[REVISTA COMUNITARIA] CD. MADERA, CHIHUAHUA
¡Feliz Día de las Madres!
HECHO EN MADERA
Bony Girón Quintana: arte y tradición en cada pieza de baqueta [12]
Cuando los o’oba ayudaron a los mestizos [11] ASÍ ME LO PLATICARON
¡GRACIAS POR TU APOYO!
Te compartimos la revista digital para que disfrutes del contenido exclusivo para suscriptores.
[REVISTA COMUNITARIA] CD. MADERA, CHIHUAHUA
4
EDITORIAL
10 de mayo: entre la madre y la fiesta
8
PERSONAJE DEL MES
Dr. José Américo Altamirano, toda una vida sirviendo a la comunidad
12
HECHO EN MADERA
Bonifacio Girón
Quintana: arte y tradición en cada pieza de baqueta
18
DESDE LA COMUNIDAD
Cuando el calorcito llega a Madera…
DIRECTORIO
Contenido
6
SABORES DE LA REGIÓN Murruñates o Machitos
10
NUESTRA HERENCIA Los antiguos sembraban en terrazas
13
PARA VIVIR MEJOR
El agua: ese detalle que lo cambia todo
7 Temósachic continúa labores de mantenimiento en distintas zonas
11
ASÍ ME LO PLATICARON Cuando los o’oba ayudaron a los mestizos
16
EXPERIENCIA DE VIDA
Jesús Dozal Banda: Mi anhelo desde niño fue ser maestro
Y VISÍTANOS EN NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK Y
Consejo editorial: Jorge Carrera Robles, presidente. Azucena Primero Macías, directora. Guadalupe Primero Macías, finanzas y publicidad. Gisela Franco Deándar, diseño. a rtiCulistas: Azucena Primero Macías, Jesús Dozal Banda, Jorge Carrera Robles.
Fotogra Fías: Azucena Primero, Comunicación Social de Temósachic, Jorge Carrera, Jesús Dozal Banda, Noé González, Unsplash.com.
Ventas: jukorevista@gmail.com teléFono: 625 146 9542
10 de mayo: entre la madre y la fiesta
Celebrar el 10 de mayo es un verdadero acontecimiento nacional. No hay rincón a lo largo y ancho del país en que no se den muestras de cariño, respeto, y, sobre todo, agradecimiento para quienes tienen el don de dar la vida.
Sin embargo, en la vida cotidiana, la alusión a la mamá es variada, entre muchas expresiones podemos mencio nar: “Es a toda madre”, “iba hecho madre”, le valió madre”, “estuvo de poca madre”, “quedó a toda madre”, hasta otras que suben de tono y color. Así somos los mexicanos, un solo término nos sirve para expresar distintas cosas. Por fortuna, el 10 de mayo es fiesta y buenos sentimientos.
Lo malo es que, del sentimiento amoroso y agradecido se ha pasado a la demostración material. Hijo o nieto que no demuestra cariño con regalo es mal visto. En Juko pensamos que las personas son libres de elegir la forma de festejar a sus mamás y abuelas, pero también recomendamos no caer en el juego de las compras. Un regalo material de un día nunca sustituirá el buen comportamiento y cariño que le demostremos por los 364 restantes, de todo el año.
¡Abrazo grande para las mamás y abuelas! W
Consejo Editorial Madera, Chih. Mayo de 2025
[REVISTA COMUNITARIA] CD. MADERA, CHIHUAHUA
Av. Pedro Zuloaga 11210-Int. 106 Labor de Terrazas, 31223 Chihuahua, Chih. 614 118 9545
SABORES DE LA REGIÓN
Murruñates o Machitos
Este delicioso platillo se acompaña de salsa picante y guacamole; se pueden cortar a la mitad o en trozos pequeños para formar tacos. Se disfruta mucho en restaurantes y cantinas de la región.
Ingredientes:
• Redaños o grasa del borrego o del chivo
• Hígado, corazón riñones y tripas de leche de los animales y trozos de carne y la aldilla o el páncreas
• Especias surtidas
Receta extraída del libro
Cocina Vieja de Madera /
Anecdotario
Gastronómico de Brígido
León Orozco.
Preparación:
Con los redaños se hace una cama en la que se acomodan las vísceras envolviéndolas con los propios redaños. Con las tripas muy bien lavadas se van amarrando hasta formar una especie de burrito grueso. Se coloca en el horno hasta que las tripas y las carnes queden cocidas. Se comen con tortillas de maíz, de preferencia recién hechas. J
Temósachic continúa labores de mantenimiento en calles y espacios públicos de la cabecera municipal
AZUCENA PRIMERO
El Departamento de Servicios Municipales, bajo coordinación de la Presidencia Municipal de Temósachic, informó que lleva a cabo una serie de trabajos de mantenimiento en distintas zonas de la cabecera municipal con el objetivo de mejorar la infraestructura urbana.
Entre las áreas atendidas se encuentran el sector de La Otra Banda, el bordo de la vía y diversas calles vecinales, donde se han realizado labores de rehabilitación y mejora de las condiciones viales.
Además, dio a conocer que se brindó atención al estadio de béisbol
infantil, donde se efectuaron tareas de limpieza y nivelación del terreno, con el propósito de ofrecer un entorno seguro y óptimo para las actividades deportivas de los niños y jóvenes de la comunidad.
El Lic. Omar Caleb Lazo Herrera, alcalde de Temósachic, aseguró que estos trabajos continuarán de manera progresiva, con el compromiso de elevar la calidad de vida de los habitantes mediante mejores espacios públicos y vialidades más seguras. Además exhortó a a la población a colaborar y tener paciencia durante la ejecución de estas labores, agradeciendo de antemano su comprensión. W
Fotografía: Municipio de Temósachic.
Dr. José Américo Altamirano Escobedo, toda una vida sirviendo a la comunidad
AZUCENA PRIMERO PERSONAJE
“Les doy las gracias a todos y me llevo un gran recuerdo, una gran amistad, un gran amor, una gran satisfacción de haber laborado con todo este personal, con todos ustedes porque son dignos de también recibir un merecido reconocimiento. Muchas gracias compañeros y que Dios me los bendiga a todos”.
Nuestro personaje de este mes es el médico José Américo Altamirano Escobedo, originario de Santiago Ixcuintla, Nayarit, se jubiló al cumplir 30 años laborando en el Centro Avanzado de Salud de Madera. Llegó a esta cabecera municipal en 1981, lo que suman ya 45 años al servicio de la comunidad de Madera donde fue adoptado con mucho cariño y gratitud por la población.
Además de desarrollarse como médico, disfruta de la bohemia, tiene talento para la cantada y en cada ocasión que se presta el momento, con gusto complace a los presentes con algunas melodías, por eso no podía faltar el grupo musical que acompañó la sorpresa que le prepararon su familia, colegas y compañe-
El doctor José Américo Altamirano Escobedo, disfrutando del festejo por su merecida jubilación.
ros quienes le esperaron en el área que se encuentra el reloj checador donde el doctor Altamirano ingresó para realizar su último chequeo de salida. Ahí, entre abrazos, lágrimas y reconocimientos se le rindió un homenaje al médico que se jubila de la institución pero que continúa sirviendo a la comunidad con total vocación y amor por su profesión, pero, sobre todo, por la gente.
Planta Tijuana, B.C. Empresa 100% chihuahuense
Realmente es una satisfacción completa porque primeramente la vida, Dios nos ha dado la fortaleza, el temple, la convicción y la hermandad y también el apostolado, porque esto es un apostolado realmente, el servir al ser humano realmente sin pensar en sí, porque eso significa un gran paso hacia la civilidad, hacia el humanismo, hacia el progreso de toda institución, de todo país, de toda nación o de todo individuo. Por eso yo siento en estos momentos gratitud, nostalgia también porque se deja de estar en un momento cotidiano, en un momento como lo que hemos pasado todos juntos, que de repente estamos contentos, tristes, enojados o un poco distanciados, pero ante una situación en donde nos llama el deber estamos
unidos y fortalecemos la institución y nos fortalecemos a nosotros mismos porque es el principio básico para poder lograr que todo esto camine y sea positivo al cien por ciento. Les doy las gracias a todos y me llevo un gran recuerdo, una gran amistad, un gran amor, una gran satisfacción de haber laborado con todo este personal, con todos ustedes porque son dignos de también recibir un merecido reconocimiento. Muchas gracias compañeros y que Dios me los bendiga a todos.
Palabras del doctor Altamirano a quienes le acompañaron en su registro de salida del 31 de marzo del 2025. W
I
Los antiguos sembraban en terrazas
JORGE CARRERA ROBLES
Es difícil imaginar que desde hace más de 800 años ya se sembraba maíz, frijol, chile y calabaza en la región de Madera. Aquellos pobladores que construyeron sus viviendas, graneros y plazuelas en cuevas, formaron parte de la Cultura Casas en Acantilado. Sí, así se les conoce en el mundo de la arqueología.
Vivían de cazar animales y recolectar plantas y frutos. Con el paso del tiempo y con ayuda de otros pueblos, aprendieron técnicas agrícolas. Cerca de las cuevas donde habitaban en grupos familiares, construyeron terrazas para sem-
brar. En la parte alta e inclinadas de los acantilados, valiéndose de piedras y troncos, concentraron tierra fértil que hacían producir gracias a las lluvias de primavera y verano. Poseían sabios conocimiento sobre el ciclo agrícola y cómo guardar las mejores semillas que utilizaban al año siguiente.
Desde luego que la planta del maíz de entonces no rebasaba 1.20 metros de altura; daba mazorcas que ahora nos parecen muy pequeñas, pero en ese tiempo fueron realmente valiosas en la alimentación de la gente. Este diminuto producto se guardaba junto a las calabazas en grandes recipientes de ramas y hojas de pino y barro que parecían ollas gigantes… Pero de eso hablaremos el próximo número. W
Los primeros pobladores de esta región formaron parte de la Cultura Casas en Acantilado.
Cuando los o’oba ayudaron
a los mestizos
JORGE CARRERA ROBLES
Algunas familias pimas, se solidarizaron con los mestizos el 23 de septiembre de 1965
A decir verdad, no me lo platicaron. Más bien lo escuché en una reunión de la Comisión Nacional de Derechos Humanos…
Allí se informó que, a mediados de los años 60 del siglo pasado, luego que se dio el asalto al cuartel de Madera el 23 de septiembre de 1965, no fueron pocas las personas perseguidas por participar en este movimiento en contra de los latifundistas y a favor del reparto de esas tierras. Entonces algunas familias del pueblo O’oba o Pima del municipio de Madera,
Los o’oba (cuyo nombre significa “la gente” o “el pueblo”) habitan en los municipios de Temósachic y Madera.
se solidarizaron escondiendo o ayudando a escapar a los mestizos que luchaban por la justicia social. Este hecho es una gran lección, porque más allá de diferencias como el idioma, origen, color de piel y tradiciones, las personas y pueblos pueden unirse por propósitos comunes. W
Bonifacio Girón Quintana: arte y tradición en cada pieza de baqueta
AZUCENA PRIMERO
A sus 57 años, es un referente de la talabartería local y miembro activo de la Sociedad de Artesanos de Madera.
En la comunidad de Madera, donde el talento artesanal florece entre los bosques y la historia, destaca el trabajo de Bonifacio Girón Quintana, a quien todos conocemos con afecto como Bony.
Desde el 2010, Bony ha dedicado parte de su tiempo al arte de transformar la baqueta en verdaderas obras de arte. En su taller de talabartería, ubicado en su propio hogar, da vida a creaciones que van desde llaveros hasta monturas completas que reflejan tradición, orgullo y un profundo amor por su oficio.
Cada pieza que elabora lleva su sello personal: un estilo minucioso, con grabados detallados que resaltan la belleza natural del material y
Bony Quintana realiza desde llaveros, hasta monturas finamente grabadas.
Muchas felicidades a Bonifacio Girón Quintana por obtener el Premio a la Excelencia que otorga el 180 Concurso Estatal de Artesanía
cuentan historias propias de la región. Su talento no ha pasado desapercibido. El mes pasado, participó en un importante concurso estatal con una montura de diseño propio, y fue galardonado por la calidad y autenticidad de su trabajo, dejando en alto el nombre de Madera y de su comunidad artesanal.
En Dr. Clean Lavandería, te ofrecemos el mejor servicio de lavado y planchado con la calidad y rapidez que mereces.
Lavado exprés
Planchado profesional
Tintorería
Productos de calidad
Servicio rápido y confiable
A través de su dedicación, Bony mantiene vivas técnicas tradicionales que merecen ser reconocidas y valoradas. Es un claro ejemplo de que el arte no siempre está en los museos: a veces está en las manos de un vecino, en una pequeña casa taller, donde el cuero se transforma en herencia cultural. W
¡Tu ropa como nueva, sin esfuerzo!
Dr. Clean Lavandería tu aliado para una ropa impecable.
¡Deja el trabajo pesado en nuestras manos y disfruta de más tiempo libre! Visítanos en calle 1a entre Aldama y Mina o contáctanos vía WhatsApp: 614 365 3199
¡Venhoyyobténun 10% de descuento presentandoeste anuncio!
El agua: ese detalle que lo cambia todo
AZUCENA PRIMERO
A veces buscamos grandes secretos para vivir mejor: rutinas, suplementos, dietas, hábitos nuevos… y se nos olvida lo más simple, lo más esencial: tomar suficiente agua.
Nuestro cuerpo está compuesto, en su mayoría, de agua. Ncesita estar hidratado para funcionar como debe. Sin embargo, entre el ajetreo del día, el café de la mañana y las prisas, muchas veces olvidamos lo básico: beber agua.
Existen alternativas saludables para tomar agua, como son: agregar menta, yerbabuena, gotas de limón o jengibre.
No hablamos solo de evitar la sed. Tomar suficiente agua mejora la digestión, la concentración, la salud de la piel, la energía, el estado de ánimo… incluso ayuda a dormir mejor y a tener menos dolores de cabeza. Es como si el cuerpo te dijera: “Gracias por no olvidarte de mí”. W
Dr. Francisco Perches
Citas:
Ciudad Madera: 652 105 88 86
Cuauhtémoc: 625 582 21 00 4a y Rayón 216, altos
Mi anhelo desde niño fue ser maestro
JESÚS DOZAL BANDA
15 de mayo día del maestro, muchísimas felicidades a ustedes por el desempeño de su noble labor. A propósito de esta festividad nos comparte su experiencia de vida un docente muy querido en la comunidad.
Soy Jesús Dozal Banda, profesor en la Escuela Primaria Abraham González 2228 en Madera, Chihuahua.
Cuento con una antigüedad de 26 años de servicio dentro de la educación, los cuales han sido grandemente satisfactorios, pues mi anhelo desde niño fue ser maestro.
A lo largo del tiempo, he tenido la oportunidad de trabajar por 23 años consecutivos con niños de primero y segundo grado en donde he desarrollado, junto con mis alumnos, métodos sencillos y prácticos para que se apropien de la habilidad para leer y escribir en un tiempo corto, así mismo, para que disfruten lo que diariamente van aprendiendo.
Gracias a mi hermosa profesión, también he desarrollado habi-
Mi frase favorita es: “Todo lo que hagas hazlo siempre pensando en ser el mejor”.
lidades para trabajar con equipos de voleibol, danza y una de mis grandes pasiones como lo es ser instructor de escoltas de bandera,
en donde hemos llevado año tras año a los estudiantes a mi cargo a competencias locales, regionales y estatales poniendo siempre en alto a nuestra amada primaria 2228.
El ser maestro ha sido una gran bendición para mi vida, pues desde mi niñez siempre fui claro en lo que quería ser de grande: PROFESOR, pues gracias a los excelentes maestros y maestras que me dieron clases nació esta inspiración por ser como ellos.
La vida me llevó a trabajar en diferentes lugares como fue la Sierra Tarahumara en una de las comunidades de Bocoyna llamada Los Nagüechis, donde conviví con
niños rarámuri y de quienes aprendí a valorar aún más mi profesión.
Posteriormente, en el municipio de Urique, en la comunidad de San Pablo, donde permanecí por dos años en la escuela Kukulkán, fue ahí donde aprendí a conocer parte de su cultura, tradiciones, un poquito de su lengua y sobre todo, el amor hacia la naturaleza.
Para mí ser maestro es la mejor profesión que puede existir y la mayor bendición que Dios puso en mi persona, teniendo siempre muy en mente que trabajo con seres humanos y que cada semillita sembrada en ellos dará su fruto un día no muy lejano.
Cada día disfruto en gran manera mi trabajo y al llegar a mi salón recargo energías al escuchar las risas, las pláticas y juegos de mis alumnos, pues el alimento de todo maestro siempre es y será la risa de un alumno. W
Cuando el calorcito llega a Madera… Y
AZUCENA PRIMERO
Con la llegada del buen clima, en Madera florece algo más que la naturaleza: la costumbre de las familias de salir al campo. Porque aquí, rodeados de bosques, riachuelos y esos hondables perfectos para nadar, la vida al aire libre no es un lujo… es parte de quiénes somos.
Los fines de semana empiezan a verse las pick up cargadas de hieleras, cobijas, discos o parrillas, casas de acampar y familias enteras que comparten la felicidad de escaparse de la rutina. Y es que así somos los
maderenses, vamos en busca de ese rincón entre los árboles donde se siente la libertad. Donde una discada une a todos alrededor del sartén gigante, y donde no falta quien lleve una bocina para ponernos a bailar hasta entre las piedras.
Esos días de campo son momentos de unión, de carcajadas, de historias contadas al calor del fuego. Acampamos, miramos el cielo lleno de estrellas y recordamos lo afortunados que somos de tener tanta belleza tan cerca… y de tenernos los unos a los otros.
Porque aquí, en Madera, sabemos que la felicidad también se respira y huele a juko (pino en el idioma pima). W
¡HASTA LA PRÓXIMA REVISTA! Y Y
[REVISTA COMUNITARIA] CD. MADERA, CHIHUAHUA
En Ejido Huizopa durante todo mayo, mes de las madres, enviamos un abrazo muy especial a las mamás ejidatarias.
Con mucho cariño les reconocemos su esfuerzo, su amor y su fortaleza.
Gracias por ser el corazón de sus familias y de nuestra comunidad.
¡Que tengan un día muy especial!
Gerardo Encinas Banda Presidente
Comisariado Ejidal:
Fernanda Alejandra
González Barrios Secretaria
Irasema Ruiz Márquez Tesorera