Cégér 2013

Page 29

Graphic designer and architect, I’m the manager and co-founder of Palmetta Plan Architect and Design studio. I’m a graduate of the University of Fine Arts where I earned my degree as a graphic designer. In my projects, I try to synthetise art and design. The graphics and designs I work on are characterised by a clear minimalist outlook and conceptualist ideas.

Kiss Zsombor GRAFIKUS / GRAPHIC DESIGNER Grafikus, tervező. A Palmetta Plan Építészeti és Design Stúdió vezető tervezője és társalapítója vagyok. A Magyar Képzőművészeti Egyetemen diplomáztam tervező grafika szakon. Munkáimban a képzőművészet és dizájn szintézisét igyekszem megvalósítani. Karakteres grafikáimat és dizájn munkáimat a letisztult minimalista látásmód és erős konceptuális töltet jellemzi. Mi volt az első benyomásod a borról és a borászról? Abszolút pozitív! A borok kiegyensúlyozottak, a borászat ígéretes. A borász pedig bepillantást engedett a hétköznapjaiba, a családját is volt szerencsém megismerni, így kerek az egész történet. Mi adja jelen fázisban a fő inspirációt a cégér címkével kapcsolatban, ami alapján elkezdtél alkotni? Az inspiráció a helyszínen szerzett benyomásokból táplálkozik. Elsősorban Etyek vidéke, annak hangulata, Áron és családja, és természetesen maga a bor adja az elsődleges inspirációt. A címkéről: 300 Pinot Noir hordóválogatás 2012 A dizájn koncepció alapja nem egy hagyományos értelemben vett címke, hanem egy térbe kimozduló fa „gyűrű”, melynek 4 oldalán kap helyet minden szükséges információ, valamint azt kiegészítendő egy függőcímkén minden általunk fontosnak ítélt részlet, mely a bort pontosan definiálja. Grafikusi pályafutásod során melyik munkádra vagy a legbüszkébb? Mindegyik munkára büszke vagyok, ami a weboldalamon (www.kisszsombor.com ) látható. Most talán az egyik legfrissebb munkámat emelném ki, ami a maga nemében egészen különleges lesz, ha megvalósul abban a formában, ahogyan terveztem.

What was your rst impression meeting the wine and the winemaker? Absolutely positive! The wines are harmonious, the winery is full of potential. The winemaker told me about his work and I got to meet his family, so all the details are in. What was your main inspiration as you started working on this Cégér label? Inspiration came from what I saw at the winery, mainly the countryside near Etyek, the atmosphere, Áron and his family, and, of course, from the wine itself. A few words about the label: 300 Pinot Noir Selection 2012 My concept was not to create a label in the usual sense, I was thinking rather along the lines of a wooden ‘ring’ on whose four sides we print all the information about the wine and then add a small label with an important, for us, defining quote. Of your designs so far, which is your favourite? I’m very proud of all my designs that are on my website: www.kisszsombor.com Perhaps my favourite right now is a recent project, quite unique if it turns out the way I see it. It’s the complete redesign of a funeral home, architectural and interior concept, furniture and company image.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.