114. JAHRGANG
SAMSTAG, 5. OKTOBER 2002
NR. 40
Gemeindeblatt Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis c 0,36
Götzis Der preisgekrönte Jazzchor Freiburg gastiert am kommenden Samstag in der Kulturbühne. Vocaler Swing, unterhaltsam und mit hohem künstlerischem Anspruch.
Samstag, 5. 10., 20 Uhr Kulturbühne AMBACH
Altach
Das Altacher Kleinkunstfestival „kultober 02“ hat begonnen. Ein detailliertes Programm finden Sie im Innenteil.
Koblach
Die diesjährige Erntedankfeier findet am 6. Oktober 2002, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Kilian statt. Anschließend sind alle BesucherInnen im KUM recht herzlich eingeladen.
5. Oktober 2002
Emser Markt
Sonntag, 6. 10., ab 9.30 Uhr Pfarrkirche St. Kilian
Hohenems Der traditionelle Emser Markt wird wieder von der Kaufmannschaft in Zusammenarbeit mit der Tourismus & Stadtmarketing Hohenems GmbH durchgeführt. Einige tausend BesucherInnen werden erwartet. Am 5. Oktober 2002 wird von 10 bis 18 Uhr das Stadtzentrum zum Ort des Geschehens. Die Aussteller freuen sich auf ein wie immer
reges Interesse der Bevölkerung am Emser Markt. 20 Gastronomen, Bäcker, Metzger, Konditoren und auch Vereine sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. BesucherInnen können Raclette, Pizza, Leberkäse, Ripple, Bratwürste, Schnitzel, ZackZack und vieles mehr genießen. Das Angebot der Handelsbetriebe reicht von Blumen über Heimtextilien, Damen- Herren- und Kinderbekleidung bis zu Geschenkartikeln. Mehr im Innenteil.
Mäder
Premiere der Aufführung „Hier sind Sie richtig!” der Theatergruppe Mäder. Weitere Aufführungstermine: 12. und 18. 10. Kartenvorverkauf bei der Sparkasse.
5. 10., 20 Uhr, J. J. Ender-Saal