hds ehrt treue Mitglieder

BURGGRAFENAMT 4

• Seit 60 Jahren beim hds sind Grossmann Import Kg aus Gargazon und Sportmode Gasser aus Lana,

• seit 50 Jahren Alber Schuhe aus Schenna, Bäckerei Schmiedl aus Lana, Bäckerei Tauber aus Algund, Boschetti Josef Lebensmittel aus Meran, Mode Egger aus Lana sowie Sportmode Pircher aus Saltaus/St. Martin in P. und

• seit 40 Jahren Lanthaler Anton Tankstelle aus Marling, Schnitzer Friedrich aus Partschins und Tourismusverein Marling.

VINSCHGAU 5

• Seit 40 Jahren beim hds sind Forcher Johann und Volgger Kg –Volgger Erwin & C. aus Kastelbell/Tschars und

• seit 30 Jahren Backstube Angerer GmbH aus Graun, Möbel Gerstl des Gerstl Alfred & Co. Kg aus Latsch sowie Reisinger Peter – Möbel Reisinger aus Laas.

BOZEN LAND 6

• Seit 50 Jahren beim hds sind Parc Hotel aus Kaltern und

• seit 30 Jahren Resch Günther & Co. Kg aus Karneid sowie Weger Kg aus Eppan.

Vinschgau

Für attraktive Dörfer und Städte!

Orte beleben mit do leb i. do kaf i. Der Bezirk Vinschgau des Wirtschaftsverbandes hds setzt immer wieder Akzente, wenn es darum geht, mit Initiativen den lokalen Einzelhandel, aber auch die Gastronomie und die Dienstleistungen zu stärken, die Bevölkerung zum Einkaufen und Konsumieren vor Ort einzuladen und dafür zu sensibilisieren.

„Seit mittlerweile vier Jahren organisieren wir die Aktion do leb i. do kaf i. – gekoppelt mit einem großen Gewinnspiel für die Kunden. 105 lokale Betriebe von Reschen bis Kastelbell/Tschars und aller Sparten des Handels haben heuer daran teilgenommen. Zu gewinnen gab es den Einkauf-Genuss Bon Vinschgau im Wert von 2000 Euro sowie 13 Gutscheine im Wert von 200 Euro“, informiert der Bezirksausschuss des hds. Die Gewinner werden telefonisch bzw. per E-Mail benachrichtigt, die Preisverleihung selbst findet am 10. Juni im Rathauscafe in Latsch statt.

pircher@hds-bz.it

BOZEN STADT