Deutz-Fahr Agrokid 30 Agrokid 40 - 1001 Agrokid 50 - 1001 Workshop standard times Manual - PDF

Workshop standard times Temps de reparation Reparatur-zeittafel

Same Deutz-Fahr Agrarsysteme GmbH Deutz-Fahr-Straße 1 D-89415 Lauingen Tel.:09072-997-0 Fax:09072-997-594

Agrokid 30 Agrokid 40 -> 1001 Agrokid 50 -> 1001 307.6032.3.6

2

GENERAL INDEX Introduction page Up-dating of the catalogue page Abbreviation and direction for placing spare parts orders page Index of reference page Numerical index of order Nps. page ENGINE reference CHASSIS reference FRONT HYDRAULIC POWER-LIFT reference S.A.C. reference ACCESSORY reference PARTS reference

4 4 4 s -1 i -1 1 69 321.1 322 337 369

INDEX GENERAL Presentation page Mise-a-jour du catalogue page Abreviations et instruyction pour la commande despage piecés Index des referencies page Index numérique des N. de commandes page MOTEUR reférence CHASSIS reférence RELEVAGE HYDRAULIQUE AVANT reférence S.A.C. reférence ACCESSOIRES reférence COMPOSANTS (OU ÉQUIPEMENTS) reférence

5 5 5 s -1 i -1 1 69 321.1 322 337 369

INHALTSVERZEICHNIS Vorwot Seite Katalogsvertagung Seite Abkürzungen und Richtlinien fr die Ersatzteilbestellungen Seite Kennziffer-Verzeichnis Seite Zahlenverzeichnis der Bestellnummern Seite MOTOR Kennziffer FAHRGESTELL Kennziffer VORDERER KRAFTHEBER Kennziffer S.A.C. Kennziffer ZUBEHR Kennziffer BAUTEILE Kennziffer

6 6 6 s -1 i -1 1 69 321.1 322 337 369

5

6

INDEX OF REFERENCES

INDEX RÉFÉRENCES

16 ENGINE MOTEUR

17

MOTOR 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

CYLINDER HEAD CULASSE DES CYLINDRES ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD CULASSE DES CYLINDRES ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD CULASSE DES CYLINDRES ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD CULASSE DES CYLINDRES ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD COVER COUVRE-CULASSE ZYLINDERKOPFDECKEL CYLINDER HEAD COVER COUVRE-CULASSE ZYLINDERKOPFDECKEL CAMSHAFT ARBRE A CAMES NOCKENWELLE CRANKCASE BLOC MOTEUR KURBELGEHÄUSE CRANKCASE BLOC MOTEUR KURBELGEHÄUSE CRANKCASE BLOC MOTEUR KURBELGEHÄUSE MAIN BEARINGS COUSSINETS DE PALIER BLOCK-BRONZELAGER MAIN BEARINGS COUSSINETS DE PALIER BLOCK-BRONZELAGER TIMING CASE BOITE DE DESTRIBUTION STEUERGEHÄUSE FLYWHEEL HOUSING LOGEMENT DU MOTEUR SCHWUNGRADGEHÄUSE

18

19

20

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

PISTON - CONNECTING ROD PISTON - BIELLE KOLBEN - PLEUEL PISTON - CONNECTING ROD PISTON - BIELLE KOLBEN - PLEUEL PISTON - CONNECTING ROD PISTON - BIELLE KOLBEN - PLEUEL CRANKSHAFT - FLYWHEEL VILEBREQUIN - VOLANT KURBELWELLE - SCHWUNGRAD CRANKSHAFT - FLYWHEEL VILEBREQUIN - VOLANT KURBELWELLE - SCHWUNGRAD INTAKE AND EXHAUST ASPIRATION ET ECHAPPEMENT ANSAUG UND AUSPUFFSYSTEM INTAKE AND EXHAUST ASPIRATION ET ECHAPPEMENT ANSAUG UND AUSPUFFSYSTEM INTAKE AND EXHAUST ASPIRATION ET ECHAPPEMENT ANSAUG UND AUSPUFFSYSTEM OIL PUMP POMPE HUILE SCHMIEROELPUMPE LUBRICATION LUBRIFICATION SCHMIERUNG OIL PIPES FOR TURBOCHARGER CANALISATIONS D'HUILE POUR TURBO ÖLLEITUNGEN FÜR TURBOLADER OIL PIPES FOR TURBOCHARGER CANALISATIONS D'HUILE POUR TURBO ÖLLEITUNGEN FÜR TURBOLADER LUBRIC. OIL COOLER REFROIDISS.D'HUILE SCHMIEROELKÜHLER LUBRIC. OIL COOLER REFROIDISS.D'HUILE SCHMIEROELKÜHLER LUBRIC. OIL FILTER FILTRE A HUILE SCHMIEROELFILTER LUBRIC. OIL FILTER FILTRE A HUILE SCHMIEROELFILTER

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

COOLING REFROIDISSEMENT KÜHLUNG COOLING REFROIDISSEMENT KÜHLUNG FUEL SUPPLY SYSTEM SYSTEME D'ALIMENTATION KRAFTSTOFF-SYSTEM INJECTOR NOZZLE HOLDER COMPONENTS PIECES DU PORTE-PULVERISATEUR TEILE DES DÜSENSTOCKS INJECTION PUMP PARTS PIECES POMPE D'INJECTION TEILE DER EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP PARTS PIECES POMPE D'INJECTION TEILE DER EINSPRITZPUMPE INJECTION PUMP PARTS PIECES POMPE D'INJECTION TEILE DER EINSPRITZPUMPE FUEL FILTER FILTRE A CARBURANT KRAFTSTOFFILTER CONTROLLER REGULATEUR REGLER CONTROLLER REGULATEUR REGLER CONTROLLER REGULATEUR REGLER ELECTRICAL SYSTEM EQUIPEMENT ELECTRIQUE ELEKTRISCHE ANLAGE STARTER PARTS PIECES DU DEMARREUR TEILE DES ANLASSERS ALTERNATOR PARTS PIECES ALTERNATEUR TEILE DES DREHSTROM-GENERATORS SOLENOID VALVE ELECTROVANNE MAGNETVENTIL THERMOSTAT INTERRUPTEUR THERMIQUE TEMPERATURSCHALTER

s-1

INDEX OF REFERENCES

49

50

51

55

58

62

63

64

67

ACCESSORIES ACCESSOIRES ANBAUTEILE ACCESSORIES ACCESSOIRES ANBAUTEILE ACCESSORIES ACCESSOIRES ANBAUTEILE HYDRAULIC PUMP DRIVE PRISE DE PUISSANCE POUR POMPE OLEODYNAMIQUE HYDRAULIKPUMPEN-ANTRIEB BLOWER SOUFFLANTE GEBLÄSE PARTS SET - ENGINE MOUNTING KIT FINITION MONTAGE MOTEUR ERGÄNZUNG MOTORMONTAGE EXHAUST SILENCER SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT AUSPUFFSCHALLDÄMPFER EXHAUST SILENCER SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT AUSPUFFSCHALLDÄMPFER FUEL SUPPLY SYSTEM SYSTEME D'ALIMENTATION KRAFTSTOFF-SYSTEM

INDEX RÉFÉRENCES

78

79

80

84

PONT ARRIERE

70

71

73

77

104

106

108

111

HINTERACHSE 87

88

90

91

92

96 DOUBLE COUPLING - LUK EMBRAYAGE DOUBLE - LUK DOPPELKUPPLUNG - LUK CLUTCH CONTROL COMMANDE D'EMBRAYAGE KUPPLUNGSBETÄTIGUNG CLUTCH CONTROL COMMANDE D'EMBRAYAGE KUPPLUNGSBETÄTIGUNG GEARBOX BOITE DE VITESSES GETRIEBEGEHÄUSE MAIN GEARBOX AND REVERSE SHUTTLE GEARS TRAIN D'ENGRENAGES BOÎTE DE VITESSES ET INVERSEUR ZAHNRADPAARE FÜR GETRIEBE UND WENDEGETRIEBE

102

110

GETRIEBE 69

MAIN GEARBOX TRAINS D'ENGRENAGES BOÎTE DE VITESSES ZAHNRADPAARE FÜR GETRIEBE REDUCTION GEAR UNIT REDUCTEUR UNTERSETZER GEAR SHIFT CHANGEMENT DE VITESSE GETRIEBESCHALTUNG DIFFERENTIAL BEVEL GEAR PAIR DIFFERENTIEL - COUPLE CONIQUE DIFFERENTIAL - KEGELRÄDERPAARUNG REAR AXEL

GEAR VITESSES

INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

98/1

REAR AXLE PONT ARRIERE HINTERACHSE REAR AXLE - STANDARD SEALS PONT ARRIERE - JOINTS STANDARD HINTERACHSE - STANDARD-DICHTUNGEN HALF AXLES - A = mm 217 DEMI-ARBRES - A = mm 217 ACHSWELLEN - A = mm 217 HALF AXLES - A = mm 277 DEMI-ARBRES - A = mm 277 ACHSWELLEN - A = mm 277 HALF AXLES - A = mm 319 DEMI-ARBRES - A = mm 319 ACHSWELLEN - A = mm 319 REAR BRAKES FREINS ARRIERE HINTERRADBREMSEN HAND BRAKE FREIN A MAIN HANDBREMSE FRONT AXEL PONT AVANT VORDERACHSE

100

112

114

115

118

119

122

123

126

FRONT SUPPORT SUPPORT AVANT VORDERACHSBOCK JUNCTION CASE BOITE DE JONCTION KUPPLUNGSGLOCKE 4WD - NARROW FRONT DRIVE AXLE 4WD - PONT AVANT ÉTROIT 4WD - VORDERE SCHMALACHSE 4WD - FRONT DRIVE AXLE 4WD - PONT AVANT 4WD - ALLRAD-VORDERACHSE 4WD - FRONT DRIVE AXLE 4WD - PONT AVANT 4WD - ALLRAD-VORDERACHSE 4WD - FRONT DRIVE AXLE 4WD - PONT AVANT 4WD - ALLRAD-VORDERACHSE DIFFERENTIAL - WITH DIFFERENTIAL LOCK DIFFERENTIEL - AVEC BLOCABE DIFFERENTIEL DIFFERENTIAL - MIT DIFFERENTIALSPERRE 4WD - POWER STEERING CYLINDER 4WD - VERIN HYDRAULIQUE DE DIRECTION 4WD - HYDRAULIK-LENKZYLINDER DIFFERENTIAL BEVEL GEAR PAIR DIFFERENTIEL - COUPLE CONIQUE DIFFERENTIAL - KEGELRÄDERPAARUNG 4WD - FRONT REDUCTION GEARBOX 4WD - RÉDUCTEUR AVANT 4WD - VORDERES GETRIEBE 4WD - STANDARD SEALING 4WD - JOINTS STANDARD ALLRADANTRIEB - STANDARDDICHTUNGEN 4WD - TRANSMISSION SHAFT 4WD - ARBRE DE TRANSMISSION 4WD - ANTRIEBSWELLE 4WD - ENGAGEMENT CONTROL 4WD - COMMANDE D'ENCLENCHEMENT 4WD - KUPPLUNGSEINSCHALTUNG 4WD - ENGAGEMENT CONTROL - STANDARD SEALS 4RM - COMMANDE D'ENCLENCHEMENT - JOINTS STANDARD ALLRADANTRIEB - SCHALTVORRICHTUNG - STANDARDDICHTUNGEN

FRONT SUPPORT SUPPORT AVANT VORDERACHSBOCK

s-2

INDEX OF REFERENCES

INDEX RÉFÉRENCES

158 FRONT AND REAR P.T.O. P.T.O. AVANT ET ARRIERE

129

132

134

136

142

146

153

154

155

157

VORDERE UND HINTERE ZAPFWELLE CENTRAL P.T.O. P.D.F. CENTRALE ZAPFWELLE UNTEN MID PTO - STANDARD OIL SEAL P. DE F. VENTRALE JOINT D'ETANCHEITE STANDARD UNTERBODEN-ZAPFWELLE - STANDARD-DICHTRING P.T.O. - CLUTCH TRANSMISSION SHAFT P.T.O. - ARBRE DE TRANSMISSION EMBRAYAGE P.T.O. - KUPPLUNGSANTRIEBSWELLE P.T.O. SHAFT REAR (540 - 1000) PRISE DE FORCE AR (540 - 1000) ZAPFWELLE HECK (540 - 1000) PTO - PARTS SET WITH STANDARD SEALS PDF - FINTIION AVEC JOINTS STANDARD ZAPFWELLE - ERGÄNZUNG MIT STANDARDDICHTUNGEN P.T.O. - SYNCHRONIZED P.T.O. - SYNCHRONISEE P.T.O. - SYNCHRONISIERT POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM CONDUITE HYDROSTATIQUE - INSTALLATION HYDRAULIQUE HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE STEERING WHEEL VOLANT LENKRAD HYDRAULIC STEERING GEAR STEERING COLUMN BOITIER DE DIRECTION ASSISTEE HYDRAULIQUE COLONNE DE DIRECTION HYDROLENKUNG LENKSÄULE HYDRAULIC STEERING GEAR BOITIER DE DIRECTION ASSISTEE HYDRAULIQUE HYDROLENKUNG POWER STEERING DIRECTION HYDROSTATIQUE HYDROSTATISCHE LENKUNG

159

160

163

165

177

179

183

185

186

187

189

INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

HYDRAULIC PUMP (11+5.5 sx bosch) 204 THROTTLE POMPE HYDRAULIQUE (11+5.5 sx bosch) COMMANDE D'ACCELERATEUR HYDRAULIKPUMPE (11+5.5 sx bosch) GASHEBEL PUMP FILTER SUCTION 205 THROTTLE ASPIRATION FILTRE POMPE COMMANDE D'ACCELERATEUR ANSAUGUNG PUMPENFILTER GASHEBEL S.A.C. AND POWER STEERING 206 THROTTLE COMMANDE D'ACCELERATEUR HYDRAULIC SYSTEM SYSTÈME HYDRAULIQUE GASHEBEL ALIMENTATION CLIMATISATION ET DIRECTION HYDROSTATIQUE 210 FRONT MUDGUARDS (mm 225) HYDRAULIKAUSRÜSTUNG AILES AVANT (mm 225) DRUCKSEITE S.A.C. UND HYDROLENKUNG VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB (mm 225) DIFFERENTIAL LOCK BLOCAGE DE DIFFERENTIEL 211 FRONT MUDGUARDS (mm 225) DIFFERENTIALSPERRE AILES AVANT (mm 225) VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB (mm 225) BODY WORK PLATTFORM: SUPPORTS 216 CARROSSERIE PLATE-FORME: SUPPORTS PLATTFORM: HALTER KAROSSERIE 226 MUDGUARDS EXTENSIONS (mm 85 ) RALLONGES POUR AILES (mm 85 ) HOOD VERLÄNGERUNGEN FÜR KOTFLÜGEL (mm 85 ) CAPOT MOTORHAUBE 244 REARVIEW MIRROR RÉTROVISEUR HOOD CATCH RÜCKSPIEGEL SERRURE DE CAPOT MOTEUR SCHLOSS MOTORHAUBE 260 FUEL SYSTEM - TANK ALIMENTATION - RÉSERVOIR HOOD GAS SPRING VERSORGUNG - TANK RESSORT À GAZ POUR CAPOT MOTEUR GASDRUCKFEDER FÜR ANHEBEN 263 AIR CLEANER HOSE DER MOTORHAUBE MANCHON FILTRE À AIR LUFTFILTERSTUTZEN WATER COOLER - FOR MODELS WITHOUT FRONT P.T.O. 264 AIR CLEANER HOSE RADIATEUR A EAU - POUR MANCHON FILTRE À AIR MODELES SANS DE P.D.F AVANT LUFTFILTERSTUTZEN WASSERKÜHLER - FÜR MODELLE 265 AIR CLEANER HOSE OHNE FRONTZAPFWELLE MANCHON FILTRE À AIR LUFTFILTERSTUTZEN COOLING - COOLANT RADIATOR REFROIDISSEMENT - RADIATEUR D'EAU 266 DRIVER'S SEAT KÜHLSYSTEM - WASSERKÜHLER ASIENTO CONDUCTOR FAHRERSITZ COLLECTION TANK CUVE DE RÉCUPÉRATION ÖLAUFFANGWANNE AIR DUCTING HOOD HOTTE D'ACHEMINEMENT DE L'AIR LUFTFÜHRUNGSHAUBE DASHBOARD TABLEAU DE BORD ARMATURENBRETT

s-3

INDEX OF REFERENCES

INDEX RÉFÉRENCES

INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE

350

268

272

273

275

276

281

285

286

288

292

LIGHTING SYSTEM

WHEELS

CIRCUIT ELECTRIQUE

ROUES

ELEKTRISCHE ANLAGE

RADER

HEADLAMP FOR RIGHT-HAND DRIVE 293 FRONT WHEEL MOUNTING LANTERNE POUR CIRCULATION DROITE FIXATION ROUES AVANT SCHEINWERFER FÜR RECHTSVERKEHR BEFESTIGUNG VORDERRÄDER SIDE LIGHTS 294 REAR WHEEL BOLTS FEUX LATÉRAUX FIXATION DES ROUES ARRIERE SEITLICHE SCHEINWERFER BEFESTIGUNG HINTERRÄDER FRONT/REAR LIGHTS FEUX AVANT / ARRIÈRE S.A.C. SCHEINWERFER VORN / HINTEN S.A.C. FRONT/REAR LIGHTS FEUX AVANT / ARRIÈRE S.A.C. SCHEINWERFER VORN / HINTEN FRONT/REAR LIGHTS 322 S.A.C. CASE WITH TYRES 475/65 D20" pr 4 - 44X18.00-20" pr 4 - GARDEN CARTER S.A.C. FEUX AVANT / ARRIÈRE S.A.C. - GEHÄUSE - AVEC PNEUS 475/65 D20" pr 4 - 44X18.00-20" pr 4 - GARDEN 327 LIFTING SCHEINWERFER VORN / RELEVAGE HINTEN - MIT REIFEN 475/65 D20" pr 4 - 44X18.00-20" pr 4 - GARDEN HEBEN/HUBWERK LICENCE PLATE LIGHT 329 REGULATING DISTRIBUTOR FEU PLAQUE D'IMMATRICULATION DISTRIBUTEUR REGULATEUR KENNZEICHENLEUCHTE REGELVERTEILER INSTRUMENTATION 331 CONTROL TIE RODS AND LEVERS INSTRUMENTS TIRANTS ET LEVIERS DE COMMANDE INSTRUMENTIERUNG STEUERSTANGEN UND BEDIENUNGSHEBEL ELECTRICAL SYSTEM SENSITIVE ELEMENTS 335 STEERING COLUMN SWITCH UNIT ORGANES SENSIBLES SYSTEME ELECTRIQUE - COMODO EMPFINDLICHE ELEMENTE ELEKTRISCHE ANLAGE MULTIFUNKTIONSHEBEL ACCESSORY ELECTRICAL EQUIPMENT REAR EQUIPEMENT ELECTRIQUE AR ACCESSOIRES ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG HINTEN ZUBEHR ELECTRICAL EQUIPMENT FRONT - BATTERY LEADS EQUIPEMENT ELECTRIQUE 337 4-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR AV - CÂBLES POUR BATTERIE DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE A 4 VOIES ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG 4-WEGE-HILFSVERTEILER VORN - KABEL FÜR BATTERIE 340 PIPES/HOSES FOR QUICK ACTION REAR COUPLERS TUYAUTERIES POUR RACCORDS RAPIDES ARRIÈRE SCHLÄUCHE/LEITUNGEN FÜR HINTERE SCHNELLKUPPLUNGEN

351

3 POINT HITCH ATTELAGE 3 POINTS DREIPUNKTGESTÄNGE THREE-POINT COUPLING - TOP/LOWER LINK ATTELAGE A TROIS POINTS - BASCULEUR SUPERIEUR/INFERIEUR DREIPUNKTKUPPLUNG OBERER/UNTERER LENKER PARTS COMPOSANTS (OU ÉQUIPEMENTS) BAUTEILE

370

379

380

388

389

390

405

DOUBLE COUPLING - LUK EMBRAYAGE DOUBLE - LUK DOPPELKUPPLUNG - LUK POWER STEERING DIRECTION HYDROSTATIQUE HYDROSTATISCHE LENKUNG HYDR. STEERING DISTRIBUTOR PARTS PIECES DU DISTRIBUTEUR DE DIRECTION HYDROSTATIQUE TEILE DES VERTEILERS VON HYDROSTATISCHER LENKUNG REARVIEW MIRROR RÉTROVISEUR RÜCKSPIEGEL AIR FILTER PARTS DETAILS DU FILTRE A AIR TEILE DES LUFTFILTERS SEAT SPRINGING SUSPENSION SIEGE SITZFEDERUNG HEADLAMP COMPONENTS PIECES DES PHARES TEILE DER SCHEINWERFER

s-4

NUMERICAL INDEX Part Nr

Ref.

0.001.5945.0/10 0.003.5059.3 0.007.0060.6 0.007.0061.6 0.007.0062.6 0.007.7062.0/20 0.007.7062.0/30 0.008.0052.6 0.008.0052.6 0.008.0052.6 0.008.0053.6 0.008.0053.6 0.008.0053.6 0.008.0054.6 0.008.0054.6 0.008.0054.6 0.008.4951.4 0.008.6090.3/10 0.008.6092.3/40 0.008.6262.0/30 0.008.6283.2 0.008.6301.0/40 0.008.6957.4 0.008.7032.2/50 0.008.7201.0/40 0.008.7221.3/20 0.008.7223.0/10 0.008.7228.0 0.008.7229.3 0.008.7230.0/30 0.008.7236.0/20 0.008.7239.0/20 0.008.7240.0/10 0.008.7242.0/10 0.008.7243.0/20 0.008.7247.0/10 0.008.7249.0/20 0.008.7257.0 0.008.7262.3/10 0.008.7264.3 0.008.7473.0/10 0.008.7615.4/20 0.008.7619.0 0.008.7674.0/30 0.008.7674.0/40 0.008.7675.0/30 0.008.7678.0/60 0.008.7683.0/10 0.008.7684.0/10 0.008.7690.2/20 0.008.7716.0/30 0.008.7722.3 0.008.7728.3/10 0.008.7734.4/30 0.008.7761.3/10 0.008.7763.0/10 0.008.7764.0

123 380 16 16 16 110 110 16 17 18 16 17 18 16 17 18 77 102 102 91 96 90 62 98/1 73 78 79 146 123 146 136 136 136 129 129 79 92 136 96 84 154 350 351 108 108 118 111 226 226 153 106 115 118 106 115 112 112

Fig Qty 16 24 1 1 1 1 1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 8 2 1 1 6 1 1 16 2 33 1 4 14 8 3 11 8 6 10 13 1 21 1 40 5 6 6 1 1 12 1 1 2 1 1 1.4 8 3 1.1 3 4

1 1 4 4 4 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 6 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2

INDEX NUMERIQUE

Part Nr

Ref.

0.008.7997.2 0.009.0060.6 0.009.0061.6 0.009.0062.6 0.009.2551.0/10 0.009.2558.0/20 0.009.2559.4/10 0.009.2569.0/40 0.009.2570.0/20 0.009.3141.4/10 0.009.4531.0 0.009.4531.1 0.009.4531.2 0.009.4532.0 0.009.4537.0 0.009.4562.0 0.009.4576.2 0.009.4578.1 0.009.4578.2 0.009.4579.0 0.009.4579.1 0.009.4771.4 0.009.4782.1 0.009.4782.1 0.009.4782.1 0.009.4784.1 0.009.6378.0 0.009.6378.0 0.009.9225.4/30 0.010.2095.0 0.010.2634.2 0.010.2634.2 0.010.2634.2 0.010.2635.0 0.010.2635.0 0.010.2635.0 0.010.2635.2 0.010.2635.2 0.010.2635.2 0.010.2637.2 0.010.2638.0 0.010.2646.2 0.010.2647.1 0.010.2647.1 0.010.2647.2 0.010.2647.2 0.010.2655.0 0.010.2655.1 0.010.2656.2 0.010.2657.0 0.010.2657.1 0.010.2657.2 0.010.2659.0 0.010.2669.0 0.010.2669.0 0.010.2669.0 0.010.2669.1

77 17 17 17 327 335 337 327 327 155 11 11 11 11 13 4 35 35 35 35 35 47 16 17 18 40 210 211 98/1 389 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 4 7 5 6 5 6 14 14 12 12 12 12 13 16 17 18 16

Fig Qty 27 1 1 1 13 1 1 2 1 2 2 3 4 5 7 6 16 12 13 14 15 1 9 9 9 1 3 3 1 3 1.2.5 1.2.5 1.2.5 1.2.6 1.2.6 1.2.6 5 5 5 1 2 6 1 1 2 2 2 3 1 2 3 4 5 10 10 10 11

1 4 4 4 1 1 1 1 2 0 1 1 1 1 1 8 0 0 0 0 0 1 4 4 4 1 2 2 1 1 4 4 4 4 4 4 1 1 1 4 4 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4

Part Nr 0.010.2669.1 0.010.2669.1 0.010.2669.2 0.010.2669.2 0.010.2669.2 0.010.2672.0 0.010.2672.2 0.010.2678.1 0.010.2678.1 0.010.2679.0 0.010.2680.1 0.010.2680.1 0.010.2681.0 0.010.2684.2 0.010.2685.2 0.010.2688.2 0.010.2688.2 0.010.2690.1 0.010.2690.1 0.010.2691.0 0.010.2693.2 0.010.2693.2 0.010.2697.1 0.010.2697.1 0.010.2697.2 0.010.2698.1 0.010.2698.1 0.010.2700.1 0.010.2700.2 0.010.2701.0 0.010.2702.1 0.010.2704.0 0.010.2706.0 0.010.2706.1 0.010.2716.1 0.010.2716.1 0.010.2716.1 0.010.2731.2 0.010.2734.0 0.010.2748.1 0.010.2749.1 0.010.3698.1 0.010.3717.2 0.010.3948.1 0.010.3949.0 0.010.3949.2 0.010.3950.2 0.010.3954.2 0.010.3955.0 0.010.3955.0 0.010.3961.1 0.010.3962.0 0.010.3970.1 0.010.3970.1 0.010.3970.1 0.010.3970.2 0.010.3970.2

ZAHLENVERZEICHNIS Ref. 17 18 16 17 18 19 19 22 23 23 23 24 23 25 26 29 30 29 30 33 33 34 33 34 34 33 34 35 35 35 36 35 37 38 41 42 43 44 46 48 48 379 370 1 4 7 8 19 19 20 9 45 49 50 51 49 50

Fig Qty 11 11 12 12 12 1 6 2 2 10 7 7 13 1 1 4 4 1 1 1 6.1 6.1 12 12 1 5 5 4 5 6 1 7 1 1 2 2 2 12 1 1 4 2 3 1 8.3 1 1 7 9 9 1 1 2 2 2 3 3

4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Part Nr 0.010.3970.2 0.010.3974.2 0.010.3975.1 0.010.3976.0 0.010.3977.0 0.010.3986.0 0.010.3986.1 0.010.3986.2 0.010.3988.1 0.010.3989.0 0.010.3989.1 0.010.3989.2 0.010.3993.1 0.010.4681.4/10 0.010.5356.4 0.010.5356.4 0.010.5641.3/10 0.010.6287.0 0.011.0647.4 0.011.0755.0 0.011.4925.0 0.011.5204.0/30 0.012.2037.0/10 0.012.4956.4/10 0.012.5851.4/20 0.012.5883.0 0.012.8957.4/10 0.012.8957.4/10 0.012.8958.4/10 0.012.8958.4/10 0.013.0265.0 0.013.0269.0 0.013.0270.0 0.013.0276.0/30 0.013.0286.3 0.013.0295.0 0.013.0330.0 0.013.0337.0 0.013.0359.0 0.013.1118.2 0.013.1293.4/20 0.013.1293.4/20 0.013.1294.3/50 0.013.1294.3/50 0.013.1576.4/50 0.013.1582.0/10 0.013.1584.0/10 0.013.1593.4/40 0.013.1833.0/20 0.013.1833.0/40 0.013.2481.2 0.013.2617.4/10 0.013.2650.0/20 0.013.2672.2/20 0.013.2719.2/10 0.013.2824.0/10 0.013.2854.4/70

Ref. 51 27 24 24 24 2 3 10 20 28 32 39 31 351 266 390 322 216 62 55 84 73 177 350 69 77 108 110 108 110 78 79 146 104 70 87 122 134 87 265 63 64 63 64 165 165 165 165 100 100 264 163 185 187 263 118 260

Fig Qty 3 5 2 10 19 1 1 1 1 5 3 1 3 1 5 1 1 3 5 9 17 1 4 3 1 1 4 4 3 3 41 7 2 1 12 2 6 1 1 1 1 1 2 2 1 5 3 2 1 1 1 1 2 1 1 15 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1

i-1

NUMERICAL INDEX Part Nr 0.013.2918.4/10 0.013.3037.3 0.013.3042.3 0.013.3046.3 0.013.3144.3/10 0.013.3283.0/20 0.013.3337.3 0.013.3460.0 0.013.3741.3 0.013.3742.3/20 0.013.3770.2/10 0.013.3779.2/40 0.013.5719.3/10 0.013.6064.0/20 0.013.6387.0/20 0.013.6570.4/20 0.013.6764.0 0.013.6828.4/40 0.013.7377.4 0.013.8436.2/10 0.013.8436.2/30 0.014.1586.3/10 0.9087.420.3/70 0.9087.450.0/20 0.9087.464.3 0.9234.147.4/10 0.9234.147.4/10 0.98308.50.3/10 0.M88.0060.6 0.M88.0061.6 0.M88.0062.6 2.0122.511.6 2.0122.511.6 2.1519.112.0 2.1520.006.0 2.1520.317.0 2.1529.007.0/10 2.1529.068.0 2.1529.092.0 2.1529.095.0 2.1529.096.0 2.1529.099.0 2.1530.145.0 2.1530.145.0 2.2030.011.0 2.2030.013.0 2.2041.010.0 2.3729.240.0/30 2.3729.697.0 2.4049.071.2 2.4049.227.2/10 2.4419.320.0/10 2.4539.884.0 2.4569.001.0 2.7059.811.0/10 2.7099.320.0/10 2.7659.087.0

Ref. 179 160 157 160 189 80 286 205 206 206 331 67 84 154 185 186 186 183 58 187 187 331 329 329 327 244 388 340 18 18 18 293 294 114 134 142 88 126 132 119 77 119 114 114 118 118 122 163 163 204 71 159 158 155 260 292 136

Fig Qty

Part Nr

1 1 3 2 1 19 1 6 1 2 22 6 5 16.1 1 1 10 1 1 1 1 1 1.2 1.7 16 1 1 10 1 1 1 1 3 10 3 15 1 10 7 2 5 13 3 3 19 16 7 1.10 1.10 6 8 11 1 1 2 4 20

2.7659.110.0 2.7659.127.0 2.7659.246.0 2.7659.263.0 2.8029.240.0/10 2.8029.240.0/10 2.8039.230.0 2.8039.293.0/10 2.8039.294.0/10 2.8059.220.0/20 2.8059.220.0/20 2.8059.220.0/20 2.8339.230.0/40 2.8419.006.0 2.8639.007.0/10

1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 10 8 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

INDEX NUMERIQUE Ref. 286 286 286 286 281 405 268 272 272 273 275 276 285 288 286

ZAHLENVERZEICHNIS

Fig Qty 9 59 24 24 7 1 1 4 3 4 3 3 1 3 48

1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 1 1 1

i-2

ENGINE

0101

A/D* ENGINE FROM CLUTCH HOUSING

6.00

0.80

6.80

ENGINE

0102

A/D* ENGINE FROM CLUTCH HOUSING AND FRONT SUPPORT

0.00

8.80

8.80

1

GEAR

0202

A/D* CLUTCH HOUSING

0.00

17.30

17.30

1

GEAR

0206

A/D* REAR GEARBOX

3.00

6.30

9.30

GEAR

0208

OVERHAUL OF FRONTGEARBOX ON STAND

12.00

10.80

22.80

GEAR

0210

OVERHAUL OF REAR GEARBOX ON STAND

13.00

13.80

26.80

GEAR

0211

DRAINING AND FILLING THE GEARBOX WITH OIL

0.30

GEAR

0212

A/D* GEARBOX CASING

0.00

13.80

13.80

REAR AXEL

0304

A/D* RIGHT AXLE HOUSING

1.50

5.50

7.00

1

1

1

REAR AXEL

0305

A/D* LEFT AXLE HOUSING

1.50

5.50

7.00

1

1

1

FRONT AXEL

0401

A/D* 4WD SHAFT

0.30

FRONT AXEL

0402

A/D* FRONT AXLE SUPPORT

0.00

0.40

0.40

1

FRONT AXEL

0405

A/D* FRONT SUPPORT - WITHOUT SUSPENSION

2.00

0.80

2.80

1

FRONT AXEL

0406

A/D* FRONT AXLE

2.50

0.40

2.90

FRONT AND REAR P.T.O.

0501

A/D* FRONT PTO GEARS

0.00

7.00

7.00

BODY WORK

0701

A/D* PLATFORM

5.00

0.20

5.20

BODY WORK

0702

A/D* SAFETY ROLL BAR AND SUPPORTS

2.00

BODY WORK

0707

A/D* ENGINE HOOD AND SIDE PANELS

0.50

BODY WORK

0708

A/D* FUEL TANKS

4.00

WHEELS

0901

A/D* FRONT WHEEL

0.10

WHEELS

0902

A/D* REAR WHEEL

0.20

S.A.C.

1202

A/D* REAR LIFT ASSEMBLY

1.50

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0.30 1 1

1 1

1 1

1 1

2.00 0.50 0.50

4.50

1

0.10 0.20 5.20

6.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1/6

1

1 1

0.30

0.00

Agrokid 30 - 40 -» 1001 - 50 -» 1001.xls

1 1

1202

0902

0901

0707

0702

0701

0405

0401

0305

0304

H.dH 0211

H.dH

0206

H.dH

Details of previous operations

0101

Operation Time Code

A/D = ASSEMBLY / DISASSEMBLY

Previous Operations Time

Description of operation

Single Operation Time

Section:

Operation Code

-English

1

1

1

MOTORE

0101

S/R* MOTORE DA CORPO UNIONE

6.00

0.80

6.80

MOTORE

0102

S/R* MOTORE DA CORPO UNIONE E SUPPORTO ANTERIORE

0.00

8.80

8.80

1

CAMBIO

0202

S/R* CORPO UNIONE

0.00

17.30

17.30

1

CAMBIO

0206

S/R* SCATOLA CAMBIO POSTERIORE

3.00

6.30

9.30

CAMBIO

0208

REVISIONE CAMBIO ANTERIORE CON SCATOLA SU CAVALLETTO

12.00

10.80

22.80

CAMBIO

0210

REVISIONE SCATOLA POSTERIORE CON SCATOLA CAMBIO SU CAVALLETTO

13.00

13.80

26.80

CAMBIO

0211

SCARICO E CARICO OLIO CAMBIO

0.30

CAMBIO

0212

S/R* SCATOLA CAMBIO

0.00

13.80

13.80

PONTE POSTERIORE

0304

S/R* CAMPANA SUPPORTO RUOTA DESTRA

1.50

5.50

7.00

1

1

1

PONTE POSTERIORE

0305

S/R* CAMPANA SUPPORTO RUOTA SINISTRA

1.50

5.50

7.00

1

1

1

PONTE ANTERIORE

0401

S/R* ALBERO DOPPIA TRAZIONE

0.30

PONTE ANTERIORE

0402

S/R* SUPPORTO PONTE ANTERIORE

0.00

0.40

0.40

1

PONTE ANTERIORE

0405

S/R* SUPPORTO ANTERIORE - SENZA SOSPENSIONI

2.00

0.80

2.80

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0.30

0406

S/R* PONTE ANTERIORE

2.50

0.40

2.90

P.T.O. POSTERIORE E ANTERIOR

0501

S/R* INGRANAGGI P.T.O. ANTERIORE

0.00

7.00

7.00

CARROZZERIA

0701

S/R* PIATTAFORMA

5.00

0.20

5.20

CARROZZERIA

0702

S/R* ARCO DI SICUREZZA E SUPPORTI

2.00

CARROZZERIA

0707

S/R* COFANI MOTORE

0.50

CARROZZERIA

0708

S/R* SERBATOI GASOLIO

4.00

RUOTE

0901

S/R* RUOTA ANTERIORE

0.10

RUOTE

0902

S/R* RUOTA POSTERIORE

0.20

S.A.C.

1202

S/R* SOLLEVATORE POSTERIORE COMPLETO

1.50

1 1

1 1

1 1

1 1

2.00 0.50 0.50

4.50

1

0.10 0.20 5.20

6.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

2/6

1

1 1

0.30

PONTE ANTERIORE

Agrokid 30 - 40 -» 1001 - 50 -» 1001.xls

1 1

1202

0902

0901

0707

0702

0701

0405

0401

0305

0304

H.dH 0211

H.dH

0206

H.dH

Dettaglio operazioni precedenti

0101

Tempo Codice Operazione

S/R* = STACCO / RIATTACO

Tempo Operazioni Precedenti

Descrizione operazione

Tempo Operazione Singola

Sezione

Codice Operazione

-Italiano

1

1

1

MOTOR

0101

A/Z* MOTOR VON KUPPLUNGSGLOCKE

6.00

0.80

6.80

MOTOR

0102

A/Z* MOTOR VON KUPPLUNGSGLOCKE UND VORDERACHSLAGER

0.00

8.80

8.80

1

GETRIEBE

0202

A/Z* ZWISCHENGEHÄUSE

0.00

17.30

17.30

1

GETRIEBE

0206

A/Z* HINTERES GETRIEBEGEHÄUSE

3.00

6.30

9.30

GETRIEBE

0208

REVISION VORDERES SCHALTGETRIEBE MIT GEHÄUSE AUF H

12.00

10.80

22.80

GETRIEBE

0210

REVISION HINTERES GEHÄUSE MIT GETRIEBEGEHÄUSE AUF

13.00

13.80

26.80

GETRIEBE

0211

ABLASSEN UND EINFÜLLEN VON GETRIEBEÖL

0.30

GETRIEBE

0212

A/Z* GETRIEBEGEHÄUSE

0.00

13.80

13.80

HINTERACHSE

0304

A/Z* HALTEKEGEL RECHTES RAD

1.50

5.50

7.00

1

1

1

HINTERACHSE

0305

A/Z* HALTEKEGEL LINKES RAD

1.50

5.50

7.00

1

1

1

VORDERACHSE

0401

A/Z* ALLRADANTRIEBSWELLE

0.30

VORDERACHSE

0402

A/Z* VORDERACHSLAGER

0.00

0.40

0.40

1

VORDERACHSE

0405

A/Z* KOMPLETTES VORDERACHSLAGER OHNE VORDERACHSEN-AUFHÄ

2.00

0.80

2.80

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0.30

VORDERACHSE

0406

A/Z* VORDERACHSE

2.50

0.40

2.90

0501

A/Z* ZAHNRÄDER FRONTZAPFWELLE

0.00

7.00

7.00

KAROSSERIE

0701

A/Z* PLATTFORM

5.00

0.20

5.20

KAROSSERIE

0702

A/Z* ÜBERROLLBÜGEL UND HALTERUNGEN

2.00

KAROSSERIE

0707

A/Z* MOTORHAUBENTEILE

0.50

KAROSSERIE

0708

A/Z* DIESELTANKS

4.00

RADER

0901

A/Z* VORDERRÄDER

0.10

RADER

0902

A/Z* HINTERRAD

0.20

S.A.C.

1202

A/Z* KOMPLETTER HECKKRAFTHEBER

1.50

1 1

1 1

1 1

1 1

2.00 0.50 0.50

4.50

1

0.10 0.20 5.20

6.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

3/6

1

1 1

0.30

VORDERE UND HINTERE ZAPFWE

Agrokid 30 - 40 -» 1001 - 50 -» 1001.xls

1 1

1202

0902

0901

0707

0702

0701

0405

0401

0305

0304

H.dH 0211

H.dH

0206

H.dH

Anzeige der zusätzlichen Arbeitsvorgänge

0101

Gesamt Vorgangszeit

A/Z* = Ausbauzeit / Zusammenbauzeit

Zusätzliche Zeit für andere Vorgänge

Vorgangs Beschreibung

Zeit für einzelnen Vorgang

Funktion Gruppe

Vorgangs Nr.

-Deutsch

1

1

1

MOTEUR

0101

D/R* MOTEUR DU CARTER D'UNION

6.00

0.80

6.80

MOTEUR

0102

D/R* MOTEUR DU CARTER D'UNION ET SUPPORT AVANT

0.00

8.80

8.80

1

VITESSES

0202

D/R* CORPS OU CARTER D'UNION

0.00

17.30

17.30

1

VITESSES

0206

D/R* CARTER DE BOÎTE ARRIÈRE

3.00

6.30

9.30

VITESSES

0208

RÉVISION BOÎTE DE VITESSES AVANT AVEC CARTER SUR CHANDELLE

12.00

10.80

22.80

VITESSES

0210

RÉVISION CARTER ARRIÈRE AVEC CARTER DE BOÎTE SUR CHANDELLE

13.00

13.80

26.80

VITESSES

0211

VIDANGE ET PLEIN HUILE DE BOÎTE

0.30

VITESSES

0212

D/R* CARTER DE BOÎTE

0.00

13.80

13.80

PONT ARRIERE

0304

D/R* CLOCHE DE SUPPORT DE ROUE DROITE

1.50

5.50

7.00

1

1

1

PONT ARRIERE

0305

D/R* CLOCHE DE SUPPORT DE ROUE GAUCHE

1.50

5.50

7.00

1

1

1

PONT AVANT

0401

D/R* ARBRE 4RM

0.30

PONT AVANT

0402

D/R* SUPPORT DE PONT AVANT

0.00

0.40

0.40

1

PONT AVANT

0405

D/R* SUPPORT AVANT - SANS SUSPENSION

2.00

0.80

2.80

1

PONT AVANT

0406

D/R* PONT AVANT

2.50

0.40

2.90

P.T.O. AVANT ET ARRIERE

0501

D/R* PIGNONNERIE DE PRISE DE FORCE AVANT

0.00

7.00

7.00

CARROSSERIE

0701

D/R* PLATE-FORME

5.00

0.20

5.20

CARROSSERIE

0702

D/R* ARCEAU DE SÉCURITÉ ET SUPPORTS

2.00

CARROSSERIE

0707

D/R* CAPOTS MOTEUR

0.50

CARROSSERIE

0708

D/R* RÉSERVOIRS DE CARBURANT

4.00

ROUES

0901

D/R* ROUE AVANT

0.10

ROUES

0902

D/R* ROUE ARRIÈRE

0.20

S.A.C.

1202

D/R* RELEVAGE ARRIÈRE

1.50

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0.30 1 1

1 1

1 1

1 1

2.00 0.50 0.50

4.50

1

0.10 0.20 5.20

6.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

4/6

1

1 1

0.30

0.00

Agrokid 30 - 40 -» 1001 - 50 -» 1001.xls

1 1

1202

0902

0901

0707

0702

0701

0405

0401

0305

0304

H.dH 0211

H.dH

0206

H.dH

Détail des opérations précédentes

0101

Temps Code Opération

D/R* = DÉPOSE / REPOSE

Temps Opérations précédentes

Description opération

Temps Opération simple

Section:

Code Opération

-Français

1

1

1

MOTORES

0101

D/M* MOTOR - CUERPO DE UNIÓN

6.00

0.80

6.80

MOTORES

0102

D/M* MOTOR - CUERPO DE UNIÓN Y SOPORTE DELANTERO

0.00

8.80

8.80

1

CAMBIO

0202

D/M* CUERPO DE UNIÓN

0.00

17.30

17.30

1

CAMBIO

0206

D/M* CAJA DE CAMBIOS TRASERA

3.00

6.30

9.30

CAMBIO

0208

REVISIÓN CAMBIO DELANTERO CON CAJA SOBRE GATO

12.00

10.80

22.80

CAMBIO

0210

REVISIÓN CAJA TRASERA CON CAJA DE CAMBIOS SOBRE GATO

13.00

13.80

26.80

CAMBIO

0211

DESCARGA Y CARGA ACEITE DEL CAMBIO

0.30

CAMBIO

0212

D/M* CAJA DE CAMBIOS

0.00

13.80

13.80

PUENTE TRASERO

0304

D/M* CAMPANA SOPORTE RUEDA DERECHA

1.50

5.50

7.00

1

1

1

PUENTE TRASERO

0305

D/M* CAMPANA SOPORTE RUEDA IZQUIERDA

1.50

5.50

7.00

1

1

1

PUENTE DELANTERO

0401

D/M* EJE DE LA DOBLE TRACCIÓN

0.30

PUENTE DELANTERO

0402

D/M* SOPORTE PUENTE DELANTERO

0.00

0.40

0.40

1

PUENTE DELANTERO

0405

D/M* SOPORTE DELANTERO - SIN SUSPENSIONES

2.00

0.80

2.80

1

PUENTE DELANTERO

0406

D/M* PUENTE DELANTERO

2.50

0.40

2.90

T.D.F. DELANTERA Y TRASFERA

0501

D/M* ENGRANAJES TDF DELANTERA

0.00

7.00

7.00

CARROCERIA

0701

D/M* PLATAFORMA

5.00

0.20

5.20

CARROCERIA

0702

D/M* ARCO DE SEGURIDAD Y SOPORTES

2.00

CARROCERIA

0707

D/M* CAPÓS DEL MOTOR

0.50

CARROCERIA

0708

D/M* DEPÓSITOS DE GASÓLEO

4.00

RUEDAS

0901

D/M* RUEDA DELANTERA

0.10

RUEDAS

0902

D/M* RUEDA TRASERA

0.20

S.A.C.

1202

D/M* ELEVADOR TRASERO COMPLETO

1.50

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0.30 1 1

1 1

1 1

1 1

2.00 0.50 0.50

4.50

1

0.10 0.20 5.20

6.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

5/6

1

1 1

0.30

0.00

Agrokid 30 - 40 -» 1001 - 50 -» 1001.xls

1 1

1202

0902

0901

0707

0702

0701

0405

0401

0305

0304

H.dH 0211

H.dH

0206

H.dH

Detalle operaciones anteriores

0101

Tiempo Código operación

D/M* = DESMONTAJE / MONTAJE

Tiempo operaciones anteriores

Descripción operación

Tiempo operación individual

Sección:

Código operación

-Español

1

1

1

MOTOR

0101

D/R* MOTOR DO CORPO DE UNIÃO

6.00

0.80

6.80

MOTOR

0102

D/R* MOTOR DO CORPO DE UNIÃO E SUPORTE FRONTAL

0.00

8.80

8.80

1

VELOCIDADES

0202

D/R* CORPO DE UNIÃO

0.00

17.30

17.30

1

VELOCIDADES

0206

D/R* CAIXA DE VELOCIDADES TRASEIRA

3.00

6.30

9.30

VELOCIDADES

0208

REVISÃO DA CAIXA DE VELOCIDADES FRONTAL COM CAIXA NO CAVALETE

12.00

10.80

22.80

VELOCIDADES

0210

REVISÃO DA CAIXA TRASEIRA COM CAIXA DE VELOCIDADES NO CAVALETE

13.00

13.80

26.80

VELOCIDADES

0211

ESCOAMENTO E ENCHIMENTO DE ÓLEO DA CAIXA DE VELOCIDADES

0.30

VELOCIDADES

0212

D/R* CAIXA DE VELOCIDADES

0.00

13.80

13.80

PONTE POSTERIOR

0304

D/R* CAIXA DE SUPORTE DA RODA DIREITA

1.50

5.50

7.00

1

1

1

PONTE POSTERIOR

0305

D/R* CAIXA DE SUPORTE DA RODA ESQUERDA

1.50

5.50

7.00

1

1

1

PONTE ANTERIOR

0401

D/R* EIXO DE TRACÇÃO DUPLA

0.30

PONTE ANTERIOR

0402

D/R* SUPORTE DA PONTE DA FRENTE

0.00

0.40

0.40

1

PONTE ANTERIOR

0405

D/R* SUPORTE FRONTAL - SEM SUSPENSÕES

2.00

0.80

2.80

1

PONTE ANTERIOR

0406

D/R* PONTE DIANTEIRA

2.50

0.40

2.90

P.T.O. ANTERIOR E POSTERIOR

0501

D/R* ENGRENAGENS DA TDF FRONTAL

0.00

7.00

7.00

CARROCARIA

0701

D/R* PLATAFORMA

5.00

0.20

5.20

CARROCARIA

0702

D/R* ARCO DE SEGURANÇA E SUPORTES

2.00

CARROCARIA

0707

D/R* CAPOTS DO MOTOR

0.50

CARROCARIA

0708

D/R* DEPÓSITOS DE GASÓLEO

4.00

RODAS

0901

D/R* RODA DA FRENTE

0.10

RODAS

0902

D/R* RODA TRASEIRA

0.20

S.A.C.

1202

D/R* HIDRÁULICO TRASEIRO COMPLETO

1.50

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1 1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0.30 1 1

1 1

1 1

1 1

2.00 0.50 0.50

4.50

1

0.10 0.20 5.20

6.70 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

6/6

1

1 1

0.30

0.00

Agrokid 30 - 40 -» 1001 - 50 -» 1001.xls

1 1

1202

0902

0901

0707

0702

0701

0405

0401

0305

0304

H.dH 0211

H.dH

0206

H.dH

Detalhes de operações anteriores

0101

Tempo do código de operação

D/R* = DESMONTAGEM / REMONTAGEM

Tempo de operações anteriores

Descrição da operação

Tempo de operação simples

Secção:

Código de operação

-Portogues

1

1

1

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 1

CYLINDER HEAD CULASSE DES CYLINDRES ZYLINDERKOPF Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.3948.1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

engine head

culasse moteur

zylinderkopf

pas livrable bouchon bouchon pas livrable pas livrable guide de soupape

nicht lieferbar stopfen stopfen nicht lieferbar nicht lieferbar ventilfuehrung

- T. = 9.5 -> (9.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5

0.000.0000.1 0.010.2634.1 1 0.009.4527.0 7 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.010.2634.2 4

*not serviceable **plug **plug **not serviceable **not serviceable **valve guide

- T. = 10.5 -> (10.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2.6

0.010.2635.0 4

**valve guide

guide de soupape ventilfuehrung

- T. = 10.5 -> (10.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2.7 1.2.8 1.3 4 5

0.000.0000.1 0.010.2637.1 0.009.4545.1 0.010.2633.1 0.010.2635.2

4 1 14 1

**not serviceable **bushing *plug screw gasket

pas livrable bague bouchon vis joint

nicht lieferbar lagerbuchse stopfen schraube dichtung

petit etrier vis

buegel schraube

- T. = 9.5 -> (9.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 6 7

307.6032.3.6

0.009.4541.2 2 0.010.2633.0 2

bracket screw

Sheet 1 F

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 2

CYLINDER HEAD CULASSE DES CYLINDRES ZYLINDERKOPF Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.3986.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

engine head

culasse moteur

zylinderkopf

pas livrable bouchon bouchon pas livrable pas livrable guide de soupape

nicht lieferbar stopfen stopfen nicht lieferbar nicht lieferbar ventilfuehrung

- T. = 9.5 -> (9.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5

0.000.0000.1 0.010.2634.1 1 0.010.2636.1 7 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.010.2634.2 4

*not serviceable **plug **plug **not serviceable **not serviceable **valve guide

- T. = 10.5 -> (10.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2.6

0.010.2635.0 4

**valve guide

guide de soupape ventilfuehrung

- T. = 10.5 -> (10.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2.7 1.2.8 1.3 4 5

0.000.0000.1 0.010.2636.2 0.009.4545.1 0.010.2633.1 0.010.2635.2

4 1 14 1

**not serviceable **bushing *plug screw gasket

pas livrable bague bouchon vis joint

nicht lieferbar lagerbuchse stopfen schraube dichtung

petit etrier vis

buegel schraube

- T. = 9.5 -> (9.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 6 7

307.6032.3.6

0.009.4541.2 2 0.010.2633.0 2

bracket screw

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 3

CYLINDER HEAD CULASSE DES CYLINDRES ZYLINDERKOPF Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.3986.1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

engine head

culasse moteur

zylinderkopf

pas livrable bouchon bouchon pas livrable pas livrable guide de soupape

nicht lieferbar stopfen stopfen nicht lieferbar nicht lieferbar ventilfuehrung

- T. = 9.5 -> (9.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5

0.000.0000.1 0.010.2634.1 1 0.009.4527.0 7 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.010.2634.2 4

*not serviceable **plug **plug **not serviceable **not serviceable **valve guide

- T. = 10.5 -> (10.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2.6

0.010.2635.0 4

**valve guide

guide de soupape ventilfuehrung

- T. = 10.5 -> (10.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2.7 1.2.8 1.3 4 5

0.000.0000.1 0.010.2636.2 0.009.4545.1 0.010.2633.1 0.010.2635.2

4 1 14 1

**not serviceable **bushing *plug screw gasket

pas livrable bague bouchon vis joint

nicht lieferbar lagerbuchse stopfen schraube dichtung

petit etrier vis

buegel schraube

- T. = 9.5 -> (9.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 6 7

307.6032.3.6

0.009.4541.2 2 0.010.2633.0 2

bracket screw

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 4

CYLINDER HEAD CULASSE DES CYLINDRES ZYLINDERKOPF Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.2637.2 4

Description

Dénomination

Bezeichnung

inlet valve

soupape d'admission einlassventil

- T. = 10.5 -> (10.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 2

0.010.2638.0 4

exhaust valve

soupape echappement auslassventil

- T. = 10.5 -> (10.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 3 4 5 6

0.010.2638.1 0.010.3992.2 0.009.4561.2 0.009.4562.0

8 8 16 8

spring cup stop gasket

ressort cuvette arret joint

feder federteller verschluss dichtung

0.010.2639.0 0.000.0000.1 0.010.2640.1 0.009.4559.0 0.010.3949.0

8 1 1 2 8

cap not serviceable *screw *ring *rocker

capuchon pas livrable vis anneau culbuteur

haube nicht lieferbar schraube ring kipphebel

0.010.2641.0 0.000.0000.1 0.010.3949.1 0.010.2644.1 0.010.2643.0 0.000.0000.1 0.010.2642.0 0.010.2642.1 0.010.2643.1 0.010.2643.2 0.010.2644.0 0.009.4567.0 0.009.4566.0 0.009.4567.2 0.010.2639.1

8 8 1 2 1 3 3 4 1 1 1 1 1

**nut **not serviceable **register *shaft **plug **not serviceable *support *support *spring *screw shaft bearing washer dowel screw

ecrou pas livrable ajustement arbre bouchon pas livrable petit support petit support ressort vis arbre roulement rondelle clavette vis

mutter nicht lieferbar einstellschraube welle stopfen nicht lieferbar halter halter feder schraube welle lager scheibe passfeder schraube

- T. = 2.0 7 8 8.1 8.2 8.3 - T. = 1.5 8.3.4 8.3.5 8.3.6 8.7 8.7.8 8.7.9 8.10 8.11 8.12 8.13 9 10 11 12 13

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 5

CYLINDER HEAD COVER COUVRE-CULASSE ZYLINDERKOPFDECKEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2647.1 1

cover

couvercle

deckel

0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.010.2647.2 1

*not serviceable *not serviceable gasket

pas livrable pas livrable joint

nicht lieferbar nicht lieferbar dichtung

0.010.2645.2 5 0.009.4548.0 1 0.010.2647.0 1

screw plug tube

vis bouchon tuyau

schraube stopfen schlauch

- T. = 1.3 1.1 1.2 2 - T. = 1.3 3 4 5

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 6

CYLINDER HEAD COVER COUVRE-CULASSE ZYLINDERKOPFDECKEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2647.1 1

cover

couvercle

deckel

0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.010.2647.2 1

*not serviceable *not serviceable gasket

pas livrable pas livrable joint

nicht lieferbar nicht lieferbar dichtung

0.010.2645.2 0.009.4548.0 0.009.4781.2 0.010.2206.0

screw plug tube clamp

vis bouchon tuyau collier

schraube stopfen schlauch schlauchklemmen

- T. = 1.3 1.1 1.2 2 - T. = 1.3 3 4 5 6

307.6032.3.6

5 1 1 1

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 7

CAMSHAFT ARBRE A CAMES NOCKENWELLE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.3949.2 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

camshaft

arbre a cames

nockenwelle

clavette plaquette vis poussoir tige

scheibenfeder plaettchen schraube stosstange stange

- T. = 10.8 -> (8.0 + 2.8 [Cod. 0405]) 2 3 4 5 6

0.009.4555.1 0.010.3950.0 0.010.2639.1 0.010.3950.1 0.010.2646.2

1 1 2 8 8

key small plate screw tappets rod

- T. = 1.5

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 8

CRANKCASE BLOC MOTEUR KURBELGEHÄUSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.3950.2 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

crankcase

carter moteur

kurbelgehaeuse

- T. = 24.8 -> (16.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.5.6 1.2.5.7 1.2.5.8 1.2.5.9 1.2.5.10 1.2.11 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.13.1 1.13.2 1.15 1.16 1.17 18 19 20

307.6032.3.6

0.000.0000.1 0.010.2652.1 0.010.2652.2 0.010.2653.0 0.010.2653.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.009.4523.2 0.010.2649.0 0.010.2649.1 0.009.4545.1 0.009.4524.2 0.009.4525.1 0.009.4525.2 0.009.4524.1 0.010.3951.0 0.009.4523.0 0.010.2650.0 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.010.2651.0 0.010.2651.1 0.010.2648.2 0.010.2648.1 0.010.2650.2 0.010.2651.2

3 3 10 1 1 1 3 1 4 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 4 1 4

*not serviceable **bushing **bushing **screw **bushing **not serviceable ***not serviceable ***not serviceable ***not serviceable ***not serviceable ***not serviceable **not serviceable *guide *plug *bushing *plug *bushing *bushing *bushing *expansion plug *pin *pin *pin **not serviceable **not serviceable *pin *plug *plug screw pipe fitting gasket

pas livrable nicht lieferbar bague lagerbuchse bague lagerbuchse vis schraube bague lagerbuchse pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar guide fuehrung bouchon stopfen bague lagerbuchse bouchon stopfen bague lagerbuchse bague lagerbuchse bague lagerbuchse bouchon expansibledehnstopfen goupille stift goupille stift axe bolzen pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar goupille stift bouchon stopfen bouchon stopfen vis schraube raccord anschluss joint dichtung

Sheet 1 F

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 9

CRANKCASE BLOC MOTEUR KURBELGEHÄUSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.3961.1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

crankcase

carter moteur

kurbelgehaeuse

- T. = 24.8 -> (16.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.5.6 1.2.5.7 1.2.5.8 1.2.5.9 1.2.5.10 1.2.11 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.13.1 1.13.2 1.15 1.16 1.17 18 20

307.6032.3.6

0.000.0000.1 0.010.2652.1 0.010.2652.2 0.010.2653.0 0.010.2653.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.009.4523.2 0.010.2649.0 0.010.2649.1 0.009.4545.1 0.009.4524.2 0.009.4525.1 0.009.4525.2 0.009.4524.1 0.010.3951.0 0.009.4523.0 0.010.2650.0 0.010.2650.1 0.000.0000.1 0.010.2651.0 0.010.2651.1 0.010.3961.2 0.010.2648.1 0.010.2651.2

3 3 10 1 1 1 3 1 4 2 1 1 1 2 1 1 2 1 4 4 4

*not serviceable **bushing **bushing **screw **bushing **not serviceable ***not serviceable ***not serviceable ***not serviceable ***not serviceable ***not serviceable **not serviceable *guide *plug *bushing *plug *bushing *bushing *bushing *expansion plug *pin *pin *pin **ball **not serviceable *pin *plug *cooling nozzle screw gasket

pas livrable nicht lieferbar bague lagerbuchse bague lagerbuchse vis schraube bague lagerbuchse pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar guide fuehrung bouchon stopfen bague lagerbuchse bouchon stopfen bague lagerbuchse bague lagerbuchse bague lagerbuchse bouchon expansibledehnstopfen goupille stift goupille stift axe bolzen bille kugel pas livrable nicht lieferbar goupille stift bouchon stopfen gigleur kolbenkuehlduese vis schraube joint dichtung

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 10

CRANKCASE BLOC MOTEUR KURBELGEHÄUSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.3986.2 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

crankcase

carter moteur

kurbelgehaeuse

- T. = 24.8 -> (16.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.5.6 1.2.5.7 1.2.5.8 1.2.5.9 1.2.5.10 1.2.11 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.13.1 1.13.2 1.15 1.16 1.17 18 20

307.6032.3.6

0.000.0000.1 0.010.2652.1 0.010.2652.2 0.010.2653.0 0.010.2653.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.009.4523.2 0.010.2649.0 0.010.2649.1 0.009.4545.1 0.009.4524.2 0.009.4525.1 0.009.4525.2 0.009.4524.1 0.010.3951.0 0.009.4523.0 0.010.2650.0 0.010.2650.1 0.000.0000.1 0.010.2651.0 0.010.2651.1 0.010.3961.2 0.010.2648.1 0.010.2651.2

3 3 10 1 1 1 3 1 4 2 1 1 1 2 1 1 2 1 4 4 4

*not serviceable **bushing **bushing **screw **bushing **not serviceable ***not serviceable ***not serviceable ***not serviceable ***not serviceable ***not serviceable **not serviceable *guide *plug *bushing *plug *bushing *bushing *bushing *expansion plug *pin *pin *pin **ball **not serviceable *pin *plug *cooling nozzle screw gasket

pas livrable nicht lieferbar bague lagerbuchse bague lagerbuchse vis schraube bague lagerbuchse pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar guide fuehrung bouchon stopfen bague lagerbuchse bouchon stopfen bague lagerbuchse bague lagerbuchse bague lagerbuchse bouchon expansibledehnstopfen goupille stift goupille stift axe bolzen bille kugel pas livrable nicht lieferbar goupille stift bouchon stopfen gigleur kolbenkuehlduese vis schraube joint dichtung

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: -01

Ref. 11

MAIN BEARINGS COUSSINETS DE PALIER BLOCK-BRONZELAGER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

0.009.4530.0 1 0.009.4531.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

plug main bearing (standard)

bouchon stopfen coussinet de palier hauptlager

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 3

0.009.4531.1 1

main bearing (mm 0.25)

coussinet de palier hauptlager

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 4

0.009.4531.2 1

main bearing (mm 0.50)

coussinet de palier hauptlager

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 5

0.009.4532.0 1

main bearing (mm 0.75)

coussinet de palier hauptlager

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: -01

Ref. 12

MAIN BEARINGS COUSSINETS DE PALIER BLOCK-BRONZELAGER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.2656.2 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

main bearing (standard)

coussinet de palier hauptlager

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 2

0.010.2657.0 1

main bearing (mm 0.25)

coussinet de palier hauptlager

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 3

0.010.2657.1 1

main bearing (mm 0.50)

coussinet de palier hauptlager

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 4

0.010.2657.2 1

main bearing (mm 0.75)

coussinet de palier hauptlager

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 13

TIMING CASE BOITE DE DESTRIBUTION STEUERGEHÄUSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5

Qty

0.010.2658.0 0.010.2658.1 0.010.2639.1 0.010.3951.1 0.010.2659.0

1 1 10 1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

plate gasket screw flange gasket

plaque joint vis flasque joint

rippe dichtung schraube flansch dichtung

vis joint

schraube dichtung

bouchon flasque joint couvercle joint vis ecrou vis vis rondelle elastique couvercle vis rondelle

stopfen flansch dichtung deckel dichtung schraube mutter schraube schraube federring deckel schraube scheibe

- T. = 4.3 -> (1.5 + 2.8 [Cod. 0405]) 6 7

0.010.2659.1 8 0.009.4537.0 1

screw gasket

- T. = 3.8 -> (1.0 + 2.8 [Cod. 0405]) 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

307.6032.3.6

0.010.3951.2 0.010.2660.0 0.010.2660.1 0.009.4756.0 0.010.3952.0 0.010.2661.0 0.010.2661.1 0.010.3952.1 0.010.3952.2 0.009.4539.2 0.010.3953.0 0.010.2662.2 0.010.2663.0

1 1 1 2 2 1 2 1 2 2 1 4 4

plug flange gasket cover gasket screw nut screw screw spring washer cover screw washer

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 14

FLYWHEEL HOUSING LOGEMENT DU MOTEUR SCHWUNGRADGEHÄUSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

0.010.2654.2 1 0.010.2655.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

flange gasket

flasque joint

flansch dichtung

joint d'étanchéité

Dichtring

vis flasque axe vis

schraube flansch bolzen schraube

- T. = 7.8 -> (1.0 + 6.8 [Cod. 0101]) 3

0.010.2655.1 1

oil seal

- T. = 7.8 -> (1.0 + 6.8 [Cod. 0101]) 4 5 6 7

307.6032.3.6

0.010.2655.2 0.010.3953.1 0.009.4532.2 0.010.3953.2

5 1 1 10

screw flange pin screw

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: -01

Ref. 16

PISTON - CONNECTING ROD PISTON - BIELLE KOLBEN - PLEUEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.007.0060.6 4

Description

Dénomination

Bezeichnung

complete piston (standard)

piston complet

kompl.kolben

complete piston (+ mm 0.25) piston complet

kompl.kolben

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1

0.007.0061.6 4

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1

0.007.0062.6 4

complete piston (+ mm 0.50) piston complet

kompl.kolben

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2

0.008.0052.6 4

*piston ring set (standard)

jeu de segm.piston kolbenringsatz

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2

0.008.0053.6 4

*piston ring set (+ mm 0.25)

jeu de segm.piston kolbenringsatz

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2

0.008.0054.6 4

*piston ring set (+ mm 0.50)

jeu de segm.piston kolbenringsatz

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.3 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9

0.010.2668.0 0.010.2671.2 0.009.4783.0 0.010.2668.2 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.009.4782.1

4 4 8 8 4

*piston pin engine connect.rod *nut *screw *not serviceable *not serviceable connect.rod hf.brg. (standard)

axe de piston kolbenbolzen bielle moteur pleuel ecrou mutter vis schraube pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 10

0.010.2669.0 4

connect.rod hf.brg. (- mm 0.25)demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 11

0.010.2669.1 4

connect.rod hf.brg. (- mm 0.50)demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 12

0.010.2669.2 4

connect.rod hf.brg. (- mm 0.75)demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: -01

Ref. 17

PISTON - CONNECTING ROD PISTON - BIELLE KOLBEN - PLEUEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.009.0060.6 4

Description

Dénomination

Bezeichnung

complete piston (standard)

piston complet

kompl.kolben

complete piston (+ mm 0.25) piston complet

kompl.kolben

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1

0.009.0061.6 4

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1

0.009.0062.6 4

complete piston (+ mm 0.50) piston complet

kompl.kolben

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2

0.008.0052.6 4

*piston ring set (standard)

jeu de segm.piston kolbenringsatz

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2

0.008.0053.6 4

*piston ring set (+ mm 0.25)

jeu de segm.piston kolbenringsatz

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2

0.008.0054.6 4

*piston ring set (+ mm 0.50)

jeu de segm.piston kolbenringsatz

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.3 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9

0.010.2668.0 0.010.2671.2 0.009.4783.0 0.010.2668.2 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.009.4782.1

4 4 8 8 4

*piston pin engine connect.rod *nut *screw *not serviceable *not serviceable connect.rod hf.brg. (standard)

axe de piston kolbenbolzen bielle moteur pleuel ecrou mutter vis schraube pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 10

0.010.2669.0 4

connect.rod hf.brg. (- mm 0.25)demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 11

0.010.2669.1 4

connect.rod hf.brg. (- mm 0.50)demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 12

0.010.2669.2 4

connect.rod hf.brg. (- mm 0.75)demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: -01

Ref. 18

PISTON - CONNECTING ROD PISTON - BIELLE KOLBEN - PLEUEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.M88.0060.6 4

Description

Dénomination

Bezeichnung

complete piston (standard)

piston complet

kompl.kolben

complete piston (+ mm 0.25) piston complet

kompl.kolben

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1

0.M88.0061.6 4

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1

0.M88.0062.6 4

complete piston (+ mm 0.50) piston complet

kompl.kolben

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2

0.008.0052.6 4

*piston ring set (standard)

jeu de segm.piston kolbenringsatz

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2

0.008.0053.6 4

*piston ring set (+ mm 0.25)

jeu de segm.piston kolbenringsatz

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.2

0.008.0054.6 4

*piston ring set (+ mm 0.50)

jeu de segm.piston kolbenringsatz

- T. = 13.5 -> (13.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.3 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9

0.010.2668.0 0.010.3988.0 0.009.4783.0 0.010.2668.2 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.009.4782.1

4 4 8 8 4

*piston pin engine connect.rod *nut *screw *not serviceable *not serviceable connect.rod hf.brg. (standard)

axe de piston kolbenbolzen bielle moteur pleuel ecrou mutter vis schraube pas livrable nicht lieferbar pas livrable nicht lieferbar demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 10

0.010.2669.0 4

connect.rod hf.brg. (- mm 0.25)demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 11

0.010.2669.1 4

connect.rod hf.brg. (- mm 0.50)demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 12

0.010.2669.2 4

connect.rod hf.brg. (- mm 0.75)demi-couss.de bielle pleuellager-haelfte

- T. = 3.5 -> (3.0 + 0.5 [Cod. 0707])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 Section: ENGINE

SUBAS: -01

Ref. 19

CRANKSHAFT - FLYWHEEL VILEBREQUIN - VOLANT KURBELWELLE - SCHWUNGRAD Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2672.0 1

crank shaft

vilebrequin

kurbelwelle

key flat washer spring washer nut pulley

clavette rondelle plate rondelle elastique ecrou poulie

scheibenfeder unterlegscheibe federring mutter riemenscheibe

flywheel

volant moteur

schwungrad

couronne pas livrable vis engrenage

zahnkranz nicht lieferbar schraube zahnrad

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 2 3 4 5 6

0.009.4555.1 0.009.4554.2 0.009.4555.0 0.009.4554.1 0.010.2672.2

2 1 1 1 1

- T. = 1.5 7

0.010.3954.2 1

- T. = 7.3 -> (0.5 + 6.8 [Cod. 0101]) 7.1 7.2 8 9

0.010.2671.0 1 0.000.0000.1 0.009.4557.0 4 0.010.3955.0 1

*crown wheel (Z=120) *not serviceable screw gear (z=28)

- T. = 4.8 -> (2.0 + 2.8 [Cod. 0405]) 10

307.6032.3.6

0.009.4556.1 1

ball bearing

roulement a billes kugellager

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: -01

Ref. 20

CRANKSHAFT - FLYWHEEL VILEBREQUIN - VOLANT KURBELWELLE - SCHWUNGRAD Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.3988.1 1

crank shaft

vilebrequin

kurbelwelle

clavette rondelle plate rondelle elastique ecrou poulie volant moteur couronne pas livrable vis engrenage

scheibenfeder unterlegscheibe federring mutter riemenscheibe schwungrad zahnkranz nicht lieferbar schraube zahnrad

- T. = 17.8 -> (9.0 + 8.8 [Cod. 0102]) 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 8 9

0.009.4555.1 0.009.4554.2 0.009.4555.0 0.009.4554.1 0.010.2672.2 0.010.3954.2 0.010.2671.0 0.000.0000.1 0.009.4557.0 0.010.3955.0

2 1 1 1 1 1 1 4 1

key flat washer spring washer nut pulley flywheel *crown wheel (Z=120) *not serviceable screw gear (z=28)

- T. = 4.8 -> (2.0 + 2.8 [Cod. 0405]) 10

307.6032.3.6

0.009.4556.1 1

ball bearing

roulement a billes kugellager

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 22

INTAKE AND EXHAUST ASPIRATION ET ECHAPPEMENT ANSAUG UND AUSPUFFSYSTEM Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 1.1 1.2 2

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2678.0 1 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.010.2678.1 1

cover *not serviceable *not serviceable gasket

couvercle pas livrable pas livrable joint

deckel nicht lieferbar nicht lieferbar dichtung

0.010.2676.2 0.010.2676.1 0.010.2677.0 0.010.2677.1 0.010.3956.1 0.010.3956.2 0.010.3957.0 0.009.4796.1

gasket manifold screw screw exhaust manifold screw screw stud bolt

joint dichtung collecteur kruemmer vis schraube vis schraube collecteur echappem. auspuffkruemmer vis schraube vis schraube goujon stehbolzen

- T. = 1.0 3 4 5 6 7 8 9 10

307.6032.3.6

1 1 8 2 1 6 2 3

Sheet 1 F

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 23

INTAKE AND EXHAUST ASPIRATION ET ECHAPPEMENT ANSAUG UND AUSPUFFSYSTEM Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2678.2 1 0.010.2678.1 1

cover gasket

couvercle joint

deckel dichtung

0.010.2676.2 0.010.2677.0 0.010.2677.1 0.010.3956.1 0.010.2680.1

gasket screw screw exhaust manifold gasket

joint dichtung vis schraube vis schraube collecteur echappem. auspuffkruemmer joint dichtung

0.010.3956.2 6 0.010.3957.0 2 0.010.2679.0 1

screw screw sleeve

vis vis manchon

0.010.3964.2 2 0.010.3965.0 1 0.010.2681.0 1

clamp small plate turbo charger

collier schlauchklemmen plaquette plaettchen turbo compresseur abgasturbolader

0.009.4796.1 0.009.4798.0 0.009.4799.2 0.009.4842.0 0.009.4842.1

stud bolt gasket nut flat washer stud bolt

goujon joint ecrou rondelle plate goujon

- T. = 1.0 3 4 5 6 7

1 8 2 1 1

- T. = 1.0 8 9 10

schraube schraube muffe

- T. = 0.3 11 12 13 - T. = 1.0 14 15 16 17 18

307.6032.3.6

3 1 3 3 4

stehbolzen dichtung mutter unterlegscheibe stehbolzen

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 24

INTAKE AND EXHAUST ASPIRATION ET ECHAPPEMENT ANSAUG UND AUSPUFFSYSTEM Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.3975.0 1 0.010.3975.1 1

cover gasket

couvercle joint

deckel dichtung

0.010.2676.2 0.010.2677.0 0.010.2677.1 0.010.3975.2 0.010.2680.1

gasket screw screw exhaust manifold gasket

joint dichtung vis schraube vis schraube collecteur echappem. auspuffkruemmer joint dichtung

0.010.3956.2 6 0.010.3957.0 2 0.010.3976.0 1

screw screw sleeve

vis vis manchon

0.010.3993.0 0.010.3973.1 0.010.3976.1 0.009.4796.1 0.010.3976.2 0.009.4799.2 0.009.4842.0 0.009.4842.1 0.010.3977.0

clamp tube clamp stud bolt gasket nut flat washer stud bolt turbo charger

collier schlauchklemmen tuyau schlauch collier schlauchklemmen goujon stehbolzen joint dichtung ecrou mutter rondelle plate unterlegscheibe goujon stehbolzen turbo compresseur abgasturbolader

- T. = 1.0 3 4 5 6 7

1 8 2 1 1

- T. = 1.0 8 9 10

schraube schraube muffe

- T. = 0.3 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 1 1 4 1 4 4 4

- T. = 1.0

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 25

OIL PUMP POMPE HUILE SCHMIEROELPUMPE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.2684.2 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

oil pump

pompe a huile

oelpumpe

joint vis

dichtung schraube

- T. = 4.3 -> (1.5 + 2.8 [Cod. 0405]) 1.1 2

307.6032.3.6

0.010.2685.0 1 0.010.2685.1 3

*gasket screw

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 26

LUBRICATION LUBRIFICATION SCHMIERUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2685.2 1

intake pipe

tuyau d'échappement ansaugrohr

- T. = 4.1 -> (1.3 + 2.8 [Cod. 0405]) 1.1 2

307.6032.3.6

0.009.4634.0 1 0.009.4634.1 1

*selflock nut gasket

ecrou autobloquantselbstschlussmutter joint dichtung

Sheet 1 F

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 27

OIL PIPES FOR TURBOCHARGER CANALISATIONS D'HUILE POUR TURBO ÖLLEITUNGEN FÜR TURBOLADER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.3974.1 0.010.2681.2 0.009.4843.1 0.009.4843.0 0.010.3974.2

1 1 2 1 1

tube pipe fitting gasket pipe union tube

tuyau raccord joint raccord banjo tuyau

schlauch anschluss dichtung einfuellstutzen schlauch

0.010.2224.0 0.010.2682.1 0.009.4630.2 0.010.2683.2 0.010.2684.0 0.009.4624.0 0.010.2684.1

1 2 1 2 1 1 1

gasket screw ring bracket screw nut washer

joint vis anneau petit etrier vis ecrou rondelle

dichtung schraube ring buegel schraube mutter scheibe

- T. = 1.0 6 7 8 9 10 11 12

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 28

OIL PIPES FOR TURBOCHARGER CANALISATIONS D'HUILE POUR TURBO ÖLLEITUNGEN FÜR TURBOLADER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.3988.2 0.010.2681.2 0.009.4843.1 0.009.4843.0 0.010.3989.0

1 1 2 1 1

tube pipe fitting gasket pipe union tube

tuyau raccord joint raccord banjo tuyau

schlauch anschluss dichtung einfuellstutzen schlauch

0.010.2224.0 0.010.2682.1 0.009.4630.2 0.010.2683.2 0.010.2684.0 0.009.4624.0 0.010.2684.1

1 2 1 2 1 1 1

gasket screw ring bracket screw nut washer

joint vis anneau petit etrier vis ecrou rondelle

dichtung schraube ring buegel schraube mutter scheibe

- T. = 1.0 6 7 8 9 10 11 12

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 29

LUBRIC. OIL COOLER REFROIDISS.D'HUILE SCHMIEROELKÜHLER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2690.1 1

oil cooler

radiateur d'huile

oelkuehler

0.010.2690.2 0.010.2688.0 0.010.2688.1 0.010.2688.2

1 1 1 1

*toroidal ring pipe fitting pipe fitting tube

joint torique raccord raccord tuyau

Kreiswulstring anschluss anschluss schlauch

0.010.2689.0 0.010.3965.0 0.010.2689.2 0.010.2690.0 0.010.2687.2

1 1 4 1 1

tube small plate clamp screw clamp

tuyau plaquette collier vis collier

schlauch plaettchen schlauchklemmen schraube schlauchklemmen

- T. = 0.3 1.1 2 3 4 - T. = 0.2 5 6 7 8 9

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 30

LUBRIC. OIL COOLER REFROIDISS.D'HUILE SCHMIEROELKÜHLER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2690.1 1

oil cooler

radiateur d'huile

oelkuehler

0.010.2690.2 0.010.2688.0 0.010.2688.1 0.010.2688.2

1 1 1 1

*toroidal ring pipe fitting pipe fitting tube

joint torique raccord raccord tuyau

Kreiswulstring anschluss anschluss schlauch

0.010.2689.0 0.010.3965.0 0.010.2689.2 0.010.2690.0 0.010.2687.2

1 1 4 1 1

tube small plate clamp screw clamp

tuyau plaquette collier vis collier

schlauch plaettchen schlauchklemmen schraube schlauchklemmen

- T. = 0.3 1.1 2 3 4 - T. = 0.2 5 6 7 8 9

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 31

LUBRIC. OIL FILTER FILTRE A HUILE SCHMIEROELFILTER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

0.010.3957.1 1 0.010.3957.2 1 0.010.3993.1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

valve gasket oil filter

soupape joint filtre a huile

ventil dichtung oelfilter

- T. = 0.1

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 32

LUBRIC. OIL FILTER FILTRE A HUILE SCHMIEROELFILTER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

0.010.3957.1 1 0.010.3957.2 1 0.010.3989.1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

valve gasket oil filter

soupape joint filtre a huile

ventil dichtung oelfilter

- T. = 0.1

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 33

COOLING REFROIDISSEMENT KÜHLUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.2691.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

water pump

pompe à eau

wasser pumpe

- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.1 1.2 1.8 1.9 2 3 4 5

0.010.2691.1 0.010.2691.2 0.009.4636.1 0.009.4636.2 0.010.3958.0 0.010.3958.1 0.010.3958.2 0.010.2698.1

2 1 1 1 1 3 1 1

*screw *pipe fitting *gasket *plate gasket screw screw pulley

vis raccord joint plaque joint vis vis poulie

schraube anschluss dichtung rippe dichtung schraube schraube riemenscheibe

0.010.2693.1 1 0.010.2693.2 1

thermostat *thermostat

thermostat thermostat

thermostat thermostat

*screw *cover *body **not serviceable **not serviceable *gasket gasket screw tube *clamp *tube screw belt

vis couvercle corps pas livrable pas livrable joint joint vis tuyau collier tuyau vis courroie

schraube deckel gehaeuse nicht lieferbar nicht lieferbar dichtung dichtung schraube schlauch schlauchklemmen schlauch schraube keilriemen

spacer

entretoise

zwischenrohr

- T. = 0.5 6 6.1

- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0707]) 6.2 6.3 6.4 6.4.5 6.4.6 6.7 7 8 9 9.1 9.2 11 12

0.010.2694.0 0.010.2694.1 0.010.2694.2 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.010.2695.0 0.010.2695.1 0.010.2677.2 0.010.2695.2 0.010.2206.0 0.010.2696.0 0.010.3959.1 0.010.2697.1

2 1 1 1 1 3 1 2 1 4 1

- T. = 0.3 13

307.6032.3.6

0.009.4773.0 1

Sheet 1 F

Agrokid 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 34

COOLING REFROIDISSEMENT KÜHLUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.2697.2 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

water pump

pompe à eau

wasser pumpe

*screw *gasket *plate gasket screw screw pulley

vis joint plaque joint vis vis poulie

schraube dichtung rippe dichtung schraube schraube riemenscheibe

thermostat *thermostat

thermostat thermostat

thermostat thermostat

*screw *cover *body **not serviceable **not serviceable *gasket gasket screw tube *clamp *tube screw belt

vis couvercle corps pas livrable pas livrable joint joint vis tuyau collier tuyau vis courroie

schraube deckel gehaeuse nicht lieferbar nicht lieferbar dichtung dichtung schraube schlauch schlauchklemmen schlauch schraube keilriemen

spacer pipe fitting

entretoise raccord

zwischenrohr anschluss

- T. = 2.0 -> (1.5 + 0.5 [Cod. 0707]) 1.1 1.8 1.9 2 3 4 5

0.010.2691.1 0.009.4636.1 0.009.4636.2 0.010.3958.0 0.010.3958.1 0.010.3958.2 0.010.2698.1

2 1 1 1 3 1 1

- T. = 0.5 6 6.1

0.010.2693.1 1 0.010.2693.2 1

- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0707]) 6.2 6.3 6.4 6.4.5 6.4.6 6.7 7 8 9 9.1 9.2 11 12

0.010.2694.0 0.010.2694.1 0.010.2694.2 0.000.0000.1 0.000.0000.1 0.010.2695.0 0.010.2695.1 0.010.2677.2 0.010.2698.2 0.010.2206.0 0.010.2699.0 0.010.3959.1 0.010.2697.1

2 1 1 1 1 3 1 2 1 4 1

- T. = 0.3 13 14

307.6032.3.6

0.009.4773.0 1 0.010.2698.0 1

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 35

FUEL SUPPLY SYSTEM SYSTEME D'ALIMENTATION KRAFTSTOFF-SYSTEM Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

gasket gasket nut tube

joint joint ecrou tuyau

dichtung dichtung mutter schlauch

0.010.2700.2 1

tube

tuyau

schlauch

0.010.2701.0 1

tube

tuyau

schlauch

0.010.2704.0 1

tube

tuyau

schlauch

0.009.4570.2 0.009.4571.0 0.010.2701.1 0.010.2703.1 0.009.4578.1

3 3 3 1 -

clamp clamp screw tube shim (mm 0.7)

collier collier vis tuyau cale

schlauchklemmen schlauchklemmen schraube schlauch einstellblock

0.009.4578.2

-

shim (mm 0.8)

cale

einstellblock

0.009.4579.0

-

shim (mm 0.9)

cale

einstellblock

0.009.4579.1

-

shim (mm 1.0)

cale

einstellblock

0.009.4576.2

-

shim (mm 0.2)

cale

einstellblock

screw gasket pipe fitting

vis joint raccord

schraube dichtung anschluss

0.010.2699.1 0.010.2699.2 0.010.2700.0 0.010.2700.1

4 4 4 1

- T. = 0.3 5 - T. = 0.3 6 - T. = 0.3 7 - T. = 0.3 8 9 10 11 12 - T. = 1.0 13 - T. = 1.0 14 - T. = 1.0 15 - T. = 1.0 16 - T. = 1.0 17 18 19

307.6032.3.6

0.010.3959.2 6 0.009.4576.1 2 0.010.2704.2 1

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 36

INJECTOR NOZZLE HOLDER COMPONENTS PIECES DU PORTE-PULVERISATEUR TEILE DES DÜSENSTOCKS Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2702.1 4

nozzle

pulverisateur

duese

0.010.2711.2 0.010.2706.2 0.010.2707.0 0.010.2707.1 0.010.2707.2 0.010.2708.0 0.010.2708.1 0.010.2708.2 0.010.2709.0 0.010.2709.1 0.010.2709.2 0.010.2710.0 0.010.2710.1 0.010.2710.2 0.010.3960.0 0.010.2711.1

*body *shim (mm 1.25) *shim (mm 1.3) *shim (mm 1.35) *shim (mm 1.4) *shim (mm 1.45) *shim (mm 1.5) *shim (mm 1.55) *shim (mm 1.6) *shim (mm 1.65) *shim (mm 1.7) *spring *cap-washer *cap-washer *nozzle *nut

corps cale cale cale cale cale cale cale cale cale cale ressort cuvette cuvette pulverisateur ecrou

gehaeuse distanzring distanzring distanzring distanzring distanzring distanzring distanzring distanzring distanzring distanzring feder teller teller duese mutter

- T. = 1.5 1.1 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

307.6032.3.6

4 4 4 4 4 4

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 37

INJECTION PUMP PARTS PIECES POMPE D'INJECTION TEILE DER EINSPRITZPUMPE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2706.0 1

injector pump

pompe a injection einspritzpumpe

0.010.3960.1 0.010.2712.0 0.010.2712.1 0.009.4581.2 0.010.2712.2 0.010.2713.0 0.009.4582.2 0.009.4583.0 0.010.2713.1 0.009.4583.2 0.009.4584.0 0.009.4584.1 0.009.4584.2 0.009.4585.0 0.009.4585.1 0.009.4585.2 0.009.4586.0 0.010.2713.2 0.010.2714.2 0.010.2714.0 0.000.0000.1 0.010.2715.0 0.009.4599.2

*body *pipe fitting *spring *gasket *valve *pumping element *sleeve *washer *spring *spring guide *ratchet *washer *ring *pin *small plate *small plate *screw *screw *pipe union *washer *not serviceable *plate *rivet

corps gehaeuse raccord anschluss ressort feder joint dichtung soupape ventil element de pompe einspritzkolben manchon muffe rondelle scheibe ressort feder guide-ressort federfuehrung cremaillere zahnstange rondelle scheibe anneau ring axe bolzen plaquette plaettchen plaquette plaettchen vis schraube vis schraube raccord banjo einfuellstutzen rondelle scheibe pas livrable nicht lieferbar plaquette schildchen rivet niet

- T. = 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23

307.6032.3.6

1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 2 3 3 1 1 1 1 2

Sheet 1 F

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 38

INJECTION PUMP PARTS PIECES POMPE D'INJECTION TEILE DER EINSPRITZPUMPE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2706.1 1

injector pump

pompe a injection einspritzpumpe

0.010.3960.1 0.010.2712.0 0.010.2715.1 0.009.4581.2 0.010.2712.2 0.010.2715.2 0.009.4582.2 0.009.4583.0 0.010.2713.1 0.009.4583.2 0.009.4584.0 0.009.4584.1 0.009.4584.2 0.009.4585.0 0.009.4585.1 0.009.4585.2 0.009.4586.0 0.010.2713.2 0.010.2714.2 0.010.2714.0 0.000.0000.1 0.010.2716.0 0.009.4599.2

*body *pipe fitting *spring *gasket *valve *pumping element *sleeve *washer *spring *spring guide *ratchet *washer *ring *pin *small plate *small plate *screw *screw *pipe union *washer *not serviceable *plate *rivet

corps gehaeuse raccord anschluss ressort feder joint dichtung soupape ventil element de pompe einspritzkolben manchon muffe rondelle scheibe ressort feder guide-ressort federfuehrung cremaillere zahnstange rondelle scheibe anneau ring axe bolzen plaquette plaettchen plaquette plaettchen vis schraube vis schraube raccord banjo einfuellstutzen rondelle scheibe pas livrable nicht lieferbar plaquette schildchen rivet niet

- T. = 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23

307.6032.3.6

1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 2 3 3 1 1 1 1 2

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 39

INJECTION PUMP PARTS PIECES POMPE D'INJECTION TEILE DER EINSPRITZPUMPE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.3989.2 1

injector pump

pompe a injection einspritzpumpe

0.010.3960.1 0.010.2712.0 0.010.2715.1 0.009.4581.2 0.010.3990.0 0.010.3990.1 0.009.4582.2 0.009.4583.0 0.010.2713.1 0.009.4583.2 0.009.4584.0 0.009.4584.1 0.009.4584.2 0.009.4585.0 0.009.4585.1 0.009.4585.2 0.009.4586.0 0.010.2713.2 0.010.2714.2 0.010.2714.0 0.000.0000.1 0.010.3990.2 0.009.4599.2

*body *pipe fitting *spring *gasket *valve *pumping element *sleeve *washer *spring *spring guide *ratchet *washer *ring *pin *small plate *small plate *screw *screw *pipe union *washer *not serviceable *plate *rivet

corps gehaeuse raccord anschluss ressort feder joint dichtung soupape ventil element de pompe einspritzkolben manchon muffe rondelle scheibe ressort feder guide-ressort federfuehrung cremaillere zahnstange rondelle scheibe anneau ring axe bolzen plaquette plaettchen plaquette plaettchen vis schraube vis schraube raccord banjo einfuellstutzen rondelle scheibe pas livrable nicht lieferbar plaquette schildchen rivet niet

- T. = 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23

307.6032.3.6

1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1 4 4 4 2 3 3 1 1 1 1 2

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 40

FUEL FILTER FILTRE A CARBURANT KRAFTSTOFFILTER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.009.4784.1 1

fuel filter

filtre a carburant

kraftstoffilter

0.009.4575.2 0.009.4575.1 0.010.2639.1 0.010.2705.0 0.010.2705.2 0.010.3960.2 0.009.4572.1

support clamp screw screw tube *tube *clamp

support collier vis vis tuyau tuyau collier

halter schlauchklemmen schraube schraube schlauch schlauch schlauchklemmen

- T. = 0.2 2 3 4 5 6 6.1 6.2

307.6032.3.6

1 1 2 1 1 1 2

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 41

CONTROLLER REGULATEUR REGLER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.7.8 1.7.9 1.10 1.10.11 1.10.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 2

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2728.2 0.010.2719.1 0.010.2719.2 0.009.4622.0 0.009.4624.0 0.009.4624.1 0.009.4539.2 0.010.2720.2 0.010.2721.0 0.010.2721.1 0.010.2729.1 0.010.2729.2 0.010.2730.0 0.010.2730.1 0.010.2730.2 0.010.2726.1 0.010.2726.0 0.010.2721.2 0.010.2722.0 0.010.2722.1 0.010.2727.0 0.010.2723.0 0.010.2723.1 0.010.2724.2 0.010.2724.1 0.010.2723.2 0.010.2725.2 0.010.2724.0 0.010.2716.1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

regulator *pin *toroidal ring *pin *nut *selflock nut *spring washer *screw **nut **screw *nut + bult **screw **nut *ring *ring *rod *spring *cover *shaft *lever *spring *spring *lever *controller cover *lever *screw *lever *ring gasket

regulateur regler goupille stift joint torique Kreiswulstring axe bolzen ecrou mutter ecrou autobloquantselbstschlussmutter rondelle elastique federring vis schraube ecrou mutter vis schraube vis avec ecrou schraube m. mutter vis schraube ecrou mutter anneau ring anneau ring tirant zugstange ressort feder couvercle deckel arbre welle levier hebel ressort feder ressort feder levier hebel couvercle de régulateur reglerdeckel levier hebel vis schraube levier hebel anneau ring joint dichtung

0.010.2716.2 0.010.2717.0 0.010.2717.1 0.010.2659.1

1 1 1 3

pin sliding sleeve support screw

axe bolzen manchon de commande schiebehuelse support halter vis schraube

- T. = 1.0 3 4 5 6

307.6032.3.6

Sheet 1

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 41

CONTROLLER REGULATEUR REGLER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

7 8 9 10 11 12

307.6032.3.6

Qty

0.010.2718.1 0.010.2718.2 0.010.3961.0 0.010.2682.1 0.010.2728.0 0.010.2752.0

1 1 1 4 1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

screw cover gasket screw cap cap

vis couvercle joint vis capuchon capuchon

schraube deckel dichtung schraube haube haube

Sheet 2 F

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 42

CONTROLLER REGULATEUR REGLER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.7.8 1.7.9 1.10 1.10.11 1.10.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 2

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2729.0 0.010.2719.1 0.010.2719.2 0.009.4622.0 0.009.4624.0 0.009.4624.1 0.009.4539.2 0.010.2720.2 0.010.2721.0 0.010.2721.1 0.010.2729.1 0.010.2729.2 0.010.2730.0 0.010.2730.1 0.010.2730.2 0.010.2726.1 0.010.2726.0 0.010.2721.2 0.010.2722.0 0.010.2722.1 0.010.2727.1 0.010.2723.0 0.010.2723.1 0.010.2724.2 0.010.2724.1 0.010.2723.2 0.010.2725.2 0.010.2724.0 0.010.2716.1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

regulator *pin *toroidal ring *pin *nut *selflock nut *spring washer *screw **nut **screw *nut + bult **screw **nut *ring *ring *rod *spring *cover *shaft *lever *spring *spring *lever *controller cover *lever *screw *lever *ring gasket

regulateur regler goupille stift joint torique Kreiswulstring axe bolzen ecrou mutter ecrou autobloquantselbstschlussmutter rondelle elastique federring vis schraube ecrou mutter vis schraube vis avec ecrou schraube m. mutter vis schraube ecrou mutter anneau ring anneau ring tirant zugstange ressort feder couvercle deckel arbre welle levier hebel ressort feder ressort feder levier hebel couvercle de régulateur reglerdeckel levier hebel vis schraube levier hebel anneau ring joint dichtung

0.010.2716.2 0.010.2717.0 0.010.2717.1 0.010.2659.1

1 1 1 3

pin sliding sleeve support screw

axe bolzen manchon de commande schiebehuelse support halter vis schraube

- T. = 1.0 3 4 5 6

307.6032.3.6

Sheet 1

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 42

CONTROLLER REGULATEUR REGLER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

7 8 9 10 11 12

307.6032.3.6

Qty

0.010.2718.1 0.010.2718.2 0.010.3961.0 0.010.2682.1 0.010.2728.0 0.010.2752.0

1 1 1 4 1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

screw cover gasket screw cap cap

vis couvercle joint vis capuchon capuchon

schraube deckel dichtung schraube haube haube

Sheet 2 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 43

CONTROLLER REGULATEUR REGLER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.7.8 1.7.9 1.10 1.10.11 1.10.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 2

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.3991.0 0.010.2719.1 0.010.2719.2 0.009.4622.0 0.009.4624.0 0.009.4624.1 0.009.4539.2 0.010.2720.2 0.010.2721.0 0.010.2721.1 0.010.2729.1 0.010.2729.2 0.010.2730.0 0.010.2730.1 0.010.2730.2 0.010.2726.1 0.010.2726.0 0.010.2721.2 0.010.2722.0 0.010.2722.1 0.010.3991.1 0.010.2723.0 0.010.2723.1 0.010.2724.2 0.010.2724.1 0.010.2723.2 0.010.2725.2 0.010.2724.0 0.010.2716.1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

regulator *pin *toroidal ring *pin *nut *selflock nut *spring washer *screw **nut **screw *nut + bult **screw **nut *ring *ring *rod *spring *cover *shaft *lever *spring *spring *lever *controller cover *lever *screw *lever *ring gasket

regulateur regler goupille stift joint torique Kreiswulstring axe bolzen ecrou mutter ecrou autobloquantselbstschlussmutter rondelle elastique federring vis schraube ecrou mutter vis schraube vis avec ecrou schraube m. mutter vis schraube ecrou mutter anneau ring anneau ring tirant zugstange ressort feder couvercle deckel arbre welle levier hebel ressort feder ressort feder levier hebel couvercle de régulateur reglerdeckel levier hebel vis schraube levier hebel anneau ring joint dichtung

0.010.2716.2 0.010.2717.0 0.010.2717.1 0.010.2659.1

1 1 1 3

pin sliding sleeve support screw

axe bolzen manchon de commande schiebehuelse support halter vis schraube

- T. = 1.0 3 4 5 6

307.6032.3.6

Sheet 1

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 43

CONTROLLER REGULATEUR REGLER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

7 8 8.1 8.2 8.3 8.4 9 10 11 12 13

307.6032.3.6

Qty

0.010.2718.1 0.010.3993.2 0.000.0000.1 0.009.4619.1 0.009.4619.0 0.009.4619.2 0.010.3961.0 0.010.2682.1 0.010.2728.0 0.010.2752.0 0.009.4620.1

1 1 1 1 1 1 1 4 1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

screw cover *not serviceable *screw *gasket *nut gasket screw cap cap cap

vis couvercle pas livrable vis joint ecrou joint vis capuchon capuchon capuchon

schraube deckel nicht lieferbar schraube dichtung mutter dichtung schraube haube haube haube

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 44

ELECTRICAL SYSTEM EQUIPEMENT ELECTRIQUE ELEKTRISCHE ANLAGE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Qty

0.010.2731.1 0.009.4644.1 0.010.2733.0 0.009.4563.2 0.010.2732.2 0.009.4647.2 0.009.4648.0 0.010.2733.0 0.009.4563.2 0.010.2733.1 0.010.2733.2 0.010.2731.2

1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4

Description

Dénomination

Bezeichnung

screw screw nut washer tension roller washer screw nut washer washer screw glow plug

vis schraube vis schraube ecrou mutter rondelle scheibe tendeur spannrolle rondelle scheibe vis schraube ecrou mutter rondelle scheibe rondelle scheibe vis schraube bougie de prechauff. gluehkerze

small plate

plaquette

- T. = 1.5 13

307.6032.3.6

0.010.2732.1 1

plaettchen

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 45

STARTER PARTS PIECES DU DEMARREUR TEILE DES ANLASSERS Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.3962.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

starter motor (12V-1.7KW)

demarreur

anlasser

*set of bolts/screw *support *lever *switch *ball *ring nut *armature *screw *shaft **pinion ***stopper **stopper **shaft **body **shaft **gear *body *carbon brush *carbon brush **spring **spring *cover

assortiment vis schraubensatz support halter levier hebel interrupteur schalter bille kugel ecrou a creneaux nutmutter induit anker vis schraube arbre welle pignon ritzel tampon stoepsel tampon stoepsel arbre welle corps gehaeuse arbre welle engrenage zahnrad corps gehaeuse brosse de charbon kohlebuerste brosse de charbon kohlebuerste ressort feder ressort feder couvercle deckel

- T. = 1.0 1.1 0.010.3962.1 1.2 0.010.3962.2 1.3 0.010.3963.0 1.4 0.010.3963.1 1.5 0.010.3963.2 1.6 0.010.3964.0 1.7 0.010.3964.1 1.8 0.010.3965.1 1.9 0.010.3965.2 1.9.10 0.010.3966.0 1.9.10.11 0.010.3966.1 1.9.12 0.010.3966.2 1.9.13 0.010.3967.0 1.9.14 0.010.3967.1 1.9.15 0.010.3967.2 1.9.16 0.010.3968.0 1.17 0.010.3968.1 1.18 0.010.3968.2 1.19 0.010.3969.0 1.19.20 0.010.3969.1 1.19.21 0.010.3969.2 1.22 0.010.3970.0

307.6032.3.6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 2 1

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 46

ALTERNATOR PARTS PIECES ALTERNATEUR TEILE DES DREHSTROM-GENERATORS Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.2734.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

alternator (12V-50A)

alternateur

drehstromgenerator

*nut *pulley *screw *support **screw **bearing *rotor **bearing *field winding *support **regulator ***brush set **rectifier **nut

ecrou mutter poulie riemenscheibe vis schraube support halter vis schraube roulement lager rotor rotor roulement lager enroulement wicklung support halter regulateur regler jeu de balais kohlebuerstensatz redresseur tension gleichrichter ecrou mutter

- T. = 0.5 1.1 0.010.2747.2 1.2 0.010.2743.1 1.3 0.010.2743.2 1.4 0.010.2744.0 1.4.5 0.010.2744.1 1.4.6 0.010.2744.2 1.7 0.010.2745.0 1.7.8 0.010.2745.1 1.9 0.010.2745.2 1.10 0.010.2746.0 1.10.11 0.010.2746.1 1.10.11.120.010.2746.2 1.10.13 0.010.2747.0 1.10.14 0.010.2747.1

307.6032.3.6

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 47

SOLENOID VALVE ELECTROVANNE MAGNETVENTIL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.009.4771.4 1

electro valve

electro-valve

magnetventil

0.009.4625.1 1 0.010.2748.0 1

*nut *electro valve

ecrou electro-valve

mutter magnetventil

- T. = 0.3 1.1 1.2

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 48

THERMOSTAT INTERRUPTEUR THERMIQUE TEMPERATURSCHALTER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.2748.1 1

temper.transmitter

sonde thermique

temperaturgeber

0.010.2748.2 2 0.010.2749.0 3 0.010.2749.1 1

plug gasket oil-pressure switch

bouchon stopfen joint dichtung contrôleur d'huile oeldruckwaechter

- T. = 0.2 2 3 4 - T. = 0.2

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 49

ACCESSORIES ACCESSOIRES ANBAUTEILE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.009.4798.0 1 0.010.3970.1 1

gasket relay

joint relais

dichtung relais

0.010.3970.2 1

time-delay relay

relais temporisateurzeitrelais

0.009.4649.2 0.010.3972.2 0.010.3973.0 0.009.4649.0 0.009.4649.1 0.009.4648.2 0.010.2676.2 0.010.3973.1 0.010.2677.1

connection connection connection connection connection connection gasket tube screw

connexion connexion connexion connexion connexion connexion joint tuyau vis

- T. = 0.5 3 - T. = 0.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

307.6032.3.6

2 1 2 1 1 1 1 1 1

verbindung verbindung verbindung verbindung verbindung verbindung dichtung schlauch schraube

Sheet 1 F

Agrokid 40 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 50

ACCESSORIES ACCESSOIRES ANBAUTEILE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.009.4798.0 1 0.010.3970.1 1

gasket relay

joint relais

dichtung relais

0.010.3970.2 1

time-delay relay

relais temporisateurzeitrelais

0.009.4649.2 0.010.3972.2 0.010.3973.0 0.009.4649.0 0.009.4649.1 0.009.4648.2 0.010.2750.2 0.010.2750.1

connection connection connection connection connection connection nut flange

connexion connexion connexion connexion connexion connexion ecrou flasque

- T. = 0.5 3 - T. = 0.5 6 7 8 9 10 11 12 13

307.6032.3.6

2 1 2 1 1 1 1 1

verbindung verbindung verbindung verbindung verbindung verbindung mutter flansch

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: ENGINE

SUBAS: 00

Ref. 51

ACCESSORIES ACCESSOIRES ANBAUTEILE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.3977.1 1 0.010.3970.1 1

gasket relay

joint relais

dichtung relais

0.010.3970.2 1

time-delay relay

relais temporisateurzeitrelais

0.009.4649.2 0.010.3972.2 0.010.3973.0 0.009.4649.0 0.009.4649.1 0.009.4648.2 0.010.2750.2

connection connection connection connection connection connection nut

connexion connexion connexion connexion connexion connexion ecrou

- T. = 0.5 3 - T. = 0.5 6 7 8 9 10 11 12

307.6032.3.6

2 1 2 1 1 1 4

verbindung verbindung verbindung verbindung verbindung verbindung mutter

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 81

Ref. 55

HYDRAULIC PUMP DRIVE PRISE DE PUISSANCE POUR POMPE OLEODYNAMIQUE HYDRAULIKPUMPEN-ANTRIEB Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.011.0705.0/10 1 2.2999.309.0 2 0.011.0704.0 1 2.1411.021.1 1 2.1470.004.2 1 2.0112.213.2 1 2.1480.014.1 3 2.0312.218.2 2 0.011.0755.0 1

flange bearing gear circlip (52) lock washer (8) screw (m 8 p.1.25x35) washer (8) screw (m 8 p.1.25x60) gasket

flasque roulement engrenage anneau elastique rondelle eventail vis rondelle vis joint

flansch lager zahnrad sicherungsring zahnscheibe schraube dichtscheibe schraube dichtung

2.0312.208.2 1

cheese head screw (m 8 p.1.25x25) vis tete cylindr.

- T. = 1.0 10

307.6032.3.6

zylinderschraube

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 61

Ref. 58

BLOWER SOUFFLANTE GEBLÄSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.013.7377.4 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1424 <- X Agrokid 50 cooling air blower

ventilateur de refroidissement kuehlgeblaese

- T. = 0.5

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 61

Ref. 62

PARTS SET - ENGINE MOUNTING KIT FINITION MONTAGE MOTEUR ERGÄNZUNG MOTORMONTAGE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.008.6957.4 1

feed pump

pompe d'alimentation foerderpumpe

0.011.0647.4 1

=> 369 central processing unit

unité centrale

- T. = 0.3 5

zentraleinheit

- T. = 0.3

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: ENGINE

SUBAS: 85

Ref. 63

EXHAUST SILENCER SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT AUSPUFFSCHALLDÄMPFER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.1293.4/20 1

silencer

pot d'echappementauspufftopf

0.013.1294.3/50 1

tube

tuyau

0.013.1295.2/10 1 2.0312.206.2 3 2.1312.004.3 7 2.0119.257.0 3 2.1499.215.0 6 0.012.4938.4 1 2.1011.106.2 1 2.1310.006.2 1 0.013.4174.0/30 1 2.0332.402.2 2 2.1312.003.2 2 2.1480.014.1 3 0.012.4939.4 1 0.013.7176.3/10 1 2.1470.004.2 2 2.1011.105.2 2 2.0112.309.2 1

tube tuyau cheese head screw (m 8 p.1.25x20) vis tete cylindr. washer (9x24) rondelle screw vis washer (8.5x20x1) rondelle clamp collier hexagon nut (m 10 p.1.5) ecrou hexagonal flat washer (10.5x20) rondelle plate shield carter protecteur screw (m 6x8) vis washer (6.6x18) rondelle washer (8) rondelle clamp collier shield carter protecteur lock washer (8) rondelle eventail nut (m 8 p.1.25) ecrou screw (m 10 p.1.5x25) vis

- T. = 0.3 2

schlauch

- T. = 0.3 3 4 5 6 7 9 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23

307.6032.3.6

schlauch zylinderschraube dichtscheibe schraube scheibe schlauchklemmen sechskantmutter unterlegscheibe abschirmung schraube dichtscheibe dichtscheibe schlauchklemmen abschirmung zahnscheibe mutter schraube

Sheet 1 F

Agrokid 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 65

Ref. 64

EXHAUST SILENCER SILENCIEUX D'ECHAPPEMENT AUSPUFFSCHALLDÄMPFER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.1293.4/20 1

silencer

pot d'echappementauspufftopf

0.013.1294.3/50 1

tube

tuyau

schlauch

0.013.1296.2/20 1 2.1312.004.3 7 2.0119.257.0 3 2.1499.215.0 6 0.012.4938.4 1 0.013.1292.0 1 2.1011.106.2 1 2.1310.006.2 1 0.013.4174.0/30 1 2.0332.402.2 2 2.1312.003.2 2 0.012.4939.4 1 0.013.7176.3/10 1 2.1470.004.2 2 2.1011.105.2 2 2.0112.309.2 1

tube washer (9x24) screw washer (8.5x20x1) clamp flange hexagon nut (m 10 p.1.5) flat washer (10.5x20) shield screw (m 6x8) washer (6.6x18) clamp shield lock washer (8) nut (m 8 p.1.25) screw (m 10 p.1.5x25)

tuyau rondelle vis rondelle collier flasque ecrou hexagonal rondelle plate carter protecteur vis rondelle collier carter protecteur rondelle eventail ecrou vis

schlauch dichtscheibe schraube scheibe schlauchklemmen flansch sechskantmutter unterlegscheibe abschirmung schraube dichtscheibe schlauchklemmen abschirmung zahnscheibe mutter schraube

- T. = 0.3 2 - T. = 0.3 3 5 6 7 9 10 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ENGINE

SUBAS: 61

Ref. 67

FUEL SUPPLY SYSTEM SYSTEME D'ALIMENTATION KRAFTSTOFF-SYSTEM Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 5 6

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.3749.3 1 2.6851.018.0 4 0.013.3779.2/40 1

bracket clamp (11-17) tube (mm 351)

etrier collier tuyau

buegel schlauchklemmen schlauch

2.1561.007.0 2.3332.004.1 0.007.8859.0 2.0112.009.2 2.1310.002.2 2.0112.002.2 0.013.5393.2 2.6857.013.0

gasket (14,8x22.2) pipe union (m 14 p.1.5x27) tube screw (m 6 p.1x25) flat washer (6.4x12.5) screw (m 6 p.1x10) tube (mm 510) clamp

joint raccord banjo tuyau vis rondelle plate vis tuyau collier

dichtung einfuellstutzen schlauch schraube unterlegscheibe schraube schlauch schlauchklemmen

- T. = 0.2 7 8 9 10 11 13 14 15

307.6032.3.6

4 2 1 2 2 1 1 1

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 82

Ref. 69

DOUBLE COUPLING - LUK EMBRAYAGE DOUBLE - LUK DOPPELKUPPLUNG - LUK Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.012.5851.4/20 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

double coupling

double embrayage doppelkupplung

- T. = 7.3 -> (0.5 + 6.8 [Cod. 0101]) 2 3

307.6032.3.6

2.1474.009.2 6 2.0113.227.2 6

=> 370 spring washer (8) screw (m 8 p.1.25x90)

rondelle elastique federring vis schraube

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 86

Ref. 70

CLUTCH CONTROL COMMANDE D'EMBRAYAGE KUPPLUNGSBETÄTIGUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Qty

0.013.0281.0 1 0.013.0283.3 1 0.013.0284.3 1 2.1555.314.0 4 0.013.0282.0 1 2.0399.514.1 2 2.1470.002.2 4 2.0119.254.2 4 0.008.5241.0 2 2.4049.228.2/10 2 0.013.0286.3 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

fork lever lever bushing (25x28x20) fork screw (m 14 p.1.5x30) lock washer (6) screw pin spring special bearing

fourchette levier levier bague fourchette vis rondelle eventail vis axe ressort roulement spécial

gabel hebel hebel lagerbuchse gabel schraube zahnscheibe schraube bolzen feder Speziallager

roulement spécial roulement manchon manchon

Speziallager lager muffe muffe

- T. = 7.1 -> (0.3 + 6.8 [Cod. 0101]) 13 14 15 16

307.6032.3.6

0.013.0285.0 2.2999.361.0 0.013.0280.0 0.013.0279.0

1 1 1 1

special bearing bearing sleeve sleeve

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 86

Ref. 71

CLUTCH CONTROL COMMANDE D'EMBRAYAGE KUPPLUNGSBETÄTIGUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.012.9512.3/40 1 0.012.6819.2 1 2.3510.005.2 1 0.012.6821.0 1 2.1673.008.2 2 2.1011.106.2 1 2.1310.006.2 2 2.4049.227.2/10 1

pedal top link fork fork pin hexagon nut (m 10 p.1.5) flat washer (10.5x20) spring

pedale tirant fourchette fourchette axe ecrou hexagonal rondelle plate ressort

pedal spindel gabel gabel bolzen sechskantmutter unterlegscheibe feder

12 13

2.1559.278.0/10 1 0.255.7265.0 1

bague tampon

lagerbuchse gegenstempel

14

2.1559.446.0/10 1

bushing (18x22x21) block 1124 <- X Agrokid 30 1152 <- X Agrokid 40 1190 <- X Agrokid 50 bushing

bague

lagerbuchse

1 2 3 4 5 6 7 8

Qty

- T. = 0.3

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 83

Ref. 73

GEARBOX BOITE DE VITESSES GETRIEBEGEHÄUSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.011.5204.0/30 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1197 <- X Agrokid 30 1216 <- X Agrokid 40 1456 <- X Agrokid 50 gear box

boite de vitesses

getriebegehaeuse

entretoise

zwischenrohr

- T. = 26.8 -> (13.0 + 13.8 [Cod. 0212]) 2

0.008.7201.0/40 1

spacer

- T. = 14.3 -> (5.0 + 9.3 [Cod. 0206]) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

307.6032.3.6

2.0439.245.7/10 4 2.0312.230.2 2 2.1651.809.0 4 2.3171.010.4 1 2.3179.013.0 1 2.3171.006.4 1 2.3199.234.0 1 2.3130.003.1 1 2.1560.008.0 1 2.3110.422.7 1 2.1560.010.0 1 2.3110.403.7 1 2.3171.012.4 1 2.3171.016.4 1

stud bolt (m 16 p.2-1.5 x 215) screw (m 8 p.1.25x140) cylindrical plug (10x20) plug (25) small cap (52x7) plug (16) plug (3/8) plug (3/8 gas) gasket (12.2x18) plug (m 12 p.1.25x10) gasket (14.2x20) plug (m 14 p.1.5) plug (30) plug (40)

goujon stehbolzen vis schraube goupille cylindriquezylindr.stift bouchon stopfen couvercle deckel bouchon stopfen bouchon stopfen bouchon stopfen joint dichtung bouchon stopfen joint dichtung bouchon stopfen bouchon stopfen bouchon stopfen

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 83

Ref. 77

MAIN GEARBOX AND REVERSE SHUTTLE GEARS TRAIN D'ENGRENAGES BOÎTE DE VITESSES ET INVERSEUR ZAHNRADPAARE FÜR GETRIEBE UND WENDEGETRIEBE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.012.5883.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

shaft

arbre

welle

anneau elastique roulement a billes anneau elastique joint d'étanchéité

sicherungsring kugellager sicherungsring Dichtring

bague engrenage synchroniseur

lagerbuchse zahnrad sperrsynchronisierun

engrenage anneau d'appui epaulement anneau elastique roulement a billes couvercle anneau elastique anneau elastique roulement a billes arbre primaire roulement a billes anneau elastique joint d'étanchéité vis ressort bille tige fourchette

zahnrad distanzring schulterlager sicherungsring kugellager deckel sicherungsring sicherungsring kugellager hauptwelle kugellager sicherungsring Dichtring schraube feder kugel stange gabel

vis

schraube

- T. = 12.3 -> (3.0 + 9.3 [Cod. 0206]) 2 3 4 5

2.1411.027.1 2.2999.264.0 2.1410.016.1 2.1529.096.0

1 1 2 1

circlip (68) ball bearing (40x68x15) circlip (40x1.75) oil seal (40x62x7)

- T. = 7.3 -> (0.5 + 6.8 [Cod. 0101]) 6 7 8

2.2680.075.0 1 0.012.6887.3 1 0.008.4951.4 3

bushing (28x32x17) gear lock synchronizer

- T. = 12.3 -> (3.0 + 9.3 [Cod. 0206]) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27

0.008.7207.3/20 1 2.1422.029.7 7 2.1599.644.0/10 1 2.1410.015.1 1 2.2030.010.0 1 2.3179.013.0 1 2.1411.021.1 2 2.1410.006.1 2 2.2060.005.0 1 0.012.6888.0 1 2.2060.004.0 1 2.1429.039.1 1 2.1519.078.0 3 2.0399.155.0/10 1 2.4019.478.0 3 2.2810.004.0 3 0.008.7252.0/10 1 0.008.7997.2 1

=> 371 gear (z = 20) shouldered washer (40x1.5) shoulder circlip (38) ball bearing (45x75x16) small cap (52x7) circlip (52) circlip (20) ball bearing (20x52x15) output shaft ball bearing (17x47x14) circlip (17) oil seal (16x24x6) screw (m 12 p.1.25) spring (6.7x7.9) ball (mm 7.938) rod (av-rm) fork (av-rm)

- T. = 10.3 -> (1.0 + 9.3 [Cod. 0206]) 50

307.6032.3.6

2.0112.207.2 1

screw (m 8 p 1.25x20)

Sheet 1

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 83

Ref. 77

MAIN GEARBOX AND REVERSE SHUTTLE GEARS TRAIN D'ENGRENAGES BOÎTE DE VITESSES ET INVERSEUR ZAHNRADPAARE FÜR GETRIEBE UND WENDEGETRIEBE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

51 52 55 57 59

307.6032.3.6

Qty

2.1475.102.7 2.1549.029.0 2.1423.045.7 2.1560.008.0 2.0399.019.1

1 1 1 1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

washer (8) spacer circlip (62x1.5) gasket (12.2x18) screw (m 8 p.1x16)

rondelle entretoise anneau elastique joint vis

dichtscheibe zwischenrohr sicherungsring dichtung schraube

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 83

Ref. 78

MAIN GEARBOX TRAINS D'ENGRENAGES BOÎTE DE VITESSES ZAHNRADPAARE FÜR GETRIEBE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

4 8

2.1410.016.1 2 0.008.4951.4 3

10 16 21 23 24 26 31 32 33

2.1422.029.7 7 2.1410.006.1 2 2.1519.078.0 3 2.4019.478.0 3 2.2810.004.0 3 2.1019.131.0 4 2.1589.228.0/10 1 2.2770.057.0 1 0.008.7221.3/20 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

circlip (40x1.75) lock synchronizer => 371 shouldered washer (40x1.5) circlip (20) oil seal (16x24x6) spring (6.7x7.9) ball (mm 7.938) nut ring (20x43.5x3) roller cage (32x37x27) gear (z = 45)

anneau elastique sicherungsring synchroniseur sperrsynchronisierun anneau d'appui anneau elastique joint d'étanchéité ressort bille ecrou anneau cage a aiguilles engrenage

distanzring sicherungsring Dichtring feder kugel mutter ring nadelkaefig zahnrad

engrenage anneau engrenage engrenage epaulement roulement a billes arbre secondaire

zahnrad ring zahnrad zahnrad schulterlager kugellager getriebewelle

- T. = 12.3 -> (3.0 + 9.3 [Cod. 0206]) 34 35 37 38 39 40 41

0.008.7220.3/10 1 0.008.7340.0 2 0.008.7219.3/20 1 0.008.7218.3/20 1 2.1599.579.0/10 1 2.2040.012.0 1 0.013.0265.0 1

gear (z = 39) ring gear (z = 33) gear (z = 26) shoulder ball bearing (iso 40 bc 02) countershaft

- T. = 12.3 -> (3.0 + 9.3 [Cod. 0206]) 42 43 45 46 47 48 49 53 54 56 58

307.6032.3.6

0.011.4941.0 1 0.008.7255.0/30 1 2.0342.203.3 2 0.008.6274.0/10 1 2.1699.305.0 1 0.011.4942.0 1 0.008.6269.0/30 1 2.2999.461.0 1 2.1419.071.0 2 2.3170.023.1 1 2.2999.265.0 1

rod (1 - 2) fork screw (m 6x16) small plate pin (8x27) rod (3 - 4) fork roller cage circlip (56.2x2) expansion plug (65) bearing (20x52x15)

tige stange fourchette gabel vis schraube plaquette plaettchen axe bolzen tige stange fourchette gabel cage a aiguilles nadelkaefig anneau elastique sicherungsring bouchon expansibledehnstopfen roulement lager

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 83

Ref. 79

REDUCTION GEAR UNIT REDUCTEUR UNTERSETZER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.008.7223.0/10 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

shaft

arbre

welle

engrenage anneau elastique anneau d'appui cage a aiguilles roulement a billes engrenage

zahnrad sicherungsring distanzring nadelkaefig kugellager zahnrad

- T. = 10.0 -> (3.0 + 7.0 [Cod. 0501]) 2 3 4 5 6 7

0.008.7224.0 2.1410.020.1 2.1423.027.7 2.2770.056.0 2.2043.009.0 0.013.0269.0

1 1 1 1 1 1

gear (z = 49) circlip (50) shouldered washer (37x1.5) roller cage (32x37x17) ball bearing (30x62x16) gear (z = 50 - z = 37)

- T. = 19.8 -> (6.0 + 13.8 [Cod. 0212]) 8

2.0312.304.2 1

8

2.0312.302.2 1

9 10 11 12 13

2.1569.159.0 1 2.4019.645.1 1 2.2810.004.0 1 2.1019.131.0 2 0.008.7247.0/10 1

cheese head screw (m 10x16) vis tete cylindr.

1041 <- X Agrokid 30 1067 <- X Agrokid 40 1078 <- X Agrokid 50 cheese head screw (m 10x12) vis tete cylindr.

-> 1042 X Agrokid 30 -> 1068 X Agrokid 40 -> 1079 X Agrokid 50 gasket (10.2) joint spring ressort ball (mm 7.938) bille nut ecrou fork fourchette

zylinderschraube

zylinderschraube

dichtung feder kugel mutter gabel

- T. = 10.3 -> (1.0 + 9.3 [Cod. 0206]) 14 15 16

2.1519.078.0 1 2.1555.311.0 1 0.010.9997.0 1

16

0.008.7253.0/10 1

307.6032.3.6

oil seal (16x24x6) bushing (20x23x20) rod 1041 <- X Agrokid 30 1067 <- X Agrokid 40 1078 <- X Agrokid 50 rod -> 1042 X Agrokid 30 -> 1068 X Agrokid 40 -> 1079 X Agrokid 50

joint d'étanchéité bague tige

Dichtring lagerbuchse stange

tige

stange

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 66

Ref. 80

GEAR SHIFT CHANGEMENT DE VITESSE GETRIEBESCHALTUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

1 2 3 4 7 8 10 11 12

2.1011.105.2 2 2.0439.207.2 2 0.012.6215.3/20 1 0.013.3722.0/10 1 2.0112.207.2 2 2.1475.102.2 2 2.4019.480.2 1 0.008.6029.0/10 1 2.0399.280.7 1

12

2.0342.307.3 1

13

0.013.3284.0/30 1

13

0.014.3518.0 1

14 16 17 18 19

2.1559.277.0 4 0.008.6192.0/10 1 2.0112.005.2 1 2.1475.201.7 1 0.013.3283.0/20 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

nut (m 8 p.1.25) ecrou adjusting screw (m 8) vis de réglage rod (3 - 4) tige rod (1 - 2) tige screw (m 8 p 1.25x20) vis washer (8.4x16) rondelle spring (20.9x23.7x1.4) ressort coupling enclenchement grain (m 8x14) goujon 1189 <- X Agrokid 30 1191 <- X Agrokid 40 1340 <- X Agrokid 50 c.sunk head screw (m 8 p.1.25x25) vis a tete fraisee -> 1190 X Agrokid 30 -> 1192 X Agrokid 40 -> 1341 X Agrokid 50 pin axe 1189 <- X Agrokid 30 1191 <- X Agrokid 40 1340 <- X Agrokid 50 pin axe -> 1190 X Agrokid 30 -> 1192 X Agrokid 40 -> 1341 X Agrokid 50 bushing (14.1x20x10) bague bracket petit etrier screw (m 6 p.1x16) vis washer (6) rondelle boot capuchon

mutter stellschraube stange stange schraube scheibe feder kupplung stift

lever 1189 <- X Agrokid 30 1191 <- X Agrokid 40 1340 <- X Agrokid 50

hebel

senkschraube

bolzen

bolzen

lagerbuchse buegel schraube dichtscheibe manschette

- T. = 0.2 20

307.6032.3.6

0.013.3287.3/30 1

levier

Sheet 1

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 66

Ref. 80

GEAR SHIFT CHANGEMENT DE VITESSE GETRIEBESCHALTUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

20

0.014.3517.3 1

22 26

0.013.3145.3/30 1 2.1019.157.2 2

26

2.1019.010.1 2

27 28 29

2.1630.513.0 1 0.012.6212.3 1 2.0522.008.7 1

307.6032.3.6

Description

Dénomination

Bezeichnung

lever -> 1190 X Agrokid 30 -> 1192 X Agrokid 40 -> 1341 X Agrokid 50 knob nut (m 8 p 1.25x4) 1057 <- X Agrokid 30 1105 <- X Agrokid 40 1067 <- X Agrokid 50 special nut (m 8 p.1.25 sx) -> 1058 X Agrokid 30 -> 1106 X Agrokid 40 -> 1068 X Agrokid 50 roll pin (5x32) bracket grain (m 5x20)

levier

hebel

pommeau ecrou

knopf mutter

ecrou special

sondermutter

goupille elastique federstift petit etrier buegel goujon stift

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 83

Ref. 84

DIFFERENTIAL BEVEL GEAR PAIR DIFFERENTIEL - COUPLE CONIQUE DIFFERENTIAL - KEGELRÄDERPAARUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5

Qty

0.011.4921.0/30 2 2.1589.200.0 5 2.2510.008.0 2 0.008.7202.0/10 1 0.013.5719.3/10 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

support shim (70x79.5x0.15) roller bearing housing bevel gear

support halter cale distanzring roulement a rouleaux rollenlager carter de dieffer ausgleichgehaeuse couple conique kegelradgetriebe

- T. = 23.8 -> (10.0 + 13.8 [Cod. 0212]) 7 9 10 12 13

2.1219.068.2 1 2.0139.025.1 10 0.255.4629.0 2 2.1631.418.0 1 0.255.4625.0/10 1

13

0.255.4625.0/20 1

15 16 17

2.1599.431.0 2 2.0342.305.3 12 0.011.4925.0 1

ring nut (m 38x1.5) ecrou a creneaux screw (m 10 p.1.25x25) vis shouldered washer (15.5x36x2)anneau d'appui roll pin (5x45) goupille elastique pin axe 1012 <- X Agrokid 50 pin axe X Agrokid 30 X Agrokid 40 -> 1013 X Agrokid 50 shouldered washer (42x66x2) anneau d'appui screw (m 8 p 1.25x20) vis sleeve manchon

nutmutter schraube distanzring federstift bolzen bolzen

distanzring schraube muffe

- T. = 15.8 -> (2.0 + 13.8 [Cod. 0212]) 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31

307.6032.3.6

2.1589.203.0 1 2.2999.460.0 1 2.1419.116.0 2.0119.173.2/10 1 2.1560.004.0 1 2.1520.006.0 1 0.008.6282.0/30 1 2.0119.167.2 1 2.1011.105.2 1 0.008.7259.0 1 0.011.4934.0/10 1 2.1589.201.0 5 2.1589.202.0 5

shim (80.5x88x0.15) special bearing circlip (81.5x93.5x3) screw (m 8) gasket (8.2x14) oil seal (20x30x7) pin screw (m 8x50) nut (m 8 p.1.25) shoe lever shim (70x79.5x0.2) shim (70x79.5x0.5)

cale roulement spécial anneau elastique vis joint joint d'étanchéité axe vis ecrou sabot levier cale cale

distanzring Speziallager sicherungsring schraube dichtung Dichtring bolzen schraube mutter bremsschuh hebel distanzring distanzring

Sheet 1

Agrokid 30 40 50 Section: GEAR

SUBAS: 83

Ref. 84

DIFFERENTIAL BEVEL GEAR PAIR DIFFERENTIEL - COUPLE CONIQUE DIFFERENTIAL - KEGELRÄDERPAARUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

32 33 34 35 36 37 38 39 40

Qty

2.1589.204.0 4 2.1589.205.0 1 2.1419.117.0/102.1419.118.0 2.1419.119.0 2.1419.120.0 2.1419.121.0/10 1 2.0399.019.1 1 0.008.7264.3 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

shim (80.5x88x0.2) shim (80.5x88x0.5) circlip (81.5x93.5x3.1) circlip (81.5x93.5x2.9) circlip (81.5x93.5x2.8) circlip (81.5x93.5x2.7) circlip (81.5x93.5x2.6) screw (m 8 p.1x16) crown wheel

cale cale anneau elastique anneau elastique anneau elastique anneau elastique anneau elastique vis planetaire

distanzring distanzring sicherungsring sicherungsring sicherungsring sicherungsring sicherungsring schraube achskegelrad

- T. = 16.8 -> (3.0 + 13.8 [Cod. 0212]) 41

307.6032.3.6

2.1419.123.0

-

circlip (81.5x93.5x3.2)

anneau elastique sicherungsring

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: REAR AXEL

SUBAS: 84

Ref. 87

REAR AXLE PONT ARRIERE HINTERACHSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.013.0359.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

wheel support (sx)

support de roue

radhalter

support de roue

radhalter

- T. = 9.0 -> (2.0 + 7.0 [Cod. 0304]) 2

0.013.0295.0 1

wheel support (dx)

- T. = 9.0 -> (2.0 + 7.0 [Cod. 0304]) 4 5 6 7 8 9 10 11 12

307.6032.3.6

0.009.3691.0/10 2 2.1011.421.2 18 2.1650.809.0 4 2.0432.176.7 1 2.0432.159.7 5 2.1475.203.2 18 2.0439.215.7/10 2 2.0432.175.7 9 2.0432.157.7 1

cover couvercle nut (m 10) ecrou pin (10x20) goupille stud bolt (m 10 p 1.25x110) goujon stud bolt (m 10 p.1.5-1.25x35) goujon spring washer (10) rondelle elastique stud bolt (m 10 p.1.5-1.25x50) goujon stud bolt (m 10 p.1.5-1.25x100)goujon stud bolt (m 10 p.1.5-1.25x30) goujon

deckel mutter stift stehbolzen stehbolzen federring stehbolzen stehbolzen stehbolzen

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: REAR AXEL

SUBAS: 84

Ref. 88

REAR AXLE - STANDARD SEALS PONT ARRIERE - JOINTS STANDARD HINTERACHSE - STANDARD-DICHTUNGEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

2.1529.007.0/10 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

oil seal (58x80x13)

joint d'étanchéité

Dichtring

- T. = 8.0 -> (1.0 + 7.0 [Cod. 0304])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: REAR AXEL

SUBAS: 44

Ref. 90

HALF AXLES - A = mm 217 DEMI-ARBRES - A = mm 217 ACHSWELLEN - A = mm 217 Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.008.6301.0/40 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

half-shaft

demi-arbre

halbachse

- T. = 8.5 -> (1.5 + 7.0 [Cod. 0304])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: REAR AXEL

SUBAS: 84

Ref. 91

HALF AXLES - A = mm 277 DEMI-ARBRES - A = mm 277 ACHSWELLEN - A = mm 277 Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.008.6262.0/30 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

half-shaft

demi-arbre

halbachse

- T. = 8.5 -> (1.5 + 7.0 [Cod. 0304])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 40 50 Section: REAR AXEL

SUBAS: 64

Ref. 92

HALF AXLES - A = mm 319 DEMI-ARBRES - A = mm 319 ACHSWELLEN - A = mm 319 Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.008.7249.0/20 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

half-shaft

demi-arbre

halbachse

- T. = 8.5 -> (1.5 + 7.0 [Cod. 0304])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: REAR AXEL

SUBAS: 25

Ref. 96

REAR BRAKES FREINS ARRIERE HINTERRADBREMSEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.008.7262.3/10 6

Description

Dénomination

Bezeichnung

brake disc

disque de frein

bremsscheibe

disque de frein

bremsscheibe

goupille tirant capuchon

splint zugstange manschette

axe douille entretoise disque de frein

bolzen buchse zwischenrohr bremsscheibe

- T. = 7.7 -> (0.7 + 7.0 [Cod. 0304]) 2

0.011.3169.4 2

3 5 6

2.1690.308.2 2 0.011.4922.0 2 0.008.6283.2 2

brake disc (TITAN ITALIA) => 372 split pin (3.2x20) rod boot

- T. = 7.3 -> (0.3 + 7.0 [Cod. 0304]) 7 8 9 10

307.6032.3.6

2.1679.077.2 0.009.6101.0 0.011.4933.0 0.012.4930.4

2 2 2 2

pin sleeve spacer brake disc (URSUS) => 373

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: REAR AXEL

SUBAS: 86

Ref. 98/1

HAND BRAKE FREIN A MAIN HANDBREMSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.009.9225.4/30 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

h/brake lever

levier frein a main handbremshebel

- T. = 0.7 -> (0.5 + 0.2 [Cod. 0902]) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 16

0.171.6622.0 1 0.200.6623.0/20 1 0.467.6621.0/20 1 0.000.0000.1 2.1310.004.2 1 2.1690.206.2 1 2.1671.305.2 1 2.4019.555.2 1 0.201.6624.0/20 1 2.1671.609.2 1 2.1310.009.2 2 2.1690.408.2 1 0.008.7030.0/20 1 2.1579.448.2 4 2.1579.937.2 1 2.0122.369.2 3 2.1475.203.7 3 0.008.7031.3 1 2.1011.421.2 2 0.008.7032.2/50 1

*push-button *ratchet *rod *not serviceable *flat washer (8.4x16) *split pin (2x16) *pin (8x22) *spring (14x130x1.3) toothed sector pin flat washer (15x28) split pin (4x20) support spacer spacer screw (m 10 p.1.25x50) washer (10.5x20) bracket nut (m 10) rod

bouton dent d'arret tige pas livrable rondelle plate goupille axe ressort secteur dente axe rondelle plate goupille support entretoise entretoise vis rondelle etrier ecrou tirant

druckknopf sperrklinke stange nicht lieferbar unterlegscheibe splint bolzen feder zahnsektor bolzen unterlegscheibe splint halter zwischenrohr zwischenrohr schraube scheibe buegel mutter zugstange

axe rondelle plate goupille fourchette ecrou hexagonal collier bloc anneau elastique etrier rondelle plate

bolzen unterlegscheibe splint gabel sechskantmutter schlauchklemmen einstell-block sicherungsring buegel unterlegscheibe

- T. = 1.2 -> (1.0 + 0.2 [Cod. 0902]) 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

307.6032.3.6

2.1671.407.2 2 2.1310.006.2 3 2.1690.308.2 2 2.3519.021.2 1 2.1011.106.2 1 0.008.7198.0/10 1 0.008.7685.0/10 1 2.1430.012.7 1 0.011.7303.0 1 2.1310.002.2 2

pin (10x28) flat washer (10.5x20) split pin (3.2x20) fork hexagon nut (m 10 p.1.5) clamp small block circlip (12) bracket flat washer (6.4x12.5)

Sheet 1

Agrokid 30 40 50 Section: REAR AXEL

SUBAS: 86

Ref. 98/1

HAND BRAKE FREIN A MAIN HANDBREMSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

27 28 29 30 31

307.6032.3.6

Qty

2.0112.004.2 2.1470.002.2 2.1011.103.2 2.1475.203.2 0.014.4951.0

2 2 2 2 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

screw (m 6 p.1x14) lock washer (6) nut (m 6 p.1) spring washer (10) gasket

vis rondelle eventail ecrou rondelle elastique joint

schraube zahnscheibe mutter federring dichtung

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 85

Ref. 100

FRONT SUPPORT SUPPORT AVANT VORDERACHSBOCK Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.013.1833.0/20 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

front support

support avant

vorderachsbock

support avant

vorderachsbock

- T. = 5.9 -> (3.0 + 2.9 [Cod. 0406])

1

0.013.1833.0/40 1

1098 <- X Agrokid 30 1137 <- X Agrokid 40 1160 <- X Agrokid 50 front support

- T. = 5.9 -> (3.0 + 2.9 [Cod. 0406])

2

307.6032.3.6

2.3199.537.0 4

-> 1099 X Agrokid 30 -> 1138 X Agrokid 40 -> 1161 X Agrokid 50 plastic plug (mm 11)

bouchon en plastique plastikstopfen

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 85

Ref. 102

FRONT SUPPORT SUPPORT AVANT VORDERACHSBOCK Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.008.6092.3/40 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

support group

support essieu

achsbock

bague support essieu

lagerbuchse achsbock

- T. = 1.9 -> (1.5 + 0.4 [Cod. 0402]) 1.2 2

2.1559.212.0 1 0.008.6090.3/10 1

*bushing support group

- T. = 1.9 -> (1.5 + 0.4 [Cod. 0402]) 2.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

307.6032.3.6

2.1559.211.0 1 2.1599.521.0/10 1 2.1530.145.0 1 2.3821.103.2 1 2.3821.302.2 1 2.0432.263.7 2 2.1559.210.0 6 2.1475.204.7 4 2.1011.422.2 4 2.1599.144.7 4 2.0129.057.2 1 2.1011.522.2 1 2.1011.408.2 4 2.1475.004.2 2 2.0122.467.2 2 2.0432.267.7 2 2.1475.005.2 4 2.1589.487.0 1 2.1589.488.0 1 2.0439.265.2/10 4

*bushing bague shouldered washer (60.5x82x3.5) anneau d'appui oil seal (58.74x3.53) joint d'étanchéité lubricator (m 10 p.1) graisseur lubricator (m 8 p.1) graisseur stud bolt (m 12 p.1.75-1.25x45)goujon bushing bague spring washer (12x3.2) rondelle elastique nut (m 12 p.1.25) ecrou shouldered washer (12.5x23x4)anneau d'appui screw (m 12 p.1.25x35) vis nut (m 12 p.1.25) ecrou nut (m 14 p.1.5) ecrou spring washer (13x24) rondelle elastique screw (m 12 p.1,25x45) vis stud bolt (m 12 p.1.75-1.25x60)goujon spring washer (15x27) rondelle elastique shim (13x24x0.2) cale shim (13x24x0.3) cale stud bolt (m 14 p.1.5x62) goujon

lagerbuchse distanzring Dichtring schmiernippel schmiernippel stehbolzen lagerbuchse elastische scheibe mutter distanzring schraube mutter mutter elastische scheibe schraube stehbolzen elastische scheibe distanzring distanzring stehbolzen

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 85

Ref. 104

JUNCTION CASE BOITE DE JONCTION KUPPLUNGSGLOCKE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.013.0276.0/30 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

clutch housing

corps d'union

kupplungsglocke

- T. = 23.3 -> (6.0 + 17.3 [Cod. 0202]) 2 3 4 5 6 7 8

307.6032.3.6

0.013.0278.2 2.1470.004.2 2.1651.709.0 2.1499.019.6 2.1011.409.2 2.0312.206.2 2.3199.537.0

1 2 2 4 4 2 12

tube tuyau schlauch lock washer (8) rondelle eventail zahnscheibe pin (8x20) goupille stift conical washer (16.3x31.5) rondelle conique konische scheibe nut (m 16 p.1.5) ecrou mutter cheese head screw (m 8 p.1.25x20) vis tete cylindr. zylinderschraube plastic plug (mm 11) bouchon en plastique plastikstopfen

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 14

Ref. 106

4WD - NARROW FRONT DRIVE AXLE 4WD - PONT AVANT ÉTROIT 4WD - VORDERE SCHMALACHSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.008.7716.0/30 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

front axle

pont avant

vorderachse

- T. = 8.9 -> (6.0 + 2.9 [Cod. 0406]) 2 3

0.008.7733.0 1 0.008.7734.4/30 2

A = mm 446 half-shaft (mm 250) rod

demi-arbre tirant

halbachse zugstange

2.1549.237.2/10 2 2.1011.106.2 2 2.0114.325.2 2 2.1499.140.0 2

=> 374 spacer (10.2x20x15) hexagon nut (m 10 p.1.5) screw (m 10 p 1.5x90) spacer (43x50.5x6)

entretoise ecrou hexagonal vis entretoise

zwischenrohr sechskantmutter schraube zwischenrohr

- T. = 1.0 4 5 6 7

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 84

Ref. 108

4WD - FRONT DRIVE AXLE 4WD - PONT AVANT 4WD - ALLRAD-VORDERACHSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

front axle

pont avant

vorderachse

pont avant

vorderachse

0.008.7719.0 1 0.012.8958.4/10 1

-> 1142 X Agrokid 30 -> 1153 X Agrokid 40 A = mm 584 half-shaft (mm 320) rod (dx)

demi-arbre tirant

halbachse zugstange

0.012.8957.4/10 1

=> 375 rod (sx)

tirant

zugstange

ecrou hexagonal vis

sechskantmutter schraube

vis

schraube

entretoise

zwischenrohr

0.008.7674.0/30 1

- T. = 8.9 -> (6.0 + 2.9 [Cod. 0406])

1

0.008.7674.0/40 1

1141 <- X Agrokid 30 1152 <- X Agrokid 40 A = mm 584 front axle

- T. = 8.9 -> (6.0 + 2.9 [Cod. 0406])

2 3 - T. = 1.0 4 - T. = 1.0 5 6

2.1011.106.2 2 2.0114.321.2 2

6

2.0114.325.2 2

7

2.1549.237.2/10 2

307.6032.3.6

=> 376 hexagon nut (m 10 p.1.5) screw (m 10 p.1.5x70) 1031 <- X Agrokid 30 1052 <- X Agrokid 40 screw (m 10 p 1.5x90) -> 1032 X Agrokid 30 -> 1053 X Agrokid 40 spacer (10.2x20x15)

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 64

Ref. 110

4WD - FRONT DRIVE AXLE 4WD - PONT AVANT 4WD - ALLRAD-VORDERACHSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

front axle

pont avant

vorderachse

pont avant

vorderachse

0.009.6287.0 2 0.012.8958.4/10 1

-> 1215 X Agrokid 50 A = mm 734 half-shaft (mm 395) rod (dx)

demi-arbre tirant

halbachse zugstange

0.012.8957.4/10 1

=> 375 rod (sx)

tirant

zugstange

ecrou hexagonal vis

sechskantmutter schraube

vis

schraube

entretoise entretoise

zwischenrohr zwischenrohr

0.007.7062.0/20 1

- T. = 8.9 -> (6.0 + 2.9 [Cod. 0406])

1

0.007.7062.0/30 1

1214 <- X Agrokid 50 A = mm 734 front axle

- T. = 8.9 -> (6.0 + 2.9 [Cod. 0406])

2 3 - T. = 1.0 4 - T. = 1.0 5 6

2.1011.106.2 2 2.0114.321.2 2

6

2.0114.325.2 2

7 8

2.1549.237.2/10 2 0.012.8949.0 2

307.6032.3.6

=> 376 hexagon nut (m 10 p.1.5) screw (m 10 p.1.5x70) 1016 <- X Agrokid 50 screw (m 10 p 1.5x90) -> 1017 X Agrokid 50 spacer (10.2x20x15) spacer

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 84

Ref. 111

4WD - FRONT DRIVE AXLE 4WD - PONT AVANT 4WD - ALLRAD-VORDERACHSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.008.7678.0/60 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

flange

flasque

flansch

- T. = 10.9 -> (8.0 + 2.9 [Cod. 0406]) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16

307.6032.3.6

0.008.7735.3 1 2.1530.083.0 1 2.1539.125.0 1 2.0112.309.2 8 2.1475.003.7 8 0.135.4363.3/10 1 2.3110.405.1 2 2.1560.014.0 2 2.0122.517.7 10 2.1475.005.7 10 2.1532.503.0 2 2.1651.809.0 6 2.3130.001.1 1

pin oil seal (31.42x2.62) ring (171.12x2.62) screw (m 10 p.1.5x25) washer (10.5x20) vent valve plug (m 18 p.1.5x15) gasket (18.2x24x1.5) screw (m 14 p.1.5x45) spring washer (15x27) oil seal (82.14x2.62) cylindrical plug (10x20) plug (1/8 gas)

axe bolzen joint d'étanchéité Dichtring anneau ring vis schraube rondelle dichtscheibe soupape d'évent entluefterventil bouchon stopfen joint dichtung vis schraube rondelle elastique federring joint d'étanchéité Dichtring goupille cylindriquezylindr.stift bouchon stopfen

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 84

Ref. 112

DIFFERENTIAL - WITH DIFFERENTIAL LOCK DIFFERENTIEL - AVEC BLOCABE DIFFERENTIEL DIFFERENTIAL - MIT DIFFERENTIALSPERRE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

0.008.7762.0 1 2.1530.024.0 1 0.008.7763.0/10 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

piston oil seal (10.78x2.62) sleeve

piston joint d'étanchéité manchon

kolben Dichtring muffe

sabot

bremsschuh

fourchette ressort axe goupille rondelle plate vis ecrou entretoise

gabel feder bolzen stift unterlegscheibe schraube mutter zwischenrohr

- T. = 3.9 -> (1.0 + 2.9 [Cod. 0406]) 4

0.008.7764.0 2

shoe

- T. = 3.9 -> (1.0 + 2.9 [Cod. 0406]) 5 6 7 8 9 10 11 13

307.6032.3.6

0.008.7765.0/40 1 2.4099.111.0 1 2.1699.316.0/10 1 2.1630.008.0 2 2.1311.006.2 2 2.0512.109.7 1 2.1011.103.2 1 2.1579.994.2 1

fork spring pin pin (2x16) flat washer (8) screw nut (m 6 p.1) spacer (8.5x14x7)

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 84

Ref. 114

4WD - POWER STEERING CYLINDER 4WD - VERIN HYDRAULIQUE DE DIRECTION 4WD - HYDRAULIK-LENKZYLINDER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

1

0.012.8878.4/10 1

3

2.1530.145.0 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

steering cylinder (mm 404) => 378 oil seal (58.74x3.53)

cylindre de direct lenkzylinder joint d'étanchéité

Dichtring

joint d'étanchéité

Dichtring

vis goupille support support joint d'étanchéité

schraube splint halter halter Dichtring

anneau cale cale cale entretoise

ring distanzring distanzring distanzring zwischenrohr

- T. = 1.4 -> (1.3 + 0.1 [Cod. 0901])

3

2.1530.145.0 4

1141 <- X Agrokid 30 1152 <- X Agrokid 40 1214 <- X Agrokid 50 oil seal (58.74x3.53)

- T. = 1.4 -> (1.3 + 0.1 [Cod. 0901])

6 7 8 9 10

2.0112.315.2 4 2.1690.310.2 2 0.008.7880.0/20 1 0.008.7879.0/20 1 2.1519.112.0 2

-> 1142 X Agrokid 30 -> 1153 X Agrokid 40 -> 1215 X Agrokid 50 screw (m 10 p.1.5x40) split pin (3.2x25) support (sx) support (dx) oil seal (25x33x8)

- T. = 1.6 -> (1.5 + 0.1 [Cod. 0901]) 11 12 13 14 15

307.6032.3.6

2.1519.111.0 2.1580.213.0 2.1580.225.0 2.1580.226.0 0.012.8889.0

2 1 1 1 2

ring (25x33x7) shim (60,5x70x0,15) shim (60x71.5x0.2) shim (60x71.5x0.5) spacer 1141 <- X Agrokid 30 1152 <- X Agrokid 40 1214 <- X Agrokid 50

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 84

Ref. 115

DIFFERENTIAL BEVEL GEAR PAIR DIFFERENTIEL - COUPLE CONIQUE DIFFERENTIAL - KEGELRÄDERPAARUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 1.1

Qty

0.000.0000.1 0.008.7761.3/10 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

not serviceable *bevel gear

pas livrable couple conique

nicht lieferbar kegelradgetriebe

- T. = 10.9 -> (8.0 + 2.9 [Cod. 0406]) 1.2 1.3 1.4

0.008.7721.0/10 1 2.1599.447.0 2 0.008.7722.3 1

*differential carrier boitier de differen. differ.-gehaeuse *shouldered washer (35.2x59x2) anneau d'appui distanzring *crown wheel planetaire achskegelrad

- T. = 5.9 -> (3.0 + 2.9 [Cod. 0406]) 1.5 1.6 1.7 1.8

307.6032.3.6

0.008.6061.0 2.1699.312.0 2.1631.418.0 2.0139.026.1

2 1 1 10

*shoulder *pin (15x102) *roll pin (5x45) *screw (m 8x20)

epaulement axe goupille elastique vis

schulterlager bolzen federstift schraube

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 84

Ref. 118

4WD - FRONT REDUCTION GEARBOX 4WD - RÉDUCTEUR AVANT 4WD - VORDERES GETRIEBE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

3 5 6 7 8

Qty

2.1539.126.0 2 2.2045.011.0 2 2.1411.029.1 2 2.1499.116.0 4 0.008.7728.3/10 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

oil seal (183.82x2.62) ball bearing (35x72x17) circlip (72) ring (30x40x5) bevel gear (z = 12 - 41)

joint d'étanchéité roulement a billes anneau elastique anneau couple conique

Dichtring kugellager sicherungsring ring kegelradgetriebe

roulement a billes rondelle eventail vis support

kugellager zahnscheibe schraube halter

- T. = 4.1 -> (4.0 + 0.1 [Cod. 0901]) 9 10 11 12

2.2040.009.0 2 2.1470.004.2 18 2.0112.209.2 18 0.008.7675.0/30 2

ball bearing (iso 30 bc 02) lock washer (8) screw (m 8 p 1.25x25) support

- T. = 2.1 -> (2.0 + 0.1 [Cod. 0901]) 13 14 15

2.2030.008.0 2 0.008.7729.3 2 0.013.2824.0/10 2

ball bearing (35x62x14) bevel gear reduction box

roulement a billes kugellager couple conique kegelradgetriebe boitier reducteur untersetzergehaeuse

- T. = 3.1 -> (3.0 + 0.1 [Cod. 0901]) 16

2.2030.013.0 2

ball bearing (60x95x18)

roulement a billes kugellager

- T. = 3.1 -> (3.0 + 0.1 [Cod. 0901]) 18 19

2.1411.032.1 4 2.2030.011.0 4

circlip (80) ball bearing (50x80x16)

anneau elastique sicherungsring roulement a billes kugellager

- T. = 3.1 -> (3.0 + 0.1 [Cod. 0901]) 20 21 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35

307.6032.3.6

2.1419.068.0 0.008.7730.0 2.1580.207.0 2.3179.014.0 2.1580.135.0 2.1580.105.0 2.1580.106.0 2.2040.012.0 2.1560.008.0 2.3110.402.7 2.1549.577.2 2.1529.158.0

2 2 3 2 4 4 2 2 2 2 2 2

circlip (50x24) shaft shim (66x79x0.5) plug shim (40.5x48x0.15) shim (40.5x48x0.2) shim (40.5x48x0.50) ball bearing (iso 40 bc 02) gasket (12.2x18) plug (m 12 p.1.5) spacer (95x99.7x5) oil seal

anneau elastique arbre cale bouchon cale cale cale roulement a billes joint bouchon entretoise joint d'étanchéité

sicherungsring welle distanzring stopfen distanzring distanzring distanzring kugellager dichtung stopfen zwischenrohr Dichtring

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 84

Ref. 119

4WD - STANDARD SEALING 4WD - JOINTS STANDARD ALLRADANTRIEB - STANDARDDICHTUNGEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

0.008.7677.0/10 2 2.1529.095.0 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

flange oil seal (40x62x10)

flasque joint d'étanchéité

flansch Dichtring

moyeu de roue anneau

radnabe ring

entretoise

zwischenrohr

- T. = 1.1 -> (1.0 + 0.1 [Cod. 0901]) 4 13

0.008.7727.0/30 2 2.1529.099.0 1

wheel hub ring

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0401]) 15

307.6032.3.6

2.1549.070.0/10 1

spacer (25x40x20)

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 82

Ref. 122

4WD - TRANSMISSION SHAFT 4WD - ARBRE DE TRANSMISSION 4WD - ANTRIEBSWELLE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5 6

Qty

2.1650.711.0 2 0.008.7231.0/30 2 2.1470.004.2 4 2.0112.205.2 4 2.1499.182.7 2 0.013.0330.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

pin (8x24) sleeve lock washer (8) screw (m 8 p.1.25x16) circlip support

goupille manchon rondelle eventail vis anneau elastique support

stift muffe zahnscheibe schraube sicherungsring halter

- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0401]) 7

2.2041.010.0 1

ball bearing (25x52x15)

roulement a billes kugellager

- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0401]) 8 9 10

307.6032.3.6

2.1411.021.1 1 2.0112.203.2 1 2.1312.004.2 1

circlip (52) screw (m 8 p.1.25x12) washer (9x24)

anneau elastique sicherungsring vis schraube rondelle dichtscheibe

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 83

Ref. 123

4WD - ENGAGEMENT CONTROL 4WD - COMMANDE D'ENCLENCHEMENT 4WD - KUPPLUNGSEINSCHALTUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

11 12 13 14

Qty

2.1411.022.1 2.2030.007.0 2.1410.012.1 0.008.7229.3

1 1 1 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1197 <- X Agrokid 30 1216 <- X Agrokid 40 1456 <- X Agrokid 50 circlip (55) ball bearing (30x55x13) circlip (30) shaft

anneau elastique roulement a billes anneau elastique arbre

sicherungsring kugellager sicherungsring welle

bague manchon sabot

lagerbuchse muffe bremsschuh

levier joint d'étanchéité bague joint d'étanchéité

hebel Dichtring lagerbuchse Dichtring

- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0401]) 14.2 15 16

2.1555.005.0 1 0.008.7338.0/20 1 0.001.5945.0/10 1

*bushing (10x12x10) sleeve (4wd) shoe

- T. = 9.6 -> (0.3 + 9.3 [Cod. 0206]) 17 18 19 20

307.6032.3.6

0.008.7263.2 1 2.1530.034.0 1 0.008.7261.0/10 1 2.1530.062.0 1

lever oil seal (13.95x2.62) bushing oil seal (23.81x2.62)

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AXEL

SUBAS: 83

Ref. 126

4WD - ENGAGEMENT CONTROL - STANDARD SEALS 4RM - COMMANDE D'ENCLENCHEMENT - JOINTS STANDARD ALLRADANTRIEB - SCHALTVORRICHTUNG - STANDARDDICHTUNGEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

10

Qty

2.1529.068.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

oil seal (30x55x10)

joint d'étanchéité

Dichtring

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0401])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AND REAR P.T.O.

SUBAS: 83

Ref. 129

CENTRAL P.T.O. P.D.F. CENTRALE ZAPFWELLE UNTEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5 6

Qty

2.1410.010.1 3 2.1599.613.0/10 2 2.2999.222.0 2 0.008.7241.0/10 1 2.0522.212.7 1 0.008.7242.0/10 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1197 <- X Agrokid 30 1216 <- X Agrokid 40 1456 <- X Agrokid 50 circlip (25) shoulder (25.1x42x3) roller cage pin grain (m 8 p.1.25x30) gear

anneau elastique epaulement cage a aiguilles axe goujon engrenage

sicherungsring schulterlager nadelkaefig bolzen stift zahnrad

- T. = 10.0 -> (3.0 + 7.0 [Cod. 0501]) 8 9 10

2.1411.021.1 2 2.2040.007.0 1 0.008.7243.0/20 1

circlip (52) ball bearing (25x52x15) shaft

anneau elastique sicherungsring roulement a billes kugellager arbre welle

- T. = 9.0 -> (2.0 + 7.0 [Cod. 0304]) 11 12 13 14 15 16

307.6032.3.6

0.008.7244.0/10 1 2.2060.005.0 1 2.1410.006.1 1 2.1419.029.7 2 2.1120.005.2 1 2.1549.241.0 1

gear ball bearing (20x52x15) circlip (20) circlip (25) selflock nut (m 8 p.1.25) spacer

engrenage zahnrad roulement a billes kugellager anneau elastique sicherungsring anneau elastique sicherungsring ecrou autobloquantselbstschlussmutter entretoise zwischenrohr

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AND REAR P.T.O.

SUBAS: 83

Ref. 132

MID PTO - STANDARD OIL SEAL P. DE F. VENTRALE - JOINT D'ETANCHEITE STANDARD UNTERBODEN-ZAPFWELLE - STANDARD-DICHTRING Fig Part Nr Renewal time (d/h)

7

Qty

2.1529.092.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

oil seal (25x52x8)

joint d'étanchéité

Dichtring

- T. = 0.5 -> (0.3 + 0.2 [Cod. 0902])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AND REAR P.T.O.

SUBAS: 82

Ref. 134

P.T.O. - CLUTCH TRANSMISSION SHAFT P.T.O. - ARBRE DE TRANSMISSION EMBRAYAGE P.T.O. - KUPPLUNGSANTRIEBSWELLE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.013.0337.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1197 <- X Agrokid 30 1216 <- X Agrokid 40 1456 <- X Agrokid 50 shaft (mm 1099.5)

arbre

welle

bague joint d'étanchéité

lagerbuchse Dichtring

- T. = 7.0 -> (0.2 + 6.8 [Cod. 0101]) 2 3

2.1555.311.0 1 2.1520.006.0 1

bushing (20x23x20) oil seal (20x30x7)

- T. = 7.0 -> (0.2 + 6.8 [Cod. 0101])

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AND REAR P.T.O.

SUBAS: 83

Ref. 136

P.T.O. SHAFT REAR (540 - 1000) PRISE DE FORCE AR (540 - 1000) ZAPFWELLE HECK (540 - 1000) Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

0.008.7222.0/20 1 2.2725.033.0 1 0.008.7236.0/20 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1197 <- X Agrokid 30 1216 <- X Agrokid 40 1456 <- X Agrokid 50 sleeve roller cage (25x32x16) shaft (z = 10/19)

manchon cage a aiguilles arbre

muffe nadelkaefig welle

roulement a billes anneau elastique bouchon cale engrenage

kugellager sicherungsring stopfen distanzring zahnrad

- T. = 8.2 -> (1.5 + 6.7 [Cod. 1202]) 4 5 6 7 8

2.2062.007.0 2 2.1410.010.1 1 2.3199.153.0 1 2.1589.206.0 2 0.008.7240.0/10 1

ball bearing (25x62x17) circlip (25) plug shim (25.5x51x0.15) gear (z = 52)

- T. = 9.2 -> (2.5 + 6.7 [Cod. 1202]) 9 10 11

2.1499.034.1 1 2.1599.582.0/10 1 0.008.7239.0/20 1

circlip (40x1.75) shoulder gear (z=49)

anneau elastique sicherungsring epaulement schulterlager engrenage zahnrad

- T. = 9.2 -> (2.5 + 6.7 [Cod. 1202]) 12 13 14 15 16 17 18 19 20

0.008.7238.0/30 1 2.2045.011.0 1 2.1411.029.1 1 0.008.7254.0/10 1 0.002.7333.0 1 2.1420.002.0 1 2.0219.001.2 1 2.1519.078.0 1 2.7659.087.0 1

shaft (mm 272) ball bearing (35x72x17) circlip (72) rod (P.T.O.) guard circlip (a 8) screw (m 8x13) oil seal (16x24x6) switch

arbre roulement a billes anneau elastique tige protection anneau elastique vis joint d'étanchéité interrupteur

welle kugellager sicherungsring stange abschirmung sicherungsring schraube Dichtring schalter

fourchette

gabel

ecrou bille ressort

mutter kugel feder

- T. = 0.4 -> (0.2 + 0.2 [Cod. 0902]) 21

0.008.7257.0 1

fork (P.T.O.)

- T. = 7.7 -> (1.0 + 6.7 [Cod. 1202]) 22 23 24

307.6032.3.6

2.1019.131.0 2 2.2810.004.0 1 2.4019.478.0 1

nut ball (mm 7.938) spring (6.7x7.9)

Sheet 1

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AND REAR P.T.O.

SUBAS: 83

Ref. 136

P.T.O. SHAFT REAR (540 - 1000) PRISE DE FORCE AR (540 - 1000) ZAPFWELLE HECK (540 - 1000) Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

25 26

2.1569.159.0 1 2.0312.305.2 1

26

2.0312.304.2 1

27 28 29 30 31

2.1569.171.0 2.1589.207.0 2.1589.208.0 2.1420.008.1 2.1423.048.7

307.6032.3.6

1 2 2 1 1

Description

Dénomination

gasket (10.2) joint screw (M 10x18) vis 1041 <- X Agrokid 30 1067 <- X Agrokid 40 1070 <- X Agrokid 50 cheese head screw (m 10x16) vis tete cylindr.

-> 1042 X Agrokid 30 -> 1068 X Agrokid 40 -> 1071 X Agrokid 50 gasket (14.2x3) joint shim (25.5x51x0.2) cale shim (25.5x51x0.5) cale circlip (a 20) anneau elastique shouldered washer (68x1.5) anneau d'appui

Bezeichnung

dichtung schraube

zylinderschraube

dichtung distanzring distanzring sicherungsring distanzring

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AND REAR P.T.O.

SUBAS: 83

Ref. 142

PTO - PARTS SET WITH STANDARD SEALS PDF - FINTIION AVEC JOINTS STANDARD ZAPFWELLE - ERGÄNZUNG MIT STANDARDDICHTUNGEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

15

Qty

2.1520.317.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1197 <- X Agrokid 30 1216 <- X Agrokid 40 1456 <- X Agrokid 50 oil seal (35x72x12)

joint d'étanchéité

Dichtring

- T. = 0.3

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: FRONT AND REAR P.T.O.

SUBAS: 83

Ref. 146

P.T.O. - SYNCHRONIZED P.T.O. - SYNCHRONISEE P.T.O. - SYNCHRONISIERT Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

2.1799.035.0 1 0.013.0270.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1197 <- X Agrokid 30 1216 <- X Agrokid 40 1456 <- X Agrokid 50 key (10x8x8) gear (z = 32)

clavette engrenage

scheibenfeder zahnrad

- T. = 10.0 -> (3.0 + 7.0 [Cod. 0501]) 3 4

2.1410.010.1 2 0.008.7228.0 1

circlip (25) gear (z = 46)

anneau elastique sicherungsring engrenage zahnrad

- T. = 10.0 -> (3.0 + 7.0 [Cod. 0501]) 5 6 7 8

2.1549.033.0 1 2.1411.021.1 2 2.2040.007.0 2 0.008.7230.0/30 1

spacer (24.5x32x12.3) circlip (52) ball bearing (25x52x15) shaft (mm 327)

entretoise anneau elastique roulement a billes arbre

zwischenrohr sicherungsring kugellager welle

engrenage

zahnrad

- T. = 10.0 -> (3.0 + 7.0 [Cod. 0501]) 9

307.6032.3.6

0.008.7232.0 1

gear (z = 18)

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM

SUBAS: 86

Ref. 153

STEERING WHEEL VOLANT LENKRAD Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.008.7690.2/20 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

steering wheel

volant de direction lenkrad

- T. = 0.2

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM

SUBAS: 86

Ref. 154

HYDRAULIC STEERING GEAR STEERING COLUMN BOITIER DE DIRECTION ASSISTEE HYDRAULIQUE COLONNE DE DIRECTION HYDROLENKUNG LENKSÄULE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

2 3 5

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

2.1011.509.2 1 2.1470.009.2 1 0.008.7473.0/10 1

nut (m 16 p.1.5) lock washer (16) guard

ecrou rondelle eventail protection

mutter zahnscheibe abschirmung

0.008.7476.3 4 0.000.0000.1 0.000.0000.1 2.1312.005.2 4 2.0112.309.2 4 0.013.6094.4/20 1 0.013.6064.0/20 1

block *not serviceable *not serviceable washer (11x30) screw (m 10 p.1.5x25) support *shaft

tampon pas livrable pas livrable rondelle vis support arbre

gegenstempel nicht lieferbar nicht lieferbar dichtscheibe schraube halter welle

0.013.6075.3 1 0.000.0000.1 2.2021.008.0 1 2.1410.006.7 1

*steering column **not serviceable **bearing (20x42x12) *circlip (20)

colonne de directionlenkspindel pas livrable nicht lieferbar roulement lager anneau elastique sicherungsring

- T. = 0.3 11 11.1 11.2 12 13 16 16.1 - T. = 2.0 16.2 16.2.1 16.2.2 16.3

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM

SUBAS: 86

Ref. 155

HYDRAULIC STEERING GEAR BOITIER DE DIRECTION ASSISTEE HYDRAULIQUE HYDROLENKUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

2.4569.001.0 1

hydrosteering (ST Z OR 80 M 100 hydroguide -LNV-)

hydrolenkung

0.009.3141.4/10-

=> 379 hydrosteering (OSPC 80 OR) hydroguide

hydrolenkung

- T. = 4.0 2 - T. = 4.0 => 380

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM

SUBAS: 86

Ref. 157

POWER STEERING DIRECTION HYDROSTATIQUE HYDROSTATISCHE LENKUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.3044.3 1 0.013.3043.3 1 0.013.3042.3 2

tube (sx) tube (dx) tube (5/16")

tuyau tuyau tuyau

schlauch schlauch schlauch

2.3335.006.2 2.1560.010.0 0.013.3045.3 2.0112.311.2 2.1475.003.2 2.1310.006.2 0.154.6377.0 2.1470.002.2 2.1011.103.2 0.013.3715.0 2.0112.001.2

pipe union (m 14 p.1.5) gasket (14.2x20) bracket screw (m 10 p.1.5x30) spring washer (10.5x20) flat washer (10.5x20) terminal lock washer (6) nut (m 6 p.1) sump screw

raccord banjo joint petit etrier vis rondelle elastique rondelle plate borne rondelle eventail ecrou carter vis

einfuellstutzen dichtung buegel schraube elastische scheibe unterlegscheibe anschlussklemme zahnscheibe mutter schutz schraube

- T. = 0.5 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

307.6032.3.6

2 4 1 1 1 1 1 3 1 1 2

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 158

HYDRAULIC PUMP (11+5.5 sx bosch) POMPE HYDRAULIQUE (11+5.5 sx bosch) HYDRAULIKPUMPE (11+5.5 sx bosch) Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

2.4539.884.0 1

hydraulic pump (11+5.5 sx bosch) pompe hydrauliquehydraulikpumpe

2.1549.613.2 2 2.1475.003.2 2 2.0119.263.2 2 0.9104.250.0/10 1

=> 381 spacer (10.5x18x9) spring washer (10.5x20) screw (10x1.5x195) gasket

- T. = 1.0 2 3 4 5

307.6032.3.6

entretoise rondelle elastique vis joint

zwischenrohr elastische scheibe schraube dichtung

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 159

PUMP FILTER SUCTION ASPIRATION FILTRE POMPE ANSAUGUNG PUMPENFILTER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.009.7478.0 1 2.1480.014.2 6 2.0312.206.2 2 2.1475.003.2 1 2.1011.421.2 1 0.009.7439.2 1 2.6851.004.0 2 2.3213.234.0 1 0.013.2776.3 1 2.0312.214.2 2 2.4419.320.0/10 1

flange flasque flansch washer rondelle dichtscheibe cheese head screw (m 8 p.1.25x20) vis tete cylindr. zylinderschraube spring washer (10.5x20) rondelle elastique elastische scheibe nut (m 10) ecrou mutter tube tuyau schlauch clamp (32-50) collier schlauchklemmen sleeve (mm 34x70) manchon muffe intake pipe tuyau d'échappement ansaugrohr screw (m 8 p.1.25x40) vis schraube hydr.oil filter elem el.filtr.huile hydr. hydraul.oelfilter

2.4419.350.1/40 1 2.1531.091.0 2 2.7099.180.0/10 1 0.013.2781.3 1 2.1531.058.0 1 2.1480.012.2 3 2.0314.115.2 3 2.1560.018.0 1 2.3120.002.4 1 2.1011.105.2 4 2.1470.004.2 4 2.0112.209.2 2 0.013.2782.3/10 1 2.0422.215.7 2 2.1310.004.2 4 0.255.8255.0/40 1

head oil seal (34.60x2.62) pressure switch tube oil seal (22.22x2.62) washer (6) cheese head screw (m 6x45) gasket (22.2x29) plug (m 22 p.1.5) nut (m 8 p.1.25) lock washer (8) screw (m 8 p 1.25x25) bracket stud bolt (m 8x50) flat washer (8.4x16) gasket

- T. = 0.1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

307.6032.3.6

tete joint d'étanchéité pressostat tuyau joint d'étanchéité rondelle vis tete cylindr. joint bouchon ecrou rondelle eventail vis etrier goujon rondelle plate joint

kopf Dichtring oeldruckschalter schlauch Dichtring dichtscheibe zylinderschraube dichtung stopfen mutter zahnscheibe schraube buegel stehbolzen unterlegscheibe dichtung

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 160

S.A.C. AND POWER STEERING HYDRAULIC SYSTEM SYSTÈME HYDRAULIQUE ALIMENTATION CLIMATISATION ET DIRECTION HYDROSTATIQUE HYDRAULIKAUSRÜSTUNG DRUCKSEITE S.A.C. UND HYDROLENKUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.3037.3 1

pressure pipe

tuyau d'alimentationdruckrohr

0.013.3046.3 1

pressure pipe

tuyau d'alimentationdruckrohr

2.1531.052.0 2.1480.012.2 2.0314.106.2 2.0314.112.2

oil seal (20.29x2.62) washer (6) cheese head screw (m 6x20) cheese head screw (m 6x35)

joint d'étanchéité rondelle vis tete cylindr. vis tete cylindr.

- T. = 0.5 2 - T. = 0.5 3 4 5 6

307.6032.3.6

2 7 2 5

Dichtring dichtscheibe zylinderschraube zylinderschraube

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: POWER STEERING - HYDRAULIC SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 163

DIFFERENTIAL LOCK BLOCAGE DE DIFFERENTIEL DIFFERENTIALSPERRE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.013.2617.4/10 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

valve

soupape

ventil

pas livrable bouchon joint goupille joint bouchon curseur bouchon joint electro-valve

nicht lieferbar stopfen dichtung stift dichtung stopfen gleitstueck stopfen dichtung magnetventil

electro-valve

magnetventil

filtre bouchon joint ressort anneau

filter stopfen dichtung feder ring

- T. = 1.2 -> (1.0 + 0.2 [Cod. 0902]) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10

0.000.0000.1 2.3110.402.2 1 2.1560.008.0 1 2.1650.411.0 1 2.1560.010.0 1 2.3110.403.2 1 0.011.8662.0/10 1 2.3199.317.2 1 2.1560.014.0 1 2.3729.240.0/30 1

*not serviceable *plug (m 12) *gasket (12.2x18) *pin (5x25) *gasket (14.2x20) *plug (m 14) *slider *plug (m 18 p.1.5) *gasket (18.2x24x1.5) *electro valve (13V - 20W)

- T. = 0.5 -> (0.3 + 0.2 [Cod. 0902])

1.10

2.3729.697.0 1

1055 <- X Agrokid 30 1105 <- X Agrokid 40 1084 <- X Agrokid 50 => 383 *electro valve (13V - 20W)

- T. = 0.5 -> (0.3 + 0.2 [Cod. 0902])

1.11 1.12 1.13 1.14 1.15

307.6032.3.6

2.4419.680.0/10 1 2.3199.316.2 1 2.1560.023.0 1 2.4019.770.1 1 2.1531.057.0 1

-> 1056 X Agrokid 30 -> 1106 X Agrokid 40 -> 1085 X Agrokid 50 => 384 *filter *plug (m 30 p.1.5) *gasket (30.3x36) *spring *ring

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 17

Ref. 165

HOOD CAPOT MOTORHAUBE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.013.1576.4/50 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

front hood

calandre

vordere motorhaube

- T. = 1.5 -> (1.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 2

0.013.1593.4/40 1

bonnet

capot

motorhaube

0.013.1584.0/10 1

grille

grille

schutzgitter

0.013.1578.0/10 1 0.013.1582.0/10 1

cover grille (sx)

couvercle grille

deckel schutzgitter

0.013.1581.0/10 1 0.013.1583.0/10 1 0.000.0000.1 0.013.7415.0 1 0.000.0000.1 0.013.7422.0 1

grille (dx) frame not serviceable *grille (sx) not serviceable *grille (dx)

grille cadre pas livrable grille pas livrable grille

schutzgitter schutzleiste nicht lieferbar schutzgitter nicht lieferbar schutzgitter

- T. = 0.5 3 - T. = 0.3 4 5 - T. = 0.3 6 7 22 22.1 23 23.1

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 87

Ref. 177

HOOD CATCH SERRURE DE CAPOT MOTEUR SCHLOSS MOTORHAUBE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.0849.0 1 0.009.7867.0 1 2.4019.732.2/10 1 0.012.2037.0/10 1

ring nut bottom spring pin

ecrou a creneaux couvercle fond ressort axe

nutmutter verschlusstopfen feder bolzen

2.1011.101.2 1 0.013.2024.0/20 1 0.012.2039.0 1 0.009.1165.0 1 0.012.4920.4/20 1 2.1120.105.2 1 2.1310.002.2 4 2.0112.005.2 4 2.1312.004.2 1

nut (m 4) push-button small lever small spring lock selflock nut (m 8 p.1.25) flat washer (6.4x12.5) screw (m 6 p.1x16) washer (9x24)

ecrou mutter bouton druckknopf levier kl.hebel ressort feder serrure schloss ecrou autobloquantselbstschlussmutter rondelle plate unterlegscheibe vis schraube rondelle dichtscheibe

- T. = 0.2 5 6 7 8 11 15 16 17 18

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 87

Ref. 179

HOOD GAS SPRING RESSORT À GAZ POUR CAPOT MOTEUR GASDRUCKFEDER FÜR ANHEBEN DER MOTORHAUBE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.2918.4/10 1

shock.absorber

amortisseur

stossdaempfer

2 3

04399070 2 0.012.5062.3 1

rotule spherique support

kugelgelenk halter

4 5

0.012.5063.3 1 2.1310.028.2 3

support rondelle plate

halter unterlegscheibe

6

2.0361.307.2 3

ball joint support -> 1162 X Agrokid 30 -> 1176 X Agrokid 40 -> 1304 X Agrokid 50 support flat washer (4.3x9) -> 1162 X Agrokid 30 -> 1176 X Agrokid 40 -> 1304 X Agrokid 50 screw (3.5x12) -> 1162 X Agrokid 30 -> 1176 X Agrokid 40 -> 1304 X Agrokid 50

vis

schraube

1

Qty

- T. = 0.1

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 Section: BODY WORK

SUBAS: 88

Ref. 183

WATER COOLER - FOR MODELS WITHOUT FRONT P.T.O. RADIATEUR A EAU - POUR MODELES SANS DE P.D.F AVANT WASSERKÜHLER - FÜR MODELLE OHNE FRONTZAPFWELLE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.6828.4/40 1

water cooler

radiateur d'eau

wasserkuehler

2.0112.313.2 2 2.1310.006.2 4 0.013.2058.0 2 2.1599.044.2 2 0.136.7387.0 2 2.1579.012.2/10 2 0.136.7384.0 2 0.136.7385.0 2 2.1470.006.2 2 2.0112.307.2 4 0.013.6896.0 1 0.013.7978.2 1 2.0112.002.2 2 2.1560.004.0 2 2.3249.516.2 2 2.6857.017.0 4 0.007.8859.0 1 2.3339.913.2 2 0.013.7980.0 2 2.1011.511.2 2 2.1560.010.0 2 0.049.1152.0 2 0.013.9086.0 2 0.000.0000.1 2.9929.785.0/10 1 2.9929.876.0 1

=> 385 screw (m 10 p.1.5x35) vis flat washer (10.5x20) rondelle plate support support shouldered washer (10.5x25.5x1.5) anneau d'appui rubber plug (15x27x5) caoutchouc spacer (10.5X16X20) entretoise cup cuvette rubber plug caoutchouc lock washer (10) rondelle eventail screw (m 10 p.1.5x20) vis brush balai support support screw (m 6 p.1x10) vis gasket (8.2x14) joint pipe fitting raccord clamp (13) collier tube tuyau pipe fitting raccord bracket petit etrier nut (m 20 p.1.5) ecrou gasket (14.2x20) joint cock or tap robinet gasket joint not serviceable pas livrable *plate plaquette *plate plaquette

- T. = 1.5 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 100 100.1 100.2

307.6032.3.6

schraube unterlegscheibe halter distanzring dichtring zwischenrohr federteller dichtring zahnscheibe schraube Bürste halter schraube dichtung anschluss schlauchklemmen schlauch anschluss buegel mutter dichtung hahn dichtung nicht lieferbar schildchen schildchen

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 88

Ref. 185

COOLING - COOLANT RADIATOR REFROIDISSEMENT - RADIATEUR D'EAU KÜHLSYSTEM - WASSERKÜHLER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.6387.0/20 1

sleeve

manchon

muffe

0.013.2650.0/20 1

sleeve

manchon

muffe

2.6851.004.0 4 0.009.9223.0/10 1

clamp (32-50) gasket 1035 <- X Agrokid 30 1052 <- X Agrokid 40 1011 <- X Agrokid 50

collier joint

schlauchklemmen dichtung

- T. = 0.3 2 - T. = 0.3 3 8

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 88

Ref. 186

COLLECTION TANK CUVE DE RÉCUPÉRATION ÖLAUFFANGWANNE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.6570.4/20 1

cup

cuvette

wanne

0.013.6749.3 0.013.6829.3 2.0020.109.2 2.1499.215.0 2.1312.003.2 2.1120.003.2 2.6857.017.0 0.013.6765.0 0.013.6764.0

1 1 2 2 2 2 2 1 1

tube pressure pipe screw (m 6x40) washer (8.5x20x1) washer (6.6x18) selflock nut (m 6) clamp (13) tube (mm 8x13x600) tube (mm 8x13x1000)

tuyau schlauch tuyau d'alimentationdruckrohr vis schraube rondelle scheibe rondelle dichtscheibe ecrou autobloquantselbstschlussmutter collier schlauchklemmen tuyau schlauch tuyau schlauch

0.009.0890.0 2.6852.101.0 2.1530.039.0 2.6857.013.0 0.012.4975.0

1 3 2 1 1

terminal clamp oil seal (15.6x1.78) clamp tube (mm 4x6x50) 1124 <- X Agrokid 30 1152 <- X Agrokid 40 1190 <- X Agrokid 50

cosse collier joint d'étanchéité collier tuyau

- T. = 0.3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - T. = 0.3 11 12 13 14 15

307.6032.3.6

anschlussklemme schlauchklemmen Dichtring schlauchklemmen schlauch

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 88

Ref. 187

AIR DUCTING HOOD HOTTE D'ACHEMINEMENT DE L'AIR LUFTFÜHRUNGSHAUBE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.2672.2/20 1

duct

convoyeur

luefterhaube

0.013.8436.2/10 1

1085 <- X Agrokid 30 1121 <- X Agrokid 40 1129 <- X Agrokid 50 duct

convoyeur

luefterhaube

0.013.8436.2/30 1

-> 1086 - 1085 <- X Agrokid 30 -> 1122 - 1114 <- X Agrokid 40 -> 1130 - 1128 <- X Agrokid 50 duct convoyeur

luefterhaube

- T. = 1.0

1 - T. = 1.0

1 - T. = 1.0

3

0.013.2677.0/50 1

3

0.013.9112.0 1

5 6 7 8 9 10

2.0114.019.2 2.1312.003.2 0.035.8459.0 2.1011.103.2 2.1549.428.2 2.0312.104.2

10

2.0312.102.2 1

307.6032.3.6

1 2 2 3 1 1

-> 1086 X Agrokid 30 -> 1115 X Agrokid 40 -> 1129 X Agrokid 50 gasket (mm 780) 1085 <- X Agrokid 30 1121 <- X Agrokid 40 1129 <- X Agrokid 50 gasket (mm 970) -> 1086 X Agrokid 30 -> 1122 X Agrokid 40 -> 1130 X Agrokid 50 screw (m 6x60) washer (6.6x18) rubber plug nut (m 6 p.1) spacer (6.2x10.2x19.5) screw (m 6 p.1x16) 1124 <- X Agrokid 30 1152 <- X Agrokid 40 1190 <- X Agrokid 50 screw (m 6 p.1x12)

joint

dichtung

joint

dichtung

vis rondelle caoutchouc ecrou entretoise vis

schraube dichtscheibe dichtring mutter zwischenrohr schraube

vis

schraube

Sheet 1

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 88

Ref. 187

AIR DUCTING HOOD HOTTE D'ACHEMINEMENT DE L'AIR LUFTFÜHRUNGSHAUBE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

11 13

2.1310.002.2 1 0.013.8188.0 2

13

0.013.9093.0 2

14

0.013.8189.0 2

15 16

2.1589.106.0 2 0.014.1262.0 4

307.6032.3.6

Description

-> 1125 X Agrokid 30 -> 1153 X Agrokid 40 -> 1191 X Agrokid 50 flat washer (6.4x12.5) gasket (mm 60) 1085 <- X Agrokid 30 1121 <- X Agrokid 40 1129 <- X Agrokid 50 gasket (mm 190) -> 1086 X Agrokid 30 -> 1122 X Agrokid 40 -> 1130 X Agrokid 50 gasket (mm 415) 1124 <- X Agrokid 30 1152 <- X Agrokid 40 1190 <- X Agrokid 50 shim (14.5x41x1) gasket (mm 360) -> 1098 X Agrokid 30 -> 1140 X Agrokid 40 -> 1185 X Agrokid 50

Dénomination

Bezeichnung

rondelle plate joint

unterlegscheibe dichtung

joint

dichtung

joint

dichtung

cale joint

distanzring dichtung

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 87

Ref. 189

DASHBOARD TABLEAU DE BORD ARMATURENBRETT Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.3144.3/10 1

dashboard

tableau de bord

armaturenbrett

0.000.0000.1 0.013.3934.0 1 0.013.3142.0/30 1 0.013.3141.0/30 1 0.013.3143.3/30 1 0.000.0000.1 2.0332.303.2 3 0.000.0000.1 2.0332.307.2 2 2.0332.303.2 5 0.013.3251.2/20 2 2.0350.103.6 12 0.013.3308.2/10 2 0.013.3309.2/10 2 2.0332.306.2 2 0.013.7370.0 1 2.6999.077.0 2 2.0332.305.2 4

*not serviceable *sticker cover (sx) cover (dx) cover *not serviceable *screw (m 5x10) *not serviceable screw (m 5x20) screw (m 5x10) brush ribbed screw (2.9x9.5) brush brush screw (m 5x16) gasket special nut (m 5) screw (m 5x14)

pas livrable plaque adhésive couverture couverture couverture pas livrable vis pas livrable vis vis balai vis cannelée balai balai vis joint ecrou special vis

nicht lieferbar klebeschild deckelplatte deckelplatte deckelplatte nicht lieferbar schraube nicht lieferbar schraube schraube Bürste riffelschraube Bürste Bürste schraube dichtung sondermutter schraube

- T. = 1.5 1.1 1.3 2 3 4 4.1 4.3 4.4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 16

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 86

Ref. 204

THROTTLE COMMANDE D'ACCELERATEUR GASHEBEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5 6

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.012.8694.2/20 1 2.1630.450.2 1 0.012.8693.2/10 1 0.463.6710.2 1 0.255.7265.0 1 2.4049.071.2 1

lever pin (4x22) lever pedal block spring (19x52x2)

levier goupille levier pedale tampon ressort

hebel stift hebel pedal gegenstempel feder

2.1630.408.9 1

pin

goupille

stift

- T. = 0.1 8

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 86

Ref. 205

THROTTLE COMMANDE D'ACCELERATEUR GASHEBEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 6

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

2.0332.203.2 1 0.014.1185.0/10 1 0.013.3457.3/20 1 0.013.3460.0 2

screw (m 4x10) knob small shaft washer (15.5x32x3)

vis pommeau axe rondelle

schraube knopf welle scheibe

0.013.3458.0 1 0.013.3459.0/20 1 2.4099.170.0 6 2.1312.005.2 1 2.1011.506.2 2 2.1530.014.0 2

bracket sector cup spring (10.2x20x0.5) washer (11x30) nut (m 10 p.1) oil seal (7.66x1.78)

petit etrier secteur ressort à disque rondelle ecrou joint d'étanchéité

buegel sektor tellerfeder dichtscheibe mutter Dichtring

- T. = 0.5 7 8 9 10 11 12

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 86

Ref. 206

THROTTLE COMMANDE D'ACCELERATEUR GASHEBEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.3741.3 1

control cable

cable commande schaltzug

0.013.3742.3/20 1

control cable

cable commande schaltzug

2.0112.002.2 2 2.6810.006.2 2 2.1310.004.2 2 2.0112.205.2 2 0.013.3740.0/10 2 2.1011.103.2 3 0.87586.54.3 2 0.013.3738.0 1 2.4049.231.1 1 0.013.5533.0 2 2.1011.202.2 2 2.0399.076.2 2 0.012.4963.0 1 2.1470.002.2 1 2.1011.103.2 1

screw (m 6 p.1x10) fixing bracket flat washer (8.4x16) screw (m 8 p.1.25x16) toggle nut (m 6 p.1) terminal bracket spring bellows nut screw (M5x16) support lock washer (6) nut (m 6 p.1)

vis bride de fixation rondelle plate vis barrette ecrou borne petit etrier ressort soufflet ecrou vis petit support rondelle eventail ecrou

- T. = 1.0 2 - T. = 1.0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

307.6032.3.6

schraube befestigs.schelle unterlegscheibe schraube knebel mutter anschlussklemme buegel feder faltenbalg mutter schraube halter zahnscheibe mutter

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 27

Ref. 210

FRONT MUDGUARDS (mm 225) AILES AVANT (mm 225) VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB (mm 225) Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.009.6384.3 1 0.009.6385.3 1 0.009.6378.0 2

support (dx) support (sx) mudguard (mm 225)

support support aile

halter halter kotfluegel

2.0020.206.2 12 2.1470.004.2 12 2.1011.105.2 12

screw (m 8 p.1.25x25) lock washer (8) nut (m 8 p.1.25)

vis rondelle eventail ecrou

schraube zahnscheibe mutter

- T. = 0.3 4 5 6

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 27

Ref. 211

FRONT MUDGUARDS (mm 225) AILES AVANT (mm 225) VORDERE KOTFLÜGEL, HINTERRADANTRIEB (mm 225) Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.009.6382.3/20 1 0.009.6383.3/20 1 0.009.6378.0 2

support (dx) support (sx) mudguard (mm 225)

support support aile

halter halter kotfluegel

2.0020.206.2 12 2.1470.004.2 12 2.1011.105.2 12

screw (m 8 p.1.25x25) lock washer (8) nut (m 8 p.1.25)

vis rondelle eventail ecrou

schraube zahnscheibe mutter

- T. = 0.3 4 5 6

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 87

Ref. 216

PLATTFORM: SUPPORTS PLATE-FORME: SUPPORTS PLATTFORM: HALTER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

0.012.8478.3/20 1 0.012.8477.3 1 0.010.6287.0 4

Description

Dénomination

Bezeichnung

support (dx) support (sx) block

support support tampon

halter halter gegenstempel

entretoise rondelle vis vis rondelle eventail vis rondelle eventail ecrou vis rondelle plate

zwischenrohr scheibe schraube schraube zahnscheibe schraube zahnscheibe mutter schraube unterlegscheibe

- T. = 1.2 -> (1.0 + 0.2 [Cod. 0902]) 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

307.6032.3.6

2.1549.600.2 2.1399.012.2 2.0112.423.2 2.0112.419.2 2.1470.007.2 2.0112.307.2 2.1470.006.2 2.1120.007.2 2.0112.421.2 2.1310.007.2

2 4 2 4 4 2 2 2 2 2

spacer (14x60x7) washer (14x56x3) screw (m 12 p.1.75x70) screw (m 12 p.1.75x50) lock washer (12) screw (m 10 p.1.5x20) lock washer (10) nut (m 12 p.1.75) screw (m 12 p.1.75x60) flat washer (13x24)

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: BODY WORK

SUBAS: 27

Ref. 226

MUDGUARDS EXTENSIONS (mm 85 ) RALLONGES POUR AILES (mm 85 ) VERLÄNGERUNGEN FÜR KOTFLÜGEL (mm 85 ) Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.008.7683.0/10 1

extension (sx)

rallonge

verlaengerung

0.008.7684.0/10 1

extension (dx)

rallonge

verlaengerung

2.0112.005.2 2.6999.064.6 2.1312.003.2 2.1470.002.2 2.1011.203.2

screw (m 6 p.1x16) special nut (m 6) washer (6.6x18) lock washer (6) nut (m 6)

vis ecrou special rondelle rondelle eventail ecrou

schraube sondermutter dichtscheibe zahnscheibe mutter

- T. = 0.3 2 - T. = 0.3 3 4 5 6 7

307.6032.3.6

20 16 24 20 4

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 87

Ref. 244

REARVIEW MIRROR RÉTROVISEUR RÜCKSPIEGEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.9234.147.4/10 1

rear view mirror (dx)

retroviseur

rueckspiegel

2.0312.206.2 2

=> 388 cheese head screw (m 8 p.1.25x20) vis tete cylindr.

- T. = 0.2 2

307.6032.3.6

zylinderschraube

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 88

Ref. 260

FUEL SYSTEM - TANK ALIMENTATION - RÉSERVOIR VERSORGUNG - TANK Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.013.2854.4/70 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

tank

reservoir

tank schwimmer

- T. = 4.5 -> (4.0 + 0.5 [Cod. 0707]) 2

2.7059.811.0/10 1

float level

flotteur

0.012.3914.3 1 2.1569.157.0 1 0.013.5377.3 1 2.1530.056.0 2 2.0332.303.2 5 0.013.3555.0 1 0.013.5377.0 1 0.013.5369.0 1 2.6810.009.2 1 0.013.7014.0 2 2.0332.506.2 11 0.013.7343.0/10 1 0.013.7345.0 1

plug *gasket (37.8x59.8x3) vacuum connection seal (21.82x3.53) screw (m 5x10) bracket pipe fitting guard fixing bracket bracket screw (m 8x16) panel heat insulator

bouchon stopfen joint dichtung raccord d'aspirationsauganschluss joint d'étanchéité Sicherungsring vis schraube etrier buegel raccord anschluss protection abschirmung equerre d.fixation befestigungswinkel etrier buegel vis schraube panneau verkleidung isolation thermique waermeisolierung

- T. = 0.5 3 3.2 5 6 10 13 15 16 17 23 24 25 26

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 Section: BODY WORK

SUBAS: 88

Ref. 263

AIR CLEANER HOSE MANCHON FILTRE À AIR LUFTFILTERSTUTZEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.2719.2/10 1

sleeve

manchon

muffe

2.6851.009.0 1 2.6851.003.0 1 0.013.2393.0/20 1 2.6852.205.0 2 0.013.6248.0/20 1

clamp (80/100) clamp (25-40) gasket clamp gasket

collier collier joint collier joint

schlauchklemmen schlauchklemmen dichtung schlauchklemmen dichtung

- T. = 0.2 2 3 4 5 6

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 40 Section: BODY WORK

SUBAS: 28

Ref. 264

AIR CLEANER HOSE MANCHON FILTRE À AIR LUFTFILTERSTUTZEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.2481.2 1

sleeve

manchon

muffe

2.6851.009.0 1 2.6851.004.0 1 0.013.2393.0/20 1 2.6852.205.0 2 0.013.6248.0/20 1

clamp (80/100) clamp (32-50) gasket clamp gasket

collier collier joint collier joint

schlauchklemmen schlauchklemmen dichtung schlauchklemmen dichtung

- T. = 0.2 2 3 4 5 6

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 68

Ref. 265

AIR CLEANER HOSE MANCHON FILTRE À AIR LUFTFILTERSTUTZEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.1118.2 1

sleeve

manchon

muffe

2.6851.009.0 1 2.6851.005.0 1 0.013.2393.0/20 1 2.6852.205.0 2 0.013.6248.0/20 1

clamp (80/100) clamp (40-60) gasket clamp gasket

collier collier joint collier joint

schlauchklemmen schlauchklemmen dichtung schlauchklemmen dichtung

- T. = 0.2 2 3 4 5 6

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: BODY WORK

SUBAS: 57

Ref. 266

DRIVER'S SEAT ASIENTO CONDUCTOR FAHRERSITZ Fig Part Nr Renewal time (d/h)

3 4 5

Qty

2.0112.205.2 4 2.1475.102.7 4 0.010.5356.4 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1062 <- X Agrokid 50 screw (m 8 p.1.25x16) washer (8) seat springs

vis schraube rondelle dichtscheibe suspension de siege sitzfederung

- T. = 0.5 6

0.012.4782.4/10 1

6

0.012.4782.4/20 1

7

2.0399.294.2 1

307.6032.3.6

=> 390 seat siege (...) <- X Agrokid 30 (...) <- X Agrokid 40 => 391 seat siege -> (...) X Agrokid 30 -> (...) X Agrokid 40 X Agrokid 50 => 392 binding head screw (7/16 UNF vis X 38) a tete cylind.

sitzkissen

sitzkissen

linsenschraube

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 268

HEADLAMP FOR RIGHT-HAND DRIVE LANTERNE POUR CIRCULATION DROITE SCHEINWERFER FÜR RECHTSVERKEHR Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

2.8039.230.0 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

lamp (dx)

projecteur

scheinwerfer

- T. = 0.2 => 394

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 272

SIDE LIGHTS FEUX LATÉRAUX SEITLICHE SCHEINWERFER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

3

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

2.8039.294.0/10 1

-> 1058 X Agrokid 30 -> 1093 X Agrokid 40 -> 1063 X Agrokid 50 lamp (sx)

projecteur

scheinwerfer

2.8039.293.0/10 1

=> 396 lamp (dx)

projecteur

scheinwerfer

2.0332.308.2 0.013.9064.4 0.013.9059.0 0.013.8479.4 0.013.8451.0 0.013.8482.0 2.1011.202.2

=> 397 screw (m 5x25) cover (dx) cover (dx) cover (sx) cover (sx) spacer nut

vis couverture couverture couverture couverture entretoise ecrou

schraube deckelplatte deckelplatte deckelplatte deckelplatte zwischenrohr mutter

- T. = 0.2 4 - T. = 0.2 6 7 8 9 10 11 13

307.6032.3.6

6 1 1 1 1 4 4

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 08

Ref. 273

FRONT/REAR LIGHTS FEUX AVANT / ARRIÈRE SCHEINWERFER VORN / HINTEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

1

2.8039.100.0 1

2

2.8039.090.0 1

3 4

0.010.0003.3 1 2.8059.220.0/20 2

Description

1098 <- X Agrokid 30 1134 <- X Agrokid 40 lamp (sx) => 398 lamp (dx) => 399 wire side lamp

Dénomination

Bezeichnung

projecteur

scheinwerfer

projecteur

scheinwerfer

cable electrique feu arriere

kabel schlusslampe

- T. = 0.2 => 400

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 68

Ref. 275

FRONT/REAR LIGHTS FEUX AVANT / ARRIÈRE SCHEINWERFER VORN / HINTEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

1

2.8059.230.0 1

2

2.8059.240.0 1

3

2.8059.220.0/20 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

lamp (sx) => 401 lamp (dx) => 402 side lamp

projecteur

scheinwerfer

projecteur

scheinwerfer

feu arriere

schlusslampe

- T. = 0.2 1098 <- X Agrokid 30 1134 <- X Agrokid 40 1136 <- X Agrokid 50 => 400

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 28

Ref. 276

FRONT/REAR LIGHTS - WITH TYRES 475/65 D20" pr 4 - 44X18.00-20" pr 4 - GARDEN FEUX AVANT / ARRIÈRE - AVEC PNEUS 475/65 D20" pr 4 - 44X18.00-20" pr 4 - GARDEN SCHEINWERFER VORN / HINTEN - MIT REIFEN 475/65 D20" pr 4 - 44X18.00-20" pr 4 - GARDEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

3

Qty

2.8059.220.0/20 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

1134 <- X Agrokid 40 1136 <- X Agrokid 50 side lamp

feu arriere

schlusslampe

projecteur

scheinwerfer

cable electrique etrier etrier

kabel buegel buegel

- T. = 0.2 6

2.8019.800.0 2

7 8 9

0.010.0003.3 1 0.007.7072.3 1 0.007.7071.3 1

307.6032.3.6

=> 400 lamp => 403 wire bracket (dx) bracket (sx)

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 28

Ref. 281

LICENCE PLATE LIGHT FEU PLAQUE D'IMMATRICULATION KENNZEICHENLEUCHTE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

6 7

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

2.0332.306.2 2 2.8029.240.0/10 1

screw (m 5x16) number-plate light

vis eclair plaque pol

schraube kennzeichenleuchte

2.1470.001.2 2 2.1011.102.2 2 2.1310.001.2 2

=> 405 lock washer (5) nut (m 5 p.0.7) flat washer (5.3x10)

rondelle eventail ecrou rondelle plate

zahnscheibe mutter unterlegscheibe

- T. = 0.2 9 10 11

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 285

INSTRUMENTATION INSTRUMENTS INSTRUMENTIERUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

2.8339.230.0/40 1

tachometer

horo-tachymetre

chronotachometer

- T. = 0.2 => 408

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 286

ELECTRICAL SYSTEM - STEERING COLUMN SWITCH UNIT SYSTEME ELECTRIQUE - COMODO ELEKTRISCHE ANLAGE - MULTIFUNKTIONSHEBEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.3337.3 1

device

dispositif

leerlaufvorrichtung

2.7659.246.0 1 0.012.5596.0/20 1 2.1011.509.2 1 2.7439.017.0/10 2 2.7659.110.0 1

switch bushing nut (m 16 p.1.5) ignition key push-button

interrupteur bague ecrou cle de contact bouton

schalter lagerbuchse mutter zuendschluessel druckknopf

11 12 13 14 15 17 19

2.0112.005.2 1 2.1310.002.2 1 2.1472.003.2 1 2.1011.103.2 1 2.0312.004.2 2 2.1472.002.2 2 0.012.6948.4/70 1

vis rondelle plate rondelle elastique ecrou vis rondelle elastique inst.electrique

schraube unterlegscheibe elastische scheibe mutter schraube elastische scheibe elektr.anlage

19

0.012.6948.4/90 1

inst.electrique

elektr.anlage

24

2.7659.246.0 1

screw (m 6 p.1x16) flat washer (6.4x12.5) spring washer (6) nut (m 6 p.1) screw (m 5 p.0.8x10) spring washer (5) electrical system 1139 <- X Agrokid 30 1138 <- X Agrokid 40 1172 <- X Agrokid 50 => 409 electrical system -> 1140 X Agrokid 30 -> 1139 X Agrokid 40 -> 1173 X Agrokid 50 => 410 switch

interrupteur

schalter

2.7659.263.0 1

1095 <- X Agrokid 30 1139 <- X Agrokid 40 1184 <- X Agrokid 50 switch

interrupteur

schalter

1

Qty

- T. = 0.5 2 3 4 8 9 - T. = 0.2

- T. = 0.3

24 - T. = 0.3

-> 1096 X Agrokid 30

307.6032.3.6

Sheet 1

Agrokid 30 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 286

ELECTRICAL SYSTEM - STEERING COLUMN SWITCH UNIT SYSTEME ELECTRIQUE - COMODO ELEKTRISCHE ANLAGE - MULTIFUNKTIONSHEBEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

interrupteur rondelle plate vis anneau passe-fil collier prise de courant

schalter unterlegscheibe schraube oese schlauchklemmen steckdose

25 31 32 35 40 43

2.7659.254.0/10 1 2.1310.028.2 6 2.0332.206.2 6 2.6560.005.0 1 2.6852.203.0 40 2.6032.011.0 1

44 45 46 48

2.1310.001.2 2 2.1470.001.2 2 2.0332.306.2 2 2.8639.007.0/10 1

-> 1140 X Agrokid 40 -> 1185 X Agrokid 50 switch flat washer (4.3x9) screw (M4x0,7X16) grommet (12x1.5) clamp socket (2) => 411 flat washer (5.3x10) lock washer (5) screw (m 5x16) warning facility

2.1560.010.0 1 2.7659.096.0/10 1 2.7659.127.0 1

gasket (14.2x20) switch ignit.start.switch

joint dichtung interrupteur schalter contact.allum.demazuendstartschalter

0.009.7140.2/10 1 0.010.0492.0/20 1 2.7659.202.0 2 0.007.5944.0/20 1

small cover plate switch switch

petit couvercle plaquette interrupteur interrupteur

rondelle plate unterlegscheibe rondelle eventail zahnscheibe vis schraube dispositif de signalisation warnanlage

- T. = 0.2 53 55 59 - T. = 0.3 60 61 62 63

307.6032.3.6

kl.deckel schildchen schalter schalter

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 288

ELECTRICAL EQUIPMENT REAR EQUIPEMENT ELECTRIQUE AR ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG HINTEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Description

Dénomination

2.0112.209.2 1 2.8419.006.0 1

screw (m 8 p 1.25x25) horn

vis schraube avertisseur sonore hupe

4 5 14 18

2.1470.004.2 1 2.1011.105.2 2 2.8349.002.2/30 2 0.011.6038.0/20 1

rondelle eventail ecrou catadioptre support de fixation

zahnscheibe mutter rueckstrahler befestigungsbock

19 25 26 27

2.0312.015.2 2.0112.205.2 2.1310.006.2 0.013.1452.4

vis vis rondelle plate inst.electrique

schraube schraube unterlegscheibe elektr.anlage

28 29

0.013.5489.2 1 0.012.2239.0 1

lock washer (8) nut (m 8 p.1.25) reflector fastening support 1158 <- X Agrokid 30 1171 <- X Agrokid 40 1278 <- X Agrokid 50 screw (m 5 p.0.8x45) screw (m 8 p.1.25x16) flat washer (10.5x20) electrical system => 412 cover reduction

couverture reduction

deckelplatte untersetzung

2 3

Qty

Bezeichnung

- T. = 0.2

307.6032.3.6

3 1 1 1

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: LIGHTING SYSTEM

SUBAS: 88

Ref. 292

ELECTRICAL EQUIPMENT FRONT - BATTERY LEADS EQUIPEMENT ELECTRIQUE AV - CÂBLES POUR BATTERIE ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG VORN - KABEL FÜR BATTERIE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

inst.electrique

elektr.anlage

capuchon capuchon pressostat

haube haube oeldruckschalter

cosse joint adaptateur sonde thermique

anschlussklemme dichtung adapterteil temperaturgeber

1

0.012.6951.4/60 1

2 3 4

2.6519.033.0 1 2.6519.029.0 1 2.7099.320.0/10 1

electrical system => 413 cap cap pressure switch

0.164.8450.0 1 2.1560.010.0 1 2.3339.900.2 1 2.7099.640.0/10 1

terminal gasket (14.2x20) adapter part temper.transmitter

- T. = 0.2 5 6 7 8

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: WHEELS

SUBAS: 15

Ref. 293

FRONT WHEEL MOUNTING FIXATION ROUES AVANT BEFESTIGUNG VORDERRÄDER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

2.0122.511.6 10

Description

Dénomination

Bezeichnung

screw (m 14 p.1.5x30)

vis

schraube

conical washer (15x27)

rondelle conique

konische scheibe

- T. = 0.2 - complete - complet - komplett 2

307.6032.3.6

2.1475.105.6 10

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: WHEELS

SUBAS: 25

Ref. 294

REAR WHEEL BOLTS FIXATION DES ROUES ARRIERE BEFESTIGUNG HINTERRÄDER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

2.1011.308.6 4 2.1475.105.6 12 2.0122.511.6 8

Description

Dénomination

Bezeichnung

nut (m 14 p.1.5) conical washer (15x27) screw (m 14 p.1.5x30)

ecrou rondelle conique vis

mutter konische scheibe schraube

stud bolt (m 14 p.1.5x50)

goujon

stehbolzen

- T. = 0.2 - complete - complet - komplett 4

307.6032.3.6

2.0439.206.6 4

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: S.A.C.

SUBAS: 85

Ref. 322

S.A.C. CASE CARTER S.A.C. S.A.C. - GEHÄUSE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.010.5641.3/10 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1158 <- X Agrokid 30 1171 <- X Agrokid 40 1278 <- X Agrokid 50 hydraulics housing

carter relevage hyd.hydr.-gehaeuse

- T. = 9.7 -> (3.0 + 6.7 [Cod. 1202]) 1.3 1.4 3 4

307.6032.3.6

2.1555.717.0 2.1555.718.0 2.0432.305.7 2.1651.808.0

1 1 2 2

*bushing (40x44x50) bague lagerbuchse *bushing (45x50x50) bague lagerbuchse stud bolt (m 14 p.1.5x25 - p.2x20) goujon stehbolzen cylindrical plug (10x18) goupille cylindriquezylindr.stift

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: S.A.C.

SUBAS: 05

Ref. 327

LIFTING RELEVAGE HEBEN/HUBWERK Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.009.2570.0/20 2

1095 <- X Agrokid 30 1144 <- X Agrokid 40 1172 <- X Agrokid 50 lever

levier

hebel

0.009.2569.0/40 1

shaft

arbre

welle

douille joint d'étanchéité anneau d'appui anneau elastique levier bielle goupille elastique vis piston

buchse Dichtring distanzring sicherungsring hebel pleuel federstift schraube kolben

joint cylindre soupape

dichtung zylinder ventil

joint vis tuyau raccord banjo joint ecrou axe rondelle elastique ecrou

dichtung schraube schlauch einfuellstutzen dichtung mutter bolzen elastische scheibe mutter

- T. = 0.3 2

- T. = 8.2 -> (1.5 + 6.7 [Cod. 1202]) 3 6 7 8 9 10 11 12 13

0.009.2554.0/40 1 2.1529.097.0 2 2.1599.315.0 2 2.1410.016.1 2 0.009.2555.0/20 1 0.009.2553.0 1 2.1631.719.0 1 2.0522.210.7 2 0.009.2551.0/10 1

sleeve oil seal shouldered washer circlip (40x1.75) lever connecting rod roll pin (8x59) screw (m 8 p.1.25x25) piston (mm 75)

- T. = 7.7 -> (1.0 + 6.7 [Cod. 1202]) 14 15 16

2.1518.086.0 1 0.009.2552.0/10 1 0.9087.464.3 1

gasket (60x75) cylinder valve

- T. = 6.9 -> (0.2 + 6.7 [Cod. 1202]) 17 18 20 21 22 23 24 25 26

307.6032.3.6

2.1560.010.0 1 2.0122.359.2 5 0.009.2717.3/10 1 2.3332.003.2 2 2.1560.008.0 4 2.1011.105.2 2 0.009.3562.0 2 2.1475.006.6 2 2.1011.509.2 2

gasket (14.2x20) screw (m 10 p.1.25x25) tube pipe union (m 12 p.1.25x23) gasket (12.2x18) nut (m 8 p.1.25) pin spring washer (16x32) nut (m 16 p.1.5)

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: S.A.C.

SUBAS: 05

Ref. 329

REGULATING DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR REGULATEUR REGELVERTEILER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 1.1 1.2

Qty

0.009.2571.4/50 1 0.000.0000.1 0.9087.420.3/70 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

distributor *not serviceable *distributor

distributeur pas livrable distributeur

verteiler nicht lieferbar verteiler

bouchon joint soupape ressort joint bouchon tige

stopfen dichtung ventil feder dichtung stopfen kolbenstock

petite equerre rondelle anneau elastique anneau anneau anneau anneau soupape ressort axe ressort ressort bouchon piston ressort piston axe ressort bouchon vis vis

winkel scheibe sicherungsring ring ring ring ring ventil feder bolzen feder feder stopfen kolben klein feder kolben klein bolzen feder stopfen schraube schraube

- T. = 8.2 -> (1.5 + 6.7 [Cod. 1202]) 1.2.4 1.2.5 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7

2.3110.401.1 3 2.1560.005.0 3 0.9087.452.3/10 1 2.4019.257.1 1 2.1560.011.0 2 2.3199.062.2 1 0.9087.450.0/20 1

**plug (m 10 P.1X8) **gasket (10.2x14) *valve *spring (8.8x25x1.1) *gasket (16.2x20) *plug (m 16 p.1.5) *stem

- T. = 7.7 -> (1.0 + 6.7 [Cod. 1202]) 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.25 1.26 1.27 1.29 1.31 1.32

307.6032.3.6

0.009.2595.2 1 0.9087.456.0 1 2.1420.002.0 1 0.9087.455.0 1 2.1531.025.0 2 2.1531.009.0 1 2.1531.033.0 1 0.9087.457.0/10 1 2.4019.256.1 1 2.1699.155.0 1 2.4019.258.1 1 2.4019.487.1 1 2.3199.061.2 1 0.9087.451.0/20 1 2.4019.257.1 1 0.009.3324.0/10 1 0.9087.468.0 1 2.4019.006.1 1 2.3199.236.1 1 2.0112.223.2 1 2.0112.225.2 2

*square *washer *circlip (a 8) *ring *ring (10.82x1.78) *ring (5.28x1.78) *ring (13.11x2.62) *valve *spring (7.8x54x1.4) *pin (5x11.5) *spring (7.8x25.5x0.9) *spring *plug (m 10 p.1) *small piston *spring (8.8x25x1.1) *small piston *pin *spring (12.2x70x1.2) *plug *screw (m 8 p.1.25x70) *screw (m 8 p.1.25x80)

Sheet 1

Agrokid 30 40 50 Section: S.A.C.

SUBAS: 05

Ref. 329

REGULATING DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR REGULATEUR REGELVERTEILER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.42 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 2 3 4

307.6032.3.6

Qty

2.1470.002.2 1 2.0112.021.2 1 2.1569.095.0 1 0.9087.463.3/20 1 2.1560.003.0 1 0.009.2386.0 1 2.4019.488.1 1 2.1579.776.0 2 2.1411.003.1 1 2.1579.630.0 1 2.1650.708.0 1 2.0512.202.7 1 2.0112.209.2 2 2.1470.004.2 2 2.1530.025.0 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

*lock washer (6) *screw (m 6 p.1x60) *gasket (10.4x14x1.2) *screw *gasket (8.2x12) *valve *spring *spacer (8.8x12x8) *circlip (14) *washer (8) *pin (8x18) *screw (m 8 p.1.25x8) screw (m 8 p 1.25x25) lock washer (8) oil seal (10.82x1.78)

rondelle eventail vis joint vis joint soupape ressort entretoise anneau elastique rondelle axe vis vis rondelle eventail joint d'étanchéité

zahnscheibe schraube dichtung schraube dichtung ventil feder zwischenrohr sicherungsring dichtscheibe bolzen schraube schraube zahnscheibe Dichtring

Sheet 2 F

Agrokid 30 Section: S.A.C.

SUBAS: 85

Ref. 331

CONTROL TIE RODS AND LEVERS TIRANTS ET LEVIERS DE COMMANDE STEUERSTANGEN UND BEDIENUNGSHEBEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.014.1586.3/10 1

-> (...) X Agrokid 30 console (dx)

console

halter

0.000.0000.1 0.013.2882.3 1 0.013.2883.3 1 2.0332.406.2 2 0.013.2955.0 1 0.013.3506.0 1 0.013.5476.0 2 0.013.5437.0 2 2.1430.004.7 2 0.014.3881.0 1 0.014.3882.0 1 0.014.3883.0 1 2.0112.004.2 3 2.1312.003.2 3 0.009.0136.0 2 0.009.0133.3/10 2 2.1011.105.2 4 2.1430.008.7 8 0.013.3772.4/40 1 2.1559.276.0/10 1 0.013.3464.0 1 0.013.3773.4/40 1 2.1559.276.0/10 1 0.013.3463.0 1 0.013.3775.4/20 1 2.1559.276.0/10 1 0.013.3774.4/10 1 2.1559.276.0/10 1 2.1699.553.2/30 2 2.1499.143.0 2 2.0342.307.3 2

*not serviceable pas livrable *square petite equerre *square petite equerre *screw (m 6x16) vis *plate plaquette *sticker plaque adhésive *fork fourchette *pin axe *circlip (3.2) anneau elastique *shutter portillon *magneto aimant *clevis crochet screw (m 6 p.1x14) vis washer (6.6x18) rondelle slider curseur knob pommeau nut (m 8 p.1.25) ecrou circlip (7) anneau elastique lever levier *bushing (16x20x15) bague rod tirant lever levier *bushing (16x20x15) bague rod tirant lever levier *bushing (16x20x15) bague lever levier *bushing (16x20x15) bague pin axe washer (16.5x30x2) rondelle c.sunk head screw (m 8 p.1.25x25) vis a tete fraisee

- T. = 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.11 1.12 1.13 2 3 4 5 6 7 8 8.2 9 10 10.2 11 12 12.2 14 14.2 16 17 18

307.6032.3.6

nicht lieferbar winkel winkel schraube schildchen klebeschild gabel bolzen sicherungsring klappe magnettyp haken schraube dichtscheibe gleitstueck knopf mutter sicherungsring hebel lagerbuchse zugstange hebel lagerbuchse zugstange hebel lagerbuchse hebel lagerbuchse bolzen scheibe senkschraube

Sheet 1

Agrokid 30 Section: S.A.C.

SUBAS: 85

Ref. 331

CONTROL TIE RODS AND LEVERS TIRANTS ET LEVIERS DE COMMANDE STEUERSTANGEN UND BEDIENUNGSHEBEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

22

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.3770.2/10 1

sector

secteur

sektor

2.0112.205.2 2 2.1310.004.2 4 2.1470.004.2 2 0.013.3771.2 1 2.1011.101.2 2 0.010.4167.0/10 1 0.013.3692.0 1 0.010.4169.0 2 2.0351.404.6 4 2.1310.028.2 2 2.1120.103.2 4 2.1599.847.0 3 0.000.0000.1 0.012.4951.2/10 1 2.1011.205.2 1 2.1099.139.2/10 1 2.1019.157.2 1 0.012.4962.0 1 0.000.0000.1 0.012.4950.2/10 1 2.1011.205.2 1 2.1099.139.2/10 1 2.1019.157.2 1 0.012.4962.0 1 0.012.4979.3 2 0.012.5000.0 4

screw (m 8 p.1.25x16) flat washer (8.4x16) lock washer (8) guide nut (m 4) grip knob knob ribbed screw (4.2x13) flat washer (4.3x9) nut (m 6) washer (8.5x20x1) not serviceable *rod *nut (m 8 p.1.25) *register (m 8) *nut (m 8 p 1.25x4) *rod not serviceable *rod *nut (m 8 p.1.25) *register (m 8) *nut (m 8 p 1.25x4) *rod bracket friction ring

vis rondelle plate rondelle eventail guide ecrou poignee pommeau pommeau vis cannelée rondelle plate ecrou rondelle pas livrable tirant ecrou ajustement ecrou tirant pas livrable tirant ecrou ajustement ecrou tirant petit etrier anneau de friction

schraube unterlegscheibe zahnscheibe fuehrung mutter griff knopf knopf riffelschraube unterlegscheibe mutter dichtscheibe nicht lieferbar zugstange mutter einstellschraube mutter zugstange nicht lieferbar zugstange mutter einstellschraube mutter zugstange buegel kupplungsring

- T. = 0.2 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 40 41 41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 42 42.1 42.2 42.3 42.4 42.5 43 44

307.6032.3.6

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: S.A.C.

SUBAS: 05

Ref. 335

SENSITIVE ELEMENTS ORGANES SENSIBLES EMPFINDLICHE ELEMENTE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.009.2558.0/20 1

1158 <- X Agrokid 30 1171 <- X Agrokid 40 1278 <- X Agrokid 50 spring

ressort

feder

0.009.2557.2/10 1 0.009.2556.0/10 1 2.0112.309.2 4 2.1121.110.2 2 0.010.9569.0 1 2.1430.008.7 1 0.010.9568.0 1 2.1430.009.7 1 2.0342.608.6 2 2.1011.208.2 2 2.1475.005.7 2

plate bracket screw (m 10 p.1.5x25) nut (m 14 p.1.5) spacer circlip (7) rod circlip (8) screw nut (m 14) spring washer (15x27)

plaque etrier vis ecrou entretoise anneau elastique tirant anneau elastique vis ecrou rondelle elastique

rippe buegel schraube mutter zwischenrohr sicherungsring zugstange sicherungsring schraube mutter federring

- T. = 0.5 2 3 4 7 8 9 12 13 20 21 22

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ACCESSORY

SUBAS: 88

Ref. 337

4-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE A 4 VOIES 4-WEGE-HILFSVERTEILER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

0.009.2559.4/10 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

1158 <- X Agrokid 30 1171 <- X Agrokid 40 1278 <- X Agrokid 50 distributor

distributeur

verteiler

pas livrable douille ressort axe tirant ressort axe douille plaquette rondelle vis bille ressort joint bouchon joint soupape joint bouchon

nicht lieferbar buchse feder bolzen stoessel feder bolzen buchse plaettchen dichtscheibe schraube kugel feder dichtung stopfen dichtung ventil dichtung stopfen

- T. = 2.2 -> (2.0 + 0.2 [Cod. 0902]) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.18 1.19 1.37 1.38

307.6032.3.6

0.000.0000.1 0.009.2566.0 4 2.4019.563.1 2 0.009.2562.0 1 0.009.2563.0 2 2.4019.564.1 1 0.009.2565.0 1 0.009.2561.0 1 0.009.2564.0 1 2.1480.012.1 2 2.0312.102.2 2 2.2810.005.0 1 2.4019.399.1 1 2.1560.007.0 1 2.3139.012.2/10 1 2.1560.010.0 1 0.009.3580.3 1 2.1560.005.0 1 2.3110.401.1 1

*not serviceable *sleeve *spring *pin *cap *spring *pin *sleeve *small plate *washer (6) *screw (m 6 p.1x12) *ball (mm 8.731) *spring *gasket (12.2x16) *plug *gasket (14.2x20) *valve *gasket (10.2x14) *plug (m 10 P.1X8)

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ACCESSORY

SUBAS: 88

Ref. 340

PIPES/HOSES FOR QUICK ACTION REAR COUPLERS TUYAUTERIES POUR RACCORDS RAPIDES ARRIÈRE SCHLÄUCHE/LEITUNGEN FÜR HINTERE SCHNELLKUPPLUNGEN Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.013.3056.3 1 0.013.3054.3 1 0.013.2990.3 1 0.013.2983.3 1 2.1560.008.0 6 2.3261.004.2 2 2.1019.093.2 4 2.3339.614.2/20 4 2.1560.054.0 4 0.98308.50.3/10 4

1158 <- X Agrokid 30 1171 <- X Agrokid 40 1278 <- X Agrokid 50 tube (dx) tube (dx) tube (sx) tube (sx) gasket (12.2x18) pipe fitting (m 12 p.1.25-1/2") nut (1/2-20 unf-2b) pipe fitting gasket (21x26) coupling

tuyau tuyau tuyau tuyau joint raccord ecrou raccord joint enclenchement

schlauch schlauch schlauch schlauch dichtung anschluss mutter anschluss dichtung kupplung

0.013.7997.0 2.0112.008.2 0.013.3055.0 2.1470.002.2 2.1011.103.2 0.013.2991.0 0.013.3050.0 2.3332.003.2

=> 415 plug screw (m 6 p.1x22) small plate lock washer (6) nut (m 6 p.1) fixing bracket fixing bracket pipe union (m 12 p.1.25x23)

bouchon vis plaquette rondelle eventail ecrou equerre d.fixation bride de fixation raccord banjo

stopfen schraube plaettchen zahnscheibe mutter befestigungswinkel befestigs.schelle einfuellstutzen

- T. = 0.2 11 12 13 14 15 16 17 18

307.6032.3.6

4 3 5 3 3 1 3 2

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: ACCESSORY

SUBAS: 85

Ref. 350

3 POINT HITCH ATTELAGE 3 POINTS DREIPUNKTGESTÄNGE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.012.4955.4/10 1 0.012.4953.0 1 0.012.5041.0 1 0.012.4984.3 1 0.012.4888.3/10 1 2.3820.105.2 1 0.012.4956.4/10 1

-> 1096 X Agrokid 30 -> 1145 X Agrokid 40 -> 1173 X Agrokid 50 adjustable tensioner *rod (dx) *special nut *tube *rod *lubricator (m 10 p.1x7) adjustable tensioner

tirant reglable tirant ecrou special tuyau tirant graisseur tirant reglable

einstellb.zugstange zugstange sondermutter schlauch zugstange schmiernippel einstellb.zugstange

0.012.4954.3 1 0.012.4889.3/10 1 2.3820.105.2 1 0.008.7615.4/20 2

*rod *rod *lubricator (m 10 p.1x7) stabiliser

tirant tirant graisseur stabilisateur

zugstange zugstange schmiernippel stabilisator

0.96014.56.0 1 0.008.7618.0/10 1 0.008.7616.2/10 1 0.008.7617.0/10 1 2.1011.209.2 1 2.0122.113.2 4 2.1475.104.6 4 0.010.9839.4 6 0.010.9692.0/10 1 2.1669.050.2 1 2.0532.205.7 1 2.1599.627.0 4 0.010.9322.4 2 0.010.4570.0/10 1 2.1599.019.0 2 0.012.4989.0/10 2 2.1311.011.2 4

*fork fourchette *tensioner (sx) tendeur *tube tuyau *tensioner (dx) tendeur *nut (m 16) ecrou screw vis washer (13x24) rondelle pin goupille shaft (mm 602) arbre pin (19x95) axe screw (m 8x14) vis ring (22.5x35x6) anneau pin goupille spring ressort shouldered washer (19.5x31x2)anneau d'appui pin (mm 18x75) axe flat washer (18) rondelle plate

- T. = 0.2 3.1 3.2 3.3 6 - T. = 0.2 6.2 6.3 6.4 6.5 6.8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 24 25 26

307.6032.3.6

gabel spannschloss schlauch spannschloss mutter schraube dichtscheibe stift welle bolzen schraube ring stift feder distanzring bolzen unterlegscheibe

Sheet 1

Agrokid 30 40 50 Section: ACCESSORY

SUBAS: 85

Ref. 350

3 POINT HITCH ATTELAGE 3 POINTS DREIPUNKTGESTÄNGE Fig Part Nr Renewal time (d/h)

27 35 36 37 38 39 40

307.6032.3.6

Qty

2.1679.076.2 2 0.010.9666.2/10 2 2.0122.615.6 2 2.1475.106.2 2 2.1690.510.2 4 2.1692.004.2 2 0.012.4970.0 2

Description

Dénomination

Bezeichnung

pin (14) bracket screw (m 16 p.1.5x40) washer (17x32) split pin (5x25) split pin pin

axe etrier vis rondelle goupille goupille axe

bolzen buegel schraube scheibe splint splint bolzen

Sheet 2 F

Agrokid 30 40 50 Section: ACCESSORY

SUBAS: 05

Ref. 351

THREE-POINT COUPLING - TOP/LOWER LINK ATTELAGE A TROIS POINTS - BASCULEUR SUPERIEUR/INFERIEUR DREIPUNKTKUPPLUNG - OBERER/UNTERER LENKER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.4681.4/10 2

1095 <- X Agrokid 30 1144 <- X Agrokid 40 1172 <- X Agrokid 50 arm

bras

arm

0.001.3041.3 1 0.96018.13.4/10 1 0.96018.13.3 1 0.96014.14.3 1 0.96014.15.3 1 0.96014.57.0 1 2.4049.111.2 1 0.008.7619.0 2

*pin top link *sleeve *rod *rod (sx) *wing nut (m 27x3) spring pin

goupille tirant manchon tirant tirant ecrou oreilles ressort axe

stift spindel muffe zugstange zugstange fluegelmutter feder bolzen

2.1120.310.2 2 2.1669.025.2 1 0.010.9322.4 2

selflock nut (m 18 p.1.5) pin (18x115.5) pin

ecrou autobloquantselbstschlussmutter axe bolzen goupille stift

- T. = 0.3 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 6 - T. = 0.1 7 70 71

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: PARTS

SUBAS: 01

Ref. 370

DOUBLE COUPLING - LUK EMBRAYAGE DOUBLE - LUK DOPPELKUPPLUNG - LUK Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

0.012.5851.4/20 1 0.000.0000.1 0.010.3717.2 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

double coupling *not serviceable *clutch disc

double embrayage doppelkupplung pas livrable nicht lieferbar disque d'embrayagekupplungsscheibe

- T. = 8.3 -> (1.5 + 6.8 [Cod. 0101]) 4 5 6 7 8 9 20

307.6032.3.6

0.010.3718.0 0.010.3718.1 2.1630.412.0 0.010.3718.2 0.010.3719.0 0.010.3719.1 0.010.3808.1

1 1 1 1 1 1 1

*disc *spring *roll pin (4x28) *disc *clutch disc *set of parts *set of parts

disque scheibe ressort feder goupille elastique federstift disque scheibe disque d'embrayagekupplungsscheibe lot de pieces teilesatz lot de pieces teilesatz

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: PARTS

SUBAS: 09

Ref. 379

POWER STEERING DIRECTION HYDROSTATIQUE HYDROSTATISCHE LENKUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2

Qty

2.4569.001.0 1 0.010.3698.1 1

Description

Dénomination

hydrosteering (ST Z OR 80 M 100 hydroguide -LNV-) *gasket set jeu de joints

Bezeichnung

hydrolenkung dichtungssatz

- T. = 5.0

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: PARTS

SUBAS: 00

Ref. 380

HYDR. STEERING DISTRIBUTOR PARTS PIECES DU DISTRIBUTEUR DE DIRECTION HYDROSTATIQUE TEILE DES VERTEILERS VON HYDROSTATISCHER LENKUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Qty

0.009.3141.4/10 1 0.000.0000.1 0.009.4012.1 1 0.009.4014.1 1 0.193.6378.0 1 0.009.4015.1 1 0.009.4016.1 1 0.009.4017.1 1 0.000.0000.1 0.009.4021.1 1 0.009.4022.1 1 0.009.4872.0 1 0.009.4024.1 1 0.009.4025.1 1 0.009.4026.1 1 0.009.4027.1 6 0.009.4028.1 1 0.009.4029.1 2 0.009.4030.1 1 0.290.6373.1 1 0.193.6380.4 2 0.009.4019.1 2 0.009.4020.1 2 0.003.5059.3 1

Description

Dénomination

Bezeichnung

hydrosteering (OSPC 80 OR) *not serviceable *ball (mm 8.5) *plug *roller bearing *ring *pin *spacer *not serviceable *spring *plate *rotor (w = 10.4) *cover *pin *screw (L = 63) *screw (L = 35) *small disc *screw *valve *spring (100-105 bar) *valve *ball (mm 3) *pin *seal ring kit

hydroguide hydrolenkung pas livrable nicht lieferbar bille kugel bouchon stopfen roulement a rouleaux rollenlager anneau ring goupille stift entretoise zwischenrohr pas livrable nicht lieferbar ressort feder plaque rippe rotor rotor couvercle deckel axe bolzen vis schraube vis schraube disque scheibe vis schraube soupape ventil ressort feder soupape ventil bille kugel axe bolzen serie de joints simmeringsatz

- T. = 5.0

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: PARTS

SUBAS: 04

Ref. 388

REARVIEW MIRROR RÉTROVISEUR RÜCKSPIEGEL Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.9234.147.4/10 1

rear view mirror (dx)

retroviseur

rueckspiegel

0.010.3564.2 1 0.9233.183.3 1

*rod *rear view mirror

tige retroviseur

stange rueckspiegel

- T. = 0.2 2 3

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: PARTS

SUBAS: 09

Ref. 389

AIR FILTER PARTS DETAILS DU FILTRE A AIR TEILE DES LUFTFILTERS Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1 2 3

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

2.4249.610.0 1 0.010.2094.0 1 0.010.2095.0 1

air filter (7") *air filter element *air filter element

filtre a air luftfilter element filtrant air luftfilter element filtrant air luftfilter

0.010.2096.0 1 0.010.2097.0 1 0.000.0000.1 -

*cover *valve *not serviceable

couvercle soupape pas livrable

- T. = 0.1 4 5 6

307.6032.3.6

deckel ventil nicht lieferbar

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: PARTS

SUBAS: 01

Ref. 390

SEAT SPRINGING SUSPENSION SIEGE SITZFEDERUNG Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

0.010.5356.4 1

seat springs

suspension de siege sitzfederung

0.010.2228.0 0.010.2228.1 0.010.2228.2 0.010.2229.0 0.010.2229.1 0.000.0000.1

*handle *accessories *shock.absorber *stopper *guard *not serviceable

poignee jeu accessoires amortisseur tampon protection pas livrable

- T. = 0.5 2 3 4 5 6 7

307.6032.3.6

1 1 1 1 1 -

handgriff zubehoer-satz stossdaempfer stoepsel abschirmung nicht lieferbar

Sheet 1 F

Agrokid 30 40 50 Section: PARTS

SUBAS: 09

Ref. 405

HEADLAMP COMPONENTS PIECES DES PHARES TEILE DER SCHEINWERFER Fig Part Nr Renewal time (d/h)

1

Qty

Description

Dénomination

Bezeichnung

2.8029.240.0/10 1

number-plate light

eclair plaque pol

kennzeichenleuchte

2.8313.005.0 1 0.000.0000.1 -

*lamp (12V-5W) *not serviceable

lampe pas livrable

birne nicht lieferbar

- T. = 0.2 2 3

307.6032.3.6

Sheet 1 F

Cod. 307.6032.3.6

by Technical Documentation

Cod. 307.6032.3.6

by Technical Documentation