114. JAHRGANG
SAMSTAG, 5. JÄNNER 2002
NR. 1
Gemeindeblatt Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems Einzelpreis u 0,36/ATS 5,–
Hohenems Der Elektro Funk Auto Club Hohenems veranstaltet am 5. und 6. Jänner das 10. Internationale Modellautorennen mit Modellausstellung in der Sporthalle Herrenried. Sa., 5. 1. und So. 6. 1., jeweils 9 bis 17 Uhr, Sporthalle Herrenried
Götzis Rechtzeitig zum Fasnatauftakt präsentiert der Spielkreis Götzis seinen neuen Mundart-Schwank. Mit dem Stück „Hurra, ein Junge!" wird ein unbeschwerter Theaterabend garantiert. Premiere: Freitag, 4. 1. 2002, 20 Uhr, Kulturbühne AMBACH
Koblach
Theater im Legial, Altach
Katzen – ein Miezical für die ganze Familie Altach Ein Musical für die ganze Familie gibt es derzeit im Theater im Legial in Altach zu sehen. Die Geschichte von vier streunenden Katzen stammt aus Schweden und wurde mit stimmungsvollen Liedern ausgestattet. Unter der Regie von Karin Giesinger schlüpfen Edith Knünz, Ruth Summer, Julia Waibel und Alfred Bargetz in die Rollen von Kater Maunz, Katze
Lizzy Mortadella, Schmusekätzchen Straciatella und Prinz Rossario. Das Miezical „Katzen” wird noch zu folgenden Terminen aufgeführt: Samstag, 5. Jänner (17 Uhr), Sonntag, 6. Jänner (15 und 17 Uhr), Samstag, 12. Jänner (17 Uhr) und Sonntag, 13. Jänner (15 Uhr). Kartenreservierungen sind unter Telefon 0664/8651675 (Helmut Giesinger) oder E-Mail: theaterkreis.altach@gmx.at, möglich.
Der 22. Vlbg. Landesnarrentag findet am 13. Jänner 2002 in Koblach statt. Ab 9.30 Uhr gibts einen Frühschoppen in der Hauptschulturnhalle, ab 14 Uhr den großen Umzug mit 100 Gruppen und ca. 3000 Aktiven. Sonntag, 13. Jänner 2002 Zentrum
Mäder Einladung zur Neujahrsmatinee der Mäderer Volkspartei und Frauenbewegung. Die musikalische Umrahmung erfolgt durch das Vocal Ensemble „Team Work". Sonntag, 6. 1. 2002, 10 Uhr Foyer der Volksschule