернулись обратно к машине, проехали километра три в том направлении, куда указывал монах, и вдруг увидели знак монастыря. Вот это да! Мы вышли из машины и обнаружили пустую местность, без людей и транспортных средств.

Неожиданно рядом с нами остановился подросток на мотоцикле, и согласился проводить нас внутрь.

Мы долго шли в тропическом лесу с пиявками, буквально высасывающими нашу кровь. «Я ищу своих братьев», — сказали мы сами себе, перефразируя слова Торы («Берейшит» 36:16). Не сдаемся!

И вдруг, вдруг мы увидели их! Два милых израильских брата, близнецы, сидят себе в пещере, в скале, кругом зелено и тихо, только ручейки да птички!

Они были шокированы: как мы там оказались? Уже пять лет они там жили, на отшибе, в одиночестве, тишине, отрезанные от цивилизации, и вдруг такое видение: хасиды, раввины, в цицит, мокрых черных лапсердаках и в мокрых черных шляпах!

Начав беседу с ними, мы не могли наговориться. Мы рассказывали нашим братьям о любви, духовности, душе, иудаизме, хасидизме, Освобождении…

К концу нашей встречи, они наложили тфиллин, а также взяли у нас мезуз для охраны и защиты. Один из братьев поинтересовался, как очистить свою посуду, совершив обряд ее окунания?

Но это еще не конец. Мы решили продолжить нашу связь и договорились встретиться уже у нас, в Коломбо. Очень ждем их приезда!

Moshiach.ru

3 Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N986 • Eikev
Поиск евреев в буддийском
монастыре Шри-Ланки
Любопытно, однако

ЗРЕНИЯ

Не хлебом единым живет человек. Известная цитата (ее даже как-то использовала в своей рекламе одна сеть бургерных пару лет назад), но что она на самом деле значит?

Данная строчка – из главы «Эйкев», и является отсылом к чудесной манне, которая ежедневно падала с неба, пока еврейский народ пребывал в пустыне. Продолжение этой строчки звучит следующим образом: «Но всем, что исходит из уст Г-спода, живет человек». Таким образом, она напоминает нам об истинном источнике пропитания человека.

Хлеб, деньги и жизнь

живет человек: человеческая природа такова, что мы желаем большего, чем просто хлеб. Люди устроены так, что никогда не удовлетворяются лишь деньгами и материальными вещами.

Деньги важны, но мы не можем жить только за счет денег. Что насчет удовлетворения от работы? Я знаю нескольких людей, кто добровольно отказался от высокооплачиваемой работы в пользу работы, приносящей меньший доход, потому что их работа казалась им неинтересной. Они зарабатывали кучу денег, но не получали никакого эмоционального вознаграждения.

Я также знаю людей, которые

В противоположность распространенному мнению, ни наш земной тяжкий труд, ни сходящий с нас пот, ни все эти конференции, встречи, воркшопы и семинары не гарантируют наш успех. Реальность такова, что Б-г обеспечивает нас и присматривает за нами точно так же, как он это делал по отношению

к нашим блуждающим

по пустыне предкам, которые полностью зависели от Него в своем ежедневном пропитании. Богатство – это божественный дар. В конечном итоге, не только наша деловая хватка обеспечивает нам хлеб насущный, но и благословения Свыше, материально вознаграждающие нас за наши усилия по достижению успеха.

Спросите любого человека, занимающегося продажами, как часто его самые хорошо спланированные стратегии и наиболее вдохновенно произнесенные речи приводят к нулевым результатам. А потом, откуда не возьмись, приходит большой заказ без особо затраченных на то усилий. Конечно, это не является правилом, и мы должны быть готовы прикладывать усилия к достижению успеха. Но когда такое действительно случается, это напоминание нам, что есть высшие силы, находящиеся и работающие вне нашего контроля.

Но есть также и другое значение этого отрывка. Не хлебом единым

полностью финансово обеспечены, но, несмотря на это, совершенно несчастны. Они очень успешны и очень несчастны. Достигаемый нами успех не гарантирует нашего счастья. Вскоре после того, как мы покупаем дом своей мечты, заветную спортивную машину и новейшую модель сотового телефона и ноутбука, они нам непременно надоедают. Чтобы удовлетворение было продолжительным, оно должно быть не просто материальным; оно должно быть духовным. Нам нужно больше, чем хлеб и деньги; нам нужен стимул и ощущение значимости наших достижений. Нам нужно знать, что у нашей жизни есть смысл, и что мы каким-то образом изменили мир. Нам нужно быть уверенными, что наша работа продуктивна и будет иметь долговременную ценность.

Я слышал историю об одном узнике, чья работа заключалась в том, чтобы вращать тяжеленное колесо, прикрепленное к стене. На протяжении двадцати пяти лет заключенный выполнял свою изнурительную работу. Он предполагал, что это колесо соединено с мельницей с другой стороны стены; скорее всего он молол зерно или качал воду, которая орошала множество полей. В своем воображении он видел обильный урожай, мешки перемолотого зерна, которым можно было бы накормить тысячи людей. После двадцати пяти лет работы, когда его вот-вот должны были выпустить, заключенный попросил показать аппарат, который находился за стеной его тюремной камеры. Там ничего не было! Колесо было просто колесом, и вся его «работа» не имела никакого смысла. Абсолютно опустошенный этим открытием, человек упал замертво. Работа всей его жизни была проделана впустую.

У нас есть глубоко лежащая потребность знать, что работа нашей жизни имеет смысл – и физический, и духовный. Когда мы понимаем, что каждое хорошее дело связно со сложным духовным механизмом, что каждое наше действие связано с упорядоченной структурой всеобъемлющей значимости, тогда наша жизнь приобретает более глубокое ощущение смысла и значения.

Нам отчаянно необходимо знать, что в некотором роде наша работа приносит пользу людям, что мы вносим в общество вклад, превосходящий наши собственные эгоистические потребности. И тогда мы живем. И тогда мы счастливы.

Не хлебом единым живет человек. Он просто не может иначе.

Р-н Йоси Голдман (Перевод Анны Адамской)

4 5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together! УГОЛ

Рабби Леви-Ицхак Шнеерсон — прямой потомок знаменитого Цемах-Цедека — родился 18 Нисана 5638 (1878) года. С юности он отличался выдающимися способностями к учебе. Позднее он получил «смиху» (свидетельство о посвящении в раввины) от таких знаменитых талмудистов как гаон рабби Хаим Соловейчик из Бриска и гаон рабби Элияу-Хаим Майзель из Лодзи. В рекомендательном письме р. Хаим сравнивал Леви-Ицхака с золотым самородком.

В 1909 году в Днепропетровске (тогда Екатеринослав) скончался раввин, и еврейская община начала подыскивать кандидата на этот пост. Выбор пал на р. Леви-Ицхака, что было большой честью для молодого человека, которому только что исполнился 31 год: еврейская община Екатеринослава была одной из самых крупных в России.

В начале ХХ века в этом большом украинском городе проживало около 50 тысяч евреев, которые составляли 40 процентов всего населения. Здесь было 12 синагог, йешива, около 1500 детей училось в хедерах, остальные — в 16 частных еврейских школах.

Волна еврейских погромов 1905 года не миновала и Екатеринослав. От рук убийц погибло свыше ста человек, более двухсот были ранены, около 300 еврейских магазинов — разгромлены и сожжены. Сотни бедных семейств остались без крова и средств к существованию. Многие покидали город, эмигрировали в Америку и Палестину. Впоследствии зачинщиков погрома судили и признали виновными, однако, царь Николай II их помиловал, ясно показан, на чьей стороне находится самодержавие.

Из страха за свою жизнь евреи стали отходить от религии отцов. Среди молодежи, которой еврейское вероисповедание мешало получить образование, участились случаи крещения.

Такой была обстановка в еврейской общине города, когда рабби Леви-Ицхак приступил к выполнению обязанностей раввина в Екатеринославе.

Его избрание не прошло гладко. Против кандидатуры молодого раввина выступила местная интеллигенция, которая хотела бы видеть на посту духовного руководителя общины менее ортодоксального человека. Они обратились к наиболее авторитетному в городе человеку, инженеру Сергею Павловичу Палею, одному из руководителей городской сионистской организации, с просьбой, чтобы он, используя свое влияние, не допустил избрания на пост раввина хасида из династии Шнеерсонов. Палей сказал, что не любит ходить у кого-либо на поводу. Он решил сам познакомиться с кандидатом и отправился к рабби Леви-Ицхаку. Они проговорили шесть часов подряд, и после беседы Палей стал одним из самых горячих сторонников нового раввина.

Возглавив еврейскую общину Екатеринослава, р. Леви-Ицхак всецело отдался исполнению своих многочисленных и разнообразных обязанностей. Первым делом он решил добиться постройки новой миквы (бассейна для ритуальных омовений), так как старая пришла в негодность. Однако руководители общины не поддержали его, ссылаясь на отсутствие свободных денег. Тогда р. Леви-Ицхак снял новое пальто и положил его на стол. «Оно стоило мне недешево, — сказал он, — но миква для меня еще дороже, и я жертвую свое пальто на строительство». Убежденность рабби подействовала на равнодушных. Вскоре в городе появилась новая миква.

За короткое время авторитет рабби укрепился и вырос настолько, что к нему потянулись за решением любых проблем и споров, так как знали, что совет будет умным и справедливым. Вскоре р. Леви-Ицхак приобрел широкую известность и за пределами Екатеринослава. Феноменальная память, острый ум и всесторонние знания поставили его в первый ряд раввинов того времени. Пятый Любавичский Ребе, рабби Шолом-Дов-Бер Шнеерсон, неоднократно посылал его за границу, где р. Леви-Ицхаку приходилось встречаться с известными раввинами и общественными деятелями.

Рассказывая эпизоды из их жизни, супруга раввина вспоминала, как однажды, когда они ехали в Варшаву, к ним в купе подсел известный писатель. Между ним и раввином завязалась беседа. Интересный разговор привлек внимание пассажиров, люди из других вагонов останавливались послушать. Постепенно возле купе собралась толпа, и, хотя беседа длилась всю ночь, никто не уходил.

Во время одной из поездок в Германию, когда рабби Леви-Ицхаку пришлось остановиться в Висбадене, к нему с визитом пришел местный раввин. Они начали разговор, который скоро превратился в монолог рабби Шнеерсона – гость жадно слушал его, не раскрывая рта.

Прощаясь, восхищенный раввин настоятельно советовал супруге рабби Леви-Ицхака записывать высказывания своего мужа, чтобы затем издать их отдельной книгой.

Рабби Леви-Ицхак писал комментарии ко всем разделам Торы. Когда его арестовали, дома остались тысячи исписанных им страниц. К великому сожалению, большинство бесценных рукописей было конфисковано, а то, что уцелело после варварского налета НКВД, уничтожили гитлеровцы. Оккупируя города, они истребляли не только евреев, но и все еврейские реликвии.

5 Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N986 • Eikev
Рабби Леви-Ицхак Шнеерсон

Рабби Леви-Ицхак Шнеерсон уделял особое внимание еврейской общинной деятельности, проявляя подлинное самопожертвование, когда нужно было помочь ближнему. В этом отношении заслуживают специального упоминания его усилия по обеспечению мацой еврейских солдат во время русско-японской войны 19041905 гг., а также помощь в подготовке материалов защиты в ходе печально знаменитого «дела Бейлиса».

После февральской революции 1917 года, когда Временное правительство провозгласило демократические свободы, немедленно возникли различные организации и союзы. Раввины и еврейские общественные деятели также создали свою организацию. Первый ее съезд в Москве должен был выработать программу организации и представить свои требования правительству. Одним из активных участников этого съезда был рабби Леви-Ицхак Шнеерсон. Аналогичные собрания проводились в Петрограде, в Украине и в Белоруссии: летом 1917 года была создана комиссия из представителей всех этих организаций. Однако октябрьский переворот уничтожил едва родившуюся демократию.

Как известно, при советской власти началась бешеная антирелигиозная кампания. Особенно активной была «Евсекция» при ЦК ВКП(б). Рабби Леви-Ицхак вступил в бесстрашную борьбу с любыми гонениями на религию. Используя формальные высказывания руководителей СССР о свободе религии и правах человека, он решительно отстаивал религиозные нужды еврейских общин.

Осуждая антирелигиозные действия советских властей, папа римский выступил с воззванием ко всему свободному миру, в котором призвал бойкотировать советские товары. Он объявил крестовый поход против воинствующего советского атеизма. В ответ на это советские власти приняли контрмеры. Наряду с официальными опровержениями, было выпущено заявление 32-х белорусских раввинов, в котором говорилось, что воззвание папы не соответствует действительности: в стране якобы нет никакой дискриминации верующих и служителей культа. Этих раввинов собрали в Минске и угрозами заставили подписать откровенную ложь.

Аналогичного заявления потребовали и от украинских раввинов, для чего был созван раввинский съезд в Харькове. Зная, каким влиянием пользуется рабби Леви-Ицхак Шнеерсон, начальник НКВД Днепропетровска вызвал его к себе для беседы и объяснил, какую пользу принесут раввины Советской власти, подписав заявление. При этом он протянул рабби бесплатный билет до Харькова в первом классе скорого поезда. Однако р. Леви-Ицхак не принял подачки. Он поблагодарил и сказал, что пока еще в состоянии поехать в Харьков за собственный счет.

На съезде оказалось больше агентов НКВД, чем раввинов, но это не смутило рабби Леви-Ицхака. Он заявил, что считает невозможным подписать заявление, основанное на обмане. Смелое и открытое выступление подбодрило колеблющихся, съезд затянулся на несколько дней, и рабби Леви-Ицхак продолжал объяснять всем и каждому, к каким трагическим последствиям может привести подписание лживого документа. Министр просвещения Украины вызвал рабби Леви-Ицхака и обвинил во «враждебных действиях» против Советской власти. Понятно, что означали такие обвинения в тридцатые годы. Однако рабби Леви-Ицхак не дал себя запугать, не изменил своей позиции, и его непоколебимость воздействовала на других делегатов. В конце концов, съезд закрылся вообще без какой-либо резолюции.

Однако рабби Леви-Ицхак считал, что достигнутая победа будет недостаточно прочной, если большевики сумеют скрыть правду о провале съезда раввинов. Он сумел переправить информацию о съезде за границу, и она была широко опубликована в мировой печати. Появилась едкая карикатура: раввин стоит на коленях перед стулом, на котором лежит бумага, а солдат направляет на него револьвер и требует поставить подпись.

В 1939 году в СССР проводили перепись населения. Каждый должен был указать в анкете: верующий он или неверующий. После многих лет гонений на религию люди боялись говорить правду и нередко писали «нет», хотя на самом деле были верующими. Узнав об этом, рабби Леви-Ицхак выступил в синагоге с пламенной

речью, он убеждал собравшихся, что евреи ни в коем случае не должны скрывать своей веры в Единого Б-га.

Слова раввина, естественно, стали известны органам НКВД, которые имели своих осведомителей повсюду, в том числе и в синагоге. Когда рабби арестовали, ему на следствии предъявили и это обвинение. Рабби Леви-Ицхак ответил, что при переписи населения власти, очевидно, были заинтересованы в правдивой информации, и, призывая говорить правду, он только оказывал помощь властям.

9 Нисана 1939 года, в З часа утра, в квартиру раввина ворвались представители НКВД. После многочасового обыска они забрали книги, бумаги, рукописи и увели самого рабби. Все попытки жены узнать, где он находится, долго оставались безуспешными.

Что-то прояснилось только в октябре, спустя семь месяцев — когда в дом раввина пришел незнакомый молодой человек. Прежде всего, он предупредил, что его посещение должно остаться тайной, так как это грозит опасностью и ему и семье рабби. Выяснилось, что этот человек, по профессии инженер, сидел в одной камере с р. Леви-Ицхаком, который оказался в ней после 32-дневного пребывания в карцере.

— Тот Судный день я никогда не забуду, — возбужденно рассказывал гость. — Весь день он молился, плакал, иногда кричал и пел до позднего вечера. Страшно было на него смотреть.

На вопрос жены, в чем обвиняют раввина, гость ответил: в том, что при постройке миквы он, якобы, присвоил часть общественных денег. Кроме того, один из свидетелей показал, что в день Симхат Торы в доме раввина собирали пожертвования для семей маршала Тухачевского и Бухарина, но на очной ставке с рабби этот свидетель от своих слов отказался, заявив, что дал ложные показания под давлением. Поэтому последнее обвинение пока что снято. Гость сказал, что сам просидел шесть месяцев, после чего был освобожден. Перед выходом из тюрьмы он обещал раввину навестить его семью и рад, что выполнил обещание.

6 5783
- It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!

Следователи НКВД делали все возможное, чтобы сфабриковать обвинение в антисоветской деятельности и приговорить рабби Леви-Ицхака к расстрелу, но стойкое поведение заключенного разрушило их планы. Они не смогли заставить рабби признаться в «преступлениях» и отправили его в ссылку, в Казахстан.

Жил он там в глухом местечке, но в ближайшем городе Кзыл-Орда во время войны оказалось немало евреев, причем некоторые из них лично знали рабби Леви-Ицхака, а другие были наслышаны о прославленном раввине. Иногда они приходили к нему и беседовали на религиозные темы.

У рабби не было бумаги, чтобы записывать свои мысли, и он часами сидел в глубокой задумчивости. Впоследствии с большим трудом удалось выхлопотать разрешение на переезд в Алма-Ату. Здесь его радостно встретили, и опять дом раввина стал центром, который притягивал к себе многих людей. В рабби Леви-Ицхаке видели учителя и наставника, но его здоровье уже было подорвано. В ночь на среду 20 Ава 1944 года он открыл глаза и попросил воды, чтобы вымыть руки. Когда ее принесли, он сказал:

— Надо перебраться на ту сторону.

Это были его последние отчетливые слова. Потом он еще что-то долго шептал, но ничего нельзя было разобрать. В тот же день рабби Леви-Ицхак Шнеерсон скончался.

Из беседы Ребе:

...Мой отец был арестован и по приговору советского суда сослан в заброшенное казахское поселение. Там он жил в невероятно тяжелых условиях, но переживал он больше всего из-за отсутствия чернил, из-за того, что был лишен возможности записывать свои мысли. Эта возможность появилась у него лишь после того, как моя мать, ребецин Хана, получила разрешение властей присоединиться к нему в его изгнании. Она собирала травы и из них изготавливала чернила самых разных цветов — черные, синие, зеленые,

красные и т.д. Благодаря этому мой отец смог записать множество оригинальных толкований Торы... Он писал на полях священных книг, которые моя мать привезла с собой, и на маленьких клочках бумаги. После того, как отец оставил этот мир, мать бережно хранила эти книги и записи и увезла их с собой, когда ей удалось, наконец-то, покинуть СССР. Это было крайне рискованно

с ее стороны, поскольку багаж всех тех, кто уезжал за границу, тщательно обыскивался. Любая подозрительная находка грозила арестом и заключением, что неоднократно и случалось. Опасность удваивалась

и даже утраивалась в силу того, что моя мать была на подозрении у властей — во-первых, потому что она была вдовой ссыльного политического заключенного, а во-вторых, потому что носила фамилию Шнеерсон... Вопреки всем трудностям и препятствиям, моя мать, с Б-жьей помощью, все же добралась до берегов этой страны (США), где и были напечатаны труды моего отца. Теперь у нас есть возможность читать и изучать их – главным образом, благодаря самоотверженности моей матери. Как говорят наши мудрецы: «Вино – хозяина, но благодарность — виночерпию».

Moshiach.ru

Continuing from page 1

Attention can be drawn to our Sages’ statement (Shabbos 152b; Zohar, Vol. I, p. 226b) that after twelve months, i.e., on the day of the yahrzeit and from that day onward, the soul ascends and does not descend.

An additional rationale can be mentioned with regard to the righteous. For on the day of their death, the righteous are on a very high level — see the sources cited in Maavar Yabok, maamar 1, ch. 17; see also the gloss of Metzudos David to II Melachim 2:10.

And in Tanya, Iggeres HaKodesh, Epistle 28, the Alter Rebbe writes that on the day of his passing: “All the work for which a person’s soul labored during his lifetime [is lodged] in the spiritual realms in a concealed and hidden manner, [but] is revealed and shines in manifest revelation from above at the time of his passing.”

It is possible to say that this is the intent of our Sages’ statement (Avos 6:9) that at the time of a person’s passing, he is accompanied only by “Torah and good deeds.” The intent is at that actual time, [his study and good deeds are revealed].

Therefore with the passing of a year — i.e., on the day of the yahrzeit — [this revelation is repeated]. As is well known, all the spiritual influences associated with the special days of a year become manifest again at the appointed time every year.

Moreover, as a result of the concept that: “The righteous do not have any rest... not [even] in the World to Come” and “proceed from strength to strength,” [in the subsequent years,] they achieve a much greater ascent than on the actual day of their passing (see Tanya, Iggeres HaKodesh, Epistle 14).

In connection with the rationale mentioned above — that [on the yahrzeit] the soul ascends and never descends — Shaar HaMitzvos, the conclusion of Parshas Vayechi, states that this ascent begins from the Shabbos preceding the yahrzeit and is not necessarily [associated] with the yahrzeit itself. This would not apply with regard to the rationale explained above. Further analysis of the matter is required.

With requests to pray for the health and welfare of my mother; may she enjoy long and good years; with the blessing “Immediately to teshuvah; immediately to Redemption,”

7 Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N986 • Eikev

Хасидская история

В молодости я учился в Любавичской йешиве в Монреале, но некоторые праздники проводил в Нью-Йорке. Однажды, в конце 50-х, я приехал в Нью-Йорк в первый полупраздничный день Суккот. Как всегда, в тот вечер Ребе выступал в сукке перед большим собранием, как мы его называли – фарбренген в честь Симхат Бейт Ашоэйва. Тысячи людей приходили на этот фарбренген, и я был одним из них. А на следующий день меня вызвали к раву Ходакову, секретарю Ребе.

Ребе видел тебя вчера ночью на фарбренгене, – сказал мне рав Ходаков у себя в кабинете, – и спросил меня: «Что делает Ниссан Мангел тут, в Краун-Хайтсе? Он должен быть в Лейквуде!»

– Что Вы имеете в виду? – не сдержался я от удивления. Лейквуд в Нью-Джерси со своей знаменитой йешивой «Бейт Медраш Говоа» – бастион литовского, нехасидского еврейства. Ребе посылал меня туда несколько раз поделиться хасидским учением с учениками йешивы и с преподавателями и учащимися коллеля, йешивы для женатых. Но в этот раз я хотел остаться в Краун-Хайтсе и попытался объясниться:

– Я не был тут на Рош-Ашана, я не был тут на Йом-Кипур, а теперь, когда я приехал, чтобы быть с Ребе в Суккот, меня отсылают в Лейквуд?!

– Ты что, споришь с Ребе? – спросил рав Ходаков. – Ребе говорит, чтобы ты ехал.

Рав Ходаков дал мне указание взять с собой лулав и этрог – я уезжал на несколько дней и, естественно, обязан был исполнять эту заповедь каждый день праздника. Он также сказал, что я должен взять ошанот –ветки ивы, которые используются в молитвах Ошана Раба – седьмого дня Суккот.

Ночь в Лейквуде

– Другими словами, я должен там оставаться до последнего дня Суккот?! – поразился я.

– Да, так сказал Ребе, – ответил рав Ходаков. – Ты должен взять с собой ветки ивы на случай, если их будет трудно достать в Лейквуде.

Каждый вечер в Лейквуде глава йешивы рав Аарон Котлер и его сын реб Шнеур проводили празднование Бейт Ашоэйва в сукке. Младших учеников там не было – на весь праздник они разъезжались по домам. Оставались лишь ученики коллеля, юнгерлайт (молодежь), как их называли. Боль-

Из-за этих еженочных фарбренгенов у меня практически не было времени на отдых. В ночь Ошана-Раба наш обычай – читать всю книгу Второзакония, а также всю книгу Псалмов. Я надеялся закончить их как можно быстрее и отправиться отдыхать.

Примерно в час пополуночи в главном учебном зале оставались только отец и сын Котлеры, несколько учеников Коллеля и я. Они все учились, а я уже почти заканчивал читать псалмы, когда кто-то зашел в зал, осмотрелся, заметил меня и сел рядом.

– Шалом Алейхем, – поприветствовал он меня. – Вы любавичский хасид?

– Да.

– Можно попросить вас об одолжении?

– Конечно.

– Не пойдете ли вы со мной ко мне домой? Мне нужно с вами что-то обсудить.

шинство из них были женаты и жили со своими семьями в Лейквуде. Они участвовали в праздновании.

Хотя рав Котлер был противником хасидизма, по отношению ко мне он вел себя сердечно и по-дружески, и я имел возможность обсуждать с ним различные вопросы Торы.

Рав Котлер и реб Шнеур проводили в сукке около часа, а затем уходили. После этого я начинал фарбренген, к которому присоединялись ученики коллеля, и мы проводили много ночных часов, обсуждая хасидские идеи и рассказывая истории. Так продолжалось каждую ночь. И когда наступила ночь Ошана-Раба, я устал неимоверно.

Я пошел с ним. У себя в квартире он сообщил мне, что он учится в коллеле. «Я не мог это сделать в присутствии рава Котлера, потому что я слышал, как он довольно негативно отозвался о книге Тания, но я хочу вас попросить изучить со мной одну главу из Тании». Я еле держался на ногах, но Ребе послал меня в Лейквуд, и этот человек только что попросил меня вместе изучать Танию. Как я мог отказать?! Я проучил с ним целую главу. Я не просто прошелся по этой главе, я объяснил ему со всеми подробностями, насколько мог хорошо и глубоко. Это заняло по крайней мере сорок пять минут.

Когда мы закончили, он сказал: «А можно попросить о еще большем одолжении? Я вижу, что вы устали, но, пожалуйста, давайте пройдем еще одну главу!» Я сделал ему и это одолжение. Ребе послал меня с миссией, и

8 5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!

я должен был чем-то пожертвовать. Медленно, объясняя каждое слово, каждое предложение, я прошел с ним еще одну главу. Это заняло еще сорок пять минут.

«А можно попросить о еще большем одолжении?» – спросил он еще раз. Мои глаза закрывались, но я собрался с силами и сумел пройти с ним третью главу. Наконец, он объяснил:

Мне уже за тридцать, и уже долгое время я искал себе пару, но ничего не получалось. Я просил благословения и совета у множества великих раввинов здесь, в США, и в Израиле, но все еще не мог найти невесту. Хотя я верный ученик рава Котлера и знаю, что у него сильные разногласия с Любавичским Ребе, у меня не оставалось выбора. Я решил пойти к Ребе и получить его благословение на то, чтобы найти свою пару. Ребе сказал мне: «Изучай главу Тании каждую неделю, и вскоре ты станешь женихом». Это было несколько месяцев назад, и с тех пор я изучал одну главу каждый день. Сегодня вечером, в Ошана Раба, я обручился. Благословение Ребе принесло плоды. Из благодарности я хотел проучить сегодня три главы вместо одной».

Затем он спросил, когда я собираюсь возвращаться в Нью-Йорк. Я ответил, что завтра во второй половине дня попытаюсь сесть на автобус «Грейхаунд», чтобы быть в Краун-Хайтс на Шмини-Ацерет и Симхат-Тору. Он спросил, не возьму ли я с собой письмо, чтобы передать его Ребе. Он сел и написал длинное письмо, в котором рассказал Ребе о своем обручении. Когда я прибыл в Краун-Хайтс, я сразу же передал письмо в секретариат Ребе.

На следующий день после Симхат-Торы, как и каждый год, я пришел к Ребе на частную аудиенцию. Как только я открыл дверь в его кабинет и переступил порог, лицо Ребе буквально засветилось радостью. «Он не побоялся изучать с тобой Танию?» – спросил Ребе. Я рассказал ему всю историю, как он действительно боялся и как он изучал со мной эти три главы у себя в квартире. Только после этого Ребе перешел к вопросам, касавшимся лично меня.

Р-н Ниссан Мангел

What Will The World Say?

Much has been said and written about the galut mentality, the subservience felt by generations of Jews living in the Diaspora. As second-class citizens for so many generations in Eastern Europe and in the Arab countries, Jews, allegedly, came to lose their self-esteem. Finally, in our own time, the old ghetto Jew would be replaced with a proud, strong, independent Israeli. No more would Moshke the Jew cower before his poretz, the country squire. Jews would now walk tall.

In our parshah, Moses reminds his people never to forget that it was G-d who took them out of Egypt and who led them through the wilderness into the Promised Land. And he describes the wilderness as «that great and awesome desert.» The wilderness before we reach the Promised Land represents the state of exile. And the problem with this wilderness is that we are impressed with it. In our eyes it is «great.» The big, wide world out there is great, powerful, impressive and all too overwhelming to the Jew.

We forget that the real galut mentality is not confined to those living in an eighteenth-century ghetto. The real exile is the exile within, the exile inside our own heads and hearts. The exile in considering the non-Jewish world to be so great. When we attach so much significance to the outside world, then we are still living in a state of exile and with a galut mindset, no matter where we may be geographically.

And once we start attaching greatness to this wilderness, our sense of selfworth is further eroded and we begin considering this wilderness not only «great» but also «awesome,» even terrifying.

But why? What is so great and awesome about this outside world, about this wilderness? Why does what the nonJewish world thinks so unsettle us? Why do we get so upset, so disturbed by what the world media says about us? Why does a cartoonist’s poison pen distress us so?

The new Israel was supposed to be different. No more weakness, no more cowardice, gone with the old world

syndromes. So why do we still care what they say? If we are convinced that justice and morality are with us, then it shouldn’t bother us what others may say. If they have a problem with an Israel that can defend itself and stand up and fight its own battles, then that’s their problem, not ours. We will do what we need to do.

Why should I respect a world that has so lost its moral bearings that genocide in Darfur goes unnoticed and the most «immoral» country on the globe is an Israel that defends its civilian population from rocket attacks? Why should we be intimidated by a world that smiles upon state-sponsored terrorism while heaping abuse upon us? Why does it still pain us when we hear them say we are guilty of disproportionate responses and excessive force? Why do we suffer anxiety attacks every time the United Nations condemns us?

The answer is because the big, wide world is the wilderness we live in. And that wilderness is perceived by us as «great and awesome.» And as long as a corrupt, hypocritical, morally bankrupt world impresses us we will continue to be demoralized by its negative opinion of us.

So know, Jew, that there is nothing whatsoever to be impressed with — that this world is nothing but a wilderness, and a moral wilderness at that. The princes of the wilderness society are paupers of the spirit. Anti-Semitism is a fact of life and the sooner we accept that reality, the healthier and saner we will all be. By all means, wage the diplomatic war; do battle with media bias. But don’t fret if you fail to turn around public opinion.

Remember that the first step in leaving the exile is to stop being impressed by it. In order to redeem our land and our people, we must first redeem our own souls and our own self-respect. May we never forget where our true strength lies. When we remember who took us out of Egypt and led us through the wilderness, and who is truly the great and awesome Being of Beings, then we will be able to truly walk tall and stand proud forever.

9 Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N986 • Eikev

Jewish flavors 101 Cooking with Masha

Dear cooks!

I am a big falafel fan. But I’m not a fan of store bought pitta. I always order a falafel plate instead of a pita sandwich at my favourite falafel and pizza place. And if you ask for no pita, they’ll give you 2 extra falafel balls!

It’s a bit of a hassle to make at home but it comes out so yummy! Honestly, I make them once or twice a year. It’s a tradition to make them during the nine days before 9th of Av when we don’t eat meat. For an unknown reason, I get a surge of culinary creativity during the nine days. Homemade pizza, homemade falafel, homemade “whatever else I make once a year”… everybody in my house looks forward to nine days. Very twisted vibes, I tell yah… But falafel comes out absolutely fabulous!

Warning. If you are serving falafels without pita, the way I prefer, you need to make a lot of falafels, my friends! For seven people, I had to triple the recipe and there were no leftovers. The moral of the storybuy some pita. At least for everybody else.

Falafel

¾ cup dried chickpeas, soaked

1 medium onion, peeled

1 clove of garlic, peeled

1 small bunch of cilantro

4 springs of Italian parsley, stems removed (only leaves)

1 teaspoon ground cumin

½ teaspoon ground coriander

¼ teaspoon white pepper (can be

replaced with black pepper)

½ teaspoon salt

1 ¼ teaspoon baking powder

3 tablespoons chickpea flour (can be replace with regular flour)

Cooking oil for frying

Heat the oil on a medium high flame until the temperature comes to 340 degrees Fahrenheit. If you do not want to use the thermometer, test the oil for readiness by placing a small portion of mixture into the pot and if it sizzles and floats - your oil is ready for deep frying. Make sure to watch for signs of overheating. If your oil is smoking and the food browns too quickly, lower the heat or remove from heat for a minute.

Don’t overcrowd the pan too much, it might lower the oil temperature. Medium pan will fit about 7 falafels at a time, depending on the shape of your falafels.

Soak the chickpeas overnight or for at least 8 hours. Drain.

Add onion, garlic, parsley, cilantro and the spices to a bowl of food processor fitted with the S-knife. Pulse briefly until the mixture is chunky but uniform. Scrape the wall of the bowl as needed. Add the soaked chickpeas and pulse again to make a uniform mixture. It should still be grainy, and the pieces should resemble medium size couscous. Do not overmix, falafel should have some texture. Add the baking powder and the flour to the mix. Pulse a couple of times to combine. Test falafel mixture by trying to make a small pattie and see if it can hold its shape. If not, add another spoon of flour. Test again.

Transfer the mixture into a container or a different bowl, cover and place into the fridge for 1 hour to chill.

Let’s get frying! If you own a fryer - Great! Use it! If not, use a small to medium pot filled with 2-3 inches of cooking oil.

Shape with a small ice cream scoop or spoon, or any way you are comfortable with and carefully place your falafels into the oil. Fry until crisp and browned, about 2-3 minutes. Remove from the pan with a slotted spoon and place on a wire rack with paper towels underneath to catch the dripping oil. Let sit for a minute and serve right after. Make sure to have everything (and everyone) ready before you start frying. Falafels should be eaten as soon as possible.

What to serve with falafels? Lots of salads and techina. Hummus and spicy sauce. Pickles and maybe french fries. Whatever it is you usually like in your falafel sandwich. I served mine with a simple Israeli salad and a cabbage salad. Very good cabbage salad. Here is the recipe.

Cabbage salad

2 cups shredded white cabbage

1 cup shredded red cabbage

5 leaves romaine lettuce, sliced thin ½ cup broccoli sprouts, optional ½ cup chopped Italian parsley

1 watermelon radish, shredded (or 3-4 regular radish)

10 5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together!

Dressing

1 teaspoon ume plum vinegar (or rice vinegar)

2 tablespoons sunflower oil (or olive oil)

Salt and pepper to taste

Mix all the salad ingredients together and dress the salad. Let stand for 30 minutes before serving to soften the cabbage.

The most important accompaniment to falafel is Tehina sauce.

Techini sauce

½ cup raw tahini paste

2 clove of garlic, peeled and minced juice of I lemon (adjust to your taste)

½ cup water or more, if needed Salt to taste

If you looking for a silky smooth texture than the food processor is your friend. But let me warn you, it will be a great nuisance to wash after since this particular sauce is extremely sticky and fatty. That is why I prefer to do it in a bowl I’m planning to serve it in, using a fork or a spoon. The old and tested way.

Place all the ingredients into a bowl and start mixing slowly. I usually add only 2/³ of the water first and add more as needed for the desired consistency. If you are doing this sauce for the first time, do not be alarmed when the mixture first becomes very thick and looks and feels all wrong. Keep on mixing. It will become nice and silky in a minute. Add more water to get the right consistency. Not too thick and not too runny. If you accidentally added too much water and the sauce does become too runny, no worries, add a teaspoon of raw tahini and mix. Enjoy!

Until next week and happy cooking!

11 Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N986 • Eikev

The Parsha Post

Rain Blessings Reign

“If you follow My ways and do all that I command you,” announced HaShem, CEO of Planet Earth, to his beloved Nation, “I will give you all good things: plenty of rain for your crops, lots of children, and abundant health.” Almighty HaShem proceeded to detail the many ways in which He would help fight the enemies of His people.

“Clearly our CEO loves us deeply, like a parent to a child,” reflected Ahuva Lotsalov. “It would only make sense that we live up to His standards. You won’t catch us serving idols or doing anything that would not make HaShem proud!”

Scroll-Kissing Convert Angers Emperor

Sir Onkelos, a nephew of His Majesty Titus, has converted to Judaism. According to reports, his uncle sent royal messengers to convince him to return to respectable Roman beliefs and practices. The young man defended his position with such wisdom and conviction that the agents themselves embraced Judaism. The monarch then sent another group, and they were also convinced to become Jewish.

Titus then sent a third group, and gave them strict instructions to forcibly bring his nephew without talking to him. As they were dragging Onkelos out of his house, they were puzzled when he stretched out his hand and touched the Mezuzah. Onkelos proceeded to explain how, unlike a king of flesh-and-blood, HaShem protects His people, shielding them with the Jewish.”Mezuzah He has them place by their doorposts.

“How insightful,” exclaimed Horatio Hocuspocus, who recently converted to Judaism and now goes by the name of Avraham ben Avraham. “When we learned about the kindness of the Jewish G-d, we all decided to become Jewish.”

First Prayerbook Composed

In response to an urgent request from a Jewish community in Spain, Rabbi Amram Gaon of Babylonia has composed a book outlining Jewish prayers as well as some laws and customs. Known as a Seder or Siddur (which means “order”), it is expected to become a bestseller.

“Imagine that,” said Cantor Rachamim Hazan. “Until now I had to commit to memory the entire service! Not an easy job at all. This Siddur is the best thing since sliced pita!”.

“The next step would be to make one with Spanish translations,” urged Sachi Sefardi. Other suggestions, which are predicted to materialize in the distant future, include a Siddur Device with Zemanei Tefillah, a Tefillin mirror, a built-in compass pointing toward Jerusalem, and a don’t-talk-in-middle-of-Davening reminder.”

Q. What did the judge give the world tongue twister champion for cheating?

A: a very tough sentence!

Roving Rabbi Revival

In response to a heavenly dream, Rabbi Moshe of Coucy, France, has traveled throughout the Spanish countryside encouraging Jews there to improve their observance of Judaism.

“They returned by the thousands and tens of thousands to observe the commandments!” reported the great scholar, who is busy writing a book of all the Mitzvos of the Torah (known as Semag, Sefer Mitzvos Gadol). “I am happy to report that many Jews started to wear Tzitzis, put on Tefillin and attach Mezuzos to their doors. No longer are they ashamed to act as Jews among their nonJewish neighbors.”

Make a Minyan Club!

Kehila Ketanah Anshei Kleinikeit invites Jewish m ales over the age of 13 to join our *Minyan Club.

All-you-can-eat schmaltz herring, kichel, and plenty of seltzer for Minyaneers!

For Davening times, please call 1-800-MINYAN10

Q. What do you call a small tree you can hold?

A: a palm tree!

12 5783 - It’s Hakhel Year - Let’s Get Together! Kids Corner
TNS - T ORAH N EWS S ERVICE Price: 1 Shekel ה"ב Issue SHAZAK.COM for Parsha "Edutainment" at its best. Videos, Audio, SFX, Pictures, Coloring, Quizzers, Insights and a lot more. Use Coupon Code SHAZAK for a great Discount! #46 בקע תשרפ PARSHAS EIKEV
Circa 850 Circa 13th CENTURY Circa 1st CENTURY
*Disclaimer: Kichel may be hard, seltzer often lacks fizz. Eat the herring at your own risk.

Эту историю рассказала мне Ая Пичхадзе из Ор-Йегуды.

Начинается она с истории ее матери - Натали. Она была пятой, младшей дочерью, в семье дедушки Реувена, грузинского еврея, соблюдающего Тору и заповеди. Четырех дочерей выдал он замуж, осталась только Натали.

Восемнадцатилетняя Натали работала медсестрой в больнице. Однажды туда с переломом попал молодой грузин. Грузин увидел Натали, влюбился и предложил выйти за него замуж. Она, будучи религиозной еврейкой, решительно отказалась.

Грузин выздоровел и покинул лечебницу. А через несколько дней подкараулил Натали, возвращающуюся с работы и похитил ее. Родители Натали получили от него письмо, в котором говорилось, что с их дочерью все в порядке и что они могут ее даже не искать. Вначале Натали плакала целыми днями, а потом грузин ласковыми словами, цветами и подарками завладел ее сердцем, и она согласилась выйти за него замуж. Узнав об этом, Реувен отсидел семь дней шивы по дочери, вышедшей замуж за нееврея.

Через девять месяцев после свадьбы Натали родила мертвую девочку. Все это время у нее не было связи с родителями - ее отец запретил с ней общаться. После перенесенного несчастья она написала письмо своей маме и попросила приехать к ней и поддержать ее. А еще через год она родила Аю - голубоглазую светленькую девочку, совсем непохожую на ее родню. Мама помогала Натали, которая была вне себя от счастья, но отец даже не приехал посмотреть на внучку.

Прошло полтора года. Реувен, отец Натали вдруг сообщил, что хочет увидеть внучку. Натали была просто вне себя от счастья. Она встретила отца с матерью, показала им внучку и вышла на минутку принести из кухни угощенье. Когда она вернулась - комната была пуста. Ни ее родителей, ни Айи не было. На столе лежал конверт.

Нет, в конверте было не письмо. В конверте был билет на самолет в Израиль. Самолет вылетал в следующий полдень. На конверте было написано: «Ты можешь оставаться со своим грузином и родить ему еще друзей. Аю мы забираем в Израиль и она вырастет настоящей еврейкой. Если ты хочешь лететь с нами - бери такси и приезжай».

В этот момент Натали услышала звук открывающейся двери. Муж вернулся с работы. Что она ему скажет, где малышка, и почему она такая бледная. Чудом ей удалось взять себя в руки, встретить мужа с улыбкой и весело рассказать ему, что она помирилась с родителями и что они взяли Аю до завтра к себе. Муж почувствовал что-то и весь вечер не спускал с Натали подозрительного взгляда. А потом наступила ночь - самая длинная ночь в жизни Натали...

Рано утром Натали вышла из дома, не взяв ничего с собой, и пошла искать такси. Через полчаса после этого проснулся ее муж.

А еще через час вся Грузия искала Натали и Аю (муж Натали работал в милиции). Уже на выезде из города по дороге в аэропорт, их машину остановил патруль ГАИ. Реувен, отец Натали был к этому готов. Он продал все свое имущество и сейчас вез с собой чемодан наличных денег. Хмурый гаишник получил три увесистые пачки купюр и «ослеп» на пару мгновений. Этих мгновений было достаточно, чтобы продолжить бешенные гонки на пути к счастью. Их останавливали еще несколько раз, и каждый раз проверенный метод срабатывал.

Наконец они добрались до аэропорта. Там к ним подошел человек в штатском и молча вырвал полуторалетнюю Аю из рук матери. Натали и ее мама зарыдали, но это не могло смягчить каменное сердце милиционера. Тогда Реувен молча приоткрыл чемодан и передал его милиционеру. От увиденного у того перехватило дыхание, он поколебался полминуты и... передал онемевшую от страха малышку в руки матери.

А еще через час они уже были в небе на пути в Израиль.

В Израиле Реувен быстро понял, что не все здесь так, как он думал. Благодаря Сохнуту, они получили жилье в Холоне - само название города отражало его антирелигиозность. Тем не менее дедушка Реувен и его семья соблюдали все заповеди, а Ая была единственной девочкой в районе, которая одевалась скромно и зажигала субботние свечи.

Так как они приехали совершенно без ничего, Натали приходилось тяжело работать, чтобы содержать их маленькую семью. Ая ходила в садик и в школу - и там она видела, что у всех девочек есть папа и мама, а у нее отца не было. Когда она спросила об этом своего мудрого дедушку - он ответил ей: «У тебя есть два отца - я и твой Отец в Небесах - Всевышний».

Когда Яе исполнилось одиннадцать лет, ее дедушка умер. Лишившись одного отца, она решила, что ей не надо и второго. Ая оставила Тору и заповеди...

Когда Ае исполнилось пятнадцать, ей стали искать жениха - хорошего еврейского парня из Грузии, а еще через два года, разбилась тарелка с цветочным рисунком и Ая стала невестой Даниэля. Их семья не была религиозной, но тем не менее к традициям относились любя, ценили ее и уважали, но не соблюдали.

Вскоре умерла бабушка Аи, а Натали от горя заболела страшной болезнью.

Тем временем Ая родила двух замечательных сыновей и была беременна третий раз. Вдруг в один из дней она вспомнила своего дедушку, его самопожертвование ради нее и ее матери, то, как он лишился всего, чтобы спасти ее еврейство. А теперь она сама от всего отказалась?

Ее муж поначалу думал, что она заболела. Она вдруг попросила его начать соблюдать субботу. Он отказался. Он вовсе не хотел ничего менять и становиться религиозным.

Наступила осень. Приближался праздник Суккот. Ая начала уговаривать мужа построить сукку. Он же

13 Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N986 • Eikev
Кавказская пленница или Долгая дорога к Б-гу

возражал ей, что у них нет на это денег. Это была правда. Ая пошла проведать свою безнадежно больную мать, и Натали, услышав о сукке - дала ей все деньги, которые у нее были. Ая купила материал и ее мужу ничего не оставалось, кроме как построить крохотную сукку во дворе их дома.

Следующим пунктом ее плана было уговорить мужа провести в сукке праздничную трапезу. Увидев блеск в ее глазах, он не смог отказать. А когда трапеза была закончена и дети легли спать, Ая и Даниэль сели в сукке и начали долгий разговор. Ая начала спрашивать Даниэля, кто они, зачем спустились на землю и в чем их предназначение.

Даниэль молчал. Ая поднялась домой и стала ждать мужа. Это была самая длинная ночь в ее жизни. Три часа ночи. Даниэля нет. Четыре часа, пять, шесть. Даниэль не пришел домой. Ая не выдержала и подошла к окну проверить, может он решил спать в сукке. Сукка была пуста... Даниэль не был в сукке...

Он выходил из синагоги, которая располагаясь напротив их дома. Помолившись с первыми лучами солнца, он и сам сиял. Ая его просто не узнала.

Шутка недели...

@ - Фаня Яковлевна, а как бы вы описали свою жизнь в двух словах?

- За что?

@ Жена звонит мужу:

- Фима, ты навигатор в машине трогал?

- Да, дорогая. Я смотрел, сколько километров между Москвой и Ярославлем.

- Ну, спасибо тебе, Фимочка! И, кстати, большой привет тебе из Ярославля...

@ - Софочка, выходите за меня замуж!

- А колечко с большим брульянтом подарите?

- Лихо вы меня отшили...

А дальше случилось нечто совершенно для нее неожиданное. Даниэль

- человек очень честный и прямой не согласен был стать просто «соблюдающим традиции», а рассудил, что, если соблюдать - так все и полностью. Он решил пойти до конца и стать «хареди» - ультраортодоксом.

Ая испугалась, ведь это вовсе не было в ее планах. Зачем быть фанатиком?.. Ее муж тем временем надел сюртук и шляпу, начал изучать хасидизм и молиться в хабадской синагоге города Ор-Йегуда.

Прошло время. Ая была беременна их пятым ребенком - девочкой.

В один из ясных солнечных дней у рава Генделя - посланника Ребе в Ор-Йегуде был день рождения. После молитвы все остались на фарбренген, хасидское застолье. Когда фарбренген подходил к концу, раввин вдруг обратился к Даниэлю: «Даниэль, сделай мне подарок!» Даниэль, который души не чаял в своем раве и наставнике, ответил: «Все, что попросите!» «Назови дочку, которая должна у тебя родиться, именем ребецин - Хая Мушка.»

В синагоге все знали, что Даниэль

@ - Моня, твоя жена на работу ходит?

- Ходит.

- Правильно! Я своей тоже на проезд не даю!

@ В небольшом украинском местечке умирает старый богатый Рабинович и всё своё огромное состояние завещает двоим сыновьям, но толковому и работящему Изе оставляет одну лишь корчму, а беспутному и вечно пьяному Яше - всё остальное. Ребе, пришедший навестить умирающего, пытается наставить его на путь мудрости:

- Это, конечно, не моё дело. Это твои деньги и твои сыновья.

Но Яша ведь пропьёт всё твоё состояние за полгода!

- Правильно! Но где он его пропьёт, если в округе всего одна корчма?!

ждет дочь. Он всегда с радостью сообщал, что осталось совсем немного и его жена должна родить. Но сейчас побледневший Даниэль не знал, что делать. Его жена не была хабадницей. Она соблюдала шаббат, кашрут и чистоту семейной жизни - но не более того. Назвать дочь Хаей Мушкой? Она ни за что не согласится!

Когда муж вернулся из синагоги, Ая сразу поняла, что что-то произошло. Она начала расспрашивать мужа, но он ничего не мог ей сказать. Она даже не знала, что думать. Может, он решил ходить в меховом штраймле, может, в белых носках до колена, может, еще что. Помучившись до вечера в догадках, она поставила мужу ультиматум: или он рассказывает или... Услышав просьбу, она рассмеялась: «И это все? Хорошо, назовем ее Хаей Мушкой...»

С этого момента Ая тоже начала меняться. Через два года она родила еще одного сына. Это произошло 18 Элула (Хай-Элул), в день рождения рабби Исраэля Баал Шем Това, основателя хасидизма, и рабби Шнеура Залмана, основателя хасидизма Хабад. Этого сына Ая назвала Исраэль Шнеур.

Йеудит Брусиловская

@ Одесса. Привоз.

- Скажите, килограмм ваших помидоров в мой кулёк влезет? - Мой килограмм влезет.

@ Стюардесса в самолёте подходит к Рабиновичу:

- Вы обедать будете?

- А я таки имею желание узнать какой выбор?

- ДА или НЕТ?!

@ В Одессе:

- Доброе утро, Савелий Семенович! Как Вы имеете свое здоровье!

- Моня! Спроси лучше, как оно имеет меня!..

- А супруга, Тамара Львовна?

- Я тебя умоляю, шо с ней сделается?..

14 5783 - It’s
Year - Let’s Get Together!
Hakhel
15 Weekly Bulletin “Shabbat Shalom!” • Issue N986 • Eikev ANXIETY DEPRESSION STRESS PAIN LACK OF ENERGY Medical Centre POZIT We us e t he l ate st techno l o gy o f e n e rg y therapy, massage, osteopathy, meditation a n d a c u punc t u re , i nc lu d i n g n ee dl e f re e acupuncture. 401 Magnetic Dr., Unit 43 (Dufferin/Steeles) 416 858 8021 Licensed specialists accept all insurance. First consultation is free.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.