Hej!Spanien Februari 2025

Málagas Alcazaba & Picasso

Förverkliga din bostadsdröm med oss!

Drömmer du om ett liv i solen? Eller kanske funderar du på att sälja din bostad?

Hos Svensk Fastighetsförmedling kombinerar vi svensk trygghet med lokal expertis för att göra din bostadsresa så smidig och framgångsrik som möjligt. Med vårt engagerade och erfarna team hjälper vi dig att hitta ditt drömboende eller sälja din bostad till rätt köpare.

Träffa oss på mässan Köpa hus utomlands i Göteborg den 1-2 mars eller besök våra lokala kontor i Spanien!

Scanna

Nya regler för turister!

Många platser i Spanien har infört nya regler 2025 för att skapa en balans mellan besökare och boende, vi listar de viktigaste.

TEXT JONNY ERIXON

SPANIEN ÄR ETT AV EUROPAS främsta semestermål och är älskat för sina pulserande städer, fantastiska stränder och rika kulturella utbud. Det strömmar turister året om till Barcelonas och Madrids livliga gator och Kanarieöarnas lugna stränder. Men den enorma populariteten har tärt på lokalbefolkningen då den medfört stigande hyror och överfulla stadsdelar som har lett till krav på förändringar.

Som svar inför regering, regioner och kommuner nya regler för att skapa en balans mellan att välkomna besökare och bevara livskvaliteten för invånarna. Även om Spanien givetvis inte förbjuder turismen så kommer åtgärderna att påverka hur du bör planera din nästa resa. Regeringen implementerar strategiska restriktioner för att hantera effekterna av massturism, särskilt i områden med hög efterfrågan. Dessa förändringar syftar till att lindra trycket på bostadsmarknaderna, minska överturismen och ta itu med den oro som invånarna tar upp om respektlöst turistbeteende. Den mest betydande förändringen för resenärerna gäller tillgången på semesterbostäder. Populära destinationer som Barcelona, Málaga och Kanarieöarna slår ner på oreglerade korttidsuthyrningar för att skydda tillgången på bostäder för lokalbefolkningen.

AKTUELLA RESTRIKTIONER

1 Málaga

I januari 2025 införde Málaga ett nytt tak för semesteruthyrning i 43 distrikt. Åtgärderna fryser utfärdandet av nya tillstånd för turistlägenheter i trånga områden under tre år, med möjlighet till förlängning. Dessa regler syftar till att prioritera långsiktiga boenden för fastboende och minska belastningen på lokal infrastruktur.

2 Alicante

Alicante har infört ett tvåårigt förbud mot nya semesterbostäder, med start i januari 2025. Myndigheterna riktar sig också mot olicensierade fritidshus, med planer på att stänga ner över 3.000 fastigheter som inte uppfyller kraven. Målet är att reglera marknaden och säkerställa en ansvarsfull turism.

STARTGROUP

The REAL Estate Agents

Varför väljer så många STARTGROUP för att köpa eller sälja bostad?

• Erfarenhet sedan 2003 = tusentals nöjda kunder!

• 3 väletablerade kontor på kusten.

• Vi talar 14 språk - vi når fler kunder på deras eget språk!

• Branschens bästa internationella marknadsföringspaket!

• Alla våra medarbetare är certifierade fastighetsmäklare av GIPE = rätt rådgivning!

Funderar du på att köpa eller sälja ditt hem?

Ring oss idag! Vi ger gratis rådgivning innan köp och gratis värdering av din bostad!

REAL Estate Agents!

Gör som Lasse Holm Sälj med STARTGROUP!

Christofer Fogelberg GIPE Nº 3565

Pascal van der Woude GIPE Nº 3576

Kontor i Calahonda

CC El Zoco, local 33 & 34 Calahonda Mijas

3 Madrid

Den spanska huvudstaden har förlängt sitt förbud mot nya licenser för semesteruthyrning, som först implementerades 2023. Till och med 2025 är turistlägenheter förbjudna i bostadshus i Madrids historiska centrum. Vilket skyddar områdets kulturella integritet och boendes tillgång till bostäder.

4 Sevilla

Sevilla har infört strängare regler för semesteruthyrning. Från och med 2025 får inte mer än 10 procent av fastigheterna i stadens 108 stadsdelar fungera som turistlägenheter. Detta drag är i linje med ansträngningar för att främja hållbar turism i regionen.

5 Barcelona

Barcelona har tagit djärva steg för att begränsa massturismens inverkan. Staden planerar att fasa ut alla semesterlägenheter till 2029, vilket påverkar cirka 10.000 lägenheter. Denna långsiktiga strategi belyser Barcelonas engagemang för att ta itu med överturism samtidigt som den behåller sin attraktionskraft för internationella resenärer.

6 Kanarieöarna

Ett föreslaget femårsförbud mot nya semesteruthyrningar är under övervägande på Kanarieöarna. Om den antas skulle denna lag påverka turismen avsevärt på öar som Teneriffa och Gran Canaria, kända för sina soliga stränder året runt.

7 San Sebastian

San Sebastian tillkännagav 2023 planer på att förbjuda nya hotell och semesterlägenheter. Detta beslut understryker stadens ansträngningar att prioritera invånarnas behov samtidigt som den bevarar sin charm för framtida besökare.

Varför är detta nödvändigt?

Spaniens turismboom har medfört obestridliga ekonomiska fördelar men har också skapat betydande utmaningar för invånarna. Överbefolkning, stigande hyreskostnader och störande turistbeteende har utlöst protester mot turism i flera städer. De protesterande har krävt ökad reglering för att skydda lokala samhällen och kulturarv.

Genom att genomföra dessa nya åtgärder strävar spanska myndigheter efter att hitta en balans mellan att ta emot turister och säkerställa en hållbar tillväxt för turistsektorn.

Vad betyder det för dig som turist?

Om du planerar en resa till Spanien 2025 kan dessa ändringar påverka dina alternativ för boende. Semesterlägenheter kan vara mindre lättillgängliga i populära städer. Så det är viktigt att boka tidigt och överväga alternativa boendealternativ, såsom hotell eller vandrarhem. Trots restriktionerna är Spanien fortfarande en toppdestination och erbjuder otaliga upplevelser som passar alla resepreferenser. Från de historiska gatorna i Sevilla till de fina stränderna på Costa del Sol eller Costa Blanca, fortsätter landet att erbjuda oförglömliga semesterupplevelser.

Om du vill vara en ansvarsfull turist

Bo i reglerade boenden: Välj hotell, vandrarhem eller licensierade semesterlägenheter för att stödja hållbar turism.

Respektera lokala seder: Var uppmärksam på kulturella normer och undvik beteende som kan anses vara respektlöst.

Stöd lokala företag: Välj lokalt ägda restauranger, butiker och researrangörer för att gynna samhället direkt.

Res utanför allfartsvägarna: Utforska mindre kända resmål för att minska trycket på populära turistnav. Spaniens nya turismåtgärder återspeglar en bredare förändring mot hållbara resor. Genom att respektera dessa förändringar och stödja lokala samhällen kan du som resenär hjälpa till att säkerställa att Spanien förblir ett välkomnande och levande resmål för kommande generationer.

Foto:

Pixabay

TORREBLANCA · FUENGIROLA

Ref 005 · 265.000€

TORREBLANCA · FUENGIROLA

Ref 012L · 439.000€

CENTRALA FUENGIROLA

Ref 062 · 249.000€

Ta en titt på vår hemsida och hitta ditt perfekta hem. Antingen begagnad eller under konstruktion. Vi kommer att guida dig hela vägen genom din köpupplevelse.

Vi behöver fastigheter till ivrigt väntande kunder som vill köpa en bostad eller ett investeringsobjekt.

Kontakta oss utan förpliktelser, för vi har information som är mycket intressant och användbar för dig!

Scanna QR-koden med din telefon och läs mer om objektet!

TORREBLANCA · FUENGIROLA

Ref 006 · 215.000€

Ref 013L · 359.000€

Ref 072 · 559.000€

LOS BOLICHES · FUENGIROLA

LOS PACOS · FUENGIROLA

SPANIEN Hej!

Vårkänslor redan i februari!

MÅNADSMAGASINET FÖR NORDBOR med aktuella reportage på svenska om livet i Spanien och mer därtill. Skapat av ett erfaret team av svenskar bosatta sedan lång tid i Spanien, ett land som vi älskar och har valt att bo och leva i. På hejspanien.com hittar du allt mellan himmel och jord som rör livet i detta fantastiska land. Även nyheter och senaste nytt som är bra att veta. Gilla oss på Facebook och följ oss på Instagram.

Kontakta redaktionen

Anders Rosell Redaktör & grafisk formgivare

Madeleine Öberg Annonsansvarig & administratör

Anja Erixon Annonskonsult & skribent

Skribenter i samarbete

Pernilla Karlsson Skribent Aragonien

Christofer Fogelberg Bostadsexpert

Björn Solum Skribent

Jonny Erixon Skribent Spanien

Lars Heden Krönikör

Gunnar Lönn Skribent

Vill du skriva för oss?

Kontakta redaktionen direkt om du vill skriva om just ditt Spanien. Eller har du tips?

Christer Fällman Skribent

E-post till redaktionen skickar du på info@hejspanien.com

Telefon +34 609 581 531

Postadress Calle Las Erillas 20, 29110 Monda

Ansvarig utgivare Casamina Media S.L

Depósito legal MA 319-2023

Grundad 2023

Omslagsbild: Turismo Lanzarote

ANNONSER

MADELEINE ÖBERG, mad@hejspanien.com

+34 609 581 531

ANJA ERIXON, anja@hejspanien.com

+34 651 430 534

Jenny Bihagen Krönikör

Jenny von Arronet Skribent

Här finns magasinet!

Magasinet är gratis och finansieras av annonser. Den distribueras på Costa del Sol från Almuñecar i öst till Manilva i väst och i inlandet samt på utvalda platser på Costa Blanca.

Foto: Pixabay

Det lilla företaget med mångårig erfarenhet och personlig service.

Trygghet för dig som kund garanteras från början till slut.

48 timmar på Lanzarote

INNEHÅLL

SPANSKA NEDSLAG

4 Nya regler För turister i Spanien

24 Unik solförmörkelse 2026 och 2027

46 Vintersport Mest prisvärda orterna i Spanien

60 Mera Málaga Och Picasso

BOPLATS SPANIEN

30 Bostadsexperten Nya skatteregler

32 Boplats Spanien Pittoresk by söker invånare

PERSONLIGT

38 Mannen i hängmattan Lars Heden

44 Bihagens Bidrag Jenny Bihagen

VINTERVÄRMADE MAT

48 Spanska soppor Och gott nybakat bröd

NYTTIGA NYHETER

12 Hej! Aktuellt Bra att veta

SKYLTFÖNSTRET

20 La ventana Från våra annonsörer

SPECIALSIDOR COSTA BLANCA

39 Nordiska företag till din hjälp!

hejspanien.com

Málagas Alcazaba och Gibralfaro

I golfens poesi speglas vardagens utmaningar

Petra Nielsen Ett liv på scenen

Internet då och Instagram nu!

JAG KOMMER FORTFARANDE IHÅG vår datakille som var ansvarig för att utbilda och förse oss med datautrustning på informationsavdelningen jag arbetade för på 80-talet. Tanken var att vi skulle bli inkörda på det som då kallades Desktop Publishing. Revolutionerande teknik i skapandet av trycksaker för en Art Director.

Han propagerade bestämt för något som hette Internet. Det är framtiden och något som alla kommer att använda, menade han...! Som varelser i den svenska papperseran var vi förstås skeptiska, nyfikna, men avfärdade hans påståenden med att detta säkert bara var en fluga och inget att fästa någon större vikt vid; Gissa om vi hade fel i den trendspaningen?

Han hade emellertid lättare att övertyga oss om elektronisk post när vi väl kopplat upp oss mot det tut-tjutande modemet kopplat till datorn. Vips nertankad epost.

Kul, spännande och SÅ modernt, tyckte vi DÅ!

Förändring kan vara jobbig för somliga som tycker det är bättre att fortsätta leva med det som känns invant och bekant sedan tidigare. Vi hade då inte en susning om vad som komma skulle. 2006 var året då jag var anställd som Art Director på en reklam- och kommunikationsbyrå och där det ansågs vara vår förbannade skyldighet att hänga med i trender och förändringar. Det var då Facebook gjorde entré i mitt liv. Inget har sedan dess varit sig likt och livet fick helt plötsligt en helt annan socialkommunikativ innebörd. Facebook blev snart en vana. En färskvara som inte bara har genomslagskraft över hela världen och dessutom fungerar i realtid och med oanade möjligheter. Det går snabbt att slänga ur sig en åsikt och få reaktion eller leka keyboard warrior och åsiktsfajtas med alla man önskar. Eller bara hålla kontakten med vänner här och där. En av mina lumparkompisar från tonåren kontaktade mig via FB för ett par år sedan, han var i begrepp att flytta till Spanien. Björn Stenvall heter han och skriver numera frekvent för tidningen. Tack för det Facebook!

Trender har förstås olika utseenden och attraherar olika mål- och åldersgrupper. Att vi lite äldre hänger på fejan medan något yngre åldersgrupper föredrar det sociala mediet kallat Insta(gram)

är ett känt faktum.

Du som föredrar att hålla dig ajour med vad som händer

i fantastiska Spanien kan nu göra det hos oss även på Instagram. Låt oss gärna veta vad du tycker!

@magasinethejspanien

Anders Rosell Redaktör

Hej!

Aktuellt

SÅDANT SOM ÄR BRA ATT VETA!

Avancerad drönare ska upptäcka tidiga naturbränder

Erfarenheter från Kalifornien är viktiga

Kanarieöarna skall få en kraftfull drönare för att förebygga och bekämpa naturbränder samt utföra övervaknings- och säkerhetsflygningar.

Drönaren förväntas anlända till Kanarieöarna lagom till naturbrandssäsongen och kommer sen att användas året runt. Den skall i första hand ge tidig varning för bränder men kommer också att få många andra arbetsuppgifter.

En av uppgifterna blir att hjälpa till med att skydda den biologiska mångfalden genom övervakning och kontroll av naturområden och miljön i allmänhet. Den är också kapabel till havsövervakning för att kontrollera okända båtar som närmar sig kusten. Falco EVO som flygetyget kallas kommer att som hemmabas ha Stratoport i Fuerteventuras teknologipark. Det är Europas första flygfält för integration, drift, underhåll och utveckling av produkter och tjänster baserade på obemannade flygplattformar.

Falco EVO har lång räckvidd

Drönaren har en uthållighet på 20 timmar och en räckvidd som gör att den lätt kan flyga till den afrikanska kusten och tillbaka utan några problem. Den kan då vara en tillgång för säkerheten till sjöss, kontroll av immigration och av bränder samt många andra behov som kan uppstå.

Presidenten för Kanarieöarnas lokalregering Fernando Clavijo lovprisar drönaren. Genom att lyfta fram att denna senaste generation av obemannade flygplan placeras Kanarieöarna i framkant när det gäller att skydda sin biologiska mångfald och bekämpa stora naturbränder på öarna. Sjätte generationens bränder som har blivit allt vanligare är intensiva, snabba och oförutsägbara. Dessa har blivit ett stort problem i Spanien och detta flygplan förväntas radikalt förbättra hanteringen av naturbränder.

Spanien vill börja skjuta av vargarna

Spaniens hållning i vargfrågan är föremål för hetsiga och infekterade diskussioner, en avskjutning kan bli aktuell efter den 7 mars 2025.

Det är de spanska bönderna som är på krigsstigen och kräver att vargbeståndet minskas drastiskt. I början av december 2024 fattade EU ett kontroversiellt beslut om att dra tillbaka skyddsåtgärderna för vargen. Europarådets Bernkonventionskommitté, med uppgift att bevara Europas flora och fauna, röstade för att nedgradera vargen från att vara en ”strängt skyddad art” till enbart en ”skyddad art”.

Vargens specialstatus inom EU försvinner i mars Från och med den 7 mars 2025 kommer förändringen att

Carlos Fernández de la Peña, VD för Telespazio Ibérica hänvisar till de senaste naturbränderna som har ödelagt mycket skog och byggnader i Los Angeles. ”Exemplet med Kalifornien är mycket tydligt och helt nyligen”. Superdrönaren kan fungera under extrema väderförhållanden och dess sensorer fångar upp data som skickas i realtid till geoinformationscentret. Där kommer datan att bearbetas med hjälp av artificiell intelligens. Fernández framhöll att förebyggandet är avgörande för brandbekämpningen. Eftersom data som används tillsammans med AI-baserade algoritmer kan upptäcka misstänkta aktiviteter och skapa 3D-kartor och brandriskkartor.

träda i kraft, vilket ger EU-kommissio nen grönt ljus att eventuellt revidera habitatdirektivet. Vilket drastiskt kan förändra hur vargar hanteras i hela Europa. Samtidigt som EU tar ett steg tillbaka har Spaniens hållning i vargfrågan aldrig varit mer hetsig. Sedan 2021 har Spanien officiellt skyddat vargen under listan över vilda arter i särskilda skyddsregimer. En lista som säkerställer skyddet av vissa arter, särskilt de som bedöms kräva brådskande bevarandeinsatser.

Priset har varit högt

Detta skydd har dock kommit till ett för högt pris för många. Under de senaste åren har det rapporterats om över 8.000 attacker mot boskap. Detta trots att Spaniens regering satsat 4 miljoner euro på förebyggande åtgärder.

Carlos Fernández de la Peña

·Varm och härlig pool året om med låga driftskostnader

·Perfekt vattenkvalitet året runt utan läckage

·Automatisk övervakning och minimal skötsel

·Snygg och säker täckning som förhindrar avdunstning

·Vi bygger eller renoverar befintlig pool till Pahlén standard

Billeasing ökar kraftigt

En av fyra bilar som har registrerats i Spanien under det senaste året var avsett för leasing, det är en ökning med över 13 procent.

Nya uppgifter som har publicerats av Spaniens förening för leasing och uthyrning (AELR) visar att leasingen har ökat rejält. I slutet av 2024 var siffran 335.530 enheter vilket är 13 % fler än 2023.

Enligt AELR registrerade handeln med leasingfordon i Madrid 29.316 operationer i december, 24,3 % högre än samma månad 2023. Samtidigt registrerade Katalonien 2.802 i december, 4,3 % fler än samma månad föregående år. Fram till december ökade personbilsleasing med 13,3 % på års–basis, till 264.971 bilar, visar AELR-data. Cirka 55.607 skåpbilar leasades, en ökning med 15,1 % jämfört med föregående år. Totalt 9.324 stadsjeepar leasades, en minskning med 6,1 % jämfört med föregående år. Medan leasingkontrakt för lastbilar uppgick till 4.207 verksamheter, en ökning med 37,8 %. Dessutom fanns det 1.618 leasade jordbruksfordon, en minskning med 14,2 %.

Bensin och dieselfordon överväger

De flesta fordonen var bensindrivna, det registrerades 191.082 bensindrivna fordon, vilket är 56.9 % av den totala summan. De registrerade dieseldrivna fordonen var 130.311 stycken vilket motsvarar 38,8 % av totalen.

Elbilar, fordon med flytande petroleumgas (LPG) och komprimerad naturgas (CNG) stod tillsammans för 4,2 % av det totala antalet leasade fordon. Av dessa tre var det elbilarna som var flest med 11.063 enheter vilket bara är 3,3 % av det totala antalet fordon.

Populäraste fabrikat för leasing

Efter fabrikat var Volkswagen populärast med 2.511 leasade fordon i december, 11,9 % fler än samma månad 2023. När det gäller registreringar, inklusive både nya och begagnade fordon, var det 136.095 operationer i december, 25,1 % fler än i samma månad för ett år sedan.

AELR tror på en ljus framtid för leasing under året

”Vi är övertygade om att det kommande året kommer att bli ett bra år för sektorn och att vi kommer att kunna uppnå tillväxtprognoser som är minst lika gynnsamma som de för 2024”, säger AELR:s ordförande José Coronel de Palma y MartínezAgulló.

Nya alkotester introduceras!

Med den nya alkoholmätaren som polisen i Spanien nu utrustas med behöver man inte längre blåsa i ett rör, det räcker att andas.

Resultatet visas inom bara ett par sekunder och visar ett ungefärligt resultat av alkoholhalten i blodet. Den nya alkotesten använder teknik som upptäcker alkoholpartiklar i luften som andas ut av föraren. När enheten förs nära personens mun på ett par centimeters avstånd erhålls en ungefärlig nivå av alkoholhalten i blodet.

Om resultatet då är positivt kommer en mer noggrann alkotest att utföras med hjälp av en konventionell alkoholmätare eller genom blodprov.

Fördelen med den nya alkoholmätaren är att mätningen är mycket snabbare. Framförallt eftersom det inte är nödvändigt att föraren skall blåsa i ett rör. Föraren behöver heller inte utföra några andra åtgärder förutom att andas.

Även om det inte var förrän 1954 de första alkoholmätarna kom ut på marknaden så har användningen av dessa ökat dramatiskt. Faktum är att under 2024 så genomförde Guardia Civil mer än 6 miljoner alkotester i Spanien, vilket är ett historiskt rekord. Anledningen till kontrollerna är att alkohol är fortfarande en av de största orsakerna till trafikolyckor i Spanien.

Det är viktigt att komma ihåg 2025 ändrades reglerna för alkoholhalten i blodet så att den högsta tillåtna nivån för alla blev 0,2 gram per liter blod eller 0,1 milligram per liter utandningsluft. Detta är ett värde som det nu diskuteras om att sänka till hälften.

Foto: Ayuntamiento de Gandía.

resOR med Siv! VÅREN 2025

21-23 februari Marocko – Tredagarsresa till Tetouan, Chefchaouen och Tanger

11 mars Dagsutflykt till Kungliga skolan för ridkonst i Jerez de la Frontera NYHET!

1-5 april Norra Marocko med Meknes-Fes-Rabat-Tanger

MISSA INTE HÖSTENS UTBUD!

Resor till Rioja och Ribero del Duero. Madrid samt Marocko.

RESORNA ARRANGERAS AV SIV LING auktoriserad guide

Öppet 13.00-16.00 & 18.30 - 23.30

Torsdagar öppet 18-23.30

Stängt torsdagar

Paseo Marítimo Rey de España 40

Några minuters promenad från Hotel Pyr och hamnen

w w w asianfusionbingrestaurant com

MER INFORMATION & ANMÄLAN

+34 609 577 162 · guidesiv@gmail.com

ASIATISKT · THAI OCH SUSHI

Inglasad & öppen terrass med fantastisk utsikt mot havet. Allt hemlagat från grunden.

RENTAL CARS

RENTAL CARS

Smidig biluthyrning vid Málaga flygplats –helt utan väntetid och köer!

Välj mellan stadsbilar, familjebilar och 8-sitsiga minibussar.

Smidig biluthyrning vid Málaga flygplats –helt utan väntetid och köer!

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få bilen levererad direkt till din dörr.

Välj mellan stadsbilar, familjebilar och 8-sitsiga minibussar.

Alltid med full försäkring!

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få

RENTAL CARS

3-rätters meny Kl. 13-16 12.90€

Smidig biluthyrning vid Málaga flygplats –helt utan väntetid och köer!

RENTAL CARS

Smidig biluthyrning vid Málaga flygplats –helt utan väntetid och köer!

Välj mellan stadsbilar, familjebilar och 8-sitsiga minibussar.

Välj mellan stadsbilar, familjebilar och 8-sitsiga minibussar.

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få bilen levererad direkt till din dörr.

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få bilen levererad direkt till din dörr.

Alltid med full försäkring!

Alltid med full försäkring!

Boka nu och ange kampanjkoden HEJ!SPANIEN för 10% rabatt!

www.scandparkrentals.eu

Boka nu och ange kampanjkoden HEJ!SPANIEN för 10% rabatt! www.scandparkrentals.eu

LÄS! Hejspanien.com Spanien är det bästa landet för digitala nomader.

Stort behov av högkvalificerad personal

Spanien behöver desperat tiotusentals fler cybersäkerhetsexperter, programmerare och andra IT- och teknikarbetare från utlandet.

TEXT JONNY ERIXON

DEN EFTERFRÅGADE PERSONALEN finns inte att tillgå i Spanien vilket ger utländska talanger en ovärderlig möjlighet att kringgå låga löner och lättare välja den position de vill. I ett land som kanske inte är känt för sin blomstrande arbetsmarknad framstår teknik- och IT-sektorn som den bästa i Spanien.

Detta beror till stor del på det faktum att Spanien behöver kvalificerade och erfarna experter och på att tekniska löner här (även om de sannolikt är lägre än på andra håll i Europa) ligger långt över det nationella genomsnittet. På samma sätt kräver många teknik- eller IT-jobb inte spanska språkkunskaper då arbetsspråket oftast är engelska. Företagen är oftast baserade i storstäder som Madrid eller Barcelona, eller i nya tekniska hubbar som Málaga och Zaragoza.

Mjukvaruutveckling och cybersäkerhet är hett

Det finns en brist på cirka 40.000 mjukvaruutvecklare och ytterligare 24.000 i cybersäkerhetspositioner. Faktum är att landets huvudsakliga jobbportal, InfoJobs, listade upp till 150.000 lediga IT- och teknikjobb i Spanien 2023. Det var 6 procent av det totala antalet jobb som erbjöds på hela webbplatsen.

Enkelt uttryckt: det finns gott om teknik- och IT-jobb i Spanien för närvarande.

Höga löner med spanska mått mätt

Inte nog med det, utan lönerna inom tekniksektorn ligger generellt sett över det spanska genomsnittet och förväntas fortsätta växa under 2025. Setesca Talent-rapporten förutspår att den genomsnittliga löneökningen inom IT-sektorn kommer att ligga runt 4 procent 2025, särskilt i efterfrågade områden som cybersäkerhet. IT- och tekniksektorn är fortfarande relativt liten när det gäller sysselsättning jämfört med andra sektorer överlag. Men den genomsnittliga kompetensen och lönerna ligger över

det nationella genomsnittet, enligt Randstads lönetrendsrapport 2025 i Spanien.

IT-sektorn i Spanien sysselsätter ungefär 1.300.000 personer, vilket motsvarar cirka 6 procent av den totala arbetsstyrkan. Men det är en tillväxt på 13 procent under det senaste året drivet av en hög efterfrågan på specialiserade yrkesverksamma.

I många fall ligger lönerna för tekniska proffs som börjar under de första åren av sin karriär mellan 25.000 € och 30.000 €. De tenderar att variera mellan 40.000 € och 80.000 € per år efter 6 års anställning eller längre.

Samtidigt uppger en rapport från Infojobs att nästan hälften av IT-proffsen (44 procent) i Spanien rapporterar en inkomstnivå på mer än 2.000 € per månad, jämfört med 27 procent av den sysselsatta befolkningen. (Medellönen i Spanien är enligt INE 1.500 € netto per månad).

De allra mest välbetalda jobben

Enligt tekniksajten Channel Partner kan de bäst betalda jobben i den spanska tekniksektorn till och med ha löner på upp till 85.000 € per år, särskilt i chefs- och konsulttjänster. Det här kanske inte är en bra lön för en så ledande roll någon annanstans i världen, men i Spanien är detta en otroligt bra lön.

Lönerna för IT-direktörer kan variera från 65.000 € till 85.000 € brutto per år för personer med mer än sex års erfarenhet. Front-end-utvecklare och java-utvecklare är också mycket efterfrågade och ligger i samma lönenivå som IT-direktörerna.

Rekryteringsspecialisten Setesca Talent hade också gjort vissa marknadsförutsägelser för 2025, där den position som förväntas se den största löneökningen är den som CISO – chief information security officer. Förra året var ökningen 15 procent och i år väntas den öka med ytterligare 10 procent. Lönerna i denna position varierar mellan 90.000 – 120.000 € brutto per år, vilket skulle göra dig till en toppinkomsttagare i Spanien.

RESTAURANG

Marknadsplats MERCADILLO

Annonsera här för 55€ eller 110€/månad

SCHWEIZISKA & INTERNATIONELLA SPECIALITETER

Ostfondue och köttfondue Sjötunga med champagnesås Kalvlever, rösti, gratinerad spenat och mycket mer.....

28 · Fuengirola · 952 472 606 · oldswisshouse.com

Moms 21% tillkommer. Välkommen!

På korttidsskolan kan barnen fortsätta sin skolgång i samma takt som hemma i Sverige och träffa nya vänner. Vi erbjuder:

UTBILDADE LÄRARE LÄNGD EFTER BEHOV

KOMPLETTERANDE SVENSKA SPANSKA KLASSER

Hemlagad mat för avhämtning · Nya rätter varje dag · Stor delikatessdisk Öppet mån-fre kl. 10-18 lör

Seniorlägenheter med service Assistans, hjälpmedel Färdtjänst/transfer, hemtjänst soltjansten.net martha@soltjansten.net 655 043 922 MARTHA PEREZ

Svenska, finska, danska och norska livsmedel. Vi har över 2000 produkter. Vi har mycket gluten och laktosfritt och vegetariskt. Saknar du något i sortimentet så tar vi in det. Svenska veckotidningar • Bröd och konditori

SKANDINAVISKA

Hasses

FRISÖRER

BOKA TID!

Flytt &

KONTAKTA OSS för annonsering i seriösa skandinaviska magasin!

TRYCK&WEBB

+34 651 43 05 34 erixonconsulting.com

VI HJÄLPER DIG!

Skattedeklaration för icke-residenta Lagfart

Kontrakt och fullmakt NIE, Residencia och Certifikat

Alla dina juridiska och administrativa ärenden under ett och samma tak

BOSTADSFÖRMEDLING· ARV· TESTAMENTEN· BILDANDE AV FÖRETAG HANDELSRÅDGIVNING· EGENFÖRETAGARE· FAMILJERÄTT SKILSMÄSSA/VÅRDNAD· TRAFIKREGLERING (DTG)· DEKLARATIONER SKATTE- OCH ARBETSRÄTTSRÅDGIVNING· NIE· UPPEHÅLLSTILLSTÅND

ANKAN 694 485 992 även WhatsApp

Lokalt på Costa Blanca och inom Spanien! Transport

Tel +34 603 824 614 även Whats app hansaxelsson1@gmail.com

SKANDINAVISK FRISÖR

SKÖNHETSSALONG BEHANDLINGAR FÖR HELA DIG DU HITTAR OSS HÄR! FUENGIROLA · CALLE VICTORIA 2

INFÖR SOMMAREN! IPL-behandla pigmentfläckar 2 besök endast 99 euro till 31/3

BOKA PÅ WHATS APP!

Calle Victoria 22, Fuengirola

BOKA TID! 677 836 544 även WhatsApp

Estetista Anne 677 836 544

Metal Magic

VI GÖR MÅTTBESTÄLLDA ARBETEN I METALL

Möbler, lampor, butiksinredning och mycket mer! Vi pratar engelska och spanska

C/ Adolfo Gustavo Becquer 103 A

La Campana · Nueva Andalucia · Tel 640 323 948 metalmagicmarbella@gmail.com

VÄLKOMNA TILL GÅRDEN OCH TRÄFFA ALLA DJUR!

Lör & sön 11-14 · Fri entré och fika mot donation

Camino de los Cipreses

Torre Guil · Murcia

GEMINIS

Avda.

TODOMADERA

Vi förebygger och reparerar FUKT tillbyggnad

Fuktisolering som i Sverige fuktskador

, smide plattsättning,

Svensk fotvårdspecialist

Calle Victoria 22, Fuengirola (Salong Harmonie) 60 min behandling inkl. fotmassage och ej-permanent nagellack

Vi hjälper dig att finna vägen i den spanska byråkratin!

Vid köp och försäljning, deklarationer, testamenten, arv m.m.

Vid köp och försäljning, deklarationer, testamenten, arv m.m.

info@consultingjg.com · www.consultingjg.com

info@consultingjg.com · www.consultingjg.com

C/. Maestra Angeles Aspiazu, Edif Pauli local 1, Fuengirola Hörnet med Avd. Ramon y Cajal

C/. Maestra Angeles Aspiazu, Edif Pauli local 1, Fuengirola Hörnet med Avd. Ramon y Cajal

KATARINA LIDAL

Medicinsk fotvårdspecialist

LaVentana

FÖNSTRET TILL VÅRA ANNONSÖRER

Här syns du GRATIS som annonsör.

MÖT DESIGNERN SOM FÖRVERKLIGAR HEM

ZARRANIDESIGN Att kombinera passion och karriär är få förunnat, men för Saba blev det verklighet. Sedan 2008 har hon arbetat med design i olika former och nyligen tagit steget till att bli inredare på heltid i Spanien –en dröm som länge känts ouppnåelig.

”Första gången vi reste till Málaga var det som kärlek vid första ögonkastet. Jag visste direkt att det var här jag ville bo,” berättar Saba. 2022 tog familjen steget och flyttade från Sverige till Málaga, en stad de valde för dess autenticitet och djupa kulturella rötter. ”Vi ville verkligen leva bland spanjorerna och inte i ett område där befolkningen byts ut mellan sommar- och vinterhalvår.”

Att starta eget företag i Spanien var en utmaning.

”Den spanska byråkratin är gammalmodig och brokig,

men jag visste att jag ville skapa något eget – något som speglade min vision av inredning,” säger hon. Nu driver Saba sitt eget företag med konceptet att inredning ska vara tillgänglig för alla. ”Det ska inte kosta skjortan att få sitt drömhem. Vi anpassar oss till kundens budget och preferenser, och ger oss inte förrän kunden är helt nöjd.”

Familjen trivs bra i Spanien, och barnen har snabbt anammat språket. ”För mig går det lite långsammare, men barnens kompisar hjälper mig att lära mig små ord och fraser när de leker här hemma,” säger Saba med ett leende. Nu, med bas i Málaga, förverkligar Saba både sin egen och sina kunders drömmar genom att skapa unika och personliga hem. ”Att jobba med det jag älskar, på en plats jag älskar – det känns som att jag lever min dröm varje dag.”

zarranidesign.com

Saba Zarrani

Träffpunkt för ny och bredare kunskap

KORTTIDSSKOLAN Anna Velin kommer från Stockholm och flyttade till Spanien 2016. Hon är utbildad grundskollärare och har i Sverige under många år arbetat som lärare, speciallärare, bildlärare och som rektor. I tillägg har hon nyligen studerat ett år på universitet i ämnet flerspråkighet.

Under sina år här i Spanien upptäckte Anna att det fanns ett stort behov av både en Korttidsskola men även kompletterande undervisning i svenska och spanska. Grundidén är att en svensk familj med barn i skolåldern ska kunna vistas här lite längre tid än vad barnen normalt kan få ledigt från sin skola i Sverige. Kanske planerar man att flytta hit, eller man kanske bara vill prova på att bo här under en period. Då kan barnen få undervisning av behöriga svenska lärare och hålla samma takt i lärandet som klasskompisarna i Sverige.

Här arbetar de i små grupper och utgångspunkten är varje enskild elevs förutsättningar och behov. Samtidigt ska det vara roligt och om vädret tillåter intas lunchen på stranden. Lärarna håller regelbunden kontakt med den ordinarie läraren i Sverige. Vid önskemål lämnas omdöme eller ett betygsunderlag.

Många barn som bor här, går i spansk skola och även om föräldrarna är svenska finns det en risk att barnen tappar sitt modersmål. Samtidigt kan föräldrarna behöva komma in i det spanska språket bättre. Har man flyttat hit i pensionsåldern kan en spanskakurs vara nyckeln till att man kommer in i samhället.

Nu finns lösningen för detta! Kompletterande språkundervisning i spanska eller svenska, för barn och vuxna. På söndagar sker undervisningen i Korttidskolans lokal i Los Boliches. På tisdagar sker undervisningen i Svenska Kyrkans lokaler mitt i centrum av Fuengirola.

Annas vision är att fungera som en träffpunkt där man får nya och bredare kunskaper. Samtidigt lär man känna nya människor och barnen får nya kompisar.

Framtidsplanerna är många och där finns bland annat vandring med yoga, målarkurser, skrivarkurser, mm. Välkomna att kontakta oss för mer information!

Specialtillverkat i metall

METAL MAGIC Det

är mycket som inte kan köpas online, framför allt inte den bästa kvalité och måttanpassade objekt, hyllor, lampor, ledstänger och möbler i metall med mera. Och vilken färg eller effekt vill du ha?

Alan och Will på Metal Magic kan hjälpa dig med allt detta. De finns i industriområdet i La Campana, Nueva Andalucia. Tel och Whatsapp 640 323 948

Anna Velin

HäR DäR& NORDBOR

Shonia Cruz Ibarra med diplomet, flankerad av (från vänster): Stig von Bahr, Gurli Korsgaard, Shonia,Bengt Lindelöf, och Thomas Bernsten.

JUBILEUM · INVIGNINGAR · EVENT

Skicka in bilder och text till oss!

Loppmarknad i Almuñecar

Det här är en riktigt bra loppmarknad där ni kan hitta allt möjligt spännande från antikt till vintage, kläder, tavlor, speglar och mycket mer. Varje söndag förmiddag, när det inte regnar förstås, är det här ett lämpligt utflyktsmål.

Det ska vi fira!

För tio år sedan inledde AnnaLena Roshag sin mäklarkarriär i Nerja. Det är nu 6 år sedan hon startade eget och 3 år sedan kontoret öppnades på calle El Barrio. Med anledning av detta rullade Anna-Lena ut den turkosblå mattan, bjöd in sina vänner och det skålades med blått bubbel. Kitty Lindstens fina tavlor prydde väggarna för festen.

Anna-Lena Roshag, Kitty Lindsten och Isabel Toro strålade ikapp och hälsade välkommen.

Madeleine hittade ett krus till sin patio.

Paul Locke stod för underhållningen.

Var inte rädd!

Jag fixar texten som din spökskrivare

(En spökskrivare är en som skriver texter av olika slag som du själv inte har tid, ork, kunskap eller vilja att göra själv. Spökskrivarens namn står oftast inte med i slutproduktionen.)

Slogans, tal & reklam · Krönikör · Bloggare

Böcker & recensioner · Frilansskribent- & fotojobb

Min styrka Kreativitet, slagkraftighet och/eller humor. Jag levererar texter i tid och med hög kvalitet. Har mångårig erfarenhet som journalist och fotograf, kändisintervjuare, krönikörbloggare samt recensent av film och musik. Jag har också vunnit flera slogantävlingar.

KONTAKT & PRISINFO: Hör av dig till jennybihagen@gmail.com FUENGIROLA & PITEÅ

En total solförmörkelse inträffar när månen passerar exakt mellan jorden och solen och blockerar hela solskivan. Detta sker bara när månen är nära sin perigeum (närmast jorden i sin bana), vilket gör att den är tillräckligt stor för att täcka solen helt. Detta är unika händelser som inte kommer att kunna upplevas mer under vår livstid att två totala solförmörkelser sker i samma land med ett års mellanrum. Fördelen med att de är i Spanien under augusti är att möjligheten till molnfri himmel förmodligen kommer att vara mycket större än på andra platser på jorden där detta fenomen förekommer.

2026 blir det den första totala solförmörkelsen som är synlig i Spanien på över två decennier, den senaste var 2005, men den var bara synlig från Kanarieöarna.

Världshändelse

Totala solförmörkelser är världshändelser som drar folk till platsen från hela jordklotet så planera i tid. Både 2026 och 2027 förväntas locka enorma folkmassor till Spanien.

Totalitetens väg 2026 går över norra Atlanten och når Spanien som en av de första större landmassorna och varar i ungefär 2 minuter och 20 sekunder när den passerar. Den kommer att nå Spanien vid Asturien och passera staden Oviedo ner mot Burgos för att fortsätta över norra Spanien mot Soria, Aliaga för att sedan lämna fastlandet vid Peniscola ovanför Valencia.

2026 2027

Den andra solförmörkelsen inträffar den 2 augusti 2027.

Totaliteten kommer att börja över östra Atlanten och passera Gibraltarsundet mellan Spanien och Marocko, den kommer att vara synlig i Cádiz, Gibraltar och Málagaområdet. Denna händelse är helt unik eftersom det blir en av de längsta totala solförmörkelserna under det 21:a århundradet. Vid vissa punkter på totalitetens bana kommer solförmörkelsen att vara total i upp till 6 minuter och 23 sekunder, en av de längsta i modern tid och är långt över genomsnittet för en total solförmörkelse som brukar vara (cirka 2-3 minuter).

Över Spanien 2026 och 2027 Solförmörkelse

Vill man någon gång i livet uppleva något väldigt udda och mäktigt så finns möjligheten att både den 12 augusti 2026 och den 2 augusti 2027 uppleva totala solförmörkelser som kommer att passera över Spanien.

TEXT GUNNAR LÖNN

TIPSEN!

Så här förbereder du dig:

> Boka hotell i tid, där totaliteten är synlig, där kommer hotellen sannolikt att bli fullbokade månader eller år i förväg.

> Undvik transportsträckor under samma dag som solförmörkelsen inträffar, det blir lätt trafikkaos.

> Solförmörkelseglasögon är nödvändiga för att på ett säkert sätt se förmörkelsen, skaffa dem i tid.

> Speciell optik för kameror och teleskop rekommenderas också för dem som vill dokumentera händelsen.

> Många städer och regioner kommer att organisera evenemang, vetenskapliga föreläsningar och festivaler i samband med förmörkelserna. Detta gör upplevelsen ännu mer minnesvärd.

> Vädret är svårt att göra något åt. Gilla läget men planera i förväg om ni behöver förflytta er från ett molntäcke. Man vill inte jaga molnfria områden samtidigt som solförmörkelsen är på gång. I värsta fall får man beskåda ett totalt mörker mitt på dagen under ett molntäcke. Det sägs också vara en väldigt häftig upplevelse.

Spektakulärt!

Detta är en av de mest spektakulära solförmörkelserna under 2000-talet, med en ovanligt lång varaktighet av totalitet. Det kommer att vara en sällsynt möjlighet för både astronomer och allmänheten att observera en förmörkelse av denna storlek.

Det är nu bara början på 2025 men eftersom denna unika händelse kräver lite framförhållning så har ni nu möjlighet att förbereda er med boende och ledighet innan hela den övriga världen vaknar och vill boka hotell eller flyg för att få uppleva denna händelse.

I golfens poesi speglas vardagens utmaningar…

Att stå på en golfgreen med en putter i handen skulle kunna liknas vid att stå inför en scen i livet där varje val, varje tanke, varje rörelse kan bli det som avgör. En putt är helt enkelt, på sitt unika vis, aldrig bara en putt. Den är ett test av fokus, känsla och förtroende för den egna förmågan. En sanningarnas budbärare.

AV BJÖRN SOLUM slappna-av.nu

För en passionerad

golfspelare är den där

lilla bollen, knappt

större än att den ryms i en handflata, laddad med drömmar och förväntningar...

Puttningen skulle kunna ses som golfens motsvarighet till livets vardagliga ögonblick av till synes enkla val, men där det enkla plötsligt syns komplicerat därför att den egna förmågan ifrågasätts av tvivel och tveksamheter.

För en passionerad golfspelare är den där lilla bollen, knappt större än att den ryms i en handflata, laddad med drömmar och förväntningar – likt de där oväntade möjligheterna som ibland glimtar till i vardagens annars så monotona flöde.

En putt kan liknas vid att navigera bland vardagslivets distraktioner…

När en golfspelare förbereder sig inför en putt kan greenen kännas som en egen värld där ett myller av intryck och tankar kämpar om uppmärksamheten.

· Vilken är den bästa linjen bland greenens kullar, dalar och skuggor..?

· Vad om regnet har gjort gräset fuktigt och oberäkneligt..?

· Vilket budskap bär vindarna på..?

· Och är publiken verkligen så tyst som sig bör, eller är det egentligen det egna hjärtat som klappar för fort och så högt..?

Fokus handlar inte om att ignorera alla dessa distraktioner, utan om att acceptera deras existens utan att låta dem störa och påverka dig. Det kan liknas vid att köra bil genom en storm där du ser regnet på vindrutan och hör vinden tjuta, men där du ändå styr med händerna stadigt på ratten och blicken krampaktigt fäst på vägen framför dig.

I vardagen är det samma fokus som behövs när du står inför en besvärlig konversation med en kollega, vän eller familjemedlem, eller när du ska skriva det där jobbiga mailet. Tankarna kan försöka dra dig åt olika håll – kanske mot en oro för att bli missförstådd och en därmed vidhängande osäkerhet inför responsen. Men det handlar egentligen bara om att hitta det inre lugnet som bland annat kommer av ett orubbligt förtroende för den egna förmågan. På samma sätt som det gör inför en svår och avgörande putt under en rafflande golfrunda…

Självförtroende handlar om att ha modet att lita på dina egna val - och att hålla fast vid tron på dig själv och din förmåga…

Ett av de mest fascinerande perspektiven när det handlar om att putta i golf är självförtroendets roll för resultatet.

När du väl har valt en linje fram till målet för putten, har du egentligen inget annat val än att lita på att din bedömning är den rätta. Och just det är en veritabel exercis i självägarskap. Ingen annan kan ju ta ansvaret för putten - den är nämligen helt och hållet din egen.

Också här gömmer sig en metafor om vad livet många gånger handlar om.

Att gräva ner sig i ånger och skuldkänslor hjälper ingen, vare sig under en golfrunda eller i vardagslivet. ,,

Om att fatta beslut och sedan också stå fast vid dem. Oavsett om det handlar om att flytta till en ny stad, byta jobb eller säga ja till en livsförändrande möjlighet. Precis som med putten kanske du inte alltid når målet på första försöket. Men att då bibehålla förtroendet för dig själv, dina möjligheter och din förmåga, handlar aldrig om att alltid lyckas, utan mer om att våga försöka ännu en gång…

När intuitionen får leda - både på green och i vardagen…

I puttning finns det förstås plats för teknisk precision och torr logik, men utan ett samtidigt känslomässigt engagemang blir det som att försöka spela musik utan att följa vare sig en melodi, harmoni eller rytm. Den finstämda och intuitiva känslan i handlederna, det väl avvägda trycket i greppet, och den mjuka pendelrörelsen av puttern i nära symbios med den egna kroppens rörelser, är trots allt det som i slutänden kommer att få bollen att rulla så som du själv vill och har tänkt dig.

I vardagslivet är den intuitiva känslan lika viktig. Att laga mat utan att ha en känsla för hur det ska smaka, att samtala utan att lyssna med empati, eller att arbeta utan vurm för uppgiften blir snabbt både mekaniskt och ofta bara tråkigt, tomt och slätstruket…

Känslan för detaljer tillsammans med helheten ger mening åt våra handlingar och hjälper oss att uppleva och förstå även det svårbegripliga som våra vardagsliv stundom bjuder på…

Att acceptera missade puttar eller missade möjligheter…

Trots alla förberedelser, trots perfekt fokus och känsla, kommer en golfspelare inte alltid att sänka sina puttar. Misstag och oförutsedda yttre faktorer är också en del av spelet. Att acceptera misstag utan att bli nedslagen är en nyckel till att fortsätta utvecklas – både i golf och, förstås, i livet. Att missa en putt skulle kunna jämföras med att missa en uppkommen möjlighet i vardagen. Kanske missade du en viktig detalj i ett projekt, kanske sa du något som sårade en vän och viktig person i ditt liv. Att gräva ner sig i ånger och skuldkänslor hjälper ingen, vare sig under en golfrunda eller i vardagslivet. Istället handlar det om att lära av erfarenheterna, korrigera för misstagen och förstås att alltid ha mod att göra ett nytt försök…

Att leva i nuet är att uppleva magin i ögonblicken…

Puttandets kanske viktigaste läxa är den medvetna närvaron i det som så populärt brukar kallas för nuet. När du står inför en putt finns egentligen bara just det ögonblicket. Det går inte att ändra det slag som tog dig upp på green, och du kan heller inte kontrollera allt som kommer att hända efteråt. Det enda som spelar roll, och som du kan påverka, är det precisa ögonblick som du just då befinner dig mitt i.

I vardagslivet finns det många situationer där en större medvetenhet om det innevarande ögonblicket kan göra stor skillnad. Istället för att oroa sig för framtiden eller älta det förflutna kan du öva på att fullt ut uppleva ögonblicken du befinner dig i.

Det kan vara så enkelt som att, istället för att förlora dig i tankar av bävan inför dagen som väntar, verkligen uppleva doften och smaken under det första försiktiga läppjandet på det heta morgonkaffet. Eller kanske att bara uppskatta en stjärnklar himmel på kvällen, istället för att älta det som stört dig under dagen och som nu ändå inte är annat än något som aldrig kan göras ogjort…

Att putta i golf är helt enkelt något mer än bara en del av en golfrunda. Åtminstone om du själv väljer att se det så. Att putta kan även ses på som en spegling av livet självt.

Att som golfspelare sträva efter att bli en puttandets mästare lär dig att navigera bland distraktioner, att bygga självförtroende, att intuitivt känna in helheten, att acceptera misstag och att leva i de innevarande ögonblicken. Varje putt blir då ännu en chans att praktisera dessa färdigheter. Precis som varje ögonblick i vardagen, på samma vis, också är en chans att växa, att utvecklas till en än mer livsbejakande och fullkomlig varelse…

Konsten att leva livet

Så nästa gång du står på greenen, med bollen framför dina fötter och med koppen i sikte, kom ihåg att du inte bara är en golfare som ska försöka sänka en av alla svåra puttar. Du är också en människa som övar på konsten att leva livet till fullo. Och det med allt vad livet innebär av utmaningar, vackra upplevelser och möjliga möjligheter…

Foto:

Pixabay

JAG FINNS NU PÅ BO HOMES & VILLAS

Går du i sälj- eller köptankar – varmt välkommen att kontakta mig!

MARI MELANDER

med över 25 års erfarenhet på Costa del Sol mari@bo-homes.es | +34 606 755 549

För några veckor sedan skapade Spaniens premiärminister Pedro Sánchez rubriker med sitt förslag om att införa en 100%-skatt på fastighetsköp för icke-EU-medborgare. Förslaget har väckt oro bland många potentiella köpare från Storbritannien, Norge och andra länder utanför EU. Men hur realistiskt är detta? Låt oss granska det närmare.

TEXT

CHRISTOFER FOGELBERG

Ny

100%-skatt för brittiska

norska bostadsköpare?

Vad handlar förslaget om?

Pedro Sánchez presenterade nyligen en 12-punktsplan för att lösa Spaniens bostadsproblem. Vissa av förslagen är

1

Överlåtelse av mark och bostäder till en ny statlig bostadsorganisation

Mark och bostäder som ägs av staten ska överföras till en offentlig bostadsorganisation för att bygga prisvärda hyresrätter. Ett lovande initiativ med hög genomförbarhet.

2

Prioriterad markköp för offentliga bostadsprojekt

Den nya organisationen ska ges prioritet vid köp av mark och bostäder, så länge priserna sätts på marknadsmässiga villkor.

3

Skydd av statligt byggda bostäder Staten föreslår att offentligt byggda bostäder ska förbli statligt ägda för att förhindra spekulation och korruption. Detta kräver dock kongressens godkännande.

4

100%-skatt för icke-EU-köpare

Det mest kontroversiella förslaget innebär att icke-EU-köpare ska betala en lika stor skatt som fastighetens köpesumma. Detta anses vara politiskt och juridiskt ogenomförbart eftersom skatten styrs av Spaniens regioner, varav många styrs av konservativa partier som motsätter sig detta.

5

Främjande av modulbyggande

Ett projekt för att främja modulbyggande har lanserats i Valencia. Detta kan minska byggkostnader och påskynda byggprocesser.

genomförbara, medan andra är kontroversiella och osannolika. Här är de viktigaste punkterna:

6

Stöd för prisvärda hyresbostäder

Ett förslag om statliga garantier för att skydda hyresvärdar och hyresgäster vid prisvärda hyresavtal kan förbättra bostadsmarknaden, men kräver kongressens stöd.

7

Bidrag för renovering av tomma bostäder

Staten planerar att ge ekonomiskt stöd till dem som renoverar bostäder för uthyrning, vilket kan ha begränsad påverkan på marknaden.

8

Skattebefrielse för hyresvärdar som följer referenspriser Ett förslag om fullständig skattebefrielse för hyresvärdar som sätter hyrorna enligt statliga riktlinjer skulle kunna göra hyresmarknaden mer prisvärd.

9

Hårdare beskattning av turistuthyrning Förslaget innebär att turistbostäder ska beskattas som företag, vilket kan leda till högre kostnader för Airbnb-uthyrning.

10

Stärkta inspektioner mot fusk och regelbrott Mer pengar till myndigheter så att de kan göra fler inspektioner för att motverka regelfusk och skattesmitning.

BOPLATS SPANIEN bostadsexperten

Propaganda eller verklighet?

Politisk bakgrund

Spaniens politiska landskap är djupt splittrat, och Pedro Sánchez regering är beroende av stöd från många olika partier för att få igenom lagar. Bland dessa finns nationalistiska partier från Baskien och Katalonien samt små regionala partier. Med en bräcklig majoritet är det nästan omöjligt att få stöd för förslaget om 100%-skatt, särskilt från högerorienterade partier som Partido Popular (PP) och VOX.

Oppositionen ser detta förslag som ett politiskt utspel snarare än en realistisk plan. Det tros vara ett försök att vinna väljare från vänsterkoalitionen SUMAR, som Sánchez delar regeringsmakten med.

Vad betyder detta för svenskar i Spanien?

Förslaget om 100%-skatt har orsakat oro bland internationella köpare, men det är mycket osannolikt att det blir verklighet. Experter inom fastighetsbranschen anser att förslaget är juridiskt ogenomförbart och politiskt motiverat.

För svenska fastighetsköpare i Spanien är detta en påminnelse om hur politiken kan påverka marknaden. Det är viktigt att följa utvecklingen, men också att förstå att rubriker inte alltid speglar verkligheten. Spanien är fortfarande ett attraktivt land för investeringar, men den politiska osäkerheten är något att ha i åtanke.

Sammanfattningsvis är Sánchez förslag mer en politisk strategi än en realistisk plan. Som alltid är det bäst att rådgöra med en lokal fastighetsmäklare och hålla sig informerad om de senaste förändringarna på marknaden.

,,

Oppositionen ser detta förslag som ett politiskt utspel snarare än en realistisk plan.

OM FÖRFATTAREN!

Christofer Fogelberg mäklare sedan 2001 och medlem i mäklarsamfunden API, GIPE och AIPP. Han driver sedan 2003 StartGroup Real Estate med tre kontor på Solkusten. Christofer är Advisory Director för Association of Inter national Property Professionals med säte i London och sitter även i styrelsen för spanska GIPE. För mer info startgroup.com

BOPLATS SPANIEN

Pittoresk liten stad söker invånare

CORIPE

är belägen mindre än en timme från Sevilla och är en charmig liten stad som ligger i Sierra Sur-regionen i Andalusien. Känd för sin fantastiska naturliga skönhet och traditionella andalusiska kultur är Coripe en fridfull oas omgiven av olivlundar, böljande kullar och utsikt över bergen.

I den lilla staden bor det 1.220 personer och de letar desperat efter fler människor som vill återbefolka området. Coripe har blivit en del av Holapueblo-initiativet, ett program som leds av IKEA, AlmaNatura och Redeia. Programmet som syftar till att vitalisera landsbygdssamhällen. Ett anmärkningsvärt exempel är Oleícola Coripeña Cooperative, som spelar en nyckelroll inom detta område.

Det finns många fördelar med att flytta dit Lägre levnadskostnader, ett överflöd av sysselsättningsmöjligheter och billiga bostadspriser – staden har allt, utom tillräckligt med invånare.

En av de stora attraktionerna här är levnadskostnaderna. Här kan man hitta bostäder att hyra för 200 till 300 euro i månaden. Eller att köpa för så lite som 40.000 till 50.000 euro, rapporterar Mundo Deportivo. Det finns inga kommunala bostadshus så bostäderna får sökas på den privata marknaden.

Stadens borgmästare, José Godino Romero, betonar att staden kommer att främja entreprenörsinitiativ. Något han tror är den perfekta miljön för att utveckla ett professionellt projekt på distans eftersom det finns ett samarbetsutrymme i staden, rapporterar Noticias Trabajo.

Hejspanien.com

En liten vacker stad inte långt från Sevilla letar desperat efter nya invånare och erbjuder låga levnadskostnader, billiga bostäder och arbete.

TEXT JONNY ERIXON

Den firar sina lokala festivaler med iver, inklusive den berömda Domingo de Resurrección (påskdagen), känd för sin unika tradition att bränna bilder. Staden främjar entreprenörskap inom sektorer som landsbygdsturism och jordbruksmat. Coripe är en del av Andalusiens rika kulinariska scen. Med rätter tillagade med lokalt producerad olivolja, färska råvaror och traditionella spanska recept.

Mindre än en timmes bilresa från Sevilla är Coripe ett bekvämt resmål för dem som söker en blandning av lantlig charm och närhet till stadens bekvämligheter.

FUENGIROLA

Trevlig takvåning i Las Lagunas. 2 km från stranden men med mataffär och service inom bekvämt gångavstånd. Byggyta 54 m2, 2 sovrum, 1 badrum.

Privat takterrass med ett extrarum + förråd. Privat garageplats. REF: L208 Pris 210.000 Euro

Fantastisk takvåning på andra linjen från stranden. Byggyta 122 m2 + tillgång till terrass på 140 m2 3 sovrum, 2 badrum. Rymligt vardagsrum med öppen spis. Våningen har renoverats löpande, i mycket gott skick. 2 privata garageplatser. Gemensam pool.

REF: L205

Pris: 950.000 Euro NU! 925.000 Euro

FUENGIROLA

Takvåning i västra Fuengirola med stora terrassytor. Byggyta 98,62 m2 + terrass på ca 150 m2 4 sovrum, 3 badrum. Bra tillgång med motorvägen och gångavstånd till stranden, mataffär, köpcentret Miramar samt ca 15 minuters promenad till Fuengirola centrum. Gemensam pool och tennisbana. Privat garage. REF: L202 Pris: 690.000 Euro

Takvåning intill stranden på gränsen mellan Los Boliches och Fuengirola. Byggyta 159 m2, 4 sovrum, 2 badrum. Terrass på 68 m2 + privat takterrass på 186 m2. Utsikt mot hav och berg. Jacuzzi, uterum med kök. Privat garageplats och förråd. Gemensam pool. REF: L207 Pris: 950.000 Euro

På priserna tillkommer följande skatter och avgifter: Överföringsskatt – 7% Notarieavgift – Ca 500 Euro - 1.500 Euro beronde på fastighetens pris. Fastighetsregister – Ca 70 % av notarieavgiften. Advokatarvode – normalt 1% av köpeskillingen. Kostnader för ändring av kontrakt t.ex. el och vatten samt ev. uppdatering av dessa installationer

MIJAS COSTA, LAS LAGUNAS

FUENGIROLA

Det blir en smaskig föreställning med dels roliga minnen men också tuffa och svåra minnen. Vi har byggt min historia med mycket humor och värme.

Petra Nielsen ETT LIV PÅ SCENEN

Petra Nielsen, en av Sveriges främsta musikalartister och skådespelare, tar nu steget tillbaka till rampljuset med föreställningen Petra – ett liv på scenen.

En personlig resa som tar publiken genom hennes långa karriär i både framgångar och motgångar. Den 28 februari kommer föreställningen till Spanien och sätts upp på vackra Salón Varietés i Fuengirola.

SAMMANSTÄLLT

AV ANDERS ROSELL

PORTRÄTTFOTO PETER KNUTSSON

Isin nya one woman show får vi följa med genom hennes fantastiska karriär. En sprakande karriär med både framgång och felsteg. Vi får också följa med in bakom kulisserna på teatern och höra historier hon inte berättat förut. Det blir mycket humor och kärlek till konsten, det blir sång och det blir dans och ni får se sidor av Petra ni inte kände till.

Lång karriär

Petra Nielsen syntes på bioduken första gången som treåring och har sedan dess haft en lång karriär i nöjesbranschen. Hon är utbildad vid Balettakademin, har medverkat i Melodifestivalen och haft stora roller i en lång rad musikaler, teaterföreställningar och film- och tv-produktioner. Ett brett CV med många titlar.

Vad ser du dig själv främst som?

Jag ser mig själv som både skådespelare och artist.

Vilka ser du själv som dina viktigaste roller hittills i karriären?

Min så kallade peak i karriären var ju självklart när jag blev erbjuden huvudrollen som Roxie i musikalen Chicago som jag senare spelade på West End i London och på Broadway i New York. Det är en av alla saker jag kommer att berätta om i föreställningen.

Källa: Vara Konserthus

Den här nya föreställningen handlar ju om dig själv. Är det en konstig sits att som skådespelare agera som sig själv?

Att göra en föreställning om sig själv är egentligen inget konstigt men det kräver en del av mig då jag är ensam på scenen hela tiden. Det är ju många små historier med andra inblandade som jag gestaltar med både röst och kropp. Även olika rollkaraktärer som jag har gjort under min karriär dyker upp.

Hur skiljer det sig åt jämfört med en klassisk roll?

Om jag ska göra en klassisk musikalroll, som exempelvis Anita i West Side Story, så har jag ju en hel ensemble och orkester med mig och dessutom finns ett färdigt manus att följa.

Här har jag och Hans Marklund, som också koreograferat, skrivit själva under en treårsperiod. Det blir känsligare när det ska handla om mig själv.

Det är en balansgång.

Hans Marklund och Petra har arbetat med manus till föreställningen under en treårsperiod.

Biljetter köper du här: Salonvarietes.com

Min så kallade peak i karriären var ju självklart när jag blev erbjuden huvudrollen som Roxie i musikalen Chicago som jag senare spelade på West End i London och på Broadway i New York.

Samarbete med Hans Marklund

Hans Marklund är en av Sveriges mest anlitade regissörer, manusförfattare och koreografer som arbetat med de allra största artisterna i Sverige. Han har också varit regissör för bland annat Melodifestivalen och Allsång på Skansen. Tillsammans har han och Petra tagit fram föreställningen.

Hur har ni arbetat fram föreställningen, har ni till exempel haft några förlagor som ni inspirerats av?

Vi har inte haft några direkta förlagor, utan utgått från mig och saker som jag varit med om. Det jag kan se redan när jag och Hans började med det här projektet är väl att jag förundras över av hur mycket jag har gjort under åren.

Har det varit tungt att öppna dörren till vissa saker?

Jag kommer inte ha med allt men det blir en smaskig föreställning med dels roliga minnen men också tuffa och svåra minnen. Vi har byggt min historia med mycket humor och värme. Det behövs nu när det blåser kallt på vårt lilla jordklot.

Hur kom det sig att det blev just Salón Varietés som blev aktuell för din uppsättning?

Salón Varietés är en fin liten teater som verkligen ligger i hjärtat av Fuengirola. Jag och min sambo Per har gått förbi den flera gånger. Och så kom jag på det! Här skulle jag kunna köra min föreställning, också med tanke på att här bor så mycket svenskar och med en föreställning som är på svenska.

Vad det gäller min spanska vill jag lära mig mer än att bara kunna beställa på caféer och dylikt. Om det blir så att vi skulle bo här en längre perioder får jag sätta mig i skolbänken igen för att lära mig mer spanska. Det är ett underbart språk att lyssna till, rytmiskt och temperamentsfullt.

Du har uppträtt på scener lite varstans i världen, men hur ser ditt förhållande ut med just Spanien? Visst har jag showat lite varstans i världen. Sverige, Norge, Danmark, Paris, London och New York. Dessutom var jag i Barcelona med min ena syster för ett TV-program som hette Tur & Retur och som gick på kanal 3 – ett slags lekprogram.

Programidén var att man kom till Arlanda och inte hade en aning om vart man skulle åka. Och där blev vi tilldelade vart vi skulle – Barcelona! Det var väldigt roligt. Vi åkte och sprang runt hela stan och skulle tyda gåtor och hitta skatter. Det var en fartfylld helg.

På Mallorca körde jag vilse vilket var lite panikartat. Jag irrade runt själv i en hyrbil i nästan 3 timmar tills jag hittade hotellet där jag skulle bo. En kompis sa till mig när jag kom fram: Det är ju en ö, så du kunde ju inte komma så långt. Det är inte en liten ö, sa jag då...!

Vilka andra delar av Spanien har du sedan tidigare besökt? Något som gjort intryck?

Jag och Per har åkt runt en hel del med bil vilket har varit otroligt roligt. Vi har bland annat besökt Cádiz, Córdoba, Nerja och Granada är ju häftigt med sitt stora palats Alhambra. Vi har även varit i Sevilla och åkt runt i Málaga. Tarifa var fint. Senast vi var där gick vi ner till stranden för att sola och bada men det blåste som bara den. Och det var väl inte själva vinden som gjorde att vi gav upp. Sanden som blåste upp gjorde att man blev helt blästrad. Det var som tusen nålar över hela kroppen.

Festen i oktober på feriaplatsen i Fuengirola är ju för oss helt omöjlig att missa. Vi bor precis där. Det häftigaste med den är alla kvinnor och barn i sina färgstarka klänningar, och även männen och unga kvinnor som rider sina hästar på gator och torg. Jag säger bara Woooaooow! Det skulle jag också vilja göra då hästar ligger mig varmt om hjärtat. Hästar vill jag alltid ha i mitt liv!

Det är ju många

små historier med andra inblandade som jag gestaltar med både röst och kropp. ,,

Mannen I HÄNGMATTAN Kåseri

Hej alla, Lars Heden här.

Skillnaden att arbeta på ett kryssningsfartyg år 1969 och dagens kolosser är många. Ett är utseendet av båten. Kungsholm och systerfartyget Gripsholm var vackra fartyg. Dagens flytande kolosser är rent ut sagt fula. Men för passagerare och besättning på dessa flytande monster är skillnaden enorm mot vår vackra båt. Då hade vi en liten pool, ett simtag så var man över på den andra sidan. Våra fritidsaktiviteter utfördes i en lokal där det fanns ett bordtennisbord, några vikter och en brottarmatta. Det fanns också en bar, där man kunde inmundiga sig olika sorters drycker. Jag var sällan där. Dessutom deltog Kungsholm i världsserien i fotboll, som vi vann och kunde därmed kalla oss världsmästare. En medalj fick vi, har jag för mig. Var den tog vägen? Ingen aning. Fler framgångar för mig, detta nådens år 1970. Jag tog mig till semifinal i vår bordtennisturnering men förlorade i semifinalen mot den tyske köttkocken Claus Hannen. Intresset inför denna turnering var enormt. Alla hade sina tips och man slog vad. I finalen var det Tyskland mot Sverige, där Lennart till slut stod som segrare. Lennart var djävligt bra i bordtennis. Dubbelfinalen, återigen Sverige-Tyskland. Lennart och jag besegrade bröderna Hannen.

När man arbetar så nära varandra under lång tid, umgås varje dag, uppstår naturligtvis konflikter. Har man dessutom stärkt sig med hojtarolja, så kan nävarna komma fram. Vilket hände några gånger. Fritz och jag rök ihop i köket. Vi två tillsammans rök ihop med andra kockar. Men enligt ledningen var detta en av de ”lugnaste” resorna på flera år. Personalköket var en bra arbetsplats, trots några kontroverser.

Rundvask var det ingen som såg fram emot. Hela köket skulle skuras från golv till tak en gång i månaden. Detta kontrollerades minutiöst. Tre stora tunnor skulle dumpas varje kväll. Var man ensam, var det jobbigt. De skulle släpas till hissen upp till A-köket, där de dumpades i havet. Varje tunna vägde mellan 80-100 kg fyllda med matavfall. Det slängdes otroliga mängder mat.

Köksmästaren, en man i 50-årsåldern som man hade respekt för, började kröka till när vi närmade oss Hongkong. Sedan var han inte nykter förrän vi var tillbaka i New York. Apropå Hongkong, när vi lade till där den 13 mars 08.00, uppenbarade sig en kinesisk man. Man hade talat om för mig att i Hongkong kunde man beställa skräddarsydda skjortor och byxor. Därför var denne Hongkongkines där för att ta upp beställningar. Jag beställde fem måttbeställda skjortor för 15 kr/st och tre par byxor för 25 kr/st. Vilket klipp.

För att passagerare och besättning skulle veta vart man skulle ta vägen om det hände något, hölls livbåtsövning på passagerardäck. Vi som hade friserat oss (7 st) var tvungna att bära mössa för att inte skrämma slag på passagerarna. Det var enda gången vi fick sätta vår fot på passagerardäck.

Nu återstod en sista kryss i Europa innan vi äntligen var HEMMA igen.

Killen på dansgolvet till sin danspartner: – Jag tränar mycket, springer 1 mil varje dag. – Det är bra, svarar tjejen. Då är du 7 mil härifrån nästa lördag”

TEXT ANJA ERIXON

Sponsrad av

AV LARS HEDEN

COSTA BLANCA

Inredningsdesign på Costa Blanca

Kreativa designlösningar för alla utrymmen!

Behöver du nya idéer? Kanske en total makeover? Oavsett vad din inredning behöver, kan vi hjälpa dig.

Vi arbetar med inredning för privata hem, kontor och kommersiella miljöer. Planering och ritning för renovering av kök och badrum.

Vi utformar också utomhusområden, terrasser, poolområden, utekök och balkonger.

Utifrån den budget du har, så gör vi en plan för dig. Eller kontakta oss om du bara vill ha en konsultation för vägledning av material, färger, idéer, inspiration och inredning.

Ombyggnationer och renoveringar

Vi hjälper dig med allt från planering, ritning till att genomföra renovering eller nybyggnation. Vi projektleder hela din bygg eller renoveringsprocess.

Vi hjälper dig med bygglovsfrågor och ansökningar.

E-design

Denna tjänst innebär att du kan få ritningar och designplaner för ditt projekt även på distans. Genom E-post, telefon och / eller video arbetar vi med dig för att uppnå en snygg inredningsmiljö.

Kontakta oss på info@silanderholst.com +34 611 498 612

Besök gärna vår hemsida silanderholst.com

BILAGA I SAMARBETE MED HEJ! SPANIEN

Mariana Ramselius

COSTA BLANCA

Med många års erfarenhet är du i trygga händer hos oss

Oavsett om du köper eller säljer så guidar

vi dig hela vägen från början till slut

Spanienmäklarn i samarbete med Bolig Invest Spain har förmedlat bostäder till skandinaver i Spanien sedan 1999.

Våra medarbetare på vårt kontor i Torrevieja har lång erfarenhet och goda kunskaper om de områden där vi säljer bostäder. Det är inte bara försäljningen av fastigheter som är viktigt för oss. Vi bistår våra kunder med allt de behöver i Spanien. Det gör vi genom våra partners inom olika branscher. Som fastighetsmäklare idag, jobbar vi på ett bredare plan att hjälpa kunder att hitta sin drömbostad. Vi kan sälja på alla nya projekt och i stort sett alla begagnade bostäder på marknaden.

Många tycker att det är svårt att hantera flera mäklare samtidigt och att navigera i systemet här nere. Det kan därför vara lättare att ha en mäklare att hålla sig till.

Med många års erfarenhet är du i trygga händer hos oss och vi hjälper dig gärna att hitta ditt drömboende. Oavsett om du köper eller säljer så guidar vi dig hela vägen från början till slut. Nedan hittar du adresserna till våra hemsidor. Här hittar du ett stort utbud av bostäder, både nya och begagnade. Utöver det du hittar här har vi hundratals bostäder genom vårt stora nätverk av andra mäklare och aktuella byggprojekt.

Spanienmäklarn RAICV0334 Bolig Invest Spania RAICV0319

BILAGA I SAMARBETE MED HEJ! SPANIEN

Din fastighetsmäklare på Costa Blanca sedan 1999

Detta bör du veta om processen när du köper hus i Spanien

När du valt det boende som passar dig är processen följande:

• Underteckna reservationsavtal som är ett juridiskt dokument och betalning av en deposition.

• Vid köp av begagnade bostäder ska resten av köpesumman betalas vid lagfart.

• När du köper ny bostad betalar du stegvis. Slutbetalning sker vid underskrift av lagfart.

• De flesta av våra klienter väljer att utfärda en fullmakt till ett juridiskt ombud för att de ska kunna företräda dig i Spanien. Ombudet kan företräda dig hos notarien, ordna registrering och andra allmänna handlingar inklusive vatten- och elavtal.

• Överföring av bostaden. När ombud har fullmakt behöver du inte närvara.

• Då börjar det roliga, att flytta in, möblera och njuta av din bostad.

COSTA BLANCA

Du frågar, vi förklarar!

Våra arvoden tål att jämföras!

Rådgivning i Spanien på ditt språk

Vi erbjuder våra kunder en nära, effektiv och professionell hjälp baserad på 40 års erfarenhet i Spanien. Vi håller dig kontinuerligt informerad i de ärenden du förtror oss med. Du är vår prioritet!

Köp av bostad Här är det viktigt med ”neutral” hjälp och guidning genom det spanska systemet.

Försäljning Kontrollera dokumentation och ta reda på kostnader och skatter innan du tar steget att sälja.

Skattedeklarationer Anlita vår digitala deklarationstjänst för icke residenta. Som fastighetsägare är du skyldig att göra en årlig deklaration. Grundpris från 60 € upp till 6 delägare.

Arvskifte och gåvohandling Låt oss underlätta ärendet för dig.

Spanskt testamente Anlita vår tjänst, endast 120 €/person, inkl moms och notariatavgift.

Vi hjälper dig också med

· Lagfarter

· Reavinstdeklaration

· NIE-nummer

· Fullmakter

· Auktoriserade översättningar

· Tolkhjälp hos notarien

JANICCÉE WRETMAN

Kontakta oss på info@radgivningispanien.com

Besök gärna vår hemsida radgivningispanien.com

BILAGA I SAMARBETE MED HEJ! SPANIEN

HEJ!

Behöver du hjälp med din nya hemsida?

”Min vilja är att till slut inte bara vara en leverantör av hemsida och onlinemarketing utan att bli en partner, bollplank, idéspruta och därmed bidra till att nå de mål du strävar mot.”

622 183 946 Reine Johansson info@webcosta.es · webcosta.es WEBDESIGN

Dr. Margareta Wenkel, Distriktsläkare här med receptionist Gabriella

www.stellakliniken.com

Calle Sor Juana Ines de la Cruz, Edificio Albatros XXI Nueva Andalucia . Marbella Tel 623 470 090

Vårdgarantier för våra nordiska patienter

Vi har läkare som pratar med dig på ditt språk.

Alla labbtester görs hos oss vilket minimerar dina resor.

Ett av de privata sjukhusen med den bästa tekniska utrustningen i Andalusien. Mer än 35 medicinska specialiteter.

Internationellt team av högt kvalificerad vårdpersonal. Generösa förmåner på vårdskostnaden för AHNs medlemmar.

Dejta mig?

Ja, det beror på om du har bra referenser!

Säg såhär. Jag dejtar en ny kille. Vi har kommit fram till att vi gillar varann, är kompatibla, har connection, chemistry och kan se en framtid ihop. Killen tror han har hela inne. Jag med. Men nej…Vänta lite lilla gubben. Vi har bara touched second base än. Nu har du kommit till sista steget i ansökningsprocessen om att bli min pojkvän. Ja, vännen. Du måste låta mig prata med dina ex nu. Om du får bra lovord därifrån kan du få bli anställd som min boyfriend. Så lycka till! Detta steg faller de flesta på…

Minst två referenser behöver jag förresten. Och de, dina expartners, ska logga in med bank-ID så jag vet att det verkligen är de som uttalar sig… Jag snackar ju egentligen om en ansökan till ett jobb jag gjorde. Men same-same. Vi ska ju bli partners in crime. Bakgrundscheck är A och O. Det jobbet jag sökte var ett av miljoner jobb där de kräver att man bor utomlands för att kunna jobba som nån slags telefonist. Betyder ofta lägre lön och provisionsbaserat. Vi är många skandinaver som slavar på med sånt här i Spanien. Men aldrig att vi klagar. Eller jo. Vi klagar jämt. Anyway.

Referenstagning var obligatoriskt på nya jobbansökan. Och jag började fundera om det finns någon i hela världen som kan gå i god för mig. Hm. It’s complicated. Det är dock inte så dumt när man sitter på andra sidan. Yes. Dessa jobbsökarerfarenheter har inspirerat mig att köra samma upplägg vad gäller mina kärleksrelationer. Exen kan minsann hålla nyckeln till ifall mannen lägrar ”jobbet” hos mig eller inte. Jodå, jag vet! Att hitta bra referenser kan vara knivigt, minst sagt. Både om fallet var att man blev dumpad eller var den som dumpade. Båda situationerna kan ha gett dålig smak i munnen. Om jag lämnar säger de: Vafan, ska du lämna mig, bara sådär? Vår familj? Hittade du nån annan som gav dig mer cash och upphetsning? Dra åt helvete, din svikare! Och blev du utkastad är du en slapptask. Eller har en. Slapp. Task.

Min viktigaste dealbreaker nu när det gäller nya prospects är hur de svarar på frågan om deras ex. Varför det tog slut och hur de förhåller sig till varann nuförtiden.

HAGENS

Tar de på sig offerkoftan, skyller alla problem på exet och hatar dem? Eh, bye-bye liksom.

Hm. 90% av mina expartners säger kanske: Jenny var en egoistisk, lat, snål, svekfull, fet, ful, fel, finnig och full idiot som inte brydde sig om arbetet (med förhållandet)… Well.

Jag har numera exmaken som typ är min bästa vän - och jag har ärligt sagt till hans nya kvinna att han är ett kap! Och jag har en annan expartner där utfallet blev att vi nu önskar varann det bästa. Jjag har även träffat hans nya kvinnasom jag kunnat ge goda lovord åt. Och vice versa. På ett sätt skiljer sig jobb- och kärleksansökningar åt. I kärlek avskrivs man inte om man har för LITE erfarenhet. Fast det beror ju på. Bra om man kunnat genomlida ett längre förhållande med ups and downs. En bra fråga är: Hur länge varade dina senaste förhållanden? Om svaret blir att han haft 8 förhållanden/jobb på 12 månader, kan man dra öronen åt sig: Du klarar ju inte att hantera kriser och problemlösning! Och om han aldrig bott själv, bara haft ett enda förhållande/jobb i decennier, är det rätt illa också: Vilken jävla toffelhjälte utan stake du är!

I jobbansökningens referenstagning kom således frågan om varför det tog slut. Tre alternativ: 1. Blev du avskedad? 2. Sa du upp dig? 3. Kan inte svara. Hmmm. Inget av svaren kändes bra. Det fanns inget utrymme att förklara sig! Bara kryssa 1, 2 eller 3! Det är för mycket negative assumtions i allt! Det kändes inte bra att välja det ärliga svaret att jag blev avskedad. Att jaha, avskedades du betyder det att du var dålig. Väl? Sa du upp dig själv? Hm. Då känns du illojal. Väl? Och vad fan betyder det tredje alternativet? ”Kan inte svara”. Vadå kan inte svara? Är du helt blåst? Suspekt att du undviker frågan! Men jag valde det alternativet för om jag inte får berätta varför, så kan jag inte svara. Jag måste ju få förklara mig!

Jo det fanns också ett fjärde alternativ! 4. Jobbar kvar. Well, med skrivandet och masserandet jobbar jag ju kvar. Det var bara telefonjobbet som tog slut. Men det kan också tolkas negativt. Som att om jag side-husslar för mycket har jag inte tid med nya jobbet? Det kanske krockar med nya jobbet? Eller innebär att jag inte kan börja nya jobbet direkt? Probleeeem! Om de behöver någon nu på studs.

Mina favoritsvar är när mitt kärleksprospekt både upplevt avsked genom ”uppsägning” nån gång och av egen vilja annan gång. Det känns sunt liksom. Och att de haft något längre förhållande i sitt liv och även bott själv någon tid.

Skitsamma. Jag fick telefonjobbet till sist. Så, på med headsetet igen. Kanske är det dig jag ringer om att boka möte för ventilations-och avloppsrengöring. Vi säger så. Svara då. Och boka! Lägg för fan inte på!

Spanien kan erbjuda mycket prisvärd vintersport

Att kasta sig utför pisterna på skidor eller snowboard kan vara dyrt på många ställen men Spanien erbjuder många prisvärda alternativ.

Candanchú i Aragonien definieras som ”den mest alpina semesterorten i Pyrenéerna, med branta berg och vilda toppar.”

Skidorterna i Frankrike, Schweiz och Österrike är välkända för de flesta svenskar som är intresserade av utförsåkning. Men att Spanien har många anläggningar som erbjuder mycket bra förhållanden till lägre priser är inte allmänt känt.

Priset på boendet beror på vilka krav man har men generellt så ligger Spanien mycket bra till prismässigt både när det gäller boende och förtäring. Priset på liftkort beror på antalet dagar du vill ha, åkarens ålder och när på säsongen som du har tänkt dig.

Generellt sett så ligger priserna på ett endagars liftkort på mellan 30 och 80 euro. Men det kan vara dyrare på populära orter eller under högsäsong. De dyrare orterna inkluderar till exempel Aramón Formigal-Panticosa, Baqueira Beret och Sierra Nevada.

Om du planerar att åka skidor i flera dagar kan ett flerdagars eller säsongsbetonat liftkort vara billigast. Anläggningarna erbjuder också ofta rabatter för barn, familjer, pensionärer och studenter till exempel. Se till att kolla upp priserna på varje plats för att anpassa dina behov för de bästa erbjudandena.

SE VÅRA FILMER!

hejspanien.com

Sierra Nevada är en av de dyrare skidorterna i Spanien.

De dyrare orterna inkluderar till exempel

Aramón Formigal-Panticosa, Baqueira Beret och Sierra Nevada.

LÄS! I Spanien kan du utöva vintersport året om.

Några av de mest prisvärda liftkorten i Spanien

Puerto

de Navacerrada

Puerto de Navacerrada ligger precis på gränsen mellan Kastilien och León och Madrid. Det är en av de äldsta skidorterna i Spanien. Kostnaden för ett liftkort här är 27 € per dag under högsäsong.

Fuentes de Invierno, Asturien

Fuentes de Invierno ligger på gränsen mellan Asturien och Kastilien och León och erbjuder 8,7 åkbara kilometer, fördelat på 3 gröna, 3 blå, 6 röda och 3 svarta pister. Priset för ett liftkort är 27 € under högsäsong och 21 € under lågsäsong.

Valgrande-Pajares, Asturien

Beläget halvvägs mellan Oviedo och León, ligger Valgrande-Pajares nära naturparken Babia y Luna i mitten av flera berg på över 2.000 meter över havet. Anläggningen har fryst priset på sina liftkort i år, vilket innebär att du under högsäsong kan njuta av en skiddag från 29 € och från 23 € under lågsäsong.

Valdezcaray,

La Rioja

Valdezcaray är den största skidorten i Spanien och täcker mer än 300 hektar inom bergskedjan Sierra de la Demanda. Den har funnits i över 40 år och erbjuder snö av högsta kvalitet till attraktiva priser. Ett pass kostar 29 € per dag under högsäsong och 22,50 € under lågsäsong.

Ski Sierra de Béjar Covatilla,

Kastilien och León

Covatilla ligger i Sierra de Béjar och kännetecknas av mjuka backar och bra snöförhållanden för hela familjen. Priserna varierar från 29 € för ett liftkort under högsäsong till 20 € under lågsäsong.

San Isidro, Kastilien och León

San Isidro ligger i den kantabriska bergskedjan i den norra delen av Kastilien och León och erbjuder totalt 31 olika backar på olika nivåer, inklusive fyra svarta nedfarter. Ett pass här kostar 30 € under högsäsong och 22 € under lågsäsong.

La Pinilla Ski Resort, Kastilien och León

La Pinilla Ski Resort ligger nära staden Segovia och har varit populär bland skidentusiaster sedan 1968. Priset för ett dagskort här är 34,50 €.

GÖR SÅ HÄR! Enkel att tillaga och tar ca 50 min. Skala och finhacka eller riv ingefära och vitlök. Värm ett par matskedar olivolja i lämplig kastrull eller gryta. Rör ihop ingefära, vitlök och gurkmeja i oljan på låg värme. Häll i buljongen, höj värmen och låt allt blandas några minuter. Torka av kycklingen och dela varje bit på längden. Lägg i grytan, låt koka på låg värme under lock i 15-20 minuter tills kycklingen är genomkokt. Under tiden skär paprikan i små bitar, skala och skär upp moroten likadant och vårlöken i tunna skivor.

Sopa de pollo con garbanzos

INGREDIENSER

Kycklingbröst 500 gr

2 klyftor vitlök

20 g färsk ingefära

1 tsk gurkmeja

1 l kycklingbuljong

1 röd paprika

3 vårlökar

1 morot

400 gr kokta kikärtor

Färsk persilja eller koriander

Salt, peppar och olivolja

Ta upp kycklingen och dela bitarna med två gafflar eller kniv i ätbara bitar.

Tillsätt grönsakerna och kycklingbitarna i grytan.

Skölj av kikärtorna och tillsätt i grytan.

Låt koka 10-15 min under lock tills grönsakerna är färdiga. Smaka av med salt och peppar.

Du kan reducera buljongen ett par minuter till utan lock eller häll på mer vatten för önskad konsistens.

Vintervärmare

Det bästa som finns vintertid, är en välsmakande och värmande soppa som serveras med gott nybakat bröd. Gärna fullkorn, surdeg eller glutenfritt om du föredrar det.

Slät

linssoppa med morot

INGREDIENSER

2 dl röda linser, avsköljda

3 morötter, skalade och skivade

1 gul lök, hackad 2 vitlöksklyftor, finhackade

1 bit ingefära, färsk och riven

4 dl kokosmjölk

4 dl grönsaksbuljong

1 tsk gurkmeja

1 tsk currypulver

Salt och peppar

Kokosolja till stekning

GÖR SÅ HÄR! Stek ihop lök, vitlök och ingefära i kokosoljan. Tillsätt linser och morötter, blanda runt ordentligt. Häll över buljongen och tillsätt gurkmeja och curry, salt och peppar. Låt koka på medelvärme tills linserna är färdiga. Häll över kokosmjölken och låt smakerna förenas. Mixas slät med en stavmixer. Servera med persilja eller koriander som dekoration.

Patatas riojanas

INGREDIENSER

1 kilo potatis

2 gula lökar

2-3 klyftor vitlök

300 gr torr chorizo

2 tsk paprikapulver, kryddstark eller inte.

3 dl vitt vin och vatten

Finrivet citronskal från en citron

Inlagd grillad, röd paprika på burk Olivolja

Sopa de champiñones

INGREDIENSER

1 gul lök

2 vitlöksklyftor Olivolja

350 gr champinjoner

300 gr potatis

1 rågad matsked mjöl

1 liter grönsaksbuljong

50 ml matlagningsgrädde

1 tsk torkad timjan

GÖR SÅ HÄR! Skala och dela potatisen i stora bitar och stek i rejält med olivolja i en gryta. Skala och skiva löken grovt och låt steka med potatisen. Skala och skiva vitlöken, tillsätt. Ta skinnet av chorizon och skär i tjocka skivor. Lägg ner i grytan och pudra med paprikapulver. Häll över vinet och späd med vatten tills vätskan nästan täcker. Låt puttra under lock tills potatisen är mjuk. Smaka av med salt. Rör ned citronskalet och den strimlade paprikan innan servering.

GÖR SÅ HÄR! Finhacka löken och riv vitlöken. Låt puttra med olivolja i en kastrull. Tillsätt en nypa salt. Sköjl och skiva svampen. När löken fått färg, tillsätt svampen och salta lite, höj värmen och koka bort vätskan i svampen. Pudra över mjölet och rör om, koka lite till så att den råa svampsmaken försvinner. Tillsätt buljongen lite i taget och rör så att mjölet absorberas ordentligt. Koka i 10 minuter. Under tiden skalar och skär du potatisen i små bitar. Blanda sedan ner den i soppan och öka värmen under 12-14 minuter tills potatisen är färdig. Det sista är att röra ner grädde och timjan. Låt puttra ett par minuter innan servering.

FLAMENCO SHOWER med 5 artister

4 GÅNGER I VECKAN! Tisdagar, torsdagar, fredagar och lördagar kl. 19.30

EUROPAS BÄSTA HAMBURGARE FINNS I SPANIEN

TEXT JONNY ERIXON

I BÖRJAN AV DECEMBER skrev vi en artikel om den spanska finalen som resulterade i att Gottan Grill i Málaga vann titeln Spaniens bästa hamburgare. De tio bästa spanska restaurangerna gick sen vidare till den Europeiska finalen som hölls i Barakaldo (Vizcaya) i Baskien. Finalen pågick under 26 dagar på mässområdet Ansio och det var kunderna som valde ut de vinnande hamburgarna. Alla deltagare har under dessa dagar kunnat prova alla de hamburgare som presenterades i tävlingen. Resultatet blev att den hamburgare som vann det spanska mästerskapet ”Lil Wayne” också blev den bästa i Europa.

2:e platsen · Stellar

Andraplatsen togs av Dak Burger från La Cala de Mijas med ”Stellar”-burgaren. Det är 180 gram välhängt galiciskt ribeye nötkött, en krispig lökstekt vitlöksmajonnäs, en mogen cheddar och slutligen baconsylt. Den toppas med en av restaurangens skapelser, ”moon dust” som är ett rökt florsocker, vilket ger en söt touch till burgaren.

Den Europeiska finalen i The Champions Burger som pågick mellan den 13 december 2024 och den 6 januari 2025 i Barakaldo är nu avgjord. Resultatet var en stor framgång för hamburgarna från Andalusien.

VINNAREN! · Lil Wayne

Gottan Grill har tagit titeln med en hamburgare inspirerad av den amerikanska rapparen med samma namn, Lil Wayne. Hamburgaren består av malet lagrad ribeye, amerikansk cheddarost, krispig lök, bacon som tillagas 48 timmar, sås i Louisiana-stil, baconbitar och rökt majonnäs, den har presenterats med parmesanbriochebröd och gratängmozzarella.

3:e platsen · Royale

Andalusiens framgång kröntes med tredjeplatsen för hamburgaren ”Royale” gjord av Godeo Córdoba. Den har svart briochebröd med ätbart guld, koreansk majonnäs, lagrat nötkött, cheddar, rökt revbensspjäll tillagat vid låg temperatur i 36 timmar med bourbonarom, tryffelgräddfil, baconflingor och pickles.

Den moriska fästningen.

Alcazaba och Gibralfaro

MÁLAGA HAR VUXIT I SKÖNHET

TEXT OCH FOTO CHRISTER FÄLLMAN

Porlande vatten ger sinnesro.

Res & upplev

Det är tidig morgon och jag

har åkt till Málaga stad för att besöka fästningen på berget, om man nu kan kalla det ”berg” då höjden på kullen endast är cirka 130 meter.

Málaga är en stad som verkligen har vuxit i skönhet och stadens ansvariga bemödar sig stort för att renovera gamla och förfallna byggnader till sitt original, det gör de med stor skicklighet. För mycket länge sedan var stadens fattiga områden i dåligt skick och det som skilde sig från mängden var Katedralen och Alcazaba, långt fram i tid tog det en radikal vändning, stadens byggnader fick ett uppsving medan området på berget med Alcazaba och Gibralfaro tilläts förfalla så att de som var boende i området innanför murarna endast var de allra fattigaste.

Den mest missgynnade klassen använde till och med material från fästningen för att bygga sina hus bredvid murarna.

Den här berättelsen kommer inte att vara en lektion i historia, mer en personlig betraktelse över hur skönheten klamrar sig fast...

Distriktet tvångsförvärvades och revs i slutet av 1900-talet och ersattes därefter med ”åtkomsttrappor”. För närvarande är bara en av de gamla byggnaderna kvar på samma plats används i dag som ett museum.

Den här berättelsen kommer inte att vara en lektion i historia, mer en personlig betraktelse över hur skönheten klamrar sig fast, trots människans enträgna försök att förinta och rasera. Det är våra egna ögon och vår fantasi som har den otroliga förmågan att återskapa originalet, det är en förmåga som är i ”ursprungligt skick” och det ska vi vara tacksamma över.

På vägen till en romersk teater

Jag njuter när jag sakta går igenom Málagas historiska kvarter, det är så många vackra miljöer att ta in att det blir en sen ankomst till det som är mitt egentliga mål. Jag passerar den berömda bodegan

El Pimpi som också ligger nära området Alcazaba och har en fin utsikt över den romerska teatern.

El Pimpi uppfördes i en gammal herrgård från 1700-talet som byggdes på en gammal romersk väg. Bodegan är uppdelad i olika rum och uteplatser och har en atmosfär som är helt underbar.

Vandra på Gibralfaros murar.

JAG ÄR FRAMME!

Och på en öppen plats ser jag delar av den teater som ännu finns kvar efter stor åverkan i slutet på 500-talet när romarna fick för sig att bygga lagerlokal till en fabrik. Då hade den halvmåneformade teatern redan varit övergiven i ett par hundra år och man tyckte att det var i sin ordning att strippa teatern från sitt byggmaterial.

Det romerska riket hade börjat att erodera och år 476 när den siste Kejsaren avsattes var det ”spiken i kistan” för den antika epoken. I fantasin kan jag föreställa mig skratten, ropen och folkvimlet som pågick på platsen, åskådarna på teaterns stenbänkar som vilt ger utlopp för sina känslor av de händelser som pågår på scenen. Ska det bli ”tummen upp eller tummen ner”.

Den romerska teatern i Málaga används fortfarande och då ger man klassiska grekisk- romerska föreställningar, dans och teater. Och till dagens aktörer på denna scen säger jag ”bryt ett ben” vilket i realiteten är mycket möjligt då scengolvet är av sten och fullt av ojämnheter.

Mot entrén till Alcazaba

På väg mot ingången till Alcazaban står ett par små statyer på sin sockel. Det verkar som att de har blivit ditplacerade under senare tid.

Utanför entrén sitter en man med sin hund, efter en stund tar mannen fram sin gitarr och spelar. Det är spanskt och ljuvligt att höra och som på en given signal går hunden fram till alla besökare för att stifta bekantskap. Det är fint och värmande att se en socialt begåvad fyrbent vän med svans som hjälper sin husse att få bröd för dagen.

Paus under apelsinträdet.

Fungerar som scen även idag.

I fantasin kan jag föreställa mig skratten, ropen och folkvimlet som pågick på platsen, åskådarna på teaterns stenbänkar som vilt ger utlopp för sina känslor av de händelser som pågår på scenen. ,,

En viktig person

Vid entrén står en byst på en sockel, jag läser Juan Temboury Alvarez. Det är mycket som kan gå förlorat om man inte är uppmärksam och det här visste jag inte. Utan Juan Temboury hade kanske Alcazaban mött ett annat öde. Denna man ägnade sitt liv åt bevarandet av inte bara Alcazaban men även Buenavista palatset, Basílica de la Victoria, Biskopspalatset i Málaga, Torre de santiago och Eremitaget i Zamarilla. 1965 dog Juan Temboury i Málaga vid 66 års ålder. En viktig politiker som levde och verkade för det kulturella arvet och för konsten.

I entrépaviljongen

Här finns mycket information att ta till sig och jag rekommenderar att ni i er mobil scannar in de länkar som finns på skyltarna vid olika platser. Detta för att få den bästa möjliga information om Alcazaban och Castillo de Gibralfaro.

Entréavgiften till Alcazaban och Gibralfaro kostar fem euro, vilket i mitt tycke är ett mycket överkomligt pris. Då inte bara för att få kännedom om historien om byggnaderna men även för njutningen av den totala översikt som man får över hela staden. Vid klart väder ser man både Gibraltar och Atlasbergen i norra Afrika.

Kan det bli vackrare?

Passionerad välgörare.

Så här kan man föreställa sig att det såg ut.

Alcazaba var maktens säte i Málaga där guvernörerna i staden huserade fram till den senare delen av 1400-talet då Málaga erövrades av katolikerna.

Vägen leder uppåt

Den palatsliknande muslimska fästningen uppfördes mellan 700- och 1000-talet. Fästningen fick namnet Alcazaba vilket är det arabiska ordet för citadell.

Alcazaba var maktens säte i Málaga där guvernörerna i staden huserade fram till den senare delen av 1400-talet då Málaga erövrades av katolikerna. De använde Alcazaba som ett Kungligt residens, därefter fick Alcazaba en mer militär roll innan fästningen övergavs av militären år 1768.

Guld och juveler

Historien säger att de ska finnas moriska skatter kvar i Alcazaba men kan det vara sanning eller är det en myt?

Det sägs att Alcazaba plundrades av katolska trupper, om de sedan gömde guldet och juvelerna i någon av grottorna, det vet idag ingen levande människa. Det är känt att några utlandsstationerade muslimer återvände till Andalusien förklädda i tiggarkläder för att sedan försvinna och att de lämnade ett spår av guldmynt efter sig. Det kanske är en uppdiktad saga, vem vet?

Vad mig anbelangar spelar det ingen roll, det är spännande nog att tänka sig att det kanske ligger en sanning i legenden.

Jag fångade en kyss

I en vacker del av Alcazabans inre och på en gård med vattenspel och formklippta buskar fann jag ett medel-

ålders par som lät sig fångas av den lugna och vackra atmosfären. Kyssen får spegla det som våra själar behöver och det som vi ger oss hän åt när vi befinner oss i sinnesro.

Bilderna talar sitt eget språk

Om väggar och murar kunde tala. På vägen uppåt och genom Alcazabans olika rum möts jag av de detaljer som fortfarande finns kvar, även om mycket av den ursprungliga strukturen har försvunnit så är det vackert. Det är främst de stora magnifika öppna portarna som får mig att nästan tappa andan, i mina ögon är de mästerverk.

Här finns även små trädgårdar med marmorskulpturer från romartiden att njuta av och ta gärna en välbehövlig paus och insup den tidsdoft som präglar platsen.

Monte de Gibralfaro

För att komma vidare och besöka Castillo de Gibralfaro högst upp på berget är man tvungen att gå ut genom huvudentrén. Det är en mödosam klättring men väl värt besväret och förhoppningsvis förlorar man några hekto på vägen, om man har tur. På väg upp mot bergets topp kan man låta sig imponeras över de höga murarna och av längden på dessa.

Längst med den stenlagda gångvägen är det grön växtlighet att njuta av, en spektakulär och fräck Agave Attenuata som kallas ”Lejonsvans” visar upp sig i all sin prakt. Det finns (som tur är) sittplatser där man kan vila sina trötta ben och fötter samt utsiktsterrasser där det erbjuds en vidsträckt utsikt utan dess like.

Vackra bågar leder in till torget.

Kyssen!

En av många springbrunnar.

Arkitektoniska mästerverk.

Ett mäktigt murverk.

Ett café i lummig grönska.

Atrium i Alcazaba.

Det som imponerar mest är den sagolika utsikten från murarna, njut av 360 graders vinkel där du kan se Atlasbergen i Afrika och det från berget som endast är 130 meter högt. ,,

Ett litet café

Efter halva vägen rekommenderar jag att ni stannar till på det lilla och aningen undanskymda caféet som ligger placerat under lummiga träd. Hur underbart är det inte att dricka en god kopp kaffe, se havet och delar av Málaga stad breda ut sig nedanför.

Det otroligt vackra rådhuset (byggt mellan 1912 och 1919) som ståtar i sin vita glans med den fina formella rosenträdgården i närheten eller Málagas stora tjurfäktningsarena.

En gång om året hålls en mässa i arenan där tjurfäktningsentusiaster samlas till en dag med tjurfäktning. Om tjurfäktning tycker man olika i Spanien, personligen skulle jag (om jag var tjur) gärna slippa att plågas. Jag skulle hellre sitta under min korkek och lukta på blommorna.

Högt uppe på berget

Castillo de Gibralfaro är byggd på resterna av en gammal fenicisk fästning och en gammal fyr under 900-talet. Syftet med fästningen Gibralfaro var att hysa trupper och skydda Alcazaba som är förenat med de två tornens passage och med en mur som sträcker sig längs sluttningen. Här kan man som besökare vandra på muren med en hänförande utsikt. De murade terrasserna för frukt och andra växter finns kvar men är tyvärr inte planterade,

däremot finns det stora skyltar där det står beskrivet vilka växter som användes och som förut gav färg till trädgården. Här och var ser man vaktkurer uppbyggda i sten där vakterna skulle stå på sin post för att skydda området mot inkräktare. Ett litet museum där en del av historien berättas finns även inne i Gibralfaro. Det som imponerar mest är den sagolika utsikten från murarna, njut av 360 graders vinkel där du kan se Atlasbergen i Afrika och det från berget som endast är 130 meter högt.

Snabbt nerför berget

Nu börjar hungern att ge sig till känna och när det händer kan jag inte tänka på annat än mat. Jag tappar all sans och förnuft och får tunnelseende. Det är påfrestande men det är bara att fylla på kroppen med energi så fungerar motorn igen som den ska. Jag tar mig neråt och på halva vägen finns det en nästan omärkbar trappväg. Den leder till trevliga och små terrasser där det finns ”privata platser” att sitta på och växtligheten omkring är mycket grön. Det lutar brant neråt och på vägen ner möter jag de halvtama katter som lever sitt liv i sluttningen ner mot rådhusets rosenträdgård. Det är en passande plats att bo på för dessa ”kungliga katter” även om sluttningen lider av misskötsel är en bedagad skönhet ändå en skönhet. Och visst är det exklusivt att få bo i en brant sluttning som kan liknas med Babylons hängande trädgårdar.

Mera MáLAGA

&PICASSO

Málaga har tagit väl hand om arvet av sin mest berömda son, Pablo Picasso. Namnet Picasso är idag en stor del av Málagas identitet. Staden erbjuder två viktiga platser för besökare att förstå Picassos koppling till staden. Museo Picasso Málaga och Museo Casa Natal de Picasso.

TEXT JENNY VON ARRONET

Min mamma sa till mig: ”Om du blir soldat, kommer du att bli general. Om du blir munk, kommer du att bli påve. Istället blev jag konstnär och blev Picasso.”

Pablo Picasso

PLAZA DE LA MERCED är inte bara ett charmigt torg i den historiska delen utan också platsen där en av världens mest inflytelserika konstnärer tog sina första steg i livet.

Den 25 oktober 1881 föddes Pablo Ruiz Picasso. Familjen Ruiz Picasso hade en relativt enkel men respektabel bakgrund. José Ruiz Blasco var konstnär och konstlärare och María Picasso López kom från en familj med italienska rötter. José och María fick tre barn, Pablo Ruiz Picasso född 1881, Lola Ruiz Picasso föddes 1884 och Conchita Ruiz Picasso född 1887. Tyvärr blev Conchita endast sju år och hennes bortgång lär ha påverkat Pablo väldigt mycket. Familjen hade en nära koppling till konst och kultur. De första åren var det fadern José som undervisade sin son i konst. Picasso var bara åtta år när han målade de som sägs vara hans första konstverk, tavlan Picador. Tavlan visar en tjurfäktare och speglar Picassos tidiga fascination för tjurfäktning.

1890 väljer familjen att lämna Málaga för att bosätta sig i La Coruña och senare Barcelona. Även om Picasso aldrig flyttade tillbaka till Málaga så förblev staden en del av hans berättelse. Det klara medelhavsljuset i Málaga är något som Picasso beskrev vid flera tillfällen att han bar med sig från sin barndomsstad. Picasso har ofta haft influenser från Andalusien i sin konst. Tjurfäktning, flamenco och folklivet återkommer många gånger i hans tavlor.

Plaza de la Merced, i bakgrunden ser du hörnhuset där Picasso föddes.

Málaga erbjuder idag två museer som kompletterar varandra för att förstå både konstnären och hans koppling till hemstaden.

MUSEO PICASSO MÁLAGA

Här finns en permanent utställning av Picassos verk som inkluderar skulpturer, keramik och grafiska verk. Samlingen omfattar över 200 verk och täcker alla olika stilar, material och tekniker som Picasso använde under sin karriär. Picasso lär ha uttryckt en önskan att hans konst skulle tillbaka till sin hemstad efter hans död. Denna önskan förverkligades av hans släktingar när de möjliggjorde att museet kunde öppna 2003. Museet är en hyllning och en påminnelse att Picassos konstnärliga resa började i Málaga. Museopicassomalaga.org

Picassoshopping

Butikerna på Picasso-museerna erbjuder en mängd olika produkter. Böcker om Picassos liv, vykort, affischer, keramik och textilier, allt för att du som besökare ska ta med dig konstupplevelsen hem.

Málaga hyllar idag Picasso inte bara som konstnär utan som en symbol för stadens kulturella arv.

MUSEO CASA NATAL DE PICASSO

Museet är konstnärens födelseplats och ligger på Plaza del Merced 15. Här har du möjlighet att besöka lägenheten där

Pablo Picasso tillbringade sina första år. Här lyfts pojken

En meny från Le Grand Hotel i Frankrike. Denna meny signerade Picasso till servitören när han hörde att han var från Málaga. Idag är menyn en del av den utställning som finns på museet Museo Casa Natal de Picasso.

Pablo fram och man får en djupare förståelse för Pablo Picasso som människa. Som besökare får man ta del av små detaljer som hans barnskor och andra barndomsminnen som visar delar av Picassos tidiga liv. Att besöka Picassos enkla hem blir en kontrast till den storhet som namnet Picasso skulle komma att bära. Museocasanatalpicasso.malaga.eu

TIMMAR PÅ LANZAROTE48

Res & upplev

Mitt första intryck av ön Lanzarote var lite fundersamt, ett kargt landskap med vulkanberg, lava och stenar. Kan det vara intressant?

Men jag föll pladask för denna annorlunda ö i Atlanten.

TEXT MADELEINE ÖBERG

FOTO TURISMO LANZAROTE & MADELEINE ÖBERG

I San Bartolomé ligger Casa-Museo de Campesino, skapat av César Manrique som en hyllning till böndernas hårda arbete med att odla marken på ön.

,,

Båda platserna har utformats nära varandra i en 6 kilometer vulkanisk tunnel och visar på harmoni mellan natur och artistisk kreation.

MDAG ETT

ina 48 timmar på Lanzarote blev verkligen fullmatade med intryck. Jag hade egentligen ingen plan utan klev in på turistinformationen på flygplatsen och frågade vilka fem platser som är måsten att besöka.

Jameos de Agua och Cueva de los Verdes var två måste-platser och jag styrde den smidiga Fiat 500 hybridbilen norrut. Båda platserna har utformats nära varandra i en 6 km vulkanisk tunnel och visar på harmoni mellan natur och artistisk kreation.

Medan jag väntade på mitt insläpp till Cueva de los Verdes, gick jag in på Jameos del Agua. Här möttes jag av en helt fantastisk underjordisk miljö där restaurangen andas klassisk vintagedesign, komplett med ett runt dansgolv à la 60-talet. I en liten sjö lever den unika blinda krabban som är en symbol för Lanzarote. Fortsätter man ut, hittar man en fantastisk turkos pool omgärdad av palmer och planteringar. Här finns även en underjordisk konsertsal med enastående akustik. En trappa upp är utsikten fenomenal och ta gärna tid på er för en chill out i baren och njut av de speciella omgivningarna. Det är oslagbart.

Om ni vill veta mer om vulkaner så missa inte ett besök i museet Casa de los Volcanes innan ni lämnar.

Snabbfakta

Lanzarote är den nordligaste av Kanarieöarna och 60 km lång och 25 km bred. Sedan 1993 är ön klassad som biosfärområde av Unesco.

Lanzarote tar emot runt 3 miljoner turister varje år.

Längst in ligger ett auditorium och vi passerar ett till synes bottenlöst djup, men är det verklighet?

Besök i underjorden

Vidare till Cueva de los Verdes där det är mycket välorganiserat med insläpp varje kvart för att undvika trängsel.

Här guidas man ner i den mörka, tysta underjorden av en trevlig guide som berättar om grottorna eller vulkantunneln, som det faktiskt är. Historien förtäljer att här gömde sig befolkningen för nordafrikanska pirater för hundratals år sedan. Riktiga skor bör man ha på sig, för här är mycket trappor och ibland väldigt trångt där turen går genom tunnelns olika nivåer. Längst in ligger ett auditorium och vi passerar ett till synes bottenlöst djup, men är det verklighet?

Första dagen avklarad och det var dags att checka in på hotell Miramar i Arrecife. Jag valde att bo här för att det ligger centralt med restauranger och flera sevärdheter i närheten.

Vem skulle inte vilja bada här!

Magiska färger i underjorden.

Det moderna konstmuseet har en originell restaurangmiljö.

Museet har en betydande samling konstverk, både lokala konstnärer som skulptören Pancho Lasso, andra kanariska konstnärer samt utländska skapare.

DAG TVÅ

Nästa dag efter frukost på hotellets takvåning, tog jag en promenad över Puente de las Bolas till det historiska museet, inhyst i fästningen

Castillo de San Gabriel

Lanzarote har en brokig historia vilket museet berättar och här visas mer än 3.000 historiska föremål. Glöm inte att gå upp på fästningens tak för en oslagbar utsikt över Arrecife. Stadens andra fästningen är Castillo de San Jose där MIAC, ett internationellt museum för modern konst finns. Museet har en betydande samling konstverk, både lokala konstnärer som skulptören Pancho Lasso, andra kanariska konstnärer samt utländska skapare.

César Manriques signum

Att Manrique varit med och utformat den välrenommerade restaurangen en trappa ner, går inte att missa. Stora panoramafönster vetter ut mot hamnen där de största kryssningsfartygen lägger till. Till och med toaletten har fönster med utsikt. MIAC får ni inte missa och varför inte boka bord på restaurangen och smaka på kanarisk gastronomi tillsammans med de bästa av inhemska viner.

KARLSSON

PERNILLA

Här finns också den egendomliga gröna lagunen, Charco Verde, som får sin färg av algväxter och svavelrikt vatten.

Fiskebyn El Golfo

Dagens biltur gick tvärs över ön till byn

El Golfo som är en riktigt mysig tidigare fiskeby, numera en populär och mycket trevlig plats för lunch. Det ligger restauranger som ett pärlband längs huvudgatan och det är ett naturligt skådespel att betrakta Atlantens inkommande vågor. Här finns också den egendomliga gröna lagunen, Charco Verde, som får sin färg av algväxter och svavelrikt vatten. En markerad led till lagunen finns direkt till vänster vid infarten till byn.

Marknad i Teguise

Min sista halvdag innan jag flög hem, råkade vara en söndag och då är det marknad i Teguise. Även om jag var ute tidigt så var det många bilar ute och alla skulle till Teguise verkade det som.

Den lilla staden förvandlas varje vecka till en gigantisk handelsplats med hundratals marknadsstånd och butiker med hantverk, aloe produkter, caféer och annat intressant. För ett par euro parkerar man enkelt på anvisade områden.

Det är riktigt bra shopping på den här marknaden men vill ni njuta av en av de vackraste byarna i Spanien, Los Pueblos más Bonitos de España, välj då hellre att besöka en vanlig vardag.

Otroligt välbesökt söndagsmarknad.

Manrique ligger bakom många av de naturvänligt utformade sevärdheterna att besöka på Lanzarote. ,,

Magisk plats!

På väg mot flygplatsen stannade jag till i Tahíche och

Cesar Manriques Casa del Volcán, som visade sig vara en magisk plats i mitt tycke.

Rundvandringen börjar i markplan och jag känner genast att den där mannen var ett geni. Stora fönster släpper in det omgivande svarta landskapet på ett otroligt sätt. Nytänk verkligen när resten av Spanien byggde hus med så små fönster som möjligt mot solen.

Manrique höll också på med återvinning, bl a hämtade han telefonstolpar från olika byar på ön och återanvände dem till innertaken, berättade en av värdinnorna på plats. Turen fortsätter en trappa ner i vulkanbubblorna och vilka häftiga utrymmen han skapade här.

Bäst är nog den turkosa poolen med orange fåtöljer. Det sista är ett galleri, där många av Manriques tavlor visas. Ett stort glasskåp med hans personliga prylar fascinerar. Ni kan också se en video om hans liv.

César Manriques konstverk gör stort intryck.

Casa del Volcán.

Efter denna inspirerande tur kunde jag inte låta bli att köpa ett par tygkassar med Manriques silhouette i den välsorterade butiken. Lanzarotes hjälte är numera också min hjälte.

César Manrique 1919-92, var konstnär, visionär och formgivare. Född i Arrecife, bosatt i Madrid 1945-64. Han bodde och ställde ut i New York i mitten på 60-talet innan han flyttade hem till Lanzarote. Han var fundamental i processen att skapa en turistindustri på ett bra sätt. Manrique ligger bakom många av de naturvänligt utformade sevärdheterna att besöka på Lanzarote. Han satte också gränser för hur man fick bygga bostäder.

Nästa besök på Lanzarote!

Då vill jag se detta:

· Vinbodegor i La Geria

· Nationalparken Timanfaya

· Casa del Palmeral som är Manriques hus i Haría

· Mirador del Río

· Ön La Graciosa

Mycket möjligt att besöket blir längre än 48 timmar...!

Hej då Lanzarote, vi ses snart igen!

Pittoreska Garachico

Vacker by med spännande historia på Teneriffa

Denna månad vill jag visa dig

Garachico, en pittoresk by i kanarisk stil i nordvästra delen av ön Teneriffa. Kanske har du varit där, men känner du till dess historia?

Det är en av de vackraste byarna på ön och den är också välkänd för sin gastronomi. När jag åker dit brukar jag äta fisk som har fångats samma dag.

Staden och hamnen Garachico grundades av en bankir som hette Cristóbal de Ponte år 1497. Guldåldern i Garachicos historia var under 1500 och 1600-talet.

Ortens ekonomiska välstånd baserades på att hamnen som hade byggts befäste sin position som den viktigaste porten till Teneriffa med handelstrafik till Europa, Amerika och Afrika.

Under 1600-talet blev det växande rivalitet från andra hamnar på ön som Puerto de la Cruz och Santa Cruz de Tenerife. Garachico var fortsatt en viktig hamn, särskilt i handeln mellan Kanarieöarna och Amerika.

På 15- och 1600-talen befäste staden sin ställning som den viktigast handelsporten på Teneriffa.

Garachicos historia är ett bevis på invånarnas motståndskraft och beslutsamhet.

Kyrkan Santa Anas höga torn syns över hela staden.

Viktig hamnstad

Hamnen var den främsta orsaken till byns utveckling som en viktig transitplats för varor, t.ex. de kända vinerna och sockret. Samtidigt som hamnen blomstrade skedde en gradvis stadsutveckling vilket ledde till att adliga och rika familjer bosatte sig i byn. Man började anlägga gator och torg med byggnader av alla slag. I slutet av 1600-talet fanns det två kyrkor, ett sjukhus, fem kloster, flera kapell, herrgårdar och en borg som byggdes år 1575 som ett skydd mot pirater. El Castillo San Miguel finns kvar än idag och vakar över de små båtarna i hamnen.

Den olycksdrabbade byn

Allt var dock inte frid och fröjd och flera tragiska händelser inträffade under 1600-talet och skakade byns dynamiska existens.

FÖR BAD!

Även om El Caletón är en säker plats att simma på, är det nödvändigt att vara försiktig, respektera anvisningarna och säkerhetsreglerna.

Det är också lämpligt att ha på sig skyddsskor.

Först en pestepidemi mellan 1601 och 1606, följt av en översvämning år 1645 och året efter dödade ett jordskred 100 personer och 40 fartyg sjönk.

Byn utsattes för en gräshoppspest år 1659 och allvarliga bränder både år 1692 och år 1697. Garachico kunde, tack vare sin ekonomiska styrka, återhämta sig från alla dessa katastrofer.

Tidigt på morgonen i början av maj månad år 1706 inträffade något fruktansvärt som skulle förändra invånarnas liv totalt. Vulkanen Trevejo också kallad Arenas Negras som betyder svart sand, fick ett utbrott. Sju lavaströmmar kom nedför Garachicos sluttningar, ödelade och begravde en stor del av byn och hela bukten. Invånarna såg både hur naturen berövade dem deras enda inkomstkälla och slutet på byns dominans som ledande hamn.

Sju lavaströmmar kom nedför Garachicos sluttningar, ödelade och begravde en stor del av byn och hela bukten. ,,

Köpmännen övergick efter denna händelse till att använda hamnen i Puerto de la Cruz och Garachico blev kvar som en liten fiskehamn.

Det som hände chockade dåtidens invånare och präglade deras ättlingar för alltid. Den febrila och lönsamma handelsverksamheten gav vika för en obetydlig ekonomi baserad på jordbruk och fiske. Utarmningen av befolkningen tvingade många människor, under hela 1800-talet och en stor del av 1900-talet, att emigrera till Amerika i jakt på bättre lycka.

I samband med att bananodling utvecklades under slutet av 1800-talet, blev det åter en viss ekonomiska aktivitet.

Lavaflödena som rann ner i havet skapade naturliga pooler som heter El Caletón och de har blivit väldigt populära. Det är en plats för att njuta av havet med en fantastisk utsikt över kusten. Här kan du beundra det omgivande vulkaniska landskapet och känna lugnet i en naturlig miljö.

Trots utmaningarna har staden återfötts och blivit en plats full av charm och skönhet. ,,

Promenera längs kullerstensbelagda gränder.

Castillo de San Miguel byggdes som ett försvarstorn mot pirater.

Skön atmosfär

Charmen med Garachico är den avslappnade atmosfären, som inbjuder till att sitta på någon av de många plazas (torg) som finns eller att promenera längs de kullerstensbelagda gränderna. Idag är det ett populärt turistmål när man besöker Teneriffa. Byn har utsetts som en historisk och konstnärlig plats och har fått flera erkännande för sitt rika kulturarv.

Garachicos historia är ett bevis på invånarnas motståndskraft och beslutsamhet.

Trots utmaningarna har staden återfötts och blivit en plats full av charm och skönhet, där historien flätas samman med det moderna livet.

Tips på god mat

Precis mitt emot borgen finns det en restaurang som jag brukar gå till för att äta. Den heter ”Cañada de Garachico”. Fråga efter Mariela, som är en trevlig dam och som ger väldigt bra service.

Elva olika vulkaner

Teide inte är den enda vulkanen på ön, det finns totalt 11 vulkaner och cirka 300 vulkankratrar. Det senaste registrerade utbrottet på Teneriffa var vulkanen Chinyeros i november år 1909.

Torgmiljö som ger en avslappnad stämning.

Trots naturkatastrofen 1706 bevarade staden många av sina historiska byggnader.

nummer! Nästa

Vi besöker naturparken Cabo de Gata-Níjar i Almería

DEN 10 MARS

ANNONSREGISTER SERVICE & TJÄNSTER

Bilar

Autoclinic 19

Scandpark 15

Bostäder/mäklare

Andalucia Development 33

Best Home 79

Bo Homes and villas 29

Bolig Invest Spania 40

España Estates 33

Imperial Estate 7

Nordica 29

Spanienmäklarn 40

StartGroup 5

Suntrip 29

Svensk Fastighetsförm. 2

Åsa Pettersson 33

Energi

Solpanelexperten 80

Fotvård

Katarina Lidal 19

Frisörer & Skönhet

Salong Vida by Vera 19

Hair by Tina 43

Harmonie Beauty 18

Golf

Golfservice 17

Guld

Geminis Gold 19

Datorer

Easy Computers 19

Illustratör

Charlie Christensen 15

Juridik & redovisning

Johansson & Gómez 19

Flytt & transport

Hasses Flytt & transport 18

Vittsjö Åkeri 19

Försäkringar

Kaas & Kirkemann 23

Sanitas 45

Läkare/sjukvård

HC Hospital 43

Helicopteros Sanitarios 45

Stellakliniken 47

Vithas Hospital 45

Mataffärer

Casa Nordica 17

Delicatessen 17

Media/Journalist

Jennys bild- och textverkstad 23 Metallarbeten Metal Magic 18

Möbler & inredning

Silander och Holst 39

Todomadera 25 Zarranidesign 9

12

Omsorg Soltjänsten 17

Pool/poolutrustning Pahlen 3

Renovera/bygg/kök ByggAnders 19

18

Kök 9

Resor/utflykter

Ling 15

i Spanien 42

Sjukgymnast

Utbildning

Korttidsskolan 17

Webbtjänster

985.000 €

TAKVÅNING I NYSKICK I CARVAJAL, FUENGIROLA

2 sovrum, 2 badrum, öppen planlösning, stor terrass under tak plus egen takterrass med liten pool och grill. Fantastisk havsutsikt. 2 garageplatser och förråd ingår. Måste ses! Ref. H435545

579.000 €

NYRENOVERAD RYMLIG LÄGENHET I FUENGIROLA

3 sovrum, 2 badrum, terrass i sydvästläge. Allt är nytt i hög skandinavisk standard. Perfekt läge mycket nära Svenska Skolan. Beräknas vara färdig maj 2025. Ref. H435265

Scanna koden med din telefon...

Scanna koden med din telefon...

Ledande solpanelinstallatör på Solkusten

GRÖN

TEKNIK

AVDRAG

20% PÅ SOLPANELER

50% PÅ BATTERI

50% PÅ LADDSTOLPE BOKA ETT MÖTE

Fler än

200 installationer = Goda referenser!

Vi installerar även värmepumpar och poolvärme

BÄSTA PRIS · BÄSTA SERVICE · BÄSTA SUPPORT