HGH No 34
PROCHAINE PARUTION LE 13 JANVIER 2021
Le journa l professionnel de Hotel & Gastro Union depuis 1886 CXXXV e année
Lausanne, le 23 décembre 2020
Sondage
A Genève, les premiers effets de la crise sur le secteur hôtelier
Les sorties au restaurant plébiscitées
Page 3
Page 2
Édition romande
Solidarité
Aider les plus démunis Genève a sa version locale des Réfectoires de Massimo Bottura. Walter el Nagar a réuni une vingtaine de chefs et une foule de bénévoles pour mitonner des plats sains et locaux. Page 5
www.hotellerie-gastronomie.ch
Hotel & Gastro Union
Urs Masshardt et les défis qui l’attendent
Un ouvrage retrace de manière exhaustive le parcours de Joseph Favre
Page 6
Page 4
Pour que l’espoir subsiste C’est d’ordinaire l’heure du bilan et celle des bonnes résolutions. Après les annonces vendredi du Conseil fédéral, et vu la recrudescence de la pandémie à l’échelle européenne, personne n’imagine toutefois que le réveillon du jour de l’An permettra de tirer un trait définitif sur l’année qui s’achève, y compris en Suisse romande. Car si les cantons francophones (à l’exception du Jura) ne fermeront pas leurs restaurants dès demain, le sursis risque d’être de courte durée. Pour continuer à bénéficier du régime d’exception, l’incidence sur sept jours devra être inférieure à la moyenne suisse et le taux de reproduction en-dessous de 1 (0,9 dès le 5 janvier), ce qui veut dire que les établissements romands seront vraisemblablement contraints de fermer eux aussi jusqu’au 22 janvier, à l’instar de leurs homologues alémaniques. Dans l’ensemble, la branche dit comprendre la nécessité des nouvelles mesures pour lutter contre la pandémie, mais elle reproche l’absence de soutien clair, efficace et rapide. L’enjeu, pourtant, est de taille: un quart de million de personnes travaillent dans l’hôtellerierestauration, qui elle-même fait vivre des milliers d’artisans. L’Etat doit donc soutenir les restaurateurs et les hôteliers, qui ont déjà fourni beaucoup d’efforts, seule condition pour que l’espoir subsiste en 2021. PAT R I CK CL AU D E T
AZA 6002 LUZERN
Adligenswilerstr. 29/27, 6006 Lucerne
Paraît le mercredi 200915_Inserat_Ernst_Hotellerie&Gastronomie_34-20_F.pdf
Commandez la liste d'assortiment! «Ma branche. Mon job.» www.RotorLips.ch Rotor Lips AG 3661 Uetendorf 033 346 70 70
info@delimpex.ch
Sponsor SWISS SVG Trophy
1
17.09.2020
11:38:50