122. JAHRGANG
Freitag, 29. Oktober 2010
Gemeindeblatt
NR. 43
Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis c 0,40
Hohenems
Die Stadt Hohenems lädt die Bevölkerung zu einer Besichtigung der LöwenBaustelle ein. Fachleute geben Auskunft über den Stand der Sanierung und Adaptierung. Samstag, 30. Oktober 2010, 9 bis 12 Uhr, Baustelle Löwen am Schloßplatz
Altach
Der RC Enjo und die Gemeinde laden zum großen Empfang des Race Across AustraliaTeams in die HauptschulTurnhalle ein. Samstag, 30. und Sonntag, 31. Oktober 2010. Samstag ab 19 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr Frühschoppen
Koblach
Hände hoch – Kabarett von Maria Neuschmid mit Jörg Adlassnigg
Ab 30. Oktober 2010
Spielkreis Götzis „Oscar“
Götzis
Ab 30. Oktober 2010 präsentiert der Spielkreis Götzis im Vereinshaussaal der Kulturbühne AMBACH seine neueste Produktion „Oscar“ – ein Missverständnis in drei Akten von Claude Magnier. „OSCAR“ zieht alle Register einer turbulenten Verwechslungskomödie. Innerhalb kürzester Zeit versinkt das wohlgeordnete und erfolg-
reiche Leben des Seifengroßhändlers Pierre Barnier im kompletten Chaos. Für den wohl habenden und weltgewandten Mann beginnt mit dem Besuch seines Buchhalters ein Tag, der ihn an den Rand des Wahnsinns treibt. Unter der Regie von Hansjörg Ellensohn gelangt eine spritzige und turbulente Komödie zur Aufführung, bei der kein Auge trocken bleibt. Premiere: 30. 10. 2010, 20 Uhr. Näheres im Innenteil oder unter www.spielkreis.at
Freitag, 5. November 2010, 20 Uhr, Gemeindesaal DorfMitte Koblach
Mäder
Kostenlose Rechtsberatung
am Mittwoch, 3. November 2010, von 18 bis 19 Uhr im Gemeindeamt, Bürgerservicestelle