Hawlati - London Edition

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٣١‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (١‬ﺛﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫»ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺷﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ«‬

‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‪ :‬ﺑﺎﺷﺮﺘﺓ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺳﺎﻟﻢ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬

‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ«ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٢‬ﻱ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٢‬ﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ«ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺮﺘﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺔ)ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(ﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﻚ ﻛﺔﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺣــﺔﻕ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺑــﺪﺍﺕ ﻳــﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻮَﻳَﻨﻴﺖﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺿــﻮﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ«ﺑﺎﺷﺮﺘﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺯﻧﺪﺓﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟــﺔﺭﻭﻭﻱ )ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ (ﻭ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻂﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺮ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ«‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ‬

‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﻟﻲ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻛــﺆ ِﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺭﺍ ﺑﺔﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺮﻴﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻲ ﻛــﺆﺭﺓﻛــﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﻭﺓﻵﻣــﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮﻳﻜﺮﺍﺀ ﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻱ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﺩﺭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ـ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆ ِﺭﺍﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺆ ِﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆ ِﺭﺓﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻱ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫‪ ٦/٧‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﻛﺆ ِﺭَﻳﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻛﺆ ِﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻟﻴﻜﻲ َﺛﻴﻨﺞ ﻛﺔﺳﻴﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﻓﺔﺗﺎﺣﺔﻭﺓ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺷﺆﺭﺵ ﺣﺎﺟﻲﺀ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺳﻮﺍﺭﺀ ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺷﺆﺧﺎﻥﺀ ﺷﺔﺛﺆﻝ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺀ ﺭﺅﻟﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ِ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺛﺔﻟﺔﺛﺔﳳ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ«ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺘـ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﺭﺍﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺗﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫‪٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﺷﺘﻨﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻴﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍﻥﺑﺆﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻗﻮَﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻲ ﺷﺔ ِﺭﻱ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺌﻮﻣﻴﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َﺑﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ،٢٣‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺳﺎﻣﺔ ِﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺗﻴﻤﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫»ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ«‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺷﺆﺭﺵ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺧﺆﻱ«‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅَﻟــﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻃﻮَﻟﺜﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ«ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺷﻜﺎﺗﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭَﻳَ‬

‫ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗــﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﺆﻱ ﻧﺔﻭﺍ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ«ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻱ‬

‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﺑــﺔ ِﺭﻭﻭﻣــﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﻳﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻰ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻱ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﺭﺓﻑ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺫﺩﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗــﺮﺳــﻲ ﺧــﺆﺷــﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟ‬ ‫ﻄﺮﻴﺳﺎﻧﺪﻥﺀﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰﺷﺔ ِﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﻴﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪ ،٢٣‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻱ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪٣٢‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺔﺭﺳﻲَﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴﻨﺎ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪،٢٠٠٥‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩَﻟــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ؟‬ ‫ﻝ‪١٢‬‬

‫ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﻝ‪٢‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﻚ ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴﻨﺎ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺎﺩﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺩﺍﻧــﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬

‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻗـــﺔﺭﺓﺩﺍﻍ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔ َ‬

‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻛﺔ ﻭﺗﻰ‬ ‫«ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻯﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﻼﻥ َﻃﻴﺈﺍﻥ ﺩﺍﻧﺎ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺎﻵ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ»‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺳﺎﺇﻳﺬ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‬

‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺭﺫﻳﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎَﻟﺢ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻜﻠﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ‪ ١٨‬ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺀﺗﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﺔﻻﻡ ﺷﻮﺷﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﻳﻞ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺀ ﺑﺔ ﺩﻳﻞ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱﺀ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻞ َ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩَﻳَ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﻥ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻱ ﻧﺎﺧﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﻱ ‪١٤‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﻻﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ ﺑﺆ ﻻﻱ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻶﻭﻱ ﺑﺎ ﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺳﺎَﻟﺢ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﻻﺭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٣١‬ﺳــﺎَﻟــﺔ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻭ ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻲ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﻔﺮﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ َ‬

‫ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﺘﺨﺎﻧﺔﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻴﺮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻧﻲﺧﺆﻱﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﻟﺔ ‪٣١‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻡ ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺋﺎﺏ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ َ‬ ‫ﺷﻮﻭﺷﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔَﺑﻴﻠﻮﻟﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺷﺎﺧﻰ ﺑﺔﻣﺆ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻃﻴﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫)ﺟﻴﺐ ﺀﺍﺯ(ﻡ َﺛﻴﺒﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫‪ ٢٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻛﺈﻳﺒﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻮَﻟﻜﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺧﺆﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻡ َﺛﻴﺈﺍﺩﺓﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻭ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻢ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺈﻯ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫«ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺩﻭﻭﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻡ‪ ٤٥ ،‬ﺭﺅﺫ ﻻﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻠﻲﺀ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﻜﻮﺫﺭﺍﻳﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴﺸﺎﻭ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺩﺍﺭﺍ ﻣﻴﻠﻲ ﺗﻔﺔﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗﻜﻮﺫﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﻤﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ َ‬ ‫ﺀﺗﻲ «ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺔﺩ ﺟﺎﺭ ﻣﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻗﺔﻳﺔﻙ ﻣﺔﺭﻃﻴﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﻳﻞ ﺑﺔ ﺩﻳﻞ ﻛﺮﺍﻡ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫«ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﺀﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ‪ ١٤‬ﺟﺎﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺔﻻﺭ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺛﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀﻟﺔ ‪ ٢٠٠٨‬ﺭﺅﺷﺘﻢ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟﺢ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻢ ﺩﻭﺍﻱ ﻛــﻶﻭﻱ ﺑﺎﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺍﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺀﺍﺯﻱ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﻛﺎﺳﺒﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋــﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﺔﻱ َﻟﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬

‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ َﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﺓﺯﻋﻲ ﺧﺮﺍﺙ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻮﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫‪ ٢٧٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋــﺎﻭﺍ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟«‪.‬‬

‫َ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻴﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ‪ ٢٠٠‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔﺛﺆﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺩﺍﻧﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ‪ ٢٠٠‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺛــﺎﺭﺍﺳــﺘــﻨــﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰَﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺋﻴﺪ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﻓﺔﺭﻳﻖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺳﺮﻳﺔﻯ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺳﺮﻳﺔﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ‪ ١١‬ﺳﺮﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫‪ ٤‬ﺳﺮﻳﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﺭﺍﺋﺪﻧﺎﻣﻴﻖ ﻭﺗـ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻯ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﺔ‪ ٥٠٪‬ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﻟــﺔﻭ ‪٤٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ‪ ٢٠٠‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻀﺮﻴﻇﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ ﻛﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻄﺆﺇﻛﻴﻴﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻓﺮﺓﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺮﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ «ﻣﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘـﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻡ!!« ﺋﺔﻡ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻡ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻧﺪﺍ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺘﻮﻭﺛﺮﻳﻴﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭَﻳﻜﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭﺓ ﻻﻯ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻜﺔﺗﻨﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﻚ؟ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺎﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻛﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻂ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺗﺎﻛﻮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻡ ﺑﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ؟ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﺳﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺀﺓﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﺑﻮﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﺯَﻳﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻴﻜﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ؟ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﺑﻴﻨﻮﺓ ﺑﺆ ﺩﺭﺯﺧﺴﺘﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ؟ ﺋﺔﻯ ﺩﺓﻭﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﺔﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺩﺫ ﺑﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﻮﺭﻳﺴﺔﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴﺸﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺸﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻃﻮﺭﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺗﺆﺳﻘﺎﻝ ﻃﻮﺭﻳﺴﺔﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰَﺑﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﺑﺜﻀﺈَﻳﺖ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻳﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮَﻟﺘﺮﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻰ ﺗﻮﻭﻧﺪﺗﺮﻯ ﻟﺔﻛﺔﻣﺔﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺭﺯﺓ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺧﺔﺳﺘﺮﺑﺒﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺛﺬﺍﻙ َﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﻣﺸﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺛﺸﺘﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺀﺓﻙ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﻯ َ‬ ‫ﺸﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻃﻮﺭﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺭﺷﻜﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ ﺀﺓﻙ َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺀﺓﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺀﺓﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻰ ﺗﻮﻭﻧﺪ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰﺀ‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺖﺀ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮﺿﻨﻄﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺭﺯﺓﻯ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﺭﺯﺓ ﻫﺔَﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻓﺸﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻯ ﻃﻮﺭﺯﺓﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﺀﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺭﻭﺳﺖ َﺑﻴﺖ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫‪Nabaz.goran@yahoo.com‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻣﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺛﺎﻟ َﻴﻮﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬

‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﻳﺬﻳﻦ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ـ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﺵ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻃﺔﺯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ ﺳﻮﻳﺪﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺒﺮﻛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٤‬ﺗﺎ ‪٧‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٧٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ٢٧‬ﻭﻵﺗــﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‪٧٣٦‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻯ ﺑــﺔﺭﺓﻃــﺔﺯ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﺛﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ‬ ‫ﺋﻮﻧﻄﻮﺭﻭﺭﻯ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺋﺔﺳﻼﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻳﻮﺳﻒ ﺋﻴﺮﻳﻀﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻇﻴﻦ ﺿﺔﺗﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٢‬ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭﺕ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ‪٧‬ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ‪١٨‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ‪٧٣٦‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻨﺞ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬

‫ﺑــﺔﺭﺓﻃــﺔﺯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺋﻮَﻳﻨﻄﻮﺭﻭﺭ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩَﻳــﻚ ﻛــﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛــﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﺛﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٧٩‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪َ ،‬ﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َﻧﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺬﻳﻜﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ َﻇﻴﻨﺴﺘﺔﺭﺛﺎﺭﺕ )ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﺛﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻯ(‪ ،‬ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﻣﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﺓ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ َ‬ ‫َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺋــﻮَﻳــﻨــﻄــﻮﺭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﻀﻴﻜﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻡ‬ ‫«ﻣــﻦ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻭﺓﻛ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧـَـﻴــﻮﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫)ﻇﻴﻨﺴﺘﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﺕ( ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻝ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﺅﻛﺴﻞ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫‪٢‬ﺳﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻮﻭﻡ«‪.‬‬ ‫ﺋﻮَﻳﻨﻄﻮﺭﻭﺭ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺭﺅَﻟﻰ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ َﻧﻴﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ‬ ‫َﻧﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭَﺛﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٧‬ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺳﻴﺔﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺋﻮَﻳﻨﻄﻮﺭﻭﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ «ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺍ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻡ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻟــﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫ﻭﻵﺗـــﻰ ﺳــﻮﻳــﺪ ‪ ١٩‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ‪ ١٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺧﺆﻯ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪ ٧٣٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ‪ ١٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺒﺮﻛﻴﺪﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﺩﺍ ﻟﺔ َﻛﻴ َ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫)ﻇﻴﻨﺴﺘﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﺛﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ َ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻴــﺔﺕ(‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳــــﺔﻭﺯﺓﻛــــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺭ‪/‬‬ ‫ﻣﺆﺩﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﻝ )ﻓﺆَﻟﻚ ﺛﺎﺭﺗﻰ(‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﻴﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻳﺪﻳﺶ ﺋﺔﻇﻴﻦ‬ ‫ﺿﺔﺗﻴﻦ ﻭﺓﻛــﻮ ﻛﻀﺔ ﻛــﻮﺭﺩَﻳــﻚ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺷــﺔﺵ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻯ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺒﺮﻛﻴﺪﺍﻳﺔ ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ َ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻇﻴﻦ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧــﺆﻯﺀ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫«ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﻮﻳﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٥٪‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﻜﺎﺭﻥ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺓﻳﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻯ َﺑﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻇﻴﻦ ﺿﺔﺗﻴﻦ ‪ ٢٥‬ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﻭﻛــﻰ ﺑـــﺔﺭﺓﻃـــﺔﺯ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ‪/‬ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ)ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ( ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺷــﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺴﺎﻻﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪ‬ ‫ﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺷﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪.٢٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﺛﺎﺩﺍﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠٢‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔﻭﺛﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻇﻴﻦ ﺿﺔﺗﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‬ ‫«ﻣﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﻼﺳﺘﻰ ‪٢٩‬ﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻄﺔﻣﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺗﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫«ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺩ «ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺩ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ ﻭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺔﺟﺒﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻭ َﺛﻴﺸﻬﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩَﻳﺘﺔ َﺛﻴﺸﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻧﻰ ‪َ ٤٩‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻃــﺔﺯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻛــﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٢‬ﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﻭﺯﻯ‪/‬‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔ‪ .‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٩١‬ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﺀ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١١‬ﺳﺎَﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺍﻧﻰﺀ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)ﺋﺎﻭ(ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﺘﺆﻛﻬﺆَﻟﻤﻰ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﺳﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺟﻮﻭﺩﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫«ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﺒــﻮﺍﺭ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻡ ‪١٢‬ﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‪٧٤٨٠‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺑﺪﺓﻡﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫«ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﻈﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪١٩٢٠‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﻈﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٦٢‬ﺀ‪٦٣‬ﺀ‪٦٤‬ﺩﺍ ﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻧﻮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻟﺆﺯﺍﻥ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٢٣‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﺈﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻡ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻗﻦﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻴﻶﻧﻰ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ َ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑــﺔﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻴــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺛﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﻰﺀ‬

‫ﺑﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺆﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ «ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ َ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺔﻣﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻣﺤﺔﻟﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺆﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺆَﻟﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻟﺸﺎﺩ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ «ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺔﻣﺆﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪َ ،‬ﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻵﺡ ﻛﻮَﻳﺨﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫«ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺔﻳﻦ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻭﺗﻮﻭﻳﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺰﺓﺕ ﺩﻭﺭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺬ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﻫــﺎﺭﻱ ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻴﺰﺓﺕ ﺩﻭﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬

‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ـﻮﻳــﺮﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﺔﻃـ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛــﺎﺵ ﺷــﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﻭﺭﻳﺎﺀ ﻳﺔﻣﺔﻥﺀ ﺋﺔﺭﺩﺓﻥﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻴﺴﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻴَﺮﻳﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻦ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻴﺰﺓﺕ‬ ‫ﺩﻭﺭﻳﻴﺠﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ َ‬ ‫»ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺰﺓﺕ ﺩﻭﺭﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺿﻨﻄﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺮﺩﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬

‫‪5‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﻋﻴﺰﺓﺕ ﺩﻭﺭﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻢ«‬ ‫«ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ‪٪٧٥ - ٪٥٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺮﻴﺍﻭﺩﺓﳳ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﻵ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺿﺎﻧﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔﺋــﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺔﺗﻰ ‪٣٦‬ﻯ‬ ‫ﺩَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﻭﺓ ﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺗﺪﺍ ﺧﺆﺕ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻢ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺭﺅﺣــﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪َ .‬ﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭﺓ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻃــﺆﺇﺩﺭﺍ ﻛﺔﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺧﺆﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛــﺎﺕﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻓﺴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻡ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺵ ﺑﺂ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻫــﺎﺗــﻢ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﺍﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻤﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺔَﻟﻚ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺩﺍﻣﻰ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﻜﻰﺳﺔﺭﺓﻛﻰﻟﺔﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻢ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﻔﺮﻳﺶ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺣﺰﺍﺏﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ‪ ٤٠‬ﺳﺎﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪١٨ ،‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺀ ‪ ٤‬ﺳﺎَﻟﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡﺀ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺀ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗــﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﺖ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺑـــﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ َﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻣﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ‪٪٧٥-٪٥٠‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻴﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺔﻵﺀ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻴﻜﻰ ﻣﺎﺩﻯ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻦ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﻀﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺪﻭَﻳﻨﻢﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺧﺆﻡ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﻦَﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻣﻮﺳﺘﺔﺣﻴﻞ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﻟﻴﺮﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻧﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ٢٠٠ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻧﺂ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﻴﺒﻴﺴﺘﻦ َﺛﻴﻰ ﻧﺎَﻟَﻴﻦ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻰ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺩﺅﺇَﻳﻨﻴﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺮﺱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺟﺔﺭﻳﻤﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻛــﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺳﻮﺩﺗﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺽ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻓﺘﻢ ﺑﺆﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺧﺆﻡ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺔ ‪$٥٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﻴﻨﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺽ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺩﺓَﻟَﻴﻦ ‪ ٣٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳــﺎﻵﻧــﺔﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻓﻴﺒﻜﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﻜﺮﺩ‬ ‫ﻭﺗﻴﺎﻥ ﺷﺘﻰ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﻨﻴﺎﻥ ﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺭﺓﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﺵ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﺔﻡ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻡ‬ ‫ﻛﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﺖ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪َ :‬‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻡﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺗﺆ ﺑــﺈﻭﺍﺕ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟــﺔ‪٪٧٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ‪:‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺇَﻳﺰﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﻫﺔَﻟﻴﺒﺬَﻳﺮﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔ ﻗﺒﻮﻷ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﺫﺑﻨﻴﻜﻰ َﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﺗﺔﺳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﻮَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﺀ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻴﻄﺆﺇﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﺅﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺷﻜﺔ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺔ‪ .‬ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻡﺀ ﺑﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻰ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺒﻤﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﺑﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻻ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺷﻜﻴﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻢ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻳﺶ ﻛﺔﺑﻴﻜﺔﻡ ﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨﻢ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪4‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻝ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻭﺭﻳﺎ ﺣﺔﻣﺔ ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺳــﺈﻛــﺮﺩﻧــﺪﻳــﺎﻥ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻗﻮَﻟﺘﺮﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﺳﺈﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻫﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺧﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﺰﺍﻧﻴﻨﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ »ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ»ﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺀﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺸﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺛﺔﺇَﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺳﻮﺭﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ»ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡَﺋﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀَﺋﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﺪﺍ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺆ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫»ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻹﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺛﺎﺭﺳﺎﻝﺀ ﺋﺔﻣﺴﺎﻝﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﻛﺔﺗﻮﻭﻝ ﺑﺜﺔﺇَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧــﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻃﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺗﻰ »ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰَﺗﻴﺪﺍﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺯﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﻧﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻩﺍﻭﻵﺗﻰ ﺀﺗﻰ «ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛــﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﺀﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺜﺎَﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺀﺍﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﺔﻗﺆﻧﺎﻍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺀﺗﻰ‬ ‫«ﻛﺎﻙ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﻭ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺸﺎﻧﺪﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺷﺎﻧﺴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺋﺎﺷﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻖﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻰَﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ «ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺀﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻟﺔﺛﺸﻜﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺩَﺛﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺣﺔﻣﺔ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫«ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺀﻵﺗﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫«ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻦ‪« ،‬ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــــﺎﺩﻳــــﺮﺓ ﺩﺓﺭﻛــــــــﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻠــﺔﻛــﺎﺭﻛــﻴــﺸــﺎﻭﺓﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ‪kkn‬ﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺎﻧﻴﺎﻯ ﺀﺷــﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﻛﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟـَـﻴــﺪﻭﺍﻧــﺔ َﻟﻴﻜﻀﻮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺭﺅﺫﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺪﺍ ﻛــﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻭﺓ َﺑﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺧﺆ‬ ‫ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺮﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺒﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺤﺮﺍﺝ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺌﻮﻣﻴﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻭ‬ ‫َﺑﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﻴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺧﺎَﻟﻰ ﺳﻔﺮﺀ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺀﺓﻙ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﺇﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺪﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺩﺍﻧﻲ َﺛﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ «ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔَﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻰ ﻛــﺔﻧــﺔﻳــﻮﺳــﺖ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬ﺀﺗﻰ «ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎَﻟﻰ ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ َﻫﻴﺰﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺳﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻃﺮﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪،‬ﺀﺗﻰ «ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ ﺟﺴﻤﻰ ﻧﺎﻣﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻬﻴﻮﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻥﻟﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺑﺆﻧﺎﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ «ﺟﺴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻛﺎﻥ«ﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺈﺓﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻰ «ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ‪ ٦٠‬ﻳﺎﻥ ‪ ٥٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦﺀ ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔﺵ ‪٣٠‬‬ ‫ﻫﻰ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٥/٢٠‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ «ﻣﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻡ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺰﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ ﺑــﻮﻭﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﺒﻲﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺷﺔﺭﻳﻜﻢ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕﺀ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﺭﻳﻜﻢ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻨﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺎﻱ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻋﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﺓﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻥ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺶ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻗﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١‬ﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪) ١٩٩٢‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ(ﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ )ﺩﺓﺳﺴﺘﻮﻭﺭ(‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺵ ﺑﺔﺣﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻡ ﺀﺓﻙ ﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻃﻠﺔﺑﺔ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﻣﻮﻭﻧﺎﻗﺔﺷﺔﺀ ﺯﻳﺎﺩﺇﺓﻭﻱﺀ ﻣﺰﺍﻳﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻴﺔﺗﻲﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﻴﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔ ﺳﺎﺗﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫)ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ(ﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔ ﺳﺎﺗﻲ ﺀﺓﻫﺎﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺀﺍ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ ﺑﺪﺍﺕ‪...‬؟‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔَﻟَﻲ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﻲ ﺗﺎﻛﻮ ﺩﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺀﺭﺩﺗﺮ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﻗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﺳﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ )ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺗﻲ( ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ(‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻛﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ َﺛﻴﺶ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻴﻜﻤﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻣﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ )ﺧﺔﺑﺎﺕ(ﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٤/٢٢‬ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ )ﻳــﻮﺳــﻒ ﻣﺤﻤﺪ(‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ )ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ(‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫)ﺧﺔﺑﺎﺕ(ﻡ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫)ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺪﺍ( ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺀﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫)ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ( ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺆﻧﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺑﺎﺳﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫َﻟﻴﺌﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﺵ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺎﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ )ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(ﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ )ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ( ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ »ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﻣﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲَﺛﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻟــﺔ ‪٢٠٠٥/١/٣٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﻨﺔﺭﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٦‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻳﺔ»*‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻧــﺒــﺔﺭ ﺑــﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ )ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﻤﺪ(‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ »ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٥١‬ﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ -‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫‪»:‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳــﺎَﻟــﻲ ﺿــﻮﺍﺭﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺛــﻴــﺪَﻳــﺖ‪» **».‬ﺟﺎ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/٦/٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺗــﺎ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‪***».‬‬ ‫)ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺮﺓ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َﺛﻴﻬﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﺸﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺧﺆﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪َ :‬ﻛﻴﺸﺔﻱ )ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻲ(‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٩٢‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ )ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ(‪ ،‬ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓﺀ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺶﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٥١‬ﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ(‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ)ﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﻲ(‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ‪):‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻥ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺳﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﺩَﻳـــﺖ‪ (.‬ﺋــﺔﻡ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻳــﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٩٨‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‪ ١٩٩٨/٤/٢٦‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛﺮﺍﺀ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٣‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥‬ﻱ‬

‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪) ١٩٩٨‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ– َ‬ ‫»ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ :(٣‬ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺛﺔﻧﺠﺎﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﺑــﺔﻡ َ‬ ‫‪»:‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َﺛﻴﺪَﻳﺖ‪».‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ )ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻱ ﺳﺎﻟﻲ ‪،(١٩٩٢‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ(‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ– َ‬ ‫ﻱ ﺑــﺔ ﺛـَـﻴــﻲ ﻣــــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٦‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ )ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔﺀ ﺍﻻﺭﺑﻌﻮﻥ‪ :‬ﻳﻌﻘﺪ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﺟﻠﺴﺘﻪ ﺍﻻﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮ ﻻﻋﻼﻥ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﺍﻷﻧﺘﺨﺎﺑﻴﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‪(.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻣـــــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٦‬ﻱ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﺛـَـﻴــﻜــﺮﺍﻭﻱ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٥‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)‪ (٢‬ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺳــﺎَﻟــﻲ ‪١٩٩٢‬ﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ‪) :‬ﻳﻌﻘﺪ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭ‪ (.‬ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺍﻟﺜﺮﻟﻤﺎﻥ ﺟﻠﺴﺘﺔﺍﻻﻭﻟﻲ ﺧﻼﻝ ﻋﺸﺮﺓ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻷﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺑﺪﻋﻮﺗﺔ ﻟﻸﻧﻌﻘﺎﺩﺀ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺻﺪﻭﺭ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺍﻟﻴﺔ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎﺀ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻷﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ‪(.‬‬ ‫)ﺳﻴﻴﺔﻡ(ﻱ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺮﻃﺔ َ‬ ‫)ﺩﺓﻳــﺔﻡ(ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪) ٢٠٠٥/‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ( ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ – َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٥/٦/٨‬ﺩﺓﺭﺿــﻮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓَﻟﻴﺖ ‪):‬ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ ﺩﺓﻳﺔﻡ– َ‬ ‫‪:‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺩﺓ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮَﻳَ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪(.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)‪(٤ -١‬ﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (٣‬ﺳــﺎَﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺍ ﺑــﺔ )‪(٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝ‪ .‬ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٥١‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺩﻭﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲﻓﺔﺭﻣﻲﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫)ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪.(٤٦‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺘﻮ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺩﺓﺀ ﺑﺈﻃﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻟــــــــﺔ‪٢٠٠٥/١/٣١‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٢‬ﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٥‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ـﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ )‪(٤٦‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺔ ﺛـَ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪ (١٠‬ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﻳﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ َﺛﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٢‬ﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٢‬ﻱ ﺳــﺎَﻟــﻲ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ َﺛﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ )‪(٢‬ﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ )ﻳﻮﺳﻒ(‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺔﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪َ (٥١‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٥١‬ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ )‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺆ )‪َ (٤‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﺔ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ)‪(٥١‬ﺀﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ )‪ (٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫)‪ (٤٦‬ﻧﺔ ﺋﻴﻠﻐﺎﻛﺮﺍﻭ ﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺀ ﺍﺗﺔ ﺗﺎﻛﻮ‪ ٢٠٠٩/٣/٢٥‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢‬ﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪) ٢٠٠٩‬ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(١‬ﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ– َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩٢‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺍﻭﺓ( ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﺖ ‪):‬ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ ‪:‬ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺿﻞﺀ ﺷﺔﺷﺔﻡ(ﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱﺀ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺧﺆَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )ﺩﺓ( ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﺭﺳﻮﻭﻣﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﺯﺩﺓﺩﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،(.‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺍﻫﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔ )‪/٣/٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ )‪ (٤٦‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔ)ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(ﻱ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺣﺔﻕ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺭﺑﻀﻮَﻳَﻨﻴﺖﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﻨﺪﻱ ﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ )ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ(ﺀ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺑﺔ َﺑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻮﺣﺔﺩﺓﺩ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﺭﻙ ﻛﺮﺍ‬

‫‪7‬‬

‫ﺑﺆ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺷﺘﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺆﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ؟‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭ ﻛـــﺎﺕﺀ ﻭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫‪٢٠٠٥/١/٣١‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ َﺛﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٢‬ﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆ َﺛﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺧﺆﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻋﻠﻮﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ َﺑﻴﺖ ﺀﺓﻙ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ )ﺑﻮﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻙ‪ ،‬ﻻﻓﺎﻭﻭ‬ ‫ﺗﺆﻓﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻭ‪ ،‬ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻭﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﺀ ﻃﺸﺘﻲ( ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺽ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺀﻵﺕ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺳﺔﺧﺖ‪..‬ﺗﺎﺩﻭ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺵ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺓﺯﺍﻧﻦ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻭﺓ( ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔ‪ .‬ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺧﺆ ﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﺒﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫)‪(٪١٧‬ﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺷﻜﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﺋﻤﻴﻨﺒﻜﺎﺕ ﺀﺓﻙ ﻗــﺔﺭﺯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻔﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ(‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ )ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٣١‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻥ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺙ‪.‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺑﺮﺩﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺀ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺛﺎﺵ َﻫﻴﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻧﻴَﺮ َﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٦/١‬ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﻔَﻠﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ )ﺳﺆﻣﺆ(ﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿـَـﻴــﺘــﺔ ﺧــﺔﺯَﻳــﻨــﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺸﻜﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ‪ ٪١٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ )ﺷﻴﻮﺍﺷﺆﻙ(ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﻤﺔﺩ ﺋﺆﻃﻮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻯ ﻭﺗﻮﺓ »ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺑﺔﺳﺎﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﺶ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺷﻴﻮﺍﺷﺆﻛﻰ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﻏﻰ ﺯﺍﺧﺆ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َﻛﻴﻠﺔﻃﺔﻱ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﺗﺎﻧﻜﺔﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔَﻟﻄﺮ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺧﻮﺭﻣﺔَﻟﺔ )ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ »ﺩﻳﺒﻄﺔ»ﻱَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔ ﺑﺆﺇﻱ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ( َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ‪٧‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺆ ‪ ٢٨‬ﺑﻴﺮ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﺆﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭ؟‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭﺳﺎَﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻭﺍﺫﺅﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ» ﻧﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺪﺍﻧﺎﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻲَﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔ ﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ »ﻃﺆﻡ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻝَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻟﺔﻱ ﺧﺆﺷﺔ»‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َﻫﻴَﻞﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺆﺿﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﻗﺔﻱ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﻭﺕ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻄﺆﺇﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﺓﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﺒﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﻣﻞ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺑﺆﺭﻳﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻴﺴﺎﻡ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ‪٪٢٠‬ﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫‪ ٪٥٥‬؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫»ﺋﺔﻱ ﺿﻲ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ؟«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ‪٪١٧‬ﻱ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‪ :‬ﺛــﺎﺵ َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﻠﻲ ﻛﺔﺽ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺑﺆﺭﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺛﺸﻜﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ َﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﺛﺸﻜﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻴﺮَﻳﺘﺔﺩﺓﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺆﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻫـــﺔﻭﺭﺍﻣـــﻲ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ‪َ ٪١٥‬ﺗﻴﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪.٪٤٠‬‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﻡ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻟﺒﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺒﻜﺎﺕ‪،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺛﺸﻜﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ‬ ‫‪٪٢٠‬ﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪٪٥٥‬؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟»‪.‬‬ ‫»ﺋﺔﻱ ﺿﻲ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٪٢٠‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﺫﺅﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﻜﻮَﻟﻲ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ .‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺸﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ ﺛﺔﺗﺮﺅَﻟﻴﺆﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻴﺮﺟﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺔﺭﺍﻝ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺷﺆﻙ ﻟﺔﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻯَﺋﻴﻦ ﺋﺆ ﻟﺔ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻍ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﻨﺔﺭﺍﻝ‬ ‫ﺋﻴﻨﻴﺮﺟﻲ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ »ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺒﻴﻦ»‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﻧﺪﻯ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ‪ ٪٢٠ _ ١٨‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﻭ ‪٪١٧‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺔﻛﺔ )ﺩﻱ َﺋﻴﻦ ﺋﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﻴﺮﺟﻲ(‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ ﺛﺔﺗﺮﺅَﻟﻴﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺔﺭﺍﻝ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ »ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ»ﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺭﺍﺯﻳﻨﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻃﺔﺭ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﺗﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﻭ َ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻳﺔﺩﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺳﺎَﻟﺪﺍ ‪ ٢٧‬ﻋﺔﻗﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ)‪(psa‬ﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﻗﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻗﺪﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﻴﺸﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ»‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻋﺔﻗﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﻯ ﻛﺔ ﺑﺮﻯ ﺩﻭﻭﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺸﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺍﻧــﺎﻛــﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬

‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﻮَﻳﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻛــﺔ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﻴــﺮﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﺸﻮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺆﻳﻞ‬ ‫ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺑﻮﺓﺗﺔ ﻭﺓﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ‪ ٢١٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ‪٢٤٥‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻻﻯ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻦﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻱ َﻟﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﻔﺮﺅﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕَﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻥ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﺙ‪.‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺑﺮﺩﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺀ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺛﺎﺵ َﻫﻴﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻗﺎﻳﻞ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻧﻴَﺮ َﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٦/١‬ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﻔَﻠﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ )ﺳﺆﻣﺆ(ﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿـَـﻴــﺘــﺔ ﺧــﺔﺯَﻳــﻨــﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺸﻜﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ‪ ٪١٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ )ﺷﻴﻮﺍﺷﺆﻙ(ﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻣﺤﺔﻣﻤﺔﺩ ﺋﺆﻃﻮﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻯ ﻭﺗﻮﺓ »ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﺑﺔﺳﺎﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪٤٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﺶ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺷﻴﻮﺍﺷﺆﻛﻰ ﺗﺔﻕ ﺗﺔﻕﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﻏﻰ ﺯﺍﺧﺆ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َﻛﻴﻠﺔﻃﺔﻱ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﺗﺎﻧﻜﺔﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔَﻟﻄﺮ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺧﻮﺭﻣﺔَﻟﺔ )ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ »ﺩﻳﺒﻄﺔ»ﻱَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔ ﺑﺆﺇﻱ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ( َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ‪٧‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺆ ‪ ٢٨‬ﺑﻴﺮ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺿﺆﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭ؟‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭﺳﺎَﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻭﺍﺫﺅﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻲ» ﻧﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺪﺍﻧﺎﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻲَﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻱ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔ ﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ »ﻃﺆﻡ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻝَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻟﺔﻱ ﺧﺆﺷﺔ»‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َﻫﻴَﻞﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺆﺿﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﻗﺔﻱ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻧﺔﻭﺕ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻄﺆﺇﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺘﻮﺛﺈﺓﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﺒﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻭﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﻣﻞ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺑﺆﺭﻳﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻋﻴﺴﺎﻡ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ‪٪٢٠‬ﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫‪ ٪٥٥‬؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫»ﺋﺔﻱ ﺿﻲ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴَﺘﺔﻭﺓ؟«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ‪٪١٧‬ﻱ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‪ :‬ﺛــﺎﺵ َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩ ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻣﻠﻲ ﻛﺔﺽ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ ﺑﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺑﺆﺭﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺛﺸﻜﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ َﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﺛﺸﻜﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻴﺮَﻳﺘﺔﺩﺓﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺆﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻫـــﺔﻭﺭﺍﻣـــﻲ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ‪َ ٪١٥‬ﺗﻴﺜﺔﺇﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪.٪٤٠‬‬ ‫ﻋﻴﺴﺎﻡ ﺿﺔﻟﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻟﺒﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺒﻜﺎﺕ‪،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺛﺸﻜﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ‬ ‫‪٪٢٠‬ﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪٪٥٥‬؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟»‪.‬‬ ‫»ﺋﺔﻱ ﺿﻲ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٪٢٠‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﺫﺅﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺆﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﻜﻮَﻟﻲ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ .‬ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺸﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ ﺛﺔﺗﺮﺅَﻟﻴﺆﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻴﺮﺟﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺔﺭﺍﻝ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺷﺆﻙ ﻟﺔﺗﺔﻗﺘﺔﻕ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻯَﺋﻴﻦ ﺋﺆ ﻟﺔ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻍ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﻨﺔﺭﺍﻝ‬ ‫ﺋﻴﻨﻴﺮﺟﻲ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻲ »ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺒﻴﻦ»‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﻧﺪﻯ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ‪ ٪٢٠ _ ١٨‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﻭ ‪٪١٧‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺔﻛﺔ )ﺩﻱ َﺋﻴﻦ ﺋﺆ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﻴﺮﺟﻲ(‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ ﺛﺔﺗﺮﺅَﻟﻴﺆﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺔﺭﺍﻝ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ »ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ»ﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﻲ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺭﺍﺯﻳﻨﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻃﺔﺭ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭ!‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﺗﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﻭ َ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻳﺔﺩﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﻃﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺳﺎَﻟﺪﺍ ‪ ٢٧‬ﻋﺔﻗﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ)‪(psa‬ﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﻗﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻗﺪﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭﺓ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﻴﺸﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ»‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻋﺔﻗﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﻯ ﻛﺔ ﺑﺮﻯ ﺩﻭﻭﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺸﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻻﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻭﺍﻧــﺎﻛــﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻚ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛـــﺎﺭﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬

‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﻮَﻳﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻯ ﺯﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺣﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻛــﺔ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺷﺔﺭﺍﻛﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﻴــﺮﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﺸﻮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻫﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺆﻳﻞ‬ ‫ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ ﺑﻮﺓﺗﺔ ﻭﺓﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ‪ ٢١٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺓﻛﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ‪٢٤٥‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻻﻯ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻦﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻱ َﻟﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺓ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﻔﺮﺅﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕَﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ؟‬

‫‪9‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻓﺎﺭﺱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺔﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻣﺔﻻ ﺳﺎﻟﺢ ــ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱﺀﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗــﺮﻳــﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺀﻵﺗﻴﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ َﺛﻴﺪﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇ َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻲ ‪٢٧‬‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪﻱ‬ ‫ﻟﻴﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻭ ﺀﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ َﺛﻴﺸﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﻵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺀﻵﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺀﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍَﻳﺖ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ‪١٢‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺧﺆﻱ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺒﺈﻛﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﻮﺣﺴﻴﻨﻲ ﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻲ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻣﻴﺮ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲﺀ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﻃــﺔﺭﻣــﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻣﻲ ﺗﺔﻳﺐ ﺛــﻮﻭﺭ ‪٣٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺀﺓﻟﻲ ﻋﺔﺳﺮ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻜﻢ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻲ »ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺀﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻜﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﺀﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ َﺑﻴﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻭ َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻣﺎَﻟَﻴﻚ ﺳﺔﺗﺔﻻﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲﺀ‬ ‫ﺀﺗﻲ »ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻗﻮَﻟﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻧﺔ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔﺷﺔﺛﺆﻟﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺯﺍﻧﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﺮﻳﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﻜﺔﺗﻨﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧــﺔﺑـَـﻴــﺖ ﻫــﺔﺭﻛــﺔﺱ ﺋــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫َﻟﻴَﺒﻴﺖ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺀﺓﺳﻴﻠﺔﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪.‬ﺀﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺎﻭﺭَﻳﻴﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺀﻵﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻲ ‪٢٣‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﻮﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ َﻓﻴﺮﻃﺔﻱ )ﺻﺪﺍﻭ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ(‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ .‬ﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺛﺆﺷﺎﻙﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﺳﻴﻤﺎﻭﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻼﺩ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭَﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺧﻮﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭَﻳﺴﺎﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺯﺓ َﺑﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ‬ ‫ـﻮﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﻧـ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ»‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻥ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺆﺷﺪﺍﻧﻲ ﺣﺔﻣﺎﺳﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻋﺔﻟﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪َ ٤٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﺳﺒﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ .‬ﺀﺗﻲ »ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻲﺀ َﺑﻴﻤﻨﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺪﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰﺍﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺳــﺔﺭﻱ ﻛﺰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻘﺒﻮﻝ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﺔﻭﺓ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﻴﺸﻐﺎَﻟﻄﺔﺭﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻋﺔﺑﺎﺱ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺀﻵﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻙﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺓﺭﻭ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻟﻮﺝﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ .‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣــــﺔﻫــــﺪﻱ ﻛــــﺔﺇﻭﺑــــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻴــﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻨﻲ ﻋﻠﻲ ﺯﺍﺩﺓ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪ ٤٠‬ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺀﻵﺕ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺛﺮﺅﻃﺎﺭﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺀﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺶ‬ ‫َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺀﺗﻲ »ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻧﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﻭَﻟﻤﻴﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺀﻵﺗﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦﺀ ﺭﻕﺀ ﻗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ»‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻯ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺫﻧﻰ ﻟﺔﺛﺸﺖ َﺑﻴﺖ‬

‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ»‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻓﻦﻴ ﺣﺎﺟﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺳﻌﻮﺩ ﻫﺎﺷﻢ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﻓﻴﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻬﻴﻨﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﻴﻨﻔﻴﻌﺎﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺗﺆ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪ :‬ﺽ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺭﻭﻭﺷﻤﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺟﺔﺭﺍﺋﺔﺗﻴﻜﻲ َﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﻴﺖﺀ ﺧﺆﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻜﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻤﻮﺣﻲ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎ ﺷﺘﻲ ﺗﺮ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﺓ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻢﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺗﻤﻮﺣﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺆ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﺖ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺋﻴﺲ ﻣﺎﻟﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﺀ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻣﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺈﺅﻡ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻱ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺗﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣــﺎﺟــﻲ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻲ؟‬ ‫ﺗﺆ ﺿﺆﻧﻲ ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻡ ﻟﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺧﺆﺷﻜﺔﺭ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺭﺓﺧﻨﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫َﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ:‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺽ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭَﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﻔﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﻚ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻳﻬﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺘﺔﻭﻱ ﻣﻮﺍﺟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﻋﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛـــﻲ ﺗــﺆ ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ ﻣﺎﺩﻱ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣــﺎﺟــﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋـــﺔﺩﺍﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎَﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻡﺀ ﺛﺸﺘﻴﺸﻢ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻮﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﻘﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺳﻴﻘﺔﻡ َﺛﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺀﺍﻗﻴﻊﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻡ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﻜﺔﺀ ﺑﺔﺱ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻔﻮﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ َﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺆﺭﺍﻭ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﺿﺆﻥ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻰ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٨‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ،١٩٨٨‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٥‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻟ َﻮﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺘﻴﻠﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫‪٣‬ﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ )ﺳﺎﻧﺖ ﻛﻠﻴﻤﻨﺘﺲ(‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴﺸﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﺆﺭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺀﺓﻙَﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎَﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬ﺀﺓ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺷﻢ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬ﺑﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ َﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻓﺎﺷﻴﻠﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲَﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟــﺔﻃـَ‬ ‫ـﺔﻝ ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻓﺎﺷﻴﻞ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻓﺔﺷﺔﻟﻲ َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ١٨ ،‬ﺳﺎَﻟﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫‪ ٥‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻥ‪َ،‬ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ َﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ؟‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﺵ‬ ‫ﻣﺔﻭﻗﻴﻔﻴﻜﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﺗﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺑﺨﺔﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪َ :‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ‬ ‫ﻫــــــﺎﻭﻵﺗــــــﻲ‪ :‬ﺗـــﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺗﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﻴﺪﺇﺍَﻟﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﻓــﻴــﻦ ﺣـــﺎﺟـــﻲ‪ :‬ﻣــﻦ ﻟــﺔﻃــﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻡ‪،‬‬ ‫ﻴﻴﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍَﻟ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺇﺍَﻟﻴﻴﺔﺗﻴﺸﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﻴﻘﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺭﺓﺋﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔ ﺧﺔﺯﻧﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﻤﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺮﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔﻙ َﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﻟــﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻔﻴﻌﺎﻟﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔَﻟﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻫﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻣﺔﺧﺰﻭﻭﻧﻲ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺣﺔﻇﺪﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻏﺔﺩﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻨﻴﻜﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻲ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪،‬ﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﺆ ﻟﺔﻡﺯﺭﻭﻓﺔﻧﺎﺳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﺛﺸﻜﻲ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻏَﻠﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﻴﻦ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﺔﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻴﻦﻛﺔﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔﺽ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺴﺘﺮﻳﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺀﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﺀﺓﺳﻔﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ‬ ‫‪١٤٠‬ﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ؟‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﻣﺎﻑ ﺩﺓﺳﺔﻧﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻑ ﺑﺔ ﺳﺆﺯﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﻧﺎﺳﺔﻧﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻴﺔﻱﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﻴﻌﺔﻛﺮﺩ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺘﻴﻔﺎﻗﻴﺔﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺷﻴﻌﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﺷﻴﺪﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺷﻲ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻫﻲ ﺗﺆ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻳﺪﺍﺕ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻴﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﺭﻡ َ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﻲ ﻣﺎﺩﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬ﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺀ َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺣﺪﺑﺎﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺪﺑﺎ ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻟﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َﺛﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻮﺩﻱ َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺪﺑﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﻛﺔﺳﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔَﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﺪﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻻﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺮﺳﻲ ﻛﺮﺩ ﻧﺎ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‪َ ،‬ﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﻀﺖ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﻛﺔ ﺀﺍﺭﺩﺍﺗﻲ ﻛﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺆ ﻃ ِﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣﺎﺟﻲ‪ :‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺀﺓﻋﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑَﻠَﻴﻢ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴَﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺷﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺧﺔﻟَﻚ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛﻴَﻜﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬

‫ﻧﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦﺀﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴَﻢ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺭﺓﺋﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ ﺣــﺎﺟــﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻲ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺷﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀﺭﺍﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻫﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻢ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺷﻴﺎﻥ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫‪11‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻥ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َ‬ ‫َﻟﻴﻀﺎﺛﻜﺮﺍﻭﺓﻭﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﺑﺔ‪ ٣٢‬ﻻﺛﺔﺭﺓﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﺛﺸﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬

‫ﻛﺔﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺭﻭﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻰ ﺑــﻦ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋﻴﺸﺘﻴﺮﺍﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺭﺅَﻟﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺶ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫‪hawlati.info‬‬

‫‪ .٢‬ﺿــــﺎﺛــــﻰ ﻟـــﺔﻧـــﺪﺓﻧـــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ)ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ(‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﺭَﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀَﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺿﺔﻣﻚﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﺆﺑﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻮﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺑﻨﻮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻟﺆﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻟﺆﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓ)ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻟﺆﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ِﺭَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺗﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺿﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ َﺋﻴﻮﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻳِﺰﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ /‬ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﻥ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﺳﺔ َ‬ ‫‪muhsinadib@yahoo.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻰﺋﺎﺳﻴﺎ‬ ‫‪00964 (0)770 154 4095‬‬

‫ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫‪ ٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺎﺵ ﻟﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻨﺎﺩﺭﻳﺖ‬

‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﻟﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﺎﻫﺆ ﺗﺔﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫)ﺋﺔَﻟﺘﺎﺵ( ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺋﺔَﻟﺘﺎﺵ( ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋـَـﻴــﺮﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋـَـﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﻟﺘﺎﺵ( ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺒﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺍﻧــﺔ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﻃــﻮﺍﺯﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺪﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﺓﻳــﺪﻭﻥ ﺋﺔﻟﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺋﺔَﻟﺘﺎﺵ(‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺳـــﺔﺭﺓﺗـــﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﻟﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﺗــﻰ «ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻱ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ – َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺷــﺔﺇﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ َ‬ ‫)ﺿــﻮﺍﺭﻛــﻶﻭ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺗــﺔﻙ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ‬ ‫ﻣــﺔﻳــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿــﺔﻧــﺪ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻴﺘﺮ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫َﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ ﻧﺔﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٨٢‬ﺑﺮﺩﻭﻳﺎﻧﻦ ﺑﺆ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﻟﺘﺎﺵ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ١٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟــﺔﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺋﺔﻧﺒﺎﺭﺓﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻰ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﻟﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫)ﺋﺔﻟﺘﺎﺵ( ﺗﻴﺸﻜﺪﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻟــﺔﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬

‫ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺆﺭﺩﻭﻃــﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻴﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻠﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓــــﺔﺭﺓﻳــــﺪﻭﻥ ﺋــﺔﻟــﻴــﺎﺳــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪َ ٣٠٠‬‬ ‫‪ ٢٠٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪.‬‬ ‫«ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﺎﺳﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺳﺔﺧﺘﺔﺀ ﻃﺮﺍﻧﻲ ﻛﺮَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺧﺔﺭﺟﻲ ﺑﺎﺯﺍﺭﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻲ ﻫﺔَﻟﻀﻨﻴﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﻟﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ)ﺋﺔﻟﺘﺎﺵ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺎﻭﺍﺭﺍﻧــﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻳــﻨــﻲ ﺳــﺎَﻟــﻰ ﺭﺍﺑـــــﻮﺭﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑــﺆ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻴﻴﺔﺗﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﻻﺭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓــﺔﺭﺓﻳــﺪﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﺎﺳﻰ ﻭﺗﻰ «ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻲ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺎﻧــﻲ ﺭﺫَﻳــﻤــﻲ ﺑــﺔﻋــﺲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩ /٣ /١٤‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺸﻲ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﻟﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺋﺔﻟﺘﺎﺵ(‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ــﺒــﺔﺟــﻴــﺒــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟــﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻭﺗﻰ «ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓَﻟـَـﻴــﻦ ﺑﺆ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َﺑﻴﺰﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖَﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻚ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪- +41 (0)207 258 7777‬‬

‫‪+964 (0)770 154 4095‬‬

‫‪-‬‬

‫‪muhsinadib@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ‬

‫ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟ َﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﻭﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺮﺅﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭ َﻱ ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ِ‬

‫ﻣﻴﺬﻭﻱ‬ ‫ﺑــﺆ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺟــﺎﺭ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻴﺪﺍ ﺭﻭﺑـــﺔﺭﻭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭﺅ ﻭ ﺩﺯﻱ ﻭ ﻛﺔﻣﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ َﻫﻴَﻠﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮﻳﻦ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺛــﺎَﻟـَـﻴــﻮﺭﺍﻭﻱ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻲ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ ﻭ َﺑﻲ ﺛﻼﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﺆﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻴﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳّﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭﻭﻱ ﻧﺔﺩﺍﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻭﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﻱ ﻛﺮﺩ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭ ﻭ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺴــﻮﺭﺍﻭﻱ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭ ﻭﺗﻲ » ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﺑﺆ ﻭﺍﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻳﺪﺓﻭَﻳﺮﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳــﺔﻙ ﺿــﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻦ«‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﻭ ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺧﺎﻣﺔﻧﺔﻳﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻭ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻜﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻭ ﺩﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ َﺛﻴَﺒﻴﻨﻦ ﻭ ﺗﻲ » ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻧﻤﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗــﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔﻣﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺧﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﻳﻲ َ‬ ‫ﺳــﺎَﻟــﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛــﺔ ﺋــــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃــﺔﺭﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗــﻲ« ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺑﺔ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺧﺮﻳﻦ ﺟــﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺟﺎﻡ ﺟﺔﻡ ﺋﺆﻧﻼﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﻗﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺔ ﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻟﻴﻜﺔﺭﻱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻭ ﻭﺗﻲ‬ ‫» َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺟﺎﻡ ﺟﺔﻡ ﺋﺆﻧﻼﻳﻦ‬

‫ﻭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺭﻭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺘ ِﺮﺅَﻟﻲ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺎَﻟـَـﻴــﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺩﺓﻃﺮﺕ ﻭ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺮﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﻲ ﻭ ﻃــﺔﺭﺍﻥ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﺩﺍﺩﺍ‬ ‫ﻭ ﺧﺔﻳﺎَﻟﺜﻼﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺧﻮﺭﺍﻓﺎﺕ ﻭﺗﻦ ﻭ‬ ‫ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭ ﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺷﺪﺍ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﺆﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎَﻟــﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺸﺘﺮﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﻭﺗﻲ‬ ‫» ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﻣﺎﺭﺅ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺬﺍﺩ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺸﺪﺍ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔﺭﻭﻭ ﻧﺎﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﺭ ﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺮﻱ ﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﻱ ﺩﺭﺅﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺔﻳﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩ‪ .‬ﻛﺔ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻱ ﺩﺭﺅﻳــﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭ ﻭ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻣــﺎَﻟــﺜــﺔﺭ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺘﺔ ﺭﻭﻭ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻫﺔﺭﺳﻴﺞ‬ ‫ﺭﺍﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﻴﺴﻔﺔﻫﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺎَﻟﺜﺔﺭﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﻧﻴﻮﺯ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎَﻟــﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﻛــﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺎﺳﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬

‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻥ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻭﺗﻲ » ﺧﺔَﻟﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭ ﺑﺒﺮﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺆﺛﺆﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺬﺍﺩ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﺩﺍ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫ﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺮﻭﺍﻱ ﺳﺎَﻟﺢ‬ ‫ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻭ ﻭﺗﻲ » ﺑﺔ ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺭﻭﻭ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺭﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﻲ ﻣﺔﻻ ﺗﺔﻫﺎ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺗﻴﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺘﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭﺀ ﺗﺔﻣﻮﻣﺬﺍﻭﻳﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﻨﺪﺍ ﻭﺷــﻚ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺑﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﺗﺎﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻨﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺧﺰﻡ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺆﺷﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻲ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َﺑﻴﺨﺔﻣﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻱﺀ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦﺀ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚﺀ ﻫﺆﺷﺜﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ َﺭﻳ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻭ ﺿﺎﻛﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻋﺔﻭﺩﺍَﻟﻲ َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﻭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﻛﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﺬﻯ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺛﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﺵ ﻧﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻙ‬ ‫ﺌﻮﻣﻴﺪﺀ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺈﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َﺑﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﻱ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﻝﺀﺛﺆﺧﺴﺘﻨﻲ ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴَﻮﻳَ‬

‫ـﺔﺇﻳــﻴــﺎﻧــﺪﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﺑـ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻻﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ـﺔﺇﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲ‪ ،‬ﻃــﺮﻧــﻄــﻲﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻭَﻟ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺩﺍﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴﻮﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺰﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺔﺩﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ )ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ(‬ ‫ﻫﻴﺰﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛــﺎﺭﺍﻭ ﺟــﺆﺭﻱ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟـَـﻴــﺮﺓﻭﺓ ﺭﺅَﻟــﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﻭﺓﺩﻳﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ )ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﻣﻨﺬﺭ ﺍﻟﺸﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫ﺍﻻﻭﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻭﺕ‪.(٢٠٠٠ ،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻭ ﻫﺔَﻟﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻛﺎﺭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻚ ﺧﺔﺗﺎﺑﺎﺭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﻮﻗﻮﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺀ ﻟﺔﻭ َﺭﻳﻴﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﻲ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺔﺧﻮﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺧﻴﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻴﺴﺘﺎﺗﻴﻜﺎﻭ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻗﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻴﻚ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺪﻳﺴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻮﺓﺭﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺇﻳﻴﺔ ﻻﻧﺔﺩﺓﻥﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻃﺔﻟﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀ‬

‫ﺩﺓﺑﻲ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻭ َﺑﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻴﻴﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ )ﻋﺔﻟﻲ ﻭﺓﺭﺩﻱ( ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ ﺑﺔﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫)ﻭﻋﺎﻅ ﺍﻟﺴﻼﻃﻴﻦ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫َﺯﻳــﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭ َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻝ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﻭﺓﻋﺰﺩﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻓﻶﺗﻮﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺳﺔﺭ َﺋﻴﺴﻘﺎﻥ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔ َﺭﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﻭﺍﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﺜﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺪﻳﺴﺎﻥ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﺔﺑﻴﻌﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻲﺀ ﻟﺔﻣﺈﺅﻭﺓ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﻃﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗــﺎﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(٥١٦‬ﻱ‬ ‫َﺩﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻤﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﻋﺔﻗﻠﻜﻮﺫﻱ( َﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻄﻠﻢ )‪-١٧٧٠‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫‪ (١٨٣١‬ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺑــﻮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻄﻠﺪﺍ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﻓﻴﻜﺮﺓﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜ َﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻭ ﻫﺔﻟَﺴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﺑﺎﺭ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻗﻮﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻴﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﻲ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‬

‫‪13‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻭﺓ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓ»‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫َﺭﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﻄﻞ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕﺀ ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺓﺫﻭﻭﻱ‬ ‫َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﺔﻓﻶﺗﻮﻧﻲﺀ ﻟﻴﺒﺮﺍَﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﻜﻲ‬ ‫َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻧﻲ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ َﺭﻳﻄﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍَﻟﻲ ﺗﺎﺯﺓﺷﺪﺍ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻄﻞ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺗﻴﺈﺍﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭَﻟ َ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ َ‬ ‫ـﻲ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑـَ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺶ ﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺪﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﻄﻞ ﺗﺎﻗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ َﺭﻳﻜﺒﺨﺎﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺭﺅﺣــﻲ ﺗــﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻜﺴﺘﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ َﻧﻴﻮ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻭ ﻫﺆﺷﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃـــﺔﺷـــﺔﺩﺍﻥﺀ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻕ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﻟﻘﻴَﻨﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ َﻓﻴَﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺧﺆَﻟﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻯ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻮﺓ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ ﻟﺔ ﺭﺓﻁﺀ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺭﺅﺣــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻱ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﻛﺔﺭﻳﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺔﻯ ﻧﻴﻀﺔ )‪-١٨٤٤‬‬ ‫َ‬ ‫‪ (١٩٠٠‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺔ ﺧﻮَﻟﻘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﻴﻀﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺕﺀ َﺭﻳ َ‬ ‫ﻜﺨﺮﺍﻭﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ َﺩﻳﺘﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺮﻱﺀ َﺋﻴﺶﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﻴﺮﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮﻱ ﺳﺪﻳﻖ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺑﻴﺘﺔ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﻯ ﻣﺴﻮَﻟﻤﺎﻧﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳــﻚ ﺷﻴﺮﻱ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻴﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﺒﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ »ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻱ َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻳﻦ‪ ،»!..‬ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﻭﻵﺕﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺋﺔﺧﻼﻕ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻲ ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮﻥﺀ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺋﺎ‪َ :‬‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ِﺮﺓﻭﺍﻳﻰﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻯ ﻳﺔﻛﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻝ‘ﺗﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭَﻳ ِﺮﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﺔﻭ ‪ ٣‬ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎَﻟﺆﻳﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﻮ ِﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ)ﺋﺔﻟﺒﻴﺮﺕ ﺩﺍﻳﺴﻰﺀ ﺟﻴﻤﺲ ﺑﺮﺍﻳﺲ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻵَﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ َﺿﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺍﻳﺴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﺔﺕ ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻧﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻛﻠﺘﻮﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆَﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻣــﺔﺭﺝ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻳﺔﻭﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﻴﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺯﺍﻣﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺔﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻭَﻳ ِﺮﺍﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ َ‬ ‫‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻥﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻓﺮﺓﻳﻰ‬ ‫ﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔ ِﺭﺗﺪﺍ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻜﺮﺗﻦ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺆﺽ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﻭﺓﻣﺪﺍ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﺪﺍﻥﺀ ﺣﺎَﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﺀ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﺀ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎﺀ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ‪ ....‬ﻫﻴﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ‪:‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺮ ﻻﻱ ﻣﻦ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺟﻮﺍﻧﺮﺘ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑــﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﻧﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺷﻴﻌﺮ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻳﺔﻟﺆﺫﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﺩﺅﻧﻴﺲ‬ ‫ﺪﺓﻧﻴﺖ)ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺋﺎﺭﺍﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻧﺎ(؟‬ ‫ﺷﻴَ ﺮﻛﺆ ﺑﻴَ ﻜﺔﺱ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺅﺫﺍﻥ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺟﻴﻨﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺗﺆﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻥ!‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻧﻴﻴﺔ! ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻛﺔﻧﻮﺳﻴﻦ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﺷﻴﻌﺮ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔﻟﺔ‪) :‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺮﺓﻭ ﻗﺎَﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺗﺎﺯﺅﺭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ )ﺑــﺆﺿــﻲ؟( ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦ ﻟﺔﺭﺅﺷﺘﻦ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺑﺔﻫﺮﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮ ﻟﺔﻓﺈﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺮ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝ ﺑﺎﺭﻳﻜﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﺒﺮﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ َﺩﻝﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ )ﺿﻴﺮﺅﻙ‪ ،‬ﺭﺅﻣﺎﻥﺀ ﻭﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻲ( ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻖﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﺵ ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺖ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺅﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‪ :‬ﻟﺔﺿﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻗﻶﻧﻲ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻣﺔﺟﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﻮﺧﺖ ﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴـﺖ ﻟﺔﻣﺔﺟﺎﺯﺀ ﻟﺔﻣﺔﻧﺘﻴﻖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﺟﺎﺯﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔﻟﺔﺷﻴﻌﺮﺩﺍ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ َﻟﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫»ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺋﺎﺭﺍﻭ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ»‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺭﺅﻣﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺷﻴﻌﺮ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝﺀ‬ ‫ﻓﺈﻳﻨﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﺟﺎﺯﺓﻭ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺳﺤﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭَﻳﻨﺔ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺟﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ‬ ‫)ﺷﻴﻌﺮ(ﺀ )ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ(‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ؟ ﺭﺍﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﺔﺕﺀ ﺭﺅﺣﻴﺔﺗﻰ ﺷﻴﻌﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﺳــﻞﺀ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﺀ ﺷﻴﻌﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭَﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷـَـﻴــﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﺭﺛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺒﺪﺓﻳﻦ؟‬ ‫ﺷــــﻴَ ــــﺮﻛــــﺆ ﺑــــﻴَ ــــﻜــــﺔﺱ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻯ)ﺷﻴﻌﺮ( ﻟﺔﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺯﻣﻴﻜﻲ ﺋﻴﻘﺎﻋﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﺩﺓﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﻭﺓﺯﻥﺀ ﻗﺎﻓﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺷﻲ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮ ﻭﺓﻛﻮ )ﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ ﺷﻴﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻌﺔﺗﻲ ﺷﻴﻌﺮ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺿــﺈﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳــﻨــﺔﻱ ﺷﻴﻌﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ )ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺇﺑﺮﻳﻦ(‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻴﻌﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣـــﻲ ﺛــﺔﻝﺀﺛــﺆﻱ ﻫﺎﻭَﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﺩﺓﻧﻄﻲ ﺑــﻮﻭ ﺑﺔ ﻓﺮﺓﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻗﺔﺳﻴﺪﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺷﻴﻌﺮﻱ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺷﻴﻌﺮﻳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺔَﻟﺔﻣﺒﺎﺯﺓ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔﻳــﺔﻱ ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺗﺎﺯﺓﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔﺭﺓﻧﻄﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺑﺔ »ﻓﺮﺓﺭﺓﻧﻄﻲﺀ ﺭﺓﻧﻄﻴﻨﻲ»‬ ‫ﻃــﺆﺇﻱ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻜﺪﺍ ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺛﺮ ﻟﺔﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺷﻴﻌﺮﻭ ﺷﻌﺮﻳﻴﺔﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗــﺆ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻴﻜﺪﺍ)ﺧﺔﻳﺎﻡ( ﺿﻮﺍﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻮﺳﻴﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺔﻱ َﺛﻴﻮﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺈﻳﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﻴﻌﺮﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺈﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﻴﻌﺮ‬ ‫ﻛﺎَﻟ َ‬ ‫ﺪﺓﺑﻴـﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺈﺍﺯ)ﺷﻌﺮﻳﻴﺔﺕ( ﺩﺭﺓﻭﺷــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮَﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺆﺧﺆﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ »ﺷﻴﻌﺮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻋﻠﻴﻤﻰ» ﻟﺔﺋﺎﻣﺈﺍﺯﺓﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ َ‬

‫ﻣﻦ ﺛ َﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺮﺍﺯ َﻳﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺆﺛﺔﻳﺎﻣ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﻟَﺪﺓﺑ َﻴـﺘﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻳﻚ ﻛﺔ )ﺷﻴﻌﺮ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ(‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺮ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳﻜﻰ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴﻌﺮﺀ ﺷﻴﻌﺮﻳﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﻰ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴﻮﺍﻥ )ﺷﻴﻌﺮﺀ ﻋﻴﺸﻖ(ﺀ)ﺷﻴﻌﺮ ﺛﻴﺸﺔ( ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻋﻴﺮﻳﻚ ﻛﺔﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻣﻴﺰﻃﺮﺗﻦﺀ ﺭﺍﻣﻮﺳﺎﻥﺀ ﻣﺎﺿﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﻧﺎﻯ ﺷﻴﻌﺮ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﻻﻯ ﺫﺍﻧﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﺩﺓﺑﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﻋﻴﺸﻘﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺷﻴﻌﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻟﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺛﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻳﻚ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﻮﻟﺪﺍﻧﻰ ﺷﻴﻌﺮﻳﻜﺪﺍ ﺑﺘﻮﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺮ ﻟﺔ ﻋﻴﺸﻘﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺷﻴﻌﺮﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺷﻴﻌﺮﺩﺍ ﺋﺎﻭﻯ ﺣﺔﻳﺎﺕ ﺩﺓﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺬﻯ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﻋﻴﺮ َ‬ ‫)ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ(ﺓﺀ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻧﻮﻳﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﺧﺆﻯ ﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺯﻳﺰﻯ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔ ﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻱ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﻳﺔﺧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﻧﻌﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻓﺰﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﻴﻌﺮ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺷﻴﻌﺮ‬ ‫»ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ» ﺟﺎ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑـَـﻴــﺖ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ »ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱﺀ ﺳﺘﺎﺗﻴﻚ» َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺠﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻚ َﺑﻲ ﻛﺔﺷﺎﻋﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﻮﻟﻴﺎﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺟﺔﺯﻳﺮﻱﺀ ﻧﺎﻟﻲﺀ ﻣﺔﺣﻮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﻧﻴﺎﻱ ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭﻱ ﻛﺆﻳﻲﺀ َﺑﻴﻜﺔﺱﺀ ﻗﺎﻧﻴﻊ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺗﺔﻋﻠﻴﻤﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﺷﻴﻌﺮﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻧﺎﻭﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀﺗﺔﺭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺛﺮ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺮ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ ﻟﺔﺑﺎَﻟﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻜﻮﺭﻣﺎﻭ َ‬ ‫ﻓﺈﻳﻦ ﻟﺔﺷﻴﻌﺮ ﺩﺓﺇﻭَﻳَﻨﻴﺖ ﺷﻴﻌﺮﻳﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺷﻴﻌﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﻦ‬

‫ﺋــﺔﻭ ﺷﻴﻌﺮﺍﻧﺔﻱ ﺷﻴﻌﺮﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻭَﻳﻦﺀ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺷﻴﻌﺮﻱ »ﺗﺔﺳﺔﻭﻑ»‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺩﺓﺑﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔَﻟﺔ ﺷﺎﻋﻴﺮَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺪﺓﺭﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺷﻴﻌﺮﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ ﻧﺰﻣﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎَﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋــﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻭ ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺗﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﺀ َ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ َﺿﻴﺬﻭ ﺣــﺔﺯﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ـﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺩﺓﻃـ َ‬ ‫َ‬ ‫ــﺆﺇﺩﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺷـَ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺓﻱ ﺑﺔﻻﻱ ﺗﺆﻭﺓ ﺯﺅﺭﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻴـﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺗــﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ َﺿﻴﺬ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺆﺵ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻧــﺔﺳــﺖﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﺿﻮﻥ ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ »ﺷﻴﻌﺮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ» ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺷﻴﻌﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﻲ؟ ﻛﺔﺯﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺟﻮﺍﻧﻲ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ؟! َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻓﺈﻳﻨﻲ ﺿﻲ؟!‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﻣﻦ‬ ‫َﺛﻴﺒﺰﺍﻧﻢ ﺗﺆ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺩﻳﻜﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺷﻴﻌﺮ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺗﺆ ﺑﺈﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺨﺘﻴﺴﺎﺱ ﻫﺔﻳﺔﺀ َﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺮ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﻰ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺆ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﺍﻧﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫»ﺷﻴﻌﺮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺕ«‬ ‫ﺋﺎﻭ َﻳﺘﺔﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺷﻴﻌﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﻲ؟ ﻛﺔﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﺿﺆﻥ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻓﺈﻳﻨﻲ ﺿﻲ؟!!‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺗﺆ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺫﺍﻧﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺮﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺷــﻴَ ــﺮﻛــﺆ ﺑــﻴَ ــﻜــﺔﺱ‪ :‬ﺑﺔﻫﺮﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻲ ﻣﻦ ﻟﺔﺷﻴﻌﺮﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﺳﻮﻳﻨﻲ ﺗﺮﻡ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻢ ﺑﻴﻨﻮﻭﺳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺧﺆﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺎﻧﻨﻮﺳﻢ‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺒﻦ ﺑﺔﻣﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻘﺎﻋﻢ‬ ‫َﺗﻴﻜﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﻴﻌﺮﺩﺍ ﻫﺔﻣﺔ ﻟﺔﻧﻮﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫»ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﻚ» ﺑﻨﻮﺳﻢ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻣــﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮﻡ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﻧﻮﺳﺮﺍﺀ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔﺷﻴﻌﺮﺓﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﺟﺎﺯﻭ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ ﺭﺅﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﺷﻴﻌﺮ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﺍﻳﺔ( ﺧﺆﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﻴﻌﺮ ﻻﻱ ﻣﻦ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺗﻴﻨﻮَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﻜﺎﻧﺔﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺧﺔﻭﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺷﻴﻌﺮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺔﺇﺍﻧﺪﺍﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻢ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺔﺇﺍﻧﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ(‪ ،‬ﻻﻯ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫــﺔﺭ ﺷﻴﻌﺮَﻳﻜﻢ‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴ َ‬ ‫ﻧﻮﺳﻲ )ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺑﺔﻫﺮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺑﻴﺖ( ﻧﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺧﺔﻭﺍﻧﻲ ﺷﻴﻌﺮﺓﻡ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺖﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻧﺎﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺎﻗﺔﺗﻢ َ‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴ َ‬ ‫ﺑﺆﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺑﺔﻭﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺒﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔﺧﺆﻡ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ـﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟــﺎﺭﺍﻧـَ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮَﻟَﻴﻜﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﻳﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺪﺍﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻃﻮَﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﻟــﺔﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺔﺭﺯﺍﻳﻲﺀ ﻣﻼﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻭﻣﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺗﻴﺎﺑﻀﻢ! ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻲ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺷﻴﻌﺮﺩﺍ ﺑﻤﺮﻱ!!‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﻣــﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻲ ﺷﻴﻌﺮﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﻳﺎﻥ ﺗﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻢ» ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻢ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔﺑﻦ ﺩﺓَﻟـَـﻴــﻢ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻟــﻲ ﺗﺆ ﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻭﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻲ »ﺿﻞ»‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺷﻴﻌﺮ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺑﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﻗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻜﺪﺍ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻱ ﻟﺔﻭﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻱ ﺧﺆﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺷﻜﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻢ »ﺩَﻟﺨﺆﺵ» ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ »ﺩَﻟﺘﺔﻧﻂ» ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﻣﻦ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴﺘﻢ ﺑﻴﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٣٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫‪15‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﻍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﻯ ﺿﻮﻭﺓ»‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﻟﻬﺆﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺮﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺭﻳﻢ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺿﺎﻍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﻯَ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺭﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫َﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺍﻧــﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪َ :‬ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻰ‪ :‬ﻧــﺎﺷــﺔﻓــﺎﻓــﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺽ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟــﻬــﺆﻥ ﻫــــﺔﻭﺭﺍﻣــــﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﻔﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫـــﺎﺕ َﺑﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺪﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺛــﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﺪﺓﻧﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ :‬ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻧــﺔﻭﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ‪ :‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺸﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴَﺒﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧــﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻴﺖﺀ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻭﺗﻰ )ﺳﻮﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺷﻴﺮﻳﻨﺔ‪ (..،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﺔﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﻏﻀﻴﺘﻰ َﻟﻴﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﻭﺍ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ :‬ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺿﺎﻍ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧﺮﺥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥَﻟﻴﺒﻴﻨﻴﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﻗﺎﺿﺎﻍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚﺀ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺮ ﺷـــﺎﺭﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫــــﺎﻭﻵﺗــــﻰ‪ :‬ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟـــﻬـــﺆﻥ ﻫــــﺔﻭﺭﺍﻣــــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺷﺘﻴَﻚ ﺑﺔﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻗﺎﺿﺎﻏﻀﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴَﺪ َﻳﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭ َﻳﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻟــﻬــﺆﻥ ﻫــــﺔﻭﺭﺍﻣــــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫـَـﻴــﺰﺓ ﺑـَـﻴــﺖ ﻛــﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﺷﺘﺔ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻴﻦ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺰﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺱ ﺑﺎﺳﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟــﻬــﺆﻥ ﻫــــﺔﻭﺭﺍﻣــــﻰ‪َ :‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫‪ ٪٨٠‬ﻃــﺎﺯﻯ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻃﺎﺯﺓ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ)‪(٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ َﺛﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ‪ ٪٨٠‬ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َﻛﻴﺸﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻰ ﺟﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻃﺎﺯ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺭﻯ ﻃﺎﺯﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ‪ ٢٠١١‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‪٢٠١٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﻬــﺆﻥ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ‪ :‬ﺋــﺔﻡ ﻃﺎﺯﺓ‬ ‫ﻫﻴَﻠﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﻴَﻠﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﻴَﻠﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﺆﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﻴَﻠَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺴﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﻠﺔﻯ ﻟﺔﺭﻭﺳﻴﺎ‪ -‬ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳـــﺎﻯ ﻗــﺔﺯﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﺓﺭﻳــﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺭﺑﺎﻳﻨﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺯﻭﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴ َ‬ ‫ﻜﻀﺔﻝ )‪ (Sang shall‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﺆﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺆﺭﺟﻴﺎﺀ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺯﺓﺇﻭﻭﻡ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﺑــﺔﻧــﺪﺓﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆﺭﻯ ﻃــﺎﺯﺓﻛــﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴ َ‬ ‫ﻜﻀﺔﻝ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺭﺓﺯﺇﻭﻭﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ‪٣٣٠٠‬ﻛﻢ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻝ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺆ ﺳﺆﻓﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻳﺎ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺧﺎﺭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﺛﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﻣﺎﻧﻴﺎ ﺩﻭﺍﺗـــﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻳﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻇﻴﻴﺔﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﻣﺴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺖ ﻛﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟــﻬــﺆﻥ ﻫـــﺔﻭﺭﺍﻣـــﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻟــﺔ‪٢٠١٤‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٣‬ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٨‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺑﺆﺗﺎﺷﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻏﺎﺯﻯ ﺑﻮﻟﻄﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻧﻄﺎﺯﻯ‬ ‫ﺭﺅﻣــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻣﺆَﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺆ َﺋﻴﻢ ﻇﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺴﺎﻭﻱ(‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺩَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﻧﺔﻣﺴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺆﻛﺆﻭﺓ ﻃﺎﺯ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ‪ :‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺎﺯ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﻗﺔﺯﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﺓﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢٠١٤‬ﻃﺎﺯﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ ‪َ ٢٠١٤‬ﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٢٠١٤‬ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﺯﺭﺑﺎﻳﻨﺠﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳـــﺎﻯ ﻗــﺔﺯﻭﻳــﻦ ﻃــﺎﺯﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﻠﻰ )ﺗﻮﺭﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﻠﺔ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺎَﻟﻰ( ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﻴﺘﺎَﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺗﺎ ‪ ،٢٠١٤‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺎﺯﻯ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴَﻠﻰ ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅَﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﻴَﻠﺔﻯ ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫ﻟﻬﺆﻥ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‪ :‬ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ‬ ‫ﻫﻴَﻠﺔﻯ ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻃــﺎﺯﻯ ﺭﻭﺳــﻴــﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ )‪(٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ َﺛﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﻠﻰ ﻧﺎﺑﺆﻛﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ )‪ (٨،١٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫َﺛﻲ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔﻳﺔ ﻟﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻛﺔﺩﺍﺑﻴﻨﻴﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ)‪(٣١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ َﺛﻲ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻯ )‪(١٦٩‬ﻣـــﻠـــﻴـــﺎﺭ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﺿــﻮﺍﺭﻃــﺆﺷــﺔﻯ ﻣــﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺭﺑﺎﻳﻨﺠﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻫـَـﻴــﻨــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﻠﻴﺎﺭ َﺛﻲ ﺿﻮﺍﺭﻃﺆﺷﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﺗﻰ ﻭﺯﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻰ ﺑﻴﺘﻮﻳﻦ ﺑﻴﻨﺎﺯﺓ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻰ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑﻴﺘﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻜﻰ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻧﺔﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖﺀ َﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻰ ﺩﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺰﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﺑﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺔﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺧﺮﺍﺛﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻧــﻄــﺔﻭﺍﻧـَـﻴــﻜــﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺶ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺟﺆﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)ﺯﺓﺭﺩﻭ ﺭﺓﺵ(‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺭﺓﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦﺀ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻯﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺶ ﻣﻠﻴﻜﺔﺵ ﺟﺆﺭﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺶ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﻰ ﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫)ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﺯﺓﺭﺩ‪ ،‬ﺧﻮﺭﻣﺎﻳﻰ( ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﻯ ﻛﺔﺳﻮﺩﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺘﺮﺓ‪،‬ﺀﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺀﺗﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛــﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻫﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﻯ ﻗﺔﺭﺓﻧﻰ ﺋﺎﻏﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞ َﺑﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻵﺀﺗﻰ‬ ‫)‪(٢٥٠٠‬ﻃﺔﺭﺍ َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺿﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﻣﻦ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ‪١٥٠٠‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻢ ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺈﻳﻮﺓﻭ َﺛﻴﻢ ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺕ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻝﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﺀ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﻠﻔﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ َ‬ ‫ﻣﻴﺸﺔﻛﺔ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﻭﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺷﺔﻛﺮ‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰَﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺷﺔﻛﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺀﺗﻰ »ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺶ ﻫﺔﻧﻄﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺷﺔﻛﺮﻯَﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻡ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﺯﺅﺭﻯ )‪(١٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺷﺔﻛﺮﻯ َﺛﻴﻨﺎﺩﺓﻡ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫)‪(٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ ﺑﺔﺀﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ »ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻴﺎﻥ»‬ ‫ﺗﺎﻣﺎﻧﻄﻰ‪١٠‬ﻧﺎﻳﺎﻧﻬﻴﻨﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺗﻰ »ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﺷﻴﻔﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻳﻨﺔﺧﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺀﺗﺔﻯ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺸﺪﺍ ﻗﻮﺭﺳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ‪ ٢٤‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻰ ﺩﺍﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ َﺑﻴﺌﺎﻃﺎﺑﻦ َﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﻟﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺀﺍﺗﺔ ﻣﺔﻟﻴﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺩﺭﺅﺯﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺸﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻨﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَ‬ ‫ﻣﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯﺀ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑــﺆ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﻮﻝﺀ ﻃﻮَﻟﺰﺍﺭﻭ ﺳﺔﻭﺯﺍﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ َﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺷﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﻯ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻣﺴﻘﺎَﻟَﻴﻚ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ‪١٢‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻢ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﺪﺍ ‪َ ٢٠٠‬‬ ‫ﻣﻴﻮﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻭﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٠٠‬ﻣﻴﻮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻢ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻣﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﻠﻔﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ»‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻝﺀ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻧﺔﺑﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻻﺩﺯﻯﺀ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻣﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻰ ﺧﺮﺍﺙ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ‪٢٥‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫»ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ َﻟﻴﻴﺪﺓﻛﺈﻳﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺀﺗﻰ »ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟـــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛــﺎﻙﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭَﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻯ )‪(٨٠‬ﻫـــــﺔﺯﺍﺭﻯ ﻧﺮﺧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺽ ﺟﺎﻯ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻥ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﺪَﻳــﺖ‪ .‬ﺑــﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻧﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭﺀ‬ ‫ﺑﺆﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻂ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ َﺛﻴﻨﺾ ﺩﺅﻧﻢ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰﺀ‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺎﺥﺀ ﺑﺎﺧﺎﺕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻃﻮﻝﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻟﺰﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻰ ﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺷﻴﻠﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ـﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻂ ﺯﺅﺭﺑـَ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺀﺷﻜﺔﺳﺎَﻟﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺑﺎﺥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﻮﻝﺀ ﻃــﻮَﻟــﺰﺍﺭﻭ ﺷﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‬ ‫ﻣﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺮﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺀﺓﻙ )ﻃﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺔ ﻃﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻮﻙ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﻭﻭﻳــﻰ( ﻧﺔﺑﻮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺧﺪﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺶ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﻗﻮﺭﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻰ »ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎَﻟـَ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺆﺙ ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻀﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ‬ ‫ﺿﻮﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻧﻰ ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺀﺷﻜﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﺛﺎﺭ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻭ ﻧﻴﻮ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻠﻔﺔ َﺛﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻵﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺀﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻫﻴﻀﻰ ﺀﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻟــﺔﻭ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺟﻴﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﻦ ﻧــﺔﻙ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺷﺖ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺟﻴﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺀﺓﺳﻴﻠﺔ‬ ‫)ﻣﻴﻮ‪ ،‬ﺳﻨﺪﻭﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻛﺮ(‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻧﻂ ﻟﺔﻫﺆﺑﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺑﻴﺘﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺀﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬﻴﻨﻢ ﺑﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﻢ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺭﺍﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻯ‬ ‫ﺟﺎﺭﻯ ﺀﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﻛﺔﻝﺀﺛﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻢ ﻣﺔﺣﺘﺔﻝ ﺑﻦ»»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﺑﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﺑﻴﺘﻮَﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ‪ ٤٣٠‬ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﻰ ‪ ٢٠٠‬ﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺀﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﻭ‬ ‫»ﺛﺔﻟﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﻣﻴﻮ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺓﻳﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﺳﺠﻴﻞ َ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﺽ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﻝ َﺑﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻰ َﺑﻰ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﺑﻴﺘﻮَﻳﻦ ﺀﺗﻰ‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺗﻰ »ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻣﺎﻥ ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻰ ﻟــﺔﺑــﺎﺯﺍﺭ ﺑﻴﻜﺈﻳﻦ ﺑﺔﻧﺮﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﻠﻔﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﺍﻥ»‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺀﺗــﻰ »ﺩﻭﻭﺳــﺎَﻟــﺔ ﺳﻠﻔﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺷﺔﺭﺕﺀ ﺷﺮﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺀﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺀﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻯ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭ َﻫﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺩﻥ ﺀﺍﺯﻯ َﻟﻴَﻬﻴﻨﺎ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺆﺑﺔﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﺑﻴﺘﻮَﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺋــﺔﻡ ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪١٧‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ٨٣٠٠‬ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺀﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ‪ ١٧‬ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﻛــﻶﻭﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﺶﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻟﺔﺑﺈ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺀﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻦ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺀﺗﻰ »ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ»‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫‪19‬‬

‫»ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﻴﺅﺯﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ»‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪ ،‬ﻫﺔﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﺫﻥﺀﺍﺗــﺎﻯ‬

‫ﺿﻰ؟‬ ‫ـﺮﻱ‬ ‫ﻇــﻴــﻨــﺆﺱ ﻓـــﺎﻳـــﺔﻕ‪ :‬ﻧــﺎﻛـ َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺫﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺎﻧﺎﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻱ ﺧﺎﻧﺔﺀ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﺵ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺫﻥ‬ ‫ﺯﺓﻭﺗﺪﺓﻛﺮﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﺔ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦﺀ ﺑﺆ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ‬ ‫ﺫﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻧﺔﺯﺓﺭﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻨﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺫﻥ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺫﻧﻲ َﻟﻲ َﺑﻴﺒﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻠﻮﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪ :‬ﺫﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺋﻴﻨﻴﻜﻲ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﻳﺪﻳﻜﺔ‬ ‫)ﺭﺗﻴﻜﺎﻟﻲ(ﺀﺍﺗﺎ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺀﻧﺒﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻴﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻠﻲ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﺳــﺔﺧــﺖﺀ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔﺀﺍ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺯﺍَﻟﺒﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻴﺘﺔ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳﺸﺔﻭﺓ‪،‬ﺀﺓﻟﻲ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻥ ﺀﺓﺳﻔﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ َﻟﻴﻮﺓﻛﺎﺕﺀ ﺀﺓﺳﻔﻴﺪﺓﻛﺎﺕ؟‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﺭﻭﻭﻛﺔﺵﺀ ﺳﺔﺗﺤﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅَﻟﺪﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﻴﺸﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺪﺓﻱ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﺑﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻣــﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ َﺋﻴﻤﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪..‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭَﻳﺰﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺪﺍ ﺫﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻫﺔﺳﺘﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺫﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻴﻚ ﺑﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺸﻲ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺫﻥ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻡ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﻫﺔَﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻚ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟــﻴــﺪﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔَﻟـــﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺫﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻜﺮﺍﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻦ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪:‬ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ َﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ؟‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﻭَﻟﻢ ﻟﺔ ﺫﻥ َ‬ ‫ﻇــﻴــﻨــﺆﺱ ﻓــﺎﻳــﺔﻕ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺩﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺀﺓﻵﻣﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺪﺓﻃﺮﻱ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺑﻴﺮﻱ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺫﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺗﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻱ ﺫﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺎﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺯﻭَﻟﻤﺔ ﺩﺓﺧﻮَﻟَﻘﻴَﻨﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺫﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪ :‬ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺭﺓﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ َﺛﻴﺒﻮﺗﺮَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻚ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺭﺓﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔﺵ ﻟﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺓﻫﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻵﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﺍﺑــﺖﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺓ‪ .‬ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎﺀ ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﺍﺑﺘﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺫﻥ ﺋــﺎﺯﺍﺩ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﻫﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﻴﻴﺔﻙﺀ ﺽ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺎَﻟَﺒﻴﻜﻲ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﺋﺎﺫﺓَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺀ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻳﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﻴَﻞ ﻛﺔﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻀﻴﻚﺀ ﻛﻮﺇَﻳﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺭﺍﺳﺖ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﻀﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱَﻗﻴﺰﺓﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻓﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﻴَﻞ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻭَﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻀﻴﻚ ﺑﺔﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﺑﺔﺷﻮﻭﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﻧﺎﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﻮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ‬ ‫َﻗﻴﺰﺓﻭﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪َ :‬ﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻇﻴﻨﺆﺱ ﻓﺎﻳﺔﻕ‪ :‬ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﻧــﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﻳﺔﻛﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﻃﺔﺷﺔ َﺛﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﺛﺔﻙ ﺩﺓﺧــﺎﺕ‪ ..‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺳﺔﻧﻦ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺅﺭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭ ﻛﺔ ﺭﺅَﻟﻲ ﺩﻳﻨﺔﻣﺆ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻨﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ..‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭ َ‬

‫ﻛﺔﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺰﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﺓ ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﺆﻝﺀ ﺩﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧـــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻻﻱ ﺗﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺑﺔﺭﺓﻵﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﻗﺴﺔﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔﺭﺓﻵﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﻫﻴﺾ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺎﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﻨﻮﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺔﺀ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪..‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﻟــﺔ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻮﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ؟!‬ ‫ﻇــﻴــﻨــﺆﺱ ﻓـــﺎﻳـــﺔﻕ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻲ ﺛﺮﻧﺴﻴﺚﺀ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻳــﻲ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻲ ﻛﺆﻳﻠﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﺆﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺋـــــــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟـــﺔ ﻧـــﺎﺧـــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺷﻮﺑﻜﺎﺕﺀ )ﻋﻴﺴﻤﺔ(ﺀﺍﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺔﻵﻗﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺗﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﺗﺎﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﺖ ﻳﺔﻛﻦﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ـﺮﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻧــﺎﻛـ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺧﺆﻡ ﻧﺔﻭَﻳﺮﻡ ﺑﻀﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺔﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﻫﺔﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿﻴﺖ‬ ‫ﺷﻮﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻳﻴﺔﺵ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﺀ ﺋﺎﺧﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺮﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺎﺋﻴﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺧﺘﻲ ﺫﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺛﺎﺿﺔﺀ َﺑﻴﺌﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺛﺎﺳﻴﻆ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭﺗﺮﻳﻦ َ‬

‫‪18‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻣﺎﳲ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺩﻳﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔﺷﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻨﺪﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱﺀ ﻓﺮﺳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭَﻳـــﺮﺓﻭﺓ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﻱ‪ .‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺮﺳﺔﺕﺀ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺟﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻣــﺔﺯﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪.‬‬ ‫َﻧﻴﻮﺓﻧﺪﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍ َ‬

‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩﻻﻭﺓﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﻋﺔﻻﺋﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻣﺎﻑﺀ َﺛﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﻃﺔﺭﻡﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫﻴﻨﺔﺭ‪ .‬ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻙ ﻛــﺆﻙ ﺑﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫»ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻻﻭﺍﻥ»‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﻙ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺀ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓ َ‬ ‫َﺑﻴﻜﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺰﺍﻧﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑـَـﻴــﺰﺍﺭﻱ‪ ،‬ﻛــﺆَﻟــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺷﻜﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥﺀ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺀ ﺩﺓﺭﻧﺠﺎﻣﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺪﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻥ ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺎﻟﻘﺔﻳﻴﺔ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺀﺗﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﺀ ﺿﺎﺭﺓ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻳﻨﻲ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻳﺪﻱ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆﺀ َﻟﻴﻜﺪﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﺑــﺔ ﺷـَـﻴــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍ َﺑﻲ َﺛﻴﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻬﻴﻤﻤﺔﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔَﻟﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺕﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻟﻮﻗﻤﺔﺀ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻥ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺀﺓﺳﻔﺔ ﻃﺸﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮﺩﺑﺔﺧﺸﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻨﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﺵ ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻨﺎﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻲ ﺯﺅﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺔﺭ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺀﺓﺳﻔﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺩﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻧــﺒــﺔﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻻﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﻱ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ ﻃــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﺓﻝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺜﺔﺭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫َﺑﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ َ‬ ‫ﻫــﺔﻭَﻟــﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻨﺔﺩﺍﻥ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪،‬‬

‫ﻳﺎﻥ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻱ ﻛﺆَﻟﺪﺍﻥ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ ﻛﺰﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺀﻵﺗﺴﺎﺯﻱﺀ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﻴﺎﻧﺔ ﺭﻗﻲ ﻫﺔَﻟﺴﺎﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻓﺮﺳﺔﺗﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻄﺮﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎَﻟﺔﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺀﻵﺕ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺩﺅﺯﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﻻﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺩﻳﺪﺓ‬ ‫َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆﺀ َﻟﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺍﻧﺔ ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛــﺎﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻲ ﺀﺓﺭﺯﺵﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ )ﻧﺔﺧﺸﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ( ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓﺀ َﺗﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺎﺿﻲ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﺀﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻱ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻟﻴَﻜﺆﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺧﺎﺳﻴﺔﺕﺀ ﺷﻮﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻭَﻳﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ‪َ .‬ﻛﻴﺸﺔﻱ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﻴَﻞﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻗﻮَﻟَﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺷﻲ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺷﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﺀ َﺑﻴﻜﺎﺭﺓﺀ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ »ﻻﻭﺍﻥ»‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺀﺗـــﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋــﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﺧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ َﻓﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻣــﺎﻭﻥﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ َﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻨﺔ ﻗﺆﻧﺎﺧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥﺀ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺈﺑﺈﺓﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﻃﺮَﻳﻲ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺀﻵﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﺧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻻﻭ ﺣــﺔﺯﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺯﺓﻭﻕﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺀﺓﺭﺯﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺯﺓﺕ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻲﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔ َ‬ ‫ﻟــﺔ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻲ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ‬ ‫َﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﺧﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫)‪َ ١٩-١٤‬‬ ‫ﺳﺎﻝ(ﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻟــﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﺧﺔﺷﺪﺍ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ َﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﻻﻳـــﺔﻥ ﺋـــﻴـــﺪﺍﺭﺓﻱ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔَﻟــﻄــﺎﻛــﺔﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ َ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ ﻟﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺕﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻻﻭﺩﺍ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﻨــﺪﺍﻵﻥ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺮ ﺑــﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﺑﻜﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻭﻱ ﻫﺆﺷﺔﻧﻄﺘﺮﺀ َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺘﺮﺀ‬ ‫ـﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﺗﺮﻳﺎﻥ َﻟﻴﺜﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑـَ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﺟﺎ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻱ ﺩﺓﺯﻃــﺎ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭﺅَﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻛﺘﻮﻭﻣﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻨﺔﺳﺘﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻭﻱ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻋــﺲﺀ ﺷـــﺔﺇﺓ ﻳــﺔﻙ ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻋــﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺷــﺔﺇﻱ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺩ‪ .‬ﻗﺆﻧﺎﺧﻲ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺷﻲ ﺟﻮﺗﺔ ﺋﺎﺑﻠﺆﻗﺔﻱ ﺳﺔﺭﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻱﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩ‪ .‬ﺩﻭﺍﻗﺆﻧﺎﺧﻲ ﻻﻭَﻳﺘﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺮﺍﻗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴ َ‬ ‫ﺀﺍ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻃــﺈﻃــﺮﺗــﻮﻭﺀ ﺷــﺔﺇﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ َﺑﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺟﺎ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﺘﻲ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺀ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻻﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬﻱﺀ ﺑﺮﺳﻴﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍَﻟــﺔ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺟﻴﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛــﺔﺵﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ َ‬ ‫ﺟﻲ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻱ ﻻﻭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﺩﺓﺑﻲﺀ ﺩﺅﺯﻱ‬ ‫ﻣﻮﺯﻣﻴﻨﺘﺮﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ ﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺬﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺩﺍﺑﺈَﻳَ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻓﺔﺭﻣﻴﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﻲ ﺀﻵﺗـــﺔ ﻛــﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺭﺩﺓﻛـــﺎﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺀ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻜﻲ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺜﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ـﻲ ﻛــﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﻭَﻳــﺘــﻲ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻱ ﺑـَ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪َ .‬‬ ‫ﺭﺅَﻟـــﻲ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﻟﺔﺩﻳﺔﺀ‬

‫ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﻭﻟَﻨﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻟَﺪﺍﻥ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺋﻮﻣ َﻴﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ َﻳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗ َﻴﺪﺍ ﻛﺰﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َﻓﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﻖﺀ ﻛﺎﺭﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻧﺪﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻟﺆﻛﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺔﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺪﻱ َﺑﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅَﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺔﺗــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻻﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻤﺔﺗﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻢ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﺵ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯ ﺑــﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎَﻟﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺔﺷﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿـــﺎﺭﻱ ﺷــﺔﺇﻱ ﻧــﺎﻭﺓﺧــﺆ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻻﻭﺓﻧﺮﺍﻥ‪ .‬ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺵ َﻟﻴﺸﺎﻭﻱ ﻛﺆﺿﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻫــﺔﻧــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺰﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﻣﺔﺯﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺿــﺎﻭﺓﻧــﻮﺍﺇﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺧﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻟـــﺔﻫـــﺔﺭَﻳـــﻤـــﺪﺍ ﺑــــﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﺎﺯﻳﺎﻥ ﺀﺓﻳــﺎﻥ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ َﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻣﻴﺰ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺇﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺭﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪ .‬ﺛﺈﺅﺳﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺇﺍﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻴﺸﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺗﻴﻜﻬﺔَﻟ َ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏ ﺑـــﺈﻳـــﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻳﺔﺧﺴﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﺔ‪ .‬ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﻳﺔﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺛـَـﻴــﻨــﺎﺳــﺔﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻳــﻲ ﻫــﺔﻳــﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻭﺧﻮﺍﺭﺀ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺑــﺔﺭﺓﻭﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺟﺎ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻧﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ـﺎﺭﻱ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻴﺶ ﺟـ َ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٣٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﻻﺇﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺩﺓﺳﻴ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻗﻦﻴ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻴﻶﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ َﺑﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻃــﺮﻓــﺘــﻰ ﺟـــﺆﺭﺍﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﺎﺕ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٢٣‬ﺳﺎَﻟﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺟﻄﺔﺭﺓﻯ َﻛﻴﺸﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﺿﺎﺭﻯ ﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻃــﺔﻧــﺠــﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛــﺔ َ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺧﺆﺷﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺭﺧﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺮﻭﺏ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﺔﺑﻰ ﺑﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻭﺗﻰ »ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺣﺔﺑﻴﻜﻢ ﺧﻮﺍﺭﺩ ﺯﺅﺭ ﺭﺷﺎﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺗﺎﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻡ ﻧﺔﻣﺎﻭ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺘﻢ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺍﺭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺎﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻭ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ ﻛﺔﺣﺎَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻡ»‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﺑﺔﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫َﺑﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯﺀ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻭﺗﻰ »ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﻳﻦﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺷﺮﻭﺏﺀ‬ ‫ﺣﺔﺏﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َﻓﻴﺮﺑﺒﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ )ﺋﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﺳﺔﻣﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﻯﺀ ﺳــﻮﺭﻯﺀ ﺋﺔﺑﻮﺣﺎﺟﺐ(‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺣﺔﺑﺎﻧﺔﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺈﻛــﺔﺭﻯ ﺗــﺮﻯ ﻭﺓﻛــﻮ ﺗﻠﻴﺎﻙ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺣــﺔﺑــﺨــﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٢٥‬ﺳﺎَﻟﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺣﺔﺑﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺣﺔﺑﺎﻧﺔ ﺑﺨﻮﺍﺕ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔَﻟﺔﻭ َﺑﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻳﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺔﺭﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺮﺗﺔﻗﺎَﻟﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺟﺆﺭﻯ )ﺳﺔﻣﺎﻭﻳﺔ(‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﺑﺨﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻲ ﺭَﻳﺒﻜﺔﻳﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝَﺑﻴﺨﺔﻡﺀ َﺑﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ َﺑﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺷﻴﺪﺓﻳﻜﺔﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺣﺔﺏ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﺗﻠﻴﻚ ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﻠﻴﺎﻙ ﻃﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ )‪ (٦٥-٤٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ)‪-٣‬‬ ‫‪ (٧‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻧﺎﺳﻴﻦﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬

‫»ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺩﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ‬ ‫ﺧﻴَﺰﺍﻧﺪﺍ ﺷﺘﻴَﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺧﻴَﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴَﻜﺲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻵﻯ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻵﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﻴَﻰ ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓ»‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻫﺎ ﻋﺔﻟﻰ ﺧﻮﺩﺍﺩﺍﺩ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﺆ ﻟﺔﺑﺮﻴﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺩﺓﻡ‬

‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻠﻴﺎﻙﺀ‬ ‫ﺣﺔﺑﻰ ﺳﺈﻛﺔﺭﺀ ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ‬ ‫ﺧــﻴــﺰﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻭ ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳـــﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛـــﺔﻭﺍ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺶ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺓﻥ»‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﻫــﺎ ﻋــﺔﻟــﻰ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧـــﺆﻯ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺣـــﺔﺏﺀ َﻛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻠﻴﺎﻙﺀ ﺷﺮﻭﺏ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫َﺑﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﺩﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‬

‫‪21‬‬

‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺓﻵﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻵﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َﻟﻴﻰ ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺰﺍﻧــﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺈﺑﺈﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﺇﻭ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺭﺍﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺩﺓ َﺑﻴﻬﺆﺷﻜﺔﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺯﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ َﻟﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﺯﺍﻯ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺑﺔﺷﺮﻭﺑﺨﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺣﺔﺑﺨﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ»‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻓﺎﺭﺳﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﺗﻴﻨﺎ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﺕ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ‬ ‫ﺩَﻟﺔﺭﺍﻭﻛﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ َﺿﻴﺬﻯ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴ َ‬ ‫ﺩَﻟﺔﺭﺍﻭﻛﻰﺀ ﺧﺔﻓﺔﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﻛﻮﺫﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ َﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻫﻴﻼﻛﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺀﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺀﺓﻛﻮ ﺗﻮﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻓﺔﺕﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﺑﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺳﺔﺧﺘﻰﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺔﺑﻦﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﺧﺎﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺷﺆﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟﺔﺗﺎﻧﺔﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺵ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺭﺍﻛﺎﺭﻃﺔَﻟَﻴﻚ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺷﺔﺇ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺆﺯﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﻣﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺸﻮﻯ ﺯﺅﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺘﻄﺔﻟﻴﻜﻰ ﺗﺮﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻰﺀ ﺀﺓﺭﺯﺵﺀ ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻭﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﺖﺀﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺑﻴﺨﻮَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻯ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﺷﻰﺀ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﺑﺔ َﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫َ‬ ‫»ﺟﺆﺭﻳﻚ ﻟﺔﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ»‬

‫ﺋﺔﻭﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﳲ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭﺣﺔﻣﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﻧﺘﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﺛﻴﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َﺭﻳﻄﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﺗﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻱ؟‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﻦ ﺣﺴﻴَ ﻦ‪ :‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲﺀ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔﺗﺎﺳﺔﺭَﺋﻴﺴﻘﺎﻥ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺧﺴﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺑﻴﻦ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻓﺸﺎﺭﻭ‬ ‫ﺫﻧﻲ ﻭﺭﻳﺎﺀ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇَﺑﻴﻨﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻭﺓﻭ َ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٦‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٥‬ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪١٠‬ﺳــﺎﻟــﺔ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣــﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺗﺔﻛﻨﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺑﺔﺣﻴﺰﺏﺀﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻛﺔﻣﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﻦ ﺣﺴﻴَ ﻦ‪ :‬ﺣﺎَﻟﻲ ﺣﺎﺯﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﺪﺍ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻦ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺬﻣﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﻛﺔﻟﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﻲ ﺿﺎﻻﻙ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َﺗﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱَﺋﻴﻤﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻭ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺗــﺎﺯﺓﺀ ﻣﺔﻓﻬﻮﻡ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َﻟﻴﻲ َﺗﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﺟﻴﻲ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻲﺀ ﺗﻤﻮﺣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺘﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﺕ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﻴﻨﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻲ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ َﺗﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢَﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺗﻴﺎ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺅﺭﻛﺸﺆﺙﺀ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺿــﺈﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻣﺔﻧﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‪َ ،‬ﺑﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺮﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ ﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻙﺀ ﺛﻼﻧﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺀَﻟﻴﻴﺒﻜﺆَﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺪﺓﺭﻳﺪﺍ ﻧﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺿﻞ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َﻧﻴﺮﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻣﻴﺪﺍ»‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺮ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴَﻨﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﻦ ﺣﺴﻴَ ﻦ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺪﻱ ﻛﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔَﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔﺛﺔﺳﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺯﺓﺇﺑﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َﺑﻴﻨﻴﻦ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺩﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲﺀ ﺑﺔﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻗﺴﻮﺭﻳﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺳﺎﺯﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻛــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻤﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﻛﺈﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻱﺀ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺛﺎﺭﺗﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺩﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴﻴﺎﺑﻀﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺧــﺔَﻟــﻜــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﻞ ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﺖ َ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻛﺔﺭﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﺔﺭﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲﺀ ﺑﻨﺎَﻟَﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻲﺀ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﻜﻢ َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺒﻮﻭﻥﺀ ﺷﻬﻮﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞﺀ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺒﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺑﺈﻭﺍﻱ َﺛﻴﻴﺔﺗﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔﺋﺔﻭ ﻻﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻄﺎ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﻭﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫‪23‬‬

‫َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺮﻭﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺫﻳﺮﻱ ‪ /‬ﺿﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﻭ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺘﻨﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ َﺭﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱﺀ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋــﺔﺭﻛــﺔﺵ ﺀﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َﻟﻴﺜﺴﺮﺍﻭﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻳﺈﺍﻳﺔﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻧﻤﻮﻧﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻳﺈﺍﻳﺔﻟﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻃﻮﻳﺈﺍﻳﺔَﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ـﺔﺩﺭﻳــﺬﺍﻳــﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺎﺕ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﻳﺰﻱﺀ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﺭﻳﺰ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔ ﺩﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻳــﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺧﺎﻙﺀ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺳﺮﻭﺷﺖ‬ ‫ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺮﻭﺷــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻥ ﻟﺔﻻﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻳﺖ ﺑﺎﺳﻴﺒﻜﺔﻡ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴ َ‬

‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺗﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔ‪ ،‬ﺋــﺎﻳــﺎ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺣــﺰﺑــﺔﻛــﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﺟﺎﺭﻳﻜﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﻳﻚ ﺑﺎَﻟﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ َﻛﻴﻮﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻥ؟ ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺀﺓﺭﺗﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺸﻴﻠﺒﻜﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺧﺆﺕ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺗﺆ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺟﺔﻧﻄﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻲ ﺧﺆﺷﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺬﻳﺖ َﺛﻴﺖ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻭﺓ ﺗﺔﺭﻙ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ َﻛﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ «ﺛﺈﺓﻛﺔﺕ« َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺑﺎَﻟﻨﺪﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻼﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳَﺰﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎَﻟﻨﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺆَﻟﺒﻮﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻱ‬ ‫َﺩﻳــﻬــﺎﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬

‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻲ ﻛﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳﻲ «ﺗﺎﺛﺈ«ﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻚ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﺎَﻟﻨﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺍﻭﻱ ﻛﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َﺛﻴﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻟﺔﻭﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿـــﻦ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َﻟﻴﺜﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎَﻟﻨﺪﺓﻭ ﺋﺎﺫﺓﻟﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﻜﺔﻧﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻭﻳﺸﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺿﺆﻙ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻻﻳﺘﻲ َ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﺪﺍﺭﺓ َﻛﻴﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺪﺓﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺀﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺀ َﻛﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺯﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻲ ﻛﺔﻭﺀ ﺑﺎَﻟﻨﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‬

‫‪gelejeri@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻃﻮ َﻳﺈﺍﻳﺔﻟَﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﻳﻜﺪﺓﺧﺮﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻻﻭﻙ ﺳﺔﻻﺡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔَﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅَﻟﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆَﻟﺔﻛﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳـــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻱ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺭَﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻧﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﻴــﺒــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻜﺘﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺑﺔﻫﺮﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺯﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﻜﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﻤﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﻥ ﺗﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔﺗﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻗﺔﺕ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻤﺎﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴَﻨﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻧﻴﻢ ﻳﺔﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺎﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺷـَـﻴــﻮﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻧــﺔﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬

‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﻴﻚ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﻗﺔَﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺮَﻳﺖ! ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻨﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ َ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻗﻮﻝﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻟﺔ ﺟﻮَﻟﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭ َﺗﻴﺮﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻗﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺷﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟــﺔﻭ ﺗــﻮﻭَﻳــﺬﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛــﺔﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﺔﺭ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﻴﺈ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺭَﻳــﺰﺀ ﺣــﻮﺭﻣــﺔﺕ ﺑــﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺭﻱ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺓﻛــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺮﺽﺀ ﻛﺎﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆَﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﺨﻜﺮﺍﻭﺓ‬

‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬

‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋ َﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺗﻮﻭ َﻳﺬﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫ َﻳﻚ ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃ َﻴﺈ ﺑﻮﻭﻥ‬

‫ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺍﻧﺔﺀ ﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻴﺖ ﻟﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻦﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﺀﺓﺀ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺑﺔﺟﺆﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﻴﻀﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺍﻥ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺑﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‬ ‫َﺛﻴﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺭَﻳﺰﻭ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻳــﺪَﻳــﻜــﻲ ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻃــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﺘﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺔﻥﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺑﺒﻨﺔﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ َﺑﻠَﻴﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺛــﺘــﺔﻭﻛــﺮﺩﻥﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﻴﺈﺍﻥﺀ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻭ ﺀﺭﻛﺸﺆﺙﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣـــﺪﺍﻧـــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻥ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺆﻓﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻛﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﻮﺭﺍﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻫـــﺔﻣـــﺎﻧـــﻜـــﺎﺗـــﺪﺍ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﻟﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺧــﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺍﺳــﺘــﻴــﺪﺍ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎَﻟﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﻲ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺪﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﻳﺪﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇﻳﺖ‬

‫ﺳﺔﻣﺮﻴ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺮﺩ ﺋﻴﺪﻯ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻜﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫)ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻧﺎﻣﻴﻖ( ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﻨﻦﺀ َﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺩﺍ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻧﺎﻣﻴﻖ ﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺩﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺭﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻃﻮﺭﻳﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﺧﻮﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﻴﺾ ﺇﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯﺀ ﻛﺎﻙ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ؟‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺕ؟‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ؟ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﻛﺔﺳﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻥ ﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‪ ،‬ﺿﺆﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﻴﻦﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺎﻙ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔﻭﺓ؟‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻗﺴﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩﻭ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺈﻭﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔﻭﺓ؟ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦ؟ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻫﺔﺑﻦ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺷﺔﺧﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻖﺀ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻦ؟‪ ،‬ﺿﻰ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﺔﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭَﻳ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻰ ﻛﺔ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰﺀ ﺧﺔﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ؟ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺑﺆﺿﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻘﺪﺍ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﻴﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫‪Gce_ 2006@ yahoo.com‬‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭَﻳﺖ؟ ﻛﺂ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺆ ِﺭَﻳــﺖ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺆ ِﺭَﻳﺖ ﻛﺂ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪ ﻭ ﻛــﺂ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺶ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔ ﻧﺎ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻣــﺎﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻣﻠﻴﻮﻭﺓ ﻭ ﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﻃﺆ ِﺭَﺍﻧﻴﻜﻰ ﻛﺘﻮﺛ ِﺮ ﻭ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ‬ ‫ﻭ ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺯﺍﺩﺓﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺯﺍﺩﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﺷﺆ ِﺭَﻃﻴ ِﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﺰﺑﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺧﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺟﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺯﺓﻣــﺔﻧــﻰ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺑﺔﻋﺲ ﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳــﻢ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﺩﺍ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺣــﺰﺑــﺎﻧــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣ ِﺮﺅ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‪ .‬ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﺪﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ؛ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَـﻴــﺖ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺂ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻰ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ َﻟﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺣﺔﻟﺔﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ؟ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﻭ ﺣﺰﺏ َﻛﻴﺒ ِﺮَﻛﻴﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻨﺎﺿﻴﺖ ﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﺰﺑﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻂ ﻭ ﻧﻴﻮَﻳﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺍﺑﻨﺮﺍﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﺎﻫﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍ ﺿﺮﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆ ِﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘﻰ ‪ ٪٩٥‬ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ؛ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺷﺎﺥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺣﺎﺯﺭﺧﺆﺭﻯ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺒﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭﻳﺴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﻴﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪َ :‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺣﺰﺏ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ‪َ .‬‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺗﺮ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﻧﺔ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻧﺔ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﻟﻴﺬ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺔ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪َ :‬‬ ‫ﺗﺆ ِﺭَﻳﻜﻰ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﻭ‬ ‫َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛـَـﻴــﻨــﺠــﺔﻡ‪ :‬ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺆﻗﻰ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﺧﺆﻯ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣــﺰﺏ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺯﺅﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺳﺎﻏﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ؛‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩَﻟ ِﺮﺓﺣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ِﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﺑﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺂ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺆ ِﺭَﻳﺖ؟‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆ ِﺭﺍﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃــﺆ ِﺭﻳــﻨــﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ .‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺎﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻮﺗﺎﻓﻜﻴﺸﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻢ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﻣﺎﻵﻥ ﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻭ‬

‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻭ ﺧﺆ ﻗﺔَﻟﺔﻭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﺭﺍﻧﺔﻯَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻥ َﺛﻴَﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮﻥ! ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛ ِﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ؛ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﻳﺔ ﻭ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫َﺛﻴﺒﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﺗﻮﻭ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻭ ﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ ِﺮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺩﻯﻛﺂﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‪،‬ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ؟ ﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻦ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َﺗﻴ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺆﺩﺍ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻠﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛ ِﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻠﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ ﺑﺂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻫﻮﺗﺎﻑ ﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢ ﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻭ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺅﻻﺭ ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫‪25‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ‬

‫ﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬

‫ﺛﺆﻵﻱ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺲ ‪ -‬ﻇﻴﻴﺔﻧﻨﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺳﺎَﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﺪﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﺟﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺎﺥ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﺋﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﺆﻗﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻳﻮﺋﻴﻦ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪) ،‬ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺿﺈﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩ(‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﺀ ﺳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺅﻻﺭ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺑﺮﺩﻧﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺒﺔﺭﻭ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺧﺰﻡ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻴﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ‪،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺕﺀ ﺷﺎﻳﻴﺴﺘﺔﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﻮﺗﻠﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻴﺶ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ‪َ،‬ﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺫﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﻃﻮﻧﺪ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻱ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺗﺮ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﻃﺔﺇﺓﻙ‪ ،‬ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺔﺯﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻲَﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺎﺵ‬

‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺑﻜﺮَﻳﻦﺑﺆﻋﻴﻼﺝ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺸﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ‪َ -‬ﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‪ -‬ﺩَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻋﻴﻼﺝ ﺑﺔَﺑﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﺍ‪-‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﺩﺭﻱ‪ -‬ﺀﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺒﺮﺩﺑﻲ ﻳﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺔﻳﻴﻢ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔَﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻠﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪..،‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲَﻟﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﻡ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴـﺖ ﻳﺎﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ )ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ َ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﺪﺍ(‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧـــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻚ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ‪ ٦‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻚ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺇَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪َ :‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﻱ ﺗﻴﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺣﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﺎﺳﻲ )ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﺍﻟﻜﻮﺭﺩﻱﺀ ﺍﺭﺑﻌﻴﻦ ﺣﺮﺍﻣﻲ( ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺭﺍﺯﻳﻜﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﻶﻧﺔ ﻛﺔﺱ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑـﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ َﺑﻲﺀ ﺑﺆﺭ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺿﻮﺍﺭﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺿﻞ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﻫﺔَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿـــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜــﺎﻛــﻲ )ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻱ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﺕ(‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺴﺎﺀﻟﺔﺀﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ( ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺀ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬

‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺩ َﻳﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﻟﻴﺴـﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟَﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ َﺑﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ )ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺀﺓﻛــﻮ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﻱﺀ ﺍﻻﺭﻳﺎﻑ َﺑﻴﺖ(‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭ‪...،‬ﻫﺘﺪ ﻟﺔ ﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫﻳﺮ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺵ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻲ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ﻛﺔﻡ ﺩﺓَﺑﻴﺘﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻲ ﺛﺘﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺭﺍﺩﺓﻱ َﺑﻴﻜﺎﺭﻱ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻋﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻲ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﺗﺔﻓﻌﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻴﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪َ :‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺷﺎﺇَﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔَﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺎﺑَﻠﻮﻗﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺗﻮﻭﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻫﻴﺾﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َﺛﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔ ﺑَﻠَﻴﻢ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧـﺎﺛﻠﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻄﻮﺕ *ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺖﻻﻡﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲﺧﺔَﻟﻜﺔ*‪،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺭﻃﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﻲ ﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺗﺎﻋﻮﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓَﺑﻴﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻣﻰ ﺳﺎَﻟﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛــﻮﺫﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣــﺆﻣــﺔ ﻟــﺔ ﺋــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣــﺎﻧـَـﻴــﻜــﺪﺍﻳــﺔ‬ ‫ﻛــﺔﻳــﺔﻛــﻴــﺘــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺰﺓ ﺀﺓﻓﺎﻭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﺑﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺬﺩﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﻰﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻣــﺬﺩﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻗﺒﻮ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔﺭ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺬﺩﺍﻧﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﺬﺩﺓﺑﻮﻭﺑﻴﺘﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺪﺍ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ )ﻫﺔﺭﺓﺷﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻘﻠﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺖ(‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻴﻚ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺭﺅﺫﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺳﺎَﻟﻴﺎﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ َ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻓﺮﺓ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺓﻭ ﻓﺮﺓ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺗﺔﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺀ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺍﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ َﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ، ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻳﺎﻥ ﻗﺎﺫ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻓﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺆﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﻳﺰﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺀَﻳــﺈﺍﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﻴﺠﺮﺍﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٦/١‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﻲﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻦ ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﻯﺀ ﻫﺎﻭﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﺿﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺑﺈﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻻﻓﻴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓ ﻧﻮﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ َﺛﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﺩﻯ ﻣﻦ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻢ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻟﺔ )ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺒﻴﻌﺔ(ﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﺮﺩﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻻﺋﺒﺆ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﺭﺍﻯ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﻴﺮﻭﺭﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ .،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻨﺎﺿﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﺧﺴﺎﺭﺩﺍ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺵ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻣﺔﺣﺮﻭﻡ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﻗﺎﺫ ﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﻜﻰ ﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ‪.‬‬ ‫‪Husen_sahand@yahoo.com‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻨﺎﺱ ‪:‬‬ ‫ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻭﺀﺓﺑــﺔﺭﻫــﻴــﻨــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧـــﺎﺭﺩﻧـــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧـــﺔﻭﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆَﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻴﺔﻟﺔﺑﺔﻫﻴﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖَﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻱ ﺯَﻳﺈﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ َﺛﻴﺒﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﺵ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺸﺖ ﺯَﻳﺈﻱ‬ ‫ﺭﺓﺷــﻲ ﻫــﺔﻧــﺎﺭﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﺖ! ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺗﻴﺪﺓﻃﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺭﻙ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﻮﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺗﻴﺪﺓﻃﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱﺀ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﻟﺔ ﺗﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺔﺵ ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﻢﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻗﻮﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺀﺓﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺮ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭﺓﻭﺿﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ! ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻭ ﺭﺅﺣــﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻙ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َﺑﻴﻤﺔﻧﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲَﺛﻴﺒﻜﺎﺕ‪َ.‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ َ‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻭﺓﺀ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺗﺔﻣﺎﺣﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﺓﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲﺀ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺧﻮﺩﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ َﻟﻴﻬﺎﻭﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﺛﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻗﻮَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻱ ﺭﺓﺵ َﺗﻴﺒﻄﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺑﻮﻧﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺎﻧﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﻳــﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺓﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﺴﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺷﻴﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬَﻳﺖ؟ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺔﻭﺕ )ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ( ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺀﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻟﺆﺫﻳﻚ‪.‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ!‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻓﺮﺍﺫﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛــﺎﺭﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻲﺳﻴﺎﺳﻲﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬ﺀﺍﺗﺔﻧﺔﻭﺕﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻟﻴﺮﺩﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛــﻮﺭﺩ ﺳﺔﺑﺎﺭﺕ‬

‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﳲ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؟ ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﻴﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻣﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺍﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻣﺔﻟﻴﻚﺀ ﻣﻴﺮ!‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﺀﻵﺗﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﻤﻮﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﺩﺍ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻣــﺮﺩﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺩﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﺆ ﻃﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺭﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ)ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻳــﺎﺭﻱ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭ(! َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻲ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻱ ﺑﺆ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺩَﻟﺘﺔﻧﻂ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﻜﺎﺭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺛﺔﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َﺛﻴﻤﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﺩﺍ ﻧــﺎﺇﻭﺍﺕ!‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻲ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﻮﻣﺮﻁ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﺆﺫﻳﻚ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﻭ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﻵﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﻴﺮﺀ ﺛﺎﺩﺷﻜﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻲ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻳﺶ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺿﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲﺋﺔﻭﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﻗﻮَﻟﻲ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺯﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﻫﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َﻟﻴﻲ َﺑﻴﻨﺔﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺩﺍ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺿﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻴﺔﺗﻴﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻋﺔﻗَﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻟﺔﺭﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﺭﺑﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺍﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎﺩﺍﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻱ ﺭﺓﺵ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺫَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯَﻳﺈﻱ‬ ‫ﺭﺓﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﺷﻲ ﺧﺆﻱ!! ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯَﻳــﺈﻱ ﺭﺓﺵ ﺑﺔ ﺭﺓﺷﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﻛﻮ ﺯَﻳﺈﻱ ﻓﻴﻌﻠﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺎﻵﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴﻚ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻗﻄﻊ ﺍﻷﻋﻨﺎﻕ‪ ...‬ﻻ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺭﺯﺍﻕ‪...‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻧﺎﻥ ﺑﺈﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﻦﺀﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫‪ .....‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻛﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ‪....‬؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻧﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ؟؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯﺀ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﺀ ﺑﺎﺳﻰ َﻟﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺩﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻯﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﺴﺘﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﺮﻱﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻨﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ َﻧﻴﻮ ﺳﺎﺣﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻭ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺘﺮﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺗﺮﺀ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺗﺮﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺷﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻋﺎﻳﺎﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ َﺛﻴﺶ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻥﺀ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﺷﻜﻴﻼﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻡ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﺷﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻓﺎﻳﻠﻢ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻡﺀ ﺑﺔ ﻃﺔَﻟﺔﻛﺔﻡﺀ ﺑﺔ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﻴﺪﺓﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰﺀ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﺨﺔﻣﺔ ﺭﻭﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻻﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻨﻰﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻥﺀ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﻶﺗــﺪﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻣــﺮﺅﻯ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪......‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺛﺘﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥﺀ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻡﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﺎ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳــﻴــﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻯﺀ ﻫﺘﺪ‪َ ....‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪....‬؟ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺷﺆﺇﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺆَﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ‪....‬‬

‫ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ؟؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻧﺎﺩَﻟﺴﺆﺯﺀ َﺑﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ ﻭﺗﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻧﺎﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺎﺑﺆ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‪.....‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑﺔَﻟَﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻃــﺔﻝ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‪.....‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧــﻮﺩﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑﻮﻭ؟؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﻣﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ؟؟‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﺑﺆ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻧﺎﺱ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﻳﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺑﻮﻭﺓﺀﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ َﺛﻴﺪﺍﻃﺮﻱ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺥﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﺯﺍﺟﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺗﺜﺔﺗﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﻫﻤﺔﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺨﺰﻣﻴﻨﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺒﺎﺯﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﻱَﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺒﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺀﺍﺗــﺎﻱ ﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺇﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺒﺔﺭﻱ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺀﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺗﺎﺑﻮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ َﺑﻴﻌﺎﺭﺓﻕ َﻟﻴَﻲ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮ ﺑﻮﻧﻲ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎﻱ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻱ َﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫َﻫﻴﺰ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻳﺔَﻛﻴﺘﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫)ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺀﺍﺯﺑﻴَﻨﻴﺖ( ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮَﻟﺔﺀ ﺋﺔﻭﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺤﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳـــﻮﻝ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺆﺳــﺮﺓﺕ‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﺔ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺋﺔﻣﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲﻧﻔﻮﺯَﻳﻜﻲﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻟﺔﻫﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺜﺔﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻳﺔَﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺳﺔﺀَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻓﺮﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻧﺴﻲ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﻣﻮﻧﺔﺯﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫َ‬

‫َﺋﻴﺴﺎﻱ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ )ﻛﺔ ﻳﺔَﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﻜﻲ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ(‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍ ﺫﻳﺎﻭﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺓﺀ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺴﺘﺔﻭﺍﻳﺔﻙ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ )ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﻮﻧﺔ ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻗﻮَﻟﺒﻮﻭﺓﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺒﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺒﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺀﺓﻙ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻳﺔَﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺎﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻛﺎﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫َﻟﻴﻨﺎﻃﺮﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َﻟﻴﺸﻲ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻱ ﺛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺍﻧﺔﺵ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺿﺔﻧﺪ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺗﺮﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺴﺜﻴﺮﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﺛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﺛﺎﺭﺿﺔﺑﻮﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﺸﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪/‬ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‬

‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﺮﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺭﻃﻲ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔَﻟﻀﻨﺮﺍﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﻛﺆﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻨﺎﺳﺮ ﻭﺗﺔﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻙ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔَﻛﻴﻚ ﻟــﺔﻫــﺔﺭﺓ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭﻫﺆﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵﺧﺆﻱﺑﺆﺧﺆﻱﺟﻴﻄﺔﻱﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻣﺔﺗﺔَﻟَﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟَﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟــﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺿﺆَﻟﺪﺓﻛﺎﺕ )ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﻱَﺛﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻦ َ‬ ‫ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ َ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﺆﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺔﺩﺍ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖﺀﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻣﻴﺎﻧﺈﺓﻭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻠﻴﻔﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ )ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪27‬‬

‫‪Arei1976@hotmail.com‬‬

‫ﻗﺮﻴﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﺧﻴﺮﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻨﻮﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻃﺮﺟﻮﻃﺆﻵﻧﺔﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥَﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺭﺓﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ)ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺣﺎَﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ( ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻰ َﺛﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﺱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﻮَﻳﻜﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺎﻣﺎﻥﺀ ﻛﺆﻯ ﺟﺔﻭﺍﺭﻳﺤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻳﻦ ﻟﺔﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﺀ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﺀ ﻧﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝﺀ ﻻﺛﺔﺇﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﺀ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻤﺔﻭﺓﺀ )ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻢ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ( ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻜﻢ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﻄﻴﺈﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺓﻃﺔﺯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻤﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﺀ ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ؟ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗﻢ ﺑﺔَﻟَﻰ ﻧﺎﻭﻯ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺗﺔ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻛﻮَﻳﻴﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻡ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻣﻦ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﻟﺔﻫﻔﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻡﻟﺔﺳﺔﺭﻯﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻭﺗﻰﺟﺎﺩﺓﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻴﻚﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﺋﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺽ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺇﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫَﻳﻜﻰ ﻭﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺎﺳﻴﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖﺀ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﺨﻰ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﺯﻳﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﻭﺗﻢ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻜﺮﻳﻦﺀ ﺛﺔﺇﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺮﺗﻴﻜﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﺦ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴ َ‬ ‫ﻴﺒﺰﺍﻧﻴﺖ )ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻚَﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻗﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻳﻜﻼﻣﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆﺧﺆﻯﺀ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻰ(‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻃﻮَﻳﻨﺎﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆ ﺑﺔﺭﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻯ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﺟﺎﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﺀ ﻧﺔﻓﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭ َﺋﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻣﺔﺇ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ َﺑﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﺎﻥَﻟﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻠﻮﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﻚ ﺑﺔﻫﺔﺫﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺟﻴﺒﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﻜﻰ ﺛﺎﻛﻮﺗﺔﻣﻴﺰﺀ َﺑﻰ ﺗﺆﺯﺀ ﺛﻴﺴﻰ ﺑﺨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﻣﻨﺔﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔﺀ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺷﺔﻕ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﺗﺎﺳﺔﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻰَﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﺭَﻳﺖﺀ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺎ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺛﻠﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﺔ ﻳﺎﻥ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﺔ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺰﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭ )ﺧﺎﻭﺓﻧﺔ ﻣﻮﺣﺘﺔﺭﺓﻡ(ﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ َﺛﻴﻴﺒﻮﺗﺮَﻳـﺖ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ َﺑﻴﺪﺓﺭﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺓﺇﺏﺀ‬ ‫ﻧﺎﻗﺴﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺈﻯ َﺗﻴﻀﻮﻭﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺯﺍﺋﻴﺪﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺎﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ﺛﺔﻧﺠﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻧﺔﺧﺘﻴﻨﺔﻳﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﻴﺮﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺓﻃﺔﺯ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻥ )ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ( ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎَﻟﻴﻴﺔ ﻛﺔﻟﺔ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﺔﺭﻭﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﻰ َﻟﻴﺪﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﻨﺔﺕ ﺩﺓﻳﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ‪ ٦٠‬ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺪﺍﺀ ﺑﺆﺿﻰﺀ ﺿﺆﻥﺀ)ﻛﺔﻯ( ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﻯﺀ ﻃﺎَﻟﺘﺔﻯ ﺿﻴﻤﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ َﻟﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪muhsinadib@yahoo.com‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﻮﻧﻰ ﻣﺎﻧﺆﺇﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻳﺎ ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ ﺯﺇ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﺧﻮﻟﻘﻴﻨﻴﺖ‪.‬؟‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻝ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺪﺓﺿﻰ )‪ (٢٥‬ﺗﺔﻣﻮﺯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ ﺭﻭﻭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﻃﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻛﻮﺿﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻵﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﻣﺎَﻟﺪﺍ ﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺀﺗﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ‪ ٪١٠٠‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺀﺗﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ‪ ٤٥‬ﺭﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺀﺍﺑﺔﺩﻳﻘﺔﺕ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻮﺳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻃــﻮَﻳــﻰ ﺑــﺔ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻭﺍﻝﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‪ .‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺠﻴﻜﻰ‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﺩﺍﻳﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻯ‬ ‫ﺳﺜﻰ ﻫﺔَﻟﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛﺸﻜﻰ َ‬ ‫ﻮﺩﺍﻧﻄﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻗﺎﻳﻤﺒﻮﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﺣﺔﺳﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺀﺍﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﺔ َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻳــﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﻳــﺔﻛــﻼﻳــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻣــﺎﻧــﺆﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﺀﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﺟﻤﻮﺟﺆَﻟﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻴﻚ ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺒﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺎﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺀﺓﻙ‬

‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺇ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﻶﻧﺔ ﻛﺆﺷﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎ ﺑﺆﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺀﺍ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻫــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﻮﺯﻳﻚ ﺫﺓﻧﻴﻦ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻓﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﺔ ﻟﺔﺧﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓﻛﺔ ﻳﺎ ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺆﺭ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ ﺋﻴﻌﻼﻣﻰ ﺗﺎﺩ‪..‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺍﺷﺔﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺔﻫﺔﻧﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻃﻴﺮﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﻠﺔﻯ ﺗﺮﺱﺀ َﺑﻲ ﺩﺓﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻣﺘﺒﻮﻧﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻼﻳــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‬

‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺟﻮﺯﺋﻴﻜﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻰ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﺩﺓﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻦ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻦ ﺩﺓﻧــﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﻼﻛﻴﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔﺱ ﺳﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ‪ ...‬ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺷﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺀﺓﻟﻰ‬ ‫ﺧﻴﺘﺎﺑﺔ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺆﺇﺓ ﻟﺔﻗﺔﻵﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺪَﻳَﻠﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻵﻣــﻰ ﺳــﺔﺭﺳــﺎﻡ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺮﺳﻰ ﺧﺔﺗﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺿﺆﻝ!‬

‫ﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺛﺮﺳﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﺮﺛﻴَ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻧﺰﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ .‬ﺭﺓﻭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺮﺳﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﺔﻵ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺸﺎﺑﻮﻭ ﻣﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ ﺧﺆﻡ ﻧﺎﻛﺔﻣﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﺔﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﺔﻵﻛﺔﺀﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺿﺮﺛﺎﻧﺪ ﻳﺔﻙ ﻗﺔﻵﻳﺎﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻛﻴﻔﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﻟﺔﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻗﺔﻵﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻋﺔﺟﺔﺏ ﺛﺎﺷﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻗﺔﻵﻳﺔ ﺗﺎ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﻵﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﻵﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﻡ ﺀﺗﺔﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻗﺔﻵﻳﺔﻭ ﻳﺔﻃﻜﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺳﺴﺘﻰ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻗــﺔﻵﻯ ﺗﺮ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻰ ‪......‬ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻗﺔﻵﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺷــﺎﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﻵ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻰ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻴــﻨــﺮﺍﻭﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﻨﻦ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﻧﺎﻛﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺸﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻳــﻮﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪Shamal.‬‬ ‫‪Gharib@yahoo.com‬‬

‫ﻋﺒﺪﻭﻵ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٥-٢٣‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺭﺅﻣــﻮﻥ ﻫﻴﺆﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻱ ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ َﻫﻴﻨﺎ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻋﺎﺗﻔﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺀﺍ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﺑﺮﺅﻳﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﺵ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﺒــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ ﻫﺆﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﻀﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺛﺮﺳﺔ ﺗﺎﻵﻧﻀﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﻴﻬﻴﻨﺔ َﺛﻴﺶ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺑـَـﻴــﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔﻭ ﺑﺔﻛﺔَﻟﻚ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺒﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ ﺿﻲ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﻃــﻮﻣــﺎﻥ ﻟـــــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺑﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﺑﻦ‪َ ،‬ﺑﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻟﻘﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻝ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ َﺑﻲﺀﺓﺯﻳﺮﻭ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﺭﺟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺆﺇ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎَﻟﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺯﻭﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺯﻭﺭﺑــﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱ ﺗــﺆﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭ‬

‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺎﻧﻲ َﺑﻠﻨﺪ ﺛﺎﻳﺔ‪َ ...‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺒﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻡ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺯﺭﺍﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺎﻱ ﺗﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﻭﻭﺭﻳﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﺔﻗﺪﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻧﺔﻗﺪﻱ ﻻﻱ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖﺀ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔ ﺩﺓﺭﺓﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺑﻴﺖ؟ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫َﺑﻴﺖ؟ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ؟ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻲ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻞ ﺩَﻳﻨﺔ َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴﻨﺔ َﺛﻴﺶ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‪َ .....‬‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑـَـﻴــﺖﺀ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻓﻲ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬

‫ﺯﺅﺭﻭ ﺯﺓﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ؟ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ َﻓﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ َﺑﻴﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻱ ﺑﻄﺎﺕ؟ َ‬ ‫ﻻﻧﺔﻳﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺀﺓﻵﻡ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ؟ َ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻲﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﺭ ﻻﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ؟‪...‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َﺑﻴﺴﻨﻮﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺋﺎﺭﺓﻗﺔﻱ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺀﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻭ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻛﺆﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺯﻋﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ ﻟﺔﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺣﺎﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬

‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ .‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ َﺑﻴﺪﺍﺑﻮﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻵﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪ .‬ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ ﺭَﻳﻄﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺀﺓﻃﺔﺇﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ َﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺀﺓﻻﻧﺎﻥﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪abdulla.‬‬ ‫‪mahmud@gmail.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺎﺳﺜﺔﺭﺳﻜﺎﻱ ﺧﺔﻻﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻱ ﻛﺎﺳﺜﺔﺭ ﺳﻜﺎﻱ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺛــﺮﺅﻃــﺮﺍﻣــﻲ ‪Kaspersky Open‬‬ ‫‪ Space Security‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻧﻄﻨﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ‪SC‬‬ ‫‪ Magazine‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﻳﺮﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ‪Kaspersky Open‬‬ ‫‪ Space Security‬ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺧﺮﺓ ﺑﺆ ﻻﺑــﺮﻭﺍﺗــﺮﻱ ﻛﺎﺳﺜﺔﺭﺳﻜﺎﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻳﻮﺟﻴﻦ ﻛﺎﺳﺜﺔﺭﺳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫)ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ( ﺧﺆﻱ ﺧﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﺟﻴﻦ ﻛﺎﺳﺜﺔﺭﺳﻜﺎﻱ ﻟﺔ ﺭﻳﻮﺭﺓﺳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻣﻦ ﻓﺔﺧﺮ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻵﺗﺔ‬

‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺳﺜﺔﺭﺳﻜﺎﻱ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﻭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬

‫ﺑﻨﻴﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻇﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴَﻠﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ ‪Tone‬ﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺎﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﻴﺆﺭﻳﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ َﺑﻲ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺑﻬﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ )ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﻲ(ﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺩﻭﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫)‪(Short Message System‬ﻭ‬ ‫)‪(SMS‬ﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪Touch-‬‬ ‫‪(tone‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺕ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ‪ .‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــــﺎﺱﺀ ﺧــﻮﺍﺳــﻲ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻲ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎ‪:‬ﺀﺭﻳﺎ ﻫﺎﺟﺔﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺷـَـﻴــﻮﺓﻱ )‪Short‬‬ ‫‪(Message System‬ﻭ )‪(SMS‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(Touch-tone‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ‪Tone‬‬ ‫ﻫﻴَﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﺔ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴَﻠﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬

‫‪29‬‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺓﻭ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ‪Kaspersky Open‬‬ ‫‪ Space Security‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡَﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲَﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﺎﻳﺒﺔ ﺑﻜﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ‪Kaspersky Open‬‬ ‫‪ Space Security‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺜﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗــﺮﺍﻭﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺕ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺯﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﻴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬

‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ‪٧/٢٥‬‬ ‫ﻮﺓﺑﻀﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻴﺮﻱ َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺗﺮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﻱﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ َﻟﻲ ﺳﺔﻧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻻﺙ ﺗﺆﺛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬

‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺎﻭ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﺩﻳﻞ‬ ‫ﻧﻮﻳﻲ ﻻﺙ ﺗﺆﺛﻲ ‪١٤z‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫‪Studio‬ﻱ ﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻻﺙ ﺗﺆﺛﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴَﻠﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﻃﺮﺍﻓﻴﻜﻲ ‪NVIDIA GeForce‬‬ ‫‪٩٤٠٠M‬ﻱ ﺑﺆ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ َﻭﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺍَﻟَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﺩﻳﻞ ﺷﺎﺷﺔﻱ‬ ‫‪ ١٤‬ﺋﻴﻨﻀﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺍَﻟﻴﺘﻲ ‪WLED‬‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻻﺙ ﺗﺆﺛﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َﻭﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺍَﻟَﻴﺘﻲ ‪HD‬ﻳﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺛﺆﺭﺗﻲ ‪HDTV‬ﻭ‬ ‫‪ HDMI‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ‪٦٤٩‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺷﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﻣﺔﻱ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺭﻭ ﺑﺔﻧﺔﻭﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮ َﻳﻲ ﺿﻴﺜﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴَﻞ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍ‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠١٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔﺭﻟﻴﺴﻴﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺎﺭﺗﻨﻴﺮ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠١٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺀﺍﻳﺔﻟﻴﺴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﺀ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺫَﻳﺮﻭﺫﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺩﺓﻳﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺎﺭﺗﻨﻴﺮ ﻟﺔﻭﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫‪٢٠١٦‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻱ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺩﺓﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻂ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋــﺎﻱ ﺛﺆﺩ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻻﺙ ﺗﺆﺙﺀ َﻧﻴﺖ ﺑﻮﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻠﻮﺗﻮﺯ‪،‬ﺀﺍﻱ – ﻓﺎﻱﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺀﺍﻳﻤﺔﻛﺲﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﺎﻡ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﻮﻣﺒﻴﻠﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺀ ﺋﻴﻔﻼﺱ ﺩﺓﺿﻦﺀ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﺔﻧﺈﺍﻷ ﻣﺆﺗﺆﺭﺯﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬

‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻓﺮﺅﺷﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‪.‬‬

‫ﺴﺔﺭﻳﻜﻲ ﺳﻮﻙﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﺅﺛﺮﺅﺳﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻞ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻑ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﺙ ﺗﺆﺛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻮﺯﺗﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻳﺴﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻻﺙ ﺗﺆﺛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ َﺛﻴﻨﺘﻴﺆﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫‪SU٢٧٠٠‬ﻳــــﺔ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔَﻟـَـﻴــﻨــﻴــﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺘﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﺜﺔ ﺳﺔﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴ‬ ‫ﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﻣﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﻨﺠﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ــﻮﻱﺀ ﺑــﺎﺭﻳــﻚﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﺓ ﻧـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻮﺯﺗﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺔﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﻧﻴﺖ ﺑﻮﻛﻲ ﻧﺮﺥ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ َﺛﻴﺸﻜﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﻮﻳﻲ ﻻﺙ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﻠﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺗﺆﺙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﺑﻴﺒﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﻷ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲﺀ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺒﺔﺭ َﺋﻴﺶﺀ ﺋﺎﻭﺳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺆﻱ ﺋــﺎﺭﺗــﺮﺅﺯﻭ ﺭﺅﻣﺎﺗﻴﺴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺆ ﺩﻷﺀ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻴﺒﺔﺭﻱ ﺳﻮﻭﺭ ﺩﻷﺀ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﻛﺜﺴﺎﺳﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﻴﺒﺔﺭ )ﻫﺔﺭﺓﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ( َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ َﻓﻴﻨﻜﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﻴﺒﺔﺭ َﺋﻴﺸﻲ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺫﻧﺆﻭ ﻣﺔﺿﺔﻙ ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﺯﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺫﺓ ﺑﺎﻛﺘﺮﻳﺎﻳﺔ‪ .‬ﺑﻴﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻣــﻜــﺔﺭﺓﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﺴﺘﺈﺅﻟﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‪.‬‬

‫»ﻫﺎﻟﻲ َﺑﻴﺮﻱ» ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫»ﺟﻴﻄﺮﺓﻭﺓ»ﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑــﻴــﺮﻱ»‬ ‫»ﻫـــﺎﻟـــﻲ َ‬ ‫‪(Halle‬‬ ‫)‪Berry‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫــﺆَﻟــﻴــﻮﻭﺩﺀ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻲ ﺋﺆﺳﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫»ﺟﻴﻄﺮﺓﻭﺓ»ﺩﺍ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫــﻴــﻠــﻤــﺮ ﺛــﺆﻝ‬ ‫ﺀﺭﻫــــﻮﻭﻥ»ﺓ‪ ،‬ﺭﺅﻷ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﻴــﻲ‬ ‫ﺑـــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳــﻴــﻨــﺔﻣــﺎﻳــﻲ‬ ‫ﺀﺭﺍﻳﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻴﻠﻤﻲ‬ ‫»ﺟﻴﻄﺮﺓﻭﺓ»ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻷ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ »ﻫﺎﻟﻲ‬ ‫َﺑﻴﺮﻱ» ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻲﺋﺔﻭﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‪،‬ﺟﻴ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔ »ﺭﺍﻟﻒ ﺀﻳﻨﺘﺔﺭ»ﺓ ﻛﺔ ﻓﻴﻠﻤﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫»ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﻴﻜﺲ»ﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ »ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻳﻠﺆﺭ»‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ »ﻛﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﻳﻜﻞ»‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﺟﻴﻄﺮﺓﻭﺓ»‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫»ﻫﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑـَـﻴــﺮﻱ»ﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺖ ﺩﺍﺗﺈﺷﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﺖ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺑﻜﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬ ‫ﺗﺆ ﺯﺅﺭﺕ َﺛﻴﺨﺆﺷﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﺑﻴﺖﺀ َﻟﻴﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺸﺘﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺖ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻱ َﺋﻴﻮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻄﺮﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﻋﺎﻗﻶﻧﺔﺗﺮ‬ ‫ﺔﺭﺍﻭﻛﻲﺀ ﺗﺮﺱ‪َ ،‬‬ ‫ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َﺛﻴﺪَﻳﺖ‪ .‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﺗﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺰﻳﻜﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬

‫ﺋـــﺔﻭ ﺑـــﺔﺭﻧـــﺎﻣـــﺔﻳـــﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺕ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻣﺔﻧﺘﻘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﺅﻳﺘﺔَﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺈﺅﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺈﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺖ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺟﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺖ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺫﻳﺎﻧﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺎَﻟﻲ َ‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬

‫ﺗﺆ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺕ ﺑﺔﺧﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺕ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺯﺕ َﺛﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺗﺆ ﺯﺅﺭ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﺎﻭ َﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺷﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺔﻱ‪.‬‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻛﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺳﺎﻥ ﻣﺎﺭﻳﻨﺆ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﻥ ﻣﺎﺭﻳﻨﺆ ‪ ٨١‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ‬ ‫‪ ٧٦‬ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ‪َ ،‬ﺗﻴﻜﺮﺍﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺳﻴﺮﺍﻟﻴﺆﻥ ‪٣٩‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ‪ .‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﻲ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺔ‪َ ،‬ﺗﻴﻜﺈﺍﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻥ ‪ ٤٢‬ﺳﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ َﻫﻴﻮﺍ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﻄﻮﻻ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺗﺮﺓﻭ ﻟﻴﺒﺮﻳﺎ ﺯﻳﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻣﺮﻳﺸﻜﻲ ﺫﺓﻫﺮﻱ ﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻲﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﻳﺴﺘﺆﺭﺍﻧﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺀﻵﺗﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺮﻳﺸﻚﺀ ﻛﺔَﻟﺔﺑﺎﺑﻲ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﻱ ﻣﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺆﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻱ ﺿﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻜﻴ‬ ‫ﻃﺆﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﻱ ﻣﺎﺭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻴﻜﻲ ﻇﻴﺪﻳﺆﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻜﻲ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺿﻴﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﺸﺖ َﻟﻴﻨﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻜﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺀﺓﺯﺭﺍﺭﺓﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺿﻴﻦ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻣﺮﻳﺸﻚﺀ ﻛﺔَﻟﺔﺑﺎﺑﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﺭﻱ‬

‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻱ ﺯﺅﺭ َﺑﻴﺮﺓﺣﻤﺎﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻗﺔﺳﺎﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫»ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺫﺓﻫﺮﺩﺍﺭ» ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻜﺔﺱ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫»ﺿﻴﺸﺘﻲ ﺫﺓﻫﺮﺩﺍﺭ» ﻣﺔﺳﻤﻮﻭﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬

‫ﺳﺜﺎﻳﺪﺓﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻓﺔﺭﺍﻧﺴﺎﻳﺔ‬ ‫»ﺋﻴﻠﻴﺎﻥ ﺭﺅﺑﺮﺕ» َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺜﺎﻳﺪﺓﺭﻣﺎﻥ )ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺟﺎَﻟﺠﺎَﻟﻮﻛﺔﻱ( ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂﺀ َﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﻄﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻻﺭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔَﻟﻄﺔﺇﺍﺀ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑﺮﺗﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٤٥‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻫﺔَﻟﻄﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻻﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺳﺜﺎﻳﺪﺓﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺜﺎﻳﺪﺓﺭﻣﺎﻥ َﺑﻲ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺳﻴﺪﻧﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭَﻳﻜﻲ ‪٢١٩‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﻳﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻄﺔﺇﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻻﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪َ .‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﻴﻠﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ َﻛﻴﺸﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺯﺓﻭﻱ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ َﺑﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺫﻱ‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺯﺅﺭ ﻫﻴﻼﻛﻴﺖﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺁ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﻴﺴﺘﺮﺍﺣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬

‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩَﻟﻄﺮﺍﻧﻴﺖﺀ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺑﻄﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻴﺖ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺆﺕ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺋﺎﻳﺪﺯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻄﺔﺇﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫»ﺋﻴﻄﺒﺎﺭ ﺗﺎﻭﺭﺯ»ﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺗﺔﻻﺭﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻧﺴﺎﻳﻴﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺷﺔﻟﺆﻧﺎﻱ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ َﺑﻲ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺔﺇﺍ ﺗﺎ ﺷﻴﻌﺎﺭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺑﺆ ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴﺖﺀ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺷﺘﻲ ﺗــﺎﺯﺓ ﺗﺎﻗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻭﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬

‫ﺋــﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ ﺗــﺆ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﺖﺀ ﺗﺎﻗﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺕ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺖ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖﺀ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔﻭ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﺑﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻴﻚ ﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﺔ ﻗﺒﻮﻷ ﺑﻜﺔﻭ ﺑﻀﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺔﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ َ‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺪﺍ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻜﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻚ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺍﻭَﻳــﺬ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫‪31‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪ ...‬ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﻢﺀ‪...‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻳﺶ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔ َﺑﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺓﻣﻨﻲ)ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ( َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻻﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻭ )ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ(‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﺕ ﻟﻪ ﺩﻭﺍ ﺿﺮﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )ﻃﻮﻣﺎﻥ( َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻭﺛﺎﺷﺎﻥ ﻋﺔﺭﺯﻱ ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻭﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺭﺍﻥ ﻭﻳــﺎﺳــﺎﻧــﺎﺳــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﻮﺭﺍﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﻭﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫َ‬

‫)ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻭﻏﺎﺯ ﻭﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺑﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪....‬ﺗﺎﺩ( ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ )ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎ ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َﺛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﻫﺔَﻟﻜﺸﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺭﺓﻭﻱ ﻭ ﺷﻤﻮﻭﻟﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻭَﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻣﺎﻟﻜﻲ( ﻟﺔ ﻣﺔ ِﺭ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﺳﺴﺘﺔﻣﻲ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﻵﺗﺔ ‪ .‬ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻭ َﺛﻴﺮﺅﺯﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻭﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﻫﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﻲ َﺑﻴﺖ ﻭﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬

‫)‪ (٧٠٠٠‬ﺭﺅﺫ َﺑﻲ )ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ( ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫)‪ (٦٠‬ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﺕ ﻭﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻭﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﻭ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻭﺿﺔﻧﺪ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻭ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻭﺩﺓﻧﻄﻲ )ﺟﻴﺎﻭ ﻭ ﺋﺎﺯﺍ ﻭ َ‬ ‫ﺯﻭﻵﻝ( ﻥ‬ ‫ﻭ ﻗﺆﻧﺎﺧﻲ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫ﻭﻫﻴﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻧﺎﻣﺆ ‪١ -‬‬

‫‪Hawlati - London Edition‬‬ ‫‪438 Edgware Road‬‬ ‫‪Lond on W2 1E G‬‬ ‫‪Un ited K ingdom‬‬ ‫‪Tel: 0207 258 7777‬‬ ‫‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟَﺜﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ )‪(namonet.com‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪ ٢٥‬ﻭﺷﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫���‬

‫�����‬ ‫�� ������ ����� �����‬

‫������ ���� ������ ‪���������� ����� -‬‬

‫�� ������ � ����� ) �� ���� �� �������( ����� �������� "������"� �� ���� �������‬

‫��������‬ ‫‪aback‬‬

‫‪v‬‬

‫‪abacus‬‬

‫�������� ������ ������� ���‬ ‫������������� ��������� ������‬

‫‪n‬‬

‫‪abandon‬‬

‫��������� ���� ����������� �������� ���������‬

‫‪n‬‬

‫‪abase‬‬

‫������‬

‫‪n‬‬

‫‪abasement‬‬

‫���������� ���������‬

‫‪v‬‬

‫‪abash‬‬

‫�������� �������‬

‫‪abashed‬‬

‫�������� ���� �������‬

‫‪abate‬‬

‫���������‬

‫‪n‬‬

‫‪abattoir‬‬

‫������ ������‬

‫‪n‬‬

‫‪abbey‬‬

‫�����������‬

‫‪v‬‬

‫‪abbreviate‬‬

‫���������‬

‫‪n‬‬

‫‪abbreviation‬‬

‫���� � ��‬

‫‪n‬‬

‫‪ABC‬‬

‫�������������� ��������� ����� �� ����‬

‫‪v‬‬

‫‪abdicate‬‬

‫���� ��� ����‬

‫‪n‬‬

‫‪abdomen‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪abdominal‬‬

‫����� �������� ������� ����‬

‫������� ������‬

‫‪v‬‬

‫‪abduct‬‬

‫������‬

‫‪n‬‬

‫‪abduction‬‬

‫������‬

‫‪adj‬‬

‫‪abductor‬‬

‫���������� ���� ������� ��������‬

‫‪n‬‬

‫‪Abe = Abraham‬‬

‫����‬

‫‪n‬‬

‫‪aberrance‬‬

‫����� �������‬

‫‪n‬‬

‫‪aberration‬‬

‫������������ ���������� ������‬

‫‪n‬‬

‫‪abetment‬‬

‫���� �����������‬

‫‪v‬‬

‫‪abhor‬‬

‫‪v‬‬

‫‪abide‬‬

‫������� ������������ �������� �����‬ ‫����� = ‪adj‬‬ ‫����� = ‪v‬‬ ‫��� = ‪n‬‬ ‫�� ������� ����� ������‪www.namonet.com :‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ِﺮﻭﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺿﻲ ﺗﺮ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤ ِﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻭﻧﺎﺿﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﻭﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ ﻭﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﻃﺆ ِﺭﻳﻦ ﻭﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭ ﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺯﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ )ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(‬ ‫ﻭﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻂ ﻭﺩﺓﻧﻂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺮ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪!..‬‬

‫‪kamalhawlati@yahoo.com tariqNfatih@yahooNcom‬‬

‫���������� ������ ����� �������� ������� ����� �� ������ � �������� �������� � ������� �������‬ ‫�� ����� ����������� ��������� �� ��������� � ������� ������‪.‬‬ ‫�� ���������� ����� ��� ����� ��������� � �������� �� ������� ������ �� ������‪:‬‬ ‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫���‪:‬‬

‫��������‪Address: _____________________________________________________ :‬‬

‫_____________________________________________________‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫�������‪Tel: ______________________________________________________ :‬‬ ‫������‪:‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫���� ����������‪:‬‬ ‫����� ���� �������������� �������� �� ������� ‪:������� ������� ��� ����� ��� �� X‬‬

‫���������� �� �������‬

‫���������� �� ���������‬

‫�� ����� ����� ‪���� �� ����� 52‬‬

‫‪£80.00‬‬

‫�� ����� ����� ‪���� 150.00 ���� �� ����� 52‬‬

‫�� ����� ‪������ ����� 26 ���� 6‬‬

‫‪£50.00‬‬

‫�� ����� ‪������ ����� 26 ���� 6‬‬

‫�� ������� ���‬

‫‪���� 90.00‬‬

‫���� ��� ������� � ������� ����� ������‪.‬‬

‫���� �������‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫�����‪( Cybotex Ltd ) ���� �� ��� ������ ����� :‬‬ ‫�� ���‪����� ���������� ����� ������ ������ �� ��� �� �������� ������� ��� ����� :‬‬ ‫�� ������ ����‪����� ���������� ����� ���� ������ �� �������� ������ ������ �� :‬‬ ‫�������� ����� ������� ������ ������ ������ �� �������� ����� ��� � ����������‬ ‫�� ����������� ����‪:����� ������ ��� �� ����� ������ ���������� ����� �������� :‬‬ ‫‪HSBC Bank plc‬‬ ‫‪Account name: Cybotex Limited‬‬ ‫‪Account No: 62099721‬‬ ‫‪Sort code: 40-01-06‬‬ ‫)‪Reference: Hawlati-(yourname‬‬ ‫‪IBAN: GB11MIDL40010662099721‬‬

‫������ ���������� ���� ��������� �� ��� � �������� � ����� �������������� ��� ��� ����� ����� �� ������� ������������‬ ‫������ ��� � �� ��� ������� ������ �� ����� ��� ������� �� ���� ��������������� ���������‪.‬‬ ‫�� ���������� ������ ����������‪:‬‬ ‫������� ����������‬

‫���� �������‬

‫�������‬

‫���������� ���������‬

‫������ ����������‬

‫‪Hawlati London, Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG, UK‬‬

‫‪Hawlati Newspaper (London Edition) is the first Kurdish Newspaper printed in London and Kurdistan and distributed in the UK‬‬ ‫‪and Europe. Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd (Reg. No: 04220305). For more info visit: www.hawlati.info‬‬ ‫‪For Subscription & enquires please contact: +44 (0)207 258 7777, Mob: +44(0)759 230 0010, email:london@hawlati.info‬‬

‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬

‫‪kajawjalal@yahooNcom‬‬

‫‪wryiahama@yahooNcom‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ـ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٣١٢٩٦٤٧ - ٣١٣٧٦٠٧ :‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬

‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ ﻧﺎﻣﺆ‬

‫‪07701544095‬‬

‫‪0207 258 7777‬‬

‫‪muhsinadib@yahooNcom‬‬

‫‪london@hawlatiNinfo‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺿﺆﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﺆﺗﺮﻱ ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٢٢٣٢٣٥٥ :‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫‪30‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪َ ...‬‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻻﻭﺍﻥﺀ ﺭﺅﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺿــــﺎﺭﺓﺳــــﺔﺭﻱ ﻛـَـﻴــﺸــﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺿﺔﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻻﺗــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑ ـ ِﺮﻳــﺎﺭﺩﺓﺭﺓ ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺑﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻴﺎﻧﺔ ﻭ ﺑﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ .‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺰ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔ‬

‫ــﺬﺭﻱ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺍﺑــ ِﺮَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺗﺎﻛ ِﺮﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ ﻭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴَ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻲ ﻭ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺛــﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪ ،‬ﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺧﺆ ﺑﻜﺔﻭﻥ ﻭ ﻫﺔﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﻋﻴﺰﺓﺕ ﻧﺔﻓﺴﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﻭﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َﺑﻲ ﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬

‫ــﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺑـَـﻴــﺖ‪ .‬ﺩﺓﺑـ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔ ِﺭﺍﺕ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﺯﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻭ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻭ ﻛﺎ ِﺭﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﻬﺔَﻟﻄﺮَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ ﻃﺆﺗﺔ ﻭ ِﺭﺍﻭَﻳــﺬﻱ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﻲ ﺛﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻭ ِﺭﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﺔ‪ .‬ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺑﻲ‬

‫ﺋﻮﻣﻴﺪ ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ِﺭﺅﺫَﻳﻚ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺧﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳـــﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ َﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺆﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ ﻭ ِﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﺗﺎﻛ ِﺮﺓﻭﺍﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒ ِﺮَﻱ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﻋﺔﻟﻰ ﺟﺎﻑ‬ ‫‪ ٧ / ٢٥‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻯَﺋﻴﻤﺔﻯ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻳﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺎﻡ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺗــﺮﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﻴﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٩٩٢/٥ /١٩‬ﺓﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥﺀ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻛﺆﺗﺎﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ ﻛﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺗﺮﺓﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺀﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺛﻼﻧﺈَﻳﺬﻯﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺆ َﺋﻴﺴﺘﺎﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻘﺔﺗﺔﻭﺓ َﻟﻴﻰ ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺀ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺀ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺶ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺭﺅ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻃﺔﻭﺍﻫﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﺅ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﻳﺶ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺀ َ‬

‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺎﻧﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﻜﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺭﻙﺀ َ‬ ‫ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺎ ﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺭﺅﺷﻨﺘﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﺒﺔﺵ ﻧﺎﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺩَﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ »ﺩﻳﻌﺎﻳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ»ﺀ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻻﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﻞ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ َﺗﻴﻜﺈﺍ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯَﻟﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﺔ‬ ‫َﻟﻴﻜﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﻳﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻴﺮﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﻔﺮﻯ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ِﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺯﻳــﺎﺩﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻩ‪ .‬ﺳــﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ ِﺭَﻳﻄﺮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻻﺗــﻲ ﻛــــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴَ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﻮﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻭ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫـَـﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧــﺆﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻓﺔ ِﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺟﺒﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻟﺔ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔ ِﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺣﻮﻛﻢ َ‬ ‫ﻭﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭَﻳــﻜــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ )ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ(‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭﻱ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮﻱ‬ ‫ﻭ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪prof. :‬‬ ‫‪dlawer@gmail.com‬‬ ‫ﻣﺎَﻟﺜﺔ ِﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪www. :‬‬ ‫‪dlawer.net‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪َ ...‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ‪:‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺩَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺯﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻭﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻯ ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺪﺭَﻳــﺖﺀ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳـَـﻴــﻚﺀ ﻫــﺔﺫﺍﺭَﻳــﻚﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺪﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﺍ ﺿﺆﻥ ﻣﺎَﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻣﺎَﻟﺔ ﻣﺔﺳﻮﻟﺔﻛﺎﻥ َﺑﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺀﺍﺳﺘﺔﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ ﻗﺴﺔﻯ ﺯﻝﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺔﺀﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃــﺮﻥﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔ ﺟﺎﺳﻮﺱﺀ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺒﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺀ ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻛﺆﺕ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺔ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﻟﻴﻘﺔﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺆﺷﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﻫﺔﺷﺘﻰ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛــﺎﻡ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ( ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻯ َﺗﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﺣﺔﻕ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺀﻳﺬﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍﺀﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺬﻳﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪Sabahali83@yahoo.com‬‬

‫ﺷﻴﻌﺮ ﻻﻱ ﻣﻦ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻢ ﻧﻮﺳﻴﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓ‪).‬ﺛﺔﻳﻈﻲ ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﻢ(‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ )ﺛﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺷﻴﻌﺮﻡ(ﻧﻮﺳﻴﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻡ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺧﺆَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ)ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺛﻮﺧﺖ( ﻳــﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺷﻴﻌﺮﻱﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﺍﻧﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠَﻴﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍﺩﺓﺑﻴـﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺣﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑ ِﺮﻭﺍﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻧﻮﺳﻴﻨﻲ )‪» (٥‬ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺛﺔﺛﻮﻟﺔ«ﺓ‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺆ«ﺑﺆﻧﻨﺎﻣﺔ«ﻭ«ﺧﺎﺽﺀﻣﺎﺭﻭ ﺭﺅﺫﻣﻴﺮﻱ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ«ﻭ ﺑــﺆ«ﺳــﺮﻭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺩﻳﻨﺔﻛﺎﻥ«ﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻥ(ﺀ)ﻃﺆﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﺿﺮﺍﻛﺎﻥ(ﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺳﻲ(ﺀ ﺗﺎﺋﺔﻃﺎﺗﺔ)ﻣﻠﻮﺍﻧﻜﺔ(ﻛﻮﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺘﻴﺒﻲ ﻳﺔﻙ ﺫﺍﻧﺮ ﺑﻮﻭﻥ!‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮﺀ ﺩﺭﺍﻣﺎﻱ ﺷﻴﻌﺮﻭ ﺿﻴﺮﺅﻙﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻧﺎﻣﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺗﻮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﺯﻣﺎﻧﻲ ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﻭ َﻃﻴ ِﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﻴﺮﺅﻙﺀ ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ‪-‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻱ – ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻴﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺱ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴ ِﺮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﺳﻴﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ)ﺋﻴﺨﺘﻴﺴﺎﺱ(ﺀ ﺷﻴﻌﺮﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺴﺎﺱ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﺑﻀﻴﺖ ﺷﻴﻌﺮ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﺖ َﻓﻴﺮﻱ ﺷﻴﻌﺮﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺖﺀ ﺑﺒﻲ ﺑﺔﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﺋﻴﺨﺘﻴﺴﺎﺱ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﻟﺆﺟﻲ ﺑﺨﻮَﻳَﻨﻴﺖﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺋﻴﺨﺘﻴﺴﺎﺱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻳﺔﻟﺆﺟﻴﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﺷﻴﻌﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺮﺓﻭ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎَﻟﻲ ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺑﺔﻛﺔﺱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺮَﻳـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺷﺎﻋﻴﺮَﻳﺘﻲ ﻟﺔﺳﻨﻌﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﻱ ﺧﺎَﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ))ﺋﻴﺨﺘﻴﺴﺎﺱﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﻌﺔﺗﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔ((ﻱ ﻛﺔﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﻗﻮَﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺮﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻱ )ﺷﻴﻌﺮ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻟَﻘﻴَﻨﻴﺖ( ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﺑ ِﺮﻭﺍﻡ ﺑﺔﻭﺓﺣﻲﺀ ﺋﻴﻠﻬﺎﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻏﺔﻳﺒﺔﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﻋﻴﺮ َﺑﻴﺘﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ!‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮﻭ ﺑ ِﺮﻭﺍﻡ ﺑﺔ)ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭَﻳﺘﻲ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓ ﺳﺮﻭﺷﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‪ ،‬ﺫﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﺷﺎﻋﻴﺮ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ‬

‫ﺭﻛﻴﻔﻲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻳﺨﺔﻧﺔ ﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺯﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻌﺮﻳﺔﺕ ﺋﺔﻳﺨﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻧﺔﻙ )ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ(‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺑﺆﺋﺔﻣﺔﺵ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱ ﺋﺔﻓﺮﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ« ﻟﺔﺑﺎﻭﺩﺍ ﻧﺎﺑﺎﻭ«‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﺷﻴﻌﺮﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﺋﺔﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﻛﻮﻱ ﺋﺔ ِﺭﻭﺍﺕﺀ ﺿﻲ ﻻﺋﺔﺩﺍﻭ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻨﻴﻚ«‬ ‫ﺋﺔﻫﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭﺓﻙ »ﻣﺎﻓﻮﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻳﺔﻝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺑﻨﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻥﺀﺛﺆﻱ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﺩﺍﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫»ﺿﻨﻴﻨﻴﻚ« ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻀﻮﻛﻴﺶ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﻧﺎﻫﻴَﻠَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎ َﺗﻴﺜﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ)ﺷﻮﻗﻲ ﻋﺒﺪﺍﻻﻣﻴﺮ(‬ ‫ﻛﺔﺑﺆﻛﺘﻴﺒﻲ ﻣﻠﻮﺍﻧﻜﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ )ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﻼﺩﺓ( ﻟﺔﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻱ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻋﺔﺯﻳﺰﺀَﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﻙ »ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺷﺎﻫﺆ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ« ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ »ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ«‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﺩﺍ )ﺷﻮﻗﻲ‬ ‫ﺓﻭﺓ ﺑﻶﻭﺋﺔﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ َﺑﻴﻜﺔﺱ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻻﻣﻴﺮ( ﺋﺔَﻟَﻴﺖ« َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺭﻳِﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﺳﻴﺪﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺪﺍ ﻗﺔﺳﻴﺪﺓﻛﺔ ﺋﺔﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺮﺋﺔﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔَﻟَﻴﺖ«ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫َﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺷﻴﻌﺮﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻗﺔﺳﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻳﺔﻱ ﻗﺔﺳﻴﺪﺓ‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﻗﺔﺳﻴﺪﺓﺩﺍ«ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻦﺀ ﻻﺛــﺔﺭﺓ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻻﺛــﺔ ِﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻥ ﺛ ِﺮﺋﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻳﻄﺔﻧﻲﺀ ﻟﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻲ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔَﻟَﻴﺖ«ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ ﺭﺍﻭﻛــﺔﺭﻥ«ﺋــﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻲ َﻧﻴﻀﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻱ َﻧﻴﻀﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ«‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﻛﺎﻏﺔﺯ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﻲ ﻭﻭﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﺳﻴﻨﻲ ﻗﺔﺳﻴﺪﺓﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺍ َﺑﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺪﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻵَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫» ﻓﻜﺮﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ« ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺓﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺪﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻣﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺋﺔﺩﺓﻡ »ﺑﻴﻜﺔﻣﺔ ﺷﻴﻌﺮ« َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﻌﺔﺗﺔ ﺷﻴﻌﺮﻳﻴﺔﻱ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪ «،‬ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ« َ‬

‫‪Editor in Chief:‬‬ ‫‪Kamal Rauf‬‬

‫‪Proprietor:‬‬ ‫‪Tariq Fatih‬‬

‫‪London Edition Manager:‬‬ ‫‪Peshraw Namo‬‬

‫‪Hawlati is a weekly independent‬‬ ‫‪newspaper published in Kurdistan‬‬ ‫‪and London and distributed‬‬ ‫‪throughout Europe‬‬

‫‪Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd.‬‬ ‫‪Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305‬‬ ‫‪For enquires contact: 0207 258 7777 or email: london@hawlati.info‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Issue (7) Thursday 11/ 6/ 2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ ﺖ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﻓﺎﺭﻭﻗﻲ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺘﺎﳲ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫـﺔﻧـﺎﺳـﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‪َ ،‬ﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺷﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺀﺓﻙ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻯ ﻳﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻋﺔﻟﺔﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ َ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺯﺍﺟﻴﺔﺕﺀ ﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻜﺮﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺒﻜﺮﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻨﺎﻛﺎﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺕ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻄﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻯ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺭﺓﺗﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺣﺔﺭﺍﻡ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔﺋﺎﻛﺎﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺭَﻳﻀﻜﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﻭ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ ﺑﺔﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦَﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻻﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻗﺎﻓﻠﺔﻛﺔﻯ َﺗﻴﺜﺔﺭَﻳَ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻗﺒﻮﻟﺔ ﺀﺓﻙ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺳﺜﻰﺀ َﺑﻰ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺛﺎﻟﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺀ ﺛﺎَﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﻕﺀ ﺛﺔﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺒﻰ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺗﺔﺑﺪﻳﻞ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﻭﻭﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﻱ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﺍﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺩﺍﻭَﻳﻨﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻚ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺗﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺔﻡ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻨﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺷﻜﺴﺖ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻴﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﻭﺇَﻳ َ‬ ‫ﻴﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺇَﻳ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻴﻦ ﺑﺔﺩﻧﻴﺎﻯ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﻣﻞ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺳﺜﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔﺋﺔﻣﺮﻯ ﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺭﺅﺫ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺀ ﺀﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻥ ﺑﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬