DISTRITO ESCOLAR INDIAN RIVER AVISO DE ELECCIÓN ESPECIAL
PARA AUTORIZAR LA IMPOSICIÓN DE LOS IMPUESTOS ADICIONALES
Por la presente se da aviso que una Elección Especial toma lugar el 20 de marzo de 2025 en el Distrito Escolar Indian River (“IRSD” o el “Distrito”) de conformidad con las resoluciones debidamente adoptadas el 16 de enero de 2025 por el Cónsul de Educación de tal distrito escolar de acuerdo con las provisiones de Capítulo 19 de Título 14 del Código de Delaware, para permitir que los votantes del Distrito voten en favor de o en contra de lo siguiente:
Autoridad para Imponer los Impuestos Operativos Adicionales
Para apoyar las operaciones continuas del distrito, el Distrito Escolar Indian River busca la autoridad para imponer y coleccionar un $1.2105 adicional por cada $100 del valor tasado en impuestos locales para los gastos operativos actuales como se establece a continuación, efectivo el 1 de julio de 2025, y cada año a partir de entonces, sobre todos los bienes inmuebles gravables tasados en el Distrito. Si es aprobado, la cantidad total que se recaudará mediante este impuesto adicional en AF 2026 será $22,515,776. Para una propiedad en el Distrito tasada en un valor de $23,893 (valoración media del Distrito Escolar Indian River), el aumento anual del costo de los gastos corrientes para el propietario sería de $289.23 cada año efectivo el 1 de julio de 2025.
El propósito de este aumento propuesto de impuestos es para:
• Asignar los recursos para la retención y el reclutamiento continuos de educadores talentosos y personal del apoyo.
• Garantizar los recursos adecuados para gestionar el aumento de los costos operativos en los servicios públicos el personal, los costos del mantenimiento, el transporte, los materiales y los suministros de instrucción, la tecnología y los servicios de educación especial.
• Continuar a apoyar la seguridad aumentada y los costos de seguridad para proteger nuestras escuelas y garantizar un ambiente seguro.
• Continuar a mantener la programación curricular y otra programación instructiva.
• Continuar a mantener la programación extracurricular incluyendo, pero no limitado a, Artes Visuales y Escénicas, Atletismo y Clubes.
INFORMACIÓN PARA LOS VOTANTES
Los votantes pueden votar solamente una vez en esta elección especial, aunque el votante tiene más de un hijo que asiste a la escuela en el Distrito Escolar Indian River.
Los lugares de votación para el Elección Especial estarán abiertos el jueves, 20 de marzo de 2025, a las 7:00 AM y se quedarán abiertos hasta las 8:00 PM. En caso de que se posponga la Elección Especial debido a tiempo severo, la Elección Especial tomará lugar el jueves 27 de marzo de 2025, con los lugares de votación abiertos desde las 7:00 AM hasta las 8:00 PM.
Los votantes pueden votar en cualquiera de los siguientes lugares designados de votación, todos ellos accesibles para los votantes con discapacidades.
East Millsboro Elementary School
29346 Iron Branch Rd., Millsboro, DE 19966
Georgetown Elementary School 301-A West Market St., Georgetown, DE 19947
Indian River High School 29772 Armory Rd., Dagsboro, DE 19939
Long Neck Elementary School 26064 School Lane, Millsboro, DE 19966
CALIFICACIONES PARA VOTAR
Lord Baltimore Elementary School
120 Atlantic Ave., Ocean View, DE 19970
Millville Community Center
32517 Dukes Dr., Millville, DE 19967
Selbyville Middle School
80 Bethany Rd., Selbyville, DE 19975
Sussex Central High School
26026 Patriots Way, Georgetown, DE 19947
• Necesita ser ciudadano de los Estados Unidos y de Delaware
• Necesita tener 18 años o más
• Necesita ser un residente del Distrito Escolar Indian River
• NO necesita ser un votante registrado para los propósitos de una elección general
VOTACIÓN EN AUSENCIA
Usted puede votar por votación en ausencia si no puede votar en un lugar de votación el día de la elección por una de las razones siguientes:
1. Usted está en el servicio público de los Estados Unidos o del Estado de Delaware, o es un ciudadano de los Estados Unidos que reside temporalmente fuera de los límites territoriales de los Estados Unidos y del Distrito de Columbia, o el esposo(esposa) o dependiente de tal persona cuando reside con o acompaña a tal persona, o ausente del Estado a causa de una enfermedad o una herida mientras sirve en las Fuerzas Armadas
de los Estados Unidos.
2. Usted está en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos o la Marina Mercante de los Estados Unidos o adscrito y sirviendo en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en la Cruz Roja Estadounidense o en las Organizaciones de Servicios Unidos.
3. Debido a la naturaleza de su negocio u ocupación. Esta razón incluye: a. el negocio u ocupación de brindarle atención al propio padre, esposo o hijo que vive en la casa y requiere la atención constante debido de una enfermedad, discapacidad o herida.
b. los estudiantes; y
c. las personas que de otro modo serían elegibles y que se encuentran encarceladas.
4. Usted está enfermo o físicamente discapacitado (temporalmente o permanentemente).
5. Usted está ausente del Distrito por vacaciones.
6. Usted no puede votar a cierta hora o en cierto día debido a los principios o enseñanzas de su religión.
7. De lo contrario, Usted está autorizado de conformidad con la Ley Federal de Voto en Ausencia de Ciudadanos Uniformados y en el Extranjero (UOCAVA) para votar mediante papeleta de voto en ausencia.
8. De lo contrario, Usted está autorizado por la ley federal para votar mediante papeleta de voto en ausencia.
Para votar por voto en ausencia:
• Descargue una Solicitud de Ausencia de https://de.gov/schabsapp, pida una por el correo electrónico a absenteesc@delaware.gov; o pida una por teléfono a 302-856-5367.
• Si Usted quiere que le evíen un voto en ausencia, envíe una solicitud completada para que llegue al Departamento de Elecciones, oficina del Condado de Sussex no más tarde de las 12 p.m., viernes 4 de marzo de 2025. Usted puede enviar la solicitud completada a absenteesc@delaware.gov, o enviarla al PO Box 457, Georgetown, DE 19947-0457.
• Para estar contado, los votos votados en ausencia tienen que estar recibidos en el Departamento de Elecciones, oficina del Condado de Sussex, 119 N. Race Street, Georgetown, DE 19947 no más tarde de las 8 p.m. del jueves 20 de marzo de 2025.
• Vote en persona por el voto en ausencia en el Departamento de Elecciones, oficina del Condado de Sussex, el lunes hasta el viernes desde las 8:30 a.m. hasta las 4 p.m., hasta el martes 18 de marzo de 2025, o desde las 8:00 a.m. hasta las 12:00 p.m. del miércoles 19 de marzo de 2025.
• En caso de que se posponga la Elección Especial por el Distrito debido al tiempo severo, los votos hechos por el voto en ausencia como se establece anteriormente estarán contados. Los votantes que han votado por el voto en ausencia no necesitan votar de nuevo.
• En caso de que se posponga la Elección Especial por el Distrito debido al tiempo severo y Usted no podrá votar en un lugar de votación en la fecha reprogramada del 27 de marzo de 2025 debido a una de las razones alistadas anteriormente, Usted puede votar por el voto en ausencia.
o Si Usted quiere un voto en ausencia enviado a Usted para la fecha reprogramada, envíe una solicitud completada para que llegue al Departamento de Elecciones, oficina del Condado de Sussex no más tarde de las 12 p.m., el viernes 20 de marzo de 2025. Usted puede o enviar la solicitud completada por el correo electrónico a absenteesc@delaware.gov, o enviarla al PO Box 457, Georgetown, DE 19947-0457. o Si Usted quiere votar por el voto en ausencia en la fecha reprogramada, si la elección había estado propuesta, una papeleta completada del voto en ausencia tiene que estar recibida en el Departamento de Elecciones, la oficina del Condado de Sussex, 119 N. Race Street, Georgetown, DE 19947 no más tarde de las 8 p.m. del jueves 27 de marzo de 2025.
• NOTA: Si Usted es votante con el “estado de ausencia permanente”, este estado no cubre las elecciones escolares. Usted no va a estar enviado automáticamente un voto en ausencia. Usted puede pedir uno. Por favor siga las instrucciones anteriores para pedir un voto en ausencia.
PRUEBA DE IDENTIFICACIÓN Y DIRECCIÓN
• Las personas que se presentan para votar tienen que presentarles la prueba satisfactoria de identificación y dirección a los Oficiales de Elección en el lugar de votación antes de estar permitido para votar. Las personas que no presentan la prueba satisfactoria y dirección pueden – por mayoría de votos del inspector y de los dos jueces – estar permitido para votar.
Contacte el Distrito Escolar Indian River a 302-436-1079 con preguntas que Usted puede tener acerca del referéndum.
Por Mandato del CÓNSUL DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR INDIAN RIVER:
Leolga T. Wright, Presidenta
Publicado de acuerdo con el Código de Delaware, Título 14, Sección 1074. No lo quite hasta el 28 de marzo de 2025.
MundoGraphics
Arroyo Loomis
- Marydel
St. Paul by-the-Sea Episcopal Church
Sabor Latino
Andrea Harrington & Associates
Pearly Whites Children’s Dentistry
Taquería Burrito Express - Bear
Delaware Press Association
National Association of Hispanic Publications
Mid-Atlantic Hispanic Chamber of Commerce
Georgetown Chamber of Commerce
Delaware Arts Alliance
Se presenta futura escuela ASPIRA en el sur
Español
El jueves 27 de febrero se presentó a la comunidad el proyecto educativo que la academia Américas ASPIRA va a ofrecer en el sur del estado.
Margie
López– Waite, CEO y principal de ASPIRA Delaware, compartió la futura ubicación e ilustraciones del proyecto de la escuela chárter en el corazón de la comunidad
hispana de Georgetown.
La escuela abrirá en agosto de 2026 y el curso académico se iniciará inmediatamente al mes siguiente (septiembre).
Los 200 estudiantes que inicialmente ocuparán sus aulas, abarcarán desde kindergarten a 2º grado, podrán realizar una inmersión bilingüe de inglés y español, similar a la que se viene
realizando en los campus que Las Américas Aspira Academy tiene en Newark.
En el norte del estado los estudiantes aprenden desde kindergarten a 5º grado siguiendo un modelo 50/50 y a partir del grado medio transicionan hacia un 25% en español y 75% en inglés.
En George -
town, la escuela irá añadiendo un grado cada año, a medida que se vaya renovando el edificio donde se ubicará y que es conocido como “Ice House”. Continuará con ese ritmo de crecimiento hasta completar un total de 500 estudiantes, desde kindergarten a 5º grado.
Apunta con la cámara de tu teléfono para ver la entrevista:
¿Quiénes te pueden deportar?
Español
Estas agencias y autoridades pueden ordenar, gestionar o ejecutar una deportación:
ICE (Immigration and Customs Enforcement ): El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas es la principal agencia de arresto y deportación del país.
ICE localiza, arresta y expulsa inmigrantes indocumentados. Sus operativos ocurren en comunidades, centros de trabajo y cárceles.
CBP (Customs and Border Protection): La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, conocida también como la Patrulla Fronteriza (Border Patrol), es la agencia que detiene a inmigrantes en la frontera y puede expulsarlos rápidamente bajo procedimientos de deportación expe-
dita, sin necesidad de un juicio ante un juez de inmigración.
Además, los oficiales de CBP operan en aeropuertos internacionales y otros puntos de entrada, donde pueden negar el ingreso y ordenar deportaciones inmediatas.
Estas otras agencias colaboran con el proceso de deportación:
Policía Estatal y Local: Aunque no tienen autoridad directa sobre inmigración, algunos departamentos de policía y sheriff colaboran con ICE a través del programa 287(g), deteniendo inmigrantes y entregándolos para su deportación.
U.S. Marshals Service (Servicio de Alguaciles): Esta agencia se encarga de arrestar inmigrantes con órdenes judiciales, especialmente aquellos involucrados en deli-
tos federales. Una vez detenidos, pueden ser entregados a ICE para su proceso de deportación.
BOP (Bureau of Prisons): Cuando un inmigrante cumple una condena en el sistema carcelario federal, BOP coordina su entrega a ICE, asegurando su deportación una vez que termine su sentencia.
Cada una de estas agencias juega un papel clave en la captura, detención y deportación de inmigrantes en situación irregular. Su misión es hacer cumplir la ley; la tuya es conocerla, respetarla e informarte.
Si deseas estar bien informado sobre este y otros asuntos relacionados con la migración en Estados Unidos de América, te invito a adquirir y leer mi libro: “Vive tu Sueño Americano”, disponible en Amazon.
¡Servicio de reparación de vehículos
de calidad en el que puedes confiar!
Puedes confiar en Jessica Ayala-Rodríguez y en nuestro reconocido departamento de servicio. Nuestro equipo altamente especializado va a mantener tu vehículo funcionando correctamente.
Preguntapor Jessica
• Décadas de experiencia y conocimiento
• Técnicos entrenados y certificados por Ford
• Trabajamos con todas las marcas y modelos
• Reparaciones pequeñas y grandes
• Opción de servicio en el mismo día
• Disponemos de recogida y entrega del vehículo
• Opción de servicio móvil
Puedes llamar a Jessica Ayala-Rodríguez, tu asesora servicial, al (302) 629-4553 , extensión 1249, o agendar una cita en nuestra página web www.frederickford.com
Ruta 13 • 26905 Sussex Hwy, Seaford, DE 19973
cívico justicia medioambiental comunidades equitativas programación juvenil
Une la palabra en español con su traducción en inglés:
CONNECT THE WORD IN ENGLISH WITH THE ONE THAT MEANS THE SAME IN SPANISH:
PACIENTE • • ANKLE
DOCTOR • • SCALE
MEDICINA • • PATIENT
TOBILLO
PARAMEDICO
BASCULA
Busca las 8 diferencias LOOK FOR THE 8 DIFFERENCES
Misión de HOY en Delaware (HOY en Delaware Mission):
• Proveer una publicación mensual para todo el estado de Delaware (To provide a monthly publication for the State of Delaware).
• Servir a la creciente población hispana (To serve the growing Hispanic population).
• Servir como punto de encuentro y entendimiento para quienes habitan Delaware (To serve as a bridge of understanding among all inhabitants of Delaware).
• Producir una publicación de carácter comunitario (To produce a community oriented publication).
Ahora, busca estas palabras en la sopa bilingüe: NOW, LOOK FOR THESE WORDS IN THE BILINGUAL WORD PUZZLE
DOCTOR
MEDICINE
PARAMEDIC
¡No te des por vencido! Llámeme y trabajaremos juntos para que tengas tu CASA PROPIA.
Soluciones SOLUTIONS
Con mi experiencia de 23 años en este mercado y mi devoción total al servicio del cliente, yo te ayudaré sin duda a convertir esos sueños en una realidad.
“Deja de pagar renta e invierte en tu futuro”
Puedo ayudarte a comprar o vender en Delaware, Pennsylvania, Maryland y New Jersey.
delawareCPAservices@delawareCPA.net
• Preparación de impuestos personales, negocios y corporativos
• Aplicación y renovación del ITIN
• Preparación de contabilidad ( Bookkeeping )
• Procesamiento de la nómina ( Payroll )
• Creación de todo tipo de compañías: LLC, Corporations...
• Registración y renovación de la licencia de negocios en Delaware
• Auditorías de las aseguranzas WC/GL
Taquizas a domicilio para tus eventos especiales (quinceañeras, bodas, reuniones de compañías, familiares...), ofreciendo nuestra deliciosa comida, tacos al pastor, suadero, asada, tripa, chorizo, pollo, cecina, carnitas, lengua, y cabeza.
• Planificación fiscal y financiera LLÁMENOS en ESPAÑOL al (302) 854-0133
Dos oficinas en: 216
Español
En respuesta al aumento reciente de las estafas de phishing por mensaje de texto (SMS) que hacen referencia a E-ZPass, la Division de Vehículos a Motor (DMV) recuerda a todos los clientes que E-ZPass Delaware nunca se comunicará con ellos por mensaje de texto o correo electrónico para pagar una infracción o agregar fondos a su cuenta de E-ZPass Delaware.
Las recientes estafas de phishing por SMS están diseñadas para engañar a los destinatarios para que paguen una deuda de peaje falsa. El mensaje puede o no provenir de un número de teléfono del extranjero.
DMV insta a todos los residentes y clientes de E-ZPass Delaware a no hacer clic en ningún enlace que solicite dinero por infracciones de peaje o recarga de cuenta.
Cualquier persona que
reciba un mensaje de texto o correo electrónico sospechoso puede presentar una queja ante el Centro de Quejas de Delitos en Internet (IC3), www.ic3.gov. Al presentar la queja, incluya el número de teléfono desde donde se originó el mensaje de texto y el sitio web que figura en el texto.
Cualquier persona que haga clic en un enlace sospechoso o que haya proporcionado información confidencial a una fuente desconocida debe proteger su información personal y sus cuentas financieras y disputar cualquier cargo desconocido con sus instituciones financieras y compañías de tarjetas de crédito.
Para obtener información sobre su cuenta E-ZPass, visite ezpassde.com, pase por el Centro de atención al cliente de E-ZPassDE en el centro de Dover o llame al 1-888-3972773.
La jueza se ha jubilado y está lista para servirle
Vivian L. Medinilla, previamente jueza del Tribunal Superior de Delaware, se ha unido con Weiss, Saville, Medinilla & Houser, PA, en donde su práctica se ha enfocado en resolución alternativa de disputas y litigación.
En 2013, fue nominada y confirmada como la primera Latina elegida al Tribunal Superior del Estado de Delaware. Vivian es bilingüe en inglés y español con más de tres décadas de experiencia legal, tanto en el tribunal de más nivel de jurisdicción general en Delaware como en la práctica privada.
Vivian L. Medinilla, a former Judge of the Superior Court of the State of Delaware, has joined Weiss, Saville, Medinilla & Houser, PA, where her practice focuses on alternative disp ute resolution and litigation. In 2013, she was nominated by then - Governor Jack A. Markell, and confirmed by the Senate, as the first Latina appointed to the Superior Court. V ivian is bilingual in English and Spanish with over three decades of legal experience, b oth on Delaware’s highest court of general jurisdiction and in private practice .
Como mediadora bilingüe, árbitro y practicante, ella puede ayudar en asuntos que incluyan lesiones catastróficas y personales, responsabilidad civil de productos, negligencia médica y otros asuntos de litigio civil.
During her 12 - year term on the Court, s he presided over more than 100 jury and non - jury trials and served on the Court’s Complex Commercial Litigation Division, which is dedicated to the adjudication of business disputes She managed dockets that included mass torts, asbestos, product liability, medical negligence, and other civil litigation matters
Para obtener información sobre cómo puede servirle, puede comunicarse:
(302) 656-0400
As a professional neutral, before and during her judicial career, Vivian has obtained certifications specializing in Alternative Dispute Resolution (ADR) from the Pepperdine University’s Caruso School of Law, as well as the National Judicial College and the Superior Court of Delaware. Vivian has mediated complex matters while on the bench and is now a Fellow of the Academy of Court-Appointed Neutrals (ACAN).
vivian@wsmhlaw.com
Before her judicial appointment, Vivian served the Markell Administration as the Cabinet Secretary for the Department of Services for Children, Youth & Their Families, where she led the State agency on efforts to improve the child welfare, juvenile justice, and child mental health systems. Prior to that, she was a trial lawyer with Young Conaway Stargatt & Taylor LLP, and president and owner of the state’s first multi -lingual civil litigation law firm.
Vivian was an adjunct professor at the Delaware Law School. She served as Chair of the National Conference of State Trial Judges of the Judicial Division for the American Bar Association (ABA). She currently serves as Vice President of District Directors for the National Association of Women Judges (NAWJ) and its former representative to the House of Delegates for the ABA. She currently sits on the Board of Directors for the Boys & Girls Clubs of Delaware, the Board of Trustees for Ursuline Academy, and serves on the Executive Committee of the Delaware State Bar Association (DSBA).
Vivian received DSBA’s Women’s Leadership Award in 2020. She was inducted into the Delaware Women’s Hall of Fame in 2012. She was the recipient of The Strong, Smart & Bold Award from Girls, Inc. in 2012, the Distinguished Hispanic Delawarean Award in 2010, and the Haskell/Wyeth Award from Delaware Futures in 2009. In 2014, she received the Angela Boyle Service Award from her alma mater, Ursuline Academy.
Hon. Vivian L. Medinilla (Ret.)
Maribel Santiago, MD
Director of Pediatrics Fabricio Alarcón, MD, FACP
Christine A. Stinton, DMD
John Russum, LCSW
Behavioral Health Administrator
TAQUERÍA
El futuro comienza HOY
Por Virginia Esteban
En esta edición rendimos homenaje a esas mujeres extraordinarias que transforman comunidades con su liderazgo, pasión y determinación. También a aquellas jóvenes que están escribiendo las páginas todavía en blanco del libro de su vida, puliendo el diamante en bruto que todavía son a través de la educación, el aprendizaje y la experiencia, para brillar un día en todo su esplendor para alegría y orgullo de sus padres, familias y comunidad.
Para lograr este objetivo personal y comunitario, hay que escoger bien las batallas a librar. No todas las luchas pueden ser peleadas ni en todas las batallas se debe o interesa participar.
De lo que no hay duda es de que aprovechar las oportunidades educativas transforma vidas. Ese fue el mensaje que la jueza retirada Hon.
Vivian Medinilla transmitió a las jóvenes asistentes a Miss XV Magazine EXPO (MXVM Expo) el evento anual de HOY en Delaware dedicado a nuestras –y nuestros– jóvenes. Los tiempos de Dios son perfectos y así hay que vivirlos. Los infantes y jóvenes educándose y formándose. Los adultos trabajando y sirviendo en sus comunidades para crear una sociedad mejor para todos. Todos, devolviendo a la sociedad, lo bueno que de ella vamos recibiendo.
todo ello, te dará una visión de las muchas oportunidades que se le presentan a nuestra comunidad para crecer y marcar una diferencia en el país de acogida.
Te servirá para ubicarte y saber quién eres, de dónde vienes, dónde estás y hacia dónde vas. Por supuesto para recordar que nunca se trata solo de recibir sino también de dar, o de devolver en su caso.
“Cuando una hispana se eleva, todas nos elevamos con ella. Eso también es aplicable a ellos, a todos”
Por nuestra parte, nuestro compromiso con la comunidad continúa más vibrante, activo e innovador que nunca y eso incluye a nuestros jóvenes, y muy especialmente a nuestras quinceañeras.
No te pierdas además de nuestra edición impresa, nuestras ediciones virtual, sitio web y notas en redes sociales. El conjunto de
Este no es un logro de una sola persona sino de muchas, con el claro objetivo personal de todos, de ser lo mejor que podamos las veinticuatro horas del día, todos los días de la semana, todas las semanas del año y todos los años de nuestras vidas.
Para finalizar esta columna recordar a todos, y especialmente a todas, que cuando una hispana se eleva, todas nos elevamos con ella. Eso también es aplicable a ellos, a todos. Acompáñanos y forma parte de este poderoso movimiento.
“No me echan, yo ya había renunciado” (Chef José Andrés ante el anuncio de Trump sobre su despido).
Caricatura Editorial
¡Únete a nuestro equipo en la oficina de State Farm de Billy Reese en Selbyville, DE!
Actualmente estamos buscando un Representante de Seguros a tiempo completo, bilingüe en español e inglés. Esta es una excelente oportunidad para personas apasionadas por ayudar a los demás y construir relaciones. Como parte de nuestro equipo, asistirás a los clientes en sus necesidades de seguros, ofreciendo un servicio al cliente excepcional y contribuyendo al crecimiento de nuestra oficina. ¡Si eres una persona motivada y comprometida, te invitamos a postularte! Para más información o para solicitar el trabajo, por favor visita https://reese.sfagentjobs.com/ hoy mismo.
William
esta señal frente al área de servicio de Smyrna!
D. Fletcher, Jr.
Craig T. Eliassen
Crystal L. Carey*
Scott E. Chambers*
Walt F. Shmittinger
B. Brian Brittingham
Gary E. Junge Diana E. Louder
Bonnie S. Gladu
Séptima edición de Miss Quince Magazine EXPO (MXVM Expo)
En el incomparable marco del hotel Atlantic Sands de Rehoboth Beach, y con aforo completo, tuvo lugar el domingo 2 de marzo la celebración de la 7a edición de MXVM Expo, organizada por nuestro periódico HOY en Delaware.
Creada en 2014 para reconocer el significado cultural de las quinceañeras, este año la representación guatemalteca se hizo presente de la mano de Eventos Internacional Georgetown Delaware, Reina Tacaná 2024 Kelly Ortiz y las modelos guatemaltecas Carmen Ruby Robledo, Natalia Pérez Matías y Yareli González Santizo.
Acudieron al evento diferentes reinas de belleza del área midatlántica, incluyendo a Mía De Diego (Miss Universe PreTeen 2023), Michelle Pinto (Miss Petite Hispanoamérica Bolivia), Leslie Córdoba (Miss Petite Hispanoamérica USA), y Fantasy Eliz (representante de New Jersey en el concurso Diosa Latina USA).
Las pasarelas contaron con la participación de la escuela de modelos DC International Models, grupo Xtasys, Models by Leslie, Ilusiones 360º y debutantes de Atlantic Sands, Mirror, Mirror y Toledo’Z Boutiques. Todas ellas fueron maquilladas y peinadas por los salones de belleza Casa de Beauty, Celestial Beauty, Gipsy Beauty, Sun+Moon, Blushed and Styled y Beauty Queen.
Rehoboth Beach
Fotos HOY en Delaware, Fiesta Solution & Julio M. Malvaez
Rehoboth Beach
MXVM 29
Nuevo local –junto al anterior– para servirle mejor. Es la misma entrada por
(GeorgetownBridgeville), con el frente de la tienda dando la espalda a la carretera, más amplia y con más aparcamiento.
• Productos mexicanos y centroamericanos
• Envíos de dinero
• Pago de bills (luz, agua, tel., Dish, Comcast y más)
• Recargas telefónicas
• Encomiendas
• Productos guatemaltecos
• Verduras frescas
• Pago de “billes”
• Envíos de dinero por Intermex, Intercambio, Viamericas y Ria
• Servicio de fax, copias, correo electrónico
• Productos consumo diario
• Trajes deportivos, botas de trabajo, botas vaqueras
• Regalos para toda ocasión
• Recargas de teléfonos
Detecta quién “chupa tu energía”
Por María Marín
¿Quién es la persona más negativa y quejona que conoces? Seguramente, después de escucharle por un rato, te contagias de su ne-
gativismo.
De la igual manera, te pregunto: ¿Quién es la persona más alegre y positiva que conoces? Sin duda, luego de pasar tiempo con él o ella, ¡te sientes contento y energizado! ¿Sabes por qué tu actitud cambia cuando estás alrededor de personas positivas o negativas?
Porque los estados emocionales de los seres humanos son contagiosos y se pegan igual que la gripe o la varicela. Por eso, tienes que ser muy cauteloso a
la hora de escoger aquellos que te rodean. Está comprobado que somos un reflejo de las cinco personas con las que más tiempo compartimos.
Descarta de tu vida a las amistades que sólo chupan tu energía. Aquellos que nunca están felices con nada ni con nadie y se pasan criticando a todo el mundo. Esos de mal carácter que pierden sus estribos fácilmente.
Me refiero a los que atraen el fracaso a sus vidas por su mala actitud o comportamiento destructivo. Y sobre todo, aquellos que no asumen responsabilidad de sus acciones y culpan a otros de sus problemas y desgracias.
Habrá momentos en los que estos individuos llegarán a tu vida disfrazados de víctimas, y sentirás el deseo de ayudarlos, pero si tratas de rescatarlos, te contagiarás de sus vibras negativas y al igual que ellos fracasarás.
Mejor rodéate de personas que tengan en abundancia lo que tu careces. Por ejemplo: si eres tímido, acércate a los extrovertidos.
Si careces de dinero, reúnete con los acaudalados. Húyele a los que comparten tus debilidades, y relaciónate con personas que se identifiquen con tus fortalezas.
¡Pégate a los triunfadores y te contagiarás de su éxito!
Para más motivación visiten: www.mariamarin.com
Facebook: Maria Marin
X: @maria_marin
Instagram: @mariamarinmotivation
Tik Tok: mariamarinmotivation
YouTube: Maria Marin
Oficina de USCIS en Dover
La oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (U.S. Citizenship and Immigration Services, CIS) se encuentra en 250 Gateway South Blvd., Suite 270, Dover, DE 19901.
Solo se puede acudir con cita, que se puede obtener en www.uscis.gov (INFOPASS.uscis.gov).
Abierta de lunes a viernes, desde las 8 am hasta las 4 pm. Ofrece información y acepta solicitudes (formas) y peticiones. Sólo se puede pagar con cheque o “money order”. Teléfono nacional de USCIS: 1-800-375-5283.
Quiero conversar contigo
Por Milagros Martínez Alonso
Reciban un fuerte abrazo de esta servidora. En esta ocasión quiero conversar de la Valoración y el respeto hacia la otra persona que nos acompaña en nuestra vida.
Quiero decirles que el Amor es algo muy lindo e importante, pero no es suficiente para sostener una relación duradera.
Cuando se valora a una pareja, o en el matrimonio, no significa solamente decir ‘Te Quiero’ o dar regalos en fechas especiales. Se trata de demostrar con acciones diarias que la otra persona es importante.
Imaginarnos que es un regalo hermoso que la vida nos ha dado. Apreciar sus cualidades, sus es-
fuerzos. Es darles importancia a los logros de ambos. Si hablamos de respeto, es lo que mantiene la dignidad de cada persona dentro de la relación.
Evitar palabras hirientes o gestos de forma despectiva tomando en consideración que cada uno tiene su identidad propia, sus propias emociones y necesidades.
Respeto significa no imponer, no tomar en cuenta lo que la otra persona siente.
Se trata de una elección diaria y esa elección se sostiene en la valoración y el respeto mutuos.
Es tan importante la valoración que sin ella la relación puede enfriarse, llenarse de indiferencias, perder el respeto, convertirse en lucha de poderes y para mí, lo más fuerte, un maltrato de heridas físicas y/o emocionales.
Es por esa razón que debe existir un equilibrio, suavizar esas diferencias que son inevitables. Poner a Dios en el centro del hogar y mantener el respeto en todo momento. Continuaremos conversando... A la orden siempre, tu coach de matrimonios. No te olvides de escribirme a mma.lectura@gmail.com. Quiero leerte. ¡Hasta la próxima!
Reparación de electrodomésticos en Selbyville, Millsboro y Georgetown. Venta de segunda mano. Lavadoras, secadoras, estufas (gas y elétricas), refrigeradores, aire acondicionado, arreglos de calefacción. Llamar en español a Trinidad (Memo) al (302) 519-3913 Electricidad residencial (casas y trailas).
Avisos comunitarios community announcements
TELEFONOS IMPORTANTES Delaware (302)
Abriendo Puertas - 745-9874
AIDS Hotline - 1-800-342-2437
Catholic Charities - 856-9578
Centro de Salud La Red (Georgetown) - 855-1233
Centro de Salud La Red (Seaford) - 628-7752
Centro Comunitario La Casita - 856-9660
Centro Comunitario La Esperanza - 854-9262
Centro Latino LACC Wilmington - 655-7338
Child Abuse - 1-800-292-9582
Child Support - 856-5402
CHILD - Línea de violencia doméstica 762-6110
Children & Families First - 856-2388
Community Legal Aid - 674-8500, 856-0038
Consumer Protection - 577-3250
Crimestoppers - 1-800-847-3333
Crisis House - 856-2246
Delaware Helpline 1-800-464-HELP
Departamento del trabajo - 856-5230
Departament of Justice - 739-4211, 856-5353
DE Volunteer Legal Services - 1800-773-0606
DE Coalition Domestic Violance - 1-800-701-0456
Domestic Violence Advocate - 739-6552 / 856-5843
Domestic Violence Advocacy Center - 739-6552, 856-5843
Emergency assistance - 656-6620
Family Court - 739-6545, 856-5254
Family Planning - 856-5225
First State Commun. Action - 856-7761
Food Stamps Hotline - 1-800-292-7924
Georgetown Police Department - 856-6613
Georgetown Victim Services Specialist - 856-6613
Immunizations - 1-800-282-8672
IRS - 1-800-829-1040
Legal Aid - 1-800-292-7980
Legal Aid, Georgetown - 856-0038
La Casita Community Center - 856-9660
Línea de información en Delaware 211
Mobile Crisis Unit - 1-800-345-6785
Policía del Estado de Delaware - 337-1090
Public Health (Sussex Co) - 856-5225
Public Drinking Water Supplies - 739-5410
Probation/Parole - 739-2338, 854-6994
Social Security Administration - 323-0304
State Police - 1-800-342-8461
Seaford Police Department - 629-6644
Senator Thomas R. Carper Office - 856-7690
Social Security Adm. - 1-800-772-1213
UFCW Local 27 - 934-5389
USCIS nacional (uscis.gov) - 1-800-375-5283
Violencia doméstica 24 horas - 422-8058
Victim Services Hotline -1800-VICTIM-1
WIC Program - 1-800-262-3030
Wilmington Police - 654-5151
CONSULADOS:
GUATEMALA en Filadelfia - 417 N 8th St #201, Philadelphia, PA 19123 - (267) 322-2044
MÉXICO en Filadelfia - 111 S Independence Mall E Suite 320, Philadelphia, PA - (215) 923-8384
EL SALVADOR en New Jersey - 40 Parker Rd #100, Elizabeth, NJ 07208 - (888) 301-1130
Cumplimiento de Sustento de Menores
Condado de New Castle: 302-577-7171, Churchmans Corp. Ctr., 84-A Christiana Rd., New Castle, DE 19720
Condado de Kent: 302-739-8299, 905 S. Governors Ave., Dover, DE 19901
Condado de Sussex: 302-856-5386, Georgetown Professional Park, 20105 Office Cir., Georgetown, DE 19947
Clases de inglés en DE & MD
New Castle - Clases gratuitas domingos con almuerzo caliente 12:15pm y miércoles 7-8pm, con cuidado de niños. Iglesia All Nations, 105 Morrison Ave. (Wilmington Manor), New Castle, DE 19720. Info: gospelCAN.ESL@gmail.com
Newark - Clases de inglés por la noche, Universidad de Delaware (ELI). Precios razonables. L y X 7pm. 318 South College Ave, Newark, DE. Info: 302-831-3787 o www.udel.edu/eli/eveningprogram Worcester County - Clases gratuitas de GED Fast Track & ESOL. Info: 410-632-5071 & 410-546-3634 en español. Ocean City, MD - Clases gratuitas. First Presbyterian Church de Ocean City, MD en Philadelphia Ave. y 13th. L, M y X. Libros $20. Registración 410-546-3634. Lewes - Clases gratuitas. Unitarian Universalist Church, 30486 Lewes-Georgetown Hwy, Lewes, DE. M y J 5-7pm. Libros $40. Prof. Betty Kirk 302-645-9061
Rehoboth Beach - Lutheran Church of Our Savior, 20276 Bay Vista Rd, Rehoboth Beach, DE 19971, 302-645-9061 $20. Clases: M y J 9-11am y 6:30-8:30pm. Se cuidan niños. Frankford - Methodist Church (Main St). Jueves a las 6 pm hasta fin de abril, cuidado de niños
Millsboro - martes 6:30-8 pm. Grace Methodist Church, 300 Church St. Clases semanales hasta abril. 302-934-7969. graceyouthlead@gmail.com - Se cuidan niños. Dover - Grace Presbyterian Church, 350 McKee Rd, Dover, DE. Thursday 6:30-8:45 pm and Sundays 4-6pm. Child care provided. Info 302-734-8150. Dagsboro - 32224 Dupont Blvd, DE. L y V 7-9pm. 302-732-3958
Milford - Clases gratuitas. Boys & Girls Club of Milford. 101 Delaware Veterans Blvd. 302-422-4453
Wilmington - Clases gratuitas. Centro Latinoamericano (LACC) en edificio Manuelita Olson: 301 N. Harrison St, Wilmington, DE. Info 302-655-7338 y 302-295-2161 Wilmington - Delaware Tech - Campus de Wilmington (4th St. & Orange St.): Intermediate & Advanced English Grammar Classes. (Financial Aid may be available). Info (302) 571-5336. Salisbury, MD - Clases gratuitas. Igl. Apostólica Nueva Vida. 31193 Mt Hermon Rd, Salisbury, MD. J: 6pm. Info: Eduardo González 410-726-8257. Bear - Clases gratuitas. Biblioteca de Bear, 101 Governor’s Place, Bear, DE 19701 302-658-5624. Clases de ciudadanía lunes tarde. Salisbury, MD - Clases gratis. $8 materiales. Igl. Providence Presbyterian, 311 Parker Rd, Salisbury, MD J: 7-9pm. 410-546-0577 www.providencesalisbury.org. $8 mat.
Sussex Tech Adult Division - Rt 9, LaurelGeorgetown Highway, Georgetown, DE. M y J 5:308:30pm. Registración (302) 856-9035
Bridgeville - Clases gratuitas. Phyllis Wheatley Middle School. 302-337-3469
Lincoln - Clases gratuitas. United Methodist Church. M y J: 9am-1pm y 4-7pm. Info Laurie Holubik 302-398-8945 ext 30 Milford - Clases gratuitas. Reformation Lutheran Church. 613 Lakeview Ave (Rt 36), Milford, DE. 302-422-9117. Georgetown - Clases gratuitas. Georgetown MS, 301 Market St. L a J 6-8pm. Se cuidan niños. 302-856-1900. Milton - Clases gratuitas Biblioteca. 860-573-7385.
Rehoboth Beach
Participación latina en la final estatal de ‘Poetry Out Loud’
El concurso de declamación de poesía conocido como “Poetry Out Loud 2025” se celebró el 20 de febrero en el Teatro de Opera de Smyrna.
Carmen Mestre-Tlacuatl (Delcastle Technical HS) y Elias Olvera (Cape Henlopen HS) dejaron muy alto el pabellón hispano de entre los doce finalistas del estado.
Olivia Stevens, de Mount Sophia Academy, se llevó el primer lugar y competirá en las nacionales en Washington, DC.
Smyrna
Apunta con la cámara de tu télefono para ver la entrevista:
¡Llámanos
por nuestros especiales!
Nuevo horario: 9 am - 9 pm
Concurso de juicios simulados
El Concurso de Juicios Simulados de Delaware se llevó a cabo del 28 de febrero al 1 de marzo en el Centro de Justicia Leonard L.
Wilmington
Williams, en Wilmington. Resultó ganador el equipo de la escuela de los salesianos. El equipo, liderado por los capitanes casey Allen
‘25 y Luca Rossi ‘25, contó entre sus miembros con el joven hispano Pablo Mezquita Medina, reciente ganador del Widener HS Leadership Award.
Los ganadores representarán a Delaware en el Campeonato Nacional de Juicios Simulados de Escuelas Secundarias en Phoenix, Arizona, del 7 al 10 de mayo.
Apple presenta el nuevo iPhone 16e: poderoso y económico
Apple ha anunciado el lanzamiento del iPhone 16e, una nueva incorporación a la línea de iPhone 16 que ofrece poderosas capacidades a un precio muy conveniente.
Gracias a la eficiencia líder en la industria del chip A18 y el nuevo C1, el primer módem de conexión celular diseñado por Apple, el iPhone 16e ofrece un rendimiento fuera de serie y una extraordinaria duración de la batería.
También está diseñado para Apple Intelligence, un sistema de inteligencia personal intuitivo que ofrece una inteligencia útil y relevante, además de dar un paso enorme para la privacidad en IA. La cámara Fusion de 48 MP toma fotos y videos espectaculares.
Y con el teleobjetivo de 2x integrado, es como tener dos cámaras en una para hacer zoom con calidad óptica. Cuando no hay cobertura celular o Wi-Fi, las revolucionarias funcionalidades satelitales de Apple, como Emergencia SOS, Asistencia en Carretera, Mensajes y Encontrar vía satélite, ayudan a los usuarios del iPhone 16e
a mantenerse en contacto y brindan asistencia cuando más se necesita.
El iPhone 16e estará disponible en dos elegantes acabados mate –negro y blanco– que podrán combinarse con fundas coloridas. Está disponible desde el 28 de febrero.
“El iPhone 16e viene con todas las funcionalidades de la línea de iPhone 16 que a nuestros usuarios les encantan, como una extraordinaria duración de batería, un gran rendimiento gracias al potente chip A18, un innovador sistema de cámara dos en uno y Apple Intelligence”, señaló Kaiann Drance, vicepresidenta de Worldwide iPhone Product Marketing de Apple.
“Nos entusiasma incorporar el iPhone 16e para completar toda la línea y que sea una opción potente y conveniente para llevar la experiencia del iPhone a todavía más personas”.
Como el iPhone 16e fue creado para Apple Intelligence, tiene nuevas capacidades que lo hacen aún más útil y poderoso. Con la herramienta Borrador, es muy fácil eliminar elementos intrusos en las fotos, y la
búsqueda con lenguaje natural en la app Fotos permite a los usuarios dar con casi cualquier foto o video con sólo describir lo que buscan.
Los usuarios también pueden descubrir nuevas formas de expresarse visualmente con Image Playground, crear los emojis perfectos con Genmoji y hacer que sus textos sean aún más dinámicos con Herramientas de Escritura.
Y ahora pueden escribirle a Siri, que además es capaz de seguir una conversación y entender lo que dicen aunque se traben al hablar, y mantener el contexto de un pedido a otro. Gracias a su gran conocimiento de los productos, Siri puede responder miles de preguntas sobre las funcionalidades y ajustes de los productos Apple, y explicarles a los usuarios cómo hacer una grabación de la pantalla o programar el envío de un mensaje de texto para más tarde. Como ChatGPT está perfectamente integrado en las Herramientas de Escritura y
Siri, los usuarios pueden elegir acceder a todo su conocimiento sin necesidad de pasar de una app a la otra, y así completar sus tareas de forma más rápida y sencilla. Además, pueden acceder gratis a ChatGPT sin necesidad de crear una cuenta, y como las protecciones de privacidad vienen integradas, las direcciones de IP se ocultarán y OpenAI no guardará las solicitudes. Los usuarios pueden optar por activar la integración de ChatGPT, así como controlar cuándo usarlo y qué información compartir.
Apple Intelligence da un paso extraordinario para la privacidad en IA y está diseñado para proteger la privacidad de los usuarios en todo momento. Usa el procesamiento en el dispositivo, es
decir que muchos de los modelos que hacen posible Apple Intelligence se ejecutan por completo en el dispositivo. Para ejecutar solicitudes que requieran acceso a modelos más grandes, la revolucionaria Computación Privada en la Nube de Apple lleva la privacidad y seguridad del iPhone a la nube para lograr aún más inteligencia. Al usar Computación Privada en la Nube, los datos de los usuarios nunca se guardan ni se comparten con Apple; sólo se usan para completar la solicitud. El iPhone 16e está disponible en negro y blanco con opciones de almacenamiento de 128 GB, 256 GB y 512 GB, y un precio inicial de $599 (USD) o $24.95 (USD) al mes durante 24 meses.
Por Apple
Horóscopo
por Cassandra
Aries 3-21/4-20: Estarás a gusto en soledad. Estás en un período tranquilo, solo perturbado por una sensación de rechazo laboral. Analiza tu forma de tratar a tus compañeros. Económicamente será un buen mes.
Tauro 4-21/5-20 : Estará complicada tu situación laboral, aunque tendrás la oportunidad de cambiar de trabajo. Antes del cambio, analiza si es el empleo idóneo para ti.
Géminis 5-21/6-21: Buena racha sentimental. Harás buenos contactos para los negocios. En el trabajo te ira muy bien. Cuida tu salud.
Cáncer 6-22/7-22: Será un buen mes, aunque tu vida social estará poco activa. Laboralmente se abre un período lleno de oportunidades. Tu salud está muy bien. Las relaciones con la familia, bien.
Leo 7-23/8-22: Atraviesas un período divertido y feliz. Tu esfuerzo se va a ver recompensado en forma de una temporada de bonanza económica.
Virgo 8-23/9-22 : Estarás disfrutando del amor y tienes buenas perspectivas laborales ante ti. Ahorra y hazte con
una buena provisión de fondos. Quizás tú o tu familia lo vayan a necesitar en el futuro.
Libra 9-23/10-22 : Tu salud está mejor que nunca. Te espera un mes lleno de oportunidades para ampliar tus conocimientos. Tendrás que esforzarte pero merecerá la pena.
Escorpio 10-24/11-22: Tus relaciones están en un período de inestabilidad. Tu situación laboral es buena aunque deberás echarle más ganas para que tus finanzas mejoren y tu tranquilidad también.
Sagitario 11-22/12-21: Será un período muy reflexivo. Su creatividad será enorme. Puede que se le plantee la posibilidad de un cambio laboral. Valórelo. No olvides hacer deporte.
Capricornio 12-22/1-19: Sal de tu zona de confort. Conocerás personas interesantes y aprenderás nuevos temas que te servirán en el futuro.
Acuario 1-20/2-18: Tu vida social estará muy activa, el problema es que no tendrás ganas de salir, así que, rechazarás muchas invitaciones. En el trabajo todo fluye con normalidad.
Piscis 2-19/3-20 : Tendrás una vida social activa, llena de viajes y movimiento. El trabajo está en un momento excelente. Su hogar estará lleno de armonía y estabilidad.
Con más de 41 años...
Edda DiDonato, FNP-BC
Jona Gorra, M.D., FACP
Dr. Yeswanth Attoti
Be wise and fearless
Sabio e intrépido
By Por Zulma Arroyo
Our words are like offspring (figuratively speaking) sent out into the world. Coupled with charged emotions, they become declared realities. The MIND influences the HEART. By AGREEMENT they birth love or fear, blessings or curses.
We are told “the words of the wise are like goads (a prod to remember) and the words of scholars are like well-driven nails (a hard reminder), [both] given by ONE SHEPHERD.” To learn the easy way or the hard way, we must discern first. Who guides your mind? Who is talking?
While WISDOM quietly observes, the DRAGON speaks and gives power to the BEAST. And when the dragon’s words fly around ignorance abounds! Ignorance is the cause of ‘sin’, which means ‘I missed the mark.’ So, pay attention and measure from the start.
Watch carefully and do not be confused for the dragon calls ‘good evil’ and he calls ‘evil good.’ He encourages his followers to repeat his words often and for lack of discernment that becomes a great portent. We must guard the tongue for it is a fire. This fire can either purify us or turn us into ashes. That dragon seizes what does NOT belong to him and commercializes human lives. And the well-trained beasts join in the task to cause others to fall back into captivity. And words swell from so-called lambs that also speak like dragons.
Remember you have been freed by TRUTH, if indeed Christ lives in you. Do not allow your MIND to be hijacked by manipulation. Together they aim to cut you off from God, from neighbor, from nations.
Yet GOD’s plan does not go back. Trust, proceed, there is nothing you lack! “IN FAMINE He shall redeem you by DEATH; and, in WAR from the power of the SWORD. You shall be hidden from the SCOURGE OF THE TONGUE and shall not be afraid of destruction when it comes, you shall laugh at destruction and famine, and you shall not be afraid of the beasts of the earth”.
Nuestras palabras son descendientes (figurativamente hablando) que salen al mundo. Al unirse a las emociones cargadas, se convierten en realidades declaradas. La MENTE influye el CORAZÓN. En ACUERDO dan origen al amor o al temor, a las bendiciones o a las maldiciones.
This means, God causes a FAMINE of the WORD, which shuts the dragon’s mouth and STARVES that scheming spirit. HE turns DEATH on its head to loosen its grip on God’s people. He cuts back the dragon’s curse and frees the MIND – the SWORD fixed on antagonistic thoughts. When God snuffs out the dragon’s power, HE frees our tongue to speak the truth.
Hence, “gird up the loins of your MIND, be sober and rest your hope, FULLY, upon the GRACE that is to be brought to you AT THE REVELATION OF JESUS CHRIST” in YOU. In the meantime, “These are the things you shall do, SPEAK each man the TRUTH to his neighbor, give judgment in your gates for TRUTH, JUSTICE AND PEACE.” Only then will you gain strength to be WISE AND FEARLESS.
(Ecclesiastes 12:11; Revelations 13:4; James 3:6; Job 5:20-21; 1 Peter 1:13; Zechariah 8:16)
D 6-8:30pm.
Las Escrituras dicen que “las palabras de los sabios son como aguijones, (un estímulo para recordar) y las palabras de los eruditos son como clavos bien clavados, (un severo recordatorio) [ambos] dados por UN PASTOR”. Para aprender sea del camino fácil o del camino difícil, primero tenemos que discernir. ¿Quién guía tu mente? ¿Quién habla?
Mientras la SABIDURÍA observa silenciosamente, el DRAGÓN habla y da poder a la BESTIA. Y cuando las palabras del dragón vuelan por todas partes, ¡abunda la ignorancia! La ignorancia es la causa del “pecado”; lo que significa ‘fallé el tiro.’ Por ende, presta atención y mide desde el principio.
Observa cuidadosamente y no dejes que te confunda, porque el dragón llama “lo bueno malo” y “lo malo bueno”. También él anima a sus seguidores a repetir sus palabras a menudo y por falta de discernimiento eso se convierte en un gran presagio.
Debemos cuidar la lengua, porque es un fuego. Ese fuego puede purificarnos o convertirnos en cenizas. El dragón se apodera de lo que NO le pertenece y comercializa las vidas humanas. Y las bestias bien entrenadas se unen a la ta-
rea de hacer que otros vuelvan a caer en cautiverio. Y las palabras brotan de los llamados corderos quienes también hablan como dragones. Recuerda que has sido liberado(a) por la VERDAD, si es que Cristo vive en ti. No permitas que tu MENTE sea secuestrada por la manipulación. Juntos tienen como objetivo separarte de Dios, del prójimo, de las naciones. Sin embargo, el plan de Dios no retrocede. ¡Confía, nada falta, procede! “Por hambruna te redimirá con la muerte, y en la guerra del poder de la espada. Estarás escondido(a) del AZOTE DE LA LENGUA y no temerás la destrucción cuando venga, te reirás de la destrucción y del hambre, y no temerás a las bestias de la tierra”. Esto significa que Dios causa una HAMBRUNA de la PALABRA, que cierra la boca del dragón y mata de hambre a ese espíritu intrigante. Vira de cabeza a la MUERTE para que suelte al pueblo de Dios. Y al cortar la maldición del dragón, libera la MENTE, esa ESPADA fija en los pensamientos antagónicos. Cuando Dios extingue el poder del dragón, libera nuestra lengua para hablar la verdad. Por lo tanto, “ciñe los lomos de tu mente, sé sobrio y descansa tu esperanza, PLENAMENTE, en la gracia que trae la revelación de Jesucristo” en TI. Mientras tanto, “Estas son las cosas que debes hacer, habla VERDAD cada cual con su prójimo juzga en tus puertas LA VERDAD, LA JUSTICIA Y LA PAZ.” Solo entonces ganarás la fuerza para ser SA- BIO E INTRÉPIDO.
(Eclesiastés 12:11; Apocalipsis 13:4; Santiago 3:6: Job 5:20-21; 1 Pedro 1:13; Zacarías 8:16)
Comentarios: Avanzar12@gmail.com
Iglesia Latina del Nazareno de Milford- 11 Salevan Pl, Milford. Pastor Juan Lopez-Mazariegos 302-422-6744. M Oración. 7pm. J Oración. S Ensayo música. D Esc. dominical 1pm. Sº general 2pm.
Iglesia Bautista Camino de Esperanza- Grace Baptist Church, 805 Atlanta Rd, Seaford. Pastor Josean D. Nater. www.comunidadcades.org St. Alban’s Episcopal Church- 302 St. Alban’s Dr, Salisbury, MD. 410-742-6595. D 7:30pm. Rev. Frieda Malcolm.
Iglesia de Dios de la Profecía- 21950 Zoar Rd, Georgetown. Pastores Anastacio y Carmen Matamoros 302-424-2003. D 10:30am. Educación Cristiana. D 5pm: Adoración y predicación. 3er Domingo de cada mes, sº corrido comenzando a las 10:30am. M 7pm Adoración y Oración. S Reunión Familiar en hogares.
Casa de Esperanza- 216 Wyoming Mill Rd, Dover. Servicio: D 1pm. 302-740-2476
Iglesia Fuente de Agua Viva- Pastores Suzette & Eliseo Guzmán, 32- B Germay Dr, Wilmington. 302-777-2003. iglesiacristianafuentedeaguaviva. com S-D 10:30am-12:30pm L Oración 6:307:30pm. M Adoración 6-8:30pm. Danza 6-7pm. X Eº Bíblico 6:30-8:30 pm.
Iglesia de Dios Pentecostal Misión Alfa y Omega- Pastores Ronaldo y Catalina González. 540 Dupont Hwy, Unit #10 Georgetown. 302462-8846 • 302-856-7247.
Iglesia de Dios Casa del Alfarero- 34 Main St. Ellendale. Pastores José y Rosa Montesinos. 302-422-7142 • 302-393-9382. D Sº Adoración 3pm. J Sº Oración 7:30pm. S Sº Sociedades 7pm
Iglesia Pentecostal Unida Hispana, Inc.- 1405 South Salisbury Blvd, Salisbury, MD. 410-5431309 • 410-603-3484. Pastor Horacio Rojas. D 10am Esc. Dominical. 6pm Evagelístico. X 7:30pm Estudio Bíblico. V 7:30pm Oración.
Comunidad de Fe Rey de Reyes, Inc.- 200 Lisa Dr 1-A, New Castle. Dr. Ernesto Díaz y pastores María Díaz, Félix Rodríguez 302-539-3535 302544-0271 302-444-7152. J 7pm; D 10:45am. Estudios teológicos M 6:30pm. Iglesia Presbiteriana Calvary- 701 South Maryland Ave, Wilmington. 302-994-4044. Adoración: Dom. 9am. (Clases de inglés gratis L a V 9am-12pm; L a J 7pm-9pm. Pastor Bob. calvarypcusa.org
Iglesia Abundante Vida- 207 Primary St, Georgetown. Pastor: Alfredo Salinas 302-841-0277. abundantevida.org
Cº Cristiano “Vino Nuevo”- 22 Parkway Cir, Unit 8, New Castle. Pastores César y Erika Ibañez 302-326-0182.
Amistad Hispana- P.O. BOX 482, Delaware City. Pastores Jorge y Margarita Jenkins 302836-6931. Actividades en Kennedyville, MD, Middletown y Wilmington.
Iglesia de Avivamiento Nuevo Pacto- Rt 8 West 2736 Forest Ave, Dover. Pastor José Medina 302-335-1061.
Iglesia Pentecostal Luz y Verdad- 1509 Lancaster Ave, Wilmington. Pastor Luis Rivera 609-351-1572.
Iglesia Adventista del 70 Día Estudios biblicos y Sº a la comunidad. 803 Sunset Terrace, Dover. Pastor Alexander Santeliz 410-556-6123.
Iglesia de Dios- Dagsboro Rt 113. Sº: S 7pm, D 3pm. Pastor Enrique Avalos 302-732-6550.
Iglesia de Dios del 7 Día- 9 S.E. 2nd St., Milford. S Esc. Bíblica 10am. Adoración 7pm. X Oración 7:30pm. V Culto 8pm. Pastor Josue González 302-424-4381.
All Nations Iglesia- 1800 Limestone Rd (Stanton MS) Stanton. Info (español): 302-738-2315 • 302-559-4706 D 4pm Iglesia, 5:30pm Dinner 6pm. Clases de inglés gratuitas con cuidado de niños.
Iglesia del Dios Vivo Columna y Apoyo de la Verdad la Luz del Mundo- 815 E. Ivy Drive, Seaford. 410-845-2020 • 443-944-1415 • 302-629-9109.
Ministerio Nuevo Pacto- 429 S New St, Dover. Pastores: José y Zoraida Medina 302-335-1061 302-674-8344. Culto: D 2-3pm Esc. Bíblica 3:305pm Adoración. V 7:30pm Culto y Adoración.
Gospel Jubilee Worship Center- Rt 24 Millsboro (3 Season’s Auction Bldg). Pastor Jo Gaines 302-945-6227. D 10am.
Iglesia Adventista del 7 Día “El Remanente”Pastor: Roberto Reyes, 20 Norway Ave., Wilmington. Cultos: M 8- 9pm. V Culto en hogares. S 9:30am-12pm, Esc. Sabática y culto. 610-800-2744.
Iglesia de Dios Maranatha- 24620 German Rd Seaford. 302-629-7033. Pastor Israel Figueroa. Culto: S 7pm, D 11am. Esc. Bíblica 12:30pm. Adoración familiamaranatha.org
Iglesia Cristiana El Candelero De OroPastor Gumersindo López 302-855-5809 o 302-228-6215. 203A N. Bedford St, Georgetown.
Iglesia Adventista del 70 Día de Getsemaní1426 McKee Rd. (Rta 15), Dover. Cultos: X Culto en hogares 7:30pm, Oración y Testimonio. S 9:30am a 12:30pm (Esc. sabática y adoración) Pastor Alexander Santeliz 410-556-6123.
Iglesia Adventista del 70 Día de ‘Georgetown’Rt. 9 Coolspring, DE 19951. PO Box 360 Georgetown. Cultos: S 9:30am. Pastor Fidel Lopez 240-423-1185.
Iglesia Adventista del 70 Día de ‘Templeville’3703 Barclay Rd. (Rt 302) Templeville, MD. PO Box 301, Marydel, MD 21649 Pastor Javier Scharon. 410-490-4869. Culto: S 9:30am.
Mº Hispano- Faith Baptist Church, 4210 Limestone Rd., Wilmington. 302-998-1072 610-444-2980. jcnavarro_us@yahoo.com Pastor Juan Carlos Navarro. Servicios: D 9:30am. Esc. Dominical 6:30pm. Adoración X 7pm Estudio Bíblico.
Iglesia Cristiana Maranatha Cambiando Vidas- 1235 E. Division St. (Rta. 8), Dover. Pastores: Ennio y Maribel Zaragoza. 302-734-9510 • 302-632-7992 • 302-730-8250. Cultos: D 9am, 10:30am, 12pm. M 6pm (Dinner for the Souls), 7pm (Youth); J 6pm.
Pª de la Trinidad- 1108 N Adams St, Wilmington. Silvia Vásquez 302-652-8620. Servicio: D 12pm. Clases 1ª comunión: S 10am-12pm. Clases inglés: S 10am-12pm. Cuidado de niños y clases de inglés.
Sº a la Comunidad Hispana “Misión Maná”P.O. Box 132, Church Hill, MD. 410-556-6123. Si necesitas ropa, cobijas o comida comunícate. Servicios en DE y MD Pastor Alexander Santeliz, capellán, consejero familiar y naturalista.
PDH (Peña de Horeb) Ministries- 1401 A St, Wilmington. Pastores Rev. Jose A. & Luz Berrios 302-656-2021 revberrios@comcast.net. Cultos: D 10am-12:30pm Adoración. J 7:30-9pm (Eº Bíblico). E/O V 7:30-9pm (Sº Jóvenes). pdhministries.org
Iglesia Cristiana Cedars Church of Christ- Sº bilingüe Dom. 10:30am, 511 Greenbank Road, Wilmington. Info (español) Cindy LaMarra: 302683-0668 (Inglés) 302-994-3800.
Iglesia Metodista Unida Betel- 310 S Railroad Ave., Georgetown. Pastores René y Gilda Knight. 302-855-9161 (Ofi.), 302-381-3345 (cell). imubetel@gmail.com. Cultos: D 2-3:30pm Esc. Dominical. 4:30-6:30pm Celebración. X 7:30pm Oración.
Iglesia Adventista del 70 Día- 956 S. Dual Hwy, Seaford. 302-875-8279 y 302-875-8637, silron@ netzeo.com Pastores Kenett y Cheller, Silvano
Rondon. Esc. bíblica: S 9:30am. Adoración: S 11am Esc. bíblica por correo y video. Iglesia Adventista del 7 Día Los 3 Angeles421 N. Dupont St., Wilmington. 302-290-3975. Cultos: X 7:30pm S 9:30am. Pastor Otniel González.
Middletown, DE San José. 17 W Cochran St. 302-378-5800, ext 104 S 7pm.
Iglesia Adventista del 7 Día de ‘Easton’23920 Richardson Rd, Preston, MD. Cultos: S 9:30am. Pastor Alexander Santeliz 410-5566123. Estudios bíblicos en su casa y por correo. Iglesia de Dios Nueva Vida- 61 Christiana Rd, New Castle. Pastor Cristian Sánchez 302-324-8565.
Iglesia de Dios La Roca- 310 SE Front St, Milford. Rev Roberto Pérez 302-430-7627. Sº: M Oración y Estudio 7-9pm; J Evangelización S: Culto de Sociedades 7pm-9pm. D Esc. Dominical 11am-12:15pm. Culto Evangelístico 12:15-2pm.
Shalom Maranatha- 16221 Rt 13, Sussex Hwy, Bridgeville. Pastor Luis Grijalba 302-6324591, 302-265-7569 pastor@pastorlg.com Servicios: D 9:30am Sº Poder y Gloria, 6:30pm Familias, M 6:30pm Estudio Bíblico. V 6:30pm Oración, 6:30pm Noche de jóvenes.
Iglesia de Dios Pentecostal M.I.- Elohim- 217 N Scott St, 2do Piso, Wilmington. Pastores: Javier y Sarie Peréz. Cultos: D 3pm Evangelístico, M 7:30pm Oración y estudio bíblico, V 7:30 Esc. Bíblica.
Iglesia Fe, Amor y Esperanza- 1011 Mattlind Way, Milford. 302-943-5975. Sº: X 7:30pm. D 10:30 am. Pastor Angel García. Iglesia Metodista Gracia Divina- 220 Minquadale Blvd., Wilmington. 302-622-9162. gdivina.com Pastores Elizabeth y Angel Marrero. Cultos bilingües. D 9:15am Esc. bíblica, 10:15am, Compañerismo 10:30am, Adoración y Predicación. X 7pm. Estudio y Oración. V (2do-4to de cada mes): Noche de Jóvenes y Niños. 1er. D del mes fiesta ágape.
Iglesia Evangelica Famlia de Dios- 223 Adam St., Georgetown. 302-569-1198 • 302-337-9701.
Pastor Asrael Soto. Servicios: S 5pm; D 5pm; M 7pm oración en hogares; J 7pm enseñanzas. Berean Community Church- Mº hispano: 2709 Milford-Harrington Hwy. Milford. L 7pm Eº Bíblico, X 7pm oración, D 9:30am: Esc. Bíblica y 10:30am Sº General. bereancommunitychurch.com
Iglesia Bautista Immanuel- 1514 Old Ocean City Rd, Salisbury, MD. Pastor Wilfredo
Rodríguez 410-603-0712. X 7:30pm y D 11:30am a 7:30pm. The Episcopal Church of St. John the Baptist307 Federal St, Milton (inglés) 302-684-8431. Rev. John Barton. Sun Eucharistic 10am. Bible Study Mon 7pm. saintjohnmilton.org
Horario de misas católicas en español en la diócesis de Wilmington: DIRECTORIO DE IGLESIAS EN
• WILMINGTON, DE: St. Catherine of Siena 2503 Centerville Rd (302) 633-4919, Sábados 7pm
Iglesia de la Comunidad Crossroad- 20684 State Forest Rd, Georgetown. Pastor Arturo Santiago 302-629-0111 ext 117. pastorarturo@ crossroadcc.us
Casa de Esperanza- 1160 East Lebanon Rd, Dover. Pastores: Eric y Sandra Fontánez. 302740-2476 o 302-740-2481. cdedover@netscape. com D 1pm, M oración 7:30pm, V estudio Biblia 7:30pm. casadeesperanza.vpweb.com
Iglesia de Dios Ebenezer Inc. 2736 Forrest Ave. (West 8), Dover. Pastor Alvin Figueroa 302- 981-4102. Sº: D 6pm, L y J 7:30pm. Iglesia Bautista Faro de Gracia - 2709 Milford Harrington Hwy, Milford. Pastor Jorge Altieri 302-393-6400 ibfarodegracia@gmail.com www. iglesiafarodegracia.org
Iglesia Oasis de Amor- 505 Osbourn St, Odessa. Pastora Marisol Meléndez 302-674-0420. Iglesia Emmanuel- 9114 Chapel Rd, Easton, MD. Pastor Irma Martínez 410-714-9192. D escuela 2pm, adoración 3pm. S predicación 7pm. Freedom Church of God- 301 Wood St, Middletown. Pastores Jorge y Omaira Díaz 302-299-5027. Servicios: D 10am; X 7pm. freedomcog.church
Iglesia Pentecostal Unida Hispana de Delaware- 19008 Speed St, Lincoln. Pastor Manuel Alicea 301-717-1186. Servicios X 7:30pm, V 7:30pm, D 10am.
Iglesia Adventista Hispana de Cambridge616 Race St, Cambridge MD. Días de culto: S 9:30am-12pm y J 7-8:30pm. Pastor Jean Yves 302-377-0826.
Iglesia Adventista Hispana de Seaford10030 Old Furnace Rd, Seaford DE. Días de culto: S 9:15am-12:30pm/4-6pm y X 7-8:30pm. Pastor Jean Yves Pierre 302-377-0826.
Iglesia Adventista Hispana de Salisbury 33524 Wango Rd, Parsonsburg, MD. Días de culto: S 9:15am-12:30pm/4-6pm, D 7-8pm, X 7-8:30pm. Pastor Jean Yves Pierre. 302377-0826.
St. Paul’s by-the-Sea Episcopal Church- 302 N. Baltimore Ave, Ocean City, MD. 410-2893453. S 10am: Bilingual Mass w/ Holy Eucharist. Pastor Jill Williams Pastorjill@stpaulsbythesea.org
• WILMINGTON, DE: San Pablo (St. Paul) 1010 West 4th St (302) 655-6596, Domingos 11am, 1pm y 3pm, Miércoles y viernes (capilla): 5pm
• NEWARK, DE: Santos Angeles (Holy Angels) 82 Possum Rd (302) 731-2436, Domingos 7am, 11am, 1pm y 7pm
• CLAYMONT, DE: Santo Rosario 3200 Philadelphia Pike (302) 798-2904, Domingos 8am, 10am y 12:30pm
• NEW CASTLE, DE: Nuestra Señora de Fátima 801 N Dupont Blvd (Rta. 13) (302) 328-3431, Sábados 5pm y 7:30pm
• MIDDLETOWN, DE: San José 321 E Main St (302) 378-5800, Domingos 8:30am, 10:30am y 2pm
• MARYDEL, MD: Immaculate Conception 515 Main St (410) 482-7687, Domingos 7pm, Miércoles 7pm
• DOVER, DE: Santa Cruz (Holy Cross) 631 South State St (302) 674-5787, Domingos 7:30am, 9:30am y 11:30am
• MILFORD, DE: St. John the Apostle 506 Seabury Ave (302) 422-5123, Domingos 1pm
• GEORGETOWN, DE: San Miguel Arcángel 202 Edward St (302) 856-6451 Sábados 4:30 pm, Domingos 7am y 12pm, Martes 7pm
• SEAFORD, DE: Nuestra Señora de Lourdes 523 Stein Hwy (Rt. 20) (302) 629-3591, Domingos 12:30pm
• ROXANA, DE: Nuestra Señora de Guadalupe 35318 Church Rd (302) 539-6449, Domingos 9am y 1pm
• SALISBURY, MD: San Francisco de Sales 535 Riverside Dr (410) 742-6443, Domingos 5pm
• WESTOVER, MD: Santa Isabel 8734 Old Westover Rd (410) 957-1215, Domingos 8am y 2pm
• EASTON, MD: San Pedro y San Pablo 7906 Ocean Gateway (410) 822-2344, Sábados 7:30pm
• CAMBRIDGE, MD: Santa María 1515 Glasgow St (410) 228-4770, Domingos 6pm
• GALENA, MD: San Denis
153 N Main St (410) 648-5145, Domingos 11am
• RISING SUN, MD: Santa Inés
150 S Queen St (410) 642-6534 Sábados 7pm
• CHESTER, MD: San Cristóbal
1861 Harbor Dr (302) 576-4105 Domingos 7pm
El “Rey” LeBron
en la NBA, pero el corazón de “Rey” sólo lo tiene el número 23 de Los Ángeles Lakers y, en algunos años, tomará el lugar que le corresponde en la mesa de los inmortales en el Salón de la Fama. Comentarios: por.miraza@hotmail.com
LeBron James, a sus cuarenta años, es un jugador de época… Así como lo fue Michael Jordan, Larry Bird, “Magic” Jonhson y Kobe Bryant, de la misma manera el jugador veterano de Los Ángeles Lakers está escribiendo su nombre con letras de oro en la historia de la NBA.
A su ya de por sí laureada carrera, esta semana el “Rey” le sumó otra estrella: consiguió su victoria número 1,000 en temporada regular. Esta cifra ha sido lograda sólo por leyendas de alto calibre: Kareem Abdul-Jabbar sumó 1,074 triunfos, por 1,014 de Robert Parish y 1,001 de Tim Duncan.
Pero este no es el único logro de LeBron, ya que en sus más de 20 años de carrera ha forjado unos números impresionantes que, difícilmente, algún otro jugador alcanzará. Por ejemplo, ha sido nombrado 4 veces como el MVP de la liga; también fue el primer jugador en la historia de la NBA en sumar 30 mil puntos, 10 mil rebotes y 10 mil asistencias.
Así mismo, el “Rey” es el jugador con más puntos en toda la historia al contabilizar más de 40 mil; es el que más minutos ha jugado con 57 mil; el que más juegos de playoffs ha disputado con 287; el que más juegos ha conseguido con al menos 20 puntos encestados con 1,220.
Todos estos números están respaldados por un juego espectacular, constante e inagotable de LeBron James, quien, a pesar de los años, sigue siendo competitivo y lucha cada temporada por meterse a las finales de la NBA.
Quizás, el tiempo en las duelas esté por terminar para el último “grande” de la NBA. Si bien hay estrellas nacientes, no se observa a alguno que se acerque al espíritu incansable de LeBron. Talento hay mucho
Efraín Palomino Morales.
“Sed mujeres independientes e inteligentes”
Rehoboth Beach
La jueza, ya retirada, Hon. Vivian L. Medinilla fue la oradora destacada de Miss XV Magazine Expo (MXVM Expo) el domingo 2 de marzo. Fue la primera latina elegida para la Corte Superior de Justicia de Delaware en 2013.
Previamente había servido desde 2009 como secretaria del Departamento de Servicios para Niños, Jóvenes y sus Familias.
En la actualidad, ejerce la abogacía en la firma Weiss, Saville, Medinilla & Houser, PA.
En su alocu -
ción a la audiencia, evocó su llegada siendo niña junto a su familia desde Guatemala a los Estados Unidos, y compartió con las quinceañeras su historia de superación: tras la celebración de sus quince años su padre le preguntó “y ahora ¿qué vas a hacer?”.
Ella no tenía ni idea “como tampoco probablemente las jóvenes quinceañeras que hoy nos acompañan”.
Tranquilizó a las jóvenes diciéndoles que nadie espera en este momento que sepan claramente qué
quieren ser. Animó a las quinceañeras a “tomar pasos”, decisiones pequeñas (escuela, amigos…) pero importantes, porque “serán suyas y repercutirán en su reputación personal y profesional”.
Comentó la importancia en su vida de la educación. “La decisión más importante que tomé” y que le llevaría a ser abogada y jueza.
“Mis padres insistieron en que fuera independiente e inteligente, y eso quería decir que tenía que seguir avanzando en la escuela”.
Respecto a la familia, dijo “abrácenla sin ella no estarían aquí... Sean mujeres independientes, dueñas de sus decisiones y ... sigan contribuyendo a nuestras comunidades y sus familias. Respétense y respeten sus decisiones porque ustedes son nuestra esperanza. Lo único que queremos es que sigan tomando esos pasos y sigan como deben, siendo mujeres independientes e inteligentes”.
Finalizó su aplaudida intervención deseando muchos éxitos a las quinceañeras en su futuro.
Pasteles para toda ocasión
Horario : lunes a jueves 8am-9pm viernes y sábados 8am-10pm domingos 8am-9pm
Burrito’s Bakery & Sweets
Pasteles
Pan dulce, panadería y todos tus encargos
Mejor ABOGADO 2021 por la revista Metropolitan
Mezcle una pizca de la serie “Revenge” (2011-2015), con (muy) pocas gotas de “Big Little Lies” (2017-)
ne Bier se atreve, de nuevo, con una serie de misterio y crimen tras “The Undoing”
13 MXVM
Se lucieron modelos de la diseñadora Julieta Zavala, presente para la ocasión, y del diseñador Alonso Máximo, que no pudo asistir debido a su participación en la Semana de la Moda de Nueva York (NYFW) tras su intervención en Miss Universo, siendo su desfile coordinado por Jorge XV Planner y su equipo.
También se hicieron pasarelas con vestidos de fiesta, quinceañeras, damas y novias cedidos para la ocasión por Mirror Mirror, Betty’s, Crystal, Toledo’Z y Pepper Lee Boutiques, incluyendo las novedades para la temporada primavera-verano.
Fue oradora destacada fue la Hon. Vivian L. Medinilla.
El evento contó como maestros de ceremonias con el afamado Pako Vanegas –llegado de Nueva York para la ocasión–, Virginia E. Somalo y Fortunato Pérez.
El reconocido chef televisivo Jordan Lloyd y su equipo se ocuparon de preparar el menú creado especialmente para la ocasión, sobre la base de platillos latinos tradicionales.
El premiado grupo Xtasys presentó diversas coreografías a lo largo del evento.
El broche de oro de la jornada lo puso Reve Locer, acompañado de su banda, recién llegado de Las Vegas y que interpretaron, entre otros, su nuevo tema ¡Qué Bonito!
Rehoboth Beach
Fotos HOY en Delaware, Fiesta Solution & Julio M. Malvaez
Fotos HOY en Delaware, Fiesta Solution & Julio M. Malvaez
Rehoboth Beach
Fotos HOY en Delaware, Fiesta Solution & Julio M. Malvaez
Rehoboth Beach
