124. JAHRGANG
Freitag, 10. August 2012
Gemeindeblatt
NR. 32
Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis c 0,45
Götzis
Samstag, 11. und Sonntag, 12. August 2012
Stadtkriterium und Highlander-Radmarathon
Griechen erobern den „Jonas Hock“. Griechischer Abend mit Bouzouki und der bekannten Musik von Mustaki bis Theodorakis. Freiluft-Sommerabend beim Jonas Schlössle. Nur bei Schönwetter und bei freiem Eintritt. Bewirtung durch das Schlössle-Keller-Team. Freitag, 10. August 2012, um 19.30 Uhr, beim Jonas Schlössle
Altach
Der Obst- und Gartenbauverein Altach lädt am Samstag, dem 16. August, zum Sommerschnittkurs in der Spindelbaumanlage ein. Donnerstag, 16. August, ereinsschöpfle im Bofel V
Koblach
Voranzeige: Patroziniumsfest bei der Kapelle St. Rochus mit Frühschoppen. Sonntag, 19. August 2012
Hohenems
Der Highlander-Radmarathon ist alljährlich die größte Radsportveranstaltung in der BodenseeRegion mit Teilnehmer/innen aus über zehn Nationen. Nach dem Start in Hohenems führt die Strecke über das Bödele in den Bregenzerwald und über den Hochtannbergpass, den Flexenpass über Bludenz zum Faschinajoch und Furkajoch wie-
der zurück nach Hohenems. Parallel findet die Radtouristikfahrt „Rund um Vorarlberg“ statt, die etwas kürzer und leichter ist. Am Vorabend des Highlanders starten im Stadtzentrum zunächst die Handbiker/innen zu ihrer Landesmeisterschaft, bevor dann das Sport-MathisStadtkriterium beginnt. Abgerundet wird der Samstag mit Musik, Speis und Trank. Mehr Info auf www.highlander-radmarathon.at
Mäder
Panflötenspieler aus Mäder, Hittisau und der Schweiz veranstalten ein Benefizkonzert für Bischof Erwin Kräutler zur Unterstützung seines unermüdlichen Einsatzes im Amazonas. Freitag, 10. August, 19 Uhr, Pfarrkirche Mäder