La rev ue des professionnels depuis 1886 CXXXIe année
No 32
Lausanne, le 16 novembre 2016
Œnologie
Édition romande
www.hotellerie-gastronomie.ch
Po r t r a i t
Vaud pour une «réserve climatique»
Uber, Airbnb & Co.: l’occasion idéale de déréguler le marché selon le SECO
Elodie Schenk: des Antilles à Prangins
Page 3
Page 2
Page 7
Hôtellerie
Beachcomber en fête À quelques semaines de son 65e anniversaire, la chaîne hôtelière mauricienne Beachcomber présente une nouvelle identité visuelle et un nouveau projet d’entreprise. Page 2
Thibaut Le Mailloux (CIVC) revient sur les faits marquants de l’année Page 4
Partie intégrante de l’hôtel Oderberger et du campus GLS à Berlin fréquenté par de nombreux Romands, la piscine des anciens bains publics date de 1902 et vient de rouvrir après cinq ans de travaux.
GLS
L’ATOUT DES LANGUES
D
ans le cadre d’une enquête réalisée entre 2015 et 2016 auprès de quelque 600 diplômés de HES suisses représentant l’ensemble des orientations académiques, le spécialiste des séjours linguistiques Boa Lingua a relevé qu’une majorité d’étudiants placent les compétences linguistiques parmi leurs priorités. Et si beaucoup de personnes inter-
AZA 6002 LUZERN
rogées estiment avoir un bon niveau d’anglais ou d’allemand, les deux langues jugées les plus importantes dans le contexte professionnel helvétique, beaucoup disent avoir l’intention de se perfectionner à la faveur d’un séjour à l’étranger. Nombre d’eux ignorent toutefois l’existence de formations linguistiques spécialisées, relève Boa Lingua, qui cite par exemple des
cours thématiques tels que English for HR, Purchasing Professionals ou encore Banking and Finance. L’avantage de ces formules est de proposer un cursus adapté à l’activité professionnelle de chacun, qui plus est sur une durée relativement courte sous la forme d’un programme intensif. De fait, les étudiants qui ne se contentent pas d’un cours de langue généraliste
Abonnement 041 418 22 41/43, Fax 041 412 03 72 Annonces 041 418 24 44, Fax 041 418 24 45 Rédaction 021 616 27 12
Ad ligenswilerstr. 29/27 6002 Lucerne
disposent d’un avantage certain sur le marché du travail, eux qui peuvent faire valoir un diplôme en Business English attestant de leurs connaissances dans leur domaine de compétences. Mais les séjours linguistiques ne s’adressent pas uniquement aux cadres ou aux hommes et femmes d’affaires. Beaucoup de jeunes y ont recours au sortir de leur scolarité obli-
E-Mail edition@hotellerie-gastronomie.ch
Plus frais que frais. Findus. Des solutions universelles gastroimpuls.ch +41 41 368 91 91
www.RotorLips.ch
www.frisco-findus.ch
gatoire ou de leur formation initiale, parmi lesquels de nombreux professionnels de l’hôtellerie-restauration. Et si les destinations anglo-saxonnes ont la cote, l’Allemagne n’est pas en reste avec la ville de Berlin en tête qui attire une majorité de Romands, première clientèle du campus GLS.
Rotor Lips AG 3661 Uetendorf
Suite en page 6
Paraît le mercredi