RALLONGES POUR AILES (mm 85 ) VERLÄNGERUNGEN FÜR KOTFLÜGEL (mm

MAIN GEARBOX

TRAINS D'ENGRENAGES BOÎTE DE VITESSES ZAHNRADPAARE FÜR GETRIEBE

Fig Part Nr Qty Description Renewal time (d/h) Dénomination Bezeichnung

4 2.1410.016.1 2 circlip (40x1.75) anneau elastique sicherungsring 8 0.008.4951.4 3 lock synchronizer synchroniseur sperrsynchronisierun => 371 10 2.1422.029.7 7 shouldered washer (40x1.5) anneau d'appui distanzring 16 2.1410.006.1 2 circlip (20) anneau elastique sicherungsring 21 2.1519.078.0 3 oil seal (16x24x6) joint d'étanchéité Dichtring 23 2.4019.478.0 3 spring (6.7x7.9) ressort feder 24 2.2810.004.0 3 ball (mm 7.938) bille kugel 26 2.1019.131.0 4 nut ecrou mutter 31 2.1589.228.0/10 1 ring (20x43.5x3) anneau ring 32 2.2770.057.0 1 roller cage (32x37x27) cage a aiguilles nadelkaefig 33 0.008.7221.3/20 1 gear (z = 45) engrenage zahnrad

- T. = 12.3 -> (3.0 + 9.3 [Cod. 0206])

34 0.008.7220.3/10 1 gear (z = 39) engrenage zahnrad 35 0.008.7340.0 2 ring anneau ring 37 0.008.7219.3/20 1 gear (z = 33) engrenage zahnrad 38 0.008.7218.3/20 1 gear (z = 26) engrenage zahnrad 39 2.1599.579.0/10 1 shoulder epaulement schulterlager 40 2.2040.012.0 1 ball bearing (iso 40 bc 02) roulement a billes kugellager 41 0.013.0265.0 1 countershaft arbre secondaire getriebewelle

- T. = 12.3 -> (3.0 + 9.3 [Cod. 0206])

42 0.011.4941.0 1 rod (1 - 2) tige stange 43 0.008.7255.0/30 1 fork fourchette gabel 45 2.0342.203.3 2 screw (m 6x16) vis schraube 46 0.008.6274.0/10 1 small plate plaquette plaettchen 47 2.1699.305.0 1 pin (8x27) axe bolzen 48 0.011.4942.0 1 rod (3 - 4) tige stange 49 0.008.6269.0/30 1 fork fourchette gabel 53 2.2999.461.0 1 roller cage cage a aiguilles nadelkaefig 54 2.1419.071.0 2 circlip (56.2x2) anneau elastique sicherungsring 56 2.3170.023.1 1 expansion plug (65) bouchon expansibledehnstopfen 58 2.2999.265.0 1 bearing (20x52x15) roulement lager

REDUCTION GEAR UNIT

REDUCTEUR UNTERSETZER

Fig Part Nr Qty Description Renewal time (d/h) Dénomination Bezeichnung

1 0.008.7223.0/10 1 shaft arbre welle

- T. = 10.0 -> (3.0 + 7.0 [Cod. 0501])

2 0.008.7224.0 1 gear (z = 49)

engrenage zahnrad 3 2.1410.020.1 1 circlip (50) anneau elastique sicherungsring 4 2.1423.027.7 1 shouldered washer (37x1.5) anneau d'appui distanzring 5 2.2770.056.0 1 roller cage (32x37x17) cage a aiguilles nadelkaefig 6 2.2043.009.0 1 ball bearing (30x62x16) roulement a billes kugellager 7 0.013.0269.0 1 gear (z = 50 - z = 37) engrenage zahnrad

- T. = 19.8 -> (6.0 + 13.8 [Cod. 0212])

8 2.0312.304.2 1 cheese head screw (m 10x16)vis tete cylindr. zylinderschraube 1041 <- X Agrokid 30 1067 <- X Agrokid 40 1078 <- X Agrokid 50 8 2.0312.302.2 1 cheese head screw (m 10x12)vis tete cylindr. zylinderschraube -> 1042 X Agrokid 30 -> 1068 X Agrokid 40 -> 1079 X Agrokid 50 9 2.1569.159.0 1 gasket (10.2) joint dichtung 10 2.4019.645.1 1 spring ressort feder 11 2.2810.004.0 1 ball (mm 7.938) bille kugel 12 2.1019.131.0 2 nut ecrou mutter 13 0.008.7247.0/10 1 fork fourchette gabel

- T. = 10.3 -> (1.0 + 9.3 [Cod. 0206])

14 2.1519.078.0 1 oil seal (16x24x6) joint d'étanchéité Dichtring 15 2.1555.311.0 1 bushing (20x23x20) bague lagerbuchse 16 0.010.9997.0 1 rod tige stange 1041 <- X Agrokid 30 1067 <- X Agrokid 40 1078 <- X Agrokid 50 16 0.008.7253.0/10 1 rod tige stange -> 1042 X Agrokid 30 -> 1068 X Agrokid 40 -> 1079 X Agrokid 50