The Zone: Edition 66

Page 1

Scan the QR code, For Augmented Reality experience Palmon Group Making a Mark in the Local and Regional Retail Business YIWU Market Dubai: Making Trade with China a 5-Star Experience Before and After Jafza: Tony Jashanmal Shares Group’s Trading Journey THE PUBLICATION FOR JEBEL ALI FREE ZONE | ISSUE 66 | APRIL - JUNE 2023 Landmark Retail: Building Smart Supply Chains to Drive Customer Loyalty
code to
more
Scan the
know

IN THIS ISSUE

10 DP WORLD MARKS THE HOLY MONTH OF RAMADAN BY PROVIDING 250,000 MEALS TO EMPLOYEES IN JEBEL ALI

28 BISSELL’S PURPOSE: HELPING PEOPLE AND PETS SHARE HAPPY, HEALTHY HOMES

32 HOSHAN PAN GULF: REVOLUTIONISING GLOBAL STATIONERY TRADE

36 HOW SIDEWAYS SPORTS INDUSTRIES IS MAKING WELLNESS SUSTAINABLE

38 JAFZA’S RAIL ECOSYSTEM: KEEPING RETAIL TRADE ON THE RIGHT TRACK

22

LALS GROUP: FROM HOME-GROWN FRANCHISE TO SUCCESSFUL RETAIL CONGLOMERATE 24 ALSHAYA: ENHANCING CUSTOMER EXPERIENCES THROUGH INNOVATIVE RETAIL SOLUTIONS

26 BEFORE AND AFTER JAFZA: TONY JASHANMAL SHARES GROUP’S TRADING JOURNEY

42 REVOLUTIONISING THE UAE’S ECONOMIC MODEL: EMBRACING INTERNATIONAL BEST PRACTICES FOR A DYNAMIC ENVIRONMENT FOR FOREIGN INVESTMENT

46 FINE HYGIENIC HOLDING CONTINUES MENA EXPANSION THANKS TO SUPPORT FROM JAFZA

Editorial Manager NOORA MOHAMED AL YOUSUF Content Coordinator & Writer NOEL DAVID FRANCIS Content Coordinator & Writer YASSER KALTHOUM 10 32 28 24
LABOUR
18
CAMP 16 PALMON GROUP: MAKING A MARK IN THE LOCAL AND REGIONAL RETAIL BUSINESS
LANDMARK RETAIL: BUILDING SMART SUPPLY CHAINS TO DRIVE CUSTOMER LOYALTY 20 CHALHOUB GROUP AND JAFZA: PARTNERS IN GROWTH AND TRUST
18 16 Produced and printed on behalf of Jebel Ali Free Zone by Scan the QR code, For Augmented Reality experience 1 Issue 66 | April - June 2023

Jafza: Raising the Bar on the Retail Sector in Dubai

Jafza supports the growth of Dubai’s retail sector on a local and global scale, handling 1.2 million tonnes of commodities in 2021, a quarter of the emirate’s total retail

The retail sector has evolved considerably in the past decade. From wider selections internationally to a range of digital platforms, ensuring we support the UAE and Dubai’s retail sector requires strategies and solutions to help grow sales volumes. It can’t be stressed enough how essential this sector is in the UAE, with Dubai considered a global shopping haven. With our goal of supporting the UAE and Dubai’s retail sector growth, Jafza’s integrated system caters to all the needs of the industry.

Dubai’s retail sector is quickly becoming one of the leading contributors to the UAE economy. In fact, DP World UAE facilitated the trade of AED 592.7 billion worth of goods in 2021, highlighting the retail sector’s consistent growth. This was made possible by understanding the changes in consumer behaviour, which are vital for the logistics sector in which we operate.

Jafza has long supported the sector with multimodal solutions for land, sea, and air transportation and through its unparalleled infrastructure. Whether it is optimising inventory flows or ensuring timely delivery, our sensitivity to the demands of our stakeholders and the end consumer sets us apart.

This is further enhanced by our expansive reach to over 180 ports through more than 80 weekly services, serving 11,000 port customers in retail, from China to Europe, the Indian subcontinent, as well as East and North Africa. Our connectivity also opens up access for our partners to a vast market of over 3.5 billion people, facilitating the expansion of their consumer base on a global scale.

Despite the fierce competition from major exporting countries like China, India, the United States, Vietnam and Bangladesh, Jafza’s retail provision continues to attract and retain leading businesses from the GCC and beyond. All thanks to our comprehensive understanding of the industry’s complexities and our expertise in logistics. Presently, 1,380 companies from 94 countries are using our state-of-the-art facilities spread over an area of 1.89 million m2. A total of 10,600 professionals have been employed by the retail sector in the free zone. These numbers indicate our competitiveness, economic viability and efficient business practices. We are indeed proud of the status we have achieved over the years as the destination of choice for multinationals and SMEs. Our aim now is to continue our upward trajectory.

Empowering Global Supply Chains

In line with this, last year we launched the Yiwu Market, a pathbreaking endeavour to empower regional and global supply chains. The first phase of the Dubai Traders Market, which will eventually house 20,000 traders and tenants, is designed to cater to the retail and wholesale industries. While eliminating potential disruptions in supply chains, the market will facilitate the efficient movement of Chinese goods in the UAE, making the country a gateway for seamless distribution across the Middle East, Africa, the Mediterranean and Europe.

Apart from this, we recognise the immense potential of the retail sector in Africa. We are consistently expanding our DUBUY.com e-commerce platform, which is allowing homegrown African businesses to become international enterprises by providing access to new markets in Africa, the Middle East and the rest of the world. This is another integral part of our ongoing efforts to improve global trade.

2 Issue 66 | April - June 2023 Chairman’s Message
3 Issue 66 | April - June 2023
SULTAN AHMED BIN SULAYEM GROUP CHAIRMAN AND CEO OF DP WORLD AND CHAIRMAN OF PORTS, CUSTOMS AND FREE ZONE CORPORATION

Xylem’s Cutting-Edge Dubai Centre Strengthens its Middle East Footprint

Xylem, a global water technology company, has announced the opening of its new 10,000 m2 service centre with an investment of AED 4.404 million in Jafza. The new development will expand its presence in the Middle East, and tackle water-related challenges in the region more efficiently.

Currently, the company has operations in over 150 countries, with its regional headquarters in Jebel Ali serving throughout North Africa and the Middle East, including Lebanon, Oman, Saudi Arabia, and Qatar.

The service centre features an advanced analytics lab and rental hub, a wash bay, lifting and handling cranes, tooling and balancing machines, testing benches, original spare parts, a painting booth,

programming and calibrating equipment and devices. Currently employing 16 staff members, including engineers and technicians, the centre is expected to create 300 new job opportunities, while accelerating economic growth in the region.

Dedicated to solving water problems by developing innovative and smart technology solutions that are energy-efficient, cost-effective, and sustainable, Xylem aims to meet the world’s water, wastewater, and energy needs.

Major Boost for Acme Intralog with 30% Revenue Growth in 2022

Acme Intralog, a Jafza-based warehousing automation solutions provider, witnessed a robust 30 per cent increase in revenue in 2022, compared to the previous fiscal year. The main reason for growth was the strong demand for Acme Intralog’s solutions, both regionally and internationally. To cater to the growing demand and customer care, Acme has expanded its regional workforce by 24 per cent to ensure swift and seamless industrial solutions in the region.

The company is well-positioned to take advantage of current growth, with a dedicated team of over 20 engineers and technicians in the Kingdom of Saudi Arabia, and a new design and planning department in its German office.

One of the company’s notable achievements in 2022 was the set-up of fully automated storage facilities in the UAE and Saudi Arabia for a major e-commerce company, as well as the completion of the largest palletisation system in the region for a food and beverage distribution centre. These projects demonstrate the effectiveness of Acme’s technology and services in improving warehouse operations for various sectors.

4 Issue 66 | April - June 2023 Zone Updates

HIMA Middle East Opens New Regional Head Office in Jafza

HIMA, a leading provider of safety-related automation solutions, is pursuing a clear strategy to strengthen customer partnerships in key markets and enhance collaboration between its partners, sales and engineering services. The latest example is the new head office in the Middle East region.

HIMA has been present in the Middle East region for over 20 years, serving an installed base across the 82 countries and building partnerships to be closer to customers. HIMA Middle East opened its new head office in Jebel Ali, Dubai, on the 28th of February, 2023, strengthening its presence in the region. During the opening event, Managing Partner Steffen Philipp, CEO Jörg de la Motte, CFO Michael Löbig and HIMA Middle East Vice President Andrew Dennant, welcomed customers, guests and the local authorities. Abdulla Al Hashmi, Chief Operating Officer, Parks and Zones, DP World UAE said: “At Jafza, safeguarding the interest of our customers has always been one of our top priorities. We are proud to have companies like HIMA Middle East that share our commitment to safety, as part of our Jafza family. The company has focused on enhancing safety in the Middle East for over 20 years, playing a vital role in safety and security, and we are delight-

ed to celebrate the inauguration of its new office and expansion in Jafza.

“By expanding our market presence in the Middle East, we are confirming our long-term commitment to supporting our customers and partners in this important region,” stated Steffen Philipp, Managing Partner of HIMA. As customers across the Middle East, Africa and the CIS countries, move towards digitalisation in functional safety in the Process and Rail industries, HIMA has co-located a wider range of expertise in the region.

“Our approach is to help customers within the region digitalise functional safety with

added value. The investment in the new office is to enable further growth within the region in line with the long-term development of HIMA,” emphasised Jörg de la Motte, CEO at HIMA. “We have industry, application, cybersecurity and product expertise headquartered here in the UAE. Our goal is to be as close to our customers as possible as we double our safety-related automation solutions business within this region, and our new head office are a key enabler of our plans,” commented Andrew Dennant, Vice President at HIMA Middle East.

The facility houses a centre of excellence for Project Engineering, Lifecycle Services, and Product Support that is available 24/7 with a strong focus on sustainability. The installation of water-saving washroom facilities reduces the building’s overall water consumption by as much as 80 per cent, and an air dispersal feature saves up to 30 per cent of the annual electricity consumption, resulting in a potential 76 per cent carbon footprint reduction in these two focus areas. The new HIMA Inspiring Work concept facilitates hybrid working and collaboration with customers regardless of the nature of the expertise that is required.

5 Issue 66 | April - June 2023

Jafza Records 30% Growth in New Customer Registrations in 2022

DP World’s Jebel Ali Free Zone (Jafza) witnessed the highest customer registrations in a decade, marking a 30 per cent year-on-year growth, and taking the total number of companies to over 9,500 in 2022. The free zone has created unparalleled opportunities in a variety of sectors through end-to-end logistics solutions, digital trade platforms and access to DP World’s global portfolio offering trade enablement support at every step of the supply chain.

An Ideal Business Hub for Diverse Industries

During the past 10 years, Jafza has seen a 13-fold increase in logistics customers, while the vehicle and transport segment saw a compound annual growth rate of 26 per cent. The increased reliance on manufacturing, logistics and e-commerce opened new market opportunities for retailers and general traders and created a demand for logistics and transport companies to handle the movement of goods through the free zone.

Strengthening Ties with Key Trade Markets

China and India remain key trade and economic partners for the free zone. The number of newly registered Chinese companies in Jafza saw a 4X increase in 2022, indicating a post-pandemic, healthy demand from the Far East. In recent years, the UAE and China have strengthened their relationship through initiatives such as the Belt and Road Initiative and the UAE-China Economic Partnership.

The total number of new registrations of Indian companies increased by 30 per cent from 2021. DP World’s India-UAE Trade Bridge, and economic partnerships like the UAE-India CEPA (Comprehensive Economic Partnership Agreement) have increased customers’ confidence in expanding their reach through Jebel Ali.

Abdulla Bin Damithan, CEO and Managing Director, DP World UAE and Jafza said: “At Jafza, we have aligned our efforts with the vision of the leadership of the UAE, in diversifying the country’s economy and increasingly relying on alternate industries. Last year, the UAE’s non-oil foreign trade reached a record AED 2.23 trillion, increasing more than 17 per cent year-on-year. We can proudly say that we have played a significant role in enabling this achievement. With trade facilitated through our Jebel Ali hub increasing considerably in 2022, Jafza continues to take the lead in achieving national goals.

“The notable increase in newly registered Chinese and Indian companies in the free zone has undoubtedly played a vital role in UAE-China trade, valued at AED 264.5 billion, and that of UAE-India trade at AED 180.9 billion, in 2022. Initiatives such as trade bridges, alongside multimodal connectivity and access to DP World’s global portfolio for end-to-end logistics and supply chain solutions have only enhanced the attractiveness of Jafza to business owners and allowed them to stay ahead of the curve,” Bin Damithan added.

6 Issue 66 | April - June 2023 Zone Updates

Mitsumi Distribution Opens Second Logistics Centre in Jafza

Mitsumi Distribution is excited to announce the launch of their new Mitsumi Logistics Centre (MLC), the second warehouse in Jebel Ali, Dubai, which will serve as the central hub for their Middle East and Africa operations.

The 75,000 ft2 facility boasts state-of-the-art technology and equipment, including a storage automation system, advanced security features, and real-time tracking capabilities. With the ability to handle a large volume of goods, the MLC is wellequipped to meet the growing demand for distribution and logistics services in the region, and marks a significant step forward for Mitsumi Distribution’s logistics capabilities in the area.

Prioritising safety and security, the Mitsumi IT transformational team collaborated with Integralnetworks to design and install a

high-performance CCTV system that meets or exceeds all SIRA requirements. In addition, the company placed a high importance on productivity, efficiency, and sustainability, partnering with industry-leading companies such as SPAN, Jungheinrich, Promstahl, and STELLIUM, and investing in top-quality materials and high-efficiency products.

AJEX Launches New Series of Domestic EndTo-End and E-Commerce Services

AJEX Logistics Services has launched a new series of end-to-end logistics services for its business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) customers in the UAE, GCC, and across the globe. The new services include domestic and e-commerce express solutions that offer same-day and next-day delivery services across the seven emirates. AJEX’s international road express connects the UAE to Bahrain and Saudi Arabia, while its international road services are available in the GCC, Egypt, and Jordan.

The Jafza company has an ambitious expansion plan for 2023 in the UAE, including the opening of its fourth facility close to Dubai International Airport for more seamless operations. By the end of the first quarter, the company intends to add another 50 staff members and around 50 vehicles to its fleet. It also plans to have 100 vehicles and 140 employees by year end. As part of its commitment to promote diversity, AJEX’s staff members represent eight nationalities, with a female-gender ratio of 18 per cent, which the company aims to increase to 30 per cent in 2023.

Since starting its operations in the UAE in July 2022, AJEX has hired 40 local staff members, opened three new facilities, and introduced a fleet of vehicles with capacities ranging from one to 20 tonnes.

7 Issue 66 | April - June 2023

YIWU Market Dubai: Making Trade with China a 5-Star Experience

Known as the factory of the world, China’s world-class production quality is transforming global manufacturing and retail. However, traders wanting to source and import products from China has become an arduous process. The need to travel coupled with the difficulty of finding reputed manufacturers, requires significant investment and effort.

The situation has been made more complicated by recent disruptions to supply chain flows from China. New business models are required to effectively deal with Chinese manufacturers, and this is precisely what YIWU Market Dubai has done.

Traders and retailers are now choosing YIWU Market Dubai as their favourite destination to do business, making it easier for

them to deal with Chinese factories to maintain a stable inventory. Here’s how:

Enter YIWU Market Dubai!

YIWU Market Dubai is a joint venture between DP World and China Commodity

City Group (CCC) located in Jafza, offering a one-stop destination for trading in the MENA region and globally. YIWU Market Dubai opened in 2022 and offers over 400,000 products from more than 100,000 suppliers in China, making it a go-to hub

8 Issue 66 | April - June 2023 In Brief
The one-stop shop for a range of categories has quickly become a heaven for traders and retailers

for traders and retailers seeking affordable and quality products. And Dubuy.com, DP World’s e-commerce portal, means it is possible for YIWU Market traders to access a wider range of markets and extend their reach.

There’s Something for Everyone

YIWU Market Dubai supports both wholesale and retail purchasing due to its unique business model. This flexibility allows small and medium-sized businesses to operate at a low cost and minimal risk, while meeting the demand for quality products. Traders and retailers can find tools and hardware, including auto spare parts, kitchen and bath, bedding, and clothing items on the ground floor, while they can visit the first floor to shop for electronics and appliances, home and office supplies, as well as fashion and beauty products.

China at Your Doorstep

YIWU Market Dubai’s strong connection with Chinese factories has been a significant factor in its success. The Market acts as a bridge between manufacturers in China and the rest of the world. This means that traders can have direct access to factories in China and purchase products at a lower cost. This has helped businesses to cut down on shipping and handling expenses. The market has become a one-stop shop for everything from the manufacturing process to the final delivery of the products.

Easy Dock and Stock

YIWU Market Dubai provides efficient logistics support and storage facilities to traders, courtesy of its warehouses. YIWU Market Dubai’s storage capabilities, with 324 bonded and non-bonded warehouses running parallel, are particularly of interest for re-exporters. The advanced logistical

4,000+ Products 100,000+ Manufacturers

er parts of the world with ease, courtesy of YIWU Market Dubai’s strategic location.

Easy Buy from DUBUY.com

The integration of YIWU Market Dubai with DUBUY.com, an e-commerce platform from DP World, offers a convenient way to shop from home or work, saving time and energy for individuals, businesses, and sellers. The platform ensures that sellers can reach a wider range of customers through a strong online platform, opening up new opportunities for business growth.

1,600 Showrooms

support allows for seamless movement of goods into and out of the warehouses.

Quick in, Quick out

YIWU Market Dubai, located at Jafza, is at the intersection of trading corridors. It is minutes away from Al Maktoum International Airport and Jebel Ali Port, one of the largest container terminals in the region and gives traders greater access to Middle East and African markets. Businesses can enjoy the luxury of delivering their products to oth-

Combining Bonded with Non-Bonded

YIWU Market Dubai has been playing a pivotal role in serving both inland and international clients with its unique business model. By combining both bonded and non-bonded custom zones, the market has created a profitable platform for buyers and sellers alike. For inland clients, the market provides easy access to a wide variety of goods without having to deal with customs formalities. On the other hand, international clients benefit from the non-bonded custom zone which provides a duty-free environment to conduct business. This enables them to purchase goods at competitive prices without having to worry about high import duties.

950m Length 200,000m2 Area

324 Warehouses

9 Issue 66 | April - June 2023

DP World Marks the

Holy Month of Ramadan by Providing 250,000 Meals to Employees in Jebel

Ali Labour Camp

The company commits AED 4 million to spread more joy this Ramadan with the distribution of Iftar and Suhoor meals. The organisation’s people-first initiatives epitomise the holy month’s virtues of good deeds, community spirit, and charity

NABIL QAYED
PEOPLE AND
PEOPLE DEPARTMENT DP WORLD UAE
GENERAL ADMINISTRATION,
We acknowledge our social responsibility towards our people and value community action, with the hope of seeing positive outcomes for society.”
10 Issue 66 | April - June 2023 Industry Opinion

Inspired by the values of the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, DP World has achieved the milestone of providing 250,000 meals for employees in the UAE to mark the Holy Month of Ramadan. This follows news that the company has committed AED 4 million as part of efforts from its humanitarian arm, the DP World Charity Foundation, to support causes associated with health, education, and food, both on local and global levels.

The company has always led the way in community engagement, contributing significantly to society by initiating several pioneering endeavours. As part of its commitment to smart and fair trade, the company owes a major part of its success to the local communities in which it operates.

The company’s endeavours are in continuation of its support to the ‘’1 Billion Meals Endowment” campaign, launched by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai. Reinforcing the UAE’s humanitarian efforts, DP World contributed AED 10 million to the campaign.

Nabil Qayed, Vice President, People and General Administration, People Department, DP World UAE said: “Taking inspiration from the life of the late Sheikh Zayed, we have embraced sustainability as an integral part of our corporate culture. It forms a key component of our comprehensive strategic plan that includes caring for our employees, launching

volunteering initiatives, and developing integrated frameworks to care for customers. We have, time and again, ensured that we as an organisation not only meet the needs of our employees, but also provide an environment for businesses to flourish and communities to thrive, locally and regionally.”

Qayed adds, “Throughout the holy month of Ramadan, we have hosted several events to observe the essence of togetherness in society and cohesion among the DP World family. This year, we are committed to investing AED 4 million in our Ramadan initiatives to support every part of our society. We acknowledge our social responsibility towards our people and value community action, with the hope of seeing positive outcomes for society.”

Fostering Strong Community Values

This year, DP World provided approximately 250,000 Iftar and Suhoor meals. In col-

laboration with the DP World Foundation - launched last year - the company distributed the meals across various business units throughout the month.

As a diverse, cross-cultural organisation, DP World has always focused its energies on employee engagement. In line with this, the company hosts an annual Iftar for employees and their family members. This year, the company hosted staff for a special gathering at the DP World Pavilion at Expo City.

Reaffirming its focus on creating an inclusive and compassionate society, in partnership with Dubai’s Community Development Authority (CDA), DP World UAE also hosted a senior citizens’ Iftar at The Majlis - Dubai World Trade Centre. Accommodating 60 people, the event was a success with DP World employees volunteering for 27 hours.

As part of the Zayed Humanitarian Day initiatives, in alliance with DP World Foundation and DUBUY, the company distributed 700 food boxes to female workers at the ladies’ camp in Jebel Ali’s New West Accommodation. Truck drivers at DP World Jebel Ali Custom Gate 3 Complex were also given food boxes.

DP World UAE has been actively involved in welfare services and supporting local and global non-government organisations. Its efforts, in line with the UAE’s Fifty-Year Charter, aim to achieve sustainable growth in humanitarian work, develop the nation, enhance the quality of life, and endorse its organisational values and ethics.

11 Issue 66 | April - June 2023

Connecting the Dots from Ship to Shop

Discover the simple and efficient process of cargo handling operations at Jebel Ali Port and Jafza, which makes the trade hub the top choice for retail companies

During a recent keynote speech, Sultan Bin Sulayem, Chairman and CEO of DP World, revealed that Dubai’s location was not initially advantageous for international trade, as it does not overlook major trade routes like the ports of Aden or Salalah. However, the vision of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President

and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, to make Jebel Ali Port a destination for international shipping lines motivated the DP World team to add efficiency and speed to its services. These efforts have attracted the largest commercial ships, even though diverting to Dubai increases the sailing time by 150 hours. Thanks to DP World’s endeavours,

Import Process

Jebel Ali Port has achieved an exceptional triumph and currently is the world’s twelfth largest container port. In 2022 alone, the port managed to handle over 14 million containers, with an expansive range of over 100 berths spanning 25 kilometres of the quay to cater to all your port terminal needs.

Phase 1 Phase 2 Phase 3

Documentation

It is crucial to validate all shipping documents, particularly the bill of landing, commercial invoice, packing list, certificate of origin, and health/phyto certificate.

Online Applications and Payment

Through the Dubai Trade website, the freight forwarder submits a request on behalf of the consignee to collect cargo upon landing.

Vessel Unloading

Upon the vessel’s arrival and docking at Jebel Ali Port, the containers are unloaded and arranged in the import container (laden) yards.

DPA Token

Using the Dubai Trade portal, the freight forwarder reserves a time slot for the truck to arrive at the port for delivery and issues a DPA ‘Token’.

Truck Loading

On arrival at the container gate, the trucker gets a location slip for the container and proceeds to retrieve the cargo at the designated time slot.

Truck Departure

The container-loaded truck returns to the terminal gate for inspection and seal verification, then departs to the consignee’s warehouse.

Unloading

Upon arrival at the consignee’s warehouse, the truck unloads the cargo from the container.

Inspection

For Jafza-bound cargo, Dubai Municipality or other authorities may inspect it before utilisation or further processing. Online and in-person inspections are conducted, and once completed, the consignee may proceed with further activities involving the cargo.

Infographic

22.4 Million TEU is Expected to be the Total Capacity of the Port

Container Terminals:

Terminal 1: This terminal has enabled Jebel Ali Port to be among the top ten ports worldwide

Terminal 2: Its state-of-the-art technology has decreased carbon emissions by 30%

6.25 Million m2 of Total Terminal Area

Terminal 3: It comprises of 19 automated quay cranes and 50 automated rail-mounted gantry yard cranes, and is capable of handling Ultra Large Container Vessels

Terminal 4: Upon its completion, Terminal 4 will increase the port capacity to 22.4 million TEUs

4 Container Terminals (T1, T2, T3, and T4)

Export Process

Phase 1

Submission

The shipper produces a commercial invoice and packing list to submit to the freight forwarder to obtain the Certificate of Origin and Health Certificate.

Booking

The freight forwarder reserves cargo space with a shipping line that meets the shipper/consignee’s delivery requirements.

Obtain Container

Using the Export Booking, the haulier can generate an empty container delivery token to retrieve a container from the port.

Phase 2

Container Stuffing

The container is stuffed with the cargo according to the details mentioned in the commercial invoice and packing lists.

Cargo Inspection

Inspection of cargo may be required at Gate 3, depending on the cargo and shipper/ consignee’s needs.

Token Generation

The freight forwarder requests an ‘Export IN’ token, which enables them to return the loaded export container to the port.

Phase 3

Export Declaration

While undertaking Cargo Inspection and Token Generation steps, the freight forwarder completes the Customs Export Declaration and submits it to DP World

Delivery to Export Yard

The cargo/containers are transported to the export (laden) yard and kept there until the arrival of the vessel.

Container Loading

On arrival of the vessel, the goods are loaded for the onward journey to the destination.

Storage on Demand as You Expand

In Jafza we recognise that storage is an essential component of any business that manages a supply chain network. This is why we have created a wide range of 360-degree storage solutions, which cater to businesses at all stages of growth and with varying demands

Warehouse Categories

Available in Jafza

Customised Development

Industrial Warehouses: Jafza has been providing warehousing solutions since 1980. Industrial warehouses in Jafza are available with as low as 543 m2 of space

Showroom Warehouses are accessible from Jafza’s main roadways and each one has a warehouse space at the rear with a glass facade showroom at the front, with 772 – 890 m2 area per unit on offer

Solutions offering includes extensive services ranging from network planning, site selection, design, and project management to the development and integration of customer-specific infrastructure

14 Issue 66 | April - June 2023
Infographic

Lease Contract Types

Sub-Lease Contract: Under this contract, the sub-lessee is responsible for all operating costs, and the original tenant is responsible for ensuring that no one violates the terms of the original lease

Light Industrial Units (LIUs): An LIU is a perfect solution if you need storage space that doesn’t take up too much room or requires too many resources. These unique repositories in Jafza are available in three categories:

LIU 1000s: Up to 1,020 m2 storage space, and up to 45 m2 office space

LIU 500s: Up to 550 m2 storage capacity, and up to 190 m2 office space

LIU 300s: Up to 270 m2 storage area, and up to 80 m2 office space

Leasehold Contract: The leasehold contract typically includes a minimum lease term of one year and can be renewed upon expiration

Short-Term Lease: The short-term lease contract has a minimum lease term of one month and can be extended as needed. This contract is ideal to store goods temporarily, such as during a busy season

15 Issue 66 | April - June 2023

Palmon Group: Making a Mark in the Local and Regional Retail Business

With its modest origins as a garments factory in Mumbai in 1974, the company’s move to Jafza a decade later helped establish it as one of the most well-respected and long-standing manufacturing, retail, and logistics companies in the UAE

Being the first to introduce the ‘Made in UAE’ label to the world’s largest retailers, Palmon Group has gone from strength to strength. Owing to its expertise in several industries, the company has expanded beyond its core clothing manufacturing business to logistics, warehouses, fashion, facilities management, food and beverages and interior design. The company’s portfolio has witnessed exponential growth over the years, both in terms of value and physical assets.

Meher Mirchandani, Managing Partner and Head of Corporate, Palmon Group, sheds light on the background, history, and expansion plans of the conglomerate.

Can you share anecdotes from your journey and how Jafza became a preferred choice for the business?

My father, Manohar Lahori, Founder and Chairman, Palmon Exports, founded his first company, a garment factory in Mumbai, India, in 1974. Palmon relocated its business to Dubai as a result of a meeting with His Excellency Sultan Ahmed bin Sulayem. My father stopped in the UAE while travelling from India to the UK to explore what was being developed as a free zone.

Our fund’s value has increased from USD 50 million to USD 80 million

16 Issue 66 | April - June 2023 Perspective
MEHER MIRCHANDANI MANAGING PARTNER AND HEAD OF CORPORATE, PALMON GROUP

Impressed by the enthusiasm and vision of His Excellency Sultan Ahmed bin Sulayem, and the facilitation by his team, my father was convinced about starting the first garment manufacturing production facility in Jafza.

We were all in the process of learning something new. With the demand from our customers and the support of Jafza, we were able to expand to three facilities. Needless to say, they were as pleased with our accomplishments and growth as we were.

We were the first to introduce the ‘Made in UAE’ label to the world’s largest retailers. I can still recall His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, visiting our factory and showering praise on us for promoting the UAE as a manufacturing base in Europe and the US. The demand for our product increased rapidly, pushing us to increase production at a faster rate through organic growth and acquisitions. Today, our business employs over 4,000 people to produce garments in over 30 factories in the Gulf.

Palmon Group began as an apparel factory but has now expanded into different sectors. Can tell us more about your expansion strategies? The Palmon Group grew rapidly since its inception in Jafza in 1985. We expanded beyond our original core business of clothing manufacturing.

We were the exclusive UAE dealer for Ernestomeda, a major Italian brand that manufactures and exports approximately 70,000 kitchens worldwide each year.

Additionally, we represented the US-based kitchen appliance brand Sub-Zero and installed approximately 1,800 speciality refrigerators in Burj Khalifa’s apartments. We supplied 150 kitchens for the first phase of Al Barari, a luxury eco-development off Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, as well as 60 kitchens for Lime Tree Valley, which is a part of the Jumeirah Golf Estates.

We have increased our diversification by launching the UAE’s first logistics fund in Dubai International Financial Centre (DIFC), which is managed by Dalma and

ferred regional supply chain and re-distribution gateways for multinational companies.

In recent years, the UAE has transformed from a logistics hub to a supply chain nerve centre due to the successful implementation of national logistics plans and digital transformation initiatives undertaken by the public and private sectors.

Hence, there will always be high demand for world-class logistic centres like Jafza. We, thus, endorse Jafza’s vision. Our investment in the free zone speaks volumes

regulated by Dubai Financial Services Authority (DFSA). With assets primarily in Jafza, the fund will meet the needs of the region’s growing e-commerce industry.

How do you view your long-term partnership with Jafza?

We have unwavering faith in the leadership of the UAE and Jafza’s management. Huge infrastructure investments including those that are ongoing, trade facilitation reforms and swift customs clearance are recognised as the chief contributing factors that make the UAE and Jafza pre-

of our belief. We are looking forward to growing our footprint in Jafza in the coming years.

What are some of your key achievements?

We are grateful for our consistent growth. In terms of built-up area, our portfolio has grown from 500,000 ft2 to 1.1 million ft2 in the last five years. Our fund’s value has increased from USD 50 million to USD 80 million, with a goal of reaching USD 150 million by 2025.

What are your expansion plans, both locally and regionally?

The Fund’s strategy is to expand locally in the future by acquiring more space in the categories of e-commerce, logistics, distribution, and document/data centres. The long-term plan is to make it a GCC-wide fund by expanding regionally, starting from Saudi Arabia.

Over 4,000 people are employed in our businesses in the region
17 Issue 66 | April - June 2023
Over 30 factories producing garments all over the Gulf region

Landmark Retail: Building Smart Supply Chains to Drive Customer Loyalty

Staying competitive in the retail industry is tough. Landmark Retail, with the help of Jafza’s smart trade tools, is optimising the supply chain to help foster its outstanding customer loyalty

In a fiercely competitive industry, Landmark Group has been leading the retail sector in the MENA region and India for over 50 years. With a diversified portfolio of 43 brands and 2,200 stores spanning 21 countries, the company has grown from humble beginnings – with a single store in Bahrain – to becoming a multi-billion-dollar business.

With eight category-leading retail brands, Landmark is achieving astronomical business growth, fuelled in part by the smart services offered by Jafza.

Landmark in Jafza: a ‘Smart’ Partnership for Smart Services

The group began with a modest 500 ft2 space in Jafza in 1993, and now occupies a sprawling 330,000 ft2 space. It’s Jafza’s smart digital services that is supporting the company’s increasing efficiency of its distribution, according to Ashish Sood, Chief Supply Chain Officer at Landmark Group.

“Jafza’s digital platforms for trade and logistics, customs clearance and warehousing have been very beneficial to us, in terms of optimising processes in the supply chain. Specifically, the recently launched smart services app, iJafza – which provides integrated connectivity with the back-end systems of Jafza, Imdaad and World Security – has been instrumental in creating a more joined up, efficient model,” said Sood.

Landmark Retail and Jafza have enjoyed a long-standing partnership. In 2019, they partnered to launch Omega DC, a fully automated logistics and distribution hub. As the tallest warehouse in the GCC, standing at a staggering 43 metres, Omega DC can accommodate up to 2.2 million cartons and two million hanging garments. It is the largest, most technolog-

ically advanced, privately-owned facility of its kind in the MENA region. Its “strategic location” has played a crucial role in the company’s growth and development plans, according to Sood, by providing easy access for the distribution of goods across the MENA region.

“Jafza’s ecosystem has allowed Omega DC to use cutting-edge technology and efficient processes and is helping us expand our business. We’ve achieved several significant milestones, including the implementation of advanced warehouse automation technologies, and the use of robots to facilitate decision-making and reduce manual efforts,” said Sood.

Increasing Customer Satisfaction

Building customer loyalty is vital to the longterm success of retailers and is an area of Landmark Retail’s laser focus. “Providing excellent customer service is key to competing with other major players in the retail industry,” said Sood.

“We achieve this by paying close attention to our customers’ needs and preferences, using our omni-channel network to curate our prod-

uct offerings, and by investing in advanced supply chain systems and technologies to ensure timely delivery of products. We must always be nimble in our response to customer demands,” he added.

The Power of Data

Pivotal to the customer experience are data and analytics – the key ingredient for driving improvements. Insights here help analyse a customer’s lifetime behaviour, preferences and needs. This data is then used to create more personalised experiences, improve product offerings, and increase customer satisfaction. Such data-driven decisions have improved operational efficiency, optimised pricing strategies and enhanced marketing efforts, according to Sood. “Landmark Retail also uses advanced analytics to identify and predict trends, such as changes in consumer demand, as well as providing insight into improving forecasting and planning,” he added.

Towards a Greener Future

Additional to Landmark’s operational excellence, there is also a clear goal to operate with a sense of purpose. With that aim, they have

18 Issue 66 | April - June 2023 Perspective

enhanced their already environmental-friendly operations in line with the announcement made by the President of the United Arab Emirates and Ruler of Abu Dhabi, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan that 2023 would be the ‘Year of Sustainability’.

Landmark Retail is adopting several initiatives to contribute to the vision of a cleaner and greener future, and the company is focusing on several sustainable initiatives. The retail giant, according to their sustainability report 2018-19 built a single rooftop solar power system in Dubai South warehouse generating 3.4+ million kWh of energy annually, covering 50 per cent of the warehouse’s energy consumption. Landmark Headquarters in Dubai is certified as LEED Gold, recognised for efficient use of resources. The group also invested in an Energy Management System in the UAE in 2018-19, planning to reduce carbon emissions by up to 81,000 tonnes in the next five years, with energy savings equivalent to powering over 12,500 houses in a year.

“We’re committed to exploring the most effective ways of minimising our environmental impact and bringing positive change to the communities where we operate,” concluded Sood.

19 Issue 66 | April - June 2023
ASHISH SOOD CHIEF SUPPLY CHAIN OFFICER, LANDMARK GROUP

Chalhoub Group and Jafza: Partners in Growth and Trust

Since 1990, Chalhoub Group has been using the free zone’s support, its unique features and efficient logistics for the success of operations in the Middle East and beyond

20 Issue 66 | April - June 2023 Industry Opinion

Chalhoub Group, a prominent retail giant for luxury goods in the Middle East with a history of over 60 years, and Jafza boast a unique strategic partnership. The Group General Counsel Ramzi Modad and the Country Manager – UAE Nasser AlBlooshi touch on the most significant aspects of cooperation between the enterprise and the free zone.

When One Door Closes, Another Opens

In the 1990s, Chalhoub Group sought a new headquarters after the Kuwait invasion and turned to Dubai’s global trade centre as a promising prospect. Jafza caught the group’s attention and was warmly received by Sultan Ahmed Bin Sulayem, who shared the future vision of the free zone as a business incubator for their plans. Hundred per cent corporate ownership for foreign investors, a unique feature in the region, and ease of conducting business and constructing stores and warehouses made Jafza a perfect choice for the conglomerate.

Partners, Not Clients

Describing the relationship between Chalhoub Group and Jafza, Modad said, “The most prominent aspect that caught the attention of the group was the perfect partnership with the leadership of the free zone.”

“The group’s directors consistently attended Jafza’s leadership meetings to express Chalhoub’s points of view. As a result, the group felt welcome and comfortable. Our buildings became icons of beauty and splendour, and we also found stability and a permanent relationship that every entrepreneur craves in a business environment,” he added.

For his part, AlBlooshi said: “We at Chalhoub Group used to receive investors, intending to establish their business in Jafza. We are very proud of the trust that the free zone placed in us. Their support helped in expanding and growing our business across the globe.”

Cutting Costs without Cutting Corners

AlBlooshi explained the nature of the group’s operations, regarded as one of the largest retailers in the region for the most prestigious

international brands of beauty and fashion products. The group imports its products from several European countries and the USA to re-export them to the Middle East, courtesy of its modern, air-conditioned warehouses in Jafza. From there, the products go to more than 650 stores in more than 14 countries.

“Retail business involves complicated operations and dealing with intricate international supply chains. That means we must work with trusted and reliable entities and organisations, and Jafza is the best in this regard. Their integrated system of multi-channel trade connections enhances convenience,” AlBlooshi explained.

Modad conveyed his appreciation for the operational methods of Jafza. “We can easily fulfil all the company’s needs through one platform, such as requests, procedures, permits, visas, labour contracts, custom procedures, etc. Consequently, we feel more at ease and confident in our ability to improve the quality and capacity of our operations, while also reducing costs.”

Speed is the Most Precious Gift

On the importance of speed that the superior logistics system of Jafza and Jebel Ali Port provide, Modad said: “A container does not take, on average, more than 48 hours to be in our warehouses, and it may reach us in less than 24 hours as well. This quick clearance and de-

livery mechanism is an important contributor to our success. It allows us to guarantee the presence of our products on the shelves on time so that the customers can relish the joy of every special occasion with each package they open, for example, the Eid. Since we offer our services in multicultural markets, this swift process helps us keep pace with the demands of every event, season and holiday throughout the year.

Embracing Technology for Growth

AlBlooshi stressed the importance of technology in Chalhoub Group’s recent expansion post-COVID, highlighting the transformation of the firm’s business model due to the pandemic.

“Before COVID-19, we had only eight e-commerce websites. However, because of the global lockdowns due to the pandemic, we came up with a comprehensive strategy to rigorously adopt e-commerce. Currently, the number of e-stores operated by the group has reached more than 80. The attainment was made possible through the incorporation of Jafza’s intelligent digital trade framework,” said AlBlooshi.

Chalhoub Group recently ranked first for workplace gender equality in the Middle East. Furthermore, the group was classified by LinkedIn among the top five best work environments in the UAE, and one of the best retailers for luxurious products in the MENA region.

21 Issue 66 | April - June 2023
RAMZI MODAD THE GROUP GENERAL COUNSEL, CHALHOUB GROUP

Lals Group: From Home-Grown Franchise to Successful Retail Conglomerate

Starting from the UAE as a home-grown franchise in 1979 to becoming a household name in the Gulf region, Lals Group, today, caters to consumers across the GCC. The company serves an array of customers with unparalleled care and service in Qatar, Bahrain, Kuwait, Oman, and the Kingdom of Saudi Arabia. Over time, Lals Group has seen significant changes. The company has a combined retail space of over 1.5 million ft2, 180 retail outlets, and numerous leading global brands in home essentials, fashion, novelties and food products among others. In conversation with The Zone, Jayant Ganwani, Vice Chairman and CEO, Lals Group, talks about the Group’s journey, UAE’s business-friendly policies and more.

Can you outline the company’s journey, from a small repair shop to specialised mega malls?

Since its inception in the UAE, Lals Group has evolved from being an original food retailer

and a grocery supermarket operator into a diversified conglomerate. Today, we have experience in manufacturing, poultry, real estate development, hotel operations, shopping centres, departmental stores, and several other industries.

We believe that the UAE is the land of opportunities. Every emirate has provided us with the opportunity to diversify our business and do something special. We are grateful to the Rulers of the UAE and our hosts here in Jafza, who are an integral part of our journey, for providing us with the platform to grow our businesses.

When did operations commence in Jafza and how has the free zone’s holistic business ecosystem benefited the company?

This is our second stint in Jafza, which has been an ideal place for our headquarters and logistics operations. We came to Du-

operate 180 stores in the UAE and run about 1.5 million ft2 of retail.

bai in the early 1980s. We were probably one of the first few companies to come and explore a garment manufacturing platform in Jafza. Then, we received immense cooperation and support. We ran the business here for about four or five years. Due to changes in regulations in the main source market, we pivoted outside.

We
Our achievements have ensured that we rank among the top three companies in some of the segments we operate in.”
Tracking the fabulous growth trajectory of a dynamic and versatile company that achieved distinct recognition and steady growth across the region
22 Issue 66 | April - June 2023 In Brief
JAYANT GANWANI VICE CHAIRMAN AND CEO, LALS GROUP

We came back to Jafza in 2004, and now we have four facilities here, predominantly in the logistics, warehousing and trade sectors. Shifting to Jafza was a phenomenal idea at the right time as it provided us with the opportunity to own our businesses 100 per cent. With the evolution of laws in the UAE and the soon-to-be-launched corporate tax, free zones like Jafza that have several added advantages offer respite to businesses.

Elaborate on a few of your milestones and achievements since inception. We started as a single-store operation in Ajman in 1979, and today we have expanded to the entire Gulf region. This in itself is a milestone that defines our hard work and investment. You always look out for opportunities to grow. We have transformed ourselves in the light of new laws, policies and opportunities to succeed in our businesses. We have diversified from a simple distribution business into a multifaceted-business organisation over time.

Tell us about your global network and the size of your company.

We have operations in all GCC countries. Our base, however, is in the UAE. We export products to the entire region from here. We also have distribution businesses to handle exports to almost 50 different countries from Africa to Asia. The availability of smooth shipping connections from and via Jafza and other ports here has tremendously helped our business. As for our workforce, the company exceeds 4,500 employees, which is quite a substantial number. We operate 180 stores in the UAE and run about 1.5 million ft2 of retail. Our achievements have ensured that we rank

among the top three companies in some of the segments we operate in.

How are you incorporating technology to ease operations?

Without technology, we would be blind, and this is a common statement for any successful enterprise. If we don’t know what we are selling, how we are selling, what are our margins, when we need to replenish, and when we need to re-order, we would not be able to operate any business efficiently. We are in the midst of a very substantial enterprise resource planning (ERP) platform to upgrade ourselves. We’ve been connected and online for the last two and a half decades. We believe that investment in IT is the best any business can make. Once we are up and running on the latest ERP platform in the Cloud, we will be a much more resilient and informed business.

How are you utilising e-commerce in your ecosystem for retail and online trade?

No brick-and-mortar business can succeed without having an e-commerce platform. Every business needs to have click-and-collect. The UAE average is circa 15 per cent to 20 per cent of the business that will move online, and we are foreseeing trends to that extent.

We got online and adopted e-commerce in 2020. Yet, it has been the best experience that we’ve had in a long time. I think we were late to the party, but it was a mistake in hindsight. We should have done this substantially before, but it is never too late. We are online now with every business, and it is showing great signs of success.

What is your forecast for this year?

The year 2023 holds tremendous opportunities for our business. If you look at our sourcing, predominantly from Asia, we have seen far more disruptions in the supply chain than companies that were buying out of the US and the Western world. With China, Malaysia, and most of Asia reopening, I foresee freight rates will come down to improve businesses. Overall, opportunities for us to cater to the re-export businesses and consumers in our neighbourhood countries will improve. Particularly, for Lals Group, freights stability to the old level will truly help margins, which were under pressure. 2023 should be a good year in all respects.

How can you overcome supply chain disruptions and prevent them in the future?

It’s not just the UAE that saw supply chain disruptions, the whole world was affected. Geopolitical events, the pandemic and other unforeseen circumstances disrupted global businesses. With factories reopening and shipping lines going back to normal operations, businesses, at least in GCC and particularly in the UAE, will return to normal. Companies are now used to the idea of just-in-time inventories. But I believe everybody will have to carry some inventory in the future to insulate themselves, and their businesses, from disruptions like COVID. Facilities like ours in Jafza will help meet companies’ sales obligations and targets in the future by being able to store them in a secure, free zone area.

23 Issue 66 | April - June 2023
Committed to delivering exceptional customer service and brand experiences, Alshaya Group is always evolving to reflect the changing choices and lifestyles of its customers. Alshaya: Enhancing Customer Experiences Through Innovative Retail Solutions We import around 70 per cent of the 20,000 containers through Jafza from over 30 countries Alshaya trades with over 70 brands all around the globe We have a global footprint of over 4,000 stores across 18 markets worldwide TONY ARNOLD CHIEF LOGISTICS OFFICER OF ALSHAYA GROUP 24 Issue 66 | April - June 2023 In Focus

Alshaya Group has a proven track record of growth and innovation. As a leading franchise operator, the group offers a vast selection of beloved international brands across MENA, Türkiye, and Europe. In a candid conversation with The Zone, Tony Arnold, Chief Logistics Officer of Alshaya Group, shared insights on the conglomerate’s outreach, customer care services and the importance of technology, e-commerce, and innovation in streamlining processes despite changing consumer demands.

Can you give a brief overview of the company’s evolution?

The Alshaya Group is a thriving family-owned business that was originally founded in Kuwait in 1890. The company’s reach extends throughout the Middle East and North Africa region, Türkiye and Europe, boasting hundreds of retail outlets, cafes, restaurants, recreational venues, and a thriving online and digital presence. We operate in various industries including fashion, food, health and beauty, pharmaceuticals, home furnishings, and leisure and entertainment.

Elaborate on Alshaya’s philosophy and approach to brand partnerships. With a consistent record of growth and innovation, Alshaya Group is one of the world’s leading brand franchise operators, offering an unparalleled choice of well-loved international brands to customers. Built on sharing success, the spirit of trust, and openness, we have long-standing partnerships with some

of the world’s best brands, including Mothercare, Starbucks, and others.

How is the company managing, sustaining, and expanding its worldwide presence and retail stores?

We have a global footprint, with over 4,000 stores in 18 markets and 70 brands. We have invested in our logistics estate to ensure resilience by storing our stock as near to consumers as possible. We import around 70 per cent of the 20,000 containers through Jafza from over 30 countries – a third from Asia, a third from the USA, and a third from Europe – for onward distribution. We have also continually invested in our logistics infrastructure, both warehousing and production facilities to meet the ever-increasing demand of our customers.

What influenced the Alshaya’s decision to operate in Jafza?

Being based in Jafza has several benefits. It allows us to take advantage of the integrated logistics ecosystem and top-notch infrastructure. This supports our trading efforts in the

UAE and other regional markets within the MENA network and helps us respond quickly to geographical and legislative changes. We also have the flexibility to provide tailor-made solutions for our global supply chain through seamless sea, air and road connectivity within the region and beyond.

Other advantages include ease of managing customs duty and VAT, simplified online payment processes and smoother clearance operations. These factors have helped us optimise our operations and supply chain in a major way.

What is the role of technology in the company’s workflow?

Technology has increasingly become a major component of the supply chain over the last few years, improving efficiency and reducing costs. Now, the challenge is to increasingly link customer data to production and supply to ensure we have the right stock at the right time in line with customers’ demands. The ongoing digital systems integration allow a systemic single-window logistics interface with Dubai Trade, Dubai Chamber of Commerce and DP World.

What is the significance of e-commerce and traditional shopping for Alshaya Group?

E-commerce has witnessed a significant increase in recent years mainly due to the COVID pandemic. We have over 100 online sites to complement our brick-and-mortar locations. Despite this, our customers still want to experience our brands first-hand, in our stores.

25 Issue 66 | April - June 2023

Before and After Jafza: Tony Jashanmal Shares Group’s Trading Journey

Working in the Middle East for over a century, the Jashanmal Group delivers exceptional products, on-time and to a diverse customer base – completely revolutionising the retail trade business in the process

The Jashanmal Group is a dynamic and diversified group, renowned as a leader in retail across the GCC. The family-owned conglomerate has been serving the Middle East for over 100 years, with a key focus on providing exceptional customer service and delivering high-quality products. Its Jashanmal stores are in premium shopping destinations across the GCC, including Bahrain, Kuwait, Oman and the UAE, all offering unmatched shopping experience and garnering ongoing loyalty from its diverse customer base.

Tony Jashanmal, Group President, explains how the Jashanmal Group built and maintains its position as a retail trailblazer.

You were present in the UAE even before the start of Jafza. How has Jafza made life easier for Jashanmal?

Jafza has provided highly digitised process-based systems and environments for all our import/export needs. It’s made an enormous contribution to our scalability in the region.

The free zone is near to the Jebel Ali Port, serving as a vital gateway for international trade and connecting the region with major markets in Europe, Asia and Africa. The world-class infrastructure and facilities, stateof-the-art container terminals, the free trade zone and a logistics centre – it has all helped us consolidate our presence in the existing markets, while also opening new avenues for us to discover.

Overall, the conducive ecosystem for retail business at Jafza makes it an attractive destination for companies looking to expand their presence in the MENA region.

26 Issue 66 | April - June 2023 In Focus
TONY JASHANMAL GROUP PRESIDENT, JASHANMAL GROUP

What operational and logistics facilities do your company have in the UAE and Jafza?

At Jashanmal, we have re-engineered the concept of the supply chain. We started investing to facilitate growth, optimise operations with a focus on people and assets and to fine-tune efficiencies in our business operations. The overall strategy was to introduce primary and regional order fulfilment distribution centres and to modernise warehouses with new storage concepts. We also introduced a Warehouse Management System for enhancing inventory management, improving order fulfilment, and reducing order cycle time with better inventory visibility.

Jafza is our central distribution centre, with 80% of the total volume inbound here. In total, we have around 520,000 ft2 of warehouse space across MENA.

Our phenomenal growth is due to our strategy of acquiring new brands. We increased our inbound cargo from 900 containers in 2018 to over 2,500 in 2022, fulfilling customer orders to the local market and to the upper Gulf region, including countries like Kuwait and Bahrain.

The Jashanmal Group has a wide range of products, catering to various market segments in various locations. Our retail arm, Jashanmal National Company, operates a network of department stores and speciality shops, offering a vast array of consumer goods, ranging from luxury fashion, fragrance and cosmetics, to home appliances, luggage and homeware.

Could you elaborate on your strategies to manage seasonal spikes in demand?

We use robust planning and ordering systems. A clear identification and categorisation of seasonal stock helps us keep pace with the rising demands. We utilise modelling and forecasting methods to predict demand patterns. After that, we adjust our resources and services, and support material-planning based on the above findings.

All the warehouses we operate in have dock levellers, Warehouse Management Systems (WMS) to manage operations and CCTV’s for security. We also have separate loading areas for export and import handling and utilise state-of-the-art equipment for loading and unloading our merchandise from containers, giving us a shorter turnaround time.

How has your company incorporated digital tools in improving its business model?

We have embraced technology wholeheartedly at Jashanmal. We enthusiastically use digital and social channels as a means of keeping in close contact with our custom-

ers. Apart from that, the WMS helps ensure the accuracy and availability of stock and services.

What measures have you taken to maintain a strong customer base in the era of e-commerce?

We see e-commerce as critical to the trading and retail business and have invested valuable time and resources in e-commerce as a way of staying ahead of our competition. We have seven different e-commerce portals, all offering our customers a positive retail experience as they purchase our products from the comfort of their homes.

We have a robust Customer Relationship Management system for our large and growing database and to measure engagement with our customers. Digital and social media channels, such as Facebook, Instagram, TikTok and others, help us stay relevant for existing customers, and to attract new ones. Meanwhile, the conventional markers of on-time delivery and excellent customer service remain the most helpful tools in keeping our customers delighted with our products and services.

100+ years of operation in the Middle East

520,000 ft2 of warehouse space

2,500 containers of inbounded cargo in 2022

27 Issue 66 | April - June 2023

BISSELL’s Purpose: Helping People and Pets Share Happy, Healthy Homes

Five generations of the BISSELL family have been designing award-winning and simpleto-use floor care cleaning solutions that effectively overcome all multitudes of messes

In Saudi Arabia, the company is the #1 Vacuum/Cleaner brand in market share value, with 72% value growth in 2022 (year-on-year).

We can easily import and export in a timely manner to anywhere in the world. We never face any shortages in supplies or delays in receiving our shipments. The strategic location of Jebel Ali Port adds convenience to our operations.”

28 Issue 66 | April - June 2023 In Focus
FATEN AL-BALTAJI GENERAL MANAGER OF MIDDLE EAST AND AFRICA AT BISSELL

BISSELL

covers more than 13 countries in the Middle East and Africa

BISSELL has long been a household name, providing innovative solutions for a cleaner living space. The company’s mission is to manufacture the best floor care appliances in the world, using the latest innovations in cleaning solutions.

A Worthy Partnership

BISSELL set up its principal office in Jafza to supply its distributors in the MEA region with products, spare parts, and accessories through 3PL (third-party logistics) warehousing partners, who are also strategically located in the free zone.

“Jafza offers several advantages when it comes to its location, including a tax-free environment and 100 per cent ownership. Additionally, it provides access to robust multimodal logistics services (by land, sea and air), which is essential to carrying out operations in a sustainable environment,” said Faten Al-Baltaji, General Manager of Middle East and Africa at BISSELL.

She continued: “We can easily import and export in a timely manner to anywhere in the world. We never face any shortages in supplies or delays in receiving our shipments. The strategic location of Jebel Ali Port adds convenience to our operations.”

BISSELL’s partnership with Jafza has been instrumental in supporting its regional expansion efforts too. Al-Baltaji said: “Jafza is the best free zone in the MEA region to do business. The ecosystem of Jafza is spectacular and supports expansion into different markets because everything we need is just next door.”

Simplification through Digital Solutions, including Dubai Trade

BISSELL’s growth is also being fuelled by the attention it places on e-commerce to help promote sales, helping the company reach a newer, wider audience at speed. Its website is easy to navigate for customers, providing a seamless journey from search to purchase,

10 main categories of state-of-the-art products

BISSELL has been family-owned since launching in 1876

and all at the click of a button. This is due, in part, to its products also being stocked by the likes of Amazon. These digital solutions help with inventory management, supply chain optimisation and data analysis to improve operations and provide a better service to customers.

Innovative tools to process trade activities are also being used as part of the move towards digitalisation. Dubai Trade’s electronic services provide fast and easy document processing for BISSELL. Al-Baltaji said: “Doing business in Jafza is so easy, thanks to Dubai Trade. We can access smart services, helping us deal with government entities, visa and custom requirements, as well as shipping, in a fast and effective manner. Through Dubai Trade, we trade across borders with a minimum amount of effort and overhead costs.”

Delivering Exceptional Customer Service

Loyal customers rightly expect exceptional customer service, and BISSELL is committed to continually improving connections with its customers. When it comes to the online experience, BISSELL’s website includes user manuals, troubleshooting guides and frequently asked questions to help customers resolve issues. If that doesn’t help, the customer can simply select their country in the customer service section of the website to receive rel-

evant information on how to use a product, warranty or repairs.

In addition to the vast array of online resources and support available, BISSELL understands that customers may prefer to seek offline assistance with its products. As such, the company has established a network of trusted sellers and resellers across the globe who can provide direct and personalised assistance to customers.

BISSELL’s vendors are equipped with the knowledge and expertise to assist customers with all aspects of their products. To find a BISSELL trader close to their location, customers can visit the company’s website, where the details are readily available.

29 Issue 66 | April - June 2023

NAVIGO MCL Extra

NAVIGO MCL Extra shows excellent piston cleanliness on E.R. TALINN at end of trial inspection in Februar y 20

Reinforcing reliability and efficiency of processes

Hoshan Pan Gulf: Revolutionising Global Stationery Trade

From a small-scale enterprise established in Saudi Arabia, to one of the largest holding companies in the Middle East, distributing stationery and office supplies, HPG’s growth trajectory is fuelled by Jafza

The UAE’s dynamic commercial and economic policies, guided by visionary leadership, have led the transformation of Dubai from a local trading community to one of the most successful commercial hubs in the world. The business ecosystem, thriving trade and logistics sector, and the emirate’s strategic location, linking the East and the West, have made it a centre of regional and global trade. In addition, DP World’s trade catalyst Jafza has helped unlock growth and innovation for companies looking to expand into international markets.

One of the fast-growing non-oil industries that have benefited from the advantages is the paper market. According to 6Wresearch, the UAE Stationery Market has witnessed robust growth in the past few years owing to increasing government investment in the educational sector, growing disposable income of consumers and high literacy rate in the country. Stationery and printing products have gained the attention of global merchandisers.

Omar Alsaqaf, Group Brand Director, Hoshan Pan Gulf (HPG), said, “Today, Dubai has become a lucrative market for suppliers of stationery and office automation products, with its extensive network of retailers, wholesalers and stockists. The emirate is also an ideal platform for exporters and re-exporters to penetrate not just the regional markets, but also global economies. The value of imports, exports and re-exports of paper, paperboard and

printing industry products in the Gulf has been ever-increasing.”

The HPG Success Story

Established in 1964 as an enterprise in a small neighbourhood in Riyadh, the capital of Saudi Arabia, HPG, one of the top 100 stationery and office supply product re-sellers in the world, grew significantly until it became one of the largest Holding companies, not just in the Kingdom of Saudi Arabia but also in the Middle East.

As one of the leading names in the Middle East for school, office, stationery and printing supplies, HPG, housed in Jafza for the last 36 years, has received immense support in regional and global stationery exports and re-exports. Over time, Jafza’s simple, smooth policies and procedures have been instrumental in HPG’s growth and expansion.

Their success can be measured by the fact that they recently opened six shops in

the Yiwu Market located at Jafza to serve re-export customers.

HPG ensures that shipments, whether less than container load (LCL) or full container loads (FCL) are readied, handled and delivered swiftly to its branches in multiple markets. For customers handling the logistics themselves, the company provides all the required re-packaging cartons or shrink wraps to be used inhouse. Even inside Jebel Ali, HPG offers customised re-packing and shipment services based on customer requirements.

Alsaqaf added, “As a credible and reliable trade partner for the past five decades with multinational corporates, we have major plans to scale. To realise this, in Jebel Ali, we took a new 4,000 m2 warehouse that is almost full - we are now planning for another warehouse. Our geographic scope has broadened, both inside the Kingdom of Saudi Arabia and throughout the region. With expansion in

32 Issue 66 | April - June 2023 Trade & Logistics

mind, we recently opened six shops in the Yiwu Market, to serve our re-export customers.”

The Jafza Advantage

One benefit of HPG’s membership in Jafza is that customs duty and Value Added Tax (VAT) are refunded immediately on the invoices. While HPG manages the local stationery industry, its specialist team for re-export and a sister company, Clips Trading, handles the re-export market.

“We serve and guide our valued customers for re-export. At HPG, we are constantly adapting to remain agile to market changes. We embrace the use of technology to ensure simplified processes for customers and we use software to automate processes to reduce the need for physical customer visits. We focus on serving our customers both in modern and traditional trade, based on their needs,” said Alsaqaf.

A Global Team

The diverse language skills of HPG’s team members from different continents are valuable. They help add value to the global team and ensure they understand and respect various cultures. For example, a team member from Kenya can speak English, Swahili, and Arabic. Another team member from Azerbaijan can speak Uzbek, Russian, Persian, and Turkish. There is one who knows Amharic and another team member who speaks French. HPG can provide efficient operations and effective customer service with the help of these skilled team members.

The company’s strengths have helped it diversify its business to other product lines and categories, including travelling luggage. Presently, they represent Carlton and other VIP brands in the region.

As a credible and reliable trade partner for the past five decades with multinational corporates, we have major plans to scale.
To realise this, in Jebel Ali, we took a new 4,000 m2 warehouse that is almost full - we are now planning for another warehouse.”
33 Issue 66 | April - June 2023
OMAR ALSAQAF GROUP BRAND DIRECTOR, HOSHAN PAN GULF (HPG)

Masa Trading: Accelerating Electronics Trade

Masa Trading is a leading manufacturer and authorised distributor of four popular electronics brands in the MENA region. The company enjoys a mammoth 35 per cent share in the UAE air conditioning market, courtesy of Jafza’s conducive ecosystem for growth.

After Masa was established in 2003, it grew its profile by marketing and selling Star-X LEDs, Evvoli electronics, General MAX AC units and Fuji Heat Cool products. Masa then set up its operations in Jafza in 2011. They opened their first showroom in Dubai in 2012, and Jafza’s logistics excellence fuelled the company’s ambition, breeding success in the shape of three more stores in the UAE by 2014.

In 2019, Masa generated more than AED 650 million in revenue by selling 500,000+ AC units and 600,000 LED TVs. Jafza’s fast and reliable infrastructure and digital services helped Masa ship more than 6,000 containers all across the globe in a year. With further expansion in sight after entering Europe through a branch in Italy, the electronics trader will look forward to increased cooperation from Jafza’s multimodal transportation network.

Apparel Group’s Journey: From Local to Global Retail Monolith

Apparel Group’s success story highlights the power of strategic thinking and timely investment. The journey started in 1999 with its first Nine West store in Lamcy Plaza, Dubai. With a vision to become a leading player in the industry, the retail monolith started with local brands and gradually expanded its portfolio to include well-known labels such as Tommy Hilfiger, Aldo, and Calvin Klein.

However, the real breakthrough for Apparel Group came in 2008 when they set up their new head office in Jafza. This move enabled them to scale their operations and expand their retail footprint, growing from 500 stores and a handful of brands in 2008 to an impressive 2,025 shops and 80 renowned labels. The new head office in the free zone provided them with better infrastructure, logistical capabilities, and connectivity to distribution networks and

markets, which helped them streamline their operations and reduce costs.

Recently in 2019, the multi-award-winning global fashion and lifestyle retail conglomerate partnered with SirajPower to launch a two MWp solar plant at its Jafza ware-

house facilities as part of its CSR initiative towards sustainability. The plant will cover over 55% of the company’s electricity consumption, resulting in an annual saving of 2,121 metric tonnes of CO2 - equivalent to taking 450 cars off the roads.

34 Issue 66 | April - June 2023 Jafza Industry Excellence

Jafza Distribution Centres: The Game-Changer for BMA International’s Success Monolith

BMA International marked its entry into the world of retail with its first fashion brand in 1988. The company grew with time and diversified, venturing into supermarkets and creative advertising.

In 2001, the company opened its first distribution centre in Jafza, which proved to be a catalyst for them, allowing for

better inventory management and faster delivery times. The expansion multiplied over the years. BMA launched RedTag, a fashion brand with 40 stores and 2,000 associates, followed by the twenty4 in 2013, with 200 stores in operation. The company’s success did not stop there. In 2016, BMA International opened its sec-

ond distribution centre in Jafza, owing to the increased demand for its products.

Today, one of the leading retail players across the MENA region has over 250 outlets in 12 countries, making a difference in the lives of 26 million customers, thanks to Jafza’s focal point for swift distribution.

Kimoha: Industry Leader in Labelling and Packaging

Kimoha Entrepreneurs is known for its exceptional quality in labelling and packaging solutions and is a leader in the Middle East market. It covers 15 market segments, including cosmetics, perfumes, lubricants, food and beverages, pharmaceuticals, aviation, retail, and logistics.

In Jafza, the enterprise set up a state-ofthe-art manufacturing facility in 2011 with the latest technology in flexography printing machines and digital presses. With its cutting-edge technology, Kimoha Entre-

preneurs provides services in more than 40 countries, serving top brands.

The company’s varied experience allows them to customise solutions to meet the specific needs of each market. Whether it’s the sleek cosmetics packaging or the robust labelling of aviation parts, Kimoha Entrepreneurs FZCO has the expertise to deliver the perfect solution. Kimoha Entrepreneurs has leveraged Jafza’s resources and infrastructure, to deliver bespoke solutions that meet the unique needs of its clients across a range of industries.

35 Issue 66 | April - June 2023

How Sideways Sports Industries is Making Wellness Sustainable

In an exclusive interview, Sideways Sports (SWS) Industries CEO, Rainier Nouhra, shares his company’s journey from rapid growth to a commitment to sustainability and the environment.

Can we have an idea about your company and its unique business model?

Sideways Sports Industries is an OEM manufacturer of action sports boards, including wakeboards, kiteboards, wakesurfing boards, snowboards, skateboards and Surfboards. We supply our products to some of the leading brands in the world.

It was established in 2004 with a hub in Dubai and an ambition to build the highest-performing and most durable action sports boards possible. Through our business ethos of always working “Towards a Better World”, we continuously strive to better the brands we partner with, the surrounding communities we are a part of, and the planet as a whole.

How did you balance sustainability and profitability to achieve growth in your business?

‘Towards a Better World’ is not only a part of our business philosophy, but it also defines our sustainability promise. As per the UN Sustainability Goals and Directive (SDG), we focus on three pillars; Environment, Economy/Business Growth, and Society/Community.

Sideways Sports Industries has made significant efforts to reduce its carbon footprint, ensure a sustainable product lifecycle, and maintain a sustainable workforce. The company relies almost entirely on solar power to meet our factory’s energy needs, and we focus on building high-quality and long-lasting boards with the greenest material possible. As a result, we have become a leader in sus-

Sideways Sports Industries is redefining sustainability in a retail sector considered environmentally unfriendly
36 Issue 66 | April - June 2023 Sustainability Hub
RAINIER NOUHRA CEO, SIDEWAYS SPORTS (SWS) INDUSTRIES

premier

40,000 ft2 in total area

tainable production and one of the largest kiteboard and snowboard manufacturers globally.

Has operating from Jafza helped you meet your sustainability objectives?

Our base in Dubai and Jafza was strategically chosen and is aligned with our sustainability focus. It places us close to our

suppliers and offers us great connectivity to our customers, being right in the centre between East and West.

Our close proximity to the largest container seaport in the world further reduces our required energy resources for dispatching the boards. Additionally, due to the logistics capabilities of Jafza, we can offer quick turnarounds and short lead times to our customers, a key component that has enabled the company to expand our business exponentially year on year.

With our export focus, we also benefit extensively from Jafza’s tax-free operating model.

Jafza’s ambitious vision and continuous logistics innovations have been a large contributor to our success. The strong trade network of DP World has also helped expand our global coverage. Our strategic expansion plans with the addition of our warehouse in Jafza, align with the industrial strategy of the UAE to create additional in-country value. We also hope to grow the portfolio of ‘Made in UAE’ products that are exported around the world. The UAE strives to be a global

leader in adopting sustainable practices, demonstrated by its commitment to the 2030 UN SDG targets, most recently its 2050 Net Zero pledge, and not to forget by hosting COP28 this year.

Jafza and DP World are significant contributors to these commitments. We are proud to be part of this journey and will do our share to contribute towards the UAE’s sustainability ambitions.

Capacity to produce 450,000 boards annually

Due to the logistics capabilities of Jafza, we can offer quick turnarounds and short lead times to our customers, a key component that has enabled us to expand our business exponentially year on year.”
factory spanning
37 Issue 66 | April - June 2023

Jafza’s Ecosystem: Keeping Retail Trade On The Right Track

Through its regional reach, automation, infrastructural resilience, and multimodal logistics, Jafza enables retail companies to access varied markets, facilitate efficient cross-border trade, use advanced services, and seamlessly coordinate supply chains

“Unlike many neighbouring countries with natural resources and sufficient wealth to meet their requirements, we have no option but to create and innovate. Without it, we will face starvation. But, we are not the ones to back down from a challenge,” said Sultan Ahmed Bin Sulayem, Chairman and CEO of DP World Group, as he concluded the success story of DP World and the potential of the port of Jebel Ali to transform global trade.

Despite pessimistic outlooks, the port has evolved from being considered a white elephant and only suitable as a local port to a trade and logistical centre, catering to a consumer base of 3.5 billion individuals.

Jafza, the largest free zone in the DP World portfolio, has been a key driver in attracting businesses to Dubai. It is part of the success story of the emirate and is a key enabler of economic growth. In 2021, the free zone generated AED 53.7 billion, which accounted for more than nine per cent of the total trade value (AED 592.7 billion) of the emirate. In the same year, Jafza handled almost 25 per cent of all trade volume for Dubai, which amounted to 1.2 million MT out of 4.9 million MT. And it continues to support global trade on a major scale.

As one of the biggest retail trade hubs, Jafza’s success has been contributed to by the RAIL ecosystem, which stands for Reach, Automation, Infrastructure, and Logistics. This facilitates the flow of glob-

al trade across all sectors, and has significantly contributed to the growth of companies, particularly in the retail industry.

The following report will delve deeper into the functioning of the RAIL ecosystem, which keeps retail businesses on the right track towards achieving success.

The Pillars of RAIL Ecosystem

Jafza’s RAIL ecosystem combines all the capabilities of the free zone, aiding international retail trade and helping corporations to optimise their supply chain and logistics operations. The RAIL ecosystem allows retail enterprises to achieve maximum efficiency, speed, and profitability.

To achieve the RAIL model, DP World dedicated significant resources to optimise all facets of the supply chain and implement industry-leading practices. As a result, the company’s trade and logistics hub in Jebel Ali, encompassing both the port and Jafza, became the ideal destination for businesses seeking to establish themselves and manage complex logistical operations on a global level.

The Regional Reach

Jafza leverages its advantageous location in Dubai to boost the retail industry. With an eight-hour flight radius providing access to 65 per cent of the global GDP, and direct connections to over 180 ports through 80+ weekly service calls via

150+ ship-liners, Jafza is strategically positioned to facilitate global trade.

DP World’s trade bridges with prominent retail markets like China, India, and Africa have created unrivalled trade corridors for the smooth flow of goods, setting Jafza apart from other trade centres worldwide. This has given retail companies robust access to suppliers and customers, maximising their profitability.

The free zone also provides uninterrupted 24/7 trade connectivity to multiple destinations, allowing retail enterprises to consolidate their distribution in one place. By making Jafza a centre of its operations, any company can stay on track when it comes to reducing operational costs and exploring new markets for the growth and development of its business.

All this makes the free zone a preferred destination for over 9,500 companies. Within this group, more than 1,380 retail and general trading companies from 94+ countries have chosen to call Jafza home.

Smart Solutions for Smarter Trade

One of the most significant features of Jafza is its cutting-edge, automated systems that oversee its facilities and equipment. These systems seamlessly integrate with the premium digital platforms, enabling e-commerce and logistics ser-

38 Issue 66 | April - June 2023 Special Report

In 2021, the free zone generated 53.7 billion AED of Dubai’s overall trade value

Jafza has handled 1.2 million MT in trade volume for Dubai

Jafza supported 11,000 port customers in 2021

Jafza’s expertise in multimodal logistics, including sea, air, and road transportation, ensures seamless cross-border trade for its clients. The container freight station boasts a vast open storage area of 250,000 m2 and a covered storage area of 20,000 m2, making it one of the largest in the region.”

39 Issue 66 | April - June 2023

vices. This includes a range of technological tools, from port management systems, Internet of Things (IoT) devices, and autonomous trucks and gates, to smart portals and AI-enabled applications.

Clients can take advantage of the user-friendly and efficient digital platforms available to corporations operating within Jafza. These platforms simplify and expedite retail trade processes and include:

Dubai Trade: A comprehensive platform for cross-border trade, Dubai Trade offers close to 700 e-services. The smart portal simplifies trade engagement and logistics operations for all parties involved in the trade process, including Jebel Ali Port, Jafza, Dubai Customs, Dubai Municipality, Dubai Chamber of Commerce, and many others. The portal provides numerous services to support importers and exporters, shipping lines and agents, clearing and forwarding agents, hauliers, and free zone licensees.

CARGOES: Developed by DP World after gaining 40 years of experience in logistics, it is a digital solution to address inefficiencies in the supply chain and enhance tracking capabilities for shipments to global ports.

DUBUY.com: This innovative B2B e-marketplace, owned by DP World, provides end-to-end supply chain solutions for businesses in Africa and beyond, connecting

them to regional and international markets.

SeaRates: This digital facility started in 2005 and is a trusted community marketplace for international cargo delivery of small packages to shiploads.

Digital Freight Alliance: This association connects freight forwarders to cargo opportunities, and offers digital tools for members to simplify digital transformation.

These automated, innovative digital solutions have helped retail trade establishments streamline their operations and access the services they need quickly and efficiently.

Infrastructural Resilience

Jafza offers world-class infrastructure, state-of-the-art facilities and a stress-free environment to support retail traders in conducting business. The free zone has a range of amenities over its 57 km2 total area; offering products such as land, warehouses, offices, and staff residence.

Located close to Jebel Ali port, the free zone offers a modern marine infrastructure network, including 11 terminals and over 100 berths across 25 kilometres of the quay. The port alone handled 14 mil-

lion TEUs in 2022, signifying its superior ability to speed up retail trade.

Meanwhile, Dubai Traders Market, located adjacent to Jafza, will host over 20,000 global trading entities in its 200,000 m2 infrastructure once completed, becoming one of the biggest marvels of infrastructural brilliance.

Moreover, Jafza’s facilities and premises are safeguarded by advanced security systems and CCTVs, ensuring the safety of all tenants. This is made possible through World Security, a DP Worldowned integrated security and facility management provider. As a result, businesses can operate in Jafza with peace of mind, knowing that their operations are secure and hassle-free.

Multimodal Logistics

Jafza also offers comprehensive inventory management, order fulfilment, and transportation. Retailers can make use of the free zone’s supply chain management expertise and resources to streamline operations, lower expenses, and enhance customer satisfaction.

The trade hub boasts a total logistics facility space of 4.3 million m2. The logistics industry has over 550 companies

Special Report

from 20 countries, employing 16,000 individuals.

Jafza’s expertise in multimodal logistics, ensures seamless cross-border trade for its clients. The container freight station boasts a vast open storage area of 250,000 m2 and a covered storage area of 20,000 m2, making it one of the largest in the region. Jafza offers inter-terminal transport, cross-stuffing, cross-dock solutions, and a car storage hub solution. Moreover, Jafza’s Jebel Ali ‘Delay in Transit’ solution helps clients avoid storage and demurrage charges.

On the other side, the free zone’s trucking and distribution services use a variety of trucks, and their experienced staff and operators provide last-mile delivery, track and trace, fast turnaround, and insurance and safety to ensure the timely distribution of goods.

The warehousing solutions encompass cool storage (7,000 m2, +10°C to +20°C), cold storage (10,500 m2, -29°C to +13°C), dry warehouse (17,500 m2), and Jebel Ali Hub storage (14,000 m2), catering to a wide range of industries.

Finally, the Logistics Park provides midsized warehousing facilities, ranging from 5,000 to 10,000 m2, along with office space and amenities, allowing businesses flexibility and rapid expansion opportunities in Dubai.

Jafza’s

RAIL Never Runs Out of Steam

Jafza’s RAIL ecosystem is a model of success and sustainability for the retail sector. It allows businesses dealing with top commodities such as clothing, footwear, sanitary ware, kitchenware, bags and luggage, and toys and games to operate efficiently without losing momentum.

The four components – reach, automation, infrastructure, and logistics – work seamlessly together, providing retail goliaths like Landmark, Apparel, Alshaya, Jashanmal, LuLu, BFL and Puma the opportunity to optimise their supply chain and logistics operations. This is the reason the free zone’s key trade partners, including China, India, the USA, Saudi Arabia and many others, use its ecosystem as a reliable and effective tool in driving the success of all businesses in the retail industry.

Thanks to its exceptional RAIL capabilities in supporting the retail sector, Jafza has become a household name, present in every home, and a part of all the moments of celebration and seasons throughout the region. This reflects the real value of reliable trade flow that is affordable and accessible to the community.

The trade hub boasts a total logistics facility space of 4.3 million m2

The Logistics Park provides warehouse facilities, ranging from 5,000 to 10,000 m2

The logistics industry has over 550 companies from 20 countries

Revolutionising the UAE’s Economic Model: Embracing International Best Practices for a Dynamic Environment for Foreign Investment

To advance the process of transforming the economic model, and achieve higher levels of flexibility and competitiveness in the country’s business climate, it is necessary to keep up with the best international practices in commercial transactions. This can be accomplished by ensuring transparency and clarity, raising the coun-

try’s classification on relevant economic competitiveness indicators, and providing a dynamic and fertile investment environment that encourages domestic and foreign investments, while increasing the investors’ confidence in the country’s business climate.

Federal Decree by Law

No. 50 of 2022

Federal Decree by Law No. 50 of 2022, which replaced previous the legislation spanning nearly 30 years, defines the general axes of commercial business. Specialised commercial federal laws have been enacted to provide detailed provisions that apply in this regard.

The decree’s main provisions are:

The federal decree by law provided for lowering the legal age of capacity from 21 to 18 years to engage in business. This has enabled new age groups to participate in business, contributing to the expansion of youth participation in the business sector.

The federal decree by law removed the requirement for women to obtain permission from their husbands before engaging in commercial activity. As a result, the law has increased opportunities for females to participate in economic and commercial activities, and supported their role as a key partner in economic and social development.

The federal decree by law established the legality of virtual businesses conducted through modern technology, stating that the same provisions established for commercial businesses conducted in person apply to them. As a result, the law established the first legal reference in the Arab region to regulate commercial activities

To promote local and foreign investments, the legislative authorities have issued a number of important laws, including the Federal Decree by Law No. 50 of 2022, which promulgates the Commercial Transactions Law, and Federal Law No. 3 of 2022, which regulates Commercial Agencies.

using modern technological means, supporting the UAE’s goals in the sectors of the new economy.

The federal decree by law mandates the legality and authenticity of virtual commercial transaction records, as well as the sale of used movable property by public auction, and requires the availability of bids via a licensed electronic platform or through various modern technology means.

Under the federal decree by law, parties are allowed to agree on the validity of the International Chamber of Commerce’s rules governing international commercial sales in some cases.

42 Issue 66 | April - June 2023 Legal Insights

Federal Law No. 3 of 2022

Federal Law No. 3 of 2022, which regulates Commercial Agencies, will come into effect on June 16, 2023, replacing the previous legislation that had been in effect for more than 40 years.

The law’s most notable provisions are:

The law limits the practice of commercial agency business to UAE nationals only, while allowing public shareholding companies incorporated in the country, with at least 51 per cent of its capital owned by UAE citizens, to practice commercial agency business.

The law allows international companies to conduct commercial agency business for their own products under certain conditions, and with the approval of the Council of Ministers. One of the most important conditions is that the commercial agency should not have a commercial agent inside the country.

The law provides a 10-year notice period for the expiry of commercial agency contracts registered for the agent himself for more than 10 years, or in which the volume of the agent’s investment exceeds AED 100 million. Additionally, the law provides a two-year notice period for agencies in force for less than that period, or in which the volume of the agent’s investment is less than AED 100 million. This is intended to protect the stable conditions in this vital sector.

Unless the parties agreed otherwise in the contract, the term of the commercial agency contract shall be five years if the agency contract stipulated the preparation of buildings, warehouses, or facilities for maintenance and repair.

The law states that only commercial agencies registered in the Ministry of Economy’s commercial agencies register are permitted to conduct business in the country. Any commercial agency not registered in this register is not considered valid.

The law specified explicit and specific cases for the termination of the commercial agency contract in the interest of the national economy. These provide the best services and prices to consumers through fair competition between agents, whether through the entry of potential new agents to the market, or through improvements to the performance of existing agents, thereby encouraging them to maintain a strong business relationship.

The law regulates the procedures and provisions for terminating the commercial agency with mandatory controls, provisions, and notice periods, which must be one year or half of the remaining contract period, whichever is less, unless otherwise agreed. The law also specifies the clear and specific conditions for the transfer of assets to the new agent at a fair value.

The new law also ensures the continuous flow of goods and services in the event of a dispute between the principal and the agent. The Ministry designates exclusive sources to facilitate the flow temporarily, and the principal is responsible for any compensation awarded to the agent by a final court decision.

The formation of the Commercial Agencies Committee was approved by the Council of Ministers. The committee’s role is to investigate disputes between parties regarding a commercial agency that is registered with the Ministry. Cases cannot be brought before the courts until they are first presented to the committee for consideration.

The law established a new mechanism for resolving disputes between parties through arbitration when the agency parties agree, and the committee’s decision is issued within the prescribed appeal period.

The law empowered the Council of Ministers to release any activities or materials from commercial agencies in accordance with the controls it specifies, based on the recommendation of the Minister of Economy, and after coordination with the competent authorities, provided that the Cabinet’s decision sets a date for editing these activities or materials.

43 Issue 66 | April - June 2023

Jafza: Empowering an E-commerce Ecosystem that Enforces Effectiveness

E-commerce has become increasingly important for retail businesses, and Jafza, with its efficient digital trade platforms and flexible warehousing solutions, is helping companies stay one step ahead. E-commerce provides retail minnows and giants with the advantages of increased reach, convenience, broad selection, lower costs, increased customer insights, improved customer experience, and flexibility. This results in increased sales and allows enterprises to gather data on buyers’ behaviour and preferences and adapt their operations based on customer demand and trends.

Before COVID-19, we had only eight e-commerce websites. However, because of the global lockdowns due to the pandemic, we came up with a comprehensive strategy to rigorously adopt e-commerce. Currently, the number of e-stores operated by the group has reached more than 80. The attainment was made possible through the incorporation of Jafza's intelligent digital trade framework.”

We see e-commerce as critical to the trading and retail business and have invested valuable time and resources in e-commerce as a way of staying ahead of our competition. We have seven different e-commerce portals, all offering our customers a positive retail experience as they purchase our products from the comfort of their homes.”

Nasser AlBlooshi Country Manager – UAE at Chalhoub Group
44 Issue 66 | April - June 2023 Insider View
Tony Jashanmal Group President of Jashanmal Group

Landmark Retail uses advanced analytics to identify and predict trends, such as changes in consumer demand, as well as providing insight into improving forecasting and planning.”

E-commerce has witnessed a significant increase in recent years mainly due to the COVID-19 pandemic. We have over 100 online sites to complement our brick-and-mortar locations. Despite this, our customers still want to experience our brands first-hand, in our stores.”

We have increased our diversification by launching the UAE’s first logistics fund in Dubai International Financial Centre (DIFC), which is managed by Dalma and regulated by Dubai Financial Services Authority (DFSA). With assets primarily in Jafza, the fund will meet the needs of the region’s growing e-commerce industry.”

Ashish Sood Chief Supply Chain Officer at Landmark Group Tony Arnold Chief Logistics Officer of Alshaya Group
45 Issue 66 | April - June 2023
Meher Mirchandani Managing Partner and Head of Corporate at Palmon Group

Fine Hygienic Holding (FHH), a leading wellness company, has been continuously expanding its presence in the MENA region, with the support of Jafza since 1989. FHH invested around AED 500 million in areas such as the headquarters in Jafza in Dubai, and the Abu Dhabi converting facility and paper mill. The factory of the company supplies an ever-expanding range of wellness and hygiene products to 14 different countries from the UAE. FHH produces a complete range of jumbo rolls and tissues from the 11 production lines in its UAE base. Its

Our Key Offerings

Fine Hygienic Holding Continues MENA Expansion Thanks to Support from Jafza

annual capacity of raw materials production is approximately 65,000 tonnes, while the total annual tissue capacity is approximately 55,000 tonnes.

Over the past three decades, the company has established a strong foothold in the market, with more than 12 specialised production and distribution facilities across the region. FHH produces a wide range of high-quality hygiene products across nine categories, including facial tissues, toilet paper, napkins, jumbo rolls and baby diapers.

Jafza has assisted FHH through various measures, from 100% ownership to government assistance. This has helped in establishing a smooth operational structure for the company, and it is the reason why FHH products are now available in more than 80 countries across the globe. The free zone’s business-friendly environment, advanced infrastructure, and ease of access to potential markets allowed the wellness company to distribute its products efficiently in the MENA region, escalating its reach and growth.

As part of its ever-expanding portfolio, the company offers an array of hygiene products

Fine Solutions, the B2B arm offers complete hygiene solutions to businesses of all sizes, such as hospitals, hotels, cafes, restaurants, airlines, schools, etc.

Fine Guard: masks, sanitisers, and wipes Motiva supplements Jumbo Rolls Adult care Baby care Tissues Extensive Reach UAE Jordan Saudi Arabia Egypt The Main Markets countries around the globe are home to our products 80 46 Issue 66 | April - June 2023 Anniversary

Key Milestones

FHH has grown exponentially since its inception. Some notable achievements over the years are highlighted below:

1989

Fine Hygienic Holding established operations in Jebel Ali Free Zone

2019

Fine tissues are endorsed by the Family Hygiene Institute for being the only sterilised tissues in the world

2020

In response to the pandemic, Fine established a USD 2 million relief fund and launched its Fine Guard line

1990

Inaugurated a tissue-converting plant in the UAE

1998

Introduced its award-winning sterilisation technology “SteriPro™”

2004

Entered the Guinness Book of World Records for producing the world’s largest box of tissues

2007

Became the first paper mill in the MENA region to sign the UN Global Compact

2009

2018

Received three awards at the Break the Ceiling Touch the Sky Leonie® Awards

2016

2017

Won Superbrands Award and opened the fifth major paper mill, at Al Nakheel in Abu Dhabi

Fine towel products received the German certificate “ISEGA” for being “safe to use with food”

Named No.1 tissue brand in the Middle East by Forbes Arabia

2021

Received several awards at the Gulf Sustainability Awards, most notably the Gold Award for the Best CSR Initiative Category

2022

Named a Top Employer in the Middle East by the Top Employers Institute, and became a signatory to the UN Women’s Empowerment Principles

2023

Became the official Hygiene Provider for DP World International League T20

47 Issue 66 | April - June 2023

We aim to leverage our extensive experience as global leaders in the marine safety industry by providing marine safety services and equipment that comply with international standards

operational in Djibouti Egypt UAE

Now

Providing you with the best service you can get

Life boat services Firefighting services Safety inspection services
Scan Me
50 Issue 66 | April - June 2023 info@fichtelegal.com www.fichtelegal.com Business Bay Prism Tower, 19th floor P.O. Box 116637 Dubai | UAE T: +971 4 43 57 577

RetailME ICONS 2023

14 June 2023

The ADDRESS DUBAI MARINA

THINK! I CAN! is a symposium bringing together retail industry leaders for a full-day program of learning and networking. The event culminates with the ICONS OF RETAIL awards gala, recognising top achievers. It aims to celebrate, inspire, and nurture future leaders in the retail sector.

Connecting Trade Worldwide

18-20 September 2023

DUBAI WORLD TRADE CENTRE

Connecting Trade Worldwide Global (CTW Global) will be the first International Trade Services Expo, connecting local SMEs with innovative manufacturers and stakeholders in the Middle East and Africa. The latest CTW Global edition will focus on lucrative opportunities in the UAE and GCC markets.

Brands of India

27-29 November 2023

DUBAI WORLD TRADE CENTRE

Brands of India will showcase an impressive selection of 150 leading Indian brands, offering a platform for them to present their latest collections to visiting international retailers. Retailers from the UAE, GCC countries, the African continent, and Europe will have the opportunity to explore and engage with these diverse Indian brands, fostering connections and potential business collaborations.

China Home Life

13-15 June 2023

DUBAI WORLD TRADE CENTRE

This event facilitates productive meetings between buyers and suppliers, providing opportunities to strike deals on a wide range of products and take advantage of significant discounts. Popular product categories include furniture, home appliances, machinery, and auto parts, as well as building materials, consumer electronics, textiles and garments, household items, and gifts. For importers and wholesalers operating in the MENA region, this event presents a superb opportunity to source the newest products directly from Chinese manufacturers, without the need to travel to China.

Sleep Expo

5-7 September 2023

DUBAI WORLD TRADE CENTRE

Sleep Expo Middle East is the only event in the region dedicated to the mattress, linen, and bed market. It brings together leading brands and emerging players to showcase innovations. The expo features Sleep Tech and Sleep Care segments, highlighting raw materials, machinery, and the holistic sleep experience market.

12th Middle East Retail Forum

12 October 2023

Dubai, UAE

The Middle East Retail Forum, which started in 2012, is a gathering for industry leaders to shape the future of retail in the region and beyond. This year, they will discuss innovations and transformations, featuring panel discussions, research presentations, and keynote speeches.

49 Issue 66 | April - June 2023 Events Calendar
49 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا فيلا موه انياشت 2023 وينوي 15-13 يملاعلا يراجتلا يبد زكرم وبسكإ بيلس 2023 ربمتبس 7-5 يملاعلا يراجتلا يبد زكرم دياو دلرو ديرت جنيتكينوك 2023 ربمتبس 20-18 يملاعلا يراجتلا يبد زكرم 2023 زنوكيآ يم ليتير 2023 وينوي 14 يبد ىسرم - ناونعلا قدنف ةيدنهلا تاكراملا 2023 ربمفون 29-27 يملاعلا يراجتلا يبد زكرم رشع يناثلا طسولأا قرشلا ىدتنم ةئزجتلا عاطقل يبد - 2023 ربوتكأ 12 اعمجت لثميو ،2012 ماع ةئزجتلا عاطقل طسولأا قرشلا ىدتنم قلطنا ةقطنملا يف ةئزجتلا ةراجتل ةسلبقتسملا قافلآا ثحبل ةعانصلا ةداقل يف تلاوحتلاو تاراكتبلاا رخآ ءاربخلا شقانيس ماعلا اذهو .اهجراخو .ةقمعتم تاشقانمو ةيراوح تاسلج ربع ،عاطقلا نيرتشملا نيب ةيراجتلا تاقلاعلا زيزعت ىلع ثدحلا اذه دعاسي لدابتو ،ةيراجتلا تاقفصلا دقعل اصرف رفويو ،نــيدروــمــلاو تاموصخ ىلع لوصحلاو ،تاجتنملا نــم ةــعــساو ةعومجم اهلدابت متي يتلا ةعونتملا تاجتنملا تائف لمشتو .ةريبك رايغ عطقو ،تلالآاو ،ةيلزنملا ةزهجلأاو ،ثاثلأا ؛ثدحلا للاخ تاجتنملاو ،تاينورتكللإاو ءانبلا داوم ىلإ ةفاضإ ،تارايسلا ةيلزنملا تاودلأاو ،سبلاملاو ،تاجوسنملاو ،ةيكلاهتسلاا نيلماعلا ةلمجلا راجتو نيدروتسملل ثدحلا اذه مدقيو .ايادهلاو ةيلاثم ةصرف ايقيرفأ لامشو طــسولأا قرشلا ةقطنم يف ةعنصملا تاكرشلا نم ةرشابم تاجتنملا ثدحأ ىلع لوصحلل نيصلا ىلإ رفسلا ءانع لمحت ىلإ ةجاحلا نود نم ،ةينيصلا عاطقل صصختملاو ةقطنملا يف هعون نم ديحولا ثدحلا ربتعي ىربك هيف كراشتو .ةرــسلأا ةيطغأو بتارملاو تاشرفلا ةراجت مهتاجتنم ضرعل ددجلا نيبعلالا زربأو ،ةدئارلا ةيراجتلا تاملاعلا مونلل ةينقتلا تاجتنملا يعاطق ضرعملا مضي .ةركتبملا داوملا ىلع ءوضلا طلسيو ،مونلا ةدوجب ةيانعلا تاجتنمو .لماش لكشب مونلا ةدوج زيزعت تاودلأاو ماخلا ةئزجتلاب عيبلا ةعانص ةداق عمجل ىدتنم ثدحلا اذه لثمي متتخيو .لصاوتلاو ملعتلل لاماك اموي رمتسي جمانرب للاخ متي ثيح ، »ليتير فوأ زنوكيآ« زئاوج عيزوت لفحب ثدحلا يف لبقتسملا ةداقب ءافتحلااو .تازاجنلإا لضفأ ميركت .مهتياعرو مهمعدل ةئزجتلاب عيبلا عاطق ةراجتلا تامدخل هعون نم مهلأاو لولأا ضرعملا ثدحلا اذه ربتعي عم ةيلحملا ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلا طبري ثيح ،ةيلودلا زكريو .ايقيرفأو طــسولأا قرشلا يف ةركتبملا ةعنصملا تاكرشلا يف ةدعاولا ةيراجتلا صرفلا ىلع ثدحلا اذه نم ريخلأا رادــصلإا .يجيلخلا نواعتلا سلجم لودو تاراملإا قاوسأ ،ةدئار ةيدنه ةيراجت ةملاع 150 مضت ةعونتم ةعومجم ثدحلا مضي ةحاتلإ .نييلودلا ةئزجتلا راجتل تاجتنملا ثدحأ ميدقتل ةصنم رفويو يجيلخلا نواعتلا سلجم لودو تاراملإا ةلود نم تاكرشلل ةصرفلا يف تاكرشلا ىربك عم ةيراجتلا تاقفصلا دقعل اــبوروأو ايقيرفأو .ةيدنهلا تاكراملا رهشأ عم لصاوتلاو دنهلا
50 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا info@fichtelegal.com www.fichtelegal.com Business Bay Prism Tower, 19th floor P.O. Box 116637 Dubai | UAE T: +971 4 43 57 577

Now operational in Djibouti Egypt UAE

We aim to leverage our extensive experience as global leaders in the marine safety industry by providing marine safety services and equipment that comply with international standards

Providing you with the best service you can get

Life boat services Firefighting services Safety inspection services
Scan Me
2004 2019 2021 2023 2022 2017 2018 2020 2007 2009 2016 1989 1990 1998 نياف ةــعوــمــجــم تــقــلــطأ ةقطنملا يــف اهتايلمع )ازفاج( يلع لبجل ةرحلا نوــكــتــل نــياــف راــيــتــخا مـــت 1 مــقر ةــيراــجــتــلا ةــملاــعــلا نم طــسولأا قرشلا يف »ايبارأ سبروف« لبق نــياــف تاــجــتــنــم تــلــصــح ةداهشلا ىلع فشانملل اهنوكل »ISEGA« ةينامللأا عم مادــخــتــسلاــل ةـــنـــمآ« جتنملا حبصتل ،»ماعطلا نــم دــمــتــعــمــلا دـــيـــحوـــلا يبرعلا ملاعلا يف ISEGA ةزــئاــجــب ةـــكرـــشـــلا تزاـــــف تحتتفاو زدـــنارـــب رــبوــس اهل سيئر عنصم سماخ ليخنلا ةقطنم يف قرولل يبظوبأب ىلع ةـــكرـــشـــلا تــلــصــح اذ كيرب« نم زئاوج ثلاث ياكس اذ شــتــت غنيليس »®ينويل نياف ليدانم دامتعا ةــحــص دـــهـــعـــم نــــــم اــهراــبــتــعاــب ،ةرـــــــسلأا ةــيــقروــلا لـــيداـــنـــمـــلا يف ةمقعملا ةديحولا ملاعلا ةــعوــمــجــم تأــــشــــنأ ةــثاــغإ قودــنــص نــياــف رلاود ينويلم ةميقب تــقــلــطأو يـــكـــيرـــمأ نـــياـــف« جاـــــتـــــنإ طـــــخ نمض كــــلذو »دراـــــج ةحئاجلل اهتباجتسا نم ديدعلا ةكرشلا تدصح عيزوت لفح يــف زــئاوــجــلا ،ةمادتسلال جيلخلا زئاوج ةــيــبــهذــلا ةزــئاــجــلا اـــهزرـــبأ تارداــبــمــل ةــئــف لـــضـــفلأ ةيعمتجملا ةــيــلوؤــســمــلا تاكرشلل نياف ةعومجم رايتخا مت ةــهــج لــــضــــفأ نوـــكـــتـــل قرـــشـــلا يــــف فـــيـــظوـــت دهعم لبق نم طــسولأا ،لــمــعــلا باـــحـــصأ راـــبـــك نيعقوملا دحأ تحبصأو نــيــكــمــت ئداــــبــــم ىـــلـــع مملأا نع ةرداصلا ةأرملا ةدحتملا ةعومجملا تــحــبــصأ يـــمـــسرـــلا دوزـــــمـــــلا يف ةفاظنلا تامدخل يــب يد« ةـــلوـــطـــب »20 يت« »دلرو عنصم حاــتــتــفا مــت ليدانملل ةــكرــشــلا ةــلود يــف ةيقرولا تاراملإا ةينقت قــيــبــطــت مـــت يـــتـــلا مـــيـــقـــعـــتـــلا ةزــئاــج ىــلــع تزاــــح »™SteriPro« ةعومجملا تــلــخد سينيغ ةــعوــسوــم ةيسايقلا ماــقرأــل ةبلع رــبــكأ اهجاتنلإ ملاعلا يف ليدانم لوأ ةـــكرـــشـــلا تــحــبــصأ يــف قروــــــلــــــل عـــنـــصـــم طــسولأا قرشلا ةقطنم عقوي اــيــقــيرــفأ لاــمــشو يملاعلا قاــثــيــمــلا ىــلــع ةدحتملا ممأل 47 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
ةضباقلا ةيحصلا نياف ةعومجم ةقطنم يف اهعسوت لصاوت لامشو طسولأا قرشلا ازفاج نم لماك معدب ايقيرفأ ةيسيئرلا انضورع ةسيئرلا قاوسلأا قاطنلا عساو راشتنا ،ةضباقلا ةيحصلا نــياــف ةعومجم لمعت ،ةيحصلا تاجتنملا لاجم يف ةدئارلا ةكرشلا لكشب اهروضح عيسوت ىلع 1989 ماع ذنم طـــسولأا قرــشــلا ةقطنم يــف لــصاوــتــم دقو .ازفاج نم ريبك معدب ،ايقيرفأ لامشو نويلم 500 يــلاوــح ةعومجملا ترمثتسا لثم ؛عقاوملا نم ددع يف يتارامإ مهرد يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا يف سيئرلا اهرقم اهعنصمو ،يبظوبأ يف اهعنصمو ،يبدب يف ةــكرــشــلا عنصم موــقــي ثــيــح ؛قروـــلـــل نم ةعومجم ريدصتو جاتنإب تاراــملإا ةلود جتنتو .ةلود 14 ىلإ ةحصلاب ةيانعلا تاجتنم ليدانمو فئافل نم ةلماك ةعومجم ةكرشلا يف اهعنصم نم جاتنإ طخ 11 ربع وبماج ةيونسلا هتقاط غلبت يذــلا ،تاراــملإا ةــلود يلامجإ لصي نيح يف ،نط فلأ 65 يلاوح 55 يلاوح ىلإ ايونس ةيقرولا مراحملا جاتنإ .نط فلأ تخسر ،ةيضاملا ةثلاثلا دوقعلا ىدم ىلعو ةأشنم 12 ىلع ديزي ام ربع اهتناكم ةكرشلا ءاحنأ عيمج يف عيزوتلاو عينصتلل ةصصختم يف ةكرشلا تاجتنم مسقنتو .ةقطنملا نم ،تائف عست ىلإ ةيحصلا ةيانعلا لاجم ليدانمو ،مامحلا قروو ،هجولا ليدانم اهنيب .لاــفــطلأا تاــظاــّفــحو ،وــبــماــجــلا فــئاــفــلو ةــيــحــصــلا نـــياـــف ةــعوــمــجــم ازـــفاـــج تـــمـــعد عــسوــتــلاو وــمــنــلا قــيــقــحــت يـــف ةــضــباــقــلا اهمهأ نــم ،اــيازــمــلا نــم ديدعلا للاــخ نــم ةبسنب بناجلأا نيرمثتسملا ةيكلمب حامسلا مامتإ ىلع ةدعاسملا ىلإ ةفاضإ ،%100 رفاوتتو .ةلوهسب ةيموكحلا تلاماعملا نم رــثــكأ يــف موــيــلا ةــعوــمــجــمــلا تاــجــتــنــم ةموظنملا لضفب ؛مــلاــعــلا لوــح ةــلود 80 ةقطنملا يف لامعلأا ةسراممل ةلماكتملا ةلوهسو ،ةمدقتملا ةيتحتلا اهتينبو ،ةرحلا يف ةكرشلل ةدعاولا قاوسلأا ىلإ لوصولا ام ،ايقيرفأ لامشو طسولأا قرشلا ةقطنم .اهحابرأ ومنو اهتاجتنم راشتنا ةدايز ىلإ ىدأ يف تاكرشلاو لامعلأا ةمدخ عارذ ،نياف لولح مدقت عاطقو تاكرشلل ةلماكتم ةفاظن لولح ،ةعومجملا تايفشتسملا لــثــم ،ماـــجـــحلأا عيمج نــم لاــمــعلأا ناريطلا تاــكرــشو معاطملاو يهاقملاو قداــنــفــلاو خلإ ،سرادملاو تاجتنم نم ةلماش ةعومجم ةكرشلا مدقت ةمئاد اهتاجتنم ةظفحم نــم ،ةفاظنلا .ومنلا زلور وبماج نسلا رابك ةياعر تامامكلا :دراــج نياف ليدانملاو تامقعملاو لفطلاب ةيانعلا ليدانملا افيتوم تلامكم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا رصم ندرلأا تاجتنم اهلصت ةــلود ملاعلا لوح نياف 80 46 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا مويلا اذه لثم يف
دوس شيشأ ديروتلاو دادملإل يذيفنتلا ريدملا كرامدنلا ةعومجم دلونرأ ينوت نيزختلاو نحشلا ةرادإ سيئر عياشلا ةعومجم ينادناشريم ريهيم ةكرشلا سيئرو يرادلإا كيرشلا نوملاب ةعومجم ةنولآا يف ةريبك ةدايز ةينورتكللإا ةراجتلا عقاوم ىلع لابقلإا دهش 100 نم رثكأ ةعومجملا يف كلتمن ،ايلاحو .ةحئاجلل ةجيتن ةريخلأا نكلو .ةيديلقتلا انرجاتمل لمكمو متتم رودب موقت ينورتكلإ عقوم اولاز ام اننئابز نأ لاإ ،ةيمقرلا انرجاتمل ريبكلا ددعلا نم مغرلا ىلع .ربكأ لكشب ةيديلقتلا انرجاتم يف قوستلا ةبرجت نولّضفي قلاطإب انمق لب ،ةرخافلا خباطملا لاجم يف لمعلاب فتكن مل زكرم يف تاراملإا ةلود يف يتسجول يرامثتسا قودنص لوأ حئاولل عضخيو املد ةكرش هريدت يذلاو ،يملاعلا يلاملا يبد لوصأ يف رمثتسيو ،ةيلاملا تامدخلل يبد ةطلسل ةيميظنتلا ىلع بلطلا ةيبلت لجأ نم ،ازفاج يف يساسأ لكشب ةددعتم ةقطنملا يف ةيمانتملا ةينورتكللإا ةراجتلا ةعانص تاجايتحا ةمدقتملا تانايبلا ليلحت تاودأ كرامدنلا ةعومجم مدختست لثم ،نيكلهتسملا كولسب ؤبنتلاو قوسلا تاهاجتا ديدحتل قمعأ ةرظن ىلع لوصحلاو ،بلطلا طامنأ يف تاريغتلا ةيلبقتسملا ططخلل 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 45
يف اهءاكرش ازفاج دعاستو ،ةئزجتلاب عيبلا تاكرشل هنع ىنغ لا ارمأ ةينورتكللإا ةراجتلا تحبصأ ةنرملا اهلولحو ،ةءافكلا ةيلاع ةيمقرلا ةراجتلل اهتاصنم ربع ،ةرادصلا يف ءاقبلا ىلع عاطقلا اذه زيزعت يف ةديرف ايازم ماجحلأا فلتخم نم ةئزجتلاب عيبلا تاكرشل ققحت ةينورتكللإا ةراجتلاف . نيزختلل فيلاكت نود نمو ةلوهسو ةحارب ،تارايخلا نم ةعساو ةليكشت ىلع لوصحلاو نئابزلا ىلإ لوصولا تاعيبملا ةداز يلاتلابو ،مهعم لصاوتلا ةنورم نم ديزيو نيلماعتملا ةبرجت نسحي ام ؛ةيفاضإ تايلمعلا ريوطتل ،قوستلا طامنأو نيكلهتسملا كولس لوح تانايبلا نم ربكأ ردق ىلع لوصحلاو .مهتلايضفتو نئابزلا بلط ىلع ءانب ةيليغشتلا لامنشاج ينوت ةعومجملا سيئر لامنشاج ةعومجم يشولبلا رصان يميلقلإا ريدملا بوهلش ةعومجم ةحئاجلا نكل ،ةينورتكللإا ةراجتلل عقاوم 8 وحن انيدل ناك ةحئاجلا لبق عيمجل ةكرشلا خــيراــت يــف قوبسم ريغ قلاــغإ نــم اهبحاص اــمو لصيل ،ةينورتكللإا ةراجتلا يّنبتل ةلماش ةيلمع قلطأ ،انرجاتم 80 ىلع ديزي ام ىلإ ةعومجملا اهريدت يتلا ةيمقرلا رجاتملا ددع ةموظنملا عم انلماكت ىلإ زاجنلإا اذه يف لضفلا دوعيو ،اعقوم ازفاج يف ةيمقرلا ةراجتلل ةيكذلا دقو ،ةئزجتلا ةراجتل ةيمهلأا ةغلاب ةادأ ةينورتكللإا ةراجتلا ربتعُت نامضل ،اهب ةصاخلا انتاونق ريوطت يف ةريبك دراوم انرمثتسا ةفلتخم تاصنم عبس موــيــلا كلتمنو .انتيسفانتو انترادص لكب قوستلل ةزيمتم ةبرجت انئلامعل مدقت ،ةينورتكللإا ةراجتلل مهلزانم نم ةحار زيزعتل ةلماكتم ةموظنم :ازفاج ةينورتكللإا ةراجتلا ةءافك 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 44 ثدحلا بلق نم
يداــــحــــتلاا نوــــناــــقــــلا 2022 ةنسل 3 مقر ةنسل )3( مـــقر يداـــحـــتلاا نوــناــقــلا لــخدــي ،ةيراجتلا تلااكولا ميظنت نأش يف )2022( ماعلا نم وينوي 16 نم ارابتعا ذافنلا زيح يذلا ،قباسلا عيرشتلا لحم لحيل ،2023 اماع 40 نم رثكلأ دتما : ديدجلا نوناقلا هيلع صن ام زربأ نم ىلع ةيراجتلا ةــلاــكوــلا لاــمــعأ ةــلوازــم رصق لاــكــشأ فــلــتــخــم يـــف طــقــف نــيــنــطاوــمــلا ةمهاسملا تاكرشلا نيكمت عم ،تلااــكوــلا لقت لا يتلا ةلودلا يف ةسسؤملا ةماعلا 51% نع ةلودلا ينطاوم ةمهاسم ةبسن تلااكولا لامعأ ةسرامم نم اهلامسأر نم .ةيراجتلا ةلوازمب ةيملاعلا تاكرشلل نوناقلا حمس ةكولمملا اهتاجتنمل ةيراجتلا تلااكولا لامعأ سلجم نم رارقبو ةددحم طورشل اقفو اهل ةيراجتلا ةلاكولا كلتل نوكي لاأ :اهمهأ ءارزولا .ةلودلا لخاد يراجت ليكو ءاهتنلا تاوــنــس رــشــع ةرــتــف نوــناــقــلا حــنــم ىلع ىضم يتلا ةيراجتلا تلااــكوــلا دوقع تاونس رشع نم رثكأ هسفن ليكولل اهليجست اهيف ليكولا رامثتسا مجح تزواجت يتلا وأ تلااكولل نيتنس ةرتفو ،مهرد نويلم 100 كلت وأ ةرتفلا كلت نــم لــقأ ذنم ةــيراــســلا 100 نع اهيف ليكولا رامثتسا مجح لقي يتلا عاضولأا كلذب نوناقلا يمحيل ،مهرد نويلم .يويحلا عاطقلا اذه يف ةرقتسملا سمخب ةيراجتلا ةلاكولا دقع ةدم نوناقلا ددح نابم زيهجت ةلاكولا دقع طرتشا ىتم تاونس ،حلاـــصلإاو ةنايصلل تآشنم وأ نزاــخــم وأ يف كلذ فلاخ ىلع فارــطلأا قفتي مل ام .دقعلا لامعأ ةلوازم زاوــج مدع ىلع نوناقلا صن نوكي نمل لاإ ةــلودــلا يف ةيراجتلا ةلاكولا ةرازو يف ةيراجتلا تلااكولا لجس يف اديقم ريغ ةيراجت ةلاكو يأــب دتعي لاو ،داصتقلاا .لجسلا اذهب ةديقم ءاهتنلا ةددحمو ةحيرص تلااح نوناقلا ددح ةحلصم ققحي اــمــب ةــيراــجــتــلا ةــلاــكوــلا دــقــع تامدخلا لضفأ ميدقتو ينطولا داصتقلاا ةسفانم للاــخ نم نيكلهتسملل راــعــسلأاو لمتحملا وأ نييلاحلا ءاوس ؛ءلاكولا نيب ةلداع ،ةينطولا تاكرشلا نم قوسلا ىلإ مهلوخد نامضل مهئادأ نيسحت ىلع ءلاكولا عيجشتو .ةقلاعلا ةيرارمتسا ةلاكولا ءاهتنا ماكحأو تاءارــجإ نوناقلا مظن ةــيــمازــلإ ددـــمو ماــكــحأو طــباوــضــب ةــيراــجــتــلا ةدم فصن وأ ةنس( تاراــعــشلإا صوصخب قافتلاا متي مل ام لقأ امهيأ ةيقبتملا دقعلا لوصلأا ةلوليأ ميظنت عم ،)كــلذ ريغ ىلع طورش قفو ،ةلداعلا ةميقلاب ديدجلا ليكولل .ةددحمو ةحضاو تامدخلا عاطقنا ةرهاظ ديدجلا نوناقلا جلاع ليكولاو لكوملا نيب عازن دوجو دنع علسلاو علسلا قــفدــت رارــمــتــسا نوــناــقــلا نمضيل ةرازولا ىلوتتو ،عازنلا ةرتف ءانثأ تامدخلاو ةتقؤم ةرتفل اهلاخدلإ ةيرصح رداصم ديدحت يأ نــع لاوؤـــســـم لــكوــمــلا نوــكــي نأ ىــلــع رارقب ليكولا حلاصل اهب مكحي تاضيوعت .تاب يئاضق ةيراجتلا تلااكولا ةنجل ليكشت نوناقلا رقأ رظنلاب ةنجللا صتختو ،ءارزوــلا سلجم رارقب ةلاكولا فارـــطأ نيب أشني يذــلا عازــنــلا يــف لبقت لاو ،ةرازوـــــلا ىدــل ةديقملا ةــيراــجــتــلا لبق نأــشــلا اذــهــب ءاــضــقــلا ماــــمأ ىوـــعدـــلا .ةنجللا ىلع ضرعلا تاعازنلا ةيوستل ةديدج ةيلآ نوناقلا ثدحتسا ىتم ميكحتلل ءوجللا للاخ نم فارطلأا نيب رودص دعبو ،كلذ ىلع ةلاكولا فارطأ قفتا .ةررقملا نعطلا ةدم للاخ ةنجللا رارق ةيصوت ىلع ءانب ءارزولا سلجمل نوناقلا زاجأ تاهجلا عم قيسنتلا دعبو داصتقلاا رــيزو نم داوـــم وأ ةطشنأ يأ ريرحت ،ةصتخملا طباوضلل اــقــفو كــلذو ،ةيراجتلا تلااــكوــلا سلجم رارــق ددحي نأ ىلع ،اــهددــحــي يتلا وأ ةــطــشــنلأا هذـــه رــيرــحــتــل ادـــعوـــم ءارزوـــــلا .داوملا 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 43
تاراملإا ةلودل يداصتقلاا جذومنلا ريوطت قلخل ةيلودلا تاسرامملا لضفأ ينبت ربع يبنجلأا رامثتسلال ةيكيمانيد ةئيب يداحتا نوناقب موسرملا 2022 ةنسل 50 مقر ةلماكتملا ةيعيرشتلا تاثيدحتلا راــطإ يف عفدل تاراـــملإا ةــلود ةموكح اهدوقت يتلا ،يداــصــتــقلاا جذوــمــنــلا يــف لوحتلا ةيلمع ةــنورــمــلا نـــم ىــلــعأ تاــيوــتــســم قــيــقــحــتو ،ةلودلا يف لامعلأا خانم يف ةيسفانتلاو ةــيــلودــلا تاــسراــمــمــلا لــضــفلأ ةـــبـــكاوـــمو ئدابم ناــمــضو ةــيراــجــتــلا تلاــماــعــمــلا يــف ةلودلا فينصت عفرلو ،حوضولاو ةيفافشلا تاذ ةيداصتقلاا ةيسفانتلا تارشؤم نمض ،ةيملاعلا ةيسفانتلا ريرقت اهيف امب ؛ةلصلا ،لامعلأا ةطشنأ ةسرامم ةلوهس ريرقتو ةطيرخ ىلع تاراــملإا ةــلود ةناكمل اًزيزعتو ةيكيمانيد ةئيب رــيــفوــتو ،ةيملاعلا ةراــجــتــلا ،يبنجلأاو يلحملا رامثتسلاا عجشت ةبصخ لاــمــعلأا خاــنــمــب نيرمثتسملا ةــقــث عــفرــتو ام ،اهيلإ تارامثتسلاا بذج ززعتو ،ةلودلاب تاسسؤمو تاكرشلا ددع ةدايز يف مهسي تردصأ ،نيرمثتسملاو ،راجتلاو ،لامعلأا تاعيرشتلا نم اددــع ةيعيرشتلا تاطلسلا موسرملا اهنم ،نأــشــلا اذــه يــف ةمهملا يف 2022 ةنسل 50 مــقر يداــحــتا نوناقب ،ةـــلودـــلا يـــف ةــيراــجــتــلا تلاــماــعــمــلا نأـــش )2022( ةنسل )3( مــقر يداــحــتلاا نوناقلاو .ةــيراــجــتــلا تلااــــكوــــلا مــيــظــنــت نأــــش يـــف ماكحاو تاجرخم زرــبأ ىلع ءوضلا طلسنس ةديدجلا تاعيرشتلا ةنسل 50 مقر يداحتا نوناقب موسرملا ددح يف ةيراجتلا تلاماعملا نأــش يــف 2022 قباسلا عيرشتلا لحم لــح يذـــلا ،ةــلودــلا ةماعلا رواــحــمــلا ،اــماــع 30 وحن دــتــما يذـــلا نيناوقلا تــلوــت امنيب ،ةــيراــجــتــلا لاــمــعأــل ماكحلأا عيرشت ةصصختملا ةيراجتلا ةيداحتلاا .نأشلا كلذ يف يرست يتلا ةيليصفتلا : موسرملا داوم زربأ نس ضيفخت ىلع نوناقب موسرملا صن )18( ىــلإ ةنس )21( نم ةينوناقلا ةيلهلأا حمس اذهب ،ةيراجتلا لامعلأا ةلوازمل ةنس لاــمــعلأا ةــسراــمــمــب ةدــيدــج ةــيرــمــع تاــئــفــل ةئف ةــكراــشــم عــيــسوــت مــعدــي اــم ،ةــيراــجــتــلا .لامعلأا عاطق يف بابشلا لوصحلا طرـــش نوــناــقــب موــسرــمــلا ىــغــلأ ،ةيراجتلا لامعلأا ةسراممل جوزــلا نذإ ىلع ةأرملا ماهسإ صرف نم نوناقلا ززع كلذبو معدو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا ةطشنلأا يف ةيمنتلا يف ايسيئر اًكيرش اهرابتعاب اــهرود .ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا لامعلأا ةيجح ىلع نوناقب موسرملا صن للاخ نــم متت يــتــلا ةــيــضارــتــفلاا ةــيراــجــتــلا اهيلع يرست ثيحب ؛ةثيدحلا ةينقتلا لئاسو ةمدقملا اهتلايثم نأشب ةررقملا ماكحلأا تاذ نوــناــقــلا ثدــحــتــسا اذــهــب ،يــعــقاو لكشب ةقطنملا يف ىلولأا يه ةينوناق ةيعجرم نم ةيراجتلا ةطشنلأا عيرشت نأشب ةيبرعلا معد فدهب ةثيدحلا ةينقتلا لــئاــسو للاــخ تاعاطق وحن هــجوــتــلا يــف ةــلودــلا فادـــهأ .ديدجلا داصتقلاا ةيجحو ةيعورشم ىلع نوناقب موسرملا صن ،ةــيــضارــتــفلااو ةــيــعــقاوــلا ةــيراــجــتــلا رــتاــفدــلا تلاوقنملل ينلعلا دازملاب عيبلا ىلع صنو للاخ نــم تادــيازــمــلا ةــحاــتإو ،ةلمعتسملا نم وأ ،ةصخرم ةينورتكلإ ةلاص وأ ةصنم .ةددعتملا ةثيدحلا ةينقتلا لئاسو للاخ قافتلاا فارــطأــل نوناقب موــسرــمــلا زاــجأ فارــطأــل زاـــجأ ثيح ،عوــيــبــلا ضعب نأــشــب عويبلل ةمظنملا دعاوقلا نايرس ىلع قافتلاا ةراجتلا ةفرغ نع ةرداــصــلا ةيلودلا ةيراجتلا .ةيلودلا 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 42 ةينوناقلا ةرشنلا
دادــملإا ةلسلس ةرادإ يف ةرحلا ةقطنملا .ديروتلاو يف ةيتسجوللا قــفارــمــلا ةحاسم لــصــتو مضيو ،عــبرــم رتم نويلم 4.3 ىــلإ ازــفاــج نم رثكأ ةيتسجوللا تامدخلا تاكرش عمجت ديزي ام اهيف لمعي ،ةلود 20 نم ةكرش 550 .صصختم 16,000 ىلع غلبتف ،يــلــع لــبــج ءاــنــيــم ديعص ىــلــع اـــمأ نيزختل ةــصــصــخــمــلاو ةحوتفملا هتحاسم فلأ 250 تايواحلا تاطحم يف تايواحلا نيزختلا ةحاسم لصت نيح يف ،عبرم رتم اهلعجي ام ،عبرم رتم فلأ 20 ىلإ ةاطغملا تايواحلا نيزخت تاحاسم ربكأ نــم ةدـــحاو ءانيملا مدقي امك .ةقطنملا يف عئاضبلاو ةداعإو ،تاطحملا نيب تايواحلا لقن تامدخ عم تاــيواــحــلا يــف عــئاــضــبــلا عـــيزوـــتو زرـــف تابرعلا نيزخت قفارم ىلإ ةفاضإ ،اهفيلغت ةراــجــت تاــكرــش عيطتست اــمــك .تاــبــكرــمــلاو ءانثأ ريخأتلا« ايازم نم ةدافتسلاا ةئزجتلا موسرلا عفد يدافتل ،ءانيملا يف »روبعلا علسلا نيزخت دنع ريخأتلا تامارغ وأ ةيفاضلإا .يلع لبج ءانيم يف لوطأ تارتفل ةرحلا ةقطنملا يــف رّفوتت ،رــخآ بناج نــم ريفوتل تاــنــحاــشــلا نــم ةــعوــنــتــم ةعومجم قيرف مدــقــي امك ،عــيزوــتــلاو لقنلا تاــمدــخ ىلإ ليصوتلا تاــمدــخ ازــفاــج يــف ءارــبــخــلا تانحشلا عبتت تامدخو ،يئاهنلا لماعتملا نيب عيرسلا ليوحتلاو ،اهبّقعتو تامدخ ىلإ ةفاضإ ،تابلطلا ميلست تاهجو لوصو ةملاس نامضل ،ةيامحلاو نيمأتلا .بسانملا تقولا يف نئابزلا ىلإ عئاضبلا ةجردب ةفيكملا نيزختلا لولح ازفاج كلتمتو ،ةيوئم ةجرد 20+ ىلإ 10+ نيب حوارتت ةرارح 7,000 ىلإ اهتحاسم لصت تاعدوتسم يف ةدربم نيزخت قفارم ىلإ ةفاضإ .عبرم رتم تحت ةيوئم ةجرد 29 نيب حوارتت ةرارح ةجردب ةحاسمب ،ةــيوــئــم ةـــجرد 13+ ىـــلإ رــفــصــلا اًضيأ رفوتتو ،عبرم رتم 10,500 ىلإ لصت رتم 17,500 ةحاسمب ةفاجلا تاعدوتسملا يلع لبج زكرم يف نيزخت قفارم عم ،عبرم ةصصخم ،عبرم رتم 14,000 اهتحاسم غلبت .تاعانصلا نم ةعساو ةعومجمل ،يتسجوللا ازفاج عمجم قلاطإ مت اثيدحو ،مجحلا ةطسوتم نيزخت قفارم رّفوي يذــلا 10,000 ىلإ 5,000 نيب اهتاحاسم حوارتت ةيبتكم تاــحاــســم ىـــلإ ةــفاــضإ ،عــبرــم رــتــم يطعي ام ،ماجحلأا ةعونتم ضرع تلااصو .يبد يف لامعلأا عيسوتل ربكأ ةنورم ربع دودحلاب ةراجتلا عفدت ةوق ..ازفاج دودحلا نيكمتو معدل ةلماكتملا ةموظنملا لكشُت عفدل ةردقلا ةقئاف ةرطاق ازفاج يف ةراجتلا يف مادتسملا حاجنلا وحن ةيراجتلا تاكرشلا عاونأ فلتخم عم لماعتلاو ،ةئزجتلا عاطق سبلاملا لــثــم ؛عــلــســلا ىلإ ةــفاــضإ ،ةيحصلا تاودلأاو ةــيذــحلأاو .باعللأاو ةعتملأاو بئاقحلاو خبطملا تاودأ ةموظنمل عـــبرلأا ةــعــفادــلا ىوــقــلا مغانتتو ،يميلقلإا لوــصوــلا ربع ؛ةسلاسب ازــفاــج ،ةيتحتلا ةينبلا قفارمو ،ةيمقرلا ةتمتلأاو ،طاــمــنلأا ةددــعــتــم ةيتسجوللا تاــمدــخــلاو لثم ؛ةــئزــجــتــلا ةراــجــت ةــقــلاــمــع بطقتستل ةعومجمو
،وــلوــلــلاو
،عــياــشــلا نسحت يتلا ،»اموب«و ،»سل روف زدنارب«و ةلسلس عــم لــماــعــتــلا صرـــف نــم اهعيمج .ةيتسجوللا تايلمعلاو دــيروــتــلاو دادـــملإا نم ةرحلا ةقطنملا ءاكرش ديفتسي ،مويلاو حاجن عفدل ةقوثوملاو ةلماكتملا اهتموظنم دنهلاو نيصلا ؛مهتمدقم يفو ،مهلامعأ ةكلمملاو ةــيــكــيرــملأا ةدــحــتــمــلا تاـــيلاوـــلاو نم ديدعلا ىلإ ةفاضإ ،ةيدوعسلا ةيبرعلا .ىرخلأا لودلا ازفاجل ةيئانثتسلاا تاردــقــلا كلت لضفب ىلإ لوصولا يف ةئزجتلا تاكرش معد يف يف اهتمصب ةرحلا ةقطنملا تكرت ،اهنئابز ،ةجهبلا تاظحل نم اءزج تحبصأو ،لزنم ّلك ربع مساوملاو داــيــعلأا ّلــك يف لافتحلااو ةيقيقحلا ةميقلا دسجتل ،اهلمكأب ةقطنملا »دلرو يب يد« ةيملاعلا يبد ئناوم ةيؤرل ىلعأو ةفلكت ّلقأب عئاضبلا قفدت نيكمت وحن .عيمجلل ،ىودج ةيتسجوللا قفارملا ةحاسم لصت ىلإ ازفاج يف عبرم رتم نويلم 4.3 نيزخت قفارم رّفوي يتسجوللا ازفاج عمجم نيب اهتاحاسم حوارتت ،مجحلا ةطسوتم عبرم رتم 10,000 ىلإ 5,000 تامدخلا تاكرش عمجت مضي نم رثكأ ةيتسجوللا ةلود 20 نم ةكرش 550 41 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
،لـــيراـــبأو ،كراـــمدـــنلا ةعومجم
،لاــمــنــشاــج ةــعوــمــجــمو
ةراجت تايلمع طيسبتل ،مادختسلاا ةلهسو تاصنملا كلت مهأ نمو .اهعيرستو ةئزجتلا :ةمظنلأاو ةيمقرلا ةدحوملا ةذفانلا يهو :ةيراجتلا يبد ةباوب نع دــيزــي اــم مدــقــتو ،دودــحــلا ربع ةراجتلل طيسبت يف مهست ،ةينورتكلإ ةمدخ 700 ةيتسجوللا تايلمعلاو ةيراجتلا تلاماعملا لاــمــعلأاــب ةــيــنــعــمــلا فارــــــطلأا عــيــمــج عـــم ،يلع لبج ءانيم كــلذ يــف امب ؛ةــيراــجــتــلا ةيدلب ىــلإ ةفاضإ ،يــبد كرامجو ،ازــفاــجو نم اــهرــيــغو ،ةراــجــتــلــل يـــبد ةــفرــغو ،يـــبد ديدعلا ةباوبلا رّفوت امك .ةيميظنتلا تاهجلا نيردصملاو نيدروتسملل تاــمدــخــلا نــم يلقانو نحشلا ءلاـــكوو نحشلا طوــطــخو مهل صّخرملا تانحاشلا باحصأو عئاضبلا .ةرحلا ةقطنملا يف لمعلاب ةموظنم يهو :»CARGOES زوجراك« ةصنم يد« ةيملاعلا يبد ئناوم اهتروط ةمدقتم اماع 40 تزواجت يتلا اهتاربخب »دــلرو يب لّكشتل ،ةيتسجوللا تاــمدــخــلا لاجم يــف عم لماعتلل ةيمقرلا لولحلا نم ةعومجم تاردق ريفوتو ،ديروتلاو دادــملإا ةلسلس لوح ئناوملا عيمج ىلإو نم تانحشلا عبتت .ملاعلا ةصنملا هذــه رّفوت :DUBUY.com ةصنم ،تاكرشلا نيب ةينورتكللإا ةراجتلل ةصصخملا يد« ةيملاعلا يــبد ئــناوــمــل ةكولمملاو ةلماعلا تاكرشلل ةلماش لاولح ،»دلرو يب ةلسلس عم لماعتلل ،اهجراخو ايقيرفأ يف قاوسلأاب اهطبر لجأ نم ،ديروتلاو دادملإا .ةيلودلاو ةيميلقلإا هذه تقلطنا :»SeaRates ستير يــس« اًقوس ربتعتو ،2005 ماع ةيمقرلا ةصنملا ليصوتو نحشل اــًقوــثوــم اعمجتو ةيمقر دورــطــلاو عئاضبلا ةعباتلا نــفــســلاو تاــيواــحــلا ربع ةريغصلا .ةيلودلا نحشلا طوطخل فلاحتلا اذه طبري :يمقرلا نحشلا فلاحت صرفلا ىــلإ لوصولل نحشلا ءلاــكو نيب ريفوت للاخ نم ،قوسلا يف مهل ةحاتملا ةصصخملا ةيمقرلا تاودلأا نم ةعومجم مهلامعأ ليوحت طيسبتل فلاحتلا ءاضعلأ .يمقرلا جذومنلا ىلإ لوــلــحــلاو تاــصــنــمــلا كــلــت عــيــمــج دــعاــســت قلاطنلاا ىلع ةئزجتلا ةراجت تاكرش ،ةيمقرلا اهلوصح للاــخ نــم ،راــــهدزلااو ومنلا وحن .ةءافكو ةعرسب اهجاتحت يتلا تامدخلا ىلع ةثيدحلا ةيتحتلا ةينبلا تاردق قــفارــمو ةــثــيدــح ةيتحت ةينب ازــفاــج كلتمت ةراجتل ةزّفحم ةئيب نمض ،ىوتسملا ةيملاع ةحاسم غلبتو ؛لاــمــعلأا ةسراممو ةئزجتلا 57 اهقفارم عيمجب يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا عطق نيرمثتسملل رّفوي ام ؛اعبرم ارتموليك بتاكملاو تاعدوتسملا ءانبل ةعساش ٍضارأ .نيفظوملا نكاسمو لبج ءاــنــيــم نــم برــقــلاــب اــهــعــقوــم مــكــحــبو ةردق اهيلماعتمل ةرحلا ةقطنملا حيتت ،يلع ةيتحتلا هتينبو ءانيملا قفارم ىلإ لوصولا ةطحم 11 لمشت يتلا ةروطتملا ةيرحبلا ىسرم 100 نم رثكأب ةدوزم عئاضبلل ةيرحب غلبي فيصر ىلع عزوــتــت ةيراجتلا نفسلل ماع ءانيملا نّكمت دقو .ارتموليك 25 هلوط ؛ةيطمن ةيواح نويلم 14 ةلوانم نم 2022 ىوتسم ىلع ةءافك رثكلأا ءانيملا هلعجي ام ةئزجتلا ةراجت عئاضب ةلوانم يف ةقطنملا .ةعرس ىلعأب يب يد« ةيملاعلا يبد ئناوم فتكت ملو ةيتحتلا ةينبلل ةروطتم قفارم ريفوتب »دلرو يبد قوس ازفاج يف تقلطأ لب ،ةيرحبلا فلأ 20 ىلع ديزت ةيباعيتسا ةردقب ،راجتلل ىلع ،ةيملاعلا ةيراجتلا تاملاعلا زربلأ رجتم دنع عبرم رتم فلأ 200 ىلإ لصت ةحاسم ةقطنملا قفارم مــهأ دــحأ نوكيل ،هلامتكا .ةعور اهرثكأو ةرحلا ازــفاــج قـــفارـــم عــّتــمــتــت ؛كــــلذ ىــلــع ةولاــــع ةمظنلأا ىقرأ ربع ةقئافلا ةيامحلاب اهينابمو ،ةــبــقارــمــلا تارــيــماــكو ةروــطــتــمــلا ةــيــنــملأا كــلذو ،دارــــفلأاو لوـــصلأا ةملاس نامضل ،»نمأل ةيملاعلا« ةكرش تامدخ لضفب لولحلاو ةينملأا تامدخلل دــئارــلا دوزــمــلا ئناومل ةعباتلاو قفارملا ةرادلإ ةلماكتملا رّفوي اــم ؛»دــــلرو يــب يد« ةيملاعلا يــبد ةنمآ ةئيب ازــفاــج يــف ةــلــماــعــلا تاــكرــشــلــل .بعاتملا نم ةيلاخ لامعلأا ةسراممل طامنلأا ةددعتم ةيتسجول تامدخ ماجحلأا ةعونتم نزاخملاو تاعدوتسملا دعُت اهرّفوت يتلا ايازملا مــهأ نم ،ضارـــغلأاو معدت يتلاو ،ةئزجتلاب عيبلا تاكرشل ازفاج ربع ،ميلستلاو عيبلا تابلط ةيبلت تايلمع ام .ليصوتلاو لقنلا تامدخ عم اهلماكت مهتايلمع طيسبت ىلع ةئزجتلا راجت دعاسي اــضر ىوــتــســم عــــفرو ،اــهــتاــقــفــن ضــفــخو دراومو تاربخ ىلع ادامتعا ،مهنئابز 40 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا صاخ ريرقت
ةرحلا ةقطنملا تققح 2021 ماع يف يتارامإ مهرد رايلم 53,7 يبد ةراجت ةميق يلامجإ نم عم لماعتلا يف ازفاج تمهسأ يرتم نط نويلم 1.2 يبد ةراجت يلامجإ نم ازفاج تمعد يلماعتم نم اًفلأ 11 2021 ماع ئناوملا لبج ءاــنــيــم دــيــعــص ىــلــع اـــمأ ةحوتفملا هتحاسم غلبتف ،يلع تايواحلا نيزختل ةصصخملاو فلأ 250 تايواحلا تاطحم يف ةحاسم لصت نيح يف ،عبرم رتم فلأ 20 ىلإ ةاطغملا نيزختلا نم ةدحاو اهلعجي ام ،عبرم رتم تايواحلا نيزخت تاحاسم ربكأ .ةقطنملا يف عئاضبلاو 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 39
..ةلماكتملا ةيتسجوللا ازفاج ةموظنم ةيملاعلا وحن ةئزجتلا ةراجت عفد ةرطاق ىلع ادامتعا ،ةءافك ىلعأب قاوسلأا ىلإ لوصولل دودحلا ربع ةراجتلا ةردق ةئزجتلاب عيبلا تاكرشل ازفاج حيتت اهتينبو ،ةيميلقلإا ةيراجتلا اهتكبش ربع ،ديروتلاو دادملإا لسلاس عم لماعتلا ةلوهسو ،ةمدقتملا اهتامدخ .طامنلأا ةددعتم ةيتسجوللا اهتاناكمإو ،ةنورملا ةيلاع ةتمتؤملا ةيتحتلا ئناوم حاجن ةصقل هضارعتسا ماتخ يف ليوحت يف »دــلرو يب يد« ةيملاعلا يبد لاق ،ةراجتلل يملاع زكرم ىــلإ يلع لبج سلجم ســيــئر ،مــيــلــس نــب دــمــحأ ناــطــلــس ئناوم ةعومجمل يذيفنتلا سيئرلاو ةرادلإا سكع ىلع« :»دلرو يب يد« ةيملاعلا يبد دراوم كلتمت يتلا ةرواجملا لودلا نم ديدعلا ،اهتاجايتحا دسل اهيفكت تاورـــثو ةيعيبط نمو ،راــكــتــبلااو عادـــبلإا ىوــس انيدل سيل مل اّنكلو ،شيعلا فظش ةهجاوم انيلع هنود .»يدحتلا مامأ عجارتن ديدعلا هربتعا يذــلا يلع لبج ءانيم روطت ىدعتي لاو ،ىودج يذ ريغ نيمئاشتملا نم زكرم ىلإ لوحتيل ،ادودحم ايلحم ءانيم هنوك نم ةدعاق مدخي ،يملاع يتسجولو يراجت ،ةمسن رايلم 3.5 ىلع ديزت نيكلهتسملا مدــعو ، ةيبلسلا تاعقوتلا عيمج اًفلاخم .هسيسأت موي ذنم هحاجن ،)ازفاج( يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا تحبصأو لامعأ ةظفحم يف ربكلأا ةرــحــلا ةقطنملا اًزكرم ،»دلرو يب يد« ةيملاعلا يبد ئناوم ىلإ ةيلودلا تاكرشلا باطقتسلا اسيئر ةرهبم حاجن ةصقل ادــيرــف اــجذوــمــنو ،يــبد اهومنل ةسيئرلا نيكمتلا رصانع دحأو ،ةراملإل تققح ،2021 ماــعــلا يفف .يداــصــتــقلاا ،يتارامإ مــهرد رايلم 53,7 ةرحلا ةقطنملا ةميق يلامجإ نم 9٪ زواجتت ةبسن لثمي ام .مهرد رايلم 592.7 تغلب يتلا يبد ةراجت يف ازــفاــج تمهسأ ،هسفن ماــعــلا يــفو ةراجت يلامجإ نم 25٪ ةبسن عم لماعتلا نم يرتم نط نويلم 1.2 تغلب يتلاو ،يبد اهرود لصاوتل ،يرتم نط نويلم 4.9 لصأ .عساو قاطن ىلع ةيملاعلا ةراجتلا معد يف ،ةئزجتلا ةراجت زكارم ربكأ نم ةدحاو اهرابتعابو ةرطاق ازفاجل ةلماكتملا ةموظنملا تلكش للاخ نم ،حاجنلا وحن ةئزجتلا عاطق دوقت لوــصوــلا :لمشت ةيسيئر تاــكرــحــم ةــعــبرأ ةيتحتلا ةينبلاو ،ةيمقرلا ةتمتلأاو ،يميلقلإا ةيتسجوللا تامدخلاو ،ةثيدحلا ةددــــعــــتــــم ةراجتلا قفدت نــم اهعيمج ززعتل .طاــمــنلأا .تاعاطقلا عيمج ربع ةيملاعلا قمعتم لكشب ضرعتسن ،ريرقتلا اذه يفو ةئزجتلا عاطق عفدب مهست يتلا ازفاج تاردق .حاجنلاو ومنلا نم ديزم قيقحت وحن ازفاج يف ةراجتلل ةعفادلا ةوقلا ناكرأ ةراجتلا ةموظنمل ةــعــفادــلا ةوــقــلا نوكتت اهتاردق عومجم نم ازفاج يف ةلماكتملا ةءافك عفر ةئزجتلاب عيبلا تاكرشل حيتت يتلا ،دــيروــتــلاو دادــــملإا ةلسلس عــم اهلماعت قيقحتل ،ةيتسجوللا اهتايلمع ةءافك ةداــيزو .ةباجتسلاا ةعرس ربع ةيحبر ىصقأ يد« ةيملاعلا يــبد ئــناوــم تــسرــك دــقو كلت كلاـــتـــملا ةرــيــبــك دراوـــــم »دـــــلرو يـــب ةلسلس عــم لــماــعــتــلا رــيوــطــتو تاردـــقـــلا لضفأ ينبت للاــخ نم ،دــيروــتــلاو دادـــملإا لبج ءانيم يف اهقفارم حبصتل .تاسرامملا ايتسجولو ايراجت اًزكرم ،ةرحلا ةقطنملاو يلع ةيلاثم ةهجوو ،ةقطنملا ىوتسم ىلع ادئار اهتايلمعب عسوتلا يــف ةبغارلا تاكرشلل .يملاع ىوتسم ىلع ةيتسجوللا يميلقلإا لوصولا تاردق يبد يف زيمتملا اهعقوم ىلع ازفاج دمتعت عيبلا عاطق معدل يبرعلا جيلخلا لخدم دنع لوصولا نكمي ةراملإا عقوم نمف .ةئزجتلاب نم 65٪ ةبسن لثمت ميلاقأ ىــلإ ةرئاطلاب ّلقأ للاخ يملاعلا يلامجلإا يلحملا جتانلا يلع لبج ءانيم طبتري امك ،تاعاس نامث نم ام ربع ،ايراجت ءانيم 180 نم رثكأب ةرشابم ،ايعوبسأ ةيراجتلا نفسلل ةلحر 80 ىلع ديزي ةــيــحلاــمــلا طوـــطـــخـــلا نـــم 150 اــهــلــّغــشــت يف ايجيتارتسا ارود ازفاج حنمي ام ؛ةيملاعلا .ةيملاعلا ةراجتلا ليهست اهتقلطأ يتلا ةيراجتلا روسجلا تلّكش امك عم »دــلرو يب يد« ةيملاعلا يــبد ئناوم ةئزجتلا ةراجت قاوــسأ مهأ يــــــــف تارمم ،ايقيرفأو دنهلاو نيصلا لثم ؛ملاعلا عئاضبلا قفدت زيزعتل ةءافكلا ةقئاف ةيراجت ىلع ازفاج قوفت يف مهسأ ام ،ةسلاسب لوح ىرـــخلأا ةــيراــجــتــلا زــكارــمــلا نــم دــيدــعــلا تاكرش روسجلا كلت تنّكم دــقو .ملاعلا ّلك ىلإ ةيلاعفب لوصولا نم ةئزجتلاب عيبلا ديزتل ،ءاوس دح ىلع نئابزلاو نيدروملا نم .ةيسفانتلا اهتردقو اهتيحبر نم طبرلاو لوــصوــلا يف ةقئافلا ايازملا كلت ماــيأ لاوــــط ةــعاــســلا رادــــم ىــلــع يراــجــتــلا ةئزجتلاب عيبلا تاكرشل حمست ،عوــبــسلأا ام ،دــحاو زكرم نم عيزوتلا تايلمعب مايقلا ،ريبك لكشب ةيليغشتلا فيلاكتلا ضّفخي ازفاج نم لوصولا ىلع ةردقلا نم ديزيو .ةديدج قاوسأ ىلإ رثكلأ ارــقــم ةرــحــلا ةقطنملا تــحــبــصأ ،اذـــل ةكرش 1,380 اهنيب نم ،ةكرش 9,500 نم ةماعلا ةراجتلاو ةئزجتلا عاطق يف ةصصختم .ةلود 94 نم ةيمقرلا ةتمتلأا تاردق متي يتلا ،ةيمقرلا اهتمظنأب ازــفاــج زاتمت اهلوصأو اهقفارم عيمجب مّكحتلا اهللاخ نم اهتاصنم عم ةمظنلأا كلت لماكتتو .ةتمتؤملا تايلمع ليهستل ةروــطــتــمــلا ةــيــنورــتــكــللإا .ةيتسجوللا تاــمدــخــلاو ةــيــمــقرــلا ةراــجــتــلا يراجتلا زكرملل ةلماكتملا ةموظنملا لمشتو ةيمقر ةمظنأ يلع لبج يف يتسجوللاو ةزهجأو تاسجملاب ةدوزــم ئناوملا ةرادلإ ،ةدايقلا ةيتاذ تانحاشلاو ،ءايشلأا تنرتنإ ،دعب نع اهب مّكحتلا متي يتلا تاعفارلاو تاقيبطتلاو ،ةيكذلا تاباوبلا ىــلإ ةفاضإ .يعانطصلاا ءاكذلاب ةزّزعملا ةرحلا ةقطنملا عم نولماعتملا عيطتسيو تاصنملا كلت نم ةدافتسلاا ءانيملاو ةلاعفلا ةيمقرلا 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 38 صاخ ريرقت

450,000

ةايح ةرود نامضو ،نوبركلا تاثاعبنا نم قيرف ىــلــع ظاــفــحــلاو ،جتنملل ةــمادــتــســم لماكلاب دمتعت ةكرشلاف .مادــتــســم لمع ريفوتل ةــيــســمــشــلا ةــقاــطــلا ىــلــع اــبــيرــقــت ىلع زكرنو ،اهعنصم يف ءابرهكلا تادادمإ ةليوطو ةدوــجــلا ةيلاع ةــيــضاــير حاوـــلأ ءاــنــب ةمادتسملا داوملا لضفأ مادختساب دملأا اداور انحبصأ ،كلذل ةجيتنو .ةئيبلل ةقيدصلا يعنصم ربكأ دحأو ،مادتسملا جاتنلإا يف ىلع جلزتلا حاوـــلأو يعارشلا جلزتلا حاوـــلأ .ملاعلا يف ديلجلا ةرحلا ةقطنملا نم لمعلا مكدعاسي فيك ةصاخلا مكفادهأ قيقحت ىلع يلع لبجل ؟ةمادتسلااب يجيتارتسا لكشب ازفاجو يبد رايتخاب انمق عم ايشامت انتايلمع قلاــطــنا زــكرــم نوكتل ىلع انلعجت ازفاجف .ةمادتسلااب انمامتها ايلاثم لاصاوت انل رفوتو ،انيدروم نم ةبرقم يزكرم عقوم يف اندجاوت ربع انئلامع عم .برغلاو قرشلا نيب ءانيم ربكأ نم انبرق لكشي ،رــخآ بناج نم ادعاسم لاماع ،ملاعلا يف تايواحلل يرحب ةمزلالا ةقاطلا دراوـــم كلاهتسا ليلقتل موــقــن يـــتـــلا ةــيــضاــيرــلا حاوــــــللأا نــحــشــل ةيتسجوللا تاردقلا بعلت امك .اهعينصتب ميلست ةعرس يف اريبك ارود ازفاجل ةقئافلا ،ةريصق ةينمز تارتف للاخ انئلامعل تابلطلا اماع اهلامعأ عيسوت نم ةكرشلا نّكمي ام .ماع دعب جذوــمــن نـــم رــيــبــك لــكــشــب اــندــفــتــسا دـــقو ،ازفاج يف بئارضلا نم يفعملا ليغشتلا .ريدصتلا ىلع ريبك لكشب زكرن اننأ اميسلا تاراكتبلااو ةحومطلا ةيؤرلا تمهسأ دقو انحاجن يف ازفاجل ةلصاوتملا ةيتسجوللا ةيراجتلا ةكبشلا تدعاس امك .ريبك لكشب عيسوت ىلع ةيملاعلا يبد ئناومل ةعساولا .ةيملاعلا قاوسلأا ىلإ انلوصو قاطن عسوتلل ةيجيتارتسلاا انططخ ىشامتتو عم ازفاج يف انل ديدج عدوتسم قلاــطإو يف ةيعانصلا تاراـــملإا ةــلود ةيجيتارتسا علطتنو .انتايلمعل ةفاضملا ةميقلا زيزعت عنص« ةملاع لمحت يتلا انتاجتنم ةيمنت ىلإ ءاحنأ عيمج ىلإ اهريدصتل »تاراـــملإا يف .ملاعلا نوــكــت نأ ىـــلإ ىــعــســت تاراــــــملإا ةـــلودـــف تاسرامملا لضفأ ينبت يف ايملاع ةدئارلا اهمازتلا للاخ نم كلذ حضتيو ،ةمادتسملا ةمادتسملا ةيمنتلل ةدحتملا مملأا فادهأب ىــلإ لوــصوــلاــب اــهدــهــعــتو ،2030 ماــعــل دكؤي اــمــك ،2050 ماـــع ةــيرــفــص تاــثاــعــبــنا COP28 فارطلأا رمتؤمل ةلودلا ةفاضتسا ئناومو ازفاج دعتو .كلذ ىلع ماعلا اذه يف نيمهاسملا زرـــبأ نــم ةيملاعلا يــبد .تامازتللاا كلتب ءافولا ،ةريسملا هذــه نــم اءزـــج نوكن نأــب رخفنو ةلود تاحومط مــعد يف انرودب موقنسو .ةمادتسلاا قيقحتل تاراملإا 40,000 ةكرشلا عنصم ينابم ةحاسم عبرم مدق ىلع ةكرشلا ةردق ايونس جاتنلإا جلزت حول تاردـــــــقـــــــلا بــــعــــلــــت ةــقــئاــفــلا ةــيــتــســجوــلــلا يف اريبك ارود ازفاجل تابلطلا ميلست ةعرس تارتف للاــخ انئلامعل نكمي ام ،ةريصق ةينمز عــيــسوــت نـــم ةــكرــشــلا .ماع دعب اماع اهلامعأ 37 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
تاعانصلل »زيودياس« تنكمت فيك ةمادتسلاا نيب عمجلا نم ةيضايرلا ؟عينصتلا ةءافكو ام ابلاغ يذلا ةئزجتلا عاطق يف ةمادتسلااب مازتللاا ىنعم فيرعت ةيضايرلا تاعانصلل »زيودياس« ديعت ةئيبلل قيدص ريغ هنأب فرعي ةــيــضاــيرــلا تاــعاــنــصــلــل »زـــيودـــياـــس« دــيــعــت يف ةــمادــتــسلااــب مازــتــللاا ىنعم فيرعت ريغ هنأب فرعي ام ابلاغ يذلا ةئزجتلا عاطق ةئيبلل قيدص ،»نوز اذ« ةلجم عــم ةيرصح ةلباقم يــف يذيفنتلا سيئرلا ،ارــهوــن هيينير انل نيبي ،ةيضايرلا تاعانصلل »زــيودــياــس« ةكرشل ،عيرسلا اهومن نم ءادتبا ،هتكرش ةريسم ةــمادــتــسلااــب ماــتــلا مازـــتـــللاا ىـــلإ لاوــــصو .ةئيبلا ةيامحو ةسرامم يف ةكرشلا لمع جذومن وه ام ؟اهلامعأ يه ةــيــضاــيرــلا تاــعاــنــصــلــل »زـــيودـــياـــس« حاوـــلأو ةــيــلــصلأا تادعملل عينصت ةــكرــش جلزتلا حاولأ كلذ يف امب ،ةيضايرلا باعللأا جلزتلا حاوــلأو ،ةيئاملا تاضايرلاب ةصاخلا حاوــلأو ،جاوـــملأا ىلع جلزتلاو ،يــعارــشــلا حاوـــللأا ىــلإ ةــفاــضإ ،ديلجلا ىلع جــلزــتــلا .ءاملا قوف جلزتلا حاولأو ،تلاجعلاب ةدوزملا ىربك نم ددع حلاصل انتاجتنم عينصتب موقنو .ملاعلا يف ةدئارلا ةيراجتلا تاملاعلا يــبد يــف 2004 ماـــع ةــكرــشــلا تــســسأــت باعللأا حاوـــلأ ءانب يــف اهحومط قيقحتل .ةناتملاو ءادلأا ةيلاع ةيضايرلا ،»لــضــفأ مــلاــع وــحــن« اــنــتــيؤر للاـــخ نـــمو ةدوـــج نــيــســحــت ىــــلإ رارــمــتــساــب ىــعــســن انتاجتنم عّنصن يــتــلا ةــيراــجــتــلا تاــملاــعــلا يتلا تاعمتجملا ةمدخ لجأ نم ،اهحلاصل نم ءزج يه يتلاو ،اهنم اءزج انسفنأ ربتعن .لكك بكوكلا اذه ةــمادــتــسلاا نــيــب ةــكرــشــلا نزاوــــت فــيــك ؟ومنلا قيقحتل ةيحبرلاو درجم »لــضــفأ ملاع وحن« انتيؤر ربتعن لا مازتللال انم دــعو يه لب ،ةيراجت ةفسلف ةدحتملا مملأا فادهلأ اًقفوف .ةمادتسلااب ةثلاث ىلع زكرن ،)SDG( ةمادتسملا ةيمنتلل ومن ،داــصــتــقلااو ةــئــيــبــلا ؛ةــســيــئر رواــحــم .عمتجملا ،لامعلأا »زــيودــياــس« ةــكرــش تــلذــب ،كـــلذ قيقحتلو دحلل ةرــيــبــك ادوــهــج ةــيــضاــيرــلا تاــعاــنــصــلــل ارهون هيينير يذيفنتلا سيئرلا ةيضايرلا تاعانصلل »زيودياس« 36 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا ةمادتسلاا نكر
ةئزجتلاب عيبلا عاطق يف اهلامعأ لانوشانرتنإ »هيإ مإ يب« تأدب تمن تقولا عــمو ،1988 ماــع ءاــيزأــل ىــلولأا ةيراجتلا اهتملاعب تكرامربوسلا رجاتم نم ةعومجم ربع اهتطشنأ تعونتو ةكرشلا .تانلاعلإاو ةقطنملا يف اهل عيزوت زكرم لوأ ةكرشلا تحتتفا ،2001 ماع يفو ىلع ربكأ ةردق اهيطعيو اهلامعأ ومن كلذ زفحيل ،يلع لبجل ةرحلا .عرسأ لكشب اهتاجتنم ميلستو نوزخملا ةرادإ »غات در« ةملاع قلطتل ،ةكرشلا ومن فعاضت اهلمع تاونس للاخو ةملاع اهيلت ،كيرش 2,000و ارجتم 40 ايلاح مضت يتلاو ،ءايزأل حاجن فقوتي ملو .ارجتم 200 مضت يتلاو ،2013 ماع »4 يتنوت« »يأ مأ يب« تحتتفا ،2016 ماعلا يفف .دحلا اذه دنع ةكرشلا ديازتملا بلطلا ةبكاومل ،ازفاج يف اهل يناثلا عيزوتلا زكرم ةيلودلا ةئزجتلاب عيبلا لاجم يف ةدئارلا ةكرشلا كلتمت ،مويلاو.اهتاجتنم ىلع يف ارجتم 250 نم رثكأ ايقيرفإ لامشو طسولأا قرشلا ةقطنم يف لضفب كلذو ،ليمع نويلم 26 نم رثكلأ اهتاجتنم مدقتو ،ةلود 12 .ازفاج يف دئارلا ةيتسجوللا تامدخلا زكرمل ةيعونلا تاردقلا مإ يـــــــب« ةــــعوــــمــــجــــم لوـــــــــح تاــــموــــلــــعــــمــــلا نــــــم دــــيزــــمــــل :يـــنورـــتـــكـــللإا عـــقوـــمـــلا ةراـــــــيز ىـــجرـــي ،لاـــنوـــشاـــنرـــتـــنإ »هــــــيإ www.bmainternationalgroup.com ةعومجمل عيزوتلا تايلمع ليكشت ةداعإ ازفاج نم اًقلاطنا »هيإ مإ يب« فيلغتلاو تاقصلملا ةعانص يف دئارلا ةكرشلا :اهوميك ةدوجب »زرينيربرتنإ اهوميك« ةكرش رهتشت لوــلــح لاـــجـــم يـــف اــهــتاــجــتــنــمو اــهــتاــمدــخ ةدئار ةكرش دعُت ذإ ،فيلغتلاو تاقصلملا 15 يطغتو ،طــسولأا قرشلا ةقطنم يف كلذ يف امب ؛قوسلا تاعاطق نم اعاطق توــيزو ،روطعلاو ،ليمجتلا تارضحتسم ،ةيودلأاو ،تابورشملاو ةيذغلأاو ،ميحشتلا عيبلا عاطقو ،ناريطلا تامدخ ىلإ ةفاضإ .ةيتسجوللا تامدخلاو ،ةئزجتلاب عينصت ةأشنم ءانبب ةــكرــشــلا تــماــق دــقو ثدحأب ةززعم ،2011 ماع ازفاج يف ةثيدح ةيفارغوسكلفلا ةعابطلا تلاآو تاينقتلا ايجولونكتلا للاخ نمو .ةيمقرلا عباطملاو اهتامدخ ايلاح ةكرشلا مدــقــت ،ةروــطــتــمــلا لضفأ لثمت امك ،ةـــلود 40 نــم رثكأ يــف .ةيراجتلا تاملاعلا ازفاج تاردـــق نــم ةكرشلا تدافتسا دــقو اهئلامعل ةصاخ لولح ميدقتل ةيتحتلا اهتينبو .ةعونتملا تاعانصلا نم ددع يف اــهوــمــيــك« لوـــح تاــموــلــعــمــلا نـــم دــيزــمــل :ينورتكللإا عقوملا ةرايز ىجري ،»زرينيربرتنإ www.kimoha.com 35 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
تاكرام عبرلأ ادمتعم اعزومو ادئار اعّنصم ةراجتلل ةسام ةكرش ربتعًت طــسولأا قرــشــلا ةقطنم يــف تاــيــنورــتــكــللإا عاــطــق يــف ةريهش 35% غلبت ةمخض ةيقوس ةصح ةكرشلا كلتمتو .ايقيرفأ لامشو ةكرشلا تلصو دقو ،تاراملإا ةلود يف فييكتلا ةزهجأ قوس نم ةرحلا ةقطنملا يف ةلماكتملا ةموظنملا لضفب ةناكملا هذه ىلإ .لامعلأا ومنل ةمعادلاو )ازفاج( يلع لبجل ةزهجلأا عيبو قيوستب اهلامعأ أدبتل ،2003 ماع ةكرشلا تسسأت راتس« اهنمو ،ةزرابلا ةيراجتلا تاملاعلا نم ددع نم ةينورتكللإا فييكت تادــحوو ،»سكينورتكلإ يلوّفيإ« و ،»يد يإ لأ ســكإ 2011 ماع يفو ،ديربتلل »تيه يجوف« تاجتنمو ،»سكام لارنج« ضرع ةلاص لوأ حتتفتل ،ازفاج يف اهتايلمع ةسام ةكرش تقلطأ ازفاجل ةيتسجوللا تاردقلا تمهسأ دقو ،2012 ماع يبد يف اهل ىرخأ رجاتم ةثلاث حاتتفا يف اهحاجن ىلإ ىدأ ام ،ةكرشلا عسوت يف 2014 ماعلا لولحب تاراملإا ةلود يف نويلم 650 تزواجت تاداريإ ةسام ةكرش تققح ،2019 ماع يفو 600و فييكت ةدحو فلأ 500 نم رثكأ عيب للاخ نم يتارامإ مهرد ةيمقرلا تامدخلاو ةيتحتلا ةينبلا اهتنّكم دقو ،نويزفلت زاهج فلأ 6,000 نم رثكأ نحش نم ازفاج اهكلتمنت يتلا ةقوثوملاو ةعيرسلا لوخد دعبو .طقف دــحاو ماع للاخ ملاعلا ءاحنأ عيمج ىلإ ةيواح ةكرش علطتت ،ايلاطيإ يف اهعرف ربع ةيبورولأا قاوسلأا ىلإ ةكرشلا ومنلا نم ديزملا قيقحت ىــلإ ةدــئارــلا تاينورتكللإا ةراجتو عيزوت .ازفاج يف طامنلأا ةددعتم لقنلا ةكبشب ةموعدم عقوملا ةراــيز ىجري ،ةراجتلل ةسام لوــح تامولعملا نم ديزمل www.masadubai.com ينورتكللإا تاينورتكللإا ةراجت عيرست :ةراجتلل ةسام ءوــضــلا لــيراــبأ ةعومجم حاــجــن ةــصــق طلست رامثتسلال يجيتارتسلاا طيطختلا ةيمهأ ىلع ةعومجملا تأدب ثيح ،بسانملا تقولا يف اهل رجتم لوأ للاــخ نم 1999 ماــع اهتريسم نيان« تاجتنمل يبد يف ازلاــب يسملا يف يف نيبعلالا رابك دحأ مويلا حبصتل .»تــسو عيزوتب ةــكرــشــلا تأدـــب دـــقو ،ةــعاــنــصــلا هذـــه ايجيردت تعسوت مث نمو ةيلحم ةيراجت تاملاع ةقومرم ةيراجت تاملاع اهتظفحم ىلإ مضتل نفلاك« و »ودــلأ« و »رغيفليه يموت« لثم .»نيلاك يف لثمت ليرابأ ةعومجمل ربكلأا زاجنلإا نكل ؛2008 ماع ازفاج يف سيئرلا اهبتكم قلاطإ نم ةوطخلا هذه ربع ةعومجملا تنكمت ثيح يف اهروضح زيزعتو مهتايلمع قاطن عيسوت 500 نم اهلامعأ ومنتل ،ةئزجتلاب عيبلا لاجم نم اًقلاطنا ةعومجملا تنكمت دقو .ىربك ةيراجت ةملاع 80 ىلع ديزي امو ارجتم 2025 ىلإ 2008 ماع ةيراجتلا تاملاعلا نم ليلق ددعو رجتم ،ةيملاعلا قاوسلأاو عيزوتلا تاكبش ربكأب ةطبترملاو ةيتسجوللا ةيتحتلا ةينبلا يف ةلئاه تاردق نم هرفوت امو ،ةرحلا ةقطنملا يف سيئرلا اهبتكم .ةئزجتلا عاطق يف ةيدايقلا تاكرشلا نم حبصتل ،ةيليغشتلا اهفيلاكت ليلقتو اهتايلمع طيسبت نم ةعسب ةيسمشلا ةقاطلل ةطحم قلاطلإ رواب جارس عم ةكارش يف ،زئاوجلا نم ديدعلا ىلع ةزئاحلا ةئزجتلا ةعومجم تلخد ،2019 ماعلا يفو ةطحم يطغتسو ،ةمادتسلااب اهمازتلاو ةكرشلل ةيعامتجلاا ةيلوؤسملا ةردابم نم اءزج نوكتل ،ازفاج يف اهتاعدوتسم قفارم يف تاواجيم 2 نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا نم اًنط 2121 ثاعبنا نم دحلا ىلإ يدؤيس ام ،ءابرهكلل ةكرشلا كلاهتسا نم 55٪ نم رثكأ ةيسمشلا حاوللأا .تاقرطلا نم ةرايس 450 داعبتسا لداعي ام يأ ،ايونس www.apparelgroupglobal.com :ينورتكللإا عقوملا ةرايز ىجري ،ليرابأ ةعومجم لوح تامولعملا نم ديزمل ةيملاعلا ىلإ ةيلحملا ةئزجتلا ةراجت نم حاجن ةصق ..ليرابأ ةعومجم 34 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا

فاـــضأو

ديدعلل اًقوثوم ايراجت اًكيرش اننوك ،عسوتلل ىدم ىلع تايسنجلا ةددعتم تاكرشلا نم

،كلذ قيقحتلو ،ةيضاملا ةسمخلا دوقعلا

،يلع لبج يف اديدج اعدوتسم انأشنأ

ططخنو ،عــبرــم رتم 4,000 هتحاسم

عسوتلا ةيبلتل

عزوــم 100 رــبــكأ نــم ةدـــحاو موــيــلا حبصتو ةيبتكملا تامزلتسملاو ةيساطرقلا تاجتنمل ةضباقلا تاكرشلا ىربك ىدحإو ،ملاعلا لوح ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ىوتسم ىلع .طسولأا قرشلاو ديروت يــف ةدــئارــلا تاــكرــشــلا نــم اهنوكلو ةيساطرقلاو بتاكملاو سرادــمــلا تابلط ربع ناشوهلا تسسأ ،ةعابطلا تامزلتسمو ذختت يتلا ةيضاملا اماع 36 رادم ىلع جيلخلا لاجم يف ةريبكلا اهتناكم ،اهل ارقم ازفاج نم ايميلقإ ةيساطرقلا ريدصت ةداــعإو ريدصت ازفاج تاءارجإو تاسايس تمهسأو ،ايملاعو ةكرشلا لامعأ ومن يف ةسلسلاو ةرسيملا .اهعسوتو ةلوانمو ةيزهاج جيلخلا ربع ناشوهلا نمضتو يف اهعورف ىلإ ةعرسب تانحشلا ميلستو تانحشلا تناك ءاوــس ،ةددعتملا اهقاوسأ ةــيواــح ةــلوــمــح وأ ةــيواــح ةــلوــمــح نــم لـــقأ نودمتعي نيذلا ءلامعلل ةبسنلاب امأ .ةلماك ،ةيتسجوللا تايلمعلا ذيفنتل مهسفنأ ىلع ةداـــعإ تاــمدــخ عيمج مــهــل ةــكرــشــلا رــفوــتــف ةغرفملا تاوــبــعــلا وأ نيتاركلاب فيلغتلا ةكرشلا ديفتستو .ةيلخادلا تامادختسلال تامدخ ميدقتل ،يلع لبج يف اهقفارم نم بسحب ةصصخملا نحشلاو فيلغتلا ةداعإ .ءلامعلا تابلطتم ةحومط اططخ انيدل“ :فاقسلا
غلبت
نلآا
ريبكلا
رخآ عدوتسم ءاشنلإ لخاد ءاوس ،يفارغجلا انقاوسأ قاطن يف عيمج يف وأ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا رجاتم ةتس حاتتفاب انمق دقو ،ةقطنملا ءاحنأ ةداــعإ تايلمع ليهستل ووــيــي قوــس يــف .”ريدصتلا ةديرفلا اهايازمو ازفاج ناشوهلا ةكرش دوجو ايازم مهأ ىدحإ لثمتت موــسرــلا دادرــتــساــب ازــفاــج يــف جيلخلا ربع لكشب ةفاضملا ةميقلا ةبيرضو ةيكرمجلا ةكرشلا اهردصت يتلا ريتاوفلا لباقم يروف ةكرشلا موقتو .تاراملإا ةلود جراخ اهئلامعل يف ،ةيلحملا قاوسأل ةيساطرقلا ديروتب اهقيرف ريدصتلا ةداـــعإ قوــس ىلوتي نيح ةــكرــش رــبــع رــيدــصــتــلا ةداـــــعلإ صــصــخــتــمــلا .ةقيقشلا ”ةراجتلل سبيلك“ ريدصتلا ةداــعإ ىلع زكرن“ :فاقسلا لاــقو فيكتنو ،انئلامع نم ربكلأا عاطقلا ةمدخل يف ةعراستملا تاريغتملا عــم رارمتساب ثدــحأ ىنبتن كـــلذ قــيــقــحــتــلو ،قاوــــــسلأا تايلمع ىلع لوصحلل ايجولونكتلا لئاسو ةجاحلا ليلقتل ،ةتمتؤمو ةطسبم ةيليغشت انئلامع عم لصاوتنو .ةيوديلا تايلمعلا ىلإ ىلع ةيديلقتلاو ةيمقرلا ةراجتلا تاونق ربع .”مهتاجايتحا ىلع ءانب ،ءاوس دح يملاع قيرف اهقيرف ىلع جيلخلا ربع ناــشوــهــلا دمتعت تاغللاو تافاقثلا يددعتم نيفرتحملا نم كلذو ،ةكرشلا لوــصأ مــهأ دــحأ مهرابتعاب يــتــلا مــهــتاــغــلــب ءلاـــمـــعـــلا عـــم لــصاوــتــلــل كلتمت لاــثــمــلا ليبس ىلعف ،اهنومهفي ةغللا نوــثدــحــتــي اينيك نــم ءارــبــخ ةــكرــشــلا نورــخآو ،ةيبرعلاو ةيليحاوسلاو ةيزيلجنلإا ةــيــكــبزولأا ةــغــلــلا نوــثدــحــتــي ناــجــيــبرذأ نــم ةعومجمو ،ةيكرتلاو ةيسرافلاو ةيسورلاو امك ،ةيرهملأا ةغللاب نيثدحتملا نم ىرــخأ نيرداق رئازجلا نم نيفظوم ةكرشلا مضت عونتلا اذه .ةيسنرفلاو ةيبرعلاب ثدحتلا ىلع ينهملا قيرفلا ىدل تاغللاو تافاقثلا يف تايلمعلا ةءافك نمضي تاربخلا يوذ نم نمضيو ءلامعلا اــضر ققحيو ةيليغشتلا .مهءلاو ةدايز ىلع ةكرشلا لامعأ عيونت دعاس دقو ىرخأ عئاضبو جاتنإ طوطخ لمشتل ،اهتوق .رفسلا بــئاــقــح اــهــمــهأ ،ةــيــساــطرــقــلا رــيــغ اهريغو نوتلراك ةملاع ةكرشلا لثمت ايلاحو يف ةــقوــمرــمــلا ةــيراــجــتــلا تاــملاــعــلا نـــم .ةقطنملا ،عسوتلل ةحومط اططخ انيدل اًقوثوم ايراجت اًكيرش اننوك ةددعتم تاكرشلا نم ديدعلل دوقعلا ىدم ىلع تايسنجلا قيقحتلو ،ةيضاملا ةسمخلا اديدج اعدوتسم انأشنأ ،كلذ هتحاسم غلبت ،يلع لبج يف نلآا ططخنو ،عبرم رتم 4,000 ةيبلتل رــخآ عدوتسم ءاــشــنلإ ريبكلا عسوتلا

،فاقسلا رمع لاق ،بناجلا اذه لوح

ةعومجمل ةــيراــجــتــلا ةــملاــعــلا

اًقوس مويلا يبد ربتعُت“ :جيلخلا

ةيساطرقلا تاجتنم يدروــمــل

يتلا ةعساولا اهتكبش لضفب ،بتاكملا

دح ىلع ةلمجلاو ةئزجتلا راجت نم لاك مضت

عاطقل ةيلاثم ةصنم لّكشت ةراملإاف ؛ءاوس

ىـــلإ لوــصوــلــل رــيدــصــتــلا ةداــــعإ

ةراجت دعاوق فيرعت ديعت جيلخلا ربع ناشوهلا ايملاع ةيساطرقلا ىلإ ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا نم تقلطنا ةريغص ةسسؤم نم ةكرشلا تلوحت ،ازفاج نم دودحملا معدب مزاوللاو ةيساطرقلا عيزوت نع ةلوؤسملاو ،طسولأا قرشلا ةقطنم يف ةضباقلا تاكرشلا ىربك نم ةدحاو ملاعلا لوح ةيبتكملا ةيداصتقلااو ةيراجتلا تاسايسلا تمهسأ ،ةميكحلا اهتدايقب تاراـــملإا ةلودل ةنرملا يراجت عمتجم درجم نم يــبد ليوحت يف ةيراجتلا زكارملا رثكأ نم ةدحاو حبصتل يلحم اهلامعأ ةئيب اهتلعج دقو .ملاعلا يف احاجن ،ةرهدزملا ةيتسجوللا اهتامدخو ،ةيراجتلا نيب طــبرــي يذـــلا يــجــيــتارــتــسلاا اهعقومو ةيميلقلإا ةراجتلل اًزــكرــم ،برــغــلاو قرشلا يراجتلا زكرملا ،ازفاج تلمع امك .ةيملاعلاو يــبد ئـــناوـــم ةــعوــمــجــمــل عــباــتــلاو دـــئارـــلا ىلع ،”تاراملإا _ دلرو يب يد“ ةيملاعلا ةيملاعلاو ةيميلقلإا تاكرشلل ومنلا زيفحت قاوــــسلأا يــف عــسوــتــلا ىـــلإ ةعلطتملا .ةيلودلا ريغ تاعاطقلا مهأ دحأ قرولا قوس ربتعيو نم تدافتسا يتلا ومنلا ةعيرس ةيطفنلا ويلبد 6“ ةسسؤمل اًقفوف .ايازملا كلت يف ةيساطرقلا قوــس دهش ،”شريسير تاونسلا للاخ اديازتم اومن تاراملإا ةلود يموكحلا رامثتسلال
،درفلا لــخد عاــفــتراو
عاطق يــف ،ةباتكلاو ةءارقلا نوديجي نم
ةراجتل نييملاعلا
.ةعابطلا
ريدم
ربع
تازيهجتو
ةجيتن ةيضاملا ةليلقلا
،ميلعتلا
ةبسن عافتراو
نيدروملا هابتنا بذج ام
تاجتنمو ةيساطرقلا
ناــشوــه
ةلضفم
قاوـــسلأا
،ةيملاعلا تاداــصــتــقلاا ىرــبــكو ةيميلقلإا ريدصت ةداعإو تادراوــلا ةميق تديازت دقو ةعانص تاجتنمو ىوقملاو يداعلا قروــلا يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف ةعابطلا .”لصاوتم لكشب ومنلا ةريسم ماع جيلخلا ربع ناــشوــه ةــكرــش تسسأت دحأ يف اريغص اعورشم تناك ثيح ؛1964 ومنتل ،ضايرلا ةيدوعسلا ةمصاعلا ءايحأ فاقسلا رمع ةيراجتلا ةملاعلا ريدم جيلخلا ربع ناشوه ةعومجمل 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 32

NAVIGO MCL Extra

NAVIGO MCL Extra shows excellent piston cleanliness on E.R. TALINN at end of trial inspection in Februar y 20

Reinforcing reliability and efficiency of processes

اًفورعم اــمــسا اهتأشن ذنم »لسيب« دعُت روطت ثيح ؛لزانملا فيظنت تاجتنم يف لزانملاو ةشيعملا نكامأ لعجل ةركتبم لاولح يف ةــكرــشــلا ةمهم لثمتتو .ةــفاــظــن رــثــكأ ىلع تايضرلأا فيظنت ةزهجأ لضفأ عينصت ةيعون تاراكتبا مادختساب ،ملاعلا ىوتسم .فيظنتلا لولح يف ازفاج عم ةخسار ةكارش يف ســيــئرــلا اهبتكم »لــســيــب« تــقــلــطأ ديوزتل )ازــفاــج( يلع لبجل ةرــحــلا ةقطنملا طـــسولأا قرـــشـــلا ةــقــطــنــم يـــف اــهــيــعزوــم ددع ربع ،رايغلا عطقو تاجتنملاب ايقيرفأو نيدجاوتملا ةيتسجوللا تامدخلا ءاكرش نم .ةرحلا ةقطنملا يف ةكرشل ماعلا ريدملا ،يجطلبلا نتاف تلاقو :ايقيرفأو طـــسولأا قرــشــلا يــف »لسيب« اميسلا ،ايازملا نم ديدعلا انل ازفاج مدقت« نم ةافعملا اهتئيبو ،زيمملا اهعقوم ربع تاكرشلا كلمتب حمست يــتــلا ،بــئارــضــلا .بـــناـــجلأا نــيرــمــثــتــســمــلــل 100% ةــبــســنــب ةيتسجول تاــمدــخ رــيــفوــت ىـــلإ ةــفاــضلإاــب ارمأ دعي ام ،اوجو ارحبو ارب ،طامنلأا ةددعتم .»ةيليغشتلا انتايلمع ةمادتسلا ايويح تايلمعب مايقلا اننكمي« :يجطلبلا تعباتو يــفو ةــلوــهــس لــكــب رــيدــصــتــلاو دارــيــتــسلاا ؛ملاعلا يف ناكم يأ ىلإ بسانملا تقولا تادادمإ يف صقن يأ ادبأ هجاون لا ثيحب ام ،تانحشلا ميلست يف ريخأت وأ عئاضبلا يجيتارتسلاا عقوملل ةيفاضإ ةميق ربتعي .»يلع لبج ءانيمل ارود ازفاج عم »لسيب« ةكارش تبعل دقو .يــمــيــلــقلإا اــهــعــسوــت مـــعد يـــف اـــساـــسأ ةقطنملا ازــفاــج ربتعُت« :يجطلبلا تــلاــقو قرــشــلا يــف اــنــل ةبسنلاب لــضــفلأا ةرــحــلا ،ةيراجتلا انلامعأ ةسراممل ايقيرفأو طسولأا ىنعم لكب ةلهذم ةلماكتملا اهتموظنمف يف انعسوت مــعد ىلع دعاستو ،ةملكلا ىلع دوجوم هجاتحن ام لكف ،ةفلتخم قاوسأ .»ةرشابم انم ةبرقم تاءارجلإا طيسبت ةدئار ةيراجتلا يبد ىلع »لــســيــب« ةــكرــش لاــمــعأ ومن دمتعي ةينورتكللإا ةراجتلا تاونقب ريبكلا اهمامتها نيكمتو ،تاعيبملا زيزعت ىلع دعاست يتلا .ربكأ ةعرسب عــسوأ روهمج ىــلإ لوــصوــلا ءلامعل نكمي ،ينورتكللإا اهعقوم ربعف امك ؛ةسلس قوست ةبرجت ضوــخ ةكرشلا ةراجتلا تاصنم ربع اهتاجتنم ةكرشلا حرطت كلتمتو ؛نوزاـــمأ لثم ةدــئارــلا ةينورتكللإا ةرادإ يـــف ةــيــمــقرــلا لوــلــحــلا نـــم دــيدــعــلا ةلسلس عــم لماعتلا نيسحتو ،نوزــخــمــلا ءاقترلال ،تانايبلا ليلحتو ،ديروتلاو دادملإا لضفأ تاــمدــخ ميدقتو تايلمعلا ةءافكب .ءلامعلل ةيراجتلا يبدل ةينورتكللإا تامدخلا مهستو ،ةلوهسو ةعرسب تادنتسملا ميدقت يف لامعلأا ةسرامم دعُت« :يجطلبلا تحضوأو ةلوهسلا يــف ةــياــغ ازــفاــج يــف ةــيراــجــتــلا اهللاخ نمف .ةيراجتلا يــبد ةــباوــب لضفب ،ةيكذلا تاــمدــخــلا ىــلإ لوــصوــلا عيطتسن ماــمــتإو ،ةيموكحلا تاهجلا عــم لماعتلاو نحشلا كلذكو ،كرامجلاو تاريشأتلا تابلط نإ لوقلا اننكميو .ةلاعفو ةعيرس ةقيرطب ةراجتلل اــًقاــفآ انل حتفت ةيراجتلا يــبد ةباوب فيلاكتلاو دهجلا نم ردق لقأب دودحلا ربع .»ةيليغشتلا ةيئانثتسا ءلامع ةمدخ عم اهتقلاع نيسحت ةلصاومب »لسيب« مزتلت ،مهئلاوو مهاضر ىلع ةظفاحملاو اهئلامع ؛ةيمقرلا قيوستلا تاونق للاخ نم اميسلا صاــخــلا يــنورــتــكــللإا عــقوــمــلا مدــقــي ثــيــح تامولعمو ،»مدختسملا ليلد« ةكرشلاب ،اــهــحلاــصإو لاـــطـــعلأا فاــشــكــتــسا لوــــح لاح يــفو .ةعئاشلا ةلئسلأا ىــلإ ةفاضإ ،ةــلــكــشــمــلا لـــح نـــم لــيــمــعــلا نــكــمــتــي مـــل اهيف دــجاوــتــي يــتــلا ةــلودــلا دــيدــحــت هنكمي متي ثيح ،ءلامعلا ةمدخ مسق عم لصاوتيل مادختسا ةيفيك لوــح تامولعملاب هديوزت تامدخ ىلع لوــصــحــلا ةقيرط وأ جتنملا .ةنايصلا ليضفت ةكرشلا كردــت ،رــخلآا بناجلا ىلع لوــصــحــلا اــهــئلاــمــع نــــم ةرـــيـــبـــك ةـــحـــيرـــش تماق ،اذـــل ،ايصخش ينفلا مــعدــلا ىلع نيعزوملاو ءلاكولا نم ةكبش ءانبب ةكرشلا ميدقتل ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف نيقوثوملا .ءلامعلل ةرشابملا ةدعاسملا ةكرشلا يعزوم ةمئاق ىلع علاطلاا نكميو .ينورتكللإا اهعقوم ربع اهيف دجاوتت ةــلود 13 »لــســيــب« تاـــجـــتـــنـــم طــسولأا قرــشــلا يــف ايقيرفأو نم ةيسيئر تائف رشع تاجتنملا ثدحأ ةكرش لامعأ تقلطنا ماــعــلا يــف »لــســيــب« 1876 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 29
نم رثكأ ذنم ،ةكرشلا دوهج لصاوتت ةركتبم تاجتنم ميمصتل ،لايجأ ةسمخ ،ةقومرملا زئاوجلا نم ديدعلا تدصح اهتءافكو اهمادختسا ةلوهس لضفب اهب ةيانعلاو تاــيــضرلأا فيظنت يف .خاسولأا عاونأ عيمج ةلازلإ ةيبرعلا ةكلمملا يف 1 مقر ةكرشلا دعت يف ةيقوسلا ةصحلا ثيح نم ،ةيدوعسلا يونس ومن عم ،ةيئابرهكلا سناكملا لاجم .2022 ماعلا يف 72% غلب داريتسلاا تايلمعب مايقلا اننكمي تقولا يفو ةلوهس لكب ريدصتلاو ؛ملاعلا يف ناكم يأ ىلإ بسانملا يف صقن يأ ادــبأ هجاون لا ثيحب يف ريخأت وأ عئاضبلا تادادــــمإ ةميق ربتعي ام ،تانحشلا ميلست يــجــيــتارــتــسلاا عــقوــمــلــل ةــيــفاــضإ يلع لبج ءانيمل يجطلبلا نتاف ماعلا ريدملا ايقيرفأو طسولأا قرشلا ”لسيب“ »لـــسـيب« لزانم يف شيعلل لولحلا رفون مهتاناويح و تلائاعلل ةفيظن ةفيللأا 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 28 رهجملا تحت
لاــمــشو طـــــسولأا قرـــشـــلا ةــقــطــنــم يـــف .ايقيرفأ ةيتسجوللاو ةيراجتلا قفارملا مــهأ ام ةـــلود يـــف مــكــتــكرــش اهكلتمت يــتــلا ؟ازفاجو تاراملإا ةلسلس ميهافم ءانب لامنشاج يف اندعأ نيسحتو ومنلا زيفحت ىلع انزكرو ،ديروتلا ابنج يرشبلا رصنعلاب مامتهلااو ،تايلمعلا ةءافك نامضل لوصلأا ريوطت عم بنج ىلإ انتيجيتارتسا تدمتعاو .ةيراجتلا انتايلمع عيبلا تابلط ةيبلتل عيزوت زكارم ءانب ىلع ثيدحت عم يزاوتلا ىلع ،ةيميلقلإاو ةيلحملا .نــيزــخــتــلا لــئاــسو ثدــحأــب تاــعدوــتــســمــلا تاعدوتسملا ةرادإ ماــظــن اــًضــيأ اــنروــطو ليلقتو ،نوزــخــمــلا عــم لماعتلا نيسحتل تقولا يف ،تابلطلا ميلستل مزلالا تقولا ىلع ربكأ ةردــق ةمظنلأا هذه انيطعت يذــلا .نوزخملا ةعباتم ثيح ،انل سيئرلا عيزوتلا زكرم ازفاج ربتعتو لصتو ،انعئاضب يلامجإ نم 80% وحن مضت ةقطنم ءاــحــنأ عيمج يــف انقفارم ةحاسم يلاوح ىلإ ايقيرفأ لامشو طسولأا قرشلا .تاعدوتسملا نم عبرم مدق فلأ 520 ىــلإ لـــئاـــهـــلا اــنوــمــن يـــف بــبــســلا عـــجرـــي ةيراجت تاــملاــع ليثمت يــف انتيجيتارتسا مجح ةدايز يف مهسأ ام ،ةقومرمو ةديدج 2019-2018 ماع يف ةيواح 900 نم انتادراو تابلطلا ةيبلتل ،2022 ماع يف 2,500 ىلإ ةلودب يلحملا قوسلا ءلامع نم ةيمانتملا نواعتلا سلجم لود ةقطنمو تاراــــملإا .يجيلخلا ةعساو ةليكشت لامنشاج ةعومجم كلتمت تاعاطق فلتخم يبلت يتلا تاجتنملا نم ،»ةينطولا لامنشاج ةكرش« ريدتو ،قوسلا ضراعملا نم ةكبش ،انيدل ةئزجتلاب عيبلا عارذ ةعومجم مدقت يتلا ةصصختملا رجاتملاو نم اءدــب ،ةيكلاهتسلاا علسلا نم ةعساو تارضحتسمو روــطــعــلاو ةرــخاــفــلا ءاــــيزلأا ةعتملأاو ةيلزنملا ةزــهــجلأا ىــلإ ،ليمجتلا .باعللأاو بلطلا يف ةرفطلا عم نولماعتت فيك ؟دايعلأاو مساوملا للاخ ةروــطــتــم ةــمــظــنأ مادــخــتــسا ىــلــع دــمــتــعــن ىلع انتدعاسمل تابلطلا ةرادإو طيطختل انيطعي اــم ،مــسوــم لكل نوزــخــمــلا ديدحت يف ةئجافملا ةداــيزــلا ةبكاوم ىلع ةردقلا مادختساب موقن كــلذ قيقحتلو .تابلطلا طامنلأ ةيؤبنتلا جذامنلا ءانبل ةروطتم تاينقت ةداعإب موقن مث نمو ،ةيلبقتسملا تابلطلا انريراقت ىلع ءانب انتامدخو اندراوم ليكشت .ةيكذلا فــيــصر اــنــتاــعدوــتــســم يـــف رـــفاوـــتـــي اــمــك ةيمقر ةمظنأ عم ،عئاضبلا ليمحتل صصخم .ةبقارملا تارــيــماــكو تاعدوتسملا ةرادلإ ةلصفنم لــيــمــحــت قــطاــنــم اـــًضـــيأ اــنــيدــلو مادختساب تادراوـــــلاو تارداــصــلا ةلوانمل نم عئاضبلا غيرفتو ليمحت تادعم ثدــحأ ةلوانم تايلمع تقو رصتخي ام ،تايواحلا .مساوملاو دايعلأا للاخ عئاضبلا تاودلأا ينبتب ةــكرــشــلا موــقــت فــيــك ؟اهلامعأ جذومن نيسحتل ةيمقرلا لـــئاـــسو ثدــــــحأ لاـــمـــنـــشاـــج يــــف ىــنــبــتــن ذيفنتب موــقــنو ،ماـــت لكشب ايجولونكتلا ءاقبلل ةيمقرلا تاونقلا ربع انتايلمع عيمج اندعاست امك ،انئلامع عم قيثو لاصتا ىلع ىلع تاعدوتسملا ةرادلإ ةمدقتملا ةمظنلأا تامدخلا ميدقتو تايلمعلا ريس ةقد نامض .مئاد لكشب نوزخملا ةرادإو يف مكئلامع ءلاو ىلع نوظفاحت فيك نم اميسلا ،ةمدتحملا ةسفانملا لظ ؟ةينورتكللإا ةراجتلا عقاوم ةيمهلأا ةغلاب ةادأ ةينورتكللإا ةراجتلا ربتعُت ةريبك دراوــم انرمثتسا دــقو ،ةئزجتلا ةراجتل نامضل ،اــهــب ةصاخلا انتاونق ريوطت يــف عبس مويلا كلتمنو .انتيسفانتو انترادص مدقت ،ةينورتكللإا ةراجتلل ةفلتخم تاصنم نم ةحار لكب قوستلل ةزيمتم ةبرجت انئلامعل .مهلزانم تاــقلاــع ةرادلإ ةـــيوـــق ةــموــظــنــم اـــنروـــط ،ةيمانتملاو ةريبكلا انتانايب دعاوقو انئلامع ديفتسنو .لصاوتم لكشب لعافتلا سايقل تاكبشو ةيمقرلا تاودلأا نم ريبك لكشب رتيوتو كوبسيف لثم ،يعامتجلاا لصاوتلا عم لصاوتلل ،اهريغو كوت كيتو مارغتسنإو نكلو ،ددج ءلامع باستكاو ،نييلاحلا ءلامعلا ةمدخو ميلستلا ديعاوم يف انتقد ىقبت دمتعن يتلا تاودلأا مهأ ةزيمتملا انئلامع .مهداعسإو انئلامع اضر قيقحتل اهيلع 100+ 2,500 520 2022 ماع ةدراولا عئاضبلا مجح ةيلامجلإا تاعدوتسملا ةحاسم طسولأا قرشلا يف ةراجتلا نم ةيواح عبرم مدق فلأ ماع 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 27
ةيراجت تاعاطق لامنشاج ةعومجم مضت لــئاولأا داورــلا نم دعُتو ،ةعونتمو ةديدع لود عيمج يــف ةئزجتلاب عيبلا لاجم يــف ةعومجملا مدختو .يجيلخلا نواعتلا سلجم قرشلا قاوــسأ لامنشاج ةلئاعل ةكولمملا تماق ،ماـــع 100 نــم رــثــكأ ذــنــم طــــسولأا ،اهئلامعل ةيئانثتسا تامدخ ميدقتب اهللاخ عزوــتــتو .ةدوـــجـــلا ةــيــلاــع اهتاجتنم عــيزوــتو زــكارــم نــم دــيدــعــلا ىــلــع لاــمــنــشاــج رــجاــتــم لك يف ،ةقطنملا يف ةزيمتملا قوستلا ةلودو رطقو نامعو تيوكلاو نيرحبلا ،نم ،ىهاضت لا قوست ةبرجتب درفنتو ،تاراملإا ةريبك ةدعاق ءلاو باستكا يف اهللاخ تحجن .اهئلامع نم ينوت انثدحي ةليوطلا ةريسملا هذــه لوــح ،لاــمــنــشاــج ةــعوــمــجــم ســيــئر ،لاــمــنــشاــج ىلع ظافحلا يف ةعومجملا حاجن اًضرعتسم .ةئزجتلا عاطق يف ةيدايقلا اهتناكم لبق اهلامعأ لامنشاج ةعومجم تأدــب ةقطنملا تمهسأ فيكف ،ازفاج سيسأت ةسرامم ليهست يف اهقلاطإ دعب ةرحلا ؟يبد يف ةئزجتلا عاطقل لامعلأا ةموعدم ةلماكتم ةموظنم ازــفاــج مدــقــت يبلت يتلا ةدوجلا ةيلاع ةيمقرلا تاودلأاــب .رــيدــصــتــلاو دارـــيـــتـــسلاا تاــبــلــطــتــم عــيــمــج نم اننيكمت يف ريبك لكشب تمهسأ دقو .ةقطنملا يف عسوتلا لبج ءانيم نم برقلاب عقت ةرحلا ةقطنملاف ةراجتلل ةيويح ةــباوــب ةباثمب يــهو ،يــلــع ةسيئرلا قاوسلأاب ةقطنملا طبرتو ،ةيلودلا انتدعاس دقو .ايقيرفأو ايسآو اــبوروأ يف ىوتسملا ةيملاع قفارملاو ةيتحتلا ةينبلا ىلإ ةــفاــضإ ،ةثيدحلا تاــيواــحــلا تاطحمو تاــمدــخــلا زـــكرـــمو ةرـــحـــلا ةراــجــتــلا ةــقــطــنــم قاوسلأا يف اندوجو زيزعت يف ،ةيتسجوللا .انراهدزاو انومنل قافآ حتف عم ،ةيلاحلا لكشب ةئزجتلا لامعأ ديفتست ،ماع لكشب اهمدقت يتلا ةلماكتملا ةموظنملا نم ريبك باطقتسلا ةيلاثم ةهجو اهلعجي ام ،ازفاج اهدوجو عيسوت ىلإ علطتت يتلا تاكرشلا لامنشاج ينوت ةعومجملا سيئر لامنشاج ةعومجم نمزلل ةبكاومو ةيلاع ةدوج تاذ تاجتنم مدقتو ،نرق نم رثكأ نم طسولأا قرشلا ةقطنم يف لامنشاج ةعومجم لمعت .ةئزجتلا ةراجت موهفم ةغايص ةداعإ يف تحجن دقو .اهئلامع ةدعاق عونتو بسانتي امبو ،ددحملا ةعومجملا ةريسم يوري لامنشاج ينوت اهدعبو ازفاج سيسأت لبق ةيراجتلا 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 26 رهجملا تحت
ةئزجتلا تلاــحــمــل ادــــئار لاــّغــشــم اــهراــبــتــعاــب عياشلا ةعومجم كلتمت ،يراجتلا زايتملااو رــيدــتو ،وــمــنــلاو تاراــكــتــبلااــب لاــفاــح لاــجــس ةــيراــجــتــلا تاــملاــعــلا نــم ةــعــساو ةليكشت قرــشــلا ةقطنم يــف ةــلــّضــفــمــلا ةــيــمــلاــعــلا .ابوروأو ايكرتو ايقيرفأ لامشو طسولأا ،»نوز اذ« ةلجم عم يرصحلا راوحلا اذه يفو نحشلا ةرادإ سيئر ،دلونرأ ينوت ضرعتسا ةريسم ،عــياــشــلا ةعومجم يــف نــيزــخــتــلاو يتلا تاــمدــخــلا مـــهأو ،اــهــتازاــجــنإو ةكرشلا اًنيبم ،نيلماعتملا ةبرجت ديعص ىلع اهمدقت ةينورتكللإا ةراجتلاو ايجولونكتلا يّنبت ةيمهأ ريغتلا ةبكاوملو ،تايلمعلا طيسبتل راكتبلااو .نيقوستملاو نئابزلا تاعلطت يف رمتسملا روطت نــع ةحمل اــنؤاــطــعإ كنكمي لــه ؟ةكرشلا ةريسم تسسأت ةيلئاع ةكرش يه عياشلا ةعومجم قاطن لــمــشــيو ،1890 ماـــع تــيوــكــلا يــف لامشو طــسولأا قرشلا ةقطنم اهتايلمع ةعومجملا مضتو ،اـــبوروأو ايكرتو ايقيرفأ مــعاــطــمــلاو يــهاــقــمــلاو تلاــحــمــلا تاــئــم يمقر روضحب زيمتتو ،ةيهيفرتلا قفارملاو ةعومجملا لمعت .تنرتنلإا ةكبش ىلع يوق ،معاطملاو ءايزلأا لثم ؛ةديدع تاعاطق يف ،ةيودلأاو ليمجتلاو ةحصلاب ةيانعلا تاجتنمو .هيفرتلا تامدخو يلزنملا ثاثلأا ىلإ ةفاضإ ةعومجملا ةفسلف ىلع انفرعت نأ كل له راــيــتــخاو اــهــتاــكارــش ءاــنــب يــف اــهــجــهــنو ؟اهلثمت يتلا ةدئارلا ةيراجتلا تاملاعلا ومنلاب لفاحلا اهلجسب عياشلا ةعومجم زيمتت تاكرش مــهأ نــم ةدـــحاو ربتعتو ،راــكــتــبلااو بناجلا اذه ىلع زّكرت ثيح ؛يراجتلا زايتملاا لضفأ نــم ريبك ددــعــل اهليثمت للاـــخ نــم ىدل ةلّضفملا ةيملاعلا ةيراجتلا تاملاعلا تاكارشلا جهن ةعومجملا ىّنبتتو .روهمجلا حاجنلا ســسأ ىلع ةينبملاو دــملأا ةليوط رهشأ نيب نــمو ،رمتسملا ومنلاو ةقثلاو ؛اهلثمن يتلا ةيملاعلا ةيراجتلا تاملاعلا .اهريغو ،سكبراتسو ريكرذم يملاعلا اهراشتنا ةكرشلا عسوت فيك ؟ةئزجتلا تاعيبمل ةددعتملا اهتلاحمو يوــق يــمــلاــع روــضــحــب ةــعوــمــجــمــلا ىظحت 18 يف ةرشتنم رجتم فلاآ 4 نم رثكأ ربع .ةدـــئار ةيراجت ةــملاــع 70 لثمُت امك ،ةـــلود يف ةعومجملا ترمثتسا ،رــخآ بناج نــمو ىصقأ نامضل ةيتسجوللا اهقفارم ريوطت ىلع تاجتنملا نيزخت يف ةنورملا نم ردق ددــع لــصــيو .اــهــنــئاــبز عــقاوــم نــم ةــبرــقــم ىلإ ةعومجملا اهدروتست يتلا تايواحلا 30 نم رثكأ نم ايونس ةيواح فلأ 20 وحن اهتادراو نم 70% براقت ةبسن رمتو ،ةلود ثيح ؛)ازفاج( يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ربع نم رخلآا ثلثلاو ايسآ نم عئاضبلا ثلث دري ثلثلا يــتأــي نيح يــف ،ةدحتملا تاــيلاوــلا دعب اميف اهعيزوت متيل ،ابوروأ نم يقبتملا رمثتست امك .ةعونتملا انرجاتم ةكبش ربع ةينبلا يف فثكمو لصاوتم لكشب ةكرشلا قفارم ريوطت للاخ نم ،ةيتسجوللا ةيتحتلا ةيبلتل ،جاــتــنلإا وأ نيزختلل ءاوــس ،ةعونتم .اننئابز نم ديازتملا بلطلا ارقم ازفاج رايتخلا ةعومجملا عفد يذلا ام ؟ملاعلاو طسولأا قرشلا يف اهتايلمعل ؛دئاوفلا نم ديدعلا ازفاج يف انروضح انل رّفوي ةيتسجوللا اهتموظنم نــم ديفتسن ثيح يف ةروطتملا ةيتحتلا اهتينبو ةلماكتملا قيقحت ىــلإ ةفداهلا ةيراجتلا اندوهج مــعد اهريغو تاراملإا ةلود قاوسأ لخاد راشتنلاا قرشلا ةقطنم يف ةيميلقلإا قاوسلأا نم ىلإ ةفاضلإاب ،ايقيرفأ لاــمــشو طـــسولأا تاريغتملل ةباجتسلاا ةعرس يف انتدعاسم دمتعن امك .ةيميظنتلا تاءارجلإاو ةيفارغجلا ميدقت يف ازفاج اهب زيمتت يتلا ةنورملا ىلع عم لماعتلل اصيصخ ةممصمو ةركتبم لولح ربع ،اوجو ارحبو ارب ،ةيملاعلا ديروتلا ةسلس اهادعتي امو طــسولأا قرشلا ةقطنم لماك .ةيملاع قاوسأو ميلاقأ نم يفو ،ىرــخأ ةديدع ايازم ازفاج كلتمت امك تاــمدــخــلا عــم لــماــعــتــلا ةــلوــهــس اهتمدقم ةبيرض نــم ءاــفــعلإاو ،ةيكرمجلا موــسرــلاو اهلوادت متي يتلا علسلل ةفاضملا ةميقلا تامدخ ىــلإ ةفاضإ ،ةرــحــلا ةقطنملا لــخاد ةلوهسو تــنرــتــنلإا ربع ينورتكللإا عــفدــلا ايازملا كلت عيمج .صيلختلا تايلمع مامتإ لكشب زيكرتلا ىلع ةعومجملا يف اندعاست دــيروــتــلا لــسلاــس عــم لــماــعــتــلا ىــلــع رــبــكأ .ىلعأ ةعرسو ةءافكب انب ةصاخلا مادختسا ةعومجملا ىّنبتت دح يأ ىلإ اهلامعأ ةرود يــف ايجولونكتلا تاودأ ؟ةيراجتلا يف ايسيئر ارصنع مويلا ايجولونكتلا تحبصأ تقو يأ نم رثكأ ديروتلا ةسلس عم لماعتلا دعب ةريخلأا تاونسلا يف اميس لا ،ىضم ةيلعاف نم تاينقتلا كلت ديزت ذإ ؛ةحئاجلا هذه اندعاستو ،فيلاكتلا نم للقتو ،ءادلأا تانايب طبر يف يدحتلا ةهجاوم ىلع ةمظنلأا يك ،ديروتلاو جاتنلإا تايلمع عم نيلماعتملا بسانملا نوزخملاو تاجتنملا رفاوت نمضن .نئابزلا تابلط ةيبلتل ،بسانملا تقولا يف ريوطت يف اندوهج انل حيتت ،كلذ ىلإ ةفاضإ لكشب اهطبر ةلماكتملا ةيمقرلا ةمظنلأا ةذفانلا ،ةــيراــجــتــلا يــبد ةــباوــب عــم يجهنم ،ةيراجتلاو ةيتسجوللا تامدخلل ةدــحوــمــلا عم كــلذــكو ،يـــبد ةــعاــنــصو ةراــجــت ةــفرــغو .»دلرو يب يد« تامدخو ةمظنأ يف ةينورتكللإا ةراجتلا ةيمهأ يه ام قوستلا ذفانمب ةنراقم عياشلا ةعومجم ؟ةيديلقتلا ةينورتكللإا ةراجتلا عقاوم ىلع لابقلإا دهش .ةحئاجلل ةجيتن ةريخلأا ةنولآا يف ةريبك ةدايز 100 نم رثكأ ةعومجملا يف كلتمن ،ايلاحو لمكمو متتم رودــب موقت ينورتكلإ عقوم نم مــغرــلا ىلع نكلو .ةيديلقتلا انرجاتمل اننئابز نأ لاإ ،ةيمقرلا انرجاتمل ريبكلا ددعلا انرجاتم يف قوستلا ةبرجت نولّضفي اولاز ام ..ربكأ لكشب ةيديلقتلا 25 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
دلونرأ ينوت نيزختلاو نحشلا ةرادإ سيئر عياشلا ةعومجم :عياشلا ةعومجم يف ةركتبم لولح زّزعت ةئزجتلا تاعيبم ةيقارلا ةايحلا طامنأ بكاوت يك ةيراجتلا اهلامعلأ رمتسملا ريوطتلا ىلإ عياشلا ةعومجم ىعست ،نيلماعتملا ةمدخ ريياعم ىلعأ ريفوت ربع ،ةماخفلا وحن اهيلماعتم تاعلطت تاملاعلا لضفأ للاخ نم ،يقارلا ةايحلا طمنل اهعون نم ةديرف ةبرجت ميدقتو .ةئزجتلا عاطق يف ةيراجتلا 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 24 رهجملا تحت نم ةئاملا يف 70 يلاوح دروتسن ةيواح 20,000 )ازفاج( يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ربع ربع يوق يملاع روضحب ةعومجملا ىظحت رجتم 4000 نم رثكأ ملاعلا لوح ةلود 18 يف ةرشتنم نم رثكأ ريدت عياشلا ةيراجت ةملاع 70 ملاعلا ءاحنأ عيمج يف
امعد انيقلتو .سبلاملا عينصت قفارم ءاشنإ انمقو ،ةرحلا ةقطنملا ةرادإ نم ايئانثتسا عبرأ ةدمل سبلاملا عينصتل انتأشنم ةرادإب ريغتل ارظن نكلو .ابيرقت تاونس سمخ وأ داوملا ديروت قاوسأ يف ةيميظنتلا حئاوللا تايلمع لقن ىلإ انررطضا ،ةيسيئرلا ماخلا .يبد جراخ ىلإ سبلاملا عينصت ةسراممل 2004 ماـــع دــيدــج نــم اــندــع مــث انل ةبسنلاب تناك ازفاجف ،ىرـــخلأا انلامعأ كلتمن مويلاو ،ومنلاو روطتلل ايلاثم اًناكم ىلع يــساــسأ لكشب زكرت ،قــفارــم ةــعــبرأ نيزختلاو ةيتسجوللا تاــمدــخــلا تاــعاــطــق لاقتنلااب ميكحلا انرارق ءاج دقو .ةراجتلاو اّنكمت ثيح ،بسانملا تقولا يف ازفاج ىلإ روطت عمو .100% ةبسنب انلامعأ كلمت نم بئارض ماظنو تاراملإا ةلود يف نيناوقلا لثمت ،هقلاطإ متيس يذلا ديدجلا تاكرشلا تاكرشلل امئلام ارقم ةديدعلا اهايازمب ازفاج .ةيميلقلإا اهتققح يتلا تازاــجــنلإا مــهأ يــه اــم ؟اهتقلاطنا ذنم مكتكرش ،دــحاو رجتمب 1979 ماــع نامجع يــف اــنأدــب لود لــك لمشتل انلامعأ تعسوت موــيــلاو رملأا اذه دعيو ،يجيلخلا نواعتلا سلجم انلمع ىلع دكؤي ايعون اًزاجنإ هــتاذ دح يف ثحبن نحنف .ةيمانتملا انتارامثتساو بوؤدلا ةيلاع ةنورمب انفيكتو ،ومنلا صرف نع امئاد ةدافتسلال تاسايسلاو نيناوقلا عيمج عم نم اننّكم يذــلا رــملأا ؛ةديدجلا صرفلا نم ةكرش نــم تــقوــلا رورــم عــم انلامعأ عيونت ةددعتم ةيراجت ةعومجم ىلإ ،ةطيسب عيزوت .تارامثتسلاا مجح وــه اــمو مكلامعأ ةكبش غلبت مــك ؟مكتكرش نواعتلا سلجم لود انلامعأ ةكبش يطغت انرقم تاراـــــملإا ةـــلود رــبــتــعــُتو .يــجــيــلــخــلا نم تاجتنملا ريدصتب موقن ثيح ؛سيئرلا اًضيأ انيدلو ،ةقطنملا ءاحنأ عيمج ىلإ يبد ىلإ تارداصلا عيزوت يف ةصصختم تاكرش .ايسآو ايقيرفأ يف ةلود 50 نم برقي ام ازفاج هكلتمت يذلا يراجتلا طبرلا اندعاس دقو نحشلا طوطخو ةيملاعلا ئناوملا مهأ عم .زاجنلإا اذه قيقحت ىلع يلع لبج ءانيم ربع 4,500 ايلاح ةكرشلا يفظوم ددــع زواجتي ةــلود يــف ارــجــتــم 180 نورـــيدـــي ،فــظوــم انرجاتم ةحاسم دــيزــتو .اــهــجراــخو تاراــــملإا مضت عبرم مدق نويلم 1.5 ىلع ةيلامجلإا ،قوــســتــلا زــكارــمو ةئزجتلاب عــيــبــلا تلاــحــم تاكرش ثلاث لضفأ نيب نم مويلا فّنصُنو .اهيف لمعن يتلا تاعاطقلا يف يف ايجولونكتلا نم نوديفتست فيك ؟ةيليغشتلا مكتايلمع معد ىلع نيرداق نوكن نل ايجولونكتلا ريغ نم ،عيزوتلا تاوــنــقو ،انتاعيبم مجح ةفرعم ةداعإ وأ ،نوزخملا ديدجتو ،انحابرأ شماوهو ةمظنلأاب ةطبترم انتايلمع عيمجف ،بلطلا ىربك ةيقرت ةيلمعب موقن ايلاحو ،ةيمقرلا نيسحتل ةيسسؤملا دراوملا طيطخت ماظنل .ةيليغشتلا انتايلمع رثكأ ذنم تنرتنلإا ةكبشب ةكرشلا يف طبترن رامثتسلاا نأ ربتعنو ،فصنو نيدقع نم ام لــضــفأ تاــموــلــعــمــلا اــيــجوــلوــنــكــت يـــف قلاطنا درجمبو ،انلامعأ ريوطتل هب موقن دراوملا طيطخت مظن نم ةثدحملا ةخسنلا ةبسوحلا ىلع دمتعت يــتــلا ةيسسؤملا ةردقو ةنورم رثكأ انتكرش حبصتس ،ةيباحسلا .ةيراجتلا اهلامعأ طيطخت ىلع لمجم نم ةينورتكللإا ةراجتلا لثمت مك ؟ةئزجتلا عاطق يف ةلماشلا مكذفانم ةصنم دوـــجو ربتعي نــهارــلا تــقوــلا يــف لمع يأ حاجنل ايرورض ةينورتكللإا ةراجتلل ىلإ 15% ليوحتب ايلاح موــقــنو .يراــجــت متيل ةئزجتلا عاطق يف انلامعأ نم 20% عقوتنو ،ةيمقرلا ذفانملا ربع اهميدقت ةراجتلل انتاصنم دــئاوــع ةبسن لــصــت نأ .ةبسنلا هذه سفن ىلإ ةينورتكللإا 2020 ماع ةينورتكللإا ةراجتلا لاجم انلخد اهب انررم يتلا براجتلا لضفأ نم تناكو اننأ انه فارتعلاا بجيو ،ليوط تقو ذنم مل نكل ،رامضملا اذــه يــف لايلق انرخأت ،ديدجلا هجوتلا ةبكاومل دعب ناولأا تفي ،ةيراجتلا انلامعأ عيمج ةنمقرب ايلاح موقنو اذهل اديازتم احاجنو ةريبك دئاوع سملن انأدبو .لوحتلا ؟2023 ماعل مكتاعقوت يه ام صرفلاب لافاح 2023 ماع نوكي نأ عقوتن ،ةيضاملا تاونسلا يفف ،انلامعلأ ةدعاولا ،انتاجتنمل ديروتلاو دادملإا ةلسلس تدهش تابلقت ،اهتيبلاغ يف ايسآ لود عم ةطبترملا يتلا تاــكرــشــلا نــم انريغب ةــنراــقــم ،ةرــيــبــك ةدحتملا تاــيلاوــلا نــم اهعئاضب دروــتــســت عم ،ماعلا اذه عقوتن ،اذل ؛ةيبرغلا لودلاو مظعمو ايزيلامو نيصلا قاوسأ حتف ةداعإ نحشلا راـــعـــسأ ضــفــخــنــت نأ ،اـــيـــسآ لود ةبسنلابف .لاــمــعلأا يــف ريبك نسحت عــم راعسلأا رارقتسا دعاسيس ،سللا ةعومجمل ومن يف ةقباسلا اهتايوتسم ىلإ اهتدوعو ريبك طغضل تضرعت يتلا ،انحابرأ شماوه اماع 2023 نوكي نأ ىــلإ علطتنو ،اًقباس .يحاونلا عيمج نم اديج اهنوذختتس يــتــلا تاءارـــــجلإا يــه اــم ةيبلسلا راــثلآا يدافتل لبقتسملا يف ؟ديروتلاو دادملإا ةلسلس يف تابلقتلل تضرعت يتلا ةديحولا تاراملإا ةلود نكت مل ديروتلاو دادملإا ةلسلس يف تابلقتلا راثلآ نأ امك .هرسأب ملاعلا رثأت لب ،ةحئاجلا للاخ نكامأ فلتخم يف ةيسايسويجلا ثادــحلأا ةيراجتلا لامعلأا ليطعت ىلإ تدأ ،ملاعلا حتف ةداـــعإ عــم نكل .يـــلود ىوتسم ىلع اهتايلمع ىلإ نحشلا طوطخ ةدوعو عناصملا قباس ىــلإ تاــكرــشــلا دوعتس ،ةيعيبطلا نواعتلا سلجم لود يف اميسلا ،اهلامعأ .تاراملإا ةلود يف صخلأابو يجيلخلا ىلع دمتعت تاكرشلا تناك يضاملا يف هيلإ ةجاحلا دنع يرورــضــلا نوزخملا دــيروــت ةيمك ظــفــح انيلع نيعتي نلآا نــكــل .طــقــف انسفنأ ةــياــمــحــل نوزــخــمــلا نــم ةــيــطاــيــتــحا ،دــيروــتــلاو دادـــــملإا ةلسلس تاــبــلــقــت نــم ازفاج يــف ةيعونلا انقفارم اندعاستسو يف انفادهأ قيقحتو انتامازتلاب ءافولا ىلع نيزخت ىلع ةردــقــلا للاــخ نم ،لبقتسملا تاجتنملاو علسلا نم ةيفاك ةيطايتحا تايمك .ازفاج لثم ةنمآو ةرح ةقطنم يف 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 23

؛تارامثتسلاا ةعونتمو مجحلا ةلئاه

،يراقعلا ريوطتلاو ،نجاودلا جاتنإو ،عينصتلا

ةفاضإ ،قداــنــفــلاو ةفايضلا

رطق نــم لــك يــف ،اهئلامع ةــياــعرو ةــمدــخ

ةيبرعلا ةكلمملاو نامعو تيوكلاو نيرحبلاو .ةيدوعسلا

ىلع ةريبك تلاوحت سللا ةعومجم تدهش

ةحاسملا غلبت مويلاو ،اهلمع تاونس ىدم

ةكرشلل ةعباتلا ةئزجتلا رجاتمل ةيلامجلإا

ىلع

تاراــــــملإا ةـــــلود يـــف طــيــســب رــجــتــم نـــم حبصتل ،1979 ماع سللا ةعومجم تقلطنا نواعتلا سلجم لود يــف اــًقوــمرــم اــمــسا اهتامدخ ةعومجملا مدقت ،مويلاو ،يجيلخلا زربأو .ةقطنملا ءاحنأ عيمج يف نيكلهتسملل يف اهزيمت ،وــه ةعومجملا هــب مستت اــم
ةعزوم عبرم مدق نويلم 1.5 نم رثكأ ةيراجتلا تاملاعلا نم ديدعلاو ،ارجتم 180 ةيلزنملا تاجتنملا لاجم يف ةدئارلا ةيملاعلا ةيئاذغلا تاجتنملاو ةركتبملا علسلاو ءايزلأاو .اهريغو ثدحت ،»نوز اذ« ةــلــجــم عــم هراوــــح يــف ةرادلإا سلجم سيئر بئان ،يناونج تناياج نع ،ســللا ةعومجمل يذيفنتلا ســيــئرــلاو ةسرامم ةئيبو ،ةيراجتلا ةعومجملا ةريسم .تاراملإا ةلود يف ةزفحملا لامعلأا رجتم نـــم وــمــنــلا يـــف مــتــجردــت فــيــك ةمخض ةيراجت زكارم كلاتما ىلإ طيسب ؟ةصصختمو ةريغص ةلاقب نم ســللا ةعومجم تروطت ةعومجم مويلا حبصتل ةيئاذغلا داوملا عيبل لمشت
تاراــمــثــتــساو ةئزجتلا تلاحمو ،قوستلا زكارم ريوطت ىلإ .ىرخلأا تاعاطقلا نم ديدعلاو ،رجاتملاو اًناميإ انيدل تكرت ةليوطلا ةريسملا كلت صرفلا ضرأ يه تاراملإا ةلود نأب اًقيمع ةرامإ لك انل تحاتأ دقف .ةملكلا ىنعم لكب انلامعأ عيونت ىلع ةردقلا ةلودلا تارامإ نم نانتماب رعشنو .اهيف زيمم ءيشب مايقلاو انه لمعلا قيرفو تاراملإا ةلود ةدايقل ريبك نم أزجتي لا اءزج اوحبصأ نيذلا ،ازفاج يف انلامعأ نيكمت للاخ نم ،لصاوتملا انحاجن يتسجوللاو يراجتلا زكرملا اذه نم اًقلاطنا .دئارلا فيكو ،ازفاج يف مكتايلمع تأدب ىتم ةلماكتملا ةموظنملا نــم متدفتسا ؟ةرحلا ةقطنملا يف لامعلأا ةسراممل عــلــطــم يــــف يـــــبد يــــف اـــنـــلاـــمـــعأ تأدــــــب تاكرشلا لـــئاوأ نــم اّنك ثيح ؛تانينامثلا صرف فاشكتسلا ازفاج ىــلإ تءاــج يتلا رجتم نم ومنلا ةريسم ..سللا ةعومجم ةئزجتلا عاطقل يميلقإ قلامع ىلإ طيسب ةــلود يــف ارــجــتــم 180 رــيدــن دــيزــتو .اـــهـــجراـــخو تاراـــــــملإا ىلع ةيلامجلإا انرجاتم ةحاسم مضت عبرم مدــق نويلم 1.5 زكارمو ةئزجتلاب عيبلا تلاحم نم مويلا فّنصُنو ،قوستلا يف تاكرش ثلاث لضفأ نيب .اهيف لمعن يتلا تاعاطقلا تاحاجن اهللاخ تققح ،ةقطنملا يف ةيويح ةيراجتلا تاكرشلا ربكأ ىدحلإ ةلهذم ومن ةريسم اهلمكأب ةقطنملا ربع ةلصاوتم 22 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا ءوضلا ةرئاد يف
ةصاخو ،تاقلاعلا حاجنل ةزيكر ةكارشلا لثمُت نيب ةــقلاــعــلا ربتعُتو .لاــمــعلأا عاــطــق يــف يلع لبجل ةرحلا ةقطنملاو بوهلش ةعومجم ؛ةيجيتارتسلاا ةكارشلل اديرف اجذومن ،)ازفاج( .ةقطنملا قاطن تطخت تاحاجن تعنص ثيح يزــمر انل ضرعتسي ةريسملا هذــه لوـــحو رصانو ،نيينوناقلا نيلوؤسملا ريبك ،داضعم ةعومجم يف يميلقلإا ريدملا ،يشولبلا قلامع نيب نواعتلا تاطحم مهأ ،بوهلش .ةيكذلا ةراجتلا نيكمت قلامعو ،ةئزجتلا ةراجت ةمزلأا بلق يف ةنماك ةصرف ازفاجو بوهلش ةعومجم نيب ةقلاعلا تأدب تثحب امدنع ،يضاملا نرقلا تانيعست يف ام رــثإ يــف ،اهل ديدج رقم نــع ةعومجملا تيوكلا حايتجا للاــخ اهتارقم هــل تضرعت ةكرشلا وــلوؤــســم ماـــق ثــيــح ؛1990 ماـــع رشبت يــتــلا ةدـــعاوـــلا قاــــفلآا فاشكتساب .ةراجتلل يملاع زكرم ءانبل يــبد ةدايق اهب ةوافحب ةــكرــشــلا لاــبــقــتــسا مـــت ،لــعــفــلاــبو ،ايصخش ميلس نب ناطلس لبق نم ةريبك ،ةيلبقتسملا ازفاج ةــيؤر ضرعتسا يذــلاو يه ازفاج نأــب ةقثلا ةعومجملا ىطعأ ام دحأ ناــكو .ةيلبقتسملا مهططخل ةنضاحلا حامسلا ؛ازفاج رايتخلا ةزفحملا لماوعلا مهأ ةبسنب تاكرشلل بناجلأا نيرمثتسملا كلمتب ازفاج هــب تدرــفــت يذــلا رــملأا وــهو ،100% ىــلولأا ةرــحــلا ةقطنملا اهرابتعاب ،كاذــــنآ ةلوهس ىلإ ةفاضإ ،ةقطنملا يف ةديحولاو يــضارلأا ىلع لوصحلاو لامعلأا ةسرامم .تاعدوتسملاو نزاخملا ءانبو ءلامع لا ءاكرش نيب ةقلاعلا ةعيبطل هفصو داضعم يزمر أدب تلكش« :هلوقب ازــفاــجو بوهلش ةعومجم ةدايق نم اهانسمل يتلا ةماتلا ةكارشلا حور ةرادإ هاــبــتــنا تفل اــم زرـــبأ ،ةرــحــلا ةقطنملا ةعومجملا وريدم ناــكو ،بوهلش ةعومجم لكشب ازفاجل ةيدايقلا تاعامتجلاا نورضحي يذلا رملأا ،نيلماعتملا تاهجوت لقنل ،مئاد ،ازفاج عم نويقيقح ءاكرش انّنأب هعم انرعش ةنوقيأ تحبصأ يتلا انينابم يف رمثتسنلو سكعي امب ،اهميمصت يف ةعورلاو لامجلل ةقلاعلاو ،ةحارلاو رارقتسلااب اًقيمع اروعش .»هلمع ناكمو رجاتلا نيب ةمئادلا انحبصأ« :يشولبلا رــصاــن لاــق هبناج نــم ىلع بوــهــلــش ةــعوــمــجــم يـــف نــيداــتــعــم ىلع نيمزاعلا نيرمثتسملا دوفو لابقتسا هذهب رخفنو .ازــفاــج يــف مهلامعأ سيسأت ريوطت يف مهسأ ريبكلا ازفاج معدف ،ةقثلا .»يملاعلا ومنلاو راشتنلاا قّقحنل انلامعأ اهيلع دمتعي ةلماكتم ةموظنم ةعومجم لمع ةعيبط يشولبلا رصان حضوي عيبلا تاــكرــش ربكأ نــم دــعــُت يتلا بوهلش تاملاعلا رــهــشلأ ،ةقطنملا يــف ةئزجتلاب تاجتنمو ءاــيزلأا عاطق يف ةرخافلا ةيراجتلا ةدع نــم اهتاجتنم دروتست ثيح ،ليمجتلا ديعُتل ،ةدحتملا تايلاولاو اــبوروأ يف لود ؛طـــسولأا قرــشــلا ةقطنم ىـــلإ اــهرــيدــصــت ةفيكم تاــعدوــتــســم ةــعوــمــجــمــلا كــلــتــمــتو عــيزوــت مــتــي اــهــنــمو ،ازـــفاـــج يـــف ةــثــيدــحو رثكأ يف ةرشتنم ارجتم 650 ىلع تاجتنملا ةراجت بلطتت« :يشولبلا دافأو .ةلود 14 نم ديقعتلا يف ةياغ ةيليغشت تايلمع ةئزجتلا ام ـةيملاعلا دادــملإا لسلاس عم لماعتلاو دمتعي ةقوثوم تاهج عم لماعتلا يعدتسي ،لــيــصوــتــلاو ميلستلا دــيــعاوــم يــف اهيلع ؛رامضملا اذه يف ازفاج نم لضفأ سيلو يراجتلا طبرلل ةلماكتم ةموظنم كلتمت ذإ .»طامنلأا ددعتم ةعومجمل ةرــيــبــك ةــيــمــهأ لكشي رـــخآ بــناــج اــعــمــجــم اــهراــبــتــعا يـــف لــثــمــتــي ،بوــهــلــش ،ةيراجتلا لامعلأا ةسراممب ةينعملا تاهجلل ةعومجملا هجاتحت ام لك« نأ داضعم ركذيو ءاوــس ،حــيراــصــتو تاءارــــجإو ،تلاماعم نــم تلاماعملا وأ ،لمعلا دوقع وأ تاريشأتلل ةذفان للاخ نم هدجن ،شيتفتلاو ةيكرمجلا يف ةريبك ةــحار انحنمي يذــلا رــملأا ،ةدـــحاو انتايلمع ةءاــفــك عــفرــيو ،لاــمــعلأا ةــسراــمــم .»اهفيلاكت نم للقيو ةيليغشتلا دايعلأا يف ةيده نمثأ ةعرسلا ةعرس ةيمهأ داضعم نيبي ،بناجلا اذه لوح ءانيمو ازفاجل ةقئافلا ةيتسجوللا ةموظنملا يف ةيواحلا قرغتست لا« ثيح ،يلع لبج يف نوكت ىتح ةعاس 48 نم رثكأ طسوتملا ،ةعاس 24 نم لقأ للاخ انلصت دقو ،اننزاخم تاــموــقــم مـــهأ ىدـــحإ ةزــيــمــلا هذـــه لــثــمــتو فرلا ىلع انجتنم دوجو نمضن اننلأ ،انحاجن اننئابز يداــيأ هلوانتتل ،ددحملا دعوملا يف عم اوــلــصــحــيو ،بوــلــطــمــلا مــسوــمــلا يــف ةحرف ىلع انتاجتنم نم اهنوحتفي ةوبع ّلك انتامدخ مدقن انّنأو اميس لا ،ديعسلا ديعلا اهيف عونتت ،تافاقثلا ةددعتم قاوسأ نمض دايعلأا مساوم اهيلع بقاعتتو تابسانملا .»ماعلا رادم ىلع ةيكذلا ةراجتلاو ايجولونكتلا يّنبت ايجولونكتلا ةيمهأ ىلع يشولبلا رصان دكؤي ،اهتايلمع عسوتو بوهلش ةعومجم ومن يف ىلع ةحئاجلا هتضرف يذلا لوحتلا ىلإ اريشم ناك ةحئاجلا لبقف« ،ةكرشلا لامعأ جذومن نكل ،ةينورتكللإا ةراجتلل عقاوم 8 وحن انيدل قوبسم ريغ قلاغإ نم اهبحاص امو ةحئاجلا ةيلمع قلطأ ،انرجاتم عيمجل ةكرشلا خيرات يف ددع لصيل ،ةينورتكللإا ةراجتلا يّنبتل ةلماش ىلإ ةعومجملا اهريدت يتلا ةيمقرلا رجاتملا يف لضفلا دوعيو ،اعقوم 80 ىلع ديزي ام ةيكذلا ةموظنملا عم انلماكت ىلإ زاجنلإا اذه .»ازفاج يف ةيمقرلا ةراجتلل ةعومجم تــلــصــح ،ةرـــيـــخلأا ةـــــنولآا يـــفو ةاواسملا يف ىلولأا ةبترملا ىلع بوهلش ىوتسم ىلع لمعلا ةئيب يف نيسنجلا نيب ةكبش اهتفّنصو ،طـــسولأا قرــشــلا ةقطنم تائيب 5 لضفأ نمض ةيملاعلا »نإدكنيل« ربتعُتو ،تاراـــملإا ةــلود ىوتسم ىلع لمع ةئزجتلاب عيبلا تاكرش لضفأ نيب نم ةكرشلا قرشلا ةقطنم يف ةرخافلا ةيراجتلا تاملاعلل .ايقيرفأ لامشو طسولأا داضعم يزمر نيينوناقلا نيلوؤسملا ريبك بوهلش ةعومجم يف 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 21
:)ازفاج(و بوهلش ةعومجم ةقثلا ىلع ةمئاقلا ةكارشلل ديرف جذومن بوهلش ةعومجم نيب ةكارشلا لثمت ،1990 ماع ذنم ةيتسجوللا اهتامدخو ةديرفلا اهايازمب ةرحلا ةقطنملاو يف اهحاجنو ةعومجملا تايلمعل ةماعد ،ةءافكلا ةيلاع .اهجراخو طسولأا قرشلا ةقطنم 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 20 ءاربخلا ءارآ
نلاــعإ عــم اميسلا ،ةــيراــجــتــلا اهتاسراممو لآ دـــياز نــب دمحم خيشلا ومسلا بــحاــص ماعلا ،هــلــلا هظفح ،ةــلودــلا ســيــئر ،نايهن .»ةمادتسلاا ماع« 2023 نم دــيدــعــلا كراـــمدـــنلا ةعومجم ىنبتتو وحن ةــلودــلا ةــيؤر يف ماهسلإل تاردابملا ديدعلا ذفنتو ،ةئيبلل ةقادص رثكأ لبقتسم ريرقتل اــًقــفوــف .ةــمادــتــسلاا عــيراــشــم نــم صاــخــلا 2019-2018 ماــعــل ةـــمادـــتـــسلاا ةعومجملا تماق ،ةئزجتلاب عيبلا قلامعب ةــقاــطــلا حاوــــللأ ةــلــماــكــتــم ةــموــظــنــم ءاــنــبــب يف اهتاعدوتسم حطسأ قوــف ةيسمشلا رثكأ ىلإ لصت ةيجاتنإ ةردقب ،بونجلا يبد ةقاطلا نم ةعاس طاووليك نويلم 3.4 نم نم 50% يــبــلــي اــم ،اــيوــنــس ةــيــئاــبرــهــكــلا امك .تاعدوتسملا يــف ةقاطلا تاجايتحا يف كرامدنلا ةعومجمل سيئرلا رقملا لصح اهزيمتل ،ةيبهذلا LEED ةداهش ىلع يبد ترمثتساو .دراوملا مادختسا يف لاعفلا ةلودل ةقاطلا ةرادإ ماظن يــف ةعومجملا ططخت امك ،2019-2018 ماعلا يف تاراملإا 81 ىلإ لصي امب ةينوبركلا اهتاثاعبنا ليلقتل ،ةلبقملا سمخلا تاونسلا للاخ نط فلأ ليغشت لداعي امب ةقاطلا كلاهتسا ريفوتو .ايونس لزنم 12,500 نم رثكأ ينبتب ةعومجملا مازــتــلا ىلع دوــس دـــكأو ،يئيبلا اهرثأ ليلقتل ةلاعفلا قرطلا لضفأ يتلا تاعمتجملا يف يباجيإ رييغت ثادحلإ .اهيف لمعت دوس شيشأ ديروتلاو دادملإل يذيفنتلا ريدملا كرامدنلا ةعومجم 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 19
50 نم رثكأ ذنمو كرامدنلا ةعومجم لصاوت ةيدايقلا تاكرشلا نم حبصتل اهعسوت ،اماع قرــشــلا ةقطنم يــف ةــئزــجــتــلا عاــطــق يــف تأدب ثيح ؛دنهلاو ايقيرفأ لامشو طسولأا ،نيرحبلا ةكلمم يف طيسب رجتمب ةعومجملا ىلع ديزي امو ةيراجت ةملاع 43 مويلا كلتمتل اهتميق ىطختتو ،ةلود 21 يف رجتم 2,200 .تارلاودلا تارايلم اريبك اومن كرامدنلا ةعومجم تققح دقو لاجم يف ةدئار ةيراجت تائف 8 يف اهلامعلأ ةيكذلا تامدخلاب ةموعدم ،ةئزجتلاب عيبلا يلع لبجل ةرــحــلا ةقطنملا اهمدقت يــتــلا .)ازفاج( ةيمقرلا تامدخلا ربع »ةيكذ« ةكارش دادملإل يذيفنتلا ريدملا ،دوس شيشأ أدب هثيدح ،كراــمدــنلا ةعومجم يــف دــيروــتــلاو لامعأ قلاــطــنلا ىـــلولأا ماـــيلأا عاــجرــتــساــب ةحاسمب 1993 ماــع ازــفاــج يــف ةعومجملا ،عبرم مدــق 500 ىلع دــيزــت لا ةعضاوتم ديزت فارطلأا ةيمارتم ةحاسم مويلا لتحتل تمهسأ دــقو .عــبرــم مدــق فــلأ 330 ىلع ازفاج اهمدقت يتلا ةيكذلا ةيمقرلا تامدخلا .عيزوتلا يف ةكرشلا تايلمع ةءافك عفر يف نم ريبك لكشب اــندــفــتــسا« :دوـــس داــــفأو ةيراجتلا انتايلمع يــف ةيمقرلا تاصنملا صيلختلاو ةيتسجوللا تاــمدــخــلا ذيفنتو للاــخ نـــم اــمــيــسلا .نــيزــخــتــلاو يــكرــمــجــلا مت يتلا ةيكذلا تامدخلل »ازفاج يآ« قيبطت عم لاماش لاماكت رفوي يذلاو ،اثيدح هقلاطإ ةفاضإ ،ةرحلا ةقطنملل ةيليغشتلا ةمظنلأا يتلا ،نمأل ةيملاعلاو »دادمإ« ةمظنأ ىلإ ةموظنملا عم طابترلاا ىلع انتردق نم ديزت .ربكأ ةيلعافب ازفاجل ةيمقرلا ةــعوــمــجــم نــيــب ةـــكارـــشـــلا تــعــسوــت دــــقو تماق امدنع ،2019 ماع ازفاجو كرامدنلا دــئارــلا اــهــعورــشــم ســيــسأــتــب ةــعوــمــجــمــلا يتسجوللا عيزوتلا زكرم ،»يس يد اجيموأ« ىــلــعأ دــعــي يذـــــلاو ،لــماــكــلاــب تــمــتؤــمــلا نواعتلا سلجم لود يف هعون نم عدوتسم ،ارتم 43 ىنبملا عافترا غلبي ثيح ؛يجيلخلا ،نوترك نويلم 2.2 ىلع ديزي ام بعوتسيو .ةقلعم سبلام ةعطق ينويلم نم رثكأو كولمملا هعون نم ربكلأا عورشملا دعيو ةقطنم يف امدقت رثكلأاو ،صاخلا عاطقلل حــضوأو .ايقيرفأ لامشو طــسولأا قرشلا ناك ةأشنملل يجيتارتسلاا عقوملا نأ دوس ةكرشلا ومن ططخ حاجن يف يروحم رود هل عئاضبلا لوـــصو ةلوهس ربع ،اــهرــيوــطــتو طسولأا قرشلا ةقطنم لماك ىلإ اهعيزوتو .ايقيرفأ لامشو ازــفاــج ةموظنم تــحــمــس« :دوـــس حــــضوأو عفرل تاينقتلا ثدحأ مادختساب انل ةلماكتملا ،»يس يد اجيموأ« يف تايلمعلا ةيلعاف انلامعأ قاــطــن عيسوت ىلع انتدعاس امك ثدحأ يّنبت اهزربأ ؛ةمهم تازاــجــنإ ققحنل يف تاتوبورلا مادختساو ،ةتمتلأا تاينقت علسلا ةلوانم تايلمع ليهستل انتاعدوتسم رارقلا ذاختا معدو ،ةيوديلا لامعلأا ليلقتو .»يروف لكشب ءلامعلا اضر زيزعت ارمأ مهئلاو باستكاو ءلامعلا اضر لكشي ،ديعبلا ىدملا ىلع ةئزجتلا ةراجت حاجنل ايويح ةعومجم هيلع زكرت يذلا مهلأا بناجلا وهو :دوــس لاــق قايسلا اذــه يــفو .كراــمدــنلا انئلامعل تامدخلا ميدقت يف انزيمت دعي« ةنراقم انقوفتو انتيسفانتل سيئرلا حاتفملا ةعانص يــف ةلماعلا تاــكرــشــلا نــم انريغب .ةئزجتلا انمامتها للاخ نم كلذ قيقحت نم اّنكمت دقو ىلإ عاــمــتــسلااو انئلامع تاجايتحا ةيبلتب ،ةلضفملا مهتارايتخا ةفرعمو مهتاظحلام ةعونتم ةكبش رملأا اذهب مايقلل مدختسنو امك ،ةيجيورتلا انضورع ديدحتل تاونقلا نم ةصاخلا تاينقتلاو ةمظنلأا يــف رمثتسن دادــملإا ةلسلس لحارم لماك عم لماعتلاب تقولا يف انتاجتنم ميلست نامضل ديروتلاو ليمعلا يطعن يك ،ةدوج ىلعأبو بسانملا ةــيــكذــلا ةــباــجــتــسلااــب ةززــعــم ةــبرــجــت لــضــفأ .»هتابلطتمل تانايبلا ةوق كرامدنلا ةعومجمل ةبسنلاب تانايبلا ربتعُت ليمعلا ةــبرــجــت نيسحتل ةــيــساــسأ ةزـــيـــكر ريراقتلا دعاستو .ةديدجلا تاجتنملا ريوطتو مهفو ليمعلا كولس ليلحت ىلع ةيؤبنتلا ميدقت لـــجأ نــم ،قــمــعأ لكشب هــتاــجاــيــتــحا لكشب هتاعلطت مئلاتل ةممصم تاــمدــخ ةدايزل ةيجيورتلا ضورعلا ةدوج عفرو ،صاخ دقف ،دوس هحضوأ امل اًقفوو .ءلامعلا اضر ةوق ىلع دمتعت يتلا تارارــقــلا تمهسأ ،ةيليغشتلا ةءافكلا نيسحت يف تانايبلا زيزعتو ،ريعستلا تايجيتارتساب ءاــقــترلااو مدختست« :دوس فاضأو .قيوستلا دوهج تانايبلا ليلحت تاودأ كراــمدــنلا ةعومجم ؤبنتلاو قوسلا تاهاجتا ديدحتل ةمدقتملا يف تاريغتلا لثم ،نيكلهتسملا كولسب قمعأ ةرظن ىلع لوصحلاو ،بلطلا طامنأ .»ةيلبقتسملا ططخلل ةئيبلل ةقادص رثكأ لبقتسم وحن ،ةئيبلا هاجت ةريبك ةيلوؤسمب ةعومجملا مزتلت كراــمدــنلا ةعومجم ئداــبــم عــم اــماــجــســنا :ةئزجتلاب عيبلل كرامدنلا ديروتلا لــسلاــس مادــخــتــسا يــف ءاــكذــلا ءلامعلا ءلاو باستكاو ىظحت يذلا معدلا ربع تنكمت كرامدنلا ةعومجم نكل ،ابعص ايدحت ةئزجتلاب عيبلا ةعانص يف ةيسفانتلاو ةرادصلا ىلع ظافحلا لكشي .ءلامعلا ءلاوو اضر ىوتسم عفرل دادملإا ةلسلس عم لماعتلا ىلع اهتردق نيسحت نم ةيكذلا ةراجتلا تاودأب ازفاج نم هب 18 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا ددعلا عوضوم
نشدتل ،ازفاج يف هقيرفو ميلس نب اهمدق سبلاملا جاتنلإ اهل عنصم لوأ ةعومجملا .ةرحلا ةقطنملا يف لوحت ةطقن ازفاج ىلإ ةكرشلا لاقتنا لّكشو عمو ،ةبرجتلا هذه نم ريثكلا انملعتو ،ىربك يذلا ريبكلا معدلاو اننئابز نم بلطلا ديازت حبصيل انقفارم تعسوت ،ازفاج انل هتمدق ةقطنملا قيرف ناك ثيح ،عناصم ةثلاث انيدل تازاــجــنلإا قيقحتل رارمتساب انزفحي ةرــحــلا .رخلآا ولت ادحاو نم اننوكب نوــمــلاــب ةعومجم يــف رــخــفــنو عنص“ ةــملاــع عضت يــتــلا تاــكرــشــلا لـــئاوأ يف اهعزوتو اهتاجتنم ىلع ”تاراــملإا يف ركذأ تلز امو .ملاعلا لوح ةئزجتلا رجاتم ربكأ دشار نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص ةرايز سلجم سيئر ةلودلا سيئر بئان ،موتكم لآ انعنصمل ،هــلــلا هاـــعر ،يـــبد مــكاــح ءارزوـــــلا جيورتلا ديعص ىلع هب موقن امب هتداشإو لصت ةيعانص ةدعاق اهرابتعاب تاراملإا ةلودل عمو .ةدحتملا تايلاولاو ابوروأ ىلإ اهتاجتنم انتاجتنم ىلع بلطلا دــيازــت ،تــقوــلا رورــم جاــتــنلإا دــيزــيــل ،عراــســتــم لكشب اــنــتاــمدــخو تايلمع نم ددع هزّزع ،يئاقلت لكشب ومنلاو ةعومجملا يف لمعي ،مويلاو .ذاوحتسلاا جاتنإ لاجم يف صصختم 4,000 نم رثكأ يف اعنصم 30 ىلع ديزي ام يف سبلاملا .يجيلخلا نواعتلا سلجم لود لوـــح دـــيزـــمـــلا حـــيـــضوـــت نــكــمــي لــــه لا عسوتلا يف ةعومجملا تايجيتارتسا يف متركذ امك تناك ةيادبلا نأو اميس ؟سبلاملا ةعانص لاجم لكشب نوملاب ةعومجم يف انلامعأ تعسوت ماع ازفاج يف انلامعأ قلاطنا ذنم عراستم ىطختت ةديدج لمع تلااجم لخدنل .1985 .سبلاملا عينصت تاراملإا ةلود يف يرصحلا ليكولا انك دقف ةيراجتلا ةــملاــعــلا ،”ادــيــموــتــســنرا“ ةكرشل ردصتو عنصت يتلاو ،ةقومرملا ةيلاطيلإا ءاحنأ عيمج ىلإ ايونس خبطم فلأ 70 وحن -بــس“ ةملاع ليثمت ىــلإ ةــفاــضإ .ملاعلا اــهرــقــمو خــباــطــمــلا ةزــهــجلأ ةــيراــجــتــلا ”ورــــيز ام بيكرتب انمايقب رخفنو ،ةدحتملا تايلاولا ققش يف ةصصختم ةجلاث 1,800 ىلع ديزي اًخبطم 150 ديروت يف انحجنو .ةفيلخ جرــب عورشملا ،”يرارــبــلا“ نم ىــلولأا ةلحرملل ىلع عقاولاو ةئيبلل ةقيدصلا ينابملل رخافلا كلذك انمق امك ،دياز نب دمحم خيشلا عراش ،”يلاف يرــت مــيلا“ يف اًخبطم 60 ديروتب .فلوجلل اريمج تاراقع نم ءزج وهو خباطملا لاــجــم يــف لــمــعــلاــب فــتــكــن مـــلو قودــنــص لوأ قلاــطإــب اــنــمــق لــب ،ةرــخاــفــلا يف تاراملإا ةلود يف يتسجول يرامثتسا هريدت يذـــلاو ،يملاعلا يلاملا يــبد زكرم ةطلسل ةيميظنتلا حئاولل عضخيو املد ةكرش لوصأ يف رمثتسيو ،ةيلاملا تامدخلل يبد لجأ نم ،ازفاج يف يساسأ لكشب ةددعتم ةراجتلا ةعانص تاجايتحا ىلع بلطلا ةيبلت .ةقطنملا يف ةيمانتملا ةينورتكللإا دملأا ةليوط مكتكارش ىلإ نيرظنت فيك ؟ازفاج عم يف ةديشرلا ةدايقلا ةيؤرب خسار ناميإ انيدل .ازفاج يــف ةرادلإا قــيرــفو تاراــــملإا ةــلود يف ةمخضلا تارامثتسلاا كلت انتقث زّزعتو اهريوطت متي يتلا ةيتسجوللا ةيتحتلا ةينبلا نأ امك .ةرحلا ةقطنملا يف لصاوتم لكشب تاءارجإ طيسبتو ،لامعلأا ةسرامم ةلوهس ربتعُت ،اهذيفنت ةعرسو يكرمجلا صيلختلا لعج يف مهست يتلا ةسيئرلا لماوعلا نم عم لماعتلل ةلضفم ةهجو ازفاجو تاراــملإا ةباوبو ،ةيميلقلإا ديروتلاو دادملإا ةلسلس تاكرشلل عــيزوــتــلاو ريدصتلا ةداـــعلإ ةــيــلود .تايسنجلا ةددعتم ةــلود تــحــبــصأ ،ةرـــيـــخلأا تاوــنــســلا يـــفو ةلسلسل ايروحم ايتسجول اًزــكرــم تاراـــملإا يف ةــلودــلا حاجنل ةجيتن دــيروــتــلاو دادـــملإا قيبطتو ،ةينطولا ةيتسجوللا ططخلا ذيفنت لبق نم ،يمقرلا لوحتلل ةديدع تارداــبــم .ءاوس دح ىلع صاخلاو ماعلا نيعاطقلا ةريبكلا ةيبذاجلا نم زّزعُت لماوعلا كلت ّلك زكارملا يف تاكرشلا سيسأت ىلع بلطلاو .ازفاج لثم ىوتسملا ةيملاع ةيتسجوللا نم ةيؤرلا كلت ةبكاوم ىلع انصرح ،يلاتلابو ةرحلا ةقطنملا يف ةلئاهلا انتارامثتسا للاخ علطتنو .اهتاهجوتب انناميإ نع ربعت يتلاو للاخ ازفاج يف انلامعأ ةظفحم ةداــيز ىــلإ .ةمداقلا تاونسلا ؟ةيلاحلا مكتازاجنإ مهأ يه ام هتدهش يذــلا ريبكلا ومنلل ريبك رخفب رعشن براقت انقفارم ةحاسم تناك ثيح ؛انتازاجنإ 1.1 ىلإ تعسوتو ،عبرم مدق فلأ 500 وحن سمخلا تاونسلا للاــخ عبرم مدــق نويلم تارامثتسلاا ةميق تدادزا امك .ةيضاملا نويلم 80 ىلإ نويلم 50 نم انقودنص يف لوصولا ىلإ ايلاح ىعسنو ،يكيرمأ رلاود ماعلا لولحب يكيرمأ رلاود نويلم 150 وحنل 2025 ايلحم ةيعسوتلا مكططخ مــهأ يه ام ؟ايميلقإو انتارامثتسا قودــنــص ةــيــجــيــتارــتــسإ لثمتت ةداــيز ربع ايلحم عــسوــتــلا يــف ةيتسجوللا ةراجتلا تاعاطق مدخت يتلا لوصلأا تاحاسم ديزملا يف رامثتسلاا ىلإ ةفاضإ ،ةينورتكللإا ،عيزوتلا قفارمو ،ةيتسجوللا تامدخلا نم ىلع اــمأ .تاــناــيــبــلاو قــئاــثوــلا ظفح زــكارــمو ةليوط انططخ لثمتتف يميلقلإا ديعصلا يرامثتسا قودنص ىلإ هليوحت يف ىدملا ،يجيلخلا نواعتلا سلجم لود عيمج لمشي .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا نم اءدب نم رثكأ اعنصم 30 لود يف سبلاملا جاتنلإ .يجيلخلا نواعتلا سلجم نم رثكأ صصختم 4000 ةعومجملا يف لمعي 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 17
دقع دعب ةكرشلا لاقتنا نأ لاإ ،1974 ماع يابموم يف ةسبللأل اهعنصم ربع ةطيسبلا اهتيادب نم مغرلا ىلع ةعمس تاكرشلا رثكأ ىدحإ اهرابتعاب اهتناكم زيزعت يف مهسأ )ازفاج( يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ىلإ نمزلا نم .تاراملإا ةلود يف ةيتسجوللا تامدخلاو ةئزجتلاب عيبلاو عينصتلا يف ازيمتو يف ةقراف ةملاع عنصت نوملاب ةعومجم ايميلقإو ايلحم ةئزجتلاب عيبلا لامعأ عاطق ينادناشريم ريهيم ةكرشلا سيئرو يرادلإا كيرشلا نوملاب ةعومجم انقودنص يف تارامثتسلاا ةميق تدادزا يكيرمأ رلاود نويلم 50 نم يكيرمأ رلاود نويلم 80 ىلإ حاجن نم اهومن ةريسم نوملاب ةعومجم تلصاو تلمح يتلا تاكرشلا لــئاوأ نم اهرابتعاب ،رــخآ ىلإ اهب لصتل ”تاراــــملإا يــف عنص“ ةملاع اهتاجتنم اهتاربخ لضفب ،ملاعلا لوح ةسبللأا رجاتم ىربك ىلإ عم اهتأدب ،تاعاطقلا نم ديدعلا يف تعسوت يتلا ءانبو ،ةيتسجوللا تامدخلا لمشتل ،سبلاملا ةعانص ةرادإ ىــلإ ةــفاــضإ ،ءاـــيزلأا ةعانصو ،تاعدوتسملا ميمصتلاو ،تابورشملاو ةيذغلأا عاطقو ،قفارملا تدهش ،ةيضاملا تاونسلا ىدــم ىلعو .يلخادلا مجح يف ءاوــس ،اريبك اومن ةكرشلا لامعأ ةظفحم .ةيقوسلا اهتميق وأ اهلوصأ ،ينادناشريم ريهيم انثدحت تازاجنلإا كلت لوح طلستل ،ةكرشلا سيئرو يرادلإا كيرشلا نوملاب ةعومجم ةريسم ىلع ءوضلا .ةيعسوتلا اهططخ زربأو ةقلامعلا ةريسم يف تاطحملا مهأ يه ام امو ومنلا اذه قيقحت وحن ةعومجملا ارقم ازفاج رايتخا ىــلإ مكعفد يذــلا ؟مكلامعلأ رقملا يبد حبصتل اهلامعأ ةعومجملا تلقن راهونام يدلاو ىقتلا نأ دعب اهل سيئرلا ةرادلإا سلجم سيئرو سسؤملا ،يروهلا ناطلس عــم ريدصتلل نوــمــلاــب ةعومجمل يبد يف فقوت امدنع ،ميلس نب دمحأ ،ةدحتملا ةكلمملا ىلإ دنهلا نم هتلحر للاخ يتلا ةدعاولا رامثتسلاا صرف فشكتسيل .يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا يف اهريوطت متي ىنبلاو لامعلأا ةئيب ةدوجب يدلاو عنتقا ،لعفلابو يتلا ةيلبقتسملا ةيؤرلاو تلايهستلاو ةيتحتلا 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 16 ددعلا عوضوم
راجيلإا دوقع عاونأ تاكرشلل ايلاثم لاح دعُت :)LIUs( ةفيفخلا ةيعانصلا تادحولا نم ةريبك ةحاسم لغشت لا نيزخت ةحاسم ىلإ جاتحت يتلا هذه رفاوتتو .دراوملا نم ريثكلا بلطتت لاو ،ةكرشلا رقم :تائف ثلاث نمض ازفاج يف ةزيمتملا تاعدوتسملا ،دقعلا اذــه بجومب :نطابلا نم راجيلإا دقع عيمج نع لاوؤسم نطابلا نم رجأتسملا نوكي نوكيف يلصلأا رجأتسملا امأ ،ليغشتلا فيلاكت مدختسم يأ كاهتنا مدع نامض نع لاوؤسم عم يلصلأا راــجــيلإا دقع طورشل عدوتسملل ازفاج راجيلإا دقع لمشي ام ًةداع :رشابملا راجيلإا دقع لا امب راــجــيلإا ةدمل ىــندأ دــح ىلع رشابملا ءاهتنا دنع هديدجت نكميو ،ةدحاو ةنس نع لقي هتيحلاص دقعل ىندلأا دحلا غلبي :لجلأا ريصق راجيإ دقع هديدمت نكميو ،ادحاو ارهش لجلأا ريصق راجيلإا نيزختل ايلاثم دقعلا اذه ربتعيو .ةجاحلا بسح للاخ لاــثــمــلا ليبس ىلع ،اــًتــقؤــم عئاضبلا ةمحدزملا دايعلأا مساوم LIU 1000s ارتم 1,020 ىلإ لصت نيزخت ةحاسم ىلع يوتحت اعبرم ارتم 45 ىلإ لصت ةيبتكم ةحاسمو ،اعبرم LIU 500s ،اعبرم ارتم 550 ىلإ ةئفلا هذه نيزخت ةعس لصت بتاكملل ةصصخملا ةحاسملا نم اعبرم ارتم 190و LIU 300s ،اعبرم ارتم 270 ىلإ لصت نيزخت ةحاسم ىلع يوتحت اعبرم ارتم 80 ىلإ لصت ةيبتكم ةحاسمو 15 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
ىتح ةكرش يلأ اساسأ ارصنع لكشت نيزختلا تاردق نأ )ازفاج( يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا يف كردن لولح نم ةعساو ةعومجم رّفون ،اذل .ةسلاسب اهب ةصاخلا ديروتلاو دادملإا ةكبش ةرادإ نم نّكمتت .ةفلتخملا اهتابلطتمو اهومن لحارم عيمج يف لامعلأا تاجايتحا يبلت يتلاو ،ةعونتملا نيزختلا لامعلأا عسوت ةبكاومل بلطلا دنع نيزختلا تاعدوتسملا تائف ازفاج يف ةرفوتملا مدقت :ةيعانصلا تاعدوتسملا ماعلا ذنم نيزختلا لولح ازــفاــج تاعدوتسملا رفوتت ثيح ،1980 لصت ةددعتم تاحاسمب ةيعانصلا .اعبرم ارتم 543 ىلإ ةردقلاب زاتمت :ضرــعــلا تلااــص نم ةرشابم اهيلإ لوصولا ىلع ثيح ،ازفاج يف ةسيئرلا قرطلا نيزخت ةحاسم اهنم لك كلتمت دقو ،ضرعلا ةلاص فلخ ةصاخ ةيجاجز ةهجاوب تلااصلا ديوزت مت ةعونتم تاحاسمب ،ةمدقملا يف ارتم 890 ىلإ 772 نيب ام حوارتت .ةلاص لكل اعبرم ةــمــمــصــم تاـــعدوـــتـــســـم لمشت :بـــلـــطـــلا بــســحــب ةصصخملا ريوطتلا لولح بــســح تاـــعدوـــتـــســـمـــلـــل ةــلــماــش تاـــمدـــخ بــلــطــلا مث ،ةكبشلا طيطختب أدبت ،ميمصتلاو ،عقوملا رايتخا ءانبلا ىلإ ،عيراشملا ةرادإو ةينبلا عم طبرلاو ريوطتلاو .لماعتملاب ةصاخلا ةيتحتلا 14 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا فارجوفنإ
نوكيل يلع لبج ءانيم ةناكم سيركت يف ةطحملا هذه تمهسأ :1 ةطحملا .ملاعلا يف ئناوم ةرشع لضفأ نيب نم ىلع ةطحملا هذه يف ةمدختسملا ةثيدحلا تاينقتلا دعاست :2 ةطحملا .30% ةبسنب نوبركلا تاثاعبنا ضفخ ىلع ءانيملا ةردق عفر يف ةطحملا هذه مهستس ،اهلامتكا دنع :4 ةطحملا .ةيواح نويلم 22.4 ةلوانم ،نفسلا نم تايواحلا ليمحتل ةيفيصر ةعفار 19 ىلع يوتحت :3 ةطحملا تايواحلا ليمحتل ةيديدحلا ككسلا ىلع ةتبثم ةتمتؤم ةيرسج ةعفار 50و ةقئاف تايواحلا نفس غيرفتو ليمحت ةطحملا هذهل نكميو ،تانحاشلا ىلع .ةماخضلا بلطلا ميدقت ةيراجت ةروــتاــف رادــصإــب ردــصــمــلا موــقــي ،ةردــصــمــلا عــئاــضــبــلاــب ةــمــئاــقــب ةــقــفرــم لوصحلل نحشلا ليكو ىــلإ اهميدقتو .ةيحصلا ةداهشلاو أشنملا ةداهش ىلع تايواحلا ةئبعت بسح عــئاــضــبــلاــب ةـــيواـــحـــلا ةــئــبــعــت مــتــت ةيراجتلا ةروتافلا يف ةروكذملا ليصافتلا .عئاضبلا مئاوقو ةنيفسلا ىلع ناكم زجح نحشل ناكم زجحب نحشلا ليكو موقي ةعباتلا نــفــســلا ىدــــحإ ىــلــع عــئاــضــبــلا ىلإ عئاضبلا لاصيإ متيل ،نحشلا طوطخل .اهل ةدروتسملا ةهجلا عئاضبلا صحف ،3 ةباوبلا دنع عئاضبلا صحف متي دــق وأ نحشلا ةيلمع ليصافتو اهعون بسح .ريدصتلا ةهجو ىلإ ةيواحلا لقن ريدصتلا ةحاس تايواحلا يف ةأبعملا عئاضبلا لقن متي ،تايواحلا ةطحم يف ريدصتلا ةحاس ىلإ اهلمحتس يتلا ةنيفسلا لوصو نيح ىلإ .ريدصتلا ةهجو ىلإ :يلع لبج ءانيم يف تايواحلا تاطحم ةيواحلا ملاتسا ليكو هيلع لصح يذــلا زجحلا للاــخ نــم لقانلا موقي ،ريدصتلاب مايقلل نحشلا ةغراف ةيواح ملاتسلا يفيرعت زمر ءاشنإب ءانيملا ىــلإ اــهــعاــجرإ متيل ،ءانيملا نــم .اًقحلا ىلع لوصحلا ريدصتلا زمر يفيرعت زــمر بلطب نحشلا ليكو موقي ،»Export IN« رــيدــصــتــلا ةيلمعب صاـــخ ةمدختسملا ةيواحلا ةداعإ نم هنّكمي يذلاو .اًقحلا ءانيملا ىلإ ريدصتلا يف تايواحلا ليمحت تايواحلا ليمحت متي ،ةنيفسلا لوصو دنع اهيلإ ةردصملا ةهجولا ىلإ اهتلحر أدبتل ١ ةلحرملا ٢ ةلحرملا ٣ ةلحرملا نويلم 22.4 ةئفاكم ةيواح نويلم 6.25 عبرم رتم تايواحلل تاطحم 4 ءانيملل ةيلامجلإا ةعسلا تاطحملا ةحاسم يلامجإ 4 ،3 ،2 ،1 تاطحملا ريدصتلا ةيلمع ريدصتلا نايب يتوطخ ذيفنت ءانثأ نحشلا ليكو موقي زمر ىلع لوصحلا« و »عئاضبلا صحف« ريدصتلا نايب ةئبعت لامكتساب ،»ريدصتلا .»دلرو يب يد« ىلإ هميدقتو ،يكرمجلا
نحشلا تادنتسم ميدقت نم قــقــحــتــلا مــتــي ةــلــحرــمــلا هذـــه للاـــخ اميس لا ،نحشلا تادنتسم عيمج ةحص ةمئاقو ةيراجتلا ةروتافلاو نحشلا ةصيلوب ةداهشو ،ةيواحلا يف ةلمحملا عئاضبلا .ةيحصلا ةداهشلاو ،أشنملا غيرفتلا يــتــلا ةــنــحاــشــلا لوـــــصو دــنــع عدوتسم ىـــلإ ةــيواــحــلا لمحت ةنحاشلا موقت ،دروتسملا رجاتلا .ةيواحلا غيرفتب DPA زمر رادصإ ليكو موــقــي ،ةــيراــجــتــلا يـــبد ةــباوــب رــبــع لصتس يذلا تقولا زجحو ديدحتب نحشلا ةدراولا تايواحلا ةحاس ىلإ ةنحاشلا هيف نم كلذو ،ةيواحلا ملاتسلا ةطحملا يف .»DPA« زمر رادصإ للاخ عفدلاو بلطلاتنرتنلإاميدقت ربع ليكو مدــقــي ،ةــيراــجــتــلا يـــبد ةــباوــب رــبــع يذـــلا رــجاــتــلا نـــع ةــباــيــن اــبــلــط نــحــشــلا نم عئاضبلا ليمحتل عئاضبلا دروتسيس .اهلوصو دنع ةنيفسلا شيتفتلا تاطلسلا وأ يبد ةيدلبل نكمي شــيــتــفــتــب موـــقـــت نأ ىرـــــــخلأا ةــهــجــتــمــلا عـــئاـــضـــبـــلا صـــحـــفو اهمادختسا لــبــق ،ازـــفاـــج ىـــلإ ءارـــــجإ مـــتـــيو .اــهــتــجــلاــعــم وأ وأ اينورتكلإ شيتفتلا تايلمع نم ءاهتنلاا درجمبو ،ايصخش رجاتلا عيطتسي ةوــطــخــلا هذـــه عئاضبلاب فرــصــتــلا دروتسملا .هتاجايتحا بسح ىلع ةيواحلا ليمحت ةنحاشلا ةنيفسلا غيرفت ءانيم يف وسرلاو ةنيفسلا لوصو دنع اهبيترتو تايواحلا غيرفت متي ،يلع لبج يف ةدراوـــــلا تاــيواــحــلا تاــحاــس يــف .تايواحلا ةطحم ةنحاشلا ةرداغم ةباوب ىلإ ةنحاشلا لصت ،ةيواحلا ليمحت دعب رداغت مث ،متخلا نم ققحتلاو صحفلل ةطحملا .عئاضبلل دروتسملا رجاتلا عدوتسم ىلإ داريتسلاا ةيلمع ١ ةلحرملا ٢ ةلحرملا ٣ ةلحرملا ةحاس ةــباوــب ىـــلإ ةــنــحاــشــلا لوــــصو دــنــع ةنحاشلا قئاس لصحي ،ةدراوـــلا تايواحلا ةيواحلا دوـــجو عــقوــم ددــحــت ةميسق ىلع يف اهملتسيل اهيلإ هجوتيل ،هــب ةــصاــخــلا ربع اًقبسم اهزجح مت يتلا ةينمزلا ةرتفلا .ةيراجتلا يبد ةباوب يتلاو ،ازفاجو يلع لبج ءانيم يف تايواحلا ةلوانمل ةطسبملاو ةعيرسلا لمعلا تاوطخ ىلع فرعت .ةقطنملا يف ةئزجتلاب عيبلا تاكرشل ةلّضفملا ةهجولا ىلإ يلع لبج ليوحت يف لضفلا اهل دوعي رجتملا ىلإ ةنيفسلا نم عئاضبلا قفدت يبد ئناومل حاــجــنــلاو راــكــتــبلاا ةريسم نــع هتارضاحم ىدـــحإ يــف سيئرلاو ةرادلإا سلجم سيئر ،ميلس نب ناطلس فشك ،ةيملاعلا عقوم نأ )دــلرو يب يد( ةيملاعلا يبد ئناوم ةعومجمل يذيفنتلا ةرشابم عقي لا هنلأ ،ةيلودلا ةراجتلل امئلام نكي مل ةيادبلا يف يبد نإف ،كلذ عمو .ةللاص وأ ندع يئانيم لثم ةسيئرلا ةراجتلا قرط ىلع سيئر بئان ،موتكم لآ دشار نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص ةيؤر لبج ءانيم لعجب ،هللا هاعر ،يبد مكاح ،ءارزولا سلجم سيئر ،ةلودلا ئناوم يف لمعلا قيرف تزفح ،ةيلودلا نحشلا طوطخل ةهجو يلع ،ىهاضي لا لكشب هتامدخ ةعرسو ةءافك زيزعت ىلع ةيملاعلا يبد ليوحتو ةيراجتلا نفسلا ربكأ باطقتسا يف ةيجيتارتسلاا هذه حجنتل راحبإ تقو نم ديزت ةلحرلا هذه نأ نم مغرلا ىلع ،يبد ىلإ اهراسم ةبترملا يلع لبج ءانيم لتحي ،مويلاو .ةعاس 150 رادقمب ةنيفسلا ماعلا يفو .ملاعلا يف تايواحلل ءانيم ربكأ هرابتعاب ةرشع ةيناثلا كلتمي امك ،ةيواح نويلم 14 نم رثكأ ةلوانم نم ءانيملا نكمت 2022 ،ارتموليك 25 نع اهلوط ديزي ةفصرأ ىلع دتمت ،نفسلل ىسرم 100 .ةعونتملا عئاضبلا تاطحم تاجايتحا عيمج يبلتل فارجوفنإ

،ةينورتكللإا ةراجتلل »موك

يف تاميقملا تلاماعلا ىلع يئاذغ

ةقطنم يــف ديدجلا تاديسلا نكس

ةيئاذغ دورط عيزوت مت امك ،يلع لبج

صيلختلا عمجم يــف تانحاشلا يقئاس

يب يد« ـل عباتلا 3 مقر ةباوبلا دنع يكرمجلا .يلع لبج يف

دلرو يب يد« ةيملاعلا يبد ئناوم تماق ماعط ةبجو فلأ 250 ميدقتب »تاراــملإانكاسم عمجم يف نيميقملا نيفظوملل ،ناضمر رهش للاخ يلع لبج يف لامعلا اهخسر يتلا ةيناسنلإا ميقلا عم اماجسنا ناطلس نب دياز خيشلا هللا نذإب هل روفغملا يب يد« تصصخو .هارث هللا بيط ،نايهن لآ ةيعمتجملا ةردابملا هذهل »تاراــملإا – دلرو معدل يـــتاراـــمإ مـــهرد نــيــيلاــم 4 ةــيــعوــنــلا ،ةيريخلا »دـــلرو يــب يد« ةسسؤم دوهج فدهب ،ةعومجملـل ةيناسنلإاو ةيريخلا عارذلا ةحصلا نوؤــشــب ةــصاــخــلا تارداــبــمــلا مـــعد يلحملا نييوتسملا ىلع ءاذغلاو ميلعتلاو .يملاعلاو ةدئارلا تاكرشلا زربأ نم »دلرو يب يد« دعت للاخ نم ،ةيعمتجملا تاردابملا لاجم يف .عمتجملا يف ةزيمتملاو ةريبكلا اهتاماهسإ ةراجتلل ةمعاد ةئيب نيكمتب اهمازتلا نم ءزجكو نم ريبك ردقب ةكرشلا نيدت ،ةلداعلاو ةيكذلا .اهيف لمعت يتلا تاعمتجملا ىلإ اهحاجن ةعومجم دوهج نمض ةردابملا هذه يتأتو ةلمح مــعدــل ةــلــصاوــتــمــلا »دــــلرو يــب يد« بحاص اهقلطأ يتلا ،»ةبجو رايلملا فقو« ،موتكم لآ دــشار نب دمحم خيشلا ومسلا مكاح ءارزولا سلجم سيئر ةلودلا سيئر بئان نييلام 10 تصصخ ثيح ،»هللا هاعر« ،يبد تاراــملإا ةــلود ةداــير زيزعتل يــتاراــمإ مــهرد .ةيملاعلا ةيناسنلإا لامعلأا لاجم يف ةرادلإ ســيــئرــلا بــئاــن ،دـــئاـــق لــيــبــن لاــــقو ةرادإ ،ةــــــــيرادلإا نوؤــــشــــلاو نــيــفــظوــمــلا :)تاراــــملإا – دـــلرو يــب يد« ،نيفظوملا ،هــلــلا نذإـــب هــل روــفــغــمــلا ةرــيــســم لــكــشــت« هللا بيط« ،نايهن لآ ناطلس نب دياز خيشلا ةمادتسلاا ينبت يف انل ماهلإ ردصم ،»هارث ،ةيسسؤملا انتفاقث نم اخسار اءزج نوكتل ةيجيتارتسلاا انتطخ يــف اــســيــئر اــنوــكــمو ىلع زــّكرــتو ،انيفظوم ةــياــعر لمشت يتلا رطأ ريوطتو ،ةيعوطتلا تارداــبــمــلا قلاــطإ اذل .انيلماعتمب ةيانعلل ةلماكتملا لمعلا ماــمــتــهلاا ىــلــع لــصاوــتــم لكشب صرــحــن يف هب ىذتحي اجذومن نوكنل ،انيفظومب لامعلأا ةداــيرــل ةزّفحم ةئيب لضفأ ريفوت نييوتسملا ىلع رهدزتل تاعمتجملا نيكمتو .»يميلقلإاو يلحملا نم ددـــع ميظنتب اــنــمــق« :دــئاــق فاــــضأو سركت يتلا ناضمر رهش للاخ تايلاعفلا نيب كسامتلاو عمتجملا يف فتاكتلا ميق انصصخو .»دـــلرو يــب يد« يــف نيلماعلا نييلام 4 ماعلا اذهل ةيناضمرلا انتردابمل ىعسن يذلا انعمتجم معدل يتارامإ مهرد ىلإ علطتنو ،لثملأا لكشلاب هتمدخ ىــلإ .»هيف يباجيلإا رثلأا قيقحت اهتيوقتو ةيعامتجلاا ميقلا زيزعت اذــه »تاراــــــملإا - دـــلرو يــب يد« تــمدــق ،روحسو راطفإ ةبجو فلأ 250 يلاوح ماعلا »دـــلرو يــب يد« ةــســسؤــم عــم نواــعــتــلاــب ،يضاملا ماعلا اهقلاطإ مت يتلا ةيريخلا ناــضــمر رــهــش لاوـــط ةــكرــشــلا تـــعزو ثــيــح تاــعاــطــق فــلــتــخــم ىــلــع ماــعــطــلا تاـــبـــجو .قفارملاو لامعلأا قيرفب تافاقثلا ةددعتم ةكرش اهرابتعاب زيزعت ىلع »دلرو يب يد« زكرت ،عونتم لمع ثيح ،اهيفظوم نيب ةكراشملاو لصاوتلا عم نيلماعلا عمجي ايونس اراــطــفإ تماقأ اذه اهيفظوم تفاضتسا كلذك ،مهتلائاع يف اهحانجب صاخ يناضمر ءاقل يف ماعلا .يبد وبسكإ ةنيدم ميق زيزعتو ريخلا رشن ىلع اهنم اــصرــحو »دلرو يب يد« تماق ،لصاوتلاو محارتلا ،يبدب عمتجملا ةيمنت ةئيه عم ةكارشلاب نم اوعدم 60 اهرضح راطفإ ةبدأم ميظنتب زكرمب سلجملا ةعاق يف نينطاوملا رابك اريبك احاجن ةققحم ،يملاعلا يراجتلا يبد .عوطت ةعاس 27 ليجستب ،يناسنلإا لمعلل دياز موي تاردابم نمضو ةــســسؤــم عـــم نواــعــتــلاــب ةــكرــشــلا تــــعزو تود يابود« ةصنمو ةيريخلا »دلرو يب يد« درط 700 يلاوح
عمجم
برغ
ىلع
»دلرو »تاراــملإا – دــلرو يب يد« نأ ركذلاب ريدج معد يــف لاــعــفو لصاوتم لكشب مهست ةيناسنلإا تاردابملاو عمتجملا ةياعر تامدخ ةيموكحلا ريغ تاسسؤملل ةيعمتجملاو اــهدوــهــج فدـــهـــتو .ةــيــمــلاــعــلاو ةــيــلــحــمــلا عم ىشامتت يتلا لاجملا اذه يف ةزيمتملا تاراــملإا ةلودل »نيسمخلا ئدابم« ةقيثو لمعلا يــف مادتسملا ومنلا قيقحت ىــلإ ،ةــيــنــطوــلا قــفارــمــلا رــيوــطــتو ،يــناــســنلإا عم مجسني اــمــب ،ةاــيــحــلا ةدوـــج نــيــســحــتو .ةيسسؤملا اهميقو اهئدابم 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 11
رهش للاخ فتاكتلاو محارتلا ميقل اديسجت مهرد نييلام 4 ةكرشلا تصصخ ،ناضمر ىلع روــحــســلاو راــطــفلإا تاــبــجو عــيزوــتــل لبج يف اهل ةعباتلا قفارملا يف لامعلا نيب ءاطعلاو ريخلا ميق خسري امم ،يلع عمتجملا دارفأ ةدوج هاجت انتيلوؤسم كردــن صرــحــنو ،اــنــيــفــظوــم ةاــيــح ةفاضم ةميق ميدقت ىلع يتلا تاعمتجملاو دارفلأل ىلإ علطتنو ،اهب لمعن عيمجلل يباجيإ رثأ كرت ةيملاعلا يبد ئناوم )دلرو يب يد( ناضمر رهشب يفتحت ةبجو فلأ 250 ميدقتب يف نيفظوملل ماعط لامعلا نكاسم عمجم يلع لبج يف دئاق ليبن نوؤشلاو نيفظوملا ةرادلإ سيئرلا بئان نيفظوملا ةرادإ ،ةيرادلإا تاراملإا – دلرو يب يد 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 10 ءاربخلا ءارآ
نودجاوتملا راجتلا عيطتسي ،»دلرو يب يد« ىـــلإ لوـــــصوـــــلا »ووـــــيـــــي قوـــــــس« يـــــف مهئلامع ةدــعاــق عــيــسوــتو ةدــيدــج قاوـــسأ .نيفدهتسملا قوستم لكل جتنم ءارشلا رايخ يبد يف »وويي قوس« مدقي جذومن حيتيو ،ءاوس دح ىلع ةئزجتلاو ةلمجلاب ةريغصلا تاكرشلل ةــنورــم دــيرــفــلا هــلاــمــعأ ،ءابعلأاو فيلاكتلا لقأب لمعتل ةطسوتملاو ىلع بلطلا هيف يبلت يذلا تقولا تاذ يف ذإ ؛دارفلأا نيكلهتسملا لبق نم تاجتنملا يضرلأا قباطلا يف ةئزجتلا راجت عيطتسي يتلاو ؛ةزهجلأاو تاودلأا عاونأ فلتخم ءارش خباطملا مزاولو ،تارايسلا رايغ عطق لمشت يف ،سبلاملاو ،تاشورفملاو ،تامامحلاو تاجتنملا ىلع لولأا قباطلا يوتحي نيح ةيلزنملا مزاوــلــلاو ،ةزــهــجلأاو ةينورتكللإا .ليمجتلا تاجتنمو ءايزلأا كلذكو ،ةيبتكملاو نيصلا نم ةوطخ دعب ىلع ةرشابم يـــبد يــف »ووــيــي قوـــس« طــبــترــي حبصأ ام ،نيجتنملاو ةينيصلا عناصملا عم قوسلا دــعــي ذإ ؛هــحاــجــن يــف امهم لاــماــع نيصلا يف ةعّنصملا تاكرشلا نيب ارسج لوصولا نم راجتلا نكمتيل .ملاعلا ةيقبو ءارــشو نيينيصلا نيجتنملا ىــلإ رشابملا هذه تدعاس دــقو ،لــقأ ةفلكتب مهتاجتنم نحشلا تاقفن ضفخ ىلع تاكرشلا ةزيملا ةصنم قوــســلا حــبــصأ كــلذــبو ،ةــلواــنــمــلاو اءدب ،نيكلهتسملا تاجايتحا عيمجل ةلماكتم يئاهنلا ميلستلا ىتحو عينصتلا ةيلمع نم .تاجتنملل لهسأ نيزختو لهس ليمحت اــمــعد يــــبد يـــف »ووـــيـــي قوـــــس« رـــفوـــي نيزختل ةلماكتم قفارمو ،اًقئاف ايتسجول للاخ نم راجتلاب ةصاخلا عئاضبلاو علسلا يتلاو ،تاحاسملا ةعونتم هتاعدوتسم امسقم اعدوتسم 324 ىلإ اهددع لصي ةيكرمجلا موسرلل ةعضاخلا نزاخملا نيب ،كرامجلا
كرامجلا
ةيفعملا
لكشتو ةداعإب نوموقي نيذلا راجتلل ةصاخ ةيمهأ ىلإ نيصلا نم ةمداقلا عئاضبلا ريدصت رفويو .تاراـــملإا ةــلود جراــخ ىرــخأ ميلاقأ للاخ نم اريبك ايتسجول امعد راجتلل قوسلا تاعدوتسملا نم عئاضبلل عيرسلا لقنلا .اهيلإو ةرداغملاو لوصولا ةعرس دنع ،ازفاج يف يبد يف »وويي قوس« عقي نم قئاقد دعب ىلعو ،ةيراجتلا قرطلا عطاقت ،يلع لبج ءانيمو يلودلا موتكم لآ راطم ام ،ةقطنملا يف تايواحلا ئناوم ربكأ دحأ لاوصو قوسلا يف نيدجاوتملا راجتلا حنمي .ايقيرفأو طـــسولأا قرــشــلا قاوـــسلأ رــبــكأ ليصوت ةيهافرب عاتمتسلاا تاكرشلل نكميو ملاعلا لوــح ىرـــخأ قطانم يــف مهتاجتنم يجيتارتسلاا عــقوــمــلا لضفب ةلوهسبو .يبد يف وويي قوسل ةينورتكللإا ةراجتلا ةلوهس عم يــبد يــف »ووــيــي قوـــس« لماكت حيتي ةينورتكللإا ةراجتلل ،Dubuy.com ةصنم قوستلل ةحيرم ةليسو ،»دلرو يب يد« نم ،لمعلا وأ لزنملا يف ءاوس ،ناكم يأ نم دارـــفلأا نــم لكل دــهــجــلاو تــقوــلا رــفوــي اــم نم راجتلا عيطتسيو .نيعئابلاو تاكرشلاو يف ءلامعلا ىلإ لوصولا عقوملا اذه للاخ حتفي ام ،تنرتنلإا ةكبش ربع ةديدج قاوسأ .لامعلأا ومنل ةدودحملا اصرف ةجودزم ةيكرمج تاقاطن »وويي قوس« اهرفوي يتلا ايازملا مهأ نم نييلودلاو نييلحملا راجتلا ةمدخل يبد يف نيب هعمج ،دــيرــفــلا هــلاــمــعأ جذوــمــن نمض تاقاطنلاو كرامجلل ةعضاخلا تاقاطنلا ةلضفم ةهجو قوسلا حبصيل ،اهنم ةيفعملا نيعئابلاو نييلحملا نيقوستملا نم لكل ءلامعلل ةبسنلابف .ءاوس دح ىلع نييلودلا قوسلا حيتي ،ةــلودــلا لــخاد نــم نييلحملا علسلا نم ةعونتم ةعومجمل اسلس لاوصو صيلختلا تاءارجإب مايقلا ىلإ ةجاحلا نود نويلودلا راجتلا ديفتسي نيح يف .يكرمجلا ةيكرمجلا موسرلل ةعضاخلا ريغ قطانملا نم نود نم اهريدصتو تاجتنملا عيبو ءارشل نم دــيزــي اــم .ةــيــفاــضإ فــيــلاــكــت يأ لمحت ءاــبــعلأا مهنع ففخيو مهتراجت ةيسفانت ةيلحملا قاوــسلأا نم علسلا ءارشب ةنراقم .يبد لخاد 4,000+ 100,000+ 1,600 324 950 200,000 جتنم عّنصم ضرع ةلاص اعدوتسم قوسلا ةحاسم قوسلا لوط 2م م 9 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
نم ةيفعملا ىرــخلأا نزاخملاو
نــم
نزاــخــمــلا
:وويي قوــس نيصلا عم ةراجتلل موجن ةسمخ ةئف نم ةبرجت ةئزجتلاب عيبلا راجت بطقتسي اعمجم لماشلا تاجتنملا قوس حبصأ يسايق تقو للاخ يهاضتو ،ملاعلا عنصم اهنأب نيصلا فرعُت لود نــم اهتلايثم ةدوــجــلا ةيلاع اهتاجتنم ةئزجتلا ةراجت ليكشت ديعتل ،ةمدقتملا ملاعلا لازتلا ،كلذ نم مغرلا ىلع نكلو .ةيملاعلا ةينيصلا تاجتنملا ىلإ راجتلا لوصو ةيلمع رفسلا بلطتت ذإ ؛ةقاش ةيلمع اهداريتساو تاذ ةعّنصملا تاكرشلا نع ثحبلا ءانعو صيصخت ىلإ جاتحي ام وهو ،ةديجلا ةعمسلا .نيريبك دهجو تقو تابلقتلل ةجيتن ةبوعص رملأا اذه دادزا دقو ةلسلس ربع تاجتنملا قفدت يــف ةرــيــخلأا .نيصلا نم ةمداقلا علسلا ديروتو دادــمإ ديدج لمع بولسلأ ةجاحلا زورب ىلإ ىدأ ام ،ربكأ ةيلاعفب ةينيصلا عناصملا عم لماعتلل ىلع »دلرو يب يد« تصرح يذلا لحلا وهو .يبد يف »وويي قوس« ربع هميدقت لضفملا راــجــتــلا راــيــخ قوــســلا حــبــصأ دقف هحيتي امل ،ءارشلاو عيبلل ىلولأا مهتهجوو عناصملا عم لماعتلا يف ةريبك ةلوهس نم تادادـــــملإا ةــمادــتــسا ناــمــضو ،ةــيــنــيــصــلا اــيازــم للاـــخ نــم كـــلذو .نوزــخــمــلا رــفاوــتو :اهمهأ ةنيعم »وويي قوس« يف ديدج بولسأ يف دوجوملا يبد يف »وويي قوس« ربتعي اعورشم )ازفاج( يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ةعومجمو »دــــلرو يــب يد« نــيــب اــًكرــتــشــم ىلوأ ةهجو نوكيل ،ةينيصلا علسلا ةنيدم لامشو طسولأا قرشلا ةقطنم يف ةراجتلل ماع قوــســلا حاــتــتــفا مــت .مــلاــعــلاو ايقيرفأ رثكأ نم جتنم فلأ 400 نم رثكأ مدقيل 2022 ،نيصلا يف دروــمو عنصم فــلأ 100 نم ةئزجتلا راجتو لامعلأا لاجرل اًزكرم هلعج ام راعسأب ةدوجلا ةيلاع تاجتنم نع نيثحابلا Dubuy. ةصنم للاخ نمو .ةيدجمو ةلدتعم اهتقلطأ يــتــلا ،ةــيــنورــتــكــللإا ةراجتلل com 8 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا ءوضلا ةرئاد يف
يموستيم زــكرــم قلاـــطإ نــع عيزوتلل يموستيم ةــكرــش تنلعأ يذــلاو ،يــلــع لبج يــف اهل عدوتسم يــناــث ،دــيدــجــلا يتسجوللا طسولأا قرشلا ةقطنم يف اهتايلمعل سيئرلا زكرملا ةباثمب نوكيس .ايقيرفأو ثدحأب عبرم مدق 75,000 اهتحاسم غلبت يتلا ةأشنملا ديوزت مت ناملأا تازيمو ،نيزختلا ةتمتأ ماظن ،لمشت ،تادعملاو تاينقتلا ديدجلا زكرملا عيطتسي .ةرشابم تانحشلا عبتت تاناكمإو ،ةمدقتملا نم ةريبك ماــجــحأ عــم لماعتلا ،اروــطــتــم اًزيهجت زهجملاو ةكرشلل تامدخلاو عيزوتلا تامدخ ىلع ديازتملا بلطلا ةيبلتو ،عئاضبلا تاردقلا ريوطتل ةمهم ةوطخ دعي ام ،ةقطنملا يف ةيتسجوللا .ةكرشلل ةيتسجوللا ةينقتل لوحتلا قيرف نواعت ،نملأاو ةملاسلاب ةكرشلا نم امازتلاو نيدروملا نم ةلماكتم تاكبش عم يموستيم ةكرش يف تامولعملا امب ،ءادلأا يلاع ةبقارملا تاريماكل ماظن تيبثتو ميمصت لجأ نم ،ةنيملأا ةعانصلا ميظنت ةسسؤم تابلطتم عيمج قوفي وأ يبلي ةمادتسلااو ةءافكلاو ةيجاتنلإا عفرب ريبكلا ةكرشلا مامتها ىلإ ةفاضإ لثم ةعانصلا يف ةدئارلا تاكرشلا نم ددع عم ةكارشلا للاخ نم رامثتسلااو »مويليتس«و »لاتسمورب«و »شتيرنيغنوج«و »نابس« .ةءافكلا ةيلاع تاجتنملاو ةدوجلا ةيلاع داوملا يف عيزوتلل يموستيم ةكرش يتسجوللا اهزكرم حتتفت ازفاج يف يناثلا نم ةدــيدــج ةقاب ةيتسجوللا تامدخلل »ســكــيــجأ« ةكرش تقلطأ ىرخأ تامدخو تاكرشلل ةصصخملا ةلماشلا ةيتسجوللا تامدخلا سلجم لودو تاراـــملإا ةــلود يف نيكلهتسملل ةرشابم ةهجوم .ملاعلا ءاحنأ عيمجو يجيلخلا نواعتلا يدوزمل ةعونتمو ةعيرس لاوــلــح ةديدجلا تامدخلا ةقاب لمشت يف وأ موــيــلا سفن يــف ليصوتلل ةينورتكللإا ةراــجــتــلا تاــمدــخ نحشلا تامدخ ةكرشلا رفوت امك .عبسلا تاراملإا ربع يلاتلا مويلا ةيبرعلا ةكلمملاو نيرحبلا ةكلمم ىلإ تاراملإا نم عيرسلا يلودلا يقاب ىلإ ةيداعلا يلودلا نحشلا تامدخ اًضيأ رفاوتتو ،ةيدوعسلا .ندرلأاو رصمو يجيلخلا نواعتلا سلجم لود ،تاراملإا ةلود يف 2023 ماعل ةحومط عسوت ةطخ ةكرشلا كلتمتو يلودلا يــبد راطم نــم برقلاب ةعبارلا اهتأشنم حاتتفا لمشت لولأا عبرلا ةياهنبو .ةسلاس رثكأ لكشب اهتايلمع ذيفنت ليهستل ىلإ ةبكرم 50 يلاوح ةفاضإو اًفظوم 50 نييعتب ةكرشلا تماق اًفظوم 140 نييعتو ةديدج ةبكرم 100 ةفاضلإ ططخت امك ،اهلوطسأ ةكرشلا يف لمعي ،عونتلا زيزعتب اهمازتلا نمضو .ماعلا ةياهن لولحب فدهتو 18% لمعلا قيرف يف ثانلإا ةبسن غلبتو ،تايسنج ينامث .ماعلا ةياهن لبق 30% ىلإ لصتل ةبسنلا هذه عفر ىلإ ةكرشلا يف تاراملإا ةلود يف اهتايلمع ةيادب ذنم »سكيجأ« ةكرش تفظو حوارتتو ،ةديدج تآشنم ثلاث تحتتفاو ،اًنطاوم 40 ،2022 ويلوي .اًنط 20 ىلإ دحاو نط نم اهتابكرم ةعس ةينورتكللإا ةراجتلا تامدخ نم ةديدج ةقاب قلطت »سكيجأ« ةكرش ةلماشلاو ةيلحملا 7 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا

يــضاــمــلا ماــعــلا هردق اومن ةققحم ،يتارامإ مهرد نويليرت انماهسإب رخفنو ،يونس ساسأ ىلع 17% انلذب دقف ،مهملا

يراجتلا انزكرم للاخ نم ةراجتلا ةكرح قفدت .»يلع لبج يف دئارلا يتسجوللاو

ظوحلملا عافترلاا ىدأ« :ناثيمد نب فاضأو

ةلجسملا ةديدجلا ةينيصلا تاكرشلا ددع يف

ةراــجــتــلا وــمــن يــف يــضاــمــلا ماــعــلا للاـــخ

264.5 اهتميق غلبتل ةينيصلا ةــيــتاراــملإا

يف ةداــيزــلا نأ امك ،يــتاراــمإ مــهرد

طاشنلا يفاعت دكؤي ام ،2022 ماعلا يف قرشلا ةقطنم نم بلطلا ةداــيزو يراجتلا تاوــنــســلا يــفــف .ةــحــئاــجــلا دــعــب ىــصــقلأا نــيــصــلاو تاراـــــملإا ةــــلود تززــــع ةرـــيـــخلأا مازحلا« ةردابم للاخ نم ةيراجتلا امهتاقلاع ةيداصتقلاا ةكارشلا ةيقافتاو ،»قيرطلاو .نيدلبلا نيب ةلماشلا ةيدنهلا تاكرشلل يلامجلإا ددعلا عفتراو ةنراقم 30% ةبسنب ةلجسملا ةدــيدــجــلا تارداــبــمــلا تدــعاــس دـــقو

،يونس ساـــسأ ىلع 30% هردـــق ومنب يف ةلماعلا تاكرشلل يلامجلإا ددعلا غلبيل ةكرش 9,500 ىلع ديزي ام ةرحلا ةقطنملا صرفلا قلخ ىلع ازفاج تلمعو .2022 ماع ،ةيداصتقلاا تاعاطقلا فلتخمل ةزيمتملا ،ةلماكتملا ةيتسجوللا اهلولح للاــخ نــم ناكمإ ريفوتو ،ةيمقرلا ةراجتلل اهتاصنمو ـل ةطبارتملا ةيملاعلا ةكبشلا ىلإ لوصولا ىهاضي لا امعد رفوي ام ،»دلرو يب يد« لحارم عيمج ربع ةــيــكذــلا ةراــجــتــلا نيكمتل .ديروتلا لسلاس

تاعاطقلا فلتخمل يلاثم لامعأ

)ازفاج( يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا تققح دوزملا ،»دــلرو يب يد« ةعومجمـل ةعباتلا ةلماكتملا ةيكذلا ةيتسجوللا لولحلل دئارلا يراــجــتــلا قــفدــتــلا نيكمت ىـــلإ ةــفداــهــلاو ددع يف ةداــيز ىلعأ ليجست ،ملاعلا لوح ،ناــمزــلا نــم دقع ذنم ةدــيدــجــلا تاــكرــشــلا
زكرم تدهش ،ةيضاملا رشعلا تاونسلا للاخ ددع يــف اًفعض 13 رادــقــمــب ةداـــيز ازــفاــج امن امنيب ،ةيتسجوللا تامدخلا يلماعتم لقنلا تاــمدــخو تاــبــكرــمــلا تاــكرــش ددـــع يف ةداــيزــلا ىزــعــُتو .ايونس 26% ةبسنب صرفلا نم ديزملا داجيإ ىلع ازفاج ةردــق ىلإ ةماعلا ةراجتلاو ةئزجتلا ةراجتل ةديدجلا ةيتسجوللا تامدخلاو عينصتلا عاطق ومن يف مــهاــس يذـــلا ،ةــيــنورــتــكــللإا ةراــجــتــلاو تامدخلا تاكرش ىلع مانتم بلط دوــجو ةــكرــح عـــم لــماــعــتــلــل لــقــنــلاو ةــيــتــســجوــلــلا .ةرحلا ةقطنملا ربع عئاضبلا قاوـــسلأا عــم ةــيراــجــتــلا تاــقلاــعــلا زيزعت ةسيئرلا ناظفتحت دنهلاو نيصلا نــم لــك لازـــت لا نييراجت نيكيرش امهرابتعاب امهتناكمب ؛ةرحلا ةقطنملل نييساسأ نييداصتقاو ةديدجلا ةينيصلا تاــكرــشــلا ددــع داز ثيح فاعضأ ةــعــبرأ وحنب ازــفاــج يــف ةلجسملا
.2021 ماــعــلاــب – يدــنــهــلا ةراــجــتــلا رــســج« لــثــم ةــيــعوــنــلا ،»دلرو يب يد« اهتقلطأ يتلا »يتاراملإا نيب ةلماشلا ةيداصتقلاا ةكارشلا ةيقافتاو نيلماعتملا ةقث ةدايز ىلع ،دنهلاو تاراملإا ىلإ لوصولل مهلامعأ يف عسوتلا ةيمهأب يلع لبج ءانيم للاخ نم ةديدجلا قاوسلأا .ةرحلا ةقطنملاو يذيفنتلا ريدملا ،ناثيمد نب هللادبع لاقو »تاراملإا - دلرو يب يد« ـل ماعلا ريدملاو مءاوتي امب اندوهج زيكرتب موقن« :ازــفاــجو ،تاراــملإا ةلودل ةديشرلا ةدايقلا ةيؤر عم داصتقلاا دراوم عيونت ىلع تصرح يتلاو ىلع دــيازــتــم لكشب داــمــتــعلااو يــنــطوــلا ةراجتلا
يف تاراــملإا
2.23
زاجنلإا اذه قيقحت يف 2022 ماعلا للاخ ةريبك ادوهج ازفاج يف ليهستو ،ةــيــنــطوــلا فادــــــهلأا
تلجس ثيح ؛ةليدبلا تاعانصلا
ةلودل ةيطفنلا ريغ ةيجراخلا
غلب ايسايق اــمــقر
قــيــقــحــتــل
رايلم يف تمهاس ةديدجلا ةيدنهلا تاكرشلا ددع اهتميق غلبتل ةيدنهلا ةيتاراملإا ةراجتلا معد ماــعــلا يــف يـــتاراـــمإ مـــهرد راــيــلــم 180.9 تاردابم لضفب كــلذ ققحت دــقو .2022 ىلإ ةفاضإ ،اهانقلطأ يتلا ةيراجتلا روسجلا ناكمإو ،طامنلأا ددعتم يراجت طبر ريفوت يب يد« ـل ةيملاعلا ةظفحملا ىلإ لوصولا ديروتلا لسلاس لولح لضفأ ميدقتل »دلرو نم ززع ام ،ةلماكتملا ةيتسجوللا تامدخلاو ،ةيراجتلا لاــمــعلأا باــحــصلأ ازــفاــج ةيبذاج ةيسفانت اــيازــمــب عتمتلا ىلع مــهدــعاــسو »ةديدع ددع يف %30 ةبسنب اومن لجست ازفاج 2022 ماع ةلجسملا ةديدجلا تاكرشلا 6 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا رابخلأا ثدحأ
لولحل دـــئارـــلا دوزـــمـــلا ،»اــمــيــه« تــنــلــعأ اهل ديدج رقم حاتتفا ،ةتمتؤملا ةملاسلا ايشامت كلذو ،طسولأا قرشلا ةقطنم يف اهتكارش زيزعت ىلإ ةيمارلا اهتيجيتارتسا عم ةيملاعلا قاوـــسلأا مــهأ يف ءلامعلا عم ءاــقــترلااو ءاــكرــشــلا عــم نواــعــتــلا رــيوــطــتو .ةيسدنهلا تامدخلاو تاعيبملاب ةقطنم يف ةليوط ًةريسم »اميه« كلتمتو ،اماع 20 نم رثكلأ دتمت طــسولأا قرشلا يف ةلود 82 يف اهروضح اهللاخ تخسر ليبس يف اهتاكارش تروـــطو ،ةقطنملا تحتتفاو ،لثملأا هجولا ىلع ءلامعلا ةمدخ ةرحلا ةقطنملا يف اهرقم ،راطلإا اذه يف رياربف 28 موي يبد يف )ازفاج( يلع لبجل نم ٍّلك روضح حاتتفلاا لفح دهشو .2023 ود غرويو ؛يرادلإا كيرشلا ،بيليف نيفيتس ،غيبول لكيامو ؛يذيفنتلا سيئرلا ،هيتوم لا سيئر بئان ،تنانيد وردنأو ؛يلاملا سيئرلا يلثمم بناج ىلإ ،»طسولأا قرشلا اميه« .راوزلاو ءلامعلاو ةيلحملا ةيمسرلا تاهجلا يذيفنتلا ريدملا ،يمشاهلا هللادبع لاــقو يف ةرحلا قطانملاو تاعمجملا ،تايلمعلل انمازتلا دعي« :»تاراـــملإا - دــلرو يب يد« مهأ دحأ ازفاج يف انيلماعتم حلاصم ةيامحب يتلا تاكرشلا مامضنا لّكشيو ،انتايولوأ ،انلامعأ عمتجم ىلإ هجوتلا سفن انكراشت ةاعدم ،‘طــسولأا قرشلا اميه’ ةكرش لثم تماق ،اماع 20 نم رثكأ ىدم ىلعف .انل رخف ةملاسلا زيزعتل اهدوهج فيثكتب ةكرشلا رود دكؤي امم ،طسولأا قرشلا ةقطنم يف اندعسيو .لاجملا اذه يف يويحلا ةكرشلا اهرقم حاتتفا ربع اهلامعأ عسوتب لافتحلاا .»ازفاج يف ديدجلا يف يرادلإا كيرشلا ،بيليف نيفيتس لاقو يف انروضح عيسوت ىلإ ىعسن« :»اميه« نم اقلاطنا طسولأا قرشلا ةقطنم قوس انئاكرشو انئلامع معدب دملأا ليوط انمازتلا ».ةيمهلأا ةغلاب ةقطنملا هذه يف ايقيرفإو طــسولأا قرشلا ةقطنم دهشتو ليم »ثلونموكلا« ةلقتسملا لودلا ةطبارو تاءارــجإ يف ةنمقرلا دامتعا وحن ءلامعلا تايلمع يعاطق يــف ةيفيظولا ةملاسلا ،ةــيدــيدــحــلا كــكــســلاو ةيعانصلا ةجلاعملا ىلع كــلذ ىــلإ اداــنــتــسا »اميه« صرــحــتو نكامأ يفو عسوأ قاطن ىلع اهتاربخ ريفوت .ةقطنملا يف ةددعتم يذيفنتلا سيئرلا ،هيتوم لا ود غروي حضوأو ةدعاسم لوح انتيجهنم روحمتت« :»اميه« ـل ةنمقرلا ينبت ىلع ةقطنملا يف ءلامعلا زيزعت عــم ةيفيظولا ةملاسلا لاــمــعأ يــف يف انرامثتسا لثميو .اــهــتدوــجو اهتميق ةيمنت ةريسم يف ًةماه ًةوطخ ديدجلا رقملا ةيجيتارتسا عم ايشامت ةقطنملا يف انلامعأ ».دملأا ليوط ريوطتلل »اميه« اميه« ســيــئر بــئاــن ،تــناــنــيد وردـــنأ لاـــقو انتاربخ ريفوت ىلع انصرح« :»طسولأا قرشلا نــملأاو قيبطتلاو ةعانصلا تلااــجــم يــف ديدجلا انرقم نمض تاجتنملاو يناربيسلا يف ةوطخلا هذه يتأتو .تاراملإا ةلود يف نم برقلاب نوكن نأ ىلإ ةيمارلا انتيؤر راطإ لاجم يف انلامعأ مجح ةفعاضمو انئلامع ،ةقطنملا يــف ةتمتؤملا ةملاسلا لوــلــح اذه يف اماه ازاجنإ ديدجلا رقملا لثمي ثيح ».قايسلا يف زيمتلل اًزكرم ةديدجلا ةأشنملا نمضتتو ةرود ةــمدــخو ،عيراشملا ةسدنه تلااــجــم ايموي لمعت يهو ،تاجتنملا معدو ،ةايحلا رقملا ىنبم فِّظويو .ةعاسلا رادــم ىلعو ،هيحاون عيمج يف ةمادتسلاا ئدابم ديدجلا ةرفوملا هايملا تارود قفارم تيبثت مت ثيح يف ماعلا كلاهتسلاا نم دحت يتلاو هايملل ةيصاخ ضِّفخت امك ،80% ةبسنب ىنبملا يونسلا ءابرهكلا كلاهتسا نم ءاوهلا ةيقنت ضفخ يـــف مــهاــســي اــمــب ،30% ةــبــســنــب نيتيحانلا نيتاه يــف ةينوبركلا ةمصبلا ،كلذ ىلع ًةولاــع .76% ىلإ لصت ةبسنب ىلع عيجشتلا« موهفم »اــمــيــه« ىنبتت حيتت ثيح ،ةديدجلا اهتأشنم يف »لمعلا لصاوتلا تاونق حتفتو نيجهلا لمعلا رايخ تلااجم عيمج يــف ءلامعلا عــم نواــعــتــلاو .تاربخلاو لمعلا طسولأا قرشلا ةقطنم يف اديدج ايميلقإ ارقم حتتفت »اميه« 5 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
قرشلا يف اهتناكم ززعي يبد يف روطتملا »ميليز« زكرم طسولأا »جولارتنإ يمكأ« ةكرش تاداريإ يف 30% ةبسنب ريبك ومن 2022 ماعلا للاخ ،هايملا ايجولونكت ريوطت يف ةدئارلا ةيملاعلا ةكرشلا ،”ميليز“ تنلعأ ،عبرم رتم 10,000 ىلإ لصت ةحاسمب ديدجلا اهتامدخ زكرم حاتتفا نع يف يتارامإ مهرد نويلم 4.404 ىلإ اهتميق تلصو تارامثتساب دوجو ديدجلا عورشملا ززعيسو .)ازفاج( يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ىلع بلغتلا يف مهسيس امك ،طسولأا قرشلا ةقطنم يف ةكرشلا .ةقطنملا يف هايملا ةيلحتو ةجلاعمب ةقلعتملا تايدحتلا يميلقلإا اهرقم عقيو ،ةلود 150 نم رثكأ يف ايلاح ةكرشلا لمعتو ةكرشلا لامعأ عباتيو ،يلع لبج يف طسولأا قرشلاو ايقيرفإ لامشل .رطق ةلودو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو نامع ةنطلسو نانبل يف ،ريجأت زكرمو ،مدقتم ليلحت ربتخم ديدجلا ةمدخلا زكرم يف رفاوتي ،ةنزاوملل تادــعــمو تلاآو ،ةلوانملل تاــعــفارو ،ليسغ ضوــحو تادعمو ،ءلاط ةفرغ ىلإ ةفاضإ ،ةيلصأ رايغ عطقو ،رابتخا تاصنمو 16 ايلاح زكرملا يف لمعيو .ةمدقتم ةينقت ةزهجأو ،ةرياعمو ةجمرب زكرملا رفوي نأ عقوتملا نمو ،نيينفو نيسدنهم مهنيب نم ،اًفظوم .ةقطنملا يف يداصتقلاا ومنلا عيرستل ،ةديدج لمع ةصرف 300 ةبذعلا هايملا نم ملاعلا تاجايتحا ةيبلت ىلإ ”ميليز“ ةكرش فدهت سركتو ،ةقاطلا كلاهتسا ةءافك عفرو ةمداعلا هايملا نم صلختلاو ةينقت لولح ريوطت ربع هايملا لكاشم لحل اهتاردقو اهتاربخ ةكرشلا ززعت ةيلاع ىودجب ةقاطلا مادختسا يف ةءافكلاب زيمتت ،ةيكذو ةركتبم ةمادتسلاا ةتمتأ لولح يف ةصصختملا ةكرشلا ،»جوــلارــتــنإ يمكأ« تدهش يف 30% ةبسنب ةريبك ةداــيز ،ازفاج يف ةلماعلاو تاعدوتسملا كلذ دوعيو .قباسلا يلاملا ماعلاب ةنراقم ،2022 ماعل اهتاداريإ دقو .ايلودو ايميلقإ ةكرشلا لولح ىلع بلطلا ىلإ يوقلا ومنلا ةيبلتل 24% ةبسنب يميلقلإا اهلمع قيرف ةداــيزــب ةكرشلا تماق يف ةيعانص لولح ريوطت نامضو ،ءلامعلا ةمدخو ديازتملا بلطلا .ةقطنملا يف اينفو اسدنهم 20 نم رثكأ صصختملا ةكرشلا قيرف مضي يف طيطختلاو ميمصتلل ديدج مسقو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا اهومن ةدايزو ةكرشلا ةناكم خيسرت ىلع ةدعاسملل ،ينامللأا اهبتكم .يلاحلا يف لماكلاب ةتمتؤم نيزخت قفارم ءاشنإ يف ةكرشلا حاجن ربتعي تاكرش ربكأ ىدحإ حلاصل ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو تاراملإا ةلود للاخ ةزراــبــلا اهتازاجنإ مــهأ دــحأ ،ةقطنملا يف ةينورتكللإا ةراجتلا ةموظنم ربكأ ءانب لامكتساب اًضيأ ةكرشلا تماق امك ،2022 ماعلا تاجتنم يف صصختم عيزوت زكرمل ةقطنملا يف ةلاّقنلا تاصنملل تاينقتلا ةءافك ىلع عيراشملا هذه دكؤتو .تابورشملاو ةيذغلأا تايلمع نيسحتل اهتامدخو »جولارتنإ يمكأ« ةكرش اهروطت يتلا .تاعاطقلا فلتخمل تاعدوتسملا 4 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا رابخلأا ثدحأ
ميلس نب دمحأ ناطلس يذيفنتلا سيئرلاو ةرادلإا سلجم سيئر ،دلرو يب يد ةعومجمل كرامجلاو ئناوملا ةسسؤم سيئر ةرحلا ةقطنملاو 3 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
ريياعمب يقترت ازفاج يبد يف ةئزجتلا عاطق اريبك اروطت يبدو تاراملإا ةلود يف ةئزجتلا ةراجت عاطق دهش ةزيمتمو ةريبك ةعومجم بطقتسيل ،يضاملا دقعلا للاخ ةراجتلا تاصنم ىربكو ةيملاعلا ةيراجتلا تاملاعلا زرــبأ نم انتايجيتارتسا ريوطت ىلإ لصاوتم لكشب انعفد ام ،ةينورتكللإا عاطقف .تاعيبملا مجح ةدايزل ةركتبم ةيراجت لولح ميدقتل يبد ربتعُتو ،تاراــملإا ةلودل ىوصق ةيمهأ لّكشي ةئزجتلا ةموظنم ازفاج يف انأشنأ اذــل ؛ةيملاعلا قوستلا ةمصاع انفادهأ قيقحتل ،ةئزجتلا ةراجت تابلطتم عيمج يبلت ةلماكتم .يويحلا عاطقلا اذه يف عسوتلاو ومنلا معد يف مويلا حبصيل ،عراستم لكشب ةئزجتلا ةراجت عاطق ىمانت دقو ةراجتلا رادقم غلب ثيح ؛ينطولا داصتقلاا تاعاطق مهأ دحأ وحن اهليهست يف »تاراملإا - دلرو يب يد« تمهسأ يتلا زاجنلإا اذهل نكي ملو ،2021 ماع يتارامإ مهرد رايلم 592.7 تأرط يتلا ةسيئرلا تاريغتلل انمهف نود نم ققحتي نأ زرابلا يف ريبك لكشب رــثؤــت يــتــلاو ،نيكلهتسملا كوــلــس ىلع .هيف لمعن يذلا يتسجوللا عاطقلا للاخ نم ةليوط تاونس ذنم ةئزجتلا ةراجت عاطق ازفاج معدتو ،يوجلاو يرحبلاو يربلا لقنلل طامنلأا ةددعتم ةيعونلا اهلولح تايوتسم نيسحت فدهب ،ىهاضت لا يتلا ةيتحتلا اهتينب ربعو نامضل ،ةيبايسنا لكب عئاضبلا ةكرح قفدت نيكمتو نوزخملا انمامتهاف ،ريخأت نود نم بسانملا تقولا يف اهميلست ام وه ةقد لكب يئاهنلا كلهتسملا ةمدخل انئاكرش تابلطتمب .ملاعلا لوح ةرشتنملا انلامعلأ ةيقيقح ةميق يطعي ةيراجتلا انتكبش للاخ نم ربكأ لكشب انتاردق ززعي ام اذــهو ىلع ديزي ام ربع ،ءانيم 180 نم رثكأ عم ةطبارتملا ةيملاعلا نم 11,000 يلاوح مدخت ،ةيراجتلا نفسلل ةيعوبسأ ةلحر 80 ىلإ نيصلا نم ةئزجتلا ةراجت لاجم يف ئناوملا يلماعتم مضتو ،اهلامشو ايقيرفأ قرشو ةيدنهلا ةراقلا هبشو ،ابوروأ تاكرشلا لوــصو لهسي ام ،كلهتسم رايلم 3.5 نم رثكأ .ملاعلا لوح نيكلهتسملا نم عسوأ ةدعاق ىلإ انيدل ةلماعلا ةردصملا لودلا ىربك نم ةسفانملا مادتحا نم مغرلا ىلعو ،شيدلاغنبو مانتيفو ةدحتملا تايلاولاو دنهلاو نيصلا لثم يف انحجنو ،لاجملا اذــه يــف ةرادــصــلا قيقحت نــم اّنكمت سلجم لود يــف ةدــئارــلا تاــكرــشــلا ءاقبتساو باطقتسا ةزيمتملا انتربخ لضفب كلذو ،ةقطنملاو يجيلخلا نواعتلا لسلاس لحارمل قيمعلا انمهفو ،ةيتسجوللا تامدخلا يف ةقطنملا يف ةئزجتلا ةراجت عاطق مضيو .ديقعتلا ةغلاب ديروتلا ةثيدحلا هقفارمب ،ادلب 94 نم ةكرش 1,380 نم رثكأ ايلاح ةرحلا هيف لمعيو ،عبرم رتم نويلم 1.89 ىلع اهتحاسم ديزت يتلا ّلدتو .ةراجتلا لاجم يف صصختم فظوم 10,600 يلاوح ىودجلاو ،ةيعونلاو ةيسفانتلا انتاردق ىلع ماـــقرلأا كلت ةهجولا انلعج ام ،لامعلأا ةسراممل دودرملا ةيلاع ةيداصتقلاا تايسنجلا ةددعتم ةيملاعلا تاكرشلل لضفلأا رايخلاو لثملأا يضملا ىلإ ىعسن ذإ ؛ةطسوتملاو ةريغصلا تاكرشلاو يف ةحجانلا انلامعلأ دعاصتملا ومنلا راسم زيزعت وحن امدق .ملاعلا ةيملاعلا ديروتلا لسلاس نيكمت يف »وويي قوس« انقلطأ ،ةيعونلا تازاجنلإا هذهل ًةبكاوم ربع ةراجتلاو يديلقتلا قوستلا نيب عمجي يذلا ،يضاملا ماعلا ةيميلقلإا ديروتلا لسلاس نيكمت يف مهسي امب ،تنرتنلإا ثيح ،راجتلل يبد قوسل ىلولأا ةلحرملا لّكشيو ،ةيملاعلاو ةئزجتلا راجت تاجايتحا ةيبلتل رجتم 20,000 هلامتكا دنع مضيس لسلاس يف تلالاتخلاا ليلقت ىلع ةدعاسملاو ،ةلمجلاو ىلإ اهقفدتو ةينيصلا علسلا لقن ةكرح ليهست ربع ،ديروتلا عئاضبلا عيزوتل ةمهم ةيراجت ةباوب نوكتل ،تاراـــملإا ةــلود ضيبلأا رحبلا لودو ايقيرفأو طسولأا قرشلا ىوتسم ىلع .ابوروأو طسوتملا اهب زيمتي يتلا ةلئاهلا تاــناــكــملإاو صرــفــلا مجح كردـــنو ىلع لمعلا لــصاوــنو ،ايقيرفأ يــف ةئزجتلا ةراــجــت عاــطــق ةينورتكللإا ةراجتلل انتصنم روضح قاطن عيسوتو ريوطت تاكرشلل حيتت يتلاو ،»DUBUY.com موــك تود ياـــبود« قافآ حتف للاخ نم ،ةيملاعلا وحن قلاطنلاا ةيلحملا ةيقيرفلأا ىلإ لوصولاو ةيراجتلا روسجلا ءانبل اهمامأ راهدزلااو ومنلا .ملاعلاو طــسولأا قرشلاو ايقيرفأ يف ةديدجلا قاوــسلأا ةلوذبملا ةرمتسملا اندوهج نــم أزجتي لا اءزـــج كــلذ دعيو .ةيملاعلا ةراجتلا ليهستو ديروتلا لسلاسب ءاقترلال نـــم هـــكلتمت اـــمب يـــملاعلاو يـــلحملا نييوتـــسملا ىـــلع يـــبد يـــف ةـــئزجتلا عاـــطق وـــمن ازـــفاج مـــعدت نـــم 25% لـــثمي اـــم ،2021 ماـــع علـــسلا نـــم نـــط نوـــيلم 1.2 ةـــلوانمب تـــماق ثـــيح ؛ةـــلماكتم قـــفارم .ةراـــملإا يـــف ةـــئزجتلا ةراـــجت قوـــس مـــجح 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا 2 ةرادلإا سلجم سيئر ةملك
32 ددعلا اذه يف جاتنإو ذيفنت ةيقيوستلا ةرادلإل سكيتكات يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا نع ةباين ريرحتلا ريدم فسويلا دمحم ةرون قيسنتو ةباتك سيسنارف ديفيد ليون قيسنتو ةباتك موثلك دايز رساي ناضمر رهشب يفتحت ةيملاعلا يبد ئناوم 10 يف نيفظوملل ماعط ةبجو فلأ 250 ميدقتب يلع لبج يف لامعلا نكاسم عمجم عاطق يف ةقراف ةملاع عنصت نوملاب ةعومجم 16 ايميلقإو ايلحم ةئزجتلاب عيبلا لامعأ مادختسا يف ءاكذلا :ةئزجتلاب عيبلل كرامدنلا 18 ءلامعلا ءلاو باستكاو ديروتلا لسلاس ديرف جذومن :)ازفاج(و بوهلش ةعومجم 20 ةقثلا ىلع ةمئاقلا ةكارشلل طيسب رجتم نم ومنلا ةريسم ..سللا ةعومجم 22 ةئزجتلا عاطقل يميلقإ قلامع ىلإ تاعيبم يف ةركتبم ٌلولح :عياشلا ةعومجم 24 ةيقارلا ةايحلا طامنأ زّزعت ةئزجتلا ةعومجملا ةريسم يوري لامنشاج ينوت 26 اهدعبو ازفاج سيسأت لبق ةيراجتلا شيعلا ىلع لزانملا ناّكس ةدعاسم »لسيب« 28 ةفيظن لزانم يف ةفيللأا مهتاناويح عم فيرعت ديعت جيلخلا ربع ناشوهلا 32 ايملاع ةيساطرقلا ةراجت دعاوق تاعانصلل »زيودياس« تنكمت فيك 36 ؟عينصتلا ةءافكو ةمادتسلاا نيب عمجلا نم ةيضايرلا ةرطاق ..ةلماكتملا ةيتسجوللا ازفاج ةموظنم 38 ةيملاعلا وحن ةئزجتلا ةراجت عفد لضفأ ينبت ربع تاراملإا ةلودل يداصتقلاا جذومنلا ريوطت 42 يبنجلأا رامثتسلال ةيكيمانيد ةئيب قلخل ةيلودلا تاسرامملا يف اهعسوت لــصاوــت ةضباقلا ةيحصلا نــياــف ةعومجم 46 نم لماك معدب ايقيرفأ لامشو طــسولأا قرشلا ةقطنم ازفاج ٫جمدملا عقاولا ةبرجت ربع صاخلا يلعافتلا ىوتحملا ىلع علاطلال لاقملا بناجب دوجوملا زمرلا حسما 10 28 24 18 16 1 2023 وينوي - ليربأ 66 ددعلا
مﺪﺨﺘﺳا ،ﺪﻳﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺰﻣﺮﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟا
ةملاع عنصت نوملاب ةعومجم عيبلا لامعأ عاطق يف ةقراف ايميلقإو ايلحم ةئزجتلاب اذ 2023 وينوي - ليربأ | 66 ددعلا | يلع لبجل ةرحلا ةقطنملا ةلجم ٫جمدملا عقاولا ةبرجت ىلع علاطلال لاقملا بناجب دوجوملا زمرلا حسما :وويي قوــس ةسمخ ةئف نم ةبرجت نيصلا عم ةراجتلل موجن ةريسم يوري لامنشاج ينوت لبق ةيراجتلا ةعومجملا اهدعبو ازفاج سيسأت :ةئزجتلاب عيبلل كرامدنلا لسلاس مادختسا يف ءاكذلا ءلامعلا ءلاو باستكاو ديروتلا
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.