Italo I sensi del viaggio - maggio 2025

SICILIA BAROCCA

ITALO: IN CARROZZA QUESTO MESE

WELCOME TO ITALO

8 — Le navi da crociera sono sempre

più vicine a casa

10 — Destinazioni maggio 2025

ENJOY THE MOMENT

12 —19. Biennale

L‘intelligenza salverà il mondo

HELLO ITALY

20—World news

22 —Appuntamenti

SÌ VIAGGIARE

30—Roma

Un posto nel verde

38—Sicilia Giardini di pietra

46—Hotel

51— Locali

52— Vini

Rivista mensile di bordo Italo - I sensi del viaggio Maggio 2025

EDITORE ITALO S.P.A

Italo - Nuovo Trasporto Viaggiatori Via Casilina, 1 00182 Roma pubblicazione mensile reg. presso il Tribunale Ordinario di Roma n. 139/2017 del 7/09/2017

REALIZZAZIONE EDITORIALE

SPORT NETWORK SRL

Piazza Indipendenza 11/B, 00185 Roma

DIRETTORE EDITORIALE

Antonella Zivillica

DIRETTORE RESPONSABILE

Andrea Brambilla

REDAZIONE ITALO

Manuela Donnarumma manuela.donnarumma@ntvspa.it

EDITING E IMPAGINAZIONE

Edipress Srl - Adversign Srl www.edi-press.com redazione@edi-press.com

Stefano Cocci, Francesca Colello, Elisabetta Di Pietro, Silvia Doria, Alessandro Fiorentini, Pierluigi Guerrucci, Vincenzo Lo Presti, Paola Milli, Dario Morciano, Cosimo Santoro

OPINIONI DI Fabiana Giacomotti

HANNO COLLABORATO

Federica Ascoli (Beauty), Cristina Griner (Turismo), Ljanka Ruscino (Moda), Lorenzo Tersi (Vini)

PROGETTO GRAFICO

studio Akimudi

FOTOGRAFIE iStock, Getty Images, Shutterstock

CONCESSIONARIA ESCLUSIVA PER LA PUBBLICITÀ Sport Network Srl Via Messina 38, 20154 Milano Tel. 02/349621 info@sportnetwork.it

PREPRESS E STAMPA Poligrafici il Borgo S.r.l. Via del Litografo, 6 40138 Bologna Tel. +39 051 6034001 - Fax +39 051 603401

TIME OUT

56—Moda 58—Beauty

60—Cinema e TV

63—Libri

64—Musica

65—Orologi

66—Hi-tech

68—Oroscopo

ITALO NEWS

69—Gli ambienti di viaggio

70—Itabus

72 —Le offerte

73 —Il Network

74—I servizi di Italo

75 —Italo più

76—Il portale di bordo

77 —Palinsesto carrozza Cinema

78 —I social

79—Informazioni di viaggio

82—Lato finestrino

EDITORIALE DI ANDREA BRAMBILLA

DA VENEZIA ALLA

SICILIA,

PASSANDO PER ROMA: UN VIAGGIO

TRA LE BELLEZZE

ROMA, VENEZIA e il barocco siciliano. Sono queste alcune mete dove Italo magazine vi porta questo mese. Località e zone tra le più belle della nostra Italia e, come sempre in ogni numero, cerchiamo di fornirvi una chiave di lettura diversa per visitare, o meglio per vivere, luoghi o città che magari pensate di conoscere benissimo. Ecco che nella Città Eterna vi portiamo alla scoperta, vista anche la bella stagione, dei locali o dei ristoranti immersi nel verde. Nell’anno del Giubileo la Capitale si è trasformata con tantissimi lavori che l’hanno resa ancora più bella ed enfatizzato il fascino dei suoi monumenti. Spazi verdi dove, nei ristoranti, gustare i piatti tipici della cucina romana in contesti rilassanti o semplicemente sorseggiare un aperitivo dopo un lungo tour tra monumenti e musei. Il fascino del barocco siciliano è un’altra meta dove Italo magazine vi porta questo mese. Noto, Scicli, Ragusa, Modica, Palazzolo Acreide sono le tappe del nostro viaggio. Un itinerario di pochi chilometri che racchiude il meglio di uno stile che deve la sua omogeneità architettonica alla ricostruzione che seguì il terribile terremoto del 1693. Chiese e palazzi realizzati con la tenera pietra locale in un trionfo di ippogrifi, angeli, leoni alati, polene e balconcini in ferro battuto. Perdersi tra le stra-

de assolate di queste località alla scoperta dei luoghi del barocco o di locali dove assaporare una granita al caffè o il classico cioccolato di Modica realizzato ancora con tecniche che si tramandano dall’Ottocento ai nostri giorni.

Alla Mostra Internazionale di Architettura di Venezia di quest’anno, sotto la guida di Carlo Ratti, architetto e ingegnere e definito da Bloomberg “il filosofo della città sensoriale”, si guarda al futuro per risolvere i problemi del presente. La città della Serenissima ospita la diciannovesima edizione della Biennale, uno degli appuntamenti più importanti che si tengono in Italia e che ha come titolo Intelligens e che riunisce oltre 750 partecipanti tra architetti e ingegneri, biologi, matematici e scienziati del clima, filosofi e artisti, cuochi e programmatori, scrittori e intagliatori, agricoltori e stilisti e molti altri con le installazioni dei 66 Paesi partecipanti. Ma questo numero di Italo magazine è ricco di tantissime altre idee per viaggiare alla scoperta della nostra Bella Italia. Buona lettura e Buon viaggio!

SIMBOLO DEL BAROCCO

La cattedrale di Noto, capitale del Barocco siciliano, fu costruita in seguito al terribile terremoto che sconvolse questa zona nel 1693.

LE NAVI DA CROCIERA SONO SEMPRE PIÙ VICINE A CASA

Grazie all’accordo tra MSC Crociere e Italo, si possono raggiungere direttamente i porti di Civitavecchia, Napoli e Venezia con treno più bus

Apartire dal primo aprile, le navi da crociera sono ancora più vicine alle case dei passeggeri grazie a un innovativo servizio integrato treno/bus/ nave. Questo servizio collega comodamente le città di partenza degli ospiti con i porti di imbarco di Civitavecchia, Napoli e Venezia. È il frutto

di un accordo tra MSC Crociere e Italo, entrambe aziende del Gruppo MSC. Prenotando una crociera MSC con partenza da uno di questi tre porti, gli ospiti possono ora usufruire del viaggio combinato Italo/Itabus per raggiungere direttamente la nave dalla propria città di partenza. Questo servizio multimodale è fondamentale per iniziare la vacanza nel modo giusto, utilizzando diversi mezzi di trasporto per raggiungere comodamente la nave e tornare a casa al termine della crociera.

Leonardo Massa, Vice President Southern Europe di MSC Crociere, ha affermato: «Siamo orgogliosi che l’ingresso di Italo nel gruppo MSC abbia già portato un risultato concreto

e tangibile così importante per i nostri ospiti. La prima parte di una vacanza inizia quando si lascia la propria abitazione ed è fondamentale che l’esperienza per raggiungere la nave sia comoda, confortevole e mantenga gli standard dei servizi che offriamo a bordo delle nostre navi. Possiamo quindi affermare che con questo servizio la vacanza in crociera inizia nel modo giusto perché rende più agevole il percorso treno + bus per raggiungere il porto di imbarco. Siamo convinti che questo servizio sarà molto apprezzato da numerosi ospiti e che presto faremo altri passi per ampliare questa sinergia con servizi sempre più di ampio respiro».

«L’intermodalità rappresenta il futuro dei trasporti, sempre più viaggiatori chiedono servizi integrati e door to door. Da diverso tempo siamo impegnati per stringere sinergie di questo calibro, a beneficio dei nostri passeggeri. Grazie all’arrivo di MSC come azionista di maggioranza, abbiamo rafforzato il nostro impegno in questa direzione. Il collegamento verso i porti rappresenta un ulteriore step in questo

ITALO E PETER PAN INSIEME PER LA SICUREZZA DEI VIAGGIATORI

La sicurezza e la preparazione vanno di pari passo. Per questo, Peter Pan, insieme a Italo e Squicciarini Rescue, il 5 aprile ha organizzato un corso BLSD (Basic Life Support and Defibrillation) dedicato ai suoi volontari e operatori.

Peter Pan è un’organizzazione senza scopo di lucro che offre ospitalità gratuita, servizi e sostegno ai bambini, che con le loro famiglie, vengono a Roma per curarsi. Italo, da sempre attento alla sicurezza, dimostra la sua vicinanza a Peter Pan con un gesto concreto donando cinque defibrillatori, che saranno installati nelle Case di accoglienza e sulle Navette Solidali. «Sosteniamo con entusiasmo l’iniziativa nella convinzione che il territorio e la comunità possono fare molto per garantire la sicurezza di tutti. Investiamo da anni sulla formazione del nostro personale e su dispositivi di ultima generazione per assicurare ai viaggiatori, e non solo, pronta assistenza in caso di necessità» dichiara Fabio Sgroi, Direttore Health & Safety di Italo.

Con un unico biglietto si arriva con Italo

in stazione e da lì si prende Itabus per raggiungere i porti di imbarco

percorso di crescita e sono certo che continueremo a sviluppare collegamenti all’insegna di una mobilità condivisa e green» ha dichiarato Gianbattista La Rocca, Amministratore Delegato di Italo e Presidente Itabus.

Grazie a questo nuovo servizio, dalle principali città italiane si arriva con Italo in stazione e da lì si prende, con il vantaggio di un unico biglietto, Itabus per raggiungere i porti di Venezia, Civitavecchia e Napoli, nei giorni in cui la nave di MSC Crociere è pronta a salpare per una vacanza indimenticabile.

LA NOVITÀ

MSC Crociere e Italo offrono un nuovo servizio multimodale.

di Paola Milli

DESTINAZIONI MAGGIO

un treno Italo o per salire su Itabus

buoni motivi per prendere

6

REGGIO CALABRIA La valorizzazione del bergamotto reggino Risale al 1995 la fondazione dell’Accademia Internazionale del più pregiato agrume

L’AQUILA La primavera delle Pinte di Scienza nei pub Dal 19 al 21 maggio, torna l’evento di divulgazione scientifi ca più grande al mondo 5

LORETO Il Santuario cuore mariano della cristianità Nell’antico borgo che sorge in cima a una collina, svetta l’imponente celebre basilica

Dante la soprannominònell’Inferno Novella Tebe Piazza dei Miracoli deve il nome a D’Annunzio che la chiama “prato dei miracoli”

GENOVA Palazzo Ducale celebra l’artista torinese La mostra “Giorgio Griffa. Dipingere l’invisibile” è allestita nell’Appartamento del Doge 2

TORINO Salone Internazionale del Libro: 37a edizione Al Lingotto Fiere dal 15 al 19 maggio giornate dedicate alla lettura e al mondo 1

GENOVA

L’esposizione, curata da Ilaria Bonacossa e Sébastien Delot, realizzata in collaborazione con la Fondazione Giorgio Griffa, omaggia il lavoro di un protagonista dell’arte contemporanea. Nato nel 1936, con oltre 50 anni di lavoro artistico, Griffa ha scritto la storia dell’arte italiana attraverso una pittura poetica, astratta e performativa, dove il gesto e il segno trasportano il pubblico in un’esperienza sospesa in cui la storia dell’arte incontra la spiritualità zen. Tra le 60 opere presenti, tra grandi tele, lavori su carta e installazioni, fi gura un tributo a Eugenio Montale per i 100 anni di “Ossi di seppia”.

Diretto da Annalena Benini, uno dei grandi momenti culturali del nostro Paese è diventato nel tempo un appuntamento irrinunciabile per il mondo del libro e per il pubblico. Uno spazio inclusivo, che quest’anno ha per tema “Le parole tra noi leggere”, citazione del libro di Lalla Romano e di un verso di Eugenio Montale, a sottolineare il potere della parola quale strumento di affermazione delle idee. La lectio di inaugurazione è affi data alla scrittrice Yasmina Reza. Le 8 sezioni parallele alla programmazione generale vedono la partecipazione di vari ospiti, tra i quali Francesca e Cristina Comencini e Fabio Fazio.

TORINO

LORETO

All’interno del Santuario, edifi cato tra il 1469 e il 1587 ad opera di vari artisti, tra cui Giuliano da Sangallo autore della cupola, è custodita la Santa Casa di Loreto, costituita da tre pareti, che per la tradizione antica sarebbe la parte antistante la grotta di Nazareth dove nacque e visse la Madonna. Secondo gli scavi archeologici, le tre pareti combaciano con il perimetro della Grotta di Nazareth, ossia la restante parte della casa di Maria. Le pietre con cui è costruita non provengono dal territorio circostante, ma sono proprie della tradizione edilizia della Palestina al tempo di Cristo.

REGGIO CALABRIA

Si deve all’imprenditore Vittorio Caminiti, che la presiede, e ne studia le differenti varietà nel mondo, l’intuizione delle potenzialità del bergamotto nella diversità degli usi che spaziano dalla gastronomia alla cosmetica alla medicina. Nel 2015 egli ha fondato il Polo del Bergamotto, comprendente diverse associazioni, tra le quali il Museo Nazionale del Bergamotto di Reggio Calabria che ospita una collezione di strumenti capaci di raccontare più di trecento anni di storia dell’agrume unico al mondo, offrendo una prospettiva antropologica sulla comunità locale e il suo rapporto con tale frutto.

PISA

Il Duomo, il Battistero, il Camposanto e il Campanile del Duomo, a sé stante rispetto alla Cattedrale, noto come Torre di Pisa, sono stati dichiarati nel 1987 Patrimonio dell’Umanità Unesco. La Torre, la cui costruzione, ad opera di Bonanno Pisano, ebbe inizio nel 1173, ha avuto un ruolo fondamentale nella scienza: Galileo Galilei se ne servì per condurre gli esperimenti sulla caduta dei gravi che dettero il via alla fi sica moderna. Si erge con un’inclinazione di 4 gradi, la pendenza è dovuta a un cedimento del terreno argilloso su cui poggia la base. Il fascino che emana resta l’unicità della sua imperfezione.

STILE TARDO RINASCIMENTALE I tre architetti che lavorarono alla facciata della Basilica della Santa Casa di Loreto sono di matrice fi orentina: Boccalini, Ghioldi e Ventura. La basilica è costituita da un emiciclo e 13 cappelle.

L’AQUILA

Un appuntamento in cui convivialità e scienza si uniscono, giunto alla sua 10a edizione, che si terrà in contemporanea nei pub di oltre 27 Paesi coinvolti in tutti e 5 i continenti con incontri per gli appassionati di scienza, ricerca e tecnologia. Ideata nel 2012 da due giovani ricercatori dell’Imperial College di Londra, Pint of Science è una manifestazione amata per il suo modo informale di rendere la scienza un sapere condiviso. Dalle piante ai telescopi e la robotica, con 500 città presenti, di cui 25 italiane e oltre 2300 relatori, i talk di Pint of Science Italia si articolano in 6 aree tematiche.

UNICO BIGLIETTO, PIÙ COLLEGAMENTI

ITALO-ITABUS:

Comodità, velocità, accessibilità e affidabilità sono i principi che hanno guidato le scelte di Italo e in questo quadro si inserisce l’arrivo di Itabus! Con Italo e Itabus nasce così un gruppo intermodale in grado di offrire un reale servizio di mobilità integrata con l’utilizzo di 51 treni e 100 bus per connettere il Paese. Due realtà e due network sinergici fra loro che rendono possibili interessanti connessioni fra stazioni ferroviarie e aeroporti e porti, sviluppando la rete di micromobilità urbana e mobilità integrata e offrendo una vasta scelta ai passeggeri. Inoltre Itabus ha debuttato con i primi collegamenti internazionali connettendo le principali città italiane a mete estere come Lubiana, Zagabria, Lione e Chambèry. Un servizio attivo h24, al quale si aggiunge l’offerta efficiente ed efficace di chartering, per soddisfare le esigenze di scuole, società sportive, gruppi turistici e di ogni genere di comunità sia pubblica che privata. Con un semplice click è possibile acquistare con un’unica transazione sul sito Italotreno.it il biglietto che integra i servizi AV di Italo e quelli di Itabus.

Enjoy the moment

LOCATION

Le Corderie dell’Arsenale tra i luoghi che ospitano la diciannovesima edizione della Biennale Architettura.

Le varie intelligenze il tema centrale della manifestazione

na dichiarazione inequivocabile quella di Carlo Ratti, architetto e ingegnere, figura autorevolissima nel campo della pianificazione urbana, con incarichi di prestigio nelle sedi più importanti del mondo, definito da Bloomberg “il filosofo della città sensoriale,” nonché Direttore Artistico del Settore Architettura della Biennale di Venezia. Una dichiarazione che suona come un appello non solo agli addetti ai lavori, ma all’intera umanità: «Non è più sufficiente che l’architettura risponda alla crisi climatica con la mitigazione per ridurre il nostro impatto sul clima, occorre adesso che il progettare e il costruire gli ambienti in cui viviamo abbracci il campo dell’adattamento». E’ necessario ripensare il modo in cui progettiamo in vista di un mondo profondamente mutato, l’adattamento richiede un cambiamento radicale della nostra pratica. Il titolo dell’edizione odierna allude all’esigenza di far lavorare insieme diversi tipi di intelligenza per ripensare l’ambiente costru-

19. BIENNALE SALVERÀL’INTELLIGENZA IL MONDO U

Alla Mostra Internazionale di Architettura di Venezia si guarda al futuro per risolvere i problemi del presente.

Testo di Paola Milli

Enjoy the moment

LE SCELTE E CHI LE FA

Tra i progetti selezionati

c’è quello di ricerca di Oshinowo Studio per il mercato di Lagos, in Nigeria, in alto.

A destra: Pietrangelo Buttafuoco, Presidente della Biennale, e Carlo Ratti, curatore della Mostra di Architettura.

Sotto: le Gaggiandre dell’Arsenale di Venezia.

ito, poiché nell’età dell’adattamento l’architettura deve attingere a tutte le forme di intelligenza: naturale, artificiale e collettiva. Deve rivolgersi a più generazioni e a più discipline, dalle scienze esatte alle arti, rivisitando il concetto di autorialità, diventando più inclusiva, traendo insegnamento dalle scienze. In una parola, l’architettura deve diventare flessibile e dinamica, come il mondo per cui sta progettando. Intelligens, che contiene la parola latina gens, gente e allude al programma pubblico GENS, è inteso come laboratorio dinamico e riunisce esperti nelle varie forme di intelligenza, oltre 750 partecipanti,

ANDREA AVEZZU

La Biennale di Architettura si svolge dal 10 maggio al 23 novembre tra Giardini, Arsenale e altri quartieri

architetti e ingegneri, biologi, matematici e scienziati del clima, filosofi e artisti, cuochi e programmatori, scrittori e intagliatori, agricoltori e stilisti e molti altri. Lo Space for Ideas per presentare progetti ha prodotto una risposta globale più che significativa, in virtù della quale diverse generazioni e figure professionali interagiscono in un processo di inclusione, sfidando la tradizione dell’architetto come unico creatore. Il dato da cui partire è l’essere consapevoli dell’aumento delle temperature globali e della diminuzione della popolazione mondiale.

DA VEDERE

In alto: l’installazione Circularity Handbook e sopra Elephant Chapel. In alto a destra un altro progetto scelto: Manameh Pavilion.

ficial Intelligence e Collective Intelligence, culminando nella sezione Out che pone la domanda cruciale se lo spazio possa costituire una soluzione alle crisi che affrontiamo sulla Terra. La risposta non lascia dubbi, l’esplorazione dello spazio non può costituire una via di fuga, rappresenta soltanto un mezzo per migliorare la vita qui. Il progetto espositivo è curato da Niklas Bildstein Zaar e il design grafico di Bänziger Hug Kasper Florio. Un nuovo tipo di Mostra trasformerà Venezia, una delle città più vulnerabili di fronte ai cambiamenti climatici, in un laboratorio vivente, dove esperimenti, installazioni e prototipi saranno sparsi e diffusi nelle location della Serenissima.

I visitatori della Mostra attraversano tre mondi tematici: Natural Intelligence, Arti-

Pietrangelo Buttafuoco, Presidente della Biennale, ha letto la visionaria Mostra curata da Carlo Ratti come un invito a costruire con intelligenza il mondo, ascoltando l’intelligenza del mondo, elaborando una riflessione fondativa per i futuri prossimi che sarà materia di studio e dibattito per la comunità scientifi-

Enjoy the moment

ca e artistica e per tutti coloro che la visiteranno. Ratti, suggerisce il Presidente, con la sua speciale visione travalica la contemporaneità, facendo dell’architettura, riparo dell’uomo dalla notte dei tempi, da sempre una risposta alle ostilità del clima, la capacità di abitare il mondo. Ratti si chiede se saremo in grado di progettare edifici intelligenti come alberi, questa sua Biennale, afferma Buttafuoco, è anche «l’autobiografia di Venezia, l’Hydropolis che nessuna utopia aveva osato immaginare ma che il genio e l’ingegno di un popolo hanno saputo creare forzando la natura in virtù di architetture». Come dire, la città delle acque si fa modello locale da leggere in scala globale, laboratorio di complessità per eccellenza, in cui trovare soluzioni utili per il Pianeta. Dei 66 Paesi partecipanti, 26 organizzeranno le proprie mostre nei Padiglioni ai Giardini, 25 all’Arsenale, 15 nel centro storico di Venezia, mentre le nuove partecipazioni sono 4: Repubblica dell’Azerbaijan, Sultanato dell’Oman, Qatar, Togo. Da segnalare il progetto “Terrae Aquae. L’Italia e l’intelligenza del mare”, a cura di Guendalina Solimei, sostenuto dalla Direzione Generale Creatività Contemporanea del Ministero della Cultura. Alle Tese delle Vergini dell’Arsenale saranno accolte le riflessioni architettoniche, scientifiche

PROGETTI E LUOGHI

The Other Side of the Hill, sopra, è un progetto che scava nel futuro demografico globale. A destra: i Padiglioni ai Giardini della Biennale ospiteranno le mostre di 26 Paesi partecipanti.

66 i Paesi partecipanti: Azerbaijan, Oman, Qatar e Togo sono le new entry

e culturali sul Mediterraneo allargato ai vicini oceani, nella consapevolezza che guardare l’Italia dal mare implica un cambiamento di prospettiva, imponendo la necessità di ripensare il progetto del confine tra terra e acqua come sistema integrato di architetture, infrastrutture e paesaggio. Anche per il 2025 uno degli obiettivi della Biennale da perseguire è quello di ottenere la certificazione della “neutralità carbonica” secondo la nuova norma ISO 14068 per tutte le attività programmate, il Manifesto di Economia Circolare, lanciato da Carlo Ratti, rafforza l’impegno in questo obiettivo.

FRANCESCO GALLI

Hello Italy

Il futuro è nelle mani di tutti noi e possiamo fare la differenza anche l’11 maggio, giorno della Festa della Mamma, acquistando in una delle 3.500 piazze italiane le piante di AIRC, donando salute e speranza nella lotta contro i tumori femminili

L’AZALEA DELLA RICERCA A SOSTEGNO DELLE

DONNE

di Silvia Doria

L’AZALEA DELLA RICERCA TORNA l’11 maggio, in occasione della Festa della Mamma, a colorare più di 3.500 piazze in tutta Italia. Migliaia di volontari di Fondazione AIRC saranno impegnati a distribuire 600 mila piantine a fronte di una donazione minima di 18 euro, in una giornata utile a ricordare anche i 60 anni di impegno da parte della fondazione, a sostegno della migliore ricerca oncologica indipendente. Anche quest’anno l’obiettivo è raccogliere nuove risorse da destinare ai progetti di ricerca sui tumori che colpi-

scono le donne, con rinnovato impegno, se solo pensiamo che nel 2024 in Italia sono state stimate 175.600 nuove diagnosi. Ricerca e prevenzione precoce sono alleate fondamentali della cura: in Italia, oggi, 2 donne su 3 che si ammalano di tumore, a cinque anni dalla diagnosi, continuano a vivere, proprio grazie ai costanti progressi della ricerca, che ha reso disponibili metodi per diagnosi sempre più precoci, approcci chirurgici meno invasivi e terapie più precise, mirate e meglio tollerate.

AMBASSADOR

Tante le storie e i personaggi in campo per Fondazione AIRC: da Sofia Goggia (in foto) a Roberta Capua, Giorgio Minisini, Antonella Clerici e Geppi Cucciari.

World News

IL PROGETTO

GLI SCARTI INDUSTRIALI

SI TRASFORMANO IN OPERE

Il tema del riciclo e dalla passione per la sperimentazione è stata la scintilla che ha acceso la collaborazione tra Sogimi e l’Atelier Dall’Osso che si è poi concretizzata nell’installazione di Davide Dall’Osso per Gruppo Sogimi intitolata Flying e ospitata negli spazi milanesi in occasione del Fuorisalone. L’insieme delle opere può essere interpretato come un perpetuo volo, una ricerca di connessione tra materia e spirito in cui la felicità si manifesta come un delicato equilibrio tra l’uomo e l’ambiente che lo circonda.

IL TREND

CRESCE IL TURISMO LENTO

CON ESPERIENZE SU MISURA

Il turismo slow piace sempre di più. Non è una novità. Renderlo più accessibile e semplice è la vera sfida per il futuro. Ferryhopper, piattaforma per la prenotazione di traghetti, risponde a queste esigenze offrendo tecnologie innovative per pianificare itinerari personalizzati, valorizzando questo tipo di turismo e la scoperta di luoghi autentici che mettono in evidenza la bellezza del Mediterraneo. L’utente è sempre al centro e per rendere l’esperienza user friendly, Ferryhopper - oltre un milione di biglietti venduti in Italia nel 2024ha implementato nuove funzionalità e reso tutto più intuitivo, allontanando ogni tipo di stress anche nella fase di pianificazione.

ECCELLENZE MADE IN

QUANDO IL VINO DIVENTA UNA VERA ARTE DI FAMIGLIA

Qualità e non grandi volumi. Inizia così la storia dei vini Aneri che è legata a doppio filo con i valori e la filosofia di una famiglia di imprenditori veronesi che da sempre guarda all’eccellenza del made in Italy. Ed è da questa terra che nascono il Prosecco, l’Amarone e le altre perle enologiche prodotte con gusto e passione da Giancarlo e dai suoi figli. Vini tipicamente italiani ma di grande prestigio internazionale.

UN SECOLO FA

L’Istituto di Storia delle Scienze di Firenze, oggi Museo Galileo, fu fondato il 7 maggio 1925 sotto la direzione di Andrea Corsini e aveva sede in via degli Alfani, 33.

LA RICORRENZA FIRENZE, IL MUSEO DELLA SCIENZA FA 100

Il 7 maggio l’Istituto di Storia delle Scienze, oggi Museo Galileo, di Firenze compie 100 anni e le celebrazioni (già iniziate) andranno avanti fino al 2027. Si tratta di un traguardo storico per un museo che solo nel 2024 ha registrato 209mila visitatori e 25mila partecipanti alle attività didattiche e conta oltre mille strumenti in esposizione permanente e un patrimonio librario di oltre 250mila volumi. In un secolo di vita è diventato un punto di riferimento internazionale per la ricerca e la divulgazione della cultura storico-scientifica e un luogo di incontro per studiosi di storia della scienza, appassionati e curiosi.

La nuova interfaccia dell’applicazione di Ferryhopper, piattaforma per la prenotazione di traghetti.

Andrea Corsini, direttore dell’Istituto di Storia delle Scienze, fondato nel 1925, nel suo Laboratorio di Igiene, 1897.

Appuntamenti

di Silvia Doria

IN ITALIA

MONUMENTI APERTI 2025: DOVE TUTTO È POSSIBILE

Dal 3 maggio al 9 novembre, un evento che coinvolge 800 monumenti, 87 città e 19 regioni per raccontare la bellezza di un’Italia senza tempo. “Monumenti Aperti” celebra il patrimonio culturale con un evento diffuso che apre le porte di abbazie, castelli, chiese, musei etnografici e luoghi reconditi e poco conosciuti, per un viaggio nell’anima nascosta della Penisola. Un itinerario corale tra storia, arte e comunità, che racconta il fascino dei luoghi, intrecciando memorie e identità in un’unica, grande narrazione collettiva, “dove tutto è possibile”.

RAGUSA

L’ANTICO EGITTO E I DONI DEL NILO

Prosegue fino al 26 ottobre, al Museo della Cattedrale – Palazzo Garofalo, la mostra che narra tremila anni di storia dell’antico Egitto, per la prima volta in Sicilia. Prodotta e organizzata dal Comune di Ragusa e da Arthemisia, vede il coinvolgimento dell’intero territorio siciliano grazie a prestiti provenienti anche da altri musei di Palermo, Siracusa e Ragusa. Attraverso reperti archeologici, sale immersive e apparati didattici e scenografici, la mostra propone un viaggio affascinante dentro la civiltà nilotica, che da sempre incanta il mondo intero.

IN

VARIE

LOCALITÀ IL BLUPADEL TOUR 2025 ABBRACCIA L’ITALIA

LA FORMULA

Il torneo, che ha preso il via a Trento, prevede due fasi: la prima nei circoli coinvolti dalle agenzie di viaggi della rete e la seconda che si configura come un viaggio-evento in Marocco per i vincitori

PARTNERSHIP

Il Museo Egizio di Torino ha curato la mostra e reso disponibili numerosi reperti della sua collezione

Prosegue il tour che prevede fino a 100 tappe grazie all’ingaggio dei migliori circoli da parte delle agenzie di viaggi Bluvacanze, Vivere&Viaggiare e Blunet. Le Master Final si terranno a Torino, dal 24 al 26 ottobre, mentre, dal 19 al 23 novembre, è in programma un torneo a Marrakech per un lungo weekend di vacanza sportiva. Giunto alla seconda edizione, l’evento punta ad accogliere 4mila partecipanti e a intercettare il pubblico delle vacanze sportive sull’onda di un trend ormai consolidato. Il format del torneo BluPadel Tour 2025, che ha preso il via lo scorso marzo con la prima tappa di Trento, prevede due fasi: una prima tornata di match “BluPadel Tour City” disputati in tutti i circoli italiani coinvolti attivamente dalle agenzie di viaggi della rete; e un secondo round – il “BluPadel Tour Village” – che si configura come un “viaggioevento” cui sono ammessi i vincitori del torneo, i loro accompagnatori e tutti gli appassionati che sceglieranno di vivere 4 giorni di vacanza sportiva in Marocco grazie a un pacchetto di viaggio all inclusive. Diversi gli obiettivi che BluPadel Tour 2025 si prefigge. Oltre a essere un prodotto turistico, è anche un progetto di marketing e di comunicazione e, non da ultimo, una strategia Retail, intercettando un pubblico dinamico e culturalmente predisposto a viaggiare.

L’evento punta ad accogliere 4mila partecipanti.

MUSEO EGIZIO

Le Master Final del BluPadel Tour, giunto alla seconda edizione, si terranno a Torino dal 24 al 26 ottobre.

APPUNTAMENTI MAGGIO 2025

di Silvia Doria

ROMA

FINO AL 12 OTTOBRE

YOSHITAKA AMANO

La grande mostra europea, “Amano Corpus Animae”, a Palazzo Braschi, celebra i 50 anni di carriera del Maestro Amano, con più di 200 tra opere originali, “cel” d’animazione e oggetti di culto.

RAVENNA E PROVINCIA

2 MAGGIO–27 LUGLIO ELEMENTI

Sesta edizione della rassegna itinerante di musica, arti visive contemporanee ideata per creare una dimensione performativa immersiva in paesaggi naturali e iconici dall’elevata potenza emozionale.

CAPOLIVERI (LIVORNO)

10-11 MAGGIO

CAPOLIVERI

LEGEND CUP

Torna, in formula rinnovata, la storica mountain bike Marathon che si snoda tra gli ambienti più suggestivi dell’Isola d’Elba, tra sentieri e paesaggi immersi nei profumi della macchia mediterranea.

ROMA

14 MAGGIO – 13 AGOSTO

DAL CUORE ALLE MANI: DOLCE&GABBANA

A Palazzo Esposizioni, l’attesa mostra ripensata per il nuovo contesto, dove le creazioni dei due stilisti dialogano con l’impianto architettonico neoclassico, scenografia unica per un viaggio non solo nella moda, ma nel tempo e nell’arte.

DCAM_ARCHITECTURAL_AND_ PICTURAL__PH-MICHAEL_ADAIR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

RAVENNA

2-12 MAGGIO

RAVENNA JAZZ

52a edizione sulle rotte della musica nomade.

Dal Sud Africa a Napoli, dalla Francia a Chicago, dalla Gran Bretagna a New York, per un’esperienza di ascolto in continuo movimento tra stili, culture e generazioni di interpreti.

BOLOGNA

FINO AL 30 GIUGNO

CHE GUEVARA. TÚ Y TODOS

Al Museo Civico Archeologico, una mostra che è un viaggio nella storia e nella vita di un uomo che ha segnato l’immaginario collettivo di intere generazioni, divenendo l’icona stessa del rivoluzionario.

VITTORIA (RAGUSA) 10-25 MAGGIO SCENICA FESTIVAL

La rassegna internazionale di teatro, danza, musica e circo contemporaneo con spettacoli diffusi nei luoghi più suggestivi del centro storico della città.

MILANO 16-18 MAGGIO BAM CIRCUS – IL FESTIVAL

DELLE MERAVIGLIE AL PARCO

Una tre giorni all’insegna del teatro di strada e del circo contemporaneo per celebrare la bellezza della fragilità umana e il coraggio di andare oltre. Oltre 40 appuntamenti aperti a tutti, nello scenario suggestivo del giardino botanico.

AMANO CORPUS ANIMAE_PH. MONKEYS VIDEO LAB

CHE GUEVARA A LAS VILLAS ESCAMBRAY

DELLA BATTAGLIA

SANTA CLARA, 1958 © CENTRO

BAM CIRCUS 2025_MADEMOISELLE PAILETTE

RICHARD GALLIANO DI VINCENT CATALA

NAPOLI

18 MAGGIO TOQUINHO TORNA

LIVE IN ITALIA

L’anima della Bossa Nova torna con il tour “60 Anni di Carriera” per 6 imperdibili date: dopo Napoli, Cagliari (19), Padova (21), Milano (22), Catania (23) e Roma (25), per riascoltare tutti i suoi più grandi successi.

MILANO

20-24 MAGGIO

FotogramMI. FESTIVAL DI FOTOGRAFIA

DI ARCHITETTURA

Prima edizione, in vari siti, e un ricco palinsesto di talk, visite guidate e workshop pensati per avvicinare addetti ai lavori e appassionati di fotografia al racconto dell’architettura moderna milanese del ‘900.

ROMA

27 MAGGIO – 1° GIUGNO

RIUSO DI CLASSE

Rassegna tutta dedicata ai film di riuso realizzati in ambito formativo da autori under 35. Iniziativa autonoma nel contesto del festival internazionale UnArchive Found Footage Fest, presso Scena.

17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 28 29 30

VITERBO

17-19 MAGGIO

ASSAGGI 2025

Nel complesso di Santa Maria in Gradi, il Salone dell’enogastronomia laziale tra show-cooking, chef stellati, percorsi sensoriali e degustazioni che celebrano le eccellenze del territorio.

VARESE

21 MAGGIO

ARTURO BRACHETTI

È ANCORA… SOLO

The Legend of quick-change è alle sue ultime date nei teatri italiani. Dopo Varese, lo attendono a Brescia (23), Padova (24), Bergamo (28), Torino (30 maggio – 2 giugno). Un one man show da non perdere.

CREMONA

24 MAGGIO – 2 GIUGNO CREMONA CONTEMPORANEA ART WEEK

10 giorni dedicati alle arti visive che, attraverso installazioni, mostre, incontri ed eventi, trasformano la città in punto di riferimento per la sperimentazione e la cultura promuovendo il dialogo tra arte contemporanea e patrimonio storico-artistico.

IN PROVINCIA DI LECCO

31 MAGGIO-2 GIUGNO NAMELESS FESTIVAL

Tra i grandi nomi del panorama mondiale dell’edizione 2025, del festival che si snoda tra i comuni di Annone di Brianza, Molteno e Bosisio Parini, figurano Armin Van Buuren (in foto), Martin Garrix e The Chainsmokers.

PAOLO RANZANI

ALLEGRAMARTIN_ANSIRO_2025

Maximo Gonzalez, Walk Among Worlds, 2013, 7,000 Palloni da spiaggia gonfiabili con la suddivisione politica del mondo

Sì Viaggiare

Il 10 e 11 maggio torna “Cammini Aperti”, l’iniziativa che accompagna - a piedi - alla scoperta di tante bellezze Made in Italy. Tra escursioni e visite a luoghi simbolici c’è un grande patrimonio che aspetta di essere incontrato

LUNGO I MERAVIGLIOSI SENTIERI D’ITALIA UN PASSO ALLA VOLTA

A PIEDI

Il comune di Cascia (Perugia), in Umbria, tra le tappe di Cammini Aperti del 10 e 11 maggio.

di Alessandro Fiorentini

L’ESPERIENZA DI FARE UN CAMMINO è da provare almeno una volta nella vita. È un viaggio intimo e profondo che abbraccia il paesaggio circostante che a ogni passo si svela e si rivela in tutta la sua bellezza. E l’Italia in questo vanta un patrimonio unico che conta oltre 100 diversi cammini tra storici, culturali e artistici. A tal punto che il 10 e l’11 maggio si tiene Cammini Aperti: edizione speciale 2025, iniziativa lanciata lo scorso anno, con la Regione Umbria capofila, e fortemen-

te voluta dal Ministero del Turismo. Il nuovo weekend vede coinvolte cinque regioni (Emilia-Romagna, Lazio, Marche, Toscana e Umbria) per 27 escursioni, tre cammini oltre a cinque aperture (solitamente non visitabili) di luoghi simbolici con un grande significato culturale e spirituale. Cammini Aperti è una risposta concreta e di successo alla crescente richiesta di turismo lento, un modo per vivere esperienze autentiche a contatto con la natura, la storia e l’arte.

Vivai, giardini e corti fiorite dove concedersi una pausa di gusto nell’estate romana, immersi nella natura. Dalla colazione all’after dinner, tra piatti tradizionali, prodotti bio e nuovi cocktail

Testo di Cristina Griner

ROMA UN POSTO NEL VERDE

NEL VIVAIO

Belloverde è stato inaugurato lo scorso anno all’interno di uno storico vivaio in zona Vigne Nuove, nel nord della Capitale.

Nella città più bella del mondo l’overtourism è inevitabile, soprattutto nella bella stagione e più che mai nell’anno del Giubileo. Fortunatamente nella Capitale non mancano gli spazi verdi, oasi di tranquillità dove fermarsi per una sosta rigenerante e – perché no? – golosa. Come da ViVi Bistrot, capostipite dei locali del brand, ricavato in un fienile ottocentesco all’interno di Villa Doria Pamphili, uno dei più bei parchi cittadini. Qui, dalla colazione alla merenda, il menù parla biologico e racconta di crostate, biscotti artigianali, healthy bowl, hamburger e insalate, ma anche di paccheri e parmigiana, pollo al curry e piatti veg. È il posto giusto per un brunch in stile anglosassone, a base di pancake e sciroppo d’acero, uova strapazzate e bacon. Di recente apertura sono invece Le Serre di Vivi, sulle colline di Monte Mario, caffè, ristorante e american lounge negli spazi delle serre novecentesche di Villa Blumensthil. Aperto all day long, si mangia rigorosamente bio, circondati da piante e fiori: i piatti spaziano dalle ricette mediterranee classiche, come i carciofi alla giudia e

LA NATURA INTORNO

Casa Vidaschi, in alto il patio, è immersa tra piante e fiori nel quartiere di Monteverde. Palm Court, in basso, è la corte verde dell’hotel Hassler, in cima a Trinità de’ Monti.

gli spaghetti alla Nerano, o rivisitate, come lacarbonaraagliasparagi,aquelleorientali, con un’ampia scelta di sushi la sera e molta attenzione al mondo vegan, vegetariano e gluten free. E poi cheese cake, carrot cake, crumble e browne fatti in casa, per colazione o per una dolce pausa, cocktail botanici, vini bio e birre artigianali. Tra le new entry capitoline per riconnettersi con la natura c’è Belloverde, inaugurato lo scorso anno all’interno di uno storico vivaio in zona Roma Nord. Sul bancone, biscotti, torte home made, tramezzini e pizza, tutti preparati nella cucina a vista. Due le sale: nella prima è possibile rifugiarsi a ogni ora del giorno, dalla colazione al dopo cena, mentre la seconda, affacciata con una grande vetrata sul vivaio, è dedicata alla sera, tra comodi divani, drink – con una considerevole carta dei gin – e sfizi dalla cucina. Ci si può anche accomodare ai tavolini all’esterno, tra fiori profumati e alberi da frutto. Alla base della proposta gastronomica i classici della cucina italiana e romana tradizionale, con qualche guizzo creativo, carne e pesce alla griglia, ma anche alternative veg. E poi la pizza, rigorosamente romana, le cui diverse farciture sono chiamate con il nome scientifico dell’ingrediente principale.

Anche da Frugale, nel quartiere Casal de’ Pazzi, si mangia in un vivaio vero e proprio, ristrutturato con cucina, sala e una veranda immersa nel verde. Il primo pasto della giornata viene servito dalle 9 alle 12, con possibilità di brunch: omelette, pancake, ma anche waffle e french toast. A pranzo e a cena si comincia con i fritti, le tartare e gli ErMaki, roll giapponesi ripensati in chiave

Sì viaggiare

NELLE VILLE E NEI PARCHI

Sulle colline di Monte Mario, da Le Serre di ViVi, sopra, si mangia rigorosamente bio. Il primo locale del brand, il ViVi Bistrot, sotto, si trova nel parco di Villa Doria Pamphili.

romana, e si prosegue con primi piatti tradizionali (anche gluten free) e secondi dominati dalla griglia: Tomahawk, Picanha, Fiorentina, ma anche galletto ruspante e hamburger veg. Dal lunedì al giovedì c’è anche il menu piante, ogni giorno diverso, con una piantina in omaggio da portare a casa. Solo la sera, si può ordinare la pinsa romana, in una manciata di varianti. La drink list è ben fornita, adatta a tutte le ore, con tanto di spritzeria e gineria.

Il verde la fa da padrone anche a Casa Vidaschi, a Monteverde, un posto nascosto tra piante e fiori, con diverse zone per ogni momento della giornata. Ci sono il salotto, la veranda, il patio, il pergolato, la corte e il roseto. L’offerta gastronomica è altrettanto

MANGIARE NEL VIVAIO

Da Frugale si mangia in un vivaio vero e proprio, ristrutturato con cucina, sala e una veranda immersa nel verde.

varia: si può fare colazione, brunch con toast e insalate, pranzare spaziando da tartare e sashimi alla parmigiana, ai primi classici. E poi merenda, aperitivo e cena, con un’ampia scelta di cocktail e creazioni originali. Prima di andare via si possono anche acquistare composizioni floreali.

Se a un lussureggiante giardino si somma un servizio a cinque stelle il risultato è uguale a Palm Court, la corte verde dell’hotel Hassler. Qui, tra piante e fiori colorati, statue e anfore di epoca romana, si può pranzare, cenare e continuare la serata con i drink originali di Alessio Giovannesi. Come il Dirty Martini, realizzato con una salamoia speciale a base di capperi, peperoncino e frutto della passione. Il menù, a metà strada tra la tradizione gastronomica laziale e campana, cambia con le stagioni ed è ideato dall’executive chef Marcello Romano, con piatti bandiera come le mezze maniche all’amatriciana dell’Hassler, ma anche hamburger e pinse croccanti. Dalle mani della pastry chef Martina Emili arrivano dolci in monoporzione moderni e bilanciati, che soddisfano vista e palato: uno su tutti, il tiramisù.

INFOPOINT ROMA

RISTORANTI

VIVI BISTROT

Tutto bio, dal brunch alla cena, e all’insegna della sostenibilità. Dalle 12 alle 15 si può anche ordinare un cestino picnic per un perfetto “déjeuner sur l’herbe” di Villa Doria Pamphili.

Villa Doria Pamphili, Via Vitellia 102, tel. 06 58278799 vivibistrot.com

VIVI LE SERRE

Il menù spazia fra insalate, piatti della cucina italiana e orientale, carne e dolci bio, anche in versione take away, e cocktail botanici. È aperto dalle 9 a mezzanotte. Via Decio Filipponi 1, tel. 06 83986929 vivileserre.com

BELLOVERDE

Nello storico vivaio D’Antoni Garden, tra piante grasse e vasi di rosmarino, classici della cucina laziale, pesce, pizza romana e deliziose viennoiserie. Dalla colazione alla cena.

Via delle Vigne Nuove 250,  tel. 06 88793989 belloverde.it

FRUGALE

Cucina creativa e biologica, con un menù vario che include opzioni veg, ma anche piatti della tradizione. Da provare gli

ErMaki Rolls, sushi in versione romana. Via Adolfo Marco Boroli 23, tel. 351 9686496 frugaleroma.it

CASA VIDASCHI

Dalla colazione alla cena, avvolti dal verde, tra la bottega del ioraio e un romantico roseto. E dalle 18 all’una di notte aperitivi e cocktail bar, con una lista di tutto rispetto.

Via Lorenzo Vidaschi 59, tel. 334 2471016 casavidaschi.com

PALM COURT

Nel lussuoso hotel della famiglia Wirth la corte interna è un giardino. Dove gustare la rafinata cucina laziale-campana dello chef Marcello Romano e i drink del mixologist Alessio Giovannesi.

Piazza della Trinità dei Monti 6, tel. 06 699340 hotelhasslerroma.com

LATTERIA A GARBATELLA

Un giardino segreto (ma non troppo) dove si mangia e si beve dall’aperitivo al dopo cena. Le proposte sono stagionali e sostenibili, tra ricette veg, lievitati e paste ripiene, carne e pesce. E una drink list ispirata alla natura.

Piazza Geremia Bonomelli 9, tel. 06 5123913 latteriagarbatella.com

VIA LABICANA

Il Parco Termale più grande d’Italia

Pescantina, Verona

Nella splendida cornice della Valpolicella, tra Verona e il Lago di Garda, si estende il Parco Termale più grande d’Italia tra lagune, grotte e cascate di acqua termale salso-bromo-iodica, sia interne che esterne.

Completano l’esperienza bar in acqua, il Sauna Village, aree benessere, ristoranti, eventi, show, musica dal vivo e un ampio parco esterno con lettini, ombrelloni e una spiaggia bianca. Un inno al benessere, alla salute e al divertimento di tutti, dai bambini agli adulti e per tutte le età.

SCOPRI IL

PARCO TERMALE

Sì viaggiare

SICILIA GIARDINI DI PIETRA

LA CAPITALE DEL BAROCCO Noto è chiamata “giardino di pietra” per la magnificenza dei suoi edifici, modellati nella morbida pietra locale. Nella foto, la cattedrale di San Nicolò e, di fronte, palazzo Ducezio.

Nell’estremo sud dell’isola, alla scoperta dei suoi tesori barocchi. Tra palazzi nobiliari e chiese dalle facciate scenografiche, morbide luci dorate e piccanti dolcezze

Testo di Cristina Griner

Noto, Scicli, Modica, Ragusa, Palazzolo Acreide. Sono le tappe di un itinerario che in pochi chilometri racchiude il meglio del barocco siciliano, attraversando un territorio che deve la sua omogeneità architettonica alla ricostruzione che seguì il terribile terremoto del 1693. Cuore e principio di questo straordinario percorso è Noto. È chiamata “giardino di pietra” per la bellezza delle sue chiese e dei suoi palazzi, modellati nella tenera pietra locale in un trionfo di ippogrifi, angeli, leoni alati, polene e balconcini in ferro battuto. Corso Vittorio Emanuele, che attraversa tutto il centro storico, è la quintessenza della scenografia barocca, con la chiesa di San Francesco all’Immacolata, la cattedrale di San Nicolò, che fronteggia palazzo Ducezio, sede del municipio, e la chiesa di San Domenico, dall’insolita facciata convessa. Qui, è barocca pure la tradizione dolciaria, da scoprire alla Dolceria Costanzo o al Caffè Sicilia (caffesicilia.it), regno di Corrado Assenza, che ha alleggerito le ricette madri della pasticceria siciliana utilizzando ingredienti locali e crea cassate e granite che sono piccoli capolavori. Sulla strada per Ragusa, la deviazione d’obbligo è Scicli, location di vari episodi della serie televisiva dedicata al commissario Montalbano, dai romanzi di Andrea Camilleri. Qui si visitano palazzo Beneventano, palazzo Fava e palazzo Spadaro, le chiese settecentesche di San Bartolomeo, con un presepe ligneo del XVI secolo, e Santa Maria la Nova, e

ancora l’antica farmacia Cartia di via Penna. Fino a raggiungere, in collina, il sagrato della chiesa di San Matteo, da cui si gode una vista grandiosa sulla città.

Non meno spettacolare è Modica, il cui centro storico è una cascata di case di pietra chiara interrotta qua e là da grandiose facciate di chiese. Come quelle di San Giorgio, la cui visita richiede una salita di 250 gradini, o di San Pietro, il cui interno è arricchito da capitelli corinzi, marmi policromi e affreschi. Palazzo Tedeschi esibisce le mensole più belle, con sirene, delfini e mascheroni, ma la città è famosa soprattutto per il cioccolato. Quello preparato artigianalmente dal 1880 dall’Antica dolceria Bonajuto (bonajuto.it) e che si ispira alla ricetta tramandata nella contea di Modica dai conquistadores di ritorno dal Messico, aromatizzato alla cannella, alla vaniglia, al peperoncino.

Una quindicina di chilometri a nord di Modica, Ragusa vuol dire soprattutto Ibla, la parte

IL CIOCCOLATO DI MODICA

All’Antica dolceria Bonajuto, a sinistra, il cioccolato è un’arte antica, aromatizzato in infinite varianti, sopra.

CENTRO STORICO DA CARTOLINA

Ibla, la parte superiore e antica di Ragusa, offre un colpo d’occhio straordinario, tra edifici settecenteschi e impianto medievale.

superiore e antica, dove le chiese e i palazzi nobiliari, gioielli settecenteschi che si sovrappongono all’impianto medievale, tra vicoli tortuosi, rampe e contrafforti, offrono nella luce rosata del tramonto il più incredibile degli scenari. Qui, tra gli affreschi, le specchiere dorate, i velluti, i divani in damasco delle sale del Circolo di conversazione, in piazza del Duomo, aperto alle donne solo dal 1974, si respira ancora la Sicilia dei Gattopardi.

A un’ora di auto, incastonato a 700 metri tra i monti Iblei, Palazzolo Acreide è fra i Borghi più belli d’Italia. Dove si possono ammirare la facciata merlettata della basilica di San Paolo, la balconata dei 27 mascheroni di palazzo Iudica-Cafici, oggi Caruso, in via Garibaldi, la scenografica scalinata che conduce alla chiesa di San Sebastiano. Senza contare l’area archeologica dell’antica città di Akrai, con il teatro greco, il tempio di Afrodite e le latomie, cave di estrazione usate nell’antichità per la costruzione di abitazioni e monumenti, e nel corso dei secoli come necropoli, luoghi di culto e abitazioni.

INFOPOINT SICILIA

ALBERGHI

TERRADAMARI RESORT & SPA

Struttura elegante e sostenibile con 39 camere tutte affacciate sul mare, più spiaggia privata e due piscine. Nel cuore del barocco siciliano. Lungomare Regilione, Marina di Modica, tel. 0932 242580 - hilton.com/it/hotels/ ctamoup-terradamari-resort-and-spamarina-di-modica

LOCANDA DON SERAFINO

Una decina di camere incastonate nella pietra e, a pochi passi, il ristorante due stelle regno dello chef Vincenzo Candiano.

Via XI Febbraio 15, Ragusa Ibla, tel. 0932 220065 locandadonserafino.it

SAN CARLO SUITES

In un palazzo del centro storico, con vista sulla basilica di San Nicolò, sette camere con pezzi di antiquariato e maioliche autentiche. Corso Vittorio Emanuele 127, Noto, tel. 347 6620548

PIETRE NERE

Resort & Spa nel verde alle porte di Modica, con trenta camere dal design contemporaneo, total white, e una grande piscina in giardino.

Via Pietre Nere, Cava Ispica 142, Modica, tel. 0932 753051 - pietrenereresort.it

RISTORANTI

ANCHE GLI ANGELI - CUCINA VICARI

La cucina sensoriale di Salvatore Vicari servita negli antichi bassi della chiesa di San Carlo. Ristorante, wine e lounge bar. Via Arnaldo da Brescia 2, Noto, tel. 0931.57.60.23 anchegliangeli.it

FATTORIA DELLE TORRI

Sulla terrazza immersa tra i limoni, Carla e Francesca Barone mettono in tavola le stagioni siciliane. Da provare la pastredda con mandorle, limone e topinambur.

Vico Napolitano 14, Modica, tel. 0932 751286 fattoriadelletorri.com

I BANCHI

Pane cunzato, paccheri alla Norma, pasta con le sarde e merluzzo con caponata nel secondo locale a Ragusa dello chef stellato Ciccio Sultano, rivisitazione di una trattoria tradizionale.

Via Orfanotrofio 39, Ragusa Ibla, tel. 0932 655000 ibanchiragusa.it

RADICI - L’OSTERIA DI ACCURSIO

Nell’osteria di Accursio Craparo i grandi classici della cucina isolana, di terra e di mare. Come il macco di fave, gli spaghetti con le vongole, gli involtini di pesce spada. Via Grimaldi 55, Modica, tel. 331 2369404 accursioradici.it

OASI DI VENDICARI

MARZAMEMI

CAPO PASSERO

RAGUSA

MODICA

ISPICA

PACHINO

MARINA DI MODICA

ROSOLINI

MAR MEDITERRANEO

SCICLI

NOTO

DAL GARDA ALLA VALSUGANA: PRIMAVERA IN RIVA AI LAGHI

L’ISOLA CHE NON C’È

Il Lago di Tenno è il posto ideale per un pic-nic primaverile. Quando il livello dell’acqua del lago si abbassa, compare l’isola dell’86.

PANORAMI SUGGESTIVI, SPORT ACQUATICI

E MOMENTI DI PURO

RELAX: ALLA

SCOPERTA DEI LAGHI

DEL TRENTINO

Con l’arrivo della primavera, le giornate si allungano, regalando sempre più ore di luce e il tepore del sole che invita a uscire all’aria aperta, mentre la natura si risveglia in tutta la sua bellezza. Questo è il momento ideale per partire, esplorare nuove destinazioni o riscoprire luoghi familiari con una prospettiva rinnovata. I weekend e i ponti primaverilisipresentanocomel’occasione perfetta per una fuga all’insegna della natura. E dove farlo se non tra i laghi del Trentino? Con la loro bellezza incontaminata, questi specchi d’acqua sono una meta ideale per la bella stagione. I colori brillanti e i profumi intensi si mescolano con l’aria fresca, creando un’atmosfera unica. Il Lago di Garda, con il suo clima mediterraneo, è la meta perfetta per chi cerca passeggiate panoramiche e giri in bicicletta tra Riva del Garda, Torbole e Arco, mentre gli appassionati di sport acquatici possono sfidarsi sulle onde alimentate dai venti Ora e Pelèr. Più a est, in Valsugana, i laghi di Caldonazzo e Levico, premiati con la Bandiera Blu, accolgono ciclisti lungo la suggestiva ciclopista che corre lungo il fiume Brenta, mentre i sentieri del Gruppo del Lagorai invitano gli escursionisti a esplorare paesaggi incontaminati.

I COLORI E I PROFUMI DEL GARDA

La primavera sui laghi del Trentino è un tripudio di colori e profumi che si fondono in un paesaggio di rara bellezza. Il Lago di Garda, con il suo caratteristico fascino mediterraneo, si risveglia in tutta la sua magniicenza, ofrendo uno spettacolo che raggiunge il suo apice se ammirato da uno dei numerosi belvederi della zona. La vista che si può godere da Nago richiama quella che Johann Wolfgang Goethe descrisse nel 1786, quando scendeva verso Torbole, circondato dalla ricchezza naturale del luogo. Ma la vera magia del Garda si vive direttamente nell’acqua: a bordo di una tavola da windsurf o di una deriva, solcando le onde mosse dai venti Ora e Pelèr, tanto amati dagli appassionati di sport velici. Lungo le sue sponde, la natura si fa sentire ad ogni passo: tra ulivi e leccete, il panorama che si apre davanti agli occhi è come pochi altri. Il lungolago che collega Torbole a Riva del Garda è un percorso ri-

lassante, mentre il sentiero che da Pregasina conduce al belvedere di Punta Larici regala una vista indimenticabile. Tra i sentieri del Monte Brione, che si snodano tra Torbole e Riva, ioriscono 20 varietà di orchidee e si possono ammirare le tracce delle fortiicazioni risalenti alla Grande Guerra. Per gli amanti dell’avventura, le dieci vie ferrate che attraversano i monti circostanti ofrono emozioni forti, tra cui spiccano la ferrata Caduti di Nassiriya e la storica ferrata Che Guevara. Anche il Lago di Ledro, con le sue spiaggette appartate, è il posto ideale per una giornata all’aria aperta. Un giro in canoa al mattino, prima che le brezze si alzino, è l’esperienza perfetta per immergersi nella quiete del lago. In alternativa, la bicicletta regala percorsi afascinanti, come quello che da Molina e Pieve porta al Passo d’Ampola, passando per un biotopo ricco di ninfee. Per chi ama la storia, il Museo delle Palaitte di Ledro ofre un viaggio nel passato, con ricostruzioni e re-

SPORT A 360°

Il lago di Caldonazzo, sopra e in alto, vanta la Bandiera Blu ed è perfetto per chi ama la bici, qui arriva la ciclopista della Valsugana, e per la canoa. Tra gli sport che si possono praticare sul Lago di Garda c’è anche il wing foil, a sinistra.

perti originali di un villaggio palaitticolo risalente ai tempi tra il 2200 e il 1350 a.C. Il Lago di Tenno, con le sue acque cristalline e il suo caratteristico colore turchese, è un luogo ideale per un pic-nic primaverile. La piccola isola che emerge quando il livello dell’acqua si abbassa, insieme all’“Isola dell’86”, ofre un angolo nascosto da scoprire. Non lontano dal lago, il borgo medievale di Canale di Tenno, tra i “Borghi più belli d’Italia”, rappresenta una meta imperdibile per gli amanti della storia e della cultura.

DI TUTTO, DI PIÙ

Il Lago di Garda è perfetto anche per il windsurf, in alto. A Nago, in alto a destra, si può praticare l’arrampicata e godere di un bel panorama sul Garda. Da visitare il borgo di Canale di Tenno, sopra, e le opere di Arte Sella, a destra.

SUI LAGHI DELLA VALSUGANA

I laghi di Caldonazzo e Levico rappresentano una meta ideale per chi cerca una combinazione di sport all’aria aperta e momenti di relax. Con la Bandiera Blu e una vasta offerta di attività acquatiche, tra cui vela, windsurf, canoa, SUP e sci nautico, questi laghi o rono l’opportunità di divertirsi circondati da rari scenari naturali. Il Lago di Caldonazzo, in particolare, è rinomato per la sua tradizione velica, che ha visto crescere atleti di calibro internazionale, come il due volte olimpionico Ruggero Tita. La ciclopista della Valsugana, che parte da Pergine Valsugana, segue la sponda occidentale del lago e o re un percorso panoramico che conduce alla spiaggia di Valcanover, proseguendo poi verso Calceranica e Caldonazzo. Se invece si desidera esplorare il ume Brenta, il Sentiero dei Pescatori, che costeg-

gia il Lago di Levico, regala scenari suggestivi, ideali per una passeggiata rilassante. Le prime ore del mattino, con il volo dello svasso reale che attraversa il lago, sono il momento perfetto per immergersi nel silenzio della natura. In primavera, la oritura dei ciliegi nei dintorni di Pergine Valsugana e del suo castello è una delle esperienze più emozionanti, regalando panorami indimenticabili. A poca distanza, il Lago di Molveno o re un’atmosfera più intima e tranquilla. Incorniciato dalle Dolomiti di Brenta, il lago ri ette le montagne circostanti, creando un paesaggio che sembra uscito da una cartolina. Le acque cristalline del lago si animano con le prime attività acquatiche

INQUADRA IL QR CODE per scoprire di più sulla PRIMAVERA IN TRENTINO

primaverili, ma sono anche il luogo perfetto per passeggiate lungo la sponda, dove il riesso dei colori del cielo e della vegetazione incanta i visitatori. Molveno è anche punto di partenza ideale per esplorare il Parco Naturale Adamello Brenta, con sentieri che si snodano tra boschi secolari e alpeggi panoramici.

ARTE SELLA

Nel cuore della Valsugana, Arte Sella rappresenta un perfetto connubio tra natura e creatività, un progetto artistico che si sviluppa nel paesaggio alpino trasformando il bosco in un museo a cielo aperto. Qui, l’arte prende forma da ciò che la natura o re: rami intrecciati, pietre posate con cura, tronchi scolpiti dal tempo diventano installazioni che dialogano con il silenzio e i colori del bosco. Lungo il Sentiero Montura, che si snoda per circa 4 km nella suggestiva Val di Sella, si incontrano opere che sorprendono per la loro armonia con l’ambiente, come la maestosa Cattedrale Vegetale o il Teatro di Arte Sella, veri e propri simboli di un’arte e mera, mutevole, viva. Il percorso conduce anche al Giardino di Villa Strobele, culla del progetto nato nel 1986, oggi arricchito da installazioni frutto della collaborazione con architetti di fama mondiale, come Kengo Kuma e Michele de Lucchi. La fusione tra arte e paesaggio si espande no al borgo di Borgo Valsugana con lo Sky Museum, che invita a riscoprire il centro storico attraverso uno sguardo nuovo, poetico. E per chi desidera un’esperienza ancora più immersiva, l’iniziativa Moving Artesella o re un incontro tra danza contemporanea e natura, guidato dalla performer Hanna Kushnirenko: un viaggio sensoriale che unisce corpo, arte e paesaggio, accessibile a tutti. www.artesella.it

MATHAUSGARTNER

SOPHIA

di Silvia Doria

CLOUD 7 HOTEL ROMA ROMA

NUOVI STILI DELL’OSPITALITÀ

Il brand di boutique hotel del gruppo Kerten Hospitality sbarca per la prima volta in Europa e in Italia, rideinendo l’esperienza di ospitalità secondo la sua visione incentrata su design, community e creatività e offrendo un nuovo modo di vivere la Capitale. A pochi passi da Fontana di Trevi, in un ediicio riqualiicato che si sviluppa su sei piani fuori terra, un interrato e una terrazza panoramica, la struttura dispone di 37 camere confortevoli di varie dimensioni e tipologie. Interessanti le aree comuni per creare un vero e proprio “cloud” di esperienze e scambi culturali tutti da vivere. Via di Pietra 82/A, Roma Tel. 06 62285909 cloud7hotels.com/roma/

— LIDO DI VENEZIA RINNOVARE IL RITUALE DI

UN’ACCOGLIENZA SENZA TEMPO

A poche settimane dalla riapertura, l’elegante hotel in stile moresco, l’unico sulla spiaggia di Venezia, affina l’arte dell’accoglienza per una nuova stagione che promette di essere indimenticabile. Ben noto punto di riferimento per il mondo del cinema internazionale, l’hotel incarna il senso di ospitalità a 5 stelle, per un soggiorno o per un evento speciale, grazie in particolare ai grandi spazi, anche all’aperto, da vivere e scoprire: dalla maestosa hall affacciata sul mare; alle sue terrazze, dove godere di un pausa durante la giornata degustando un drink o una pietanza; dalla

grande piscina alla spiaggia, meta ancora oggi di tante famiglie veneziane; dai ristoranti e bar al magnifico Salone Stucchi, immortalato nel film “C’era una volta in America”, fino alle aree dedicate allo sport. Per una vacanza da sogno, potendo arrivare in motoscafo sino al suo iconico pontile, gli ospiti godranno di un’oasi di pace privilegiata, per scoprire la città lagunare e concedersi momenti di benessere e relax. L’hotel, in una comoda posizione sulla splendida isola del Lido, dispone di 198 camere e suite e offre una gamma completa di servizi su misura per soddisfare le esigenze dei propri

viaggiatori. La ristorazione, inoltre, celebra la cucina locale veneziana e globale presso l’Elimar Beach Bar and Restaurant, il Blue Bar, il ristorante Adriatico e il Pool Bar dell’hotel. La spiaggia si caratterizza, inoltre, per le iconiche capanne vista mare, che fanno da sfondo a uno degli stabilimenti balneari più esclusivi del mondo. Nota di cultura: l’Hotel Excelsior, dal 1932, ospita anche la Mostra del Cinema di Venezia, famosa in tutto il mondo.

Lungomare Guglielmo Marconi 41, Lido di Venezia Tel. 041 526 0201 hotelexcelsiorvenezia.com/it

VILLA CIMBRONE — RAVELLO (SALERNO)

50 ANNI DI ACCOGLIENZA DELL’ICONICO HOTEL

Mezzo secolo di Villa Cimbrone, incastonata nella Costa d’Amali, che anche per la stagione 2025 continuerà ad accogliere i suoi ospiti. La struttura, che conserva intatto il fascino di dimora d’epoca con sofitti affrescati, opere d’arte e arredi pregiati, ha da poco riaperto con un calendario di eventi celebrativi nei giardini, l’ormai atteso appuntamento con le Cene d’estate nell’orto, un ciclo di aperitivi al tramonto sulla leggendaria Terrazza dell’Ininito e il pacchetto speciale 50esimo Anniversario da prenotare in anticipo. La Villa, da sempre, è impreziosita dal ristorante “Il Flauto di Pan”, una stella Michelin a irma dello chef Lorenzo Montoro, aperto anche al pubblico non residente in hotel. Da non perdere il “V Lounge Bar”, cocktail bar dove si rinnova l’arte della miscelazione, tra grandi classici e signature drink; e gli splendidi giardini. Via Santa Chiara 26, Ravello (SA) Tel. 089 857459 hotelvillacimbrone.com

L’avvocato Alfredo Romeo, AD di Romeo Collection, svela l’unicità del 5 stelle lusso dove vivere un’esperienza su misura firmata Zaha Hadid

UN SUCCESSO TRA DESIGN TRADIZIONE E ALTA CUCINA

di Silvia Doria

L’EQUILIBRIO DEGLI ELEMENTI

Dall’alto: la Fresco Suite, la colazione

firmata Alain Ducasse e i reperti di epoca romana valsi all’hotel il riconoscimento di sito archeologico. A destra, l’avvocato Alfredo Romeo, AD di Romeo Collection.

el cuore della Capitale, a pochi passi da Piazza del Popolo, un 5 stelle lusso “unico ed esclusivo”, che combina la storicità di un palazzo del 1500 con l’innovazione architettonica di Zaha Hadid. Un concentrato di bellezza, con 74 camere e suite, in cui si celebra la passione per l’arte, l’architettura, il design, il benessere e l’alta cucina. Come spiega l’avvocato Romeo, AD del gruppo: «La fusione di questi elementi è il risultato di un progetto ambizioso che ha trovato il giusto equilibrio tra il rispetto del passato e la spinta verso il futuro. La qualità della cucina, firmata Alain Ducasse, aggiunge un ulteriore livello di eccellenza, con un’attenzione particolare alla sostenibilità». A colpire è l’inaspettata armonia di materiali “duri” – il pregiato ebano Macassar, il marmo Nero Marquina e quello di Carrara – con le forme sinuose progettate da Zaha Hadid. Un’unione che «sottolinea l’eccellenza dell’artigianato italiano che si fonde armoniosamente con le linee fluide di Hadid, celebrando la maestria artigianale locale e reinterpretando lo spazio in chiave contemporanea, in un dialogo visivo con gli elementi storici e i soffitti affrescati per un perfetto incontro tra lusso, storia e innovazione». L’ospitalità di ROMEO Roma si caratterizza per essere «un’esperienza su misura in cui ogni dettaglio è pensa-

to per garantire il massimo livello di comfort, privacy ed esclusività». Qualità del servizio, scelta di materiali d’eccellenza e un’accoglienza discreta definiscono un «nuovo standard di lusso consapevole. Il soggiorno non è solo un momento di relax, ma un’immersione nell’arte dell’abitare, in un contesto sofisticato che unisce storia, design e innovazione». Come ogni struttura del gruppo, l’unicità è la chiave di un successo che si impreziosisce grazie a importanti collaborazioni per l’offerta dei servizi, dalla Spa alla gastronomia per esempio. Il 2025, oltre al consolidamento del gruppo, vedrà anche l’apertura di ROMEO Massa Lubrense, con un approccio olistico che unisce sostenibilità, cultura e servizio personalizzato. Perché scegliere il ROMEO Roma significa «immergersi in un’esperienza di ospitalità senza precedenti, un viaggio tra arte, storia, archeologia e innovazione in un unico urban resort nel cuore della città». Via di Ripetta 246, Roma 06 45545000 theromeocollection.com/it/romeo-roma/

CHRIS

DALTON

SCOPRIRE LA BELLEZZA DELL’ITALIA CON GLI

HOTEL BEST WESTERN

La Penisola italiana è da sempre meta di viaggi che soddisfano i gusti più vari. Dall’attrazione per le grandi città, al turismo enogastronomico o culturale, ma non solo. Negli ultimi anni abbiamo assistito alla riscoperta della nostra provincia, dei suoi tesori nascosti, quella più a misura di persona, che ha attirato nuovi viaggiatori e viaggiatrici che preferiscono un turismo slow e dedito ai contatti più diretti con le più disparate realtà locali. Da Nord a Sud, sono diversi i territori da scoprire come, passando per il nostro ricco Centro Italia, le bellezze dell’Umbria, del basso Lazio, ma anche,

risalendo verso Nord, le splendide Marche o il Veneto. E sulle peculiarità delle diverse destinazioni ha puntato anche il gruppo Best Western Hotels & Resorts che, con 170 Hotel in ItaliaeaMalta,ofrepuntidiospitalitàinlocalità rinomate, ma anche meno conosciute. Tra quelle rinomate troviamo il Best Western Plus Sabaudia Hotel****, nel cuore verde di Sabaudia, in provincia di Latina, un luogo dove rigenerare il corpo e la mente grazie al respiro naturale del Parco Nazionale del Circeo e al percorso benessere sviluppato nel giardino dell’hotel con piscina, idromassaggio e NatureSauna Starpool. Ogni soggiorno favorisce benessere e un’esperienza di profondo relax, fatto di profumi e sensazioni, anche al Ristorante Vivaldi, grazie a un’oferta ispirata dalla tradizione culinaria dell’agro pontino. Risalendo verso l’Umbria, troviamo l’Antico Sipario Boutique Hotel, BW Signature Collection*** a Paciano (Perugia), nato dal restauro di un antico palazzo medievale del ‘400 nel centro storico di un borgo millenario a pochi chilometri dal Lago Trasimeno. Le otto camere e le aree comuni sono dedicate al concept “Teatro”, luoghi dove trovare il proprio posto: i più piccoli possono giocare su un tappeto colorato loro dedicato e gli adulti conversare e leggere

LE STRUTTURE

A sinistra: l’Hotel Bellevue, Sure Hotel Collection by Best Western di Pesaro. Sotto: il Best Western Hotel Nevada a San Vito di Cadore e una delle camere del BW Signature Collection Antico Sipario Boutique Hotel a Paciano. In basso: il Best Western Plus Sabaudia Hotel.

presso la biblioteca. Proseguendo verso nord-est, alla volta di Pesaro, è possibile alloggiare presso l’Hotel Bellevue, Sure Hotel Collection by Best Western***. Adatto a tutte le famiglie, è una grande terrazza sul mare con piscine, vasche idromassaggio, palestra e Spa e servizio bar. Il ristorante gode di una vista direttamente sul mare, dove gustare le ricette locali realizzate con ingredienti freschi. Tutte le camere sono dotate di ampio balcone e caratterizzate dalla semplicità e dal calore della luce naturale. Per chi ama la tranquillità della montagna, la scelta perfetta è il Best Western Hotel Nevada*** Un accogliente 3 stelle a San Vito di Cadore, provincia di Belluno, nel cuore delle Dolomiti e a pochi chilometri da Cortina d’Ampezzo. Le 31 camere, in diverse tipologie, si adattano alle esigenze di famiglie, coppie e viaggiatori singoli. Il ristorante e il bar ofrono piatti della cucina locale e internazionale. È attrezzato anche per gli sportivi, grazie a un deposito sci e biciclette. Sceglierlo, dunque, signiica vivere un’esperienza indimenticabile nelle Dolomiti e scoprire tutto ciò che la splendida regione ha da ofrire. Prenota il tuo hotel in Italia e a Malta su bestwestern.it/italo e richiedi un buono sconto da 50 euro a marketing@bwh.it TRA LOCALITÀ AFFACCIATE SUL MARE E ALTRE IMMERSE NELLA NATURA PIÙ INCONTAMINATA, BEST WESTERN È LA SOLUZIONE CHE NON TI ASPETTI

di Francesca Colello

UMA — ROMA SEMPLICEMENTE UNICO

Il nome Uma nasce da una sorta di unione delle iniziali dei due chef: Luigi Senese e Matteo Taccini, entrambi classe ’92 e amici da sempre, che hanno voluto dar vita a un ristorante in grado di regalare ai propri ospiti un’esperienza unica. Sì perché qui l’unicità è fondamentale: nella cucina, nei piatti, nella sala e negli ambienti. Tutta la proposta gastronomica ruota intorno al concetto di ingrediente ‘unico’: è

proprio l’unicità del singolo ingrediente a farla da padrone. Un intero piatto costruito con un solo ingrediente è impossibile?

Da Uma l’hanno reso realtà, come nel caso del carciofo (ovviamente solo quando è di stagione): una cottura alla brace che lascia il vegetale estremamente tenero, aperto a fiore in maniera scenografica e adagiato sul piatto, sopra un’emulsione cremosa di carciofo e una riduzione, ovviamente

sempre di carciofo. O nel caso dell’Unico di riso in cui troviamo il riso cotto in acqua fermentata con l’aggiunta di amasake (una crema dolce ottenuta dalla fermentazione del riso) ossidata e ancora riso soffiato e riso scuro saltato alla brace. Qui tutto è pensato affinché l’esperienza sia davvero unica.

Via Girolamo Benzoni 34, Roma Tel. 334 3855945 umaroma.com

CREMERIA SCIROCCO BOLOGNA

IL GELATO DOLCE E UN PO’ SALATO

In questa gelateria, che vanta i Tre Coni della Guida Gelaterie d’Italia del Gambero Rosso, la vera specialità sono i gelati gastronomici o i salati. È il caso degli imperdibili gusti signature come il parmigiano e fichi secchi, il gorgonzola e noci o il pecorino e miele. A riprova che il gelato ha un suo ruolo non solo come dessert di fine pasto. La selezione delle materie prime caratterizza anche gusti classici, come la crema pasticcera con bacca di vaniglia Madagascar e scorza di limone Igp Sorrento, o il cioccolato al rum: un mix di 5 tipi di cacao unito al distillato invecchiato.

Via Barelli 1/c, Bologna Tel. 051/19615315 cremeriascirocco.it

RISTORANTE ANDREA BERTON — MILANO UN RAFFINATO “RIFUGIO”

Gli spazi del ristorante stellato di Andrea Berton a Milano si ampliano verso l’esterno con un nuovo progetto di dehors che regala 14 nuovi posti a sedere. Si tratta di un nuovo spazio che unisce design e tecnologia, garantendo un microclima ottimale all’interno di un’elegante struttura architettonica. Il design del dehors è stato concepito per armonizzarsi con le innovative costruzioni che caratterizzano la zona di Porta Nuova: linee minimali che esaltano l’eleganza e la funzionalità, elementi essenziali per un ristorante di alta classe. Un aspetto fondamentale del progetto è l’uso della tecnologia per creare un microclima ideale nonostante l’ambiente esterno, garantendo così il massimo comfort per gli ospiti, indipendentemente dalle condizioni atmosferiche.

Via Mike Bongiorno 13, Milano

Tel. 02 6707 5801 ristoranteberton.com

Vini

di Lorenzo Tersi

Italian wine manager on the road

COTTANERA

ETNA DOC BIANCO CONTRADA CALDERARA

IL FASCINO DEL VITIGNO ALL’OMBRA

DEL VULCANO

Il nome “Carricante”, del vitigno siciliano, contiene una musicalità che fa eco nell’immaginazione: il raddoppiamento della consonante della seconda sillaba tipico della fonetica della lingua siciliana, il participio presente che indica un’azione che si compie. Il termine “Carricante” deriva dal verbo siciliano “caricari”, che significa “caricare”, cioè riempire, produrre abbondantemente. L’Etna DOC Bianco Contrada Calderara di Cottanera, azienda della famiglia Cambria gestita dai fratelli Mariangela e Francesco, racchiude il carattere arcano di quest’uva arricchito dalle proprietà del suolo che è vulcanico per eccellenza.

Materia, minerali e fiori gialli, ginestre e zagare, nel calice di questo vino bianco e vibrante si sprigiona un gusto in grado di raccontare, in maniera essenziale, la Sicilia.

Strada Provinciale 89, Contrada Iannazzo, Castiglione di Sicilia (CT) cottanera.it

Wine & Music:

Abbinamento con la canzone ‘L’albero delle noci’ di Brunori Sas: una poesia, un’ode alla vita

TODINI— GRECHETTO DI TODI DOC L’UMBRIA NEL CALICE

LO SAPEVATE CHE...

Maggio, il preludio della vita nuova. Poeticamente nel mese di maggio la vigna riattiva i suoi centri vitali e si predispone alla fioritura da cui poi nasceranno gli acini. Una danza che non si può fermare, esposta alle intemperie e con l’ostinazione della natura.

Nel centro dell’Italia, al cuore dell’Umbria, tra i paesaggi incantati delle campagne che cingono Spoleto, Orvieto, Todi e altri piccoli borghi gioiello dell’Italia Medievale, vi è un’azienda vinicola che si chiama Todini. Il mare di vigne è composto dal Grechetto di Todi, uva bianca autoctona, di antichissime origini, estremamente versatile, che genera vini di estrema piacevolezza, ottimi per un calice semplice ma con una personalità decisa. Un brindisi di fine giornata di lavoro oppure per un bel pranzo all’aria aperta durante la bella stagione che volendo fare una metafora ricorda la luce dei quadri di Piero della Francesca o i mistici versi poetici di Jacopone da Todi. Franco Todini ha fondato l’azienda nel 1979 dopo aver fatto successo nel settore delle costruzioni stradali, col cuore alla sua regione. Oggi a portare avanti l’azienda è la figlia Luisa che ha voluto puntare fortemente sull’internazionalizzazione della cantina sia in termini di export dei vini che nel costruire un relais da favola. Il Grechetto di Todi DOC di Todini è simbolo di quel saper fare artigiano e geniale che ha contraddistinto l’Italia, specialmente dall’epoca del Rinascimento che a questa parte di mondo, Umbria sezione centrale, deve moltissimo: il pensiero, la mano, la natura vanno di pari passo per fare poesia con le parole o con la vigna. Un brindisi leggero, dunque come un tramonto di fine maggio che cala lento sui vigneti di Grechetto e il verde delle colline umbre. Località Rosceto, Vocabolo Collina 29/1, Todi (PG) cantinatodini.com

Wine & Music: Abbinamento con la canzone ‘Come un Tuono’ di Rose Villain che descrive l’amore con un linguaggio contemporaneo ma ne ripercorre il valore universale

BERLUCCHI

BERLUCCHI CUVÉE IMPERIALE FRANCIACORTA BRUT

IL PARADIGMA DEL BUONO E DEL BELLO

Franciacorta. Solo il nome è un successo grazie all’abilità di imprenditori e famiglie visionarie. La popolarità e l’appeal di un marchio come Berlucchi, della famiglia Ziliani, sono la testimonianza di come per avere successo occorre produrre un vino di qualità assoluta, cosa che da sola non basta, e accompagnarlo alla costruzione di un sogno con un pizzico di visionaria follia. Come quella di piantare nella zona collinare bresciana che cinge il Lago d’Iseo, vitigni francesi come il Pinot Nero e lo Chardonnay e dedicarsi alla spumantizzazione di altissima precisione. Il Cuvée Imperiale Franciacorta Brut racchiude in un setoso calice di bollicine il paradigma del bello e del buono. Basta guardarlo e degustarlo per capirne il valore intrinseco: un colore denso, come l’oro, una spuma soffice e leggera, l’acidità che intarsia gli archi del palato e un finale dolce a picchi di miele che raggiunge il vertice della piacevolezza sulla punta della lingua.

Piazza Duranti 4, Borgonato di Corte Franca (BS) www.berlucchi.it

Wine & Music: Abbinamento con la canzone ‘Feeling’ di Elodie e Tiziano Ferro, due stelle italiane insieme al Franciacorta: questione di intesa

Time Out

La cantautrice romana ritorna con un EP il cui titolo è tratto dalle sue iniziali. Sei tracce per un viaggio musicale intimo e suggestivo, nato dalla collaborazione con Chris Lord-Alge, a Los Angeles

VALENTINA PARISSE E IL SUO

NUOVO VP

IL PROGETTO

Un sound innovativo e contemporaneo tra pop e rock.

di SIlvia Doria

DA POCO PIÙ DI UN MESE, Valentina Parisse è ritornata con un nuovo EP, dal titolo minimale “VP”, tratto dalle sue iniziali, pubblicato dalla label indipendente LAB e distribuito da ADA/Warner, che contiene sei tracce tra cui, proprio “Minimal” e la recente release “Asteroide” oltre alle quattro inedite “Colpa di Battisti”, “Foglie rosse”, “Ragazze tristi” e “Taxi”. Un EP ricco di spunti autobiografici,

nel quale la cantautrice romana dà voce a una donna del presente nella quale coesistono forza e fragilità, stabilità e vulnerabilità, attraverso un ritratto autentico e sensibile reso possibile dalla sua musica. Senza tralasciare, però, come lei stessa ha ribadito, «una buona dose di autoironia», perché anche, se non proprio, dal prendersi un po’ in giro comincia la propria libertà…

di Ljanka Ruscino

Peanuts x In The Box

I divertenti e iconici personaggi dei Peanuts sono i protagonisti della collezione di In The Box. Una linea di abbigliamento davvero unica, dall’anima vintage e dalle lavorazioni artigianali di elevata qualità, rigorosamente Made in Italy. Snoopy e Charlie Brown, con le loro personalità, vanno ad arricchire le colorate felpe in cotone, la maglieria in lana e cashmere, le calze in cotone jacquard e una serie di originali cappellini. I capi sono destinati a conferire più carattere agli outfit dallo stile casual e urban nonché ad arricchire il guardaroba maschile (e non solo) della prossima stagione.

Puma x Hello Kitty

Puma e Sanrio iniziano una nuova collaborazione che richiama gli anni ‘90. Una collezione che include design per bambini e adulti e presenta un range pink-on-pink seguendo Hello Kitty mentre pattina sul lungomare della California. Stampe in rilievo e dettagli olografici, oltre a motivi che ritraggono Hello Kitty, Hoodie e T-Shirt aggiungono un tocco casual alla collaborazione, con grafiche speciali che mescolano i loghi Puma a fiocchi giocosi e immagini di Hello Kitty.

PER I WEEKEND PRIMAVERILI

IMPERATIVO LEGGEREZZA

Con l’arrivo della primavera, la voglia di evadere e respirare aria nuova si fa sentire. I weekend fuori porta diventano l’occasione perfetta per riconnettersi con la natura... e con il proprio stile. Dalle colline toscane ai borghi sul lago, la parola d’ordine è praticità chic. Nel trolley leggero quindi spazio a capi versatili e senza tempo: una camicia in lino, un paio di jeans comodi e sneakers dai colori pastello. Da non dimenticare un trench leggero –immancabile nelle mezze stagioni – e una borsa

crossbody per muoversi in libertà.

Il tocco glam? Occhiali da sole oversize, un foulard stampato nei capelli e bijoux ispirati alla natura. I colori protagonisti di questa stagione sono il verde salvia, il celeste cielo e il pesca: delicati, ma con personalità. Che si parta in treno verso nuove mete o ci si conceda una fuga slow tra i vigneti, lo stile resta il miglior compagno di viaggio. La moda di primavera ci invita a rallentare, a scegliere capi che parlano di noi e a riempire il weekend di bellezza e stile.

24

BOTTLES

BOHO CHIC

Uno stile perfetto per le avventure e i viaggi. Mango propone una giacca in pelle scamosciata per non perdersi i trend della stagione. Prezzo: 239,99 euro

CLASSICI SENZA TEMPO

EVENTI

Con la primavera ricominciano ad affiorare non solo i prati, ma anche gli inviti ad eventi e cerimonie e Pronovias propone un’ampia gamma di abiti. Prezzo: 555 euro

ESSENZIALE

ELEGANZA OLD MONEY

La giusta scarpa arricchisce l’outfit, e con questo mocassino uomo di pelle e rafia di Octobre Editions tutto il look assume un aspetto “old money”. Prezzo: 250 euro

TAGLI SARTORIALI

Tagliatore unisce i trend di questa PE alla sartoria dando vita a blazer che non possono passare inosservati. Prezzo: 670 euro

Filippo De Laurentiis ci ricorda che l’eleganza nasce dai classici con questa camicia manica corta in cotone giza superlight tessuto rasato colore latte. Prezzo: 255 euro

PRATICITÀ

OLD SCHOOL

A distanza di quasi 50 anni, Vans rende omaggio a questo iconico modello con la Premium Old Skool Music Collection, una capsule caratterizzata da tre modelli unici ispirati a diverse epoche della Old Skool nel panorama musicale. Prezzo: 105 euro

Il denim resta una delle tendenze di questa primavera e questo mini dress denim di Sézane non può mancare nella nostra valigia. Prezzo: 140 euro.

Lo zaino F691 GLEASON di Freitag è pensato per chi è sempre in movimento e ha necessità di trasportare tutto l’essenziale. Si espande fino a 32 litri di capacità, ideale per pedalare da un posto all’altro. Prezzo: 355 euro

abbordabili e versatili. Prezzo: 16 euro

OCCHIALI DA SOLE

Il modello Kugel di Moscot unisce eleganti bordi metallici e piacevoli curve in acetato, portando un sapore tutto nuovo al Lower East Side. Prezzo: 395 euro

Per chi ama osare con gli accessori, Regenesi propone un mini bauletto in denim realizzato con jeans rigenerati. Prezzo: 125 euro

COLORATE

Giacche e accessori in primavera completano il look e Afterlabel rispetta le tendenze primaverili con i colori pastello. Prezzo: 450 euro

SNEAKERS

Esteticamente affascinanti, confortevoli e dalle ottime caratteristiche di vestibilità, le LSR sono il risultato di un’accurata ricerca e sono destinate a diventare nuova icona del mondo sportswear e streetwear. Prezzo: 130 euro

di Federica Ascoli

PER LABBRA E GUANCE AL TOP

CHEEK & LIP IN NUANCE

Contraddistinto da una texture cremosa dal finish satinato, funziona al top per guance e labbra. Accende labbra e incarnato di un vivace tocco di colore ed è caratterizzato da una formulazione ultraidratante. In 6 tonalità. stories.com

LA PENNA CHE CORREGGE

MANICURE

IMPECCABILE

Una penna altamente efficace, in grado di cancellare accuratamente le sbavature dello smalto. Pensata per garantire una perfetta applicazione del prodotto. Formula di origine naturale da portare sempre con sé. distribuito da kaon.it

LINEA DI

SHAMPOO

SECCHI NUOVI CAPELLI IN UN ISTANTE

Nel vortice della vita quotidiana, tra lavoro, palestra, aperitivi e appuntamenti last-minute, la cura dei capelli non deve più essere un problema. La soluzione è una linea di shampoo secchi che ridefinisce gli standard di bellezza e praticità. Addio quindi ai bad hair days! La vera svolta? Una formulazione all’avanguardia che utilizza amido di riso. Questa scelta consapevole garantisce un’azione superiore nell’assorbimento del sebo in

eccesso alle radici, senza seccare le lunghezze. La formula unica e straordinaria rivitalizza le radici all’istante, conferisce texture e volume, donando ai capelli un meritato nuovo look tra un lavaggio e l’altro. Sono solo quattro i semplici gesti per una trasformazione istantanea che si realizza in meno di un minuto attraverso un rituale semplice ed efficace: agitare, nebulizzare, massaggiare e pettinare per poi procedere con lo styling a piacere. bellery.it

IN BAVA DI LUMACA

MAGICO MIX

PER GLI OCCHI

Maschera occhi in tessuto alla bava di lumaca pura. Grazie alla sua formula esclusiva, arricchita da un blend di attivi naturali, dona una piacevole sensazione di freschezza in pochi minuti. matt.it

IL SIERO RIMODELLANTE TONICITÀ

IN UN LAMPO

Il potere dei Sali del Mar Morto è reso liquido in questo siero ad azione tonificante e rimodellante in una formula a rapido assorbimento. Un trattamento innovativo dalla texture fresca e fluida, che facilita l’applicazione donando un’immediata sensazione di tonicità. bottegaverde.com

Cinema e TV

di Stefano Cocci

MURDERBOT IL CYBORG FA RIDERE

Il 16 maggio attenti al cyborg. Su Apple TV+ c’è Murderbot, serie fantascientifica basata sulla serie di libri “The Murderbot Diaries”. Il protagonista è un cyborg capace di auto hackerarsi, ricordare esperienze, sviluppare una personalità e disturbato dagli umani mentre guarda le soap opera. Insomma, si ride amaro su un futuro chissà poi quanto lontano. Con Alexander Skarsgård. creata dai premi Oscar Chris e Paul Weitz.

THUNDERBOLTS* CHI PROTEGGERÀ L’AMERICA?

Già in sala il ilm che chiude la Fase 5 del Marvel Cinematic Universe, la risposta alla domanda: «Gli Avengers non verranno. Allora chi è che difenderà il popolo americano?». La risposta è Thunderbolts*, l’insolita squadra di antieroi: Yelena Belova, Bucky Barnes, Red Guardian, Ghost, Taskmaster e John Walker. Il significato dell’asterisco nel titolo rivelato nel poster promozionale è “Gli Avengers non sono disponibili” quindi tocca a loro proteggere la Terra dall’ennesima minaccia finale. Nel cast Florence Pugh, Sebastian Stan, David Harbour, Wyatt Russell e Julia Louis-Dreyfus.

MISSION: IMPOSSIBLE TOM CRUISE È ETHAN HUNT È ARRIVATA LA MISSIONE FINALE

Il trailer ce lo ha rivelato e anche lo slogan di questo ottavo capitolo della saga di Mission: Impossible lo conferma: le nostre vite sono il risultato delle scelte che facciamo. Così siamo giunti al redde rationem della storia di Ethan Hunt e soprattutto per Tom Cruise si avvicina il momento dell’addio (?) a uno dei suoi personaggi più iconici. Mission: Impossible – The Final Reckoning arriva nelle sale italiane il 22 maggio (negli USA il 23) dopo l’anteprima mondiale al Festival di Cannes: perché il genere action non è più un reietto in mezzo agli altri e perché Tom Cruise nel 2022 salvò il cinema grazie agli straordinari incassi del suo Top Gun: Maverick. Ed esce nello stesso periodo questo Mission: Impossible, sperando di conquistare negli States il

pubblico del periodo vacanziero del Memorial Day e battere tutti i record di incasso. Il trailer ha rivelato alcune scene molto spettacolari, come un Cruise appeso a un biplano, rigorosamente senza controfigura, e lo stesso regista, Christopher McQuarrie, ha recentemente dichiarato che Mission: Impossible 8 contiene «la scena più difficile» mai girata dalla produzione e da Tom Cruise nell’ambito del franchise. Cruise ha descritto The Final Reckoning come «un viaggio epico e emotivo che abbraccia l’intera saga», definendolo una vera e propria odissea. «È un viaggio omerico», ha affermato in un’intervista con Empire Magazine. Quel che sappiamo al momento è che durerà quasi tre ore.

HO VISTO UN RE

GLI ANNI TRENTA DI UN BAMBINO

La tranquilla routine di una piccola città della provincia italiana è turbata dall’arrivo di un prigioniero: un ras etiope, catturato durante la guerra in Etiopia. Siamo nel 1936 e la sua presenza accende l’immaginazione di un ragazzino di dieci anni, figlio dell’ambizioso Podestà Marcello. Ispirato a una storia vera, Ho visto un Re è il nuovo film di Giorgia Farina con Edoardo Pesce, Sara Serraiocco e Marco Fiore.

BLACK

BAG COME

CAMBIA LO SPY MOVIE

George Woodhouse (Michael Fassbender) è un agente d’élite del National Cyber Security Centre (NCSC) della Gran Bretagna. Ha un compito: scoprire una talpa, ma fra i sospettati c’è sua moglie Kathryn (Cate Blanchett). Sarà fedele a sua moglie o alla patria? Il regista Steven Soderbergh ravviva il genere con ironia, innestandolo con il “giallo” e così Black Bag diventa un intrigante “Invito a cena con lo spione”. Il film è già in sala. Con Naomi Harris e Regé-Jean Page.

CONSTANCE SAKOA BOUTIK: LUSSO

E INTIMITÀ A MAURITIUS

nostri ospiti, ma anche a preservare l’essenza del nostro brand, combinando eleganza e ospitalità autentica».

Il Constance Sakoa Boutik, sottoposto a un restyling completo lo scorso anno, si aferma come una nuova gemma del lusso sull’isola di Mauritius. Situato nella splendida Trou aux Biches, una delle spiagge più iconiche del nord dell’isola, il boutique hotel del gruppo Constance Hotels & Resorts ofre un’esperienza esclusiva e autentica, pensata per chi cerca una fuga intima e rigenerante. Con 16 camere, tra cui Junior Suite, Suite Fronte Mare e Suite Deluxe Fronte Mare, il Constance Sakoa Boutik garantisce un soggiorno all’insegna della privacy e della personalizzazione. «Il nostro afascinante boutique hotel beneicia della vicinanza a numerosi ristoranti, negozi e attività acqua-

tiche, ed è il punto di partenza ideale per un soggiorno su misura. Che si tratti di relax, esplorazione o shopping, è la meta perfetta per chi cerca una fuga tranquilla e serena a Mauritius. L’hotel combina la comodità della sua posizione privilegiata con la bellezza naturale dei tramonti e della spiaggia, ofrendo ai visitatori un ambiente rilassante», aferma l’Hotel Manager Giovanna Blin. Jean-Jacques Vallet, CEO di Constance Hotels & Resorts, aggiunge: «Crediamo fermamente che l’eccellenza del servizio sia la chiave del nostro successo. Il restyling del Constance Sakoa Boutik rilette il nostro impegno nel fornire esperienze eccezionali, mantenendo i più elevati standard. Puntiamo non solo a migliorare il comfort dei

Ogni stanza, caratterizzata da un design che unisce eleganza e comfort, regala una vista spettacolare sull’Oceano Indiano o sui rigogliosi giardini tropicali. Gli interni, curati nei minimi dettagli, richiamano l’essenza naturale dell’isola attraverso l’uso di materiali come legno e paglia, creando un’atmosfera di rainatezza discreta.

Il ristorante he Oak, situato direttamente sulla spiaggia, è il cuore gastronomico dell’hotel, con piatti preparati con ingredienti freschi e di alta qualità. Gli ospiti possono godersi una cena indimenticabile al tramonto, con vista sulla laguna turchese. Per un aperitivo o un momento di relax, il K Bar è il punto di ritrovo ideale, con una selezione di cocktail preparati ad arte e una pregiata oferta di rum e sigari. L’ambiente intimo e accogliente permette agli ospiti di godersi uno spettacolo naturale: il tramonto sulla laguna.

Il Constance Sakoa Boutik è anche un rifugio per il benessere. Il Constance Wellness Kiosk, afacciato sulla spiaggia, ofre una vasta gamma di trattamenti esclusivi con vista sull’oceano, pensati per rigenerare corpo e mente. A completare l’esperienza, Constance Hotels & Resorts ha recentemente lanciato l’Echo Privilege Club, un programma fedeltà pensato per premiare i clienti abituali. Oltre a vantaggi esclusivi e servizi personalizzati, il programma incoraggia anche la partecipazione a iniziative ecologiche come la protezione delle tartarughe e la conservazione della barriera corallina. Per maggiori informazioni: www.constancehotels.com

di Silvia Doria

CSABA DALLA ZORZA LA GOVERNANTE

ROBERTOVECCHIONI

L’ORSO BIANCO ERA NERO

“Storia e leggenda della parola” è il sottotitolo che anticipa il tema del nuovo libro del cantautore e scrittore. Con l’intento di “far innamorare” i suoi lettori attraverso fogli sparsi e note scritte in ottant’anni di vita e uso delle parole. Piemme

ANNALISACUZZOCREA E NON SCAPPARE MAI

Annalisa Cuzzocrea sulle tracce di Miriam Mafai, grazie a una scatola blu avuta in custodia dalla figlia Sara, contenente lettere, diari, telegrammi, ricordi della madre. Il “romanzo di una vita”, che indaga pagine intime e segrete, confrontandosi con passioni politiche e private di Mafai… Rizzoli

CAMILLE DE PERETTI

LA SCONOSCIUTA DEL RITRATTO

L’autrice parigina di ben otto romanzi continua a rimanere saldamente in classifica con un grande romanzo che si accinge a diventare un vero e proprio longseller. L’opera al centro de “La sconosciuta del ritratto” di Camille de Peretti è il “Ritratto di signora” di Gustav Klimt, conservato nella Galleria Ricci Oddi di Piacenza. Dipinto a Vienna nel 1910, rubato nel 1997 e

riapparso nel 2019 nel giardino di un museo italiano d’arte moderna, non è dato sapere chi fosse la giovane donna raffigurata sulla tela, né quali misteri avvolgano la movimentata storia del dipinto stesso. Dalle strade di Vienna del primo ‘900 al Texas degli anni ’80, Camille de Peretti immagina, in un affresco magistrale, il destino della donna e dei suoi discendenti. edizioni e/o

Una confessione in bilico tra il desiderio di essere e la necessità di apparire, fino al giorno in cui la protagonista capisce che accettare di essere come si è è l’unico modo per iniziare a vivere davvero. Dal 6 maggio.

Marsilio

NAOMI BOOTH BRUCIARE

Primo romanzo pubblicato in Italia di Naomi Booth, la scrittrice inglese e docente di scrittura e letteratura alla York St John University. Selezionato tra i 50 romanzi da dover assolutamente leggere per “The Guardian”, il libro esplora alcuni dei temi più urgenti del nostro tempo e la paura che, a causa delle nostre stesse azioni, tutto ciò a cui siamo legati finisca.

Wudz Edizioni

PASCALE

LOURMAND

Musica

TOP ALBUM

Classifica vendita supporti fisici, download e streaming

1

VOLEVO ESSERE UN DURO Lucio Corsi Sugar/Universal Music

2

TUTTA VITA Olly Epic/Sony Music

3

EL GALACTICO Baustelle

Bmg/Universal Music/Bmg

ARCADE FIRE PINK ELEPHANT, L’ALBUM DELL’ATTESO RITORNO

Dopo tre anni di attesa e l’ultimo album di inediti “WE”, il ritorno della rock band canadese degli Arcade Fire è stato anticipato dall’uscita del singolo “Year of the Snake”, arricchito dalla voce avvolgente di Régine, anche al basso, per la prima volta nella loro storia, come lo è Win Butler alla batteria. “Pink Elephant” (in uscita il 9 maggio) è il loro settimo progetto discograico e racchiude 10 nuove tracce con un sound che alterna sonorità punk a momenti quasi cinematograici, della durata complessiva di 42 minuti, prodotto da Win Butler, Régine Chassagne e Daniel Lanois e registrato allo Good News Recording Studio di Win e Régine, a New Orleans. Il titolo

dell’album della band – composta da Win Butler, Régine Chassagne, Jeremy Gara, Tim Kingsbury e Richard Reed Parry – si ricollega all’effetto paradossale del fare di tutto per non pensare a un concetto che però diventa impossibile da evitare. Ascoltato nella sua interezza, “Pink Elephant” invita chi lo ascolta in un’odissea sonora, una ricerca della vita, che esiste all’interno della percezione dell’individuo, una meditazione sia sull’oscurità che sulla luce, la bellezza interiore. A ogni ascolto successivo, i livelli di questo viaggio epico si svelano sempre di più per rivelare nuove dimensioni. Columbia Record / Sony Music

ACHILLE LAURO COMUNI MORTALI

Dopo l’inaspettata performance sulla scalinata di Piazza di Spagna per anticipare l’uscita del suo ultimo album (uscito il 18 aprile) composto da ben 12 tracce – frutto della sua permanenza tra Los Angeles e New York, il cantautore romano è pronto per affrontare la doppia data al Circo Massimo di Roma.

Warner Music Italy

DAMIANO DAVID FUNNY LITTLE FEARS

Presentato in anteprima dal vivo con uno showcase all’iconico El Rey Theatre di Los Angeles, il 16 maggio esce l’attesissimo primo album da solista di Damiano David, voce e frontman dei Måneskin. Ben 14 brani compongono il nuovo progetto discograico iniziato con la teatralità di “Silverlines” (prodotta da Labrinth), proseguito con l’energia di “Born With a Broken Heart” e con l’intensità dell’ultimo singolo “Next Summer”, con cui Damiano si è esibito al Jimmy Kimmel Live.

Sony Music Italy / Epic Records

di Silvia Doria

DANNY CLINCH_B

di Alessandro Fiorentini

SEIKO ISPIRAZIONE DENIM PER OROLOGI ESCLUSIVI

La collaborazione tra Seiko e Denham, brand olandese di denim, ha dato vita a due orologi in edizione limitata della linea Seiko 5 Sports. Queste novità, che sono ispirate alla serie SKX, mettono insieme la filosofia alla base del design all’avanguardia del brand fondato ad Amsterdam con l’arte orologiera della Casa

giapponese. Il risultato sono due modelli (duemila esemplari ciascuno, in vendita dal mese scorso) con caratteristiche tecniche e dettagli estetici simili, anche se con ispirazioni e tonalità diverse. Il primo (in foto) riprende il concetto del “Jeanmaker’s Watch”, unendo diversi toni di indaco per la lunetta, il quadrante e il cinturino, evocando così l’estetica del denim; mentre il secondo guarda al mondo del “Denim Workwear” e quindi a un tipo di abbigliamento pratico e resistente che fonde funzionalità ed estetica. Entrambi sono caratterizzati da una cassa in acciaio, un cinturino in nylon Nato e un potente cuore pulsante - visibile attraverso il fondello trasparente a vite -, il calibro automatico 4R36. seikowatches.com

QUANDO IL ROSA DIVENTA CHIC

La collezione Hampton si arricchisce di due nuove versioni femminili dove l’oro rosa è grande protagonista. baume-et-mercier.com

Wyler Vetta celebra la Coppa Milano-Sanremo, tra gli eventi automobilistici più iconici e storici al mondo, con Jumbostar Crono. Un’edizione limitata ed esclusiva con cassa in acciaio satinato e quadrante in tonalità British Green, tipica delle auto d’epoca. wylervetta.com

di Francesca Colello

PHILIPS AMBILIGHT 769 55”

LA TV CON IL LED INTELLIGENTE

SAMSUNG GALAXY BOOK5 PRO ELEGANTE, PORTATILE E POTENTE

Il Samsung Galaxy

Book5 Pro è il compagno ideale per chi è alla ricerca di prestazioni senza compromessi e di un design elegante. Grazie al velocissimo processore Intel® Core™ Ultra (serie 2) può gestire intensi volumi di lavoro. Con un display AMOLED brillante e risoluzione WQXGA+, ogni dettaglio prende vita, mentre la leggerezza e lo spessore sottile lo rendono il device perfetto per chi è sempre in movimento. In più, grazie alla connettività Wi-Fi 7 e alle funzionalità AI innovative (miglioramento delle foto e ricerca rapida), il Galaxy Book5 Pro offre prestazioni di altissimo livello e una batteria di lunga durata. samsung.com

Nella versione da 55 pollici questo televisore è una soluzione perfetta per chi dispone di una zona tv di dimensioni medie. Grazie alla funzione Ambilight (su tre lati) le luci LED reagiscono a ciò che si guarda, avvolgendo lo spettatore in un’aura di luce colorata: una vera innovazione che fa sembrare questo TV molto più grande. Philips Ambilight 769 monta un

processore P5 con AI che, affiancato dalle tecnologie Dolby Vision e Dolby Atmos, si occupa di regolare la componente audiovisiva gestendo colori, luminosità e contrasto. La componente smart è affidata al sistema operativo Titan OS, grazie al quale è possibile trovare tutto ciò che si vuole in men che non si dica: dalle app alle piattaforme streaming. philips.it

La nuova serie HUAWEI nova 13 si distingue per un design unico, un comparto fotografico di alta qualità e funzionalità avanzate che sfruttano l’AI. Innovativa la funzione AI Best Expression in grado di analizzare gli scatti a raffica per selezionare le espressioni più naturali e AI Eye Comfort Display, che rileva automaticamente l’illuminazione ambientale, riconosce i

contenuti delle immagini e controlla i livelli di luce blu, migliorando l’esperienza visiva. Con la nuova tecnologia HUAWEI SuperCharge Turbo da 100 W, dotata di controllo della temperatura di precisione AI, questi smartphone si ricaricano al 50% in soli 10 minuti; inoltre la batteria da 5000mAh è integrata all’interno di un device elegante e leggero. huawei.com

ARIETE

21 marzo – 19 aprile

Siete decisamente “on fire”, ma attenzione a non bruciarvi. In amore la passione esplode però forse è il caso di dosarla, a lavoro è il momento di fare “all in”.

GEMELLI

21 maggio – 20 giugno

Sarete attratti da nuove opportunità lavorative, ma forse dovrete lasciarle andare perché al momento siete concentrati su altro, e non sono ammesse distrazioni.

LEONE

23 luglio – 23 agosto

In questa stagione potreste essere soggetti a qualche distrazione o dimenticanza, mantenetevi vigili. In ambito lavorativo, dovrete cercare di essere più obiettivi nei giudizi.

BILANCIA

23 settembre – 22 ottobre

Sarete portati a dominare lo scenario del quotidiano e nulla riuscirà a scalfirvi. In ambito privato, avrete un atteggiamento complice nei confronti di una persona che conoscete da poco.

SAGITTARIO

22 novembre – 21 dicembre

Le vacanze non sono ancora dietro l’angolo, ma a voi serve un po’ di relax e di tranquillità, quindi concedetevela. Professionalmente tutto procede come da scaletta ed è una fortuna.

ACQUARIO

20 gennaio – 19 febbraio

Dovrete valutare con attenzione le scelte perché fra di esse potrebbe nascondersi un’insidia. In ambito lavorativo, non fatevi vincere dall’incertezza, il percorso intrapreso è giusto.

L’oroscopo di Miss X

TORO

20 aprile – 20 maggio

Avrete modo di mettere in risalto il vostro fascino e di aumentare l’autostima. In ambito lavorativo, dimostrerete le potenzialità ma serve un atteggiamento vincente.

CANCRO

21 giugno – 22 luglio

Il periodo risulta essere ottimo e le stelle sono ancora tutte per voi. In ambito lavorativo sarete molto precisi e puntuali, mentre in amore evitate di fare di testa vostra e cercare un compromesso.

VERGINE

24 agosto – 22 settembre

Malgrado non tutto proceda come da programma, avrete un’ottima carica che vi darà la spinta giusta per non commettere errori. A lavoro saprete farti valere.

SCORPIONE

23 ottobre – 21 novembre

Vi sentirete molto amati da una persona che è sempre vicina e che vorrà trascorrere anche questo periodo accanto a voi. Nel tempo libero fatevi trovare pronti a qualche cambiamento di programma.

CAPRICORNO

22 dicembre – 19 gennaio

Siete molto esuberanti e proiettati verso il futuro. Un atteggiamento talmente positivo che vi porterà a giocare una carta vincente a lavoro. Non perdete di vista l’amore, ci vuole poco a ferire.

PESCI

20 febbraio – 20 marzo

C’è voglia di mettere ordine in tutto quello che vi circonda e questo migliorerà l’immagine e la vostra personalità. A lavoro sarete più pignoli del solito e riuscirete a domare gli eventi negativi.

GLI AMBIENTI DI VIAGGIO

LA CLUB EXECUTIVE

E IL SERVIZIO DI RISTORAZIONE

Un ambiente curato nei minimi dettagli per rendere il viaggio più piacevole, all’insegna dell’eleganza, della tecnologia e del servizio esclusivo. Catering dedicato, curato dallo staff di bordo sempre a disposizione.

SERVIZIO COLAZIONE

Caffè espresso e croissant freschi di giornata.

SERVIZIO DI BENVENUTO

Bevande calde e fredde e una ricca selezione di sfiziosi prodotti di panetteria e bevande serviti direttamente al posto.

SERVIZIO DI RISTORAZIONE

A PRANZO E CENA

Prodotti di panetteria preparati freschi ogni giorno: panini, sandwich, focacce, piadine; accompagnati da prosecco, birra e altre proposte di bevande.

E con la scelta del Salotto, si viaggia in un ambiente ancora più riservato, nella massima privacy e comodità.

I PIACERI DEL VIAGGIO

COMFORT E TOP

GLI AMBIENTI DI ITABUS

AMBIENTE TOP

• Sedili con extra spazio

• Poggia-gambe estensibili per poter viaggiare sdraiati

• Possibilità di scegliere gratuitamente il posto in fase di prenotazione

• Toilette e distributori presenti al piano

AMBIENTE COMFORT

Posti in Area Tavolino (presente al piano inferiore dei bus a due piani), posti Panoramici, posti

Standard (corridoio, finestrino, posti in fondo al bus)

• Sedili reclinabili e distanziabili

• Doppio bracciolo (laterale e centrale)

• Poggiapiedi regolabili in altezza

• Tavolini richiudibili

Tutti i posti a bordo sono numerati e assegnati, dotati di luci e prese elettriche USB.

Itabus

CONNESSIONI CON LE NAVI DI MSC

E COLLEGAMENTI CON LA FRANCIA PER ITABUS:

CRESCE LA RETE

MULTIMODALE

Cresce l’offerta intermodale di Italo e dopo il successo delle soluzioni di viaggio Italo-Itabus che dallo scorso autunno hanno debuttato anche all’estero, la rete multimodale si è estesa anche alle navi da crociera. Dalle principali città italiane come Torino, Milano, Bologna o Firenze, per fare degli esempi, si arriva con Italo in stazione e da lì si prende, con il vantaggio di un unico biglietto, Itabus per raggiungere i porti di Venezia, Civitavecchia e Napoli, dove si trova la nave di MSC Crociere in connessione. Un esempio di intermodalità che fa scuola in tutta Europa. Si può così arrivare a Venezia Mestre con Italo e da lì prendere Itabus per raggiungere il porto cittadino o viceversa arrivare al porto e prendere il bus per andare in stazione; stessa cosa a Roma: si scende da Italo alla stazione Tiburtina e si prende Itabus diretto a Civitavecchia dove ci sarà la nave MSC Crociere in coincidenza. Per il porto di Napoli il servizio non è attivo solo per le connessioni con le crociere, ma con Itabus si raggiungono anche altre destinazioni del golfo.

Dallo scorso 26 marzo sono partiti i nuovi collegamenti verso la Francia: con Lione, sotto, e Chambèry.

principali scali italiani. Milano Malpensa inoltre entra nel network e collega lo scalo a città quali Bologna, Parma, Genova, Torino e Aosta, per citarne alcune. In quest’ottica sono raddoppiati i collegamenti verso il Marco Polo di Venezia, incrementati i viaggi e le destinazioni connesse per gli scali di Orio al Serio, Catania e Fiumicino. Per quest’ultimo scalo, infatti ci sono nuove destinazioni in collegamento diretto grazie a Itabus quali Salerno, Caserta, Firenze Scandicci, L’Aquila, Siena; inoltre sono aumentati i servizi da e per Napoli che consentono di arrivare in aeroporto nella fascia oraria che va dal mattino al pomeriggio e di ripartire con partenze in prevalenza concentrate a fine giornata.

I vantaggi dell’intermodalità si estendono anche agli aeroporti, infatti con Itabus si raggiungono i

L’espansione di Itabus prosegue guardando anche al mercato estero. Dopo che, lo scorso ottobre, sono stati attivati i servizi per Lubiana e Zagabria, dal 26 marzo sono partiti i nuovi collegamenti verso la Francia. 4 viaggi quotidiani connetteranno le principali città italiane come Napoli, Caserta, Roma, Firenze, Bologna, Reggio Emilia, Piacenza, Milano e Torino alle mete d’oltralpe di Chambèry e Lione.

La Francia sarà raggiungibile anche grazie all’intermodalità treno più bus, con la semplicità di un unico biglietto: si arriva a Torino Porta Susa con Italo e da lì si prende Itabus, stessa cosa al ritorno partendo in bus da Lione e facendo il cambio a Torino per salire in treno e completare il proprio viaggio.

Dopo aver consolidato la presenza sul territorio nazionale, per il 2025 Itabus approderà in nuovi Paesi europei e rafforzerà i servizi verso le grandi infrastrutture come aeroporti, porti e stazioni ferroviarie.

LA PRIMAVERA È NELL’ARIA.

Se hai deciso di regalarti una crociera, raggiungere l’imbarco non è mai stato così semplice, grazie a Italo e Itabus

UN TRENO ITALO

FINO ALLE STAZIONI DI:

• Napoli Centrale

• Roma Tiburtina

• Venezia Mestre

UN BUS DI ITABUS

FINO AI PORTI DI:

• Napoli

• Civitavecchia

• Venezia

Scopri tutti gli orari e i

TUTTA LA RETE DI ITALO

Tante città collegate attraverso il Network da Nord a Sud, lungo le principali linee ferroviarie dell’intera penisola

Verifica sul sito Italotreno.com i servizi commerciali previsti a maggio 2025

REGGIO CALABRIA

I servizi di Italo

VIAGGIA SENZA PENSIERI CON ITALO GO

In collaborazione con partner specializzati, le soluzioni per agevolare il proprio soggiorno

ITALO GO è un catalogo di servizi ideato per agevolare gli spostamenti e i soggiorni di chi viaggia. Chi sceglie Italo ha la possibilità di completare il proprio viaggio prenotando i seguenti servizi, offerti in collaborazione con partner specializzati

partner

Scegli Booking.com per i tuoi soggiorni in Italia e in tutto il mondo.

Potrai prenotare hotel, B&B, appartamenti, case vacanza in Italia e in tutto il mondo.

Puoi usufruire di sconti fino al 50% e accumulare punti Italo Più

Prenota tramite APP o italotreno.com, sezione hotel Italo Go Partner Italo Più

Scopri inoltre le nuove attrazioni, attività ed esperienze e rendi il tuo viaggio indimenticabile con Booking.com! Vivi al meglio la tua destinazione grazie a tour, attività e tanto altro, in più di 1000 destinazioni.

Prenota tramite APP o italotreno.com, sezione tour Italo Go partner

partner

Con Radical Storage paghi solo 5€ al giorno a bagaglio e hai la garanzia di sicurezza su ogni valigia fino a 3.000 euro. Prenota online, raggiungi il deposito e lascia i tuoi bagagli! In più accumuli 1 punto per ogni euro speso!

Viaggia al top del comfort con Uber da e per la stazione grazie alla partnership con Italo.

Per i nuovi utenti una promozione del 50% su 5 corse, fino a 15 euro a corsa. Prenota in APP o tramite italotreno.it, sezione Mobilità e inserisci il codice UBERITALO50 per usufruire della promozione!

Con Europcar hai fino al 15% di sconto sui noleggi in Italia e all’estero e accumuli fino a 10 punti Italo Più per ogni euro speso se sei iscritto al Programma.

Scopri tutti i vantaggi dedicati al tuo livello nella sezione Partner Italo Più e prenota tramite APP o italotreno.com Partner Italo Più

Parti con Bluvacanze ed immergiti in un mare di occasioni. Potrai prenotare viaggi, hotel, pacchetti vacanza, voli internazionali e tanto altro in Italia e nel mondo. Scopri di più nella sezione vacanze Italo Go e prenota subito!

GYG ti offre un’ampia selezione di tour e attività. Prenota on-line il tuo biglietto per i principali musei e le maggiori attrazioni italiane e vivi un’esperienza indimenticabile al miglior prezzo garantito!

Prenotando in anticipo con ParkVia, potrai risparmiare fino al 60%! Inserisci la stazione, confronta i prezzi e seleziona il parcheggio che fa per te!

Prenotare i servizi di Italo Go è facilissimo: dopo aver effettuato l’acquisto del biglietto, nella pagina “Conferma Acquisto” è presente l’area dedicata a Italo Go, cliccando sul servizio desiderato si viene indirizzati automaticamente sul sito del Partner per poter finalizzare la prenotazione.

ISCRIVITI ORA

A IL PROGRAMMA FEDELTÀ IN CUI OGNI VIAGGIO PREMIA DI PIÙ!

Ricevi un Bonus da 500 Punti all’iscrizione per avere fino a 5€ di sconto immediato*!

Accumuli Punti in modo facile e veloce: ricevi fino a 2 Punti ogni euro speso!

Grazie ai tuoi viaggi ottieni Vantaggi Esclusivi accedendo ai Livelli più alti di Italo Più!

Inquadra il QR-Code e iscriviti gratis a Italo Più!

*Tramite la funzionalità Cash Più è possibile pagare una parte dei tuoi viaggi con i Punti Italo Più.

VIAGGI PER LAVORO CON ITALO?

SCOPRI SUBITO I VANTAGGI DI

Se la tua azienda ha una convenzione con Italo, effettua ora l’upgrade a Italo Più Corporate e rendi unico ogni tuo viaggio, sia di lavoro che personale, con:

Inquadra il QR-Code ed effettua l’upgrade a Italo Più Corporate!

Accessi gratuiti alle Lounge Italo Club in stazione!

Acceleratori di Punti dedicati per richiedere prima i tuoi viaggi gratis con Italo!

Upgrade di Ambiente per viaggiare nel comfort della Prima Business!

IL NUOVO PORTALE ITALO LIVE È RICCO DI NOVITÀ

Con l’intrattenimento gratuito di bordo il viaggio non sarà più lo stesso

MUSICA

Le hits di ieri e di oggi con le migliori Radio italiane

IMPARA AD ALTA VELOCITÀ

Videocorsi: cultura e digitale

SERIE TV

Le più amate firmate Sky

EDICOLA & EBOOK

Le maggiori testate, riviste e libri digitali

LEZIONI D’INGLESE

Con John Peter Sloan

LA PROPOSTA DEL MESE: EDULIA MASTERCLASS

Nella nuova sezione IMPARA AD ALTA

LIVE NEWS Aggiornamenti

VELOCITÀ, fruisci gratuitamente di 14 videocorsi firmati Edulia, dal Sapere TRECCANI, con cui imparare e approfondire ogni giorno qualcosa di nuovo. Dal business alla scrittura, dal marketing alla crescita personale, passando per l’arte, lo sport e il mondo dei film, trovi argomenti variegati e in continuo aggiornamento.

Per te che viaggi con Italo, uno sconto speciale da utilizzare sulla piattaforma Edulia. Scopri di più sul portale Italo Live! Corri verso il sapere!

Gli Originali Dal Negro

Storie, Lifestyle,

IL CATALOGO DI ITALO SI ARRICCHISCE DI NUOVE ENTUSIASMANTI PROPOSTE

IL VIAGGIO LEGGENDARIO

di Alessio Liguori

Con: Dominick Alaimo, Erick Parisi, Soia

Iacuitto

Durata: 79’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

UN MONDO A PARTE

di Riccardo Milani

Con: Antonio Albanese, Virgina Raffaele

Durata: 113’

Genere: Drammatico Lingua: ITA

LA GUERRA DEI NONNI

di Gianluca Ansanelli

Con: Vincenzo Salemme, Max Tortora, Luca

Angeletti

Durata: 96’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

TI PRESENTO SOFIA di Guido Chiesa

Con: Fabio De Luigi, Micaela Ramazzotti, Caterina Sbaraglia

Durata: 98’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

CAMBIO TUTTO!

di Guido Chiesa

Con: Valentina Lodovini, Libero De Rienzo, Neri Marcorè

Durata: 90’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

QUEL BRAVO RAGAZZO

di Enrico Lando

Con: Herbert Ballerina, Tony Sperandeo, Enrico Lo Verso

Durata: 83’

Genere: Commedia

Lingua: ITA

NOSTALGIA

di Mario Martone

Con: Pierfrancesco

Favino, Francesco Di Leva, Tommaso Ragno

Durata: 117’

Genere: Drammatico

Lingua: ITA

STORM BOY - IL RAGAZZO

CHE SAPEVA VOLARE di Shawn Seet

Con: Geoffrey Rush, Jai

Courtney, Finn Little

Durata: 99’

Genere: Drammatico

Lingua: ITA

Contenuto adatto a tutti

Contenuto adatto a bambini accompagnati da adulti

Nessun ilm in programmazione è vietato ai minori

* Il film inizia poco dopo la partenza da Milano, Padova o Verona.

** Il film inizia poco dopo la partenza da Roma.

Nuovi Thriller, film d’Animazione, Commedie, Documentari e molto altro ti aspettano a bordo treno! Mettiti comodo e Buona visione

Erick e Dominick sono costretti a casa, a causa di una pioggia torrenziale. Improvvisamente un fattorino porta un misterioso pacco, che contiene un videogioco intitolato “Il viaggio leggendario”. I due si ritrovano risucchiati dal gioco e all’interno di un’altra dimensione, nota come Leggendaria. Ha inizio l’avventura!

Sul letto di morte, un boss maioso scopre di avere un iglio illegittimo e ordina al suo avvocato di rintracciarlo afinché diventi l’erede della sua attività criminale. Il prescelto, Leone, è un trentenne ingenuo, cresciuto in un orfanotroio. Il ragazzo, che si adopera come chierichetto nella parrocchia, deve quindi essere “addestrato” dagli scagnozzi del gangster, ma inirà per combinare un guaio dietro l’altro.

IL VIAGGIO LEGGENDARIO

QUEL BRAVO RAGAZZO

CON ITALO VIAGGI SUI SOCIAL AD ALTA VELOCITÀ!

Seguici per scoprire tutte le nostre offerte e le ultime novità

FACEBOOK

Ogni giorno la pagina Facebook di Italo condivide con i propri utenti offerte, novità di prodotto e le promo più convenienti! Con le rubriche dedicate al viaggio e al mondo del treno vi facciamo scoprire tutti i segreti di Italo. Siete già in tantissimi, ma continuate a seguirci per creare un’autentica community del leprotto!

INSTAGRAM

Tagga i tuoi scatti con l’hashtag #italotreno e condividi le tue foto con Italo! All’interno della pagina di Instagram puoi trovare video, immagini dei nostri treni e i regram degli scatti più belli dei nostri viaggiatori.

LINKEDIN

Linkedin è il profilo social professionale di Italo. Seguici per rimanere aggiornato sulle novità Corporate, sulle selezioni in corso e sulle offerte per il mondo business!

YOUTUBE

Scegli cosa vedere, scegli di vedere l’Alta Velocità di Italo! Sul nostro canale YouTube puoi trovare le riprese dei nostri treni, gli spot commerciali, gli eventi più esclusivi e le video-interviste al personale di Italo.

L’alta velocità corre sul canale X di Italo! Condividi con Italo i tuoi pensieri e le tue idee e cogli al volo le occasioni!

Seguici sui Social per news e offerte in tempo reale.

Informazioni di viaggio EVO 675

SICUREZZA A BORDO on-board safety instructions

La mappa a bordo treno / On-board train map

CARROZZA / COACH: 2

CARROZZA / COACH: 4

TARGA APERTURA DI EMERGENZA PORTA SINISTRA

Uscita di emergenza

Emergency exit

CARROZZA / COACH: 6

TARGA APERTURA DI EMERGENZA PORTA DESTRA

Finestra di emergenza

Emergency window

Via di fuga

Escape route

Estintore

Fire extinguisher

Martello frangivetro

Hammer for breaking glass

Maniglia allarme passeggeri

Handle passenger alarm

Cassetta di pronto soccorso

First aid kit

Chiamata di emergenza

Emergency call

Toilette persone a mobilità ridotta

Toilet person with reduced mobility

Persona a mobilità ridotta

Toilette

Toilet

APERTURA PORTE IN CASO DI EMERGENZA Ciascuna porta di salita/discesa passeggeri è dotata di un dispositivo di sicurezza per l’apertura in emergenza dall’interno, azionabile come di seguito rappresentato

Person with reduced mobility

Sfigmomanometro

Sphygmomanometer

Responsabile treno

Train Manager

Fasciatoio

Diaper change pad

Distributore di snack e bevande

Automatic vending machine

Defibrillatore

Heartstart

Tirare la maniglia solo in caso di pericolo Aprire la porta spingendola con la mano

Tirare la maniglia solo in caso di pericolo Aprire la porta spingendola con la mano

SICUREZZA A BORDO on-board safety instructions

La mappa a bordo treno / On-board train map

Carrozza / Coach: 1

CARROZZA / COACH: 1

Carrozza / Coach: 3

CARROZZA / COACH: 3

CARROZZA / COACH: 7

Carrozza / Coach: 7

Carrozza / Coach: 9, 10

CARROZZA / COACH: 9, 10

Carrozza / Coach: 2, 4, 5

CARROZZA / COACH: 2, 4, 5

CARROZZA / COACH: 6

Carrozza / Coach: 6

CARROZZA / COACH: 8

Carrozza / Coach: 8

Carrozza / Coach: 11

CARROZZA / COACH: 11

Legenda / Legend

LEGENDA /LEGEND

Uscita di emergenza Emergency exit

Finestrino di emergenza Emergency window

Via di fuga Escape route

Estintore Fire extinguisher

Martello frangivetro Hammer for breaking glass

Maniglia allarme passeggeri Handle passenger alarm

Cassetta di pronto soccorso First aid kit

Fasciatoio Diaper change pad

Distributore Automatic vending machine

Persona a mobilità ridotta Person with reduced mobility

Toilette Toilet

Defibrillatore Heartstart

Posti per sedie a rotelle Wheelchair spaces

Toilette handicap

Disabled toilet

Cestini carta Paper baskets

Cestini plastica Plastic baskets

Cestini indifferenziata Other waste baskets

COME COMPORTARSI in caso d’emergenza WHAT TO DO in an emergency

Nella condizione ordinaria di marcia in sicurezza, i passeggeri devono occupare esclusivamente gli spazi idonei al loro trasporto in modo da non ostacolare il personale di bordo nell’espletamento delle attività connesse con la sicurezza e eventuali operazioni di evacuazione del treno in emergenza. In caso di evacuazione del treno in emergenza è necessario attenersi alle istruzioni del personale di bordo prestando attenzione al rispetto delle seguenti istruzioni di carattere generale:

■ Abbandonare il treno senza indugi, in maniera ordinata e con calma;

■ Aiutare chi si trovi in difficoltà, con priorità a soggetti “sensibili” (bambini, donne in stato di gravidanza, por- tatori di handicap, ecc.);

■ Abbandonare i bagagli e non tornare indietro per nessun motivo;

■ In presenza di fumo o fiamme camminare chini.

In ordinary condition of safe running, travellers must remain in their assigned seats so that they do not prevent the work of on-board staff performing safety-related tasks or interfere with train evacuation in the event of an emergency. In the event of an emergency evacuation, follow the instructions of the on-board staff and the following general safety information:

■ Evacuate the train quickly, calmly and in an orderly fashion;

■ Help passengers requiring assistance, giving priority to children, pregnant women, the disabled;

■ Leave your luggage behind, and do not re-enter the train for any reason;

■ Walk bending down if there is smoke or flame.

ESODO GALLERIA linea AV/AC Firenze-Bologna TUNNEL AV/AC evacuation Florence-Bologna

Per un ordinato e rapido esodo dalla galleria è necessario attenersi alle istruzioni fornite dal personale ferroviario direttamente o mediante gli impianti di diffusione sonora, prestando comunque osservanza alle seguenti indicazi generale:

1. Una volta discesi dal treno occorre dirigersi verso la direzione più opportuna per l’esodo seguendo i cartelli segnaletici affissi sulla parete della galleria e/o le indicazioni fornite dal personale ferroviario;

2. La galleria dovrà essere percorsa camminando esclusivamente sul marciapiede laterale della stessa evitando di invadere i binari;

3. L’attraversamento dei binari, se necessario per raggiungere l’uscita, deve essere preventivamente autorizzato dal personale ferroviario;

4. Durante l’esodo occorre mantenere la calma, non spingere o accalcarsi con le persone che precedono, non creare allarmismo;

5. Aiutare, per quanto possibile, le persone a mobilità ridotta;

6. Una volta raggiunta l’uscita occorre non disperdersi e seguire le istruzioni impartite dalle squadre di soccorso.

For an orderly and efficient evacuation in a tunnel please follow the instructions provided by the train personnel either or over the train P.A. system, while bearing in mind the following general indications:

1. Once off the train, you must head in the most appropriate direction for evacuation by following the indications of the train personnel and/or, if there are, the signs on the tunnel walls;

2. While in the tunnel, walk along the side pavement only and be sure to avoid encroaching on the tracks;

3. Crossing of the tracks, if required in order to reach the exit, must be authorized in advance by the train personnel;

4.During the evacuation you must keep calm all the time. Avoid pushing or crowding the people in front and do not panic;

5. People with reduced mobility should be helped as much as possible;

6. On reaching the exit, remain in the area and follow the instructions provided by rescue teams.

APERTURA PORTE di emergenza

OPENING the emergency exits

Per aprire la porta in emergenza:

■ girare la maniglia verso il basso (Fig.1- disegno 1)

■ attendere l’accensione del pulsante rosso

■ premere il pulsante rosso ed aprire la porta (Fig.1- disegno 2)

To open the emergency exits:

■ Wait until the red light comes on (Fig.1 - drawing 1)

■ Turn the handle downwards

■ Press the button with the red light on it open the door (Fig.1 - drawing 2)

FINESTRINI/Windows

Prelevare il martello frangivetro, (Fig.2) colpire il finestrino nel punto indicato sul vetro (Fig.3) e spingere il finestrino.

Pick up the hammer for breaking glass (Fig.2) use it to strike the window at the spot marked (Fig.3) and push the window out.

PRESE ELETTRICHE

Piccoli suggerimenti utili per evitare di danneggiare le prese elettriche a bordo di ITALO e per l’utilizzo in tutta sicurezza:

■ Evitare di maneggiare materiale elettrico con le mani bagnate;

■ Estrarre la spina da una presa afferrando con le dita il corpo della stessa, evitando di tirare solo il cavo;

■ è vietato l’utilizzo di prese multiple, ciabatte e/o prolunghe;

■ Limitare l’utilizzo di adattori;

■Evitare di lasciare inserite nelle prese spine non collegate ad alcuna apparecchiatura;

■ In caso di danneggiamento della presa o di qualsiasi altro problema di natura elettrica, rivolgersi tempestivamente al personale di bordo ITALO.

Fig.1

Fig.2

Fig.3

LATO FINESTRINO FABIANA GIACOMOTTI

CRISTINA ROCCATI UN GENIO DELLA FISICA FERMATO DALLA SORTE

NON CI SONO SOLO I FEMMINICIDI, sempre più spesso perpetrati da giovani incapaci di reggere il confronto con coetanee di maggiore successo negli studi e nelle prospettive. La vita delle donne è costellata da una serie di quelle che negli Stati Uniti si definiscono “microaggressioni” che rendono la loro, la nostra, vita ulteriormente faticosa. In Italia, e in particolare fra le generazioni boomer, cioè la mia, queste microaggressioni si riassumono in una locuzione che sarebbe pensata per tapparci la bocca e che invece risulta non solo menzognera ma stupida, di quel genere di idiozia che Gustave Flaubert riassunse in uno dei suoi capolavori, il “Dizionario dei luoghi comuni”. Il luogo comune è il seguente: “Avete voluto la parità, e allora…”, seguita dal caso specifico, cioè dalla violenza piccola o grande del momento. Me la sono sentita strillare da un anziano in treno, l’altro giorno, che si è messo a scuotere la porta del bagno, convinto che gli avessi rubato il posto. Alle mie scuse, forse non mi ero accorta che fosse in fila, arrivava da un’altra carrozza, credevo camminasse e basta, al mio ribattere sorridente che tutto sommato a una signora si può cedere il posto, ha pronunciato la locuzione fatale, e per un istante ho temuto che mi aggredisse anche fisicamente. Avrei potuto ribattere con dati e cifre, spiegando che, per quanto noi donne si sia voluta la parità e si lotti da secoli per ottenerla, purtroppo non l’abbiamo ancora raggiunta, come è evidente dal divario fra numero di laureate e percorsi di carriera, ma litigare davanti alla toilette mi pareva davvero penoso. Per cui, sbagliando, ho lasciato perdere. Questo episodio mi ha ricordato quanto l’autodeterminazione femminile dipenda ancora, come centinaia di anni fa, dalla benevolenza maschile. Le “scienziate della storia italiana”, le “donne nelle discipline STEM” alle quali Italo sta dedicando una lodevolissima iniziativa di denominazione e dedica dei nuovi treni, hanno dovuto tutte i loro studi a padri illuminati, che talvolta ne sfruttarono il genio, e all’appoggio dei loro mariti. Non è da stupirsi che, nel Medioevo come nel Seicento, grandi letterate come Christine de Pizan, rimaste vedove e dopo aver lottato per anni contro una società che sospettava delle donne sole, decidessero di ritirarsi in con-

vento per poter continuare a studiare e scrivere in pace. Ed è anche un po’ questa la storia della nostra “donna STEM” di questo mese, Cristina Roccati, nata a Rovigo nel 1732 da Giovan Battista e da Antonia Campo, ambedue appartenenti a famiglie dell’aristocrazia cittadina, affidata dal padre a don Pietro Bertaglia di Arquà, rettore del seminario di Rovigo, e così brillante che a quindici anni venne innanzitutto ammessa a una seduta dell’Accademia dei Concordi, dove recitò pubblicamente alcuni propri versi e fu onorata come poetessa, ma ebbe il privilegio di trasferirsi a Bologna, accompagnata da una zia, e di entrare come allieva nei maggiori studi scientifici, seguendo le lezioni di logica del cartesiano Bonifacio Collina, di geometria sotto la guida di Giovanni Angelo Brunelli, assistente della Specola, oltre che di scienze naturali e della matematica. Sostenne le prime quattro tesi a Rovigo nel 1750 e il 5 maggio del 1751 le conclusioni a Bologna, presentata ai colleghi da Laura Bassi (sì, il sostegno e la sorellanza hanno un valore), e ottenne la laurea dottorale con pieni voti. La storia di Cristina è lunghissima, volendo la si può approfondire anche sulla Treccani: fu docente di Fisica presso l’Accademia dei Concordi di Rovigo (dove insegnò almeno fino al 1777). Nel 1752, però, la famiglia cadde in rovina finanziaria, morì il fratello e dovette occuparsi della cognata, dei nipoti e della madre. Rinunciò agli studi e alla ricerca, sostanzialmente, per fare l’insegnante. Un destino comune anche oggi. Morì nel 1797, con Napoleone alle porte.

LA STORIA

Cristina Roccati (1732-1797) fu una delle prime docenti di Fisica al mondo. Rinunciò agli studi e alla ricerca per motivi familiari.