La rev ue des professionnels depuis 1886 No 27
Lausanne, le 5 octobre 2016
Restauration collec tive
CXXXIe année
Édition romande
www.hotellerie-gastronomie.ch
Jeunes Confiseurs
L’impact bénéfique d’un bon repas
De nouvelles règles pour encadrer l’offre d’hébergement en ligne
Un podium entièrement féminin
Page 2
Page 2
Page 3
Swiss Culinary Cup
La cuisine en fête L’édition 2016 du concours organisé par la Société suisse des cuisiniers a vu la victoire de la sous-cheffe Stefanie Siegenthaler qui a fêté ses 28 ans le jour de la finale à Baden. Page 4
Page 7
La vallée du Douro est classée comme paysage viticole au Patrimoine mondial de l’Unesco et a été l’une des premières appellations d’origine contrôlée au monde.
E
Hotel & Gastro Union lance cet automne une nouvelle campagne d’image
K E YS TO N E
QUAND BORDEAUX S’INVITE DANS LE DOURO
ntre l’Espagne, où, sous le nom de Duero, il traverse deux régions viticoles, la Ribera et la Rueda, et son embouchure sur l’Atlantique au large de Porto, le Douro creuse une profonde vallée. Couverte de vignes jusqu’à ses sommets (de 200 à 700 mètres d’altitude), elle est classée comme paysage viticole au Patrimoine mondial de l’Unesco et partage,
AZA 6002 LUZERN
avec le Tokay hongrois et le Chianti toscan, le privilège d’avoir été, dès 1756, une des premières appellations d’origine contrôlée au monde. Traditionnellement, tiré des ceps plantés en terrasses sur 33 000 hectares, on y élabore le plus prestigieux des vins mutés, le porto, dans deux styles, frais (ruby, LBV et vintage) ou longuement vieilli en fûts (tawny, 20, 30 ou 40 ans
d’âge, colheita, soit d’une seule année). Depuis une vingtaine d’années, ce qui était une exception, l’élaboration d’un vin rouge sec est devenu courant. Plusieurs domaines proposent de grands vins rouges, reconnus tant sur la scène portugaise qu’internationale. Tel est le cas de la Quinta de Roriz, avec sa cuvée Chryseia. Elle doit (presque) tout à l’œnologue Bruno Prats, ancien pro-
Abonnement 041 418 22 41/43, Fax 041 412 03 72 Annonces 041 418 24 44, Fax 041 418 24 45 Rédaction 021 616 27 12
Ad ligenswilerstr. 29/27 6002 Lucerne
priétaire du Château Cos d’Estournel, à Saint-Estèphe (Bordeaux). Il a racheté, modernisé et agrandi ce beau domaine, avec la famille Symington. Derrière ce nom d’origine écossaise, mais établi depuis la fin du 18e siècle à Porto, se cachent neuf marques prestigieuses de porto, Graham’s, Dow’s, Warre’s et Cockburn’s, en tête. Le groupe, toujours en mains familiales,
E-Mail edition@hotellerie-gastronomie.ch
Plus frais que frais. Findus. Des solutions universelles
www.RotorLips.ch Rotor Lips AG 3661 Uetendorf
www.vega-ch.com
gastroimpuls.ch +41 41 368 91 91
est propriétaire de plus de 1000 hectares de vignes (1006 exactement!), répartis sur 27 domaines. A l’invitation de Bruno Prats, président de l’Académie internationale du vin, à Genève, notre spécialiste en vins Pierre Thomas s’est rendu sur place, à la Quinta de Roriz.
www.frisco-findus.ch
Suite en page 6
Paraît le mercredi