Hej! Spanien April 2025

MAGASINET FÖR NORDBOR

SPANIENHej!

Sejdeborns

TAR LIVET PÅ EN RESA

TRYFFEL

DEN MAGISKA

SVARTA SVAMPEN

Påskveckan och i korthet

I Sverige kallas påskveckan för stilla veckan, i Spanien heter den Semana Santa och är definitivt inte speciellt lugn och stilla.

PÅSKVECKAN är en årlig kristen åminnelse om Kristi lidande och hans triumferande intåg i Jerusalem. Samt den sista måltiden, bärandet av korset och hans död och uppståndelse. Under denna period sker många manifestationer av religiositet över hela världen. Processioner, botgöring och passionsspel med döden och uppståndelsen av Jesus från Nasaret är vanligt förekommande. Hur allt fungerar i Spanien skiljer sig åt lite mellan regionerna. Stilla veckan ”Semana Santa” firas 13-20 april 2025.

Palmsöndagen 13 april

Palmsöndagen är en religiös högtid som markerar början av påskveckan. Den här dagen firar de flesta kristna minnet av Jesu från Nasarets triumferande intåg i Jerusalem. Den sammanfaller med den sjätte söndagen i fastan, strax före påsk och är flyttbar, vilket innebär att den kan variera mellan 15 mars och 18 april. I många liturgiska kyrkor firas det med välsignelse och distribution av palmeller olivkvistar. Detta symboliserar det som spreds av folkmassan framför Jesus när han gick in i Jerusalem.

Skärtorsdagen 17 april

Skärtorsdagen är inte en nationell helgdag i hela Spanien, men den är det i många regioner. I dessa är det helgdag: Andalusien, Aragonien, Asturien, Balearerna, Kanarieöarna, Kastilien-La Mancha, Kantabrien, Baskien, Murcia, Kastilien och León, Extremadura, Madrid, Galicien, La Rioja, Navarra, samt städerna Ceuta och Melilla.

Skärtorsdagen är en betydelsefull dag under påskveckan. Den firas till åminnelse av Jesus sista måltid med sina lärjungar och tvätten av hans fötter, något som beskrivs i evangelierna. Denna dag markerar början av perioden som omfattar Jesu passion, död och uppståndelse. Datumet varierar mellan 19 mars och 22 april, beroende på kalendern (gregoriansk eller juliansk).

Långfredagen 18 april

Långfredagen är en nationell helgdag i Spanien samt i stort sett i hela kristenheten. Det är en av kristendomens mest

JONNY ERIXON

representativa och djupgående minneshögtider. Den här dagen handlar om Jesus korsfästelse och död. I den katolska kyrkan är långfredagen en botens dag och de troende avstår från att äta kött.

Tillbedjan av korset. De troende vördar det heliga korset och minns Jesu offer.

Nattvarden. Även om nattvarden inte firas, delas den tidigare helgade nattvarden ut.

Påskafton 19 april

Påskafton existerar inte i Spanien, det är en helt vanlig lördag.

Påskdagen 20 april

Påskdagen är kristendomens centrala helgdag. Denna dag firas minnet av Jesu Kristi uppståndelse på den tredje dagen efter att ha blivit korsfäst.

Det första konciliet i Nicaea (325 e.Kr.) fastställde att påsken firas den första söndagen efter fullmånen efter vårdagjämningen på norra halvklotet. Det betyder att datumet varierar mellan 22 mars och 25 april. Under denna dag pågår religiösa processioner på olika platser i hela landet, samt liturgiska högtider.

Annandag Påsk 21 april

Även om denna dag inte är en del av Påskveckan så har vissa autonoma regioner en allmän helgdag på måndagen efter påsk. Det är: Katalonien, Balearerna, Valencia, Navarra, Baskien, Kantabrien och La Rioja.

I dessa regioner är det vanligt att barn får den traditionella Mona de Pascua som gåva från sina gudföräldrar. Det är en typisk sötsak som symboliserar slutet på avhållsamheten under fastan. Dessutom, på platser som Valencia, Murcia och Balearerna träffas familjer för att laga typiska regionala rätter, som Crespells och Robiols.

I den katolska liturgin markerar denna dag början av påsktiden som kulminerar med pingstsöndagen. Det är början på en 50-dagarsperiod, under vilken Jesu uppståndelse och hans efterföljande möte med apostlarna firas.

Låtosshjälpadig! Viärenfamiljeägd mäklarfirmaiMarbella.Meddecennierav erfarenhetärvistoltaöveratterbjudaen personlig“alltunderetttak”service.

Låtosshjälpadig! Viärenfamiljeägd mäklarfirmaiMarbella.Meddecennierav erfarenhetärvistoltaöveratterbjudaen personlig“alltunderetttak”service.

”allt

Sälja,köpa,investeraellerhyra?

Sälja,köpa,investeraellerhyra?

Kontaktaoss-viguidardiggenomhelaprocessen!

HUVUDKONTOR

+34952811552

Kontaktaoss-viguidardiggenomhelaprocessen!

Av.delPrados/n.Lorcrigolf-locales5&6 NuevaAndalucia•29660Marbella Málaga•España

HUVUDKONTOR +34952811552

Av.delPrados/n.Lorcrigolf-locales5&6 NuevaAndalucia•29660Marbella Málaga•España

Spaniens förnybara energi ger mycket el

I februari 2025 genererade förnybar energi i Spanien 11.543 GWh vilket är 54,1 procent av landets totala elproduktion.

TEXT JONNY ERIXON

DESSUTOM GENERERADES 76,3 % av all energi utan att släppa ut motsvarande mängd CO2.

Den huvudsakliga produktionskällan för månaden var kärnkraft (22,1 %), följt av vattenkraft (20,2 %), vindkraft (17,3 %), solceller (14 %) och kombikraftverk (13,8 %). Dessutom har 237 GWh levererats till lager och 1.214 GWh har avsatts för att exportera energi till grannländerna. I december började REE ta med lagringskapaciteten i elnätet i sin månadsrapport.

Efterfrågan på el

I februari sjönk den nationella efterfrågan på el med 3,4 % jämfört med samma månad föregående år, efter att man tagit hänsyn till effekterna av temperatur och arbetstid. Under de två första månaderna 2025 var efterfrågan på el 42.779 GWh brutto, 0,2 % högre än under samma period 2024.

Öarna är lite speciella

På Balearerna var efterfrågan på el i februari 0,5 % högre

än under samma månad 2024. Således beräknas bruttoef-

terfrågan till 422.796 MWh, 3,1 % högre än föregående år. Här var det kombikraftverk, med 61 % av den producerade energin som svarade för den huvudsakliga elen på öarna denna månad. Den förnybara energin som genererades på Balearerna svarade för 12,7 % av den totala energin. Produktionen av förnybar energi på Balearerna ökade med 15,4 % i januari jämfört med samma månad föregående år. Dessutom bidrog undervattenskabeln mellan fastlandet och Mallorca till att täcka 21,6 % av Balearernas elbehov.

På Kanarieöarna sjönk däremot efterfrågan på el med 3,2 % jämfört med samma månad 2024. När det gäller Kanarieöarna var det kombikraftverk som genererade 39,2 % av elen. Förnybar energi nådde en andel på 21 % av produktionen genom att generera 142.420 MWh, 3,7 % mer än samma månad föregående år. För sin del bidrog vindkraften med 16,1 % av totalsumman under denna månad.

Det går åt mest el på sommaren i Spanien Vad gäller efterfrågan på el så är förhållandet i Spanien omvänt mot vad som gäller i Sverige. I Sverige går det åt mest el vintertid när det är riktigt kallt. I Spanien däremot är belastningen på elnätet högst under sommarens värmeböljor. Anledningen till det är att det går åt mycket mer el för att kyla luft (per grad) än att värma den. Av den anledningen stiger elpriserna sommartid i takt med temperaturen.

1-2-3-4 rums lägenheter och 2-3-4 rums takvåningar

Vårens nya flyglinjer från Spanien

Flyget expanderar i Spanien och flera nya förbindelser startar nu i vår till intressanta destinationer i Europa, Asien och Amerika.

DU SOM LETAR EFTER lite inspiration för resor nu i vår, kanske till exempel över påsken, har nu lite mer att välja på. Oavsett om det är en liten semester över en långhelg till Bukarest eller Reykjavik. Eller något längre som en vecka på våren i New York eller ett äventyr i Indien, så finns det något för de flesta.

Almería till Southend (Storbritannien)

Lågprisflygbolaget easyJet har meddelat att de kommer att ansluta den spanska staden Almería i Andalusien med Southend från den 1 april 2025. Det kommer att finnas två flygningar per vecka på tisdagar och lördagar.

Valencia till Reykjavik (Island).

Isländska budgetflygbolaget Play kommer att flyga till Valencia från maj.

Valencia till Köpenhamn (Danmark)

SAS kommer att ansluta Valencia till den danska huvudstaden från maj, med flyg två gånger i veckan. Flygen går på tisdagar och lördagar, fram till oktober 2025.

Valencia till Vilnius (Litauen)

AirBaltic kommer att koppla ihop Valencia med Vilnius från och med den 16 april. Det blir två flygningar i veckan fram till september 2025.

Jerez till Warszawa (Polen)

TUI Poland kommer att förbinda Warszawa med Jerez flygplats. Det blir ett charterflyg som startar trafiken i april.

TEXT JONNY ERIXON

Zaragoza till Rom (Italien)

Ett nytt Wizz Air-flyg kommer att flyga från och med den 1 april från Zaragoza till den italienska huvudstaden Rom. Det kommer att erbjuda veckoflyg på tisdagar, torsdagar och lördagar. Flygen avgår från Zaragozas flygplats till Rom Fiumicino kl. 8:20. Det är en tvåtimmarsresa och flyget landar kl. 10:20. För returflyget från Rom till Zaragoza kommer flyget att avgå 05:35 och det landar 07:40. Biljetterna kommer att kosta från 60 till 100 euro.

Zaragoza till Bukarest (Rumänien)

Dan Air kommer att erbjuda två flyg per vecka, på tisdagar och lördagar mellan Zaragoza och den rumänska huvudstaden med start den 12 april. Flyget från Bukarest till Zaragoza avgår kl. 08:00 och flyget från Zaragoza till Bukarest kl. 11:30.

Madrid till New Delhi (Indien)

Iberojet kommer att börja flyga mellan den spanska huvudstaden och Indien i april 2025 med en ny direktlinje som kommer att förbinda Madrid och Delhi.

Bilbao i Baskien till New York (USA)

United Airlines har meddelat om tre flygningar per vecka mellan Bilbao och Newark i New York. Rutten startar den 1 juni 2025, vilket gör Bilbao till den sjätte spanska flygplatsen som har direktflyg från New York med United Airlines. Flygningar kommer att ske på onsdagar, fredagar och söndagar från den baskiska huvudstaden.

Foto: Pixabay

Nyrenoverad lägenhet med bästa läge i Fuengirola. Ett stenkast från Svenska Skolan, nära lokaltåget, affärer, stranden mm. 3 sovrum, 2 badrum, parkering på gården, förråd, tillgång till gemensam pool. Totalrenovering pågår och beräknas vara klart i maj 2025. Obs! Interiörfoton är referensbilder från liknande renoveringar. Ref H 435265

559.000 €

besthomespain.com thomas@besthomespain.com Thomas (+34) 605 28 33 60

MIO Spanien ger dig som köpare av lägenheten GRATIS MÖBLER till ett värde av 10.000 €.

Scanna koden med din telefon...

Processioner till påsk!

MÅNADSMAGASINET FÖR NORDBOR med aktuella reportage på svenska om livet i Spanien och mer därtill. Skapat av ett erfaret team av svenskar bosatta sedan lång tid i Spanien, ett land som vi älskar och har valt att bo och leva i. På hejspanien.com hittar du allt mellan himmel och jord som rör livet i detta fantastiska land. Även nyheter och senaste nytt som är bra att veta. Gilla oss på Facebook och följ oss på Instagram.

Kontakta redaktionen

Anders Rosell Redaktör & grafisk formgivare

Skribenter

Pernilla Karlsson Skribent Aragonien

Madeleine Öberg Annonsansvarig & administratör Anja Erixon Annonskonsult & skribent

Christofer Fogelberg Bostadsexpert

Björn Solum Skribent

Jonny Erixon Skribent Spanien

Lars Heden Krönikör

Vill du skriva för oss?

Gunnar Lönn Skribent

Björn Stenvall Skribent

E-post till redaktionen skickar du på info@hejspanien.com

Telefon +34 609 581 531

Postadress Calle Las Erillas 20, 29110 Monda Ansvarig utgivare Casamina Media S.L

Depósito legal MA 319-2023

Grundad 2023

Omslagsbild: Anders Sejdeborn

ANNONSER

MADELEINE ÖBERG, mad@hejspanien.com

+34 609 581 531

ANJA ERIXON, anja@hejspanien.com

+34 651 430 534

i samarbete Här finns magasinet!

Kontakta redaktionen direkt om du vill skriva om just ditt Spanien. Eller har du tips?

Christer Fällman Skribent

Jenny Bihagen Kåsör

Charlie Christensen Illustratör & författare

Danielsson Kåsör

Magasinet är gratis och finansieras av annonser. Den distribueras på Costa del Sol från Almuñecar i öst till Manilva i väst och i inlandet samt på utvalda platser på Costa Blanca. Gilla Hej!Spanien på

Malin

För dig som drömmer om ett eget citronträd.

Drömmer du om att köpa bostad i Spanien? Eller kanske funderar du på att sälja?

Hos Svensk Fastighetsförmedling kombinerar vi svensk trygghet med lokal expertis för att göra din bostadsresa så smidig och framgångsrik som möjligt.

Förverkliga din bostadsdröm med oss – utforska vårt utbud av bostäder i Spanien!

Torrevieja І Nerja

Alicante

Fuengirola

Marbella

Estepona

Palma

Teneriffa I Madrid I Mar Menor

Sejdeborns tar livet på en resa

INNEHÅLL

SPANSKA NEDSLAG

2 Påskveckan Så här firas den!

4 Förnybar energi Ger mycket el

6 Flyglinjer Nya rutter!

50 Öl Spaniens nya favoritdryck

BOPLATS SPANIEN

30 Bostadsexperten Att bli och vara mäklare

PERSONLIGT

34 Under mitt parasoll Malin Danielsson

36 Mannen i hängmattan Lars Heden

46 Bihagens bidrag Jenny Bihagen

VIMMEL

24 Nordbor här & där Plankstek Puerto m.m.

NYTTIGA NYHETER

12 Hej! Aktuellt Bra att veta

SKYLTFÖNSTRET

20 La ventana Från våra annonsörer

Generalen och de 2 fästningarna

Tårar ger hopp

Tryffel – den magiska svarta svampen

Ljusets återkomst

FARAN ÄR INTE RIKTIGT ÖVER ÄN för oss som befinner oss ute i naturen och promenerar våra hundar i områden där det finns pinjeträd – och de finns nästan överallt. Somliga har dessutom pinjeträd i sina trädgårdar. Jag syftar förstås på den där lurviga larven som benämns processionslarv eller Procesionaria del pino, som den heter på spanska, och som bildar tåg och ser ut som en lång mask.

I trädgården där jag tidigare bodde hade vi flera stora tallar och åtminstone två av dem hade varje år ludna, spunnet-socker-liknande bon i huvudsak i toppen av träden. Följaktligen fick vi varje år runt februari ringa besprutaren för att komma och behandla träden.

Relativt nyinflyttade var vi dock tämligen ovetande om dessa larver och vilken skada de faktiskt kan göra hos en fyrfota vän. Vid den här tidpunkten hade vi aldrig noterat varken bon i träden eller larver på marken. Den tidigare husägaren, som också hade hundar, förvissade oss om att de aldrig sett till några processionslarver i den stora trädgården alls. Vi lyssnade nog med ett halvt öra och tänkte inte mer på saken. En kull valpar föddes efter ett drygt år i Spanien och en tikvalp sparades i kullen. Vild och intensiv, nyfiken på livet och full av upptäckarglädje forsade hon fram i trädgården så fort tillfälle bjöds. Livet lekte!

Så en morgon var hon ovanligt stillsam, rent av hängig och långt ifrån sig själv – sov mest hela dagen. Matlusten var inte på topp och under dagen började hon lukta illa – en svårdefinierad doft som tycktes komma från hennes mun;

– Hon måste ha satt i sig ett kadaver eller, var mitt bekymrade förslag till sambon.

Nästa dag var hon om något ännu mer tagen och det blev färd till veterinärvännerna inne i Málaga. Jag hann knappt in på kliniken förrän Santiago mötte mig för att höra hur det stod till med det lilla livet, och jag berättade.

– Hon har säkert blivit stucken av en processionslarv på tungan och delen där hon blivit stucken håller på att ruttna, var hans snabba svar utan att ens ha undersökt henne. Och det var förstås korrekt diagnos när han väl senare tittade efter. Delen av tungan var redan gulgråaktig och stank ruttet.

– Du ska få medicin så att hon blir bättre och bli inte förskräckt men delen av tungan som nu ruttnar, kommer hon att tappa av sig självt, sa han lugnt som om detta var vardagsmat. Delen på tungan trillade mycket riktigt bort och vi lyckades efter veterinärbesöket lokalisera var någonstans på tomten hon troligen sprungit på processionslarven. Den var nu död.

Läkningen tog sin lilla tid och hon var dålig på att äta till följd av den värkande tungan. Så här i efterhand får man konstatera att hon hade tur och hade kunnat stryka med om hon satt i sig larven eller larverna – ni som haft valpar vet att de gärna smakar på nästan allt som kommer i deras väg.

I år blir den här hunden 10 år gammal men har haft sviter efter processionslarven hela sitt liv. Ha ögonen med dig, efter allt regnväder i vinter är larverna stora och feta.

Anders Rosell Redaktör

Inledaren

användbara avokadon

Aktuellt

Hej!SÅDANT SOM ÄR BRA ATT VETA!

Salmonellavarning!

LÄS! Hejspanien.com Ögontjänare fångas på spanska vägar.

Fartkamerorna blir fler och reglerna har skärpts

Spaniens trafikmyndigheter DGT har sänkt trösklarna för när fartkamerorna utlöses och installerar nya enheter spritt över hela landet.

DGT har tillkännagett sänkningen av toleranserna samt nyinstallationerna i ett försök att göra landets vägar trafiksäkrare. Från och med nu kommer många förare att upptäcka att radarkamerorna slår till fortare, särskilt på vägar där gränserna redan är snäva.

DGT säger att förändringen handlar om att minska antalet dödsfall i trafiken. Detta eftersom fortkörning fortfarande är det vanligaste trafikbrottet i Spanien och en viktig faktor i allvarliga och dödliga olyckor.

Effekterna av olyckor i höga hastigheter

För att slå in budskapet jämför DGT kraften av krascher med fritt fallolyckor.

Förare över hela Spanien bör vara medvetna om att DGT just har installerat 17 nya radarsystem på viktiga vägar i hela landet. Dessa inkluderar nio fasta radarkameror och åtta som mäter medelhastigheten över en viss sträcka (tramo). De är belägna i Valencia, Madrid, Andalusien, Kastilien och León, Kastilien-La Mancha och på Kanarieöarna. DGT har gjort platserna offentliga och de är skyltade, listade på den officiella webbplatsen samt tillhandahålls till GPS och navigationstjänster.

Här finns de nya radaranläggningarna:

· I Valencia har en tramo aktiverats på V-31, mellan PK 2.460 och 6.350. I Castellón är två tramo i drift på N-340, som täcker sträckor mellan PK 960.050 och 961.000.

· I Kastilien och León är en fast radar live på LE-311 i León (PK 11.250), och en tramo har lagts till SA-20 i Salamanca, mellan PK 91.975 och 92.436.

· Andalusien inkluderar nu tre nya fasta radarkameror. En på A-491 i Cádiz (PK 4.350), och två i Sevilla, på A-49 (PK 0.700) och A-8005 (PK 5.818).

· På Kanarieöarna finns fem nya anläggningar på Teneriffa – tre fasta (på TF-5, TF-66 och TF-65) och två tramo på TF-655, mellan PK 2.165 och 3.132.

· I Kastilien-La Mancha kommer förarna nu att möta två nya fasta radarkameror. En på CM-101 i Guadalajara (PK 17.460) och en annan på CM-4010 i Toledo (PK 1.800) Och i Madrid-regionen installerades två tramo längs M-521, som täcker PK 26.915 till 27.885, i båda riktningarna.

Sex olika fabrikat av snacks av fläsksvålar som säljs på bland annat Carrefour och Alcampo har blivit förorenade med salmonella.

DET ÄR DEN spanska myndigheten för livsmedelssäkerhet och nutrition (AESAN) som har utfärdat en brådskande återkallelse. Det gäller sex allmänt tillgängliga varianter av fläsksvålsnacks som har visat sig innehålla salmonella. Dessa produkter säljs för närvarande i flera stormarknader i 11 olika regioner i Spanien, inklusive Andalusien, Valencia och Kanarieöarna.

Enligt AESAN har produkterna distribuerats i de autonoma områdena Andalusien, Kanarieöarna, Kantabrien, Kastilien-La Mancha, Kastilien och León, Katalonien, Valencia, regionen Madrid, Balearerna, regionen Murcia och Baskien. Men leveranser till andra autonoma områden kan inte uteslutas.

Detta är produkterna som har återkallats:

Chicharricos de cerdo (grillsmak) 50 g förpackningar av märket Frit Ravich med batchnummer 3001 och 2301.

Torreznos (grillsmak) 90 g förpackningar av märket Sun Snacks med batchnummer 2901 och 2001.

Chicharricos de cerdo (grillsmak) 100g förpackningar av märket SPAR med batchnummer 3101.

Torreznos (grillsmak) 100g förpackningar från märket Alteza med batchnummer 3101.

Torreznos (grillsmak) 100g förpackningar från märket Carrefour Sensation med batchnummer 2901.

Chicharricos de cerdo (grillsmak) 100 g förpackningar från märket Auchan (säljs vanligtvis i Alcampo stormarknader) med batchnummer 2901.

Om du har ätit någon av produkterna från de drabbade partierna och upplever symtom som överensstämmer med salmonella så rekommenderas du att besöka en vårdcentral. Symptomen är främst diarré och/eller kräkningar åtföljda av feber och huvudvärk

Salmonellabakterien finns i olika varianter. För den vanligaste formen av salmonella tar det oftast ett till tre dygn från det att du blivit smittad till att du blir sjuk. Sjukdomen börjar oftast mycket snabbt. Det är mycket ovanligt att smitta överförs från person till person. Då är det oftast inom den egna familjen, eller i förskolan. Särskilt äldre personer och yngre barn kan vara mer mottagliga för salmonella.

Det lilla företaget med mångårig erfarenhet och personlig service.

Trygghet för dig som kund garanteras från början till slut.

Vattenreservoar i Valencia.

Vattenreservoarerna har fått bra påfyllning

ALLA SPANIENS RESERVOARER ligger över

50 %-strecket förutom Segura i östra delen av landet som ligger på 26,5 %. Vilket är en ökning med 2 % under en vecka och 6 % mer än för ett år sedan. Det är dock nästan hälften av den genomsnittliga kapacitetssiffran för de senaste 10 åren.

71,2 % är den största siffran sedan 2015 då den var 76,3 % och det har skett en ökning med 5 % på bara en vecka. Den genomsnittliga siffran under det senaste decenniet har legat under 60 % kapacitet. Detta är de senaste siffrorna som publicerades tisdagen den 25 mars 2025 av ministeriet för ekologisk omställning. Efter Segura, med de minsta lagren kommer de Andalusiska Medelhavsreservoarerna (51,1 %), Guadalete-Barbate (53,2 %) och de inre reservoarerna i Katalonien (54,2 %). Den högsta kapaciteten finns i Baskien (95,2 %), Tinto, Odiel och Piedras (94,3 %), Ebro (84,3 %), östra Kantabrien (83,6 %) och Tejo (81,8 %).

Den maximala nederbörden som registrerades den senaste veckan inträffade i Navacerrada, med 168,6 mm. Skyfallen fick många reservoarer att öppna sina slussar, vilket ökade risken för att floder och flodbäddar svämmade över.

På plussidan har regioner och kommuner börjat minska vattenrestriktionerna i hela Spanien. Dessutom ser vi nu att det blir ett omslag till en varmare och inte fullt lika våt period.

De senaste lågtrycken med ordentliga skyfall har ökat Spaniens vattenförråd till i genomsnitt 71,2 procent, vattenrestriktionerna lättar nu.

Nästan alla reservoarer ligger över 50 % av sin kapacitet.

Foto:

Pixabay

Ambulanstransport

TILL SVERIGE OCH ÖVRIGA EUROPA!

Förverkliga din dröm – Bli mäklare eller franchisetagare i Spanien!

Drömmer du om en karriär i solen?

Nu har du chansen att bli en del av ett starkt och välrenommerat varumärke! Svensk Fastighetsförmedling expanderar i Spanien och söker engagerade mäklare och franchisetagare som vill bli en del av vårt vinnande lag.

Vill du arbeta i en dynamisk marknad där trygghet, affärer och passion möts? Ta steget idag och bli en del av oss –Svensk Fastighetsförmedling i Spanien!

Torrevieja І Nerja І Alicante

Fuengirola

Estepona

Marbella

Palma

Ny lag mot matsvinn

Som första land i Europa har Spanien stiftat en lag mot matsvinn, lagen gäller hela livsmedelskedjan, butiker, barer och restauranger.

LAGEN SYFTAR TILL att minska matsvinnet av sociala, miljömässiga och ekonomiska skäl. Livsmedelsproduktion förbrukar mycket vatten och energi och genererar mycket avfall. Därför är det viktigt att minska avfallet.

Runt 1,3 miljarder ton mat slängs över hela världen varje år, det är nästan 30 % av all mat som produceras. För att komma till rätta med detta problem har den spanska kongressen antagit en lag mot matsvinn. Det är den första lagen i sitt slag i Europa.Lagen kräver att barer och restauranger ska erbjuda kunderna möjligheten att ta med sig matrester hem i förpackningar. Stormarknader måste donera sina osålda produkter till sociala

Dessutom måste alla företag i livsmedelskedjan genomföra planer för att förhindra att mat hamnar som avfall.

Lagen främjar också försäljning av estetiskt ofullkomliga frukter och grönsaker, så länge dessa produkter uppfyller hälsostandarder. Dessutom uppmuntras butiker att marknadsföra säsongsbetonade, lokala, ekologiska och miljövänliga produkter. Lagen kräver också att mat med ett närliggande utgångsdatum säljs med rabatt.

Företag som inte följer reglerna riskerar böter på mellan 1.000 till 100.000 euro.

Lagen mot matsvinn godkändes i kongressen vid första behandlingen i december 2024 med en majoritetsröst. Vox röstade emot och PP avstod från att rösta. I torsdags röstades det bara om ändringsförslagen som kom från senaten, varefter lagen slutligen godkändes. Olika arbetsgivarföreningar och organisationer för livsmedelskedjorna är överens om att detta är en banbrytande lag. Katalonien har redan en liknande lag, men det är den första för ett helt land i Europa.

Spanien har fått ett nytt vindistrikt

Den Europeiska kommissionen har lagt till Rio Negro i Spanien i registret över skyddade ursprungsbeteckningar på vindistrikt.

Denominación de Origen Protegida (DOP) ’Rio Negro’ är vita och röda viner som produceras i provinsen Guadalajara (regionen Kastilien-La Mancha) i Spanien. De är kända för sina aromer. De vita vinerna har toner av citrus och äpplen, de är blommiga och tropiska. Medan de röda vinerna har toner av röd frukt och är blommiga och kryddiga med rökig doft. Deras naturligt höga syra ger dem enastående fräschör och god lagringspotential. Dessa specifika kvaliteter är resultatet av områdets speciella geografiska miljö, inklusive dess klimat, höjd och jordmån. Vinframställningstraditionen i ”Río Negro”-området är sedan länge etablerad och återspeglar ett kunnande som gått i arv genom generationer av lokala producenter.

Vin från Finca Rio Negro

Skyddade ursprungsbeteckningar. Detta nya vindistrikt kommer att läggas till listan över 1.653 vinprodukter som redan är skyddade. Listan över alla skyddade geografiska beteckningar finns i databasen eAmbrosia. Mer information finns tillgänglig online på Quality Schemes.

Marknadsplats MERCADILLO

Delicatessen

SCHWEIZISKA & INTERNATIONELLA SPECIALITETER RESTAURANG

Äkta ostfondue och köttfondue Chateaubriand med hemgjord bearnaise Kalvwienerschnitzel med rösti och mycket mer... Öppet varje dag, tisdag stängt

SALONG för klipp, färg och highlights

Specialist på flätor & hårförlängning

Manikyr & pedikyr

Naglar i akryl & gelé

C. Torrente Ballester, 11, local 1c, Nueva Andalucía 681 98 06 57

@bellaventis

SJUKGYMNASTIK

BODY HARMONY

BOKA TID!

EVA WILLENHEIMER Nueva Andalucia Tel 637 09 14 41

ANKAN 694 485 992 även WhatsApp

eva.willenheimer@ bodyharmony.nu Välkommen!

SKANDINAVISK FRISÖR

SEDAN 1993

Vi kör till Costa del Sol & Costa Blanca varje vecka!

FLYTT- OCH GODSTRANSPORTER, KYL- OCH FRYSTRANSPORTER m.m.

KONTAKTA OSS! +46 42 14 09 30 · info@vittsjoakeri.se · vittsjoakeri.se

INFÖR SOMMAREN!

IPL-behandla pigmentfläckar

2 besök endast 99 euro till 1/6

SKÖNHETSSALONG BEHANDLINGAR FÖR HELA DIG

BOKA PÅ WHATS APP!

Calle Victoria 22, Fuengirola

BOKA TID! 677 836 544 även WhatsApp

Estetista Anne 677 836 544

DU HITTAR OSS HÄR! FUENGIROLA · CALLE VICTORIA 2

Flytt & Hasses

Lokalt på Costa Blanca och inom Spanien! Transport

Tel +34 603 824 614 även Whats app hansaxelsson1@gmail.com

Metal Magic

VI GÖR MÅTTBESTÄLLDA ARBETEN I METALL

Möbler, lampor, butiksinredning och mycket mer! Vi pratar engelska och spanska

C/ Gustavo Adolfo Becquer 103 A La Campana · Nueva Andalucia · Tel 640 323 948 metalmagicmarbella@gmail.com

ARCH RÄDDAR, REHABILITERAR OCH HITTAR NYA HEM FÖR MISSKÖTTA OCH ÖVERGIVNA HÄSTAR OCH ÅSNOR

Secondhandbutiken i Alhaurin el Grande, ARCH Charity Shop, har öppet måndag - lördag 10- 14.00 + onsdag 17.30 - 20.30

Följ oss på Facebook · Centro Andalusí de Rescate de Caballos

VÄLKOMNA TILL GÅRDEN OCH TRÄFFA ALLA DJUR!

Lör & sön 11-14 · Fri entré och fika mot donation

Camino de los Cipreses

Torre Guil · Murcia

GEMINIS GOLD

GEMINIS

Vi utför alla reparationer i butiken enligt svensk standard Byrålådsguld köps till bästa dagspris!

Tel 687 659 994

BILVERKSTAD

plåt & lack, ac, däck m.m.

MARTIN MARK

952 474 059 • 636 674 722

Må-fre 9.30-14, 16-20, Lö 10-14

C/Doctor Garcia Verdugo Mitt i Fuengirola

GOLD 60% RABATT PÅ

Avda. Ramón y Cajal 41 Fuengirola (Bussgatan, nära Yamasol)

ALLT!

Vi köper guld kontant till bästa pris

Tel 687 659 994

Avda. Ramón y Cajal 41 Fuengirola (Bussgatan, nära Yamasol)

Kontakta Melvin & Oliver +46 70 1499433

MARTHA PEREZ

Vi köper bilar!

Import av märkesbilar

Vi hjälper dig hitta rätt bil

Personlig service

Säker transport till Spanien

TRYGGHET

UTOMLANDS

Seniorlägenheter med service Assistans, hjälpmedel Färdtjänst/transfer, hemtjänst soltjansten.net martha@soltjansten.net 655 043 922

VI HJÄLPER DIG!

Skattedeklaration för icke-residenta Lagfart Kontrakt och fullmakt NIE, Residencia och Certifikat

asapettersson.com

Plaza Pedro Cuevas 11 Edf Plaza Los Boliches, 29640 Fuengirola

Tel +34 952 59 31 32 info@asapettersson.com

På Solkusten sedan 1998

Renovering, ombyggnad,

FUKT tillbyggnad

Vi förebygger och reparerar

Fuktisolering som i Sverige fuktskador

VVS, EL, ventilation,

plattsättning,

dörrar och fönster, smide

iberdom@iberdom.net

AKTIVITETER & KORTA

RESOR

Upptäck aktiviteter runt Marbella och i Andalusien Boka hos oss – vi hjälper dig planera!

Actifstar actifstar@actifstar.com

Vi hjälper dig att finna vägen i den spanska byråkratin!

Vi hjälper dig att finna vägen i den spanska byråkratin!

Vid köp och försäljning, deklarationer, testamenten, arv m.m.

Vid köp och försäljning, deklarationer, testamenten, arv m.m.

info@consultingjg.com · www.consultingjg.com

Tel +34 952 58 57 81 · Fax +34 952 58 57 82

info@consultingjg.com · www.consultingjg.com Tel +34 952 58

C/. Maestra Angeles Aspiazu, Edif Pauli local 1, Fuengirola Hörnet med Avd. Ramon y Cajal

C/. Maestra Angeles Aspiazu, Edif Pauli local 1, Fuengirola Hörnet med Avd. Ramon y Cajal

Alla dina juridiska och administrativa ärenden under ett och samma tak

BOSTADSFÖRMEDLING· ARV· TESTAMENTEN· BILDANDE AV FÖRETAG HANDELSRÅDGIVNING· EGENFÖRETAGARE· FAMILJERÄTT

SKILSMÄSSA/VÅRDNAD· TRAFIKREGLERING (DTG)· DEKLARATIONER SKATTE- OCH ARBETSRÄTTSRÅDGIVNING· NIE· UPPEHÅLLSTILLSTÅND

LaVentana

Här syns du GRATIS som annonsör.

Hållbara utemöbler

PATIO-EXPO presenterar Patio Expo ett nytt revolutionerande material när det gäller utomhusmöbler. Eftersom solens ultravioletta strålar tär på allt är det nästintill omöjligt att hitta möbler som håller måttet.

Hos Patio Expo finns nu bord som kan lämnas utomhus året runt utan att påverkas av sol och väder. Sinterella materialet är extremt hållbart, det tål stötar och repor och absorberar inte vätska som t ex rödvin.

Sinterella borden finns i flera format, fyrkantig, rektangulär eller runda där du kan välja höjd och storlek efter ditt behov och smak. De marmorliknande skivorna finns i ljust vitt eller en mörkare grå färg.

Många av er läsare känner till materialet ”sintered stone” från exklusiv köksdesign och bänkskivor med fantastiska egenskaper. Sinterella är varumärket för dessa och finns till attraktiva priser.

Patio Expo startades för 17 år sedan som en specialiserad butik för utemöbler.

På den tiden var det inte många möbelbutiker som hade bra och snygga utemöbler. Carl Freiholtz såg en möjlighet här genom sina fina kontakter i Asien och började sälja kvalitetstestade utemöbler.

Idag hittar du ett stort urval hos Patio Expo, allt från populära grupper i rotting till trendig design i band eller rep. Och det du ser i butiken, finns i lager.

Som komplement erbjuds ett bra urval av parasoller att välja på i olika storlekar och prisklasser.

Hos Patio Expo får du också en personlig service och leverans hela vägen med uppackning som alltid ingår i ditt köp. Det finns två butiker, en i Mijas på Mijas Golf-vägen mitt emot ALDI och i Marbella, i Nueva Andalucias nya industriområde nära kyrkan.

> Läs mer på sinterella.com och patioexpo.com

Prisvärda stolar för terrassen.

Bordsben finns i olika utföranden.

Sintirella är snyggt i vitt!

Privat sjukförsäkring i Spanien

SANITAS ESTEPONA Det pratas mycket om privat sjukförsäkring i Spanien och möjligheterna som ges när du har en sådan försäkring.

Varför? Kortfattat så är allmän sjukvård i Spanien långsam men genom Sanitas privata sjukförsäkring får du snabbt kontakt med specialistläkare för vård i hela Spanien, berättar Inger Bergman Lindvall. Sanitas ligger dessutom före andra spanska sjukförsäkringsbolag i vårdkön.

Men det blå kortet gäller ju? Det blå kortet gäller för akut sjukvård på den allmänna sjukvården om du fortfarande är skriven i Sverige. Undersökningar, biopsier och fastställande av ett hälsoproblem genom den allmänna sjukvården har då väldigt långa väntetider.

Bor du längre perioder i Spanien är det rekommenderbart att teckna en privat sjukförsäkring. Tar du steget att flytta hit permanent krävs en privat sjukförsäkring när du ansöker om Spansk Residencia.

Dr Margareta Wenkel har flyttat

STELLAMOTTAGNINGEN

I Nueva Andalucia på Calle Quevedo hittar ni från och med nu Stellamottagningen.

Dr Margareta och receptionist Gabriella erbjuder samma utmärkta service som alltid.

Stellamottagningen är en vårdcentral som samarbetar med svenska Försäkringskassan.

Välkomna att boka tid på

stellamottagningen.com

Sanitas sjukförsäkringar är väldigt kompletta och inkluderar det mesta, oavsett om det handlar om akutvård eller förebyggande vård: från själva läkarbesöken hos specialister som t.ex. traumatolog, gynekolog, bl.a. Till diagnoser och provtagning som t.ex. biopsier eller operationer och behandlingar av t.ex cancer, osv. De innefattar dessutom grundläggande tandvård samt en reseförsäkring på 90 dagar.

Inger har sedan 1999 varit agent för Sanitas sjukförsäkringar. Redan 2005 öppnade hon ett servicekontor i Estepona och idag har hon fyra medarbetare i sitt team som pratar många språk: svenska, spanska, engelska, italienska, franska, tyska och holländska. Tillsammans sköter de allt det administrativa runt din sjukförsäkring, remisser och så vidare. Du får en högst personlig service på ditt språk, vilket är ovärdeligt vid sjukdom.

Läs mer om olika typer av försäkring som Sanitas erbjuder för hela familjen:

Dr Margareta och Gabriella utanför den nya mottagningen.

Mari Carmen, Thekla, Inger, Elsa och Michelle.

Spanien upptäcker en ny outnyttjad energikälla

I kapplöpningen om ren och förnybar energi räknas varje outnyttjad resurs, nu uppenbarar sig en nästan helt förbisedd energikälla.

TEXT JONNY ERIXON

FORSKARE HAR HITTAT ett sätt att generera elektricitet från luftflödet som produceras av HVAC-system (uppvärmning, ventilation och luftkonditionering). En resurs som tidigare har gått obemärkt förbi.

Ett forskarlag vid distansuniversitetet i Madrid har utvecklat en metod för att fånga upp och omvandla konstgjorda luftströmmar till en ny kraftkälla. Dessa luftströmmar betraktas normalt sett bara som bortkastad energi. Lösningen? Kompakta vertikala turbiner som enkelt kan installeras på HVAC-system och omvandlar oanvänt luftflöde till elektricitet.

Dessa turbiner, med en nominell effekt på 9 kW, kräver inga större infrastrukturförändringar. De kan användas i kontorsbyggnader, köpcentra, fabriker och datacenter. Deras potential att minska energikostnaderna och beroendet av externa kraftkällor gör dem till en spännande ny aktör i världen av förnybar energi.

Ett pilotprojekt

För att testa konceptet genomfördes ett pilotprojekt vid ett datacenter i Colombia. Centret använde Liebert HPC-M-kylsystem, utrustade med åtta EC-FAN-fläktar som kör på 480V och 900 rpm. Detta skapar ett kontinuerligt vertikalt luftflöde som är nödvändigt för kylning av IT-infrastruktur.

Genom att integrera vertikala turbiner i systemet upptäckte forskarna att de kunde generera cirka 468 MWh el per år. Vilket är en betydande mängd som kunde kompensera för energiförbrukningen och ge lägre driftskostnader.

Tekniken bakom innovationen

Turbinerna som används i detta projekt, kända som Tesup V7, utmärker sig för sin kompakta, lätta design. Något som möjliggör sömlös integration med befintliga HVAC-system. Totalt monterades sex turbiner på kylaggregaten som producerar uppskattningsvis 513,82 MWh årligen. Varje turbin bidrog med cirka 85,64 MWh, vilket förvandlade tidigare slöseri med luftflöde till en värdefull energiresurs.

Det är uppenbarligen kostnadseffektivt

Även om idén att installera turbiner på HVAC-system kan låta komplex, berättar siffrorna en annan historia. Kylfläktarna i datacentret förbrukade cirka 336,39 MWh årligen, men efter att turbinerna lades till producerade systemet ett överskott på 467,6 MWh. Vilket är tillräckligt för att mata tillbaka energin till nätet eller driva andra anläggningar.

Det är mycket lönsamt ur ett ekonomiskt perspektiv

Initial installationskostnad: Cirka 111.540 €. Årligt underhåll: 1.005 €.

Lönsamhetspunkt: Tredje året.

Internränta (IRR): 50.69 % över 20 år.

För företag som vill minska elkostnaderna erbjuder detta tillvägagångssätt en snabb avkastning på investeringen, vilket gör det till en attraktiv grön energilösning.

Ett steg mot en mer hållbar framtid

Utöver de ekonomiska fördelarna medför detta innovativa system avsevärda miljöfördelar. Genom att omvandla HVAC-luftflödet till elektricitet kan koldioxidavtrycket för stora byggnader och industrianläggningar minskas avsevärt. Studien uppskattar att användningen av dessa turbiner kan minska CO2-utsläppen med 300 ton per år.

Den spanska upptäckten belyser hur omformning av vardagliga system kan låsa upp nya energilösningar. Det som en gång ansågs vara en biprodukt av kylsystem är nu en potentiell källa till ren energi. Vilket hjälper företag att bli mer självförsörjande samtidigt som de minskar sin miljöpåverkan.

När fler industrier söker kostnadseffektiva sätt att övergå till förnybar energi, kan innovationer som HVAC-drivna turbiner spela en avgörande roll för att omforma energilandskapet. Det här genombrottet är en påminnelse om att svaren på hållbarhet ibland inte finns i stjärnorna – utan i luften runt omkring oss.

RENTAL CARS

RENTAL CARS

Smidig biluthyrning vid Málaga flygplats –helt utan väntetid och köer!

Välj mellan stadsbilar, familjebilar och 8-sitsiga minibussar.

Smidig biluthyrning vid Málaga flygplats –helt utan väntetid och köer!

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få bilen levererad direkt till din dörr.

Välj mellan stadsbilar, familjebilar och 8-sitsiga minibussar.

Alltid med full försäkring!

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få bilen levererad direkt till din dörr.

Boka nu och ange kampanjkoden HEJ!SPANIEN för 10% rabatt!

Alltid med full försäkring!

www.scandparkrentals.eu

Boka nu och ange kampanjkoden HEJ!SPANIEN för 10% rabatt!

www.scandparkrentals.eu

> Du behöver styrka och kondition!

> Du vill träna hemma!

Kontakta: buresfitnessathome@gmail.com buresfitnessathome MER ÄN 30 ÅRS ERFARENHET AV TRÄNING & WELLNESS

minibussar.

bilen levererad direkt till din dörr.

Hämta och lämna enkelt vid flygplatsen eller få bilen levererad direkt till din dörr.

Alltid med full försäkring!

Alltid med full försäkring!

Boka nu och ange kampanjkoden HEJ!SPANIEN för 10% rabatt!

Boka nu och ange kampanjkoden HEJ!SPANIEN för 10% rabatt!

www.scandparkrentals.eu

www.scandparkrentals.eu

scandpark.eu

Tel 693 751 684

Shonia Cruz Ibarra med diplomet, flankerad av (från vänster): Stig von Bahr, Gurli Korsgaard, Shonia,Bengt Lindelöf, och Thomas Bernsten.

HäR DäR& NORDBOR

JUBILEUM · INVIGNINGAR · EVENT

Skicka in bilder och text till oss!

Babak och Sebastian.

Förutom tavlor, visade Nadja färgrika mönster på brickor och kuddar.

Plankstek Puerto slår

upp dörrarna!

Premiär! Lördagen den 15 mars öppnade Plankstek

Puerto i Fuengirolas hamn. Trots att allt inte var färdigt var stämningen på topp, för solen sken och havet kluckade mot båtsidorna. Lite försenat blev det musik av Marcus Rubin och Staffan Österlind.

Konst i Nerja

Nadja Wedin var en av 20 svenska och spanska konstnärer som i mars gavs tillfälle att ställa ut sina verk. Arrangören Artishow levererar som alltid välordnade utställningar och de planerar nu för en ny utställning till hösten.

Britten med Agneta Larsen. (arkivbild)

Konst i Casares

Vår kära Britten Emme besökte energiknippet Agneta Larsen och hennes årliga utställning i mars hemma i stallet i Casares.

My Berteus och Tarya Lyrefelt bar hattar för dagen.

Öppet 13.00-16.00 & 18.30 - 23.30 Stängt torsdagar

Paseo Marítimo Rey de España 40 Några minuters promenad från Hotel Pyr och hamnen w

Ett besök på Hugos Home farm

Varje lördag och söndag förmiddag öppnar Colin och Sebastian sin trivsamma farm för besökare. Här träffar du många olika djur som tagits omhand av grabbarna.

När det passar, hittas nya hem för att göra plats för andra djur i nöd. Speciell framgång har nåtts när det gäller hästar där många fått nya hem i Storbritannien.

Till vardags är Colin en berömd dragartist under namnet Coco Chanel i Benidorm med flera fullsatta shower varje vecka.

Mina favoriter på farmen är meerkats, eller surikats, som är livliga filurer och nyfikna på allt. Här finns också silkeshöns, påfåglar, papegojor, alpackas, getter, sköldpadda, hundar, hästar, åsna och säkert någon mer som jag glömt av.

Farmen har öppet 11 - 14.00 och är en trevlig dagsutflykt för hela famil jen. Ta gärna med picknick-väskan, det finns bord och stolar intill hoppborgen, en favorit för barnen. I kiosken vid entrén finns kaffe, läsk, chips m.m. som inte kostar något utan man lägger en frivillig donation i brevlådan. Restid från Torreviejaområdet är ca 45 minuter i bil.

Ni hittar Hugos Home Farm på Facebook och Instagram.

Sebastian och Colin.

Litet eller stort?

Berg eller hav?

Modernt eller rustikt?

Låt oss skapa en solskenshistoria tillsammans!

suntripestates.com • Info@suntripestates.com

Tel (+46) 70 397 80 58 • (+34) 711 037 159 Calle San Pancracio 18, Fuengirola

M. DOMENECH

JAG FINNS NU PÅ BO HOMES & VILLAS

Går du i sälj- eller köptankar – varmt välkommen att kontakta mig!

MARI MELANDER

med över 25 års erfarenhet på Costa del Sol mari@bo-homes.es | +34 606 755 549

Öppet: måndag - fredag 10 - 19 lördagar 10 - 15

·Varm och härlig pool året om med låga driftskostnader

·Perfekt vattenkvalitet året runt utan läckage

·Automatisk övervakning och minimal skötsel

·Snygg och säker täckning som förhindrar avdunstning

·Vi bygger eller renoverar befintlig pool till Pahlén standard

+34 952 816 250 · andadev.com · info@andadev.com

Avda. Manolete, Centro Comercial Plaza 63 · Marbella

FUENGIROLA, LOS BOLICHES

FUENGIROLA, CENTRUM

FUENGIROLA, LOS BOLICHES

FUENGIROLA, ZONA SOHAIL

Trevlig, ljus takvåning mycket centralt i Los Boliches. 200 m från stranden, 300 m från tågstation.

Byggyta 64 m2, 2 sovrum, 1 badrum.

Två långsmala terrasser med många soltimmar.

Säljs fullt möblerad.

REF: L209

Pris 255.000 Euro

Lägenhet med härligt sydvästläge 150 m från stranden.

Byggyta 56 m2 + terrass 10,90 m2 med eftermiddagssol. 1 sovrum, 1 badrum. Renoverat, full utrustat kök. Gemensam pool i huset. Mycket centralt läge med bekvämt gångavstånd till service. REF: L210

Pris: 275.000 Euro

Rymlig, strandnära lägenhet i västra delen av Fuengirola. Byggyta 112 m2. 3 sovrum, 2 badrum.

Terrass på ca 12 m2 i sydvästläge med utsikt mot havet. Gemensam pool i området. Gångavstånd till centrum, köpcenter, transport m.m.

REF: L211

Pris: 595.000 Euro

Takvåning intill stranden på gränsen mellan Los Boliches och Fuengirola. Byggyta 159 m2, 4 sovrum, 2 badrum. Terrass på 68 m2 + privat takterrass på 186 m2 Utsikt mot hav och berg. Jacuzzi, uterum med kök. Privat garageplats och förråd. Gemensam pool. Pris: 950.000 Euro NU! 895.000 Euro

På priserna tillkommer följande skatter och avgifter: Överföringsskatt – 7%

Notarieavgift – Ca 500 Euro - 1.500 Euro beronde på fastighetens pris.

Fastighetsregister – Ca 70 % av notarieavgiften.

Advokatarvode – normalt 1% av köpeskillingen. Kostnader för ändring av kontrakt t.ex. el och vatten samt ev. uppdatering av dessa installationer

Är det svårt att vara eller bli mäklare i Spanien?

Våra diskussioner kring ämnet öppnade upp för många funderingar om vad det faktiskt innebär att vara, och framför allt bli, mäklare i Spanien –ett ämne som är enklare än många kanske tror. Det svåra är inte utbildningen, utan vad som kommer efter.

Licenser och utbildningar i Spanien

Ett av de mest slående ämnen vi diskuterade, var de licenser och utbildningar som krävs, eller snarare inte alltid krävs, för att arbeta som mäklare i Andalusien. Till skillnad från Sverige, där det finns tydliga lagstadgade krav och en fastställd yrkestitel, är det spanska mäklaryrket mindre reglerat. Detta innebär att vem som helst i praktiken kan kalla sig fastighetsmäklare, vilket kan vara förvirrande – och ibland riskabelt – för både köpare och säljare.

Lyckligtvis finns det ändå utbildningar och certifieringar för dem som vill satsa seriöst på yrket.

Bland dessa finner vi:

· GIPE-certifieringen (Gestores Inmobiliarios Profesionales Europeos): Ett utbildningsprogram på distans som kan genomföras på deltid under cirka 3 månader.

· API-certifieringen (Agente de la Propiedad Inmobiliaria): En utbildning som består av 200 timmar och också är tillgänglig på distans.

· MMCEPI-kvalitetscertifiering: En ny certifiering på EU-nivå som syftar till att skapa standarder och kvalitetssäkring inom branschen. I Spanien sköts den av GIPE på uppdrag av CEPI.

Det kanske mest överraskande är att dessa utbildningar inte bara är tillgängliga, utan också är ganska enkla att genomföra – särskilt för de som redan är verksamma i yrket eller har erfarenhet från liknande roller i andra länder.

Varför väljer vissa bort certifieringar?

Detta för oss till en annan fråga som studenterna ställde: ”Varför är det så få svenska mäklare på Costa del Sol som väljer att skaffa en titel eller certifiering?”. Det är en intressant fråga. Med tanke på hur enkelt det är att genomföra dessa utbildningar, särskilt eftersom de även erbjuds på engelska, borde det vara ett självklart val för många.

För några veckor sedan fick jag en intressant förfrågan från två studenter som studerar till fastighetsmäklare vid högskolan i Gävle. Deras examensarbete gick ut på att undersöka skillnader mellan mäklaryrket i olika länder, och efter att ha hittat mig online kontaktade de mig för en intervju.

TEXT CHRISTOFER FOGELBERG

Ett möjligt svar kan ligga i den oreglerade naturen hos marknaden i Spanien. Många mäklare verkar på små lokala marknader där kunderna kanske inte alltid förväntar sig formella kvalifikationer. Men här uppstår också en viktig diskussion om förtroende och professionalism. En av studenterna uttryckte sin förvåning: ”Vågar folk verkligen köpa av en mäklare som inte är registrerad, är oförsäkrad och inte ens talar spanska?”

Detta är en högst relevant fråga. Fastighetsmarknaden är ofta en av de största ekonomiska investeringarna en person gör och utan adekvata kvalifikationer och skydd kan kunderna utsättas för onödiga risker. Det leder oss till nästa fråga: ”Vad tillför en så okvalificerad person kunden i värde?” Svaret är, i många fall, tyvärr inte mycket. Skulle du låta vem som helst borra i dina tänder? Troligen inte. Alla förstår att det är riskfyllt, men spenderar ändå miljoner med mäklare utan titel bara för att de varit på TV.

Framtiden för mäklaryrket i Spanien

Trots de utmaningar som finns, märks en tydlig rörelse mot högre standarder och professionalism inom branschen. Kvalitetscertifieringar som MMCEPI är ett stort steg

BOPLATS SPANIEN bostadsexperten

framåt, särskilt eftersom de stöds på EU-nivå. Det ger inte bara internationell trovärdighet utan också trygghet för kunder, vilket är avgörande i en globaliserad fastighetsmarknad.

För svenska mäklare som vill etablera sig i Spanien erbjuder dessa certifieringar en fantastisk möjlighet att höja sin profil och bygga förtroende, inte bara bland svenska kunder utan också på den bredare internationella marknaden. För köparen innebär det en större chans att hitta en mäklare som är kunnig, seriös och tar ansvar.

Avslutande tankar

Att bli mäklare i Spanien är inte nödvändigtvis svårt, men det kräver ett medvetet beslut om vilken typ av yrkesutövare man vill vara. I en bransch som är så varierad och ibland kaotisk, är det certifieringar och kvalifikationer som kan göra skillnaden mellan att vara en mäklare som kunder litar på – och en som de undviker.

För de svenska mäklare som redan arbetar på Costa del Sol eller överväger att göra det är mitt råd enkelt: Satsa på att utbilda dig, certifiera dig och bli ett föredöme i branschen. Kunden förtjänar endast det bästa.

OM FÖRFATTAREN!

Christofer Fogelberg

mäklare sedan 2001 och medlem i mäklarsamfunden API, GIPE och AIPP. Han driver sedan 2003 StartGroup Real Estate med tre kontor på Solkusten. Christofer är Advisory Director för Association of Inter national Property Professionals med säte i London och sitter även i styrelsen för spanska GIPE. För mer info startgroup.com

återkomst Ljusets

Det har sannerligen varit mycket regn, många mörka moln och bistert gråtrist här i södra Spanien under de senaste veckorna. Många frågar sig om det inte är nog snart… Hav dock tröst, solen, och med den det så efterlängtade ljuset, kommer att hitta fram genom molntäcket. Även den här gången.

Det brukar börja som en viskning. En glipa i molntäcket, en strimma ljus som letar sig fram genom skyar tunga av regn och plötsligt syns allt förändrat…

Och vi väcks – till både kropp och själ…

Det finns en uråldrig längtan inom oss, en instinkt som får oss att vända ansiktet mot solen så fort dess första varma strålar nuddar huden efter dagar av fuktigt grådis. Och just det är faktiskt mer än en symbolisk rörelse – det är en fysisk och biologisk reaktion, en törst efter det ljus som ger oss liv och lust tillbaka. När solen åter skiner och värmer efter en lång period av regn, sker en omedelbar förändring i kroppen. Våra ögon, som vant sig vid dunkla nyanser av grått, kisar mot det oväntade ljuset, blicken vidgas och världen får plötsligt färg och lyster igen.

Ljusets påverkan på vår kropp är omedelbar. Det är ljuset som reglerar vår dygnsrytm, det stärker immunförsvaret och ger oss en omedelbar energikick. Efter dagar och veckor av dämpad aktivitet får vi en naturlig impuls att börja röra oss, att kliva ut i världen med lätta fötter och ett lustfyllt sinnelag.

Hur ljuset lyfter även själen ur grådiset

Det är inte bara våra kroppar som påverkas av ljusets återkomst – vårt inre vaknar nämligen också till liv. Efter dagar av grå himmel och regnets monotona smattrande är det som om Världen går från svartvitt till klar färgprakt. Vattendroppar glittrar som diamanter på bladen, himlen skiftar i glada nyanser av blått, naturens alla färger får nytt skimmer och solens värme mot huden känns för ett ögonblick nästan overkligt angenäm…

Ljusets psykiska påverkan är välkänd. När solen bryter fram efter en lång period av molnighet, ökar produktionen av serotonin – signalsubstansen som gör oss glada, mer balanserade och fyllda av ny energi. Plötsligt känns det mesta möjligt igen. Planer vi skjutit upp känns genomförbara, idéer vi tappat bort kommer tillbaka. Vi känner oss lättare, som om tyngden av de regniga dagarna har lyfts från våra axlar. Vi kan gå från instängdhet till frihet på ett ögonblick.

Det återvändande ljuset ger oss på så vis även en plötslig, ofta omedveten, påminnelse om livets oförutsägbarhet – att vi kan vara mitt i en trist period och ändå, på ett ögonblick, svepas in i ljus, värme och glädje…

Ljusets magi

Vi vet att ljus påverkar oss, men dess kraft blir som allra mest uppenbar när vi har varit utan det ett tag. Efter dagar av mörka skyar

och ihållande regn glömmer vi nästan hur angenämt det känns när solen ger oss energin tillbaka. Vi anpassar oss till den dova belysningen, låter humöret bli ett med molntäcket och dras omärkligt med in i en långsam och hämmande rytm.

Det kan ibland kännas som om den trista gråheten ska vara för evigt, att missmodet aldrig ska upphöra. Men så fort solen i all sin prakt återvänder, så förändras allt som genom ren magi…

Plötsligt känner vi oss mer kreativa, mer alerta, mer öppna för intryck. Ljuset påverkar nämligen inte bara vårt humör, utan även vårt sätt att tänka. Studier visar att vi blir mer optimistiskt fokuserade när vi får ordentligt med dagsljus. När ljuset bryter fram efter en lång period av mörka moln, kan det därför upplevas som att vi får tillgång till en ny del av oss själva – en del som varit slumrande, men som nu plötsligt och äntligen vaknar till liv igen. Hela världen och alla dess gnistrande möjligheter tycks lika plötsligt bada i nytt ljus.

Ljusets återkomst efter regn har helt enkelt, om vi väljer att se det så, en magisk förmåga att få oss att inse att ”än finns det hopp”… Vi påminns om att även jobbiga perioder i livet också alltid har sina slut, att glädjen och lusten alltid finns där bortom sorger, vedermödor och olust.

Så när du nästa gång ser de första solstrålarna bryta igenom regntunga molntäcken, ta ett djupt andetag och låt ljuset få fylla hela dig. Låt det påminna dig om att förändringar till det bättre alltid är möjliga, att ljuset alltid återvänder, även om vi ibland misstror vädrets makter och våra egna möjligheter under vår livsresa. För ljuset är inte bara något som omger oss – det bor också inom oss, väntande på att, tillsammans med solen, få lysa upp vår vackra värld igen…

Så, välkommen tillbaka, ljuset. Vi har längtat efter dig.

Det finns en mening med allt!

Ni vet när någon

säger till er att,

Jamen ALLT sker ju av en mening, men att vi ibland inte förstår meningen med det som hänt (eller inte hänt) förrän långt senare?

Jo, jag tackar jag, den här lilla berättelsen visar att det kan ta närmare 30 år att få svaret på en historia.

För ganska precis 28 år sedan fanns en butik som hette Fyndladan i Mora. En ombyggd stor röd lada som innehöll allt du inte visste att du behövde, dåtidens Dollarstore kan man säga.

Där hittade jag en dag ett vinställ inpackad i sin kartong, som jag tyckte skulle passa utmärkt hemma hos oss i Mora.

Jag inhandlade det och gick stolt hem för att visa upp inköpet för min andra hälft som skulle sköta montering mm. I vanlig ordning var det första Patrik sade: – Och vart ska du ha de där då?

Hmm, ja den där gången hade jag väl inte tänkt igenom just den detaljen så noggrant så kartongen hamnade i ett hörn, någonstans i huset.

Under mitt parasoll

När vi sedan ca 28 år senare bestämde oss för att flytta till Spanien så ordnade vi en stor loppis, alla fick komma och köpa allt de ville från vårt hus. På slutet dök det upp en kille som har en stationär loppis butik i Bonäs utanför Mora och han erbjöd sig att köpa upp ALLT vi inte lyckats sälja själva. Han plockade rubb och stubb som fanns kvar.

Flytten gick sedan till söderns varma strand och en dag var det dags att fixa en vägg i köket i vårt nya boendet här nere i Fuengirola. Jag sade till Patrik att NU skulle vi haft ett sånt där vinställ där flaskorna ligger mot väggen ...

– Jaha, du menar ett sånt som vi hade i Mora i nästan 30 år men aldrig satte upp?, svarade han och skrattade gott.

Jag började leta runt efter ett liknande men de var dyra och inte så som jag ville ha dem.

I somras vi åkte vi till Mora på semester, och vid ett besök hos våra vänner passerade vi en loppis. Patrik säger då: – Där är loppisen som han har som köpte upp resterande av våra saker!

Jag blev nyfiken och ville så klart stanna! Undrade givetvis vad som fanns kvar, skulle vi känna igen något osv.

Vi gick där och skrattade till då och då när vi såg någon av våra saker som fortfarande fanns kvar och då fastnade min blick på en kartong på golvet precis vid utgången! Och ja, så klart..DÄR STÅR DET! Vinstället! Fortfarande i samma originalkartong. Mitt vinställ! Jag fick köpa tillbaka det för 20 kr

Så nu... nästan 30 år senare sitter det förbaskade vinstället på plats i mitt kök i Spanien!

Det finns en mening med ALLT, det är bara att vänta.

HEJ!

Behöver du hjälp med din nya hemsida?

”Min vilja är att till slut inte bara vara en leverantör av hemsida och onlinemarketing utan att bli en partner, bollplank, idéspruta och därmed bidra till att nå de mål du strävar mot.”

622 183 946 Reine Johansson info@webcosta.es · webcosta.es

WEBDESIGN · INTEGRATIONER ·∙SEO · FELSÖKNING

Dr. Margareta Wenkel, Distriktsläkare här med receptionist Gabriella stellamottagningen.com

Calle Quevedo, Albatros 15 Nueva Andalucia, Marbella Tel +34 633 853 130

Vårdgarantier för våra nordiska patienter

Vi har läkare som pratar med dig på ditt språk.

Alla labbtester görs hos oss vilket minimerar dina resor. Ett av de privata sjukhusen med den bästa tekniska utrustningen i Andalusien. Mer än 35 medicinska specialiteter.

Internationellt team av högt kvalificerad vårdpersonal. Generösa förmåner på vårdskostnaden för AHNs medlemmar.

Mannen I HÄNGMATTAN Kåseri

AV LARS HEDEN

Hej alla, Lars Heden här.

Min tid inom det svenska försvaret var ingen höjdpunkt i livet. Under min tio månader långa ”tjänstgöring” låg jag nämligen på tre olika truppslag. Kustartilleriet, ingenjörstrupperna och infanteriet. Ingenting planerat, det bara blev så. I november 1968 skickades jag tillsammans med sextio andra göteborgare 90 mil norrut till KA 5 i Härnösand. En resa som tog tretton timmar med tåg. Jag hade haft en lyckad fotbollssäsong och kunde bara konstatera att kommande säsong kunde jag glömma. Det var dessa tankar som kom att bestämma mitt öde inom det svenska försvaret. I Göteborg på 60-talet fanns en mängd ställen där man kunde roa sig. Vad kunde Härnösand erbjuda ett gäng göteborgare på vift? En pizzeria, Athena tror jag den hette, ett ”dansställe” Brännaborg, som var hemmaplan för stadens handbollslag. I princip en större gymnastiksal där tjejerna stod vid ena väggen och väntade på att bli uppbjudna. Jag hade hamnat 20 år tillbaka i tiden.

Vi utnyttjade naturligtvis de faciliteter som staden hade att erbjuda, och hittade på egna. En var att på lördagar smuggla in brännvin på logementet. Det handlade om ekonomi. Att äta pizza eller gå ut och dansa kostade pengar, så det var billigare att köpa brännvin på Systembolaget och fira vår ledighet ”hemma”, så att säga. För att få in spriten, gick vi runt regementet och kastade flaskorna över staketet så de landade mjukt i snön. Men det var inte riskfritt. Dagofficeren dök upp, luktade i flaskorna och de som ertappades kunde vänta sig ett straff i ”buren”.

I januari började jag tänka till. Jag ligger på KA 5, KA 4 ligger i Göteborg. Om jag nedgrupperar mig (ett finare ord för att klassa ner sig), så skulle jag automatiskt skickas hem till Göteborg. Nu måste jag ha en anledning att bli nedgrupperad. Jag hade haft problem med min rygg ett bra tag, men är man ung känner man inte efter så noga. Idag har denna rygg förändrat mitt liv totalt. Boka tid på Härnösands sjukhus för röntgen, var det första steget. Lennart, han från Kungsholm hängde på. Efter jag blivit röntgad, säger läkaren till mig. Jag glömmer aldrig hans ord. –-Det var en illa tillverkad rygg det här! Nu var det bara att fortsätta, att utmana försvaret. Jag skulle hem.

Granskningsnämnden måste vi besegra. Det gjorde vi, men det var ett d-la förhör. Vi var nu klara för Göteborg, trodde jag. Men ack så fel jag hade. Den tredje februari 1969 befann sig Lennart och jag oss i officerarnas kvarter och sopade golvet när flaggfuriren kom in.

– Grabbar, det är klart med Göteborg. Men det gäller bara Ekström. Vad säger han? Jag måste ha hört fel. Det kan inte vara sant. Jag höll på att bryta ihop. Detta var den värsta dagen i mitt liv.

Vad händer nu med mig? Det visste mina överordnade inte heller. Jag gick och gjorde ingenting. Jag hann bli kompis med flaggfuriren. Vi satt på hans rum och filosoferade. Jag bjöd på snus och vi satt bägge med fötterna på bordet. - Ser det bra ut i vapenvårdsrummet?, kunde han säga. Det ser bra ut, sa jag, utan att ha varit där.

Under denna period tog jag mig i kragen. Spände på mig skidorna och tog en tur i naturen. Tillbaka fick jag för mig att ta en bastu. Jag älskar att bada bastu. Jag hann inte sitta länge förrän jag hörde kvinnoröster från duschrummet. Vad fan är det här, hur kommer jag härifrån? Jag hade satt mig i bastun på kanslidamernas tid. Den enda lösningen var att öppna dörren och steppa ut naken i duschrummet.

Jag hade ställt mitt schampo längst bort i duschrummet och det ville jag ha med mig. När jag naken steppade ut i duschen möttes jag av vrål av skrik. Det var öronbedövande. Jag var ju ensam mot tolv nakna damer och var i klart underläge och borde ha skrikit högst. Jag slet åt mig mina kläder, bytte om i snön och tillbaka till logementet. Dagen därpå kommer det in en kille och säger: -Vem i helvete var i bastun igår? Jag satt tyst. Kanslidamerna hade kollat på foton och pekat ut honom. Jag log inombords. Hasta pronto

Sponsrad av

TEXT ANJA ERIXON

Alomartes Caseria de la Virgen

TÅRAR GER HOPP!

Res & upplev

Det är av många anledningar som jag skriver denna artikel och det är även många händelser som har lett till att det blev just jag som skulle skriva. Ni vet, om inte det hade hänt så hade inte heller det här hänt och så vidare.

Ni ska få stifta bekantskap med en familj som har rört vid mitt hjärta, familjen Lopez Rodrígues i Alomartes.

För cirka 30 år sedan i Melilla bildades miljögruppen Guelaya. Det är en grupp på 40- till 50 personer som varje år tillsammans köper sin ekologiska olivolja som de kallar ”Aqua de mayo”. Denna olivolja produceras av Alomartes Caseria de la Virgen i Granada och är vida berömd för sin exklusiva kvalité.

Från Melilla till Málaga

En av entusiasterna Diego José Navarrete som arbetat med miljöfrågor i 35 år för kommunen i Melilla bestämde sig en dag för att efter 54 år flytta till Málaga. Nu har det gått tre år sedan Diego flyttade från den spanska enklaven i norra Marocko men han är fortfarande verksam i gruppen Guelaya. Här har han möjlighet att ha direktkontakt samt att även besöka producenten när oljan ska beställas för att sedan transporteras till Melilla. Och naturligtvis även köpa olivolja i butiken Caseria de la Virgen som present till sina vänner. Jag har ännu inte mottagit någon dunk men jag kan alltid hoppas på att få ett smakprov framöver.

Ni som läste min artikel ”Japanska trädgården i Torremolinos” känner till att den groda som jag kysste faktiskt blev till en Prins. Och det är Diego som jag talar om, det är han som

också har givit mig informationen om olivoljeplantagen och är min chaufför för dagen. En annan kär person Lotta Halén och som bor i Torremolinos på heltid har lovat att följa med som översättare, vilket jag är mycket tacksam för. I bilen har vi även stuvat in min bror Mats som även han tycker att det ska bli ett spännande äventyr.

Här vill jag bo

Vi åker mot Granada för att sedan ta oss nordväst till en liten by som heter Alomartes. Byn är som de flesta spanska byar vackert belägen men den gör inte mycket väsen av sig, annat än att här finns en restaurang som serverar mat så god att änglarna gråter. Hur i hela friden kan det ligga en första klassens restaurang ute i obygden tänker vi? Men det gör det och har ni vägarna förbi, stanna till och njut av delikata smaker som får det att blomma i munnen. Lägg namnet på minnet, Restaurante Camino de la Huerta väl värt en timmes bilresa från Málaga. Och se för Guds skull till att ni har en chaufför till hands så att ni även kan njuta av traktens goda vin. Den asfalterade vägen från Alomartes leder in på en gropig grusväg och vi tror först att vi har kört fel men det har vi inte. Omkring oss är det slättland och långt bort i öster tornar Sierra Nevada upp sig och snön lyser vit på topparna. Vi befinner oss i ”olivlandet” för omkring oss är det rader med olivträd, nästan så långt som ögat kan nå. Vi viker av från grusvägen och möts av en stor svart grind som öppnas automatiskt av en person som vi aldrig fick se, aningen märkligt men så var det. Huset som vi kommer fram till är bland de vackraste spanska herrgårdar jag har sett, stort och pampigt utan att vara överdådigt. Här bor de två bröderna Angel och Antonio Lopez Rodrígues.

Restaurangen som infriar alla löften.

Ett företag som säljer exklusiv olivolja runtom i Europa och till Japan och Kina. Företaget har till och med en mindre plantage med tusenåriga olivträd. ,,

Tanken från början

Ett familjeföretag, en klan som skulle leva som en stor familj var Angels och Antonios pappas idé när han för 50 år sedan köpte marken lite norr om Granada. Efter bara 3 år avlider pappan och lämnar efter sig 4 söner att förvalta arvet och för drygt 25 år sedan startades Almazara Caseria de la Virgen.

Ett företag som säljer exklusiv olivolja runtom i Europa och till Japan och Kina. Företaget har till och med en mindre plantage med tusenåriga olivträd. Det är mycket dyra oliver som skördas på denna plantage och den olivolja som utvinns kallas i folkmun ”miljardärsoljan” då den köps av spanska kändisar och andra celebriteter.

Den spanska herrgården.

Här förpackas all olja.

Flis till kompostering.

Kärnor mals till pellets.

Allt tas om hand och återvinns, löv blir till foder samt kompost och kärnorna som separeras från olivköttet blir till en form av pellets för uppvärmning. ,,

Centrifugen skiljer vattnet från olivernas kött.

Antonio tar med oss in i den lokal där oljan förpackas för vidare färd ut i vida världen. I ett litet rum står Maria Mathilde 20 år, med van hand och skicklighet klistrar Maria fast lappar på alla flaskor. Det gäller att få alla lappar att sitta någorlunda rakt och centrerat på flaskorna, själv ser jag en viss charm i att de sitter lite snett på flaskan. Antonio berättar för oss att företaget producerar 3 olika oljor vilken ”miljardärsoljan” är en av dessa. De har 4 anställda från mitten av oktober fram till början av februari, resten av året är det försäljning.

Ekologisk odling

Allt tas om hand och återvinns, löv blir till foder samt kompost och kärnorna som separeras från olivköttet blir till en form av pellets för uppvärmning av bl.a. det stora huset. Det som händer är att det behövs värme i de olika stegen i en process som inleds med att skilja kärnorna från olivköttet. Vidare går olivköttet till en centrifug där vattnet separeras från olivköttet och om jag lyssnade med rätt öra är det mycket vatten som centrifugeras bort. Den olja som utvinns ska efter separeringen sedan ”tvättas ren” dekanteras innan den går till förpackning i dunkar och flaskor.

Lektionssalen för teckning och fotografering.

Vi lyssnar uppmärksamt.

Hur många liter olja ryms det i tanken?

får barn lära sig om utvinning av olja.

Det finns därför en liten lokal i fabriken endast till för barn med information presenterat på ett roligt sätt och med den gamla tidens redskap för utvinning av olja. ,,

Sida vid sida med gamla olivträd och olivoljefabriken ligger en bondgård som drivs som en skola och verksamheten sköts av brodern Angel. Hit kan barngrupper komma för att lära känna de djur som finns och få kunskap om hur djuren sköts. Det finns även möjlighet för barnen att lära sig hur olja utvinns ur oliver på gården.

Det finns därför en liten lokal i fabriken endast till för barn med information presenterat på ett roligt sätt och med den gamla tidens redskap för utvinning av olja. För vem vet att det ur gröna oliver utvinns grön olja och ur de svarta utvinns den gula oljan. Det var något som jag inte hade kännedom om.

Ett läger för ungdomar

På gården driver också de två bröderna en lägerverksamhet. Det är Angel som är ansvarig för verksamheten och han berättar att hit välkomnas olika grupper för sommarläger och de flesta stannar i en vecka.

Det kan vara olika sammansättningar på grupperna, skolklasser men också ungdomar som har ”kommit på glid” och behöver några dagars perspektiv på sin tillvaro.

Angel visar oss runt på gården och här finns det väl tilltagna utrymmen för olika aktiviteter samt mindre och större sovsalar som har en tilltalande inredning. När ungdomarna samlas på lägret kan de bl.a. besöka djuren på gården, ägna sig åt fotografering och målning då det finns rum som är ämnade för denna hobby. Det finns även en musikverksamhet i Parapandahuset där ungdomarna kan producera sin egen rockmusik, det blir sedan till en konsert på gårdens teaterscen. På teatern spelas även pjäser och ungdomarna får lära sig att uttrycka känslor och att arbeta med sitt kroppsspråk. Enligt mig är det ett utmärkt sätt att arbeta med barn- och ungdomar på.

Längtar efter manegen i cirkustältet.

Här

Vilken dramatisk och utvecklande miljö för ungdomar att få uppleva allt det som finns på gården. ,,

Cirkustältet

Bakom det vackra huset ser jag en hög järngrind. Vid första påseende verkar det inte vara något speciellt men när jag öppnar grinden ser jag ett cirkustält i regnbågens alla färger och min fantasi börjar genast spela. När jag var barn var jag mycket fascinerad och helt hänförd av fenomenet cirkus.

Jag är född i Stockholm men uppväxt i en småstad i norra Sverige (Örnsköldsvik) och där var det inte ofta som sådan kultur visade upp sig. I Ö-vik var det backhoppning, milspåret och hockey som gällde. Inte riktigt min grej, så ni förstår min förtjusning när ett vandrande cirkussällskap dök upp på orten. Det var fantastiskt spännande och eftersom jag är en älskare av hästsport så var jag helt betagen. Det blev jag även nu när jag fick kliva in i det lilla cirkustältet för här förstår jag att det händer spännande saker. En tron står i ett hörn och ser lite skamfilad ut men vad gör väl det, där har kanske Kung Lear suttit och funderat över hur han ska uppfostra sina döttrar. I manegen har kanske ponnyn som står i hagen blivit lärd att bocka och niga inför publiken. Vilken dramatisk och utvecklande miljö för ungdomar att få uppleva allt det som finns på gården. Här kan fantasin få fritt spelrum.

Games of Thrones eller King Lear?

Scenen väntar på aktörer.

Största möjliga tystnad.

,, Tänk så många eldsjälar det finns som borde belönas med en medalj för sitt enträgna arbete för familjen och för det som är skapat.

Antonio och Angel

Vårt besök närmar sig sitt slut. Jag ser på Antonio när han berättar om plantagen som har fyra generationer bakom sig att han har svårt att hålla tårarna tillbaka. Familjen Lopez Rodrígues historia känns som tagen ur en film. Antonio säger att det snart kan vara slutet för gården och för den verksamhet som pappan för länge sedan startade. Av de fyra bröderna finns nu bara Antonio och Angel kvar på gården. De andra två av bröderna är inte intresserade av att driva verksamheten vidare och de barnbarn som finns har andra intressen. Det som lockar är staden och andra möjligheter, avfolkning kallas det och det drabbar inte enbart Spanien. Jag lägger en hand på Antonios arm och säger på spanska ”has puesto tu corazón y tu alma en ello” och då kommer tårarna. Tänk så många eldsjälar det finns som borde belönas med en medalj för sitt enträgna arbete för familjen och för det som är skapat. En skapad verksamhet som genom åren har belönats med olika utmärkelser men det är naturligtvis också en form av personlig belöning. Antonio och Angel, vi ses igen och jag skriver manuset med arbetsnamnet ”tårar ger hopp”.

Angel, ansvarig för lägerverksamheten.

Olivträd så långt ögat kan se.

DAGS ATT KLÄTTRA VIDARE OCH HOPPA!

”Bara du och jag en sista gång, håller om varann och dansar tillsammans. Det är rätt sent, snart ska vi gå, vi dansar tätt. Är det bara vi två? (…) Kanske möts vi snart min vän. Jag kramar dig. Och vi dansar igen…”

Jag är i skrivande stund i färd med att lämna mitt hjärtas älskade. Det skär i mig men det måste göras. Mentalt har jag redan flytt spanska fastlandet till förmån för de tusen upplevelsernas ö, Teneriffa. Hyresvärden jag har avtal med körde videosamtal från den söta bungalowen som direkt vann mitt hjärta. Jag ser för min inre syn hur jag redan lever mitt liv där. Hur jag går runt på lillterassen och pular med min aloe vera-planta som katten hela tiden välter ner och tuggar på fast hon inte får. Jag sprayar vatten på henne och säger alldeles för mjukt: No! Bad kitty! Sen tar jag min gamla cykel jag köpt på en loppis i grannbyn och drar iväg till grönsakshandlaren för att fixa färger till kycklingrätten jag lärt mig laga i airfryern som är den enda ”ugnen” i hemmet.

Jag står sen i det lilla köket som inte är ett kök utan en kokvrå placerad mitt i rummet, med reggaeton-beat i öronen så det spritter i höfterna. Geggar sen ut röran på tortillabröd med en av alla avokados jag plockat själv från bondgården nere vid grusvägen. Bonden och jag blev direkt goda vänner. Snygg är han också!

tillbaka till Costa del sol-hjärtat mitt. Jag minns hur han brukade ta på mig. Hur hans gröna ögon borrade sig in i mig och hur hans långa hår föll ner över mitt ansikte när han hungrigt välte sig över mig. Jag byter playlist till guilty pleasures såsom Lili och Susies Bara du och jag. En sista gång… Mmm. Jag faller ner i djup siesta-dvala med det levande minnet av hur vi dansade tillsammans till 80-talsoldies den där kvällen som följdes av kyssar uppe i Benalmádenas pariserhjul i hamnen.

När jag mätt och nöjd lägger mig på solstolen med ett glas vin drar jag av mig bh:n för vem kan se? Ingen ser. Och om nån ser, who cares? Just där och då går tankarna

HAGENS BIDRAG BI

Jag vaknar lagom till att solen börjar försvinna från uteplatsen då katten plötsligt lever djävul med något kryp i gräset, som visar sig vara en snart livlös ödla. Good kitty! Efter en dusch - inget badkar i Teneriffaläggan, till mitt förtretfår jag lust att besöka bokhandeln och gotta ner mig i en riktig bok med blad som inte swipas på en skärm. Men precis då ringer min nya väninna som vill träffas över ett glas på lilla bluesbaren nära mig, där lokala förmågor varje kväll visar upp sina talanger. Självklart! Bokhandeln tar jag imorgon. Efter att jag skrivit en krönika till denna eminenta blaska och ett kapitel på spökskrivarkundens biografi. Vilket jag gör bäst på en av barerna nere vid havet som jag har 15 minuters bussfärd till. Vilket hårt jobb jag har… But someone has to do it.

När jag kommer hem sent från bluesbaren sätter jag mig på terrassen i kolsvarta natten med en kopp mynta-te. Endast lite lätt fladdrande sken från solcellslamporna lyser upp mörkret likt eldflugor. Tanken på Kanarieöarnas närhet till Afrika gör att en ny krönika formas inom mig. Drar en filt över benen och kladdar ner mina idéer med en riktig penna i en riktig anteckningsbok. Katten hoppar upp i knäet och ska som alltid in under filten. Så sitter vi där. Hon och jag.

Jag inser hur mycket jag älskar min lilla lugna urspanska by här på Teneriffa där jag stannar åtminstone ett år. Fast vem vet. Vi säger så. Låt drömmarna bestå. Ja, hej då Costa del sol och älsklingen med de smaragdgröna ögonen. Låt mig nu gå.

BOKA DIN FEST HOS OSS!

Både små och stora sällskap.

Fira din födelsedag, ert bröllop, kick-offer, jubileumsfester mm.

ERBJUDANDE I APRIL!

Köp 2 valfria plankstek och få en flaska av husets vin. Gäller mellan kl. 15-20.

Puerto Deportivo, lokal 2 och 3, Fuengirola · Tel 619 028 260

DET HÄR HÄNDER HOS OSS!

APRIL

Lördag 12 april: Från kl. 21 Ed Sheeran tribute & Jai Northover band Crush

Lördag 26 april: TBA

MAJ

Lördag 10 maj: Från kl. 21 Queen tribute

Lördag 17 maj: Från kl. 21 Bon Jovi tribute

Lördag 24 maj: Från kl. 21 Elvis tribute

VÅRA FASTA NÖJESPROGRAM

Onsdagar: Från kl. 18 Fox Club by Zeke

Fredagar: Kl. 18-02 Club Avaz

Lördagar: Kl. 17-19 After Beach med Marcus Rubin och vänner

Lördagar: Kl. 23 Karaoke med Ida & Mama Curl

Var inte rädd!

Jag fixar texten som din spökskrivare

(En spökskrivare är en som skriver texter av olika slag som du själv inte har tid, ork, kunskap eller vilja att göra själv. Spökskrivarens namn står oftast inte med i slutproduktionen.)

Slogans, tal & reklam · Krönikör · Bloggare

Böcker & recensioner · Frilansskribent- & fotojobb

Min styrka Kreativitet, slagkraftighet och/eller humor. Jag levererar texter i tid och med hög kvalitet. Har mångårig erfarenhet som journalist och fotograf, kändisintervjuare, krönikörbloggare samt recensent av film och musik. Jag har också vunnit flera slogantävlingar.

JENNYS BILD & TEXTVERKSTAD

KONTAKT & PRISINFO: Hör av dig till jennybihagen@gmail.com FUENGIROLA & PITEÅ

Den användbara AVOKADON

Avokado är näringsrik och supernyttig. Den innehåller vitaminer, mineraler och proteiner samt höga halter av kalium, en mineral som är bra för hjärt- och muskelfunktion. Dessutom har avokado mellan 15–30% omättat fett vilket är mycket bra för hela kroppen. Rå avokado används med fördel i sallader och varför inte byta ut smöret på mackan till mosad avokado?

Att äta avokado är bra för hälsan och vi har hittat olika recept som passar alla.

Ugnsbakad avokado

Ingedienser:

Avokado, ägg och bacon.

Så här gör du:

1. Dela avokadon på mitten.

2. Ta ur kärnan samt gröp ur ytterligare en matsked av avokadon.

3. Ställ avokadon stadigt i en muffinsform på en plåt eller skär av en liten slät snittyta från skalet på avokadon så den ligger plant på en plåt med bakplåtspapper.

4. Knäck ett ägg i varje halva. Salta & peppra.

5. Kör in avokado halvorna i ugnen ca 15 min på 200°. Tillagningstiden varierar beroende på hur du vill ha ägget stekt, så håll uppsikt.

6. Stek och finhacka bacon att strössla över före servering.

Nyttig avokadoglass

Du behöver: (2 portioner)

2 mogna avokado

Saft från 1 lime

1 tsk vaniljpulver

1 msk kokosolja

½ dl riven kokos

2-4 tsk agavesirap eller honung

Gör så här: Mixa avokadon med stavmixer och rör ner resten av ingredienserna. Smaka av och tillsätt mer agavesirap om du vill ha den sötare. Låt stå i frysen i minst 2 timmar och ta fram cirka 20 minuter innan servering.

Grön smoothie med banan

Ingredienser för fyra personer:

4 dl färskpressad apelsinjuice

1 dl grönkål

1,5 dl babyspenat

1 skivad banan

1 avokado i bitar

1 msk honung

2 dl isbitar

Gör så här!

Blanda allt i en mixer och mixa till den är slät. Häll upp och servera med sugrör.

Avokado soppa

Ingedienser:

2 mogna avokado

½ citron, saften

2 dl grädde

4 dl hönsbuljong

1 krm curry

1 krm peppar

Så här gör du: Dela avokadon, ta ut kärnan och skala. Blanda alla ingredienser i en mixer och kör till slät konsistens. Smaka av med salt. Vill du ha mycket smak, tillsätt kryddstarkt paprikapulver. Servera med räkor eller löjrom på toppen och en dillkvist.

Guacamole

Passar till allt grillat i sommar.

Ingedienser

För 4 portioner behövs:

3 mogna avokados, skala och mosa ihop

1 msk färskpressad limejuice

1 finriven schalottenlök

1-2 finriven vitlöksklyfta

1 finhackad chili peppar eller Sambal Oelek

1 stor tomat skuren i små kuber

1 tsk Worcestersås.

Färsk koriander, en näve som hackas eller klipps fint.

Gör så här! Blanda allt och smaka av med salt och peppar.

FLAMENCO SHOWER med 5 artister

4 GÅNGER I VECKAN! Tisdagar, torsdagar, fredagar och lördagar kl. 19.30

Öl passerar vin som Spaniens favoritdryck

Enligt en ny rapport från Spaniens hälsoministerium har öl nu blivit den överlägset populäraste alkoholhaltiga drycken i landet.

EN NY UNDERSÖKNING

om alkohol och droger i Spanien (EDADES) har nyligen släppts av det spanska hälsoministeriet. Den visar att öl svarar för nästan hälften av alla alkoholhaltiga drycker som konsumeras i landet. Något som belyser ett pågående skifte från Spaniens historiskt vincentrerade dryckeskultur.

Världshälsoorganisationen (WHO) uppskattar att Spaniens vuxna befolkning konsumerar mellan 9 och 10 liter ren alkohol per person och år. Det är en siffra som har varit relativt stabil under det senaste decenniet. Men tittar man på vad som folk i allmänhet dricker så ser man att något uppenbarligen har förändrats.

Öl: 40 – 50 % av den totala alkoholkonsumtionen. Vin: 20 – 25 % av den totala alkoholkonsumtionen. Sprit: 15 – 20 % av den totala alkoholkonsumtionen. Experter tillskriver ölets ökande popularitet till dess prisvärdhet och en växande marknad för hantverksöl, särskilt i större städer som Madrid och Barcelona.

Drinkar av olika sorter ökar i popularitet Medan öl och vin förblir basdrycker, har cocktails sett en anmärkningsvärd uppgång under de senaste åren, särskilt i turistcentra och större stadskärnor. Enligt den spanska gästfrihetsfederationen (Federación Española de Hostelería) ökade antalet specialiserade cocktailbarer över hela landet med 30 % mellan 2022 och 2024. Gin & tonic och andra drinkar har blivit allt mer moderiktiga, med 24 % av de vuxna som uppger att de njuter av cocktails minst en gång i månaden.

Traditionen kontra nya moderna dryckesvanor Trots dessa förändringar uppvisar Spanien fortfarande ett ”medelhavsmönster” för drickandet.

Det vill säga måttlig konsumtion i samband med måltider, särskilt bland äldre spanjorer. Men ungdomar driver på nya trender, bland dem kulturen med botellón. Där grupper samlas på offentliga torg eller parker för att dricka. 15 – 20 % av personer i åldern 15 – 34 år uppger att de hetsdricker minst en gång i månaden. Nationella kampanjer mot minderårigas drickande och överdrivna konsumtion fortsätter. Det görs med uppdaterade utbildningsprogram i skolor och strängare kontroller av alkoholreklam.

Pandemins verkningar har klingat av Under höjden av pandemin vände sig spanjorerna till hemmakonsumtion, vilket drev försäljningen av öl och vin i butikerna till rekordhöjder. När barer och restauranger öppnade helt igen i slutet av 2023, kom drickandet på lokal tillbaka. Något som tyder på att traditionen med ”socialt drickande” fortfarande är djupt rotad i den spanska kulturen.

En pågående folkhälsodebatt

Spaniens förhållandevis låga beskattning av alkohol har hållit priserna konkurrenskraftiga, vilket underblåser en oro för enkel tillgång och risken för problematiskt drickande. Alkoholrelaterade sjukhusinläggningar, särskilt under helger, förblir ett problem för hälsoministeriet. De planerar nu att lansera nya upplysningskampanjer som främjar ansvarsfull konsumtion senare i år.

För tillfället understryker EDADES-rapporten Spaniens föränderliga förhållande till alkohol. Där kärleken till en avslappnad öl i solen alltmer överskuggar den en gång dominerande traditionen att dricka vin till varje måltid. Men med över tre fjärdedelar av de vuxna som erkänner att de har konsumerat alkohol under det senaste året så visar Spaniens livliga sociala dryckeskultur inga tecken på att avta.

Tryffel

Res & upplev

Jag slutar aldrig att förvånas över vad jag upptäcker i regionen där jag bor.

Inte visste jag att Aragonien är världens ledande producent av svart tryffel, som heter Tuber Melanosporum.

Jag visste inte så mycket om tryffel och hade aldrig smakat på det heller. Att det är väldigt dyrt det visste jag men förstod inte hur populärt det är med denna svamp som växer under marken.

TEXT OCH FOTO PERNILLA KARLSSON

Här bland stenekarna kan man hitta tryffel. Byn Encinacorba.

Det behövs bra redskap för att gräva fram svampen.

En del av byns vackra kyrkan.

Rengjorda, vägda och prissatta tryfflar.

Den magiska svarta svampen!

Tryffelmässa i palatset.

Mässa i palatset

Provsmakning av tappas med tryffel.

För en tid sedan hade jag turen att få en inbjudan till en tryffelmässa. Den hölls i palatset Sástago i min hemstad Zaragoza. När jag gick bland stånden fångades mitt intresse av ett med enorma tryfflar på ett bord och en stor bildskärm med en video av en vacker hund som grävde i marken. Jag stannade till för att titta på videon och en äldre man kom fram.

– God eftermiddag, mitt namn är Carlos Arnaudas och jag är sekreterare i föreningen för tryffelodlare i provinsen Zaragoza. Kan jag hjälpa dig?

Då fick jag idén att skriva ett reportage om den här populära svarta svampen. Carlos berättade för mig att han bodde i en liten by som heter Encinacorba i utkanten av staden Cariñena. En charmig by med färre än 200 invånare, omgiven av vackert landskap, där tempot är lugnt och dagarna följer naturens rytm.

Två veckor senare är jag i hans by tidigt på morgonen för att intervjua honom, ta reda på mer om tryffeln och följa med honom och hunden Lisa för att leta efter den eftertraktade svampen. Det första han säger till mig är: – Den tryffel vi hittar idag, den tillagar vi och äter eftersom du aldrig har smakat på tryffel förut. Vilken dröm och vilken lyx att få prova den, tänker jag.

Sástago i Zaragosa med Carlos tryfflar.

Det är som en skattjakt, säger han. Att gå ut och leta tryffel med Lisa på morgonen och känna lukten av jorden och skogen är något som samtidigt ger mig frid.

Carlos är numera pensionär och har arbetat som rådgivare innan.

Han hade flera åkrar med gamla vinstockar men för cirka tio år sedan tog han bort dem och planterade ekar istället. Det är de träd där tryffeln tycker om att växa intill.

– Jag har funnit min passion i en ovanlig hobby med tryffeln och som till slut har blivit till en extra inkomst, säger han. Lisa, hans hund, är en ljust brun hund med rasegenskaper som påminner om en blandning mellan pointer och setter. Hon tränades redan som valp för att identifiera den distinkta doften av svart tryffel. Varje morgon följer hon med när han går ut för att leta efter tryffel.

– Lisa är inte bara min följeslagare, hon är min bästa vän, berättar Carlos medan han stolt klappar henne. Vi förstår varandra utan ord. När hon hittar en tryffel börjar hennes svans vifta där hon nosar och sedan börjar hon att gräva.

– Det är som en skattjakt, säger han. Att gå ut och leta tryffel med Lisa på morgonen och känna lukten av jorden och skogen är något som samtidigt ger mig frid.

Det Carlos och Lisa hittar säljs sedan till olika restauranger och vinodlare i provinsen.

Regn och rusk, men trevligt ändå att få vara med Don Carlos och hunden Lisa.

Så här ser en svart tryffel ut inuti.

Och det står helt klart för mig att tryffelsökandet inte är bara en hobby eller ett yrke, det är en konst.

Efter den otroliga tryffeljakten och den nästan fulla lilla läderväskan beger vi oss till hans hus i byn där hustrun Ana väntar på oss.

– Vi ska laga tapas av den tryffel som ni har samlat in idag, men först måste vi tvätta den, säger hon. Hon tvättar dem under kranen med kallt vatten, skivar dem och breder ut dem på bröd med ansjovis, några med ost och några med bara olivolja. Hon dukar fram bordet och tar fram en flaska av det lokala vinet och vi sätter oss ner för att njuta av det hela.

Herregud så gott!

Hur ska man beskriva smaken? Jag vill säga att den är utsökt och nu förstår jag verkligen tryffelns popularitet bland finsmakare och att det är dyrt, för det är inte lätt att hitta den. Jag tror att priset ligger mellan 900 och 1200 € per kilo beroende på säsong. Jag tackar Carlos och Ana för en underbar dag och unik upplevelse. Med ett glatt leende hälsar de mig välkommen tillbaka nästa säsong. Och det står helt klart för mig att tryffelsökandet inte är bara en hobby eller ett yrke, det är en konst.

Carlos med sin hund

Lisa i full gång med tryffeljakten bland stenekarna.

Garnachavin och tapas med tryffel passar väldigt bra ihop.

Om tryffel

Den svarta tryffeln är en av de mest exklusiva och eftertraktade svamparna i världen.

Aragonien är en av de främsta regionerna för tryffelodling. Det perfekta klimatet och jorden skapar det optimala förhållandet för denna delikatess.

Tryffelodlingen har vuxit avsevärt under de senaste decennierna och regionen har blivit en av världens ledande producenter.

Skörden sker under vintermånaderna, vanligtvis mellan november och februari. Med hjälp av tränade hundar lokaliseras tryfflarna under jorden nära ekar och hassel träd.

Den svarta tryffeln används i gourmetmatlagning världen över och kännetecknas för sin intensiva arom och unika smak.

Tryffelodlingen är inte bara en ekonomisk motor för regionen, utan också en del av dess kulturella identitet. Många familjer har i generationer ägnat sig åt tryffelodling och skörd.

Här i regionen anordnas festivaler och marknader under vintern där besökare kan njuta av lokala rätter och uppleva en tryffeljakt på nära håll. Det blir bara populärare för varje år.

Har du en chans att vara med på en tryffeljakt så är det en speciell och unik upplevelse.

Carlos berättade också att förr användes grisar, men numera är det hundar som tränas för att upptäcka doften av tryffel under jorden. Dessa hundar, ofta raser som Lagotto Romagnolo eller blandraser med starkt luktsinne, är oumbärliga som tryffeljägare.

Har ni någon tryffelhyvel hemma?

Delikatess i världsklass, majsbröd, iberisk skinka och tryffel.

Gastronomisk användning av tryffel

Den svarta tryffeln från Aragonien används i allt från enkla rätter, såsom äggröra och risotto, till mer komplexa gourmeträtter där den intensifierar smakerna med sin arom.

Många restauranger här erbjuder specialmenyer under tryffelsäsongen, vilket lockar både lokala och internationella besökare. Innovation, tradition och gastronomi går hand i hand.

TipsetFörvara tryffel hemma

Om du vill ha tryffel hemma under en längre tid, tvätta dem och skär dem i skivor.

Använd en form för iskuber och blanda lite solrosolja med olivolja i varje hål. Det gör man för att mjuka upp smaken på oljan och inte ta bort tryffelns smak. Lägg en bit tryffel i varje hål och frys in. Ta ut ur frysen och riv direkt i panna eller på tallrik det du behöver till din måltid.

Ekorrhjul eller ekerhjul?

Efter att bland annat korsat Japan från nord till syd och sedan ägnat 600 mil med att korsa Indien från syd till nord stod paret Louise och Anders Sejdeborn sommaren 2024 redo för nya utmaningar. Varför inte skapa en stabil tillvaro i Sverige?

Kombinera karriär och familjeliv? Eller kanske cykla till Sahara?

TEXT BJÖRN STENVALL

FOTO

LOUISE OCH ANDERS SEJDEBORN, BJÖRN STENVALL

Glatt förstamöte i förskingringen, från vänster: Madelen, Björn, Louise och Anders.

Starten gick på landet utanför Enköping.

Sejdeborns

TAR LIVET PÅ EN RESA

På danska västkusten fick Anders och Louise öva sandcykling inför slutmålet i Sahara.

FÖRST SOM SIST:

Här pratar vi RIKTIGA äventyrare och äkta resenärer. Vem köper annars en halvrisig tandem med dito släpvagn för att cykla från Mellansverige till Sahara? Ett annat ord som kommer upp är ”eldsjälar”; inte bara för att de brinner för det de gör, utan också för den värme de sprider. Vi, min hustru Madelen och undertecknad, har sedan länge följt Louise och Anders Sejdeborns strapatser på Instagram och YouTube, men vi har aldrig träffat dem eller kommunicerat direkt. När vi fick reda på att de skulle passera vårt kära Estepona var vi inte sena med att stämma träff.

Leva livet?

Louise och Anders gifte sig 2021 och diskuterade mycket kring hur de vill leva. Vad är det de verkligen tycker om, var och en och båda tillsammans? De försökte bortse från normer kring jobb och karriär och fokuserade på vad de egentligen ville prioritera i livet.

En av många milstolpar på Sejdeborns långa cykelresa.

Vi valde att prioritera tid framför pengar, det handlar om livsdesign.

Efter att ha trampat 430 mil nådde paret äntligen Spanien!

Kvällscykling längs vackra strandpromenader söder om Barcelona.

Själva resan var det viktigaste, det vill säga upplevelserna på vägen och kanske inte alltid målet i sig. ,,

När de började planera för en friare livsstil så la de en tidsplan att uppnå det inom fem år, men insåg snart att det inte fanns någon anledning att vänta. Som Anders konstaterar; vi valde att prioritera tid framför pengar, det handlar om livsdesign.

– Oavsett om man tänker på äktenskap eller jobb så är det svårt att komma undan vardagspusslet och ekorrhjulet, säger Louise. Frågan vi ställde oss var om vi verkligen ville lägga så mycket tid på det?

Första resan de gjorde var för flera år sedan till Barcelona och Andorra, då de reste runt på den europeiska kontinenten i ett projekt att bestiga alla ländernas högsta berg. Redan då konstaterade de att själva resan var det viktigaste, det vill säga upplevelserna på vägen och kanske inte alltid målet i sig.

Skapa minnen

– Vi reste väldigt mycket och kände båda att det var något vi verkligen gillade, säger Anders. Vi söker inte bekvämlighet, vi bor hellre i en bergsby i Mongoliet än på en resort på Mallorca. Allt handlar om att göra tiden vi har tillsammans mer minnesvärd.

Om den mest värdefulla valutan är tiden så kom de fram till att bästa sättet att spendera den är genom att resa.

av

Sejdeborns ankommer via strandpromenaden i Estepona – ett härligt första möte!

Livsomkostnaderna är inte så höga i billiga länder, det är räkningarna som kommer med ett boende i Sverige som kostar. ,,

Tidigare var deras resor fullspäckade och schemalagda för att få ut maximalt av upplevelser, men med lyxen av mer tid har de dragit ner på tempot för att se och uppleva världen långsammare. Pengar är naturligtvis viktigt men inte längre det som styr.

– Livsomkostnaderna är inte så höga i billiga länder, det är räkningarna som kommer med ett boende i Sverige som kostar, säger Anders. Om vi tog bort dem, hur skulle vi kunna leva och resa då?

Det är naturligtvis inte utan uppoffringar som de lever det liv de valt. De har varken släkt eller vänner i närheten, mycket begränsat med ägodelar, de kan inte ha några husdjur, men allt detta är de villiga att avstå från för att inte bli sittande i livets baksäte och bara åka med. Hur många är vi inte som upplevt det?

– Det är ändå inte så många som säger att de är avundsjuka på vår livsstil, säger Anders. Våra nära och kära känner säkert viss saknad efter oss, men samtidigt är ingen egentligen förvånad över våra val.

Om någon trots allt är lite avundsjuk på deras sätt att leva så beror det enligt Louise och Anders förmodligen mer på drömmen om en tom kalender. Många tycker att det låter som paradiset, men att inte äga något hem brukar locka betydligt färre. För Sejdeborns är avsaknaden av ett hus eller en lägenhet som tickar pengar en förutsättning för livsstilen de har valt.

En

otaliga punkteringar, här strax söder om Águilas.

Just upprepning tyckte vi var det värsta med ekorrhjulet.

I Indien köpte Anders och Louise en begagnad tuktuk som de korsade landet i.

Indien blev den första anhalten när Sejdeborns hade lämnat ekorrhjulet hemma i Sverige.

Våga flexibilitet!

– För oss handlar det om att våga släppa allt för att leva, säger Louise. Med friheten kommer möjligheten till flexibilitet, vilket är nyckelordet. Kanske får vi en ny idé imorgon?

Det märks att Louise och Anders trivs överallt, det är det nya och outforskade som är viktigt. Något favoritland har de inte utan menar att alla länder har något att erbjuda som andra inte har. De har en enormt positiv inställning, vilket givetvis hjälper till i vardagen.

– Vi fokuserar aldrig på det dåliga, imorgon är en annan dag på ett nytt ställe, säger Louise. Tvärtom, vi ”fokuserar bort” det negativa och ser framåt.

De lever efter att alla platser byggs kring invånarnas behov, alla är olika och det är viktigt att inte döma. Det enda resmålen inte får omfatta är ”upprepning”, det måste vara nytt och spännande. Förutsättningen för att få ett besök av Sejdeborns är att platsen är okänd för dem.

– Just upprepning tyckte vi var det värsta med ekorrhjulet, menar Anders. Allt det där ständigt återkommande som gör att du knappt märker någon skillnad från år till år.

Framme i Tarifa och det europeiska fastlandets sydligaste punkt!

Kusten nedanför Rodalquilar.

Sejdeborns föredrar äventyr framför avslappning och bekvämlighet.

Sejdeborns har valt ett liv där de kan resa långsamt utan att behöva jäkta hem till ett liv i ekorrhjulet.

Det långsamma tempot på cykel gör att de har fått uppleva Europas natur och årstidernas förändring på nära håll. Fram till och med Frankrike hade de även tält med sig, men med vinterstängda campingar och mer prisvärda boenden söder–ut så har de gjort sig av med det. Nu har de ännu lättare att stanna till för att titta närmare på något som väcker deras intresse. Ofta får de dock besöka platserna i skift då de inte kan lämna alla ägodelar i cykelvagnen vind för våg.

Att Spanien ligger dem båda nära hjärtat framgår ändå tydligt och de har även bilat runt i den södra delen tidigare, en rundresa som bland annat tog dem via Ronda till Gibraltar. Det var då de blev förälskade i Andalusien.

– Det är härligt att vara tillbaka i Spanien och tempot längs kusten har varit ett fint sätt att uppleva landet på, säger Anders. Minnena härifrån var också en av anledningarna till att vi la cykelrutten längs kusten för att uppleva andra sidor av Spanien.

Hej! Afrika

Nu befinner de sig i Afrika, i skrivande stund närmare bestämt i Rabat. En ny kontinent och garanterat fantastiska upplevelser, men slutetappen av Europadelen var inte heller fel. Eller som de själva skriver på sin Facebook-sida: ”Vi lämnade Spanien med så många fina minnen i bagaget! När vi ser tillbaka och pratar om alla vyer och upplevelser och allt vi var med om, tar samtalet aldrig slut … Tack Spanien och alla människor vi mött längs vägen för den enorma gästfriheten! Vi kommer tillbaka!”

Här vill vi gärna påpeka att det faktiskt finns en hel del ”okända” upplevelser kvar att uppleva även i vackra Estepona. Kanske Madelen och jag kan hoppas på ett återseende?

Minnena härifrån var också en av anledningarna till att vi la cykelrutten längs kusten för att uppleva andra sidor av Spanien.

FÖLJ DERAS RESA!

hejspanien.com

Sagunto

Xàtiva

GENERAL HANNIBAL BARKAS OCH DE TVÅ FÄSTNINGARNA

Från krigets dagar till filmhistoria

TEXT OCH FOTO GUNNAR LÖNN

Res & upplev

I det spanska landskapet reser sig två magnifika fästningar – Sagunto och Xàtiva. Dessa borgar, belägna på strategiska höjder, bevittnade blodiga strider, imperiets uppgång och fall, och när det gäller Xàtiva även filmhistoriens magi. Men det var under det andra puniska kriget, på 200-talet f.Kr., som de först kom att spela en avgörande roll i världshistorien.

Att idag besöka denna fantastiska plats är ett måste om man gillar historia eller bara vill njuta av en plats där iberer, romare, goter och araber har satt sina spår. ,,

Hannibal Barkas, den legendariske kartagiske generalen, var känd för sin djärvhet och briljanta taktik.

När han år 219 f.Kr. belägrade Sagunto, var det mer än bara en attack – det var gnistan som tände det andra puniska kriget mellan Kartago och Rom. Sagunto var en romersk allierad och stod i vägen för Hannibals planer på att krossa den romerska dominansen.

Belägringen av Sagunto var en av de mest brutala och ihärdiga i den tidiga antika världen. Staden var väl befäst och dess invånare kämpade desperat för sin överlevnad. Hannibal använde sig av avancerad belägringsteknik, inklusive murbräckor och stormstegar, för att bryta igenom försvarsmurarna. Trots detta höll Sagunto ut i nästan åtta månader innan staden slutligen föll. Massakern som följde var skoningslös – de överlevande invånarna förslavades eller dödades, och staden plundrades till grunden. Efter att ha uthärdat åtta månaders belägring, som sägs ha inkluderat en hård svält, med kannibalism, blev invånarna desperata. Ett stort begravningsbål tändes där många kastade sig in i av rädsla för vad Hannibals trupper skulle kunna göra. Många dödade sig också med svärd.

Den romerska senaten, rasande över förlusten av sin allierade, såg detta som en direkt provokation och ett brott mot tidigare avtal mellan Rom och Kartago. De skickade en delegation till Kartago med ett ultimatum: lämna över Hannibal eller förbered er för krig. När Kartago vägrade utlämna sin general utbröt det andra puniska kriget, ett av de mest avgörande och förödande krigen i antikens och Spaniens historia.

Efter belägringen av Sagunto korsade Hannibal floden Ebro och marscherade genom Pyrenéerna. Med en armé bestående av kartagiska soldater, iberiska allierade och hans berömda stridselefanter tog han sig genom Gallien och över Alperna med en prestation som chockade romarna.

Att idag besöka denna fantastiska plats är ett måste om man gillar historia eller bara vill njuta av en plats där iberer, romare, goter och araber har satt sina spår. Fäst ningen använ des också av franska trupper under frihets kriget i början av 1800 -talet. Det är uppdelat i sju oberoende torg. Här finns också en romersk teater och delar av en romersk cirkus m.m.

Sagunto och Xàtiva blev viktiga romerska garnisoner. Efter erövringen av området valde romarna att bosätta sig i Castell Major och delar av den romerska vägen kan fortfarande ses på platsen. ,,

Xàtiva och Hannibals framryckning Efter att ha plundrat Sagunto marscherade Hannibal vidare norrut mot Xàtiva, en annan befäst stad i regionen. Vissa historiker tror att han befäste Xàtiva och andra iberiska städer innan han gick vidare mot Sagunto, medan andra anser att han först tog Sagunto och sedan befäste Xàtiva för att säkra sin försörjningslinje.

Oavsett den exakta ordningen var Xàtiva strategiskt viktig. Staden låg vid en av de primära handels- och militärvägarna som kartagerna använde för att förflytta sina trupper och förnödenheter.

Slottets strategiska läge gjorde det till ett operationscentrumen för Hannibals kampanjer mot det romerska riket. Det sägs faktiskt att här, innanför slottets väggar, fick den kartagiske generalen och hans fru, den iberiska prinsessan Himilce, sin son Aspar. När romarna erövrade den iberiska halvön, inklusive fästningen, bestämde de sig för att utöka den. Det är området som idag heter Castell Major.

Efter det andra puniska krigets slut föll hela Iberiska halvön under romerskt styre. Sagunto och Xàtiva blev viktiga romerska garnisoner. Efter erövringen av området valde romarna att bosätta sig i Castell Major och delar av den romerska vägen kan fortfarande ses på platsen.

Efter Roms fall var Xàtiva en fästning som beboddes av västgoterna mellan 5 och 8-talet. Morerna dominerade sedan regionen under de följande sju århundradena, mellan 711 och 1492. Under den islamiska perioden på 700-talet e.Kr. blev Xàtiva ett blomstrande centrum för konst, vetenskap och kultur.

År 1239 började Jakob I från Aragonien sitt korståg mot morerna. Fem år senare, i maj 1244, efter en fem månaders belägring av Xàtiva slott, segrade han.

År 1748 skadades den av en jordbävning, något som hände igen 1755.

Slottet är mycket intressant att se och klart värt ett besök.

Från medeltida krig till Hollywoods magi Men det var i modern tid som Xàtiva-slottet fick en helt annan typ av uppmärksamhet – som en del av inspelningsplatserna för Star Wars-universumet användes Xàtiva som en inspelningsplats. De dramatiska klipporna och det historiska slottet bidrog till att skapa en avlägsen och mystisk värld som passade perfekt in i berättelsen.

Xàtiva blev miljön för den andra säsongen av Andor, en tv-serie som utspelar sig fem år före händelserna i Rogue One. Berättelsen fokuserar på Cassian Andor, en karaktär som går från att vara en tjuv till en revolutionär, som går med i kampen mot det galaktiska imperiet.

Xàtiva-slottets hisnande vyer och antika arkitektur gjorde det till en perfekt kuliss för Star Wars, där det fungerade som en av de många avlägsna planeter som skildras i serien. Spanien har länge varit en favoritplats för Hollywood, och Xàtiva befäste sin plats i filmhistorien genom att ge liv åt en galax långt, långt borta.

Om man gillar historia och pampiga slott så är båda dessa värda ett besök, de ligger vackert och kanske är lite glömda när det gäller Spaniens slott. Men riktigt mäktiga att besöka och en grymt häftig historia har de båda.

Men det var i modern tid som Xàtiva-slottet fick en helt annan typ av uppmärksamhet – som en del av inspelningsplatserna för

Star Wars-universumet användes Xàtiva som en inspelningsplats. ,,

nummer! Nästa

DEN 10 MAJ

Vi

serverar

ett besök på Palacio de Liria i Madrid

ANNONSREGISTER SERVICE & TJÄNSTER

Bilar

Auto Clinic 19

Autos Domenech 27

Golfservice 17

Scandinavian Auto 19

Scandpark 23

Bostäder/mäklare

Andalucia Development 29

Best Home 7

Bo Homes and villas 27

España Estates 29

Nordica Marbella 3

StartGroup 5

Suntrip 27

Svensk Fastighetsförm. 9+15

Åsa Pettersson 29

Energi

Solpanelexperten 80

Frisörer & Skönhet

Bellaventis 18

Hair by Tina 23

Harmonie Beauty 18

Golf

Golfservice 17

Guld

Geminis Gold 19

Illustratör

Charlie Christensen 23

Juridik & redovisning

Johansson & Gómez 19

Flytt & transport

Hasses Flytt & transport 18

Vittsjö Åkeri 18

Försäkringar

Kaas & Kirkemann 27

Sanitas 37

Läkare/sjukvård

Ambulanstjänst 15

HC Hospital 35

Helicopteros Sanitarios 37

Stellamottagningen 35

Vithas Hospital 37

Mataffärer

Casa Nordica 17

Delicatessen 17

Media/Journalist

Jennys bild- och textverkstad 47

Metallarbeten

Metal Magic 18

Möbler & inredning

Patio-Expo 25

Zarranidesign 13

Omsorg

Soltjänsten 19

Pool/poolutrustning

Pahlen 28

12 NUMMER/ÅR

Renovera/bygg/kök

ByggAnders 19

Dancon 19

HTH Kök 13

Resor/utflykter

Actifstar 19

Siv Ling 15

Restauranger

Bing 25

Caramelos Café 17 Exoticca 51

Divot 51

Old Swiss House 17

Plankstek Puerto 47

Sorrento 17

Tipi Tapa 49

Rådgivning DR Consulting 19

Sjukgymnast Body Harmony 18

Träning

Bure Fitness 23

Webbtjänster

Webbcosta 35

Ledande solpanelinstallatör på Solkusten

GRÖN

TEKNIK

AVDRAG

20% PÅ SOLPANELER

50% PÅ BATTERI

50% PÅ LADDSTOLPE BOKA ETT MÖTE

Fler än

200 installationer = Goda referenser!

Vi installerar även värmepumpar och poolvärme

BÄSTA PRIS · BÄSTA SERVICE · BÄSTA SUPPORT