114. JAHRGANG
SAMSTAG, 6. JULI 2002
NR. 27
Gemeindeblatt Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis c 0,36
Götzis Im Rahmen der MusicalSommerakademie präsentiert die WAMCO Götzis das mit Jugendlichen erarbeitete Bernstein-Musical „West Side Story”. Freitag, 5. 7./ Samstag, 6. 7. Kulturbühne AMBACH
Altach Das neue Team „sixteen+” des Jugendtreff Replay lädt zur ersten großen Veranstaltung ein. Die Jugenddisco „Disco die Erste“ spricht alle Jugendlichen aus Altach und Umgebung ab 16 Jahren an. Samstag, 6. 7., 20 bis 1.30 Uhr Vereinshaus
Koblach Der Schützenmusikverein Koblach ladet herzlich zum „Kilians-Frühschoppen“ auf dem Dorfplatz mit bester Bewirtung am Festplatz. Sonntag, 7. 7., ab 10 Uhr, Dorfplatz bei GH Adler
Samstag, 13. Juli 2002
Emser open air Hohenems Das Schutt-Rock-Festival in den Schuttannen wird am Samstag, dem 13. Juli zum Hohenemser Großereignis. Beim Gasthaus Schiheim in den Schuttannen werden 5 Emser Bands ab 19 Uhr für Rock und Blues sorgen. Um den zahlreichen Fans und Interessenten aus Umweltschutzgründen sowie der Parkplatznot den open air-
Besuch zu ermöglichen, wurde ein Busshuttledienst eingerichtet. Einstiegsstellen sind beim VfB-Clubheim, beim Postamt sowie beim Feuerwehrhaus Reute. Der Kartenvorverkauf findet in der Raiffeisenbank Hohenems statt. Die Emser Bands (siehe Titelfoto) – „The Clarx“, „5 KW“, „Schrott Rock“, „The Vision“ sowie die „Jolly Jumpers” werden konzertieren. Samstag, 13. Juli, ab 19 Uhr, GH Skiheim
Mäder Inbetriebnahme der Biogasanlage auf dem Bauernhof der Familie Ulrich Kopf, Gässele 11, durch LR Erich Schwärzler. Für Bewirtung ist gesorgt. Sonntag, 7. 7, ab 9.30 Uhr