113. JAHRGANG
SAMSTAG, 20. OKTOBER 2001
NR. 42
Gemeindeblatt Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis ATS 5,–/u 0,36
Götzis Am Samstag, dem 20. Oktober 2001 führt der Bienenzuchtverein Götzis die Alteisensammlung durch. Halten Sie das Alteisen spätestens ab 7.30 Uhr am Gehsteig oder Straßenrand zur Abholung bereit.
Altach Die Pfadfinder laden am Wochenende ins Pfadfinderheim zum traditionellen Buschenschank ein. Samstag, 17.00 – 23.00 Uhr, Sonntag, ab 11.00 Uhr
Koblach Die Ortsfeuerwehr Koblach ladet die gesamte Bevölkerung zur diesjährigen Herbstübung, welche bei der Firma Holzbau Kilga in Neuburg durchgeführt wird. Freitag, 19. 10. ab 19.00 Uhr.
20./21. 10. 2001
Tag der offenen Tür 20 Jahre ARA Hohenems „Tag der offenen Tür“ in der Kläranlage Hohenems am Samstag, 20. 10. und Sonntag, 21. 10., jeweils von 10 bis 16 Uhr. Mit diesem „Tag der offenen Tür“ feiert der Wasserverband Region Hohenems das 20-Jahr-Jubiläum der Anlage. Seit 1981 reinigt die Anlage im Hohenemser Gebiet „Im Sand“ die Abwässer aus den Haus-
halten von den Mitgliedsgemeinden Hohenems, Götzis, Koblach, Altach und Mäder sowie aus Industrie- und Gewerbebetrieben. Am „Tag der offenen Tür“ werden Führungen durch die Anlage angeboten, ebenso gibt es Vorführungen. Die Bewirtung hat der Skiverein Hohenems übernommen. Am Sonntag spielt die Bauernkapelle MV Harmonie Altach ab 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr für die Gäste.
Mäder Zurzeit wird die Straßenbeleuchtung auf Natriumdampflampen (gelbes Licht) umgestellt. Diese haben bei geringerem Energieverbrauch einen wesentlich höheren Lichtstrom. Näheres im Amtlichen Teil.