Hawlati - London Edition by Hawlati Newspaper

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٣١‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (١‬ﺛﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ‪ ١٠‬ﻛﺔﺳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﺎﻝ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺮﺘ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺸﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎَﻟﻰ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴ ِﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﳳ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺮﺘ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ َﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎَﻟﻰ ِﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ ﻧــﺰﻳــﻚ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗــﻰ«ﺿــﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻴﺔﺗﻰ »‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻛــﺮﺩ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻳﻼﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺛﺬﺍﻙ ﻋﺔﺯﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ َﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ ﺟﺔﻭﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫)ﺛﺬﺍﻙ(‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ َﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫«ﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻭﺍﺟﺒﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺁ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺟــﺔﺧــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫«ﺛﻴﻤﺎﻧﺨﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ َ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﺳﺔﺑﺔﺑﺔ َ‬

‫َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ «ﻟـــــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋــﺴــﻮَﻟــﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺛــﺬﺍﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻣﻘﺔﺭﺍﺗﻰ َ‬ ‫َﺑﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﻋﺔﺯﻳﺔﺗﺪﺍﻧﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥَﻟﻴﻤﺎﻥ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺎﺕ َﺋﻴﻤﺔ ﻗﻮﺓﺕﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻋﺔﺯﻳﺔﺗﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻗﻲ ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺭﺓ )‪(٥‬ﺩﺍ ﺑﺨﻮ َﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﻟــﻖﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺑﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻼ َ‬ ‫ﻭﺕ «ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻟﻖﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺯﺭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺔﺭﻱ ﺭﺓﻁ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻳﻚ ﻭ ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ :‬ﺩﻭﻭ ﻻﺙ ﺗﺆﺙﺀ ﻫﺎﺭﺩﻱ‬

‫َ َ‬ ‫ﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺛﺎﺵ َﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻱ ﺑﻴﺴﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺯﻱ ﻟﺔﻣﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ)ﺭﺓﻁ(‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺩﺯﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬

‫«ﺩﺯﺓﻛـــﺎﻥ ﺩﻭﻭﻻﺙ ﺗــﺆﺙﺀ ﻫــﺎﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻝﺀ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﺘﺔﺭَﻳﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻲ ﻫﺔﻇﺎﻝ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﻫﺔﻇﺎﻝ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ )ﺭﺓﻁ( ﻟﺔﺇﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ َﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺜـَـﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﺸﺖ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﻫﺔَﻟﺴﺎﻭﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺎﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻃﺮﻧﻂ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻛﺎﺩﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ َﺑﻴﺰﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻣﻮﺿﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺮﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺩﺭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔَﻟﺒﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺸﻰ «ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻛﺎﺩﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﺮﻳــﺪﺍﻳــﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻡ ﻣﻮﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛـَ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ َﺑﻴﺰﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﻨﻴﻴﺔﺗﺔ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﻴﺪﻱ ﺷﺔﻣﺲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺳﺎﻣﺎﻷ‪ :‬ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺎﺧﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍ ﺑﻨﺎﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫‪3‬‬

‫»ﺑﺔﺋﻮﻣﻴﺪ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﺯﻣﺎﻧﺖ ﺩﺓﺑﺮﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﺖ«‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻵ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔﻛﺎﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻤــﺴــﺔﻭﺭ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫«ﺑﺔﺋﻮﻣﻴﺪ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗـــﺮﺍﻭﺓ ﺯﻣﺎﻧﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑ ِﺮﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﻇــﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﺖ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺧـَـﻴــﺰﺍﻧــﺔﻛــﺔﺷــﺘــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬

‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﺍَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ «ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﺯﻣﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬

‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻭﺓ ﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ «ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻳﺔﻛﺮﺘ ﺩﺓﺳﺜﻴﺮﻥ‬

‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪َ،‬ﺛﻴﻴﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺩﺍﺩﺁ‬ ‫ﺩﺓﺷﺂ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﻭﻟﻰ«‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺩﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ «ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔﺷﻜﺎﺗﻰ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺭ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻯ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﺣﺔﻣﺔ ﺗﺎﻫﻴﺮ‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٣‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭَﺑﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻰ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٣‬ﻭ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫َﻟﻴَﻠﺘﺮﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪ ٢٤‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٨/٧/٢٢‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺸﻰ ﺳﺜﺎﺭﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ َﻫﻴﺰﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔ ﺑــﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔﻫﺆَﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ٢٤‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻣﺎﺩﺓﻯ ‪.٢٣‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺶ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻲَﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻲ ﺗﺸﺮﻳﻨﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‪٣١‬ﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪ ٢٠٠٩‬ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪.٢٠٠٩/٦/١‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻳــﻲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻮَﻟﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺆﻱ ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺀ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺷﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻱ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ »ﻣﻮﻟﺰﺓﻡ»‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺎﺱ ﺑــﺔﻳــﺎﺗــﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫‪١٤٠‬ﻭ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٣‬ﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺵ ﻟﺔ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ‪ ٤‬ﻣــﺎﻧــﻂ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪٢٣‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺧﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ َﺑﻴﺌﺎﻛﺎﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ‪ ٦/١‬ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑَﻠَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٣٢‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻭ ‪ ٪٤‬ﺑﺆ ﻛﻠﺪﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮﺭﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺧﺔﻣَﻠَﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ٪٥٧‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻦﺀ‬ ‫‪ ٪٢٢‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ‪ ٪١٨‬ﻛﻮﺭﺩﻥ‪٣٪ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ١٣٠٠٠‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻱ َﺑﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺷﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻰ »ﺋــﺔﻭﺓ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ ﻭ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻮﻥ»‪.‬‬ ‫ﺷﻮﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧـَـﻴــﻮﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﻴــﻲ ﻟــﺔﺇَﻳــﻲ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻴَﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ َﺛﻴ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻜﻴﺎﻥﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺸﻀﻮﻭﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻭﻃﺆﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــــﺔﻭﺗــــﻨــــﻰ ﺯﻳـــﺎﺗـــﺮﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺯﻳﺎﻧﻰ َﺛﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻙﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺯﺅﺭﻳﺔﻯﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑــﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻭﻃﺆﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﻦﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻻﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺧﺔﺕ؟»‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺎَﻟﺢ ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻯﺀ ﻧﺔﺭﻣﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻱ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺎَﻟــﺢ ﻭﺗــﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ ﺗﺎ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫»ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺸﻰ ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓ»‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭﻳﺎ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔﺩﻳﻦ ﻃﻠﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭﻳﺎ ﻛﻀﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻃﻠﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺩﺓﻟ َﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺧﺮﺍﻭﺓﺀ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫َﺭﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻥ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﻃﺔﻳﺸﺖ؟‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭﻳﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺆ ﺧﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﻢ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻫﺔَﻟﺴﺎﻡ ﻧﻮﻭﺳﺮﻭﺍﻡ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﻘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺳﻰ‬ ‫ﻇﻰ ﺧﺆﻡ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻟﻘﻰ ‪٢‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺗﺔﺳﻜﻴﺔﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﺩﻕ ﻭﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟﻘﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﺗﺒﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺳﻴﻈﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺧــﺆﺕ ﺑﺪﺓﻳﺘﺔ ﻟﻘﻰ َ‬ ‫ـﻲﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﻟﻘﻰ ﺳـَ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺟﺎﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻰ ﺗﺆ ﺛﺴﻮَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﻛﺎﺭﻭﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟﻘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻟﻘﻰ ﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺗﺒﻨﻴﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻡﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻦ َ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﻭﻭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﺩﻭﻭﻡﺀ ﻛﻀﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔﺩﻳﻦ ﻃﻠﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻨﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔﺩﻳﻦ ﻃﻠﻰ ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻣﻦ ﻟﺔﺭَﻳﻰ‬ ‫ﻟﻘﺔﻭﺓ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﻢ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺕ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺟﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻭﻡ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻻﻳــﺎﻧــﺪﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻡ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻀﻰ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻃﻠﻴﻢﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻡﺀ‬ ‫ﺧﻴﺒﺮﺓﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥَﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻡ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ َﺑﻰ ﻣﻨﺔﺗﺎﻧﺔ ﺿﻮﻭﻣﺔ َﺛﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ـﻰ ﺗﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﻣﻦ ﺩﺓﻟـَ‬ ‫ﻟﻘﻴﻜﻰ ﺑﺈﺅ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﻟﻘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ َ‬ ‫ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻣﻦ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍﻳﻜﻢﺀ ﺑﺎﻭﻛﻢ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻃﺮﺗﻮﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﻣﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻜﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﺑﺮﺍﻛﺔﻡ ﺋﺔﺯﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻛﻮَﻳﺮﻯ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﺔﻯ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭﻳﺎ‪ :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺗﺆ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻬﻤﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻭﺓﻵﻣﻢ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻃﻠﺔﻳﻰ َﺋﻴﻮﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔﺀ ﺋﺴﻠﻮﺑﻰ ﻟﻘﻰ ﺩﻭﻭﻭ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭﻳﺎ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔﺩﻳﻦ ﻃﻠﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ‪ ١٩٧٧‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﺔ؟‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭﻳﺎ‪ :‬ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰﺳﻴﺎﺳﻰﺀﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔﺩﻳﻦ ﻃﻠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ َ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﻴﺶ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺬﻯﺀ ﻛﺮَﻳﻀﻴﺒﻮﻭ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻟﺔﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ـﺔﻭﻯ ﺿﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺗـ َ‬ ‫ﺿﻴﺘﺪﺓﻭﻯ؟‬ ‫َﺑﻠَﻴﻰﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺭﻫــﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑـــﻮﺭﻫـــﺎﻥ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻭﺗــﻰ‬ ‫«ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﺛــﺸــﻜــﺪﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ َﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻯ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻭﻵﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫«ﻭﺓﻛــﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻣــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿـَـﻴــﻮﺓﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ«‪.‬‬

‫ـﺔﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭﻳﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻣـ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇﻣﺎﻥ َﻟﻴﻨﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ ﺳﺎَﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺔﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭﺀ ﻟــﺔﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﺔﻛﻴﺶ َﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻯ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ ﻣﻦ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻳﺴﺘﻮﻣﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﺓﻛﺔﻯ َﺛﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻡ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨﻢ ﻛﺔﺿﻰ َ‬

‫ﺿﻴﺘﺪﺓﻭﻯ ﺑﺔ ﻣﻦَﺑﻠَﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓﺀ ﺩَﻟﺘﺔﻧﻂ ﺑﺒﻢ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﻢ ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﻣﺎﻓﻢ َ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ ﻧﺔﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﻮﺓ َﺛﻴﻨﺞ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭﻳﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﺭَﻳﺰﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﺔﻛﻴﺶَﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻢﺀ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻡ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬

‫ﺑﺒﻴﻨﻢ‪َ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻭﻯ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺒﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺛﺎﻛﻴﺶ ﻧﻴﻦ َﺛﻴﺶ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻭﻯ ﻭﺍﻯ ﺗﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍﻯ ﺳﺎﺭﺩﺀ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡ َﻟﻴﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻯ ﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺍَﻟﺔﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺛﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺧﺆﺕ ﻭﺗﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰَﺛﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ؟‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺎﺭﻳــﺎ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻰ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﻣﻮﺧﻠﻴﺲﺀ ﺑﺔ ﻭﺓﻓﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﺪﻯ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﻲ ﻭﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶَﺑﻠَﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻭﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔﺳﻰ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﺿﻴﻴﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﻴﺎﺯﺕ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﻛﻀﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺔﺿﻰ ﻭﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺒﻴﻨﻰ؟‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭﻳﺎ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻢ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪َ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢَﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻳﺎﺧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻰ ﺛﺎﻙﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻯ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﻠﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻟﻴﻨﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻩﺍﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ‪٤/١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺿﻴﻦ ﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﻣﻴﺰﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺗﺔﻣﻴﺰﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﻟـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔﻫــﺔﻭَﻟـَـﻴــﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺩﺓﺛــﺆﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺩﺅﺳــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫«ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯَﺛﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪١٠‬ﻯ ﺷﺔﻭﻯ ‪ ٤/١‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻯ َﺛﻴﺪﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﻭﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫‪5‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻴﻳﺘﺔﻭﺓ»‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻭﻟﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺔﺭﻳﻼﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺒﻜﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺎﻭﻵﺗــــﻲ‪ :‬ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻄﺆﺇﻛﻴﻲ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺗﺆ؟‬ ‫ﻓﺔﺗﺎﺡﺀ َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻭ َﺛﻴﺸﻲ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﻴﺸﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻛــﺎﻙ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ َﺑﻴﺖﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺷﺆﺇﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻃﺔﺇﺑﺨﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺑﺆﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﺔﻻﺣﻴﻴﺎﺗﻴﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﺑﺆﻡ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺔﻵﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻣﻦ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺟﺂ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻵﺑﺔﻡ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻛﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﺭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻢ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺔﻭﻳﺶ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻮﻛﺎﻓﺔﺋﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺳﺔﻋﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺰﺍﻓﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻴﺴﺎﺑﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻭ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺷﺔﻭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻟﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺪﺓﻃــﺮﻥﺀ ﺑــﺆ ﺷــﺔﻭﻱ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ َﺛﻴﻴﻬﺔَﻟﺴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ :‬ﺑﺔﻟﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ َﺛﻴﻮﺓﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ َﺛﻴﺸﺪﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻣﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭ ﺧﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺿﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭ ﺧﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻫﺔَﻟﺔﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻣﻦَﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﺸﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻡ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬

‫ﺋــﺎﻭﺓﺩﺍﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‪٨٥‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺆ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋـــﺔﺣـــﻤـــﺔﺩ‪ :‬ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺎ‪ ،‬ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻥ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــﻴــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻫــــﺎﻭﻵﺗــــﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺆﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﺋﻴﺸﻲ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺸﻲ َﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺈَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺗﺔﺳﺪﻳﻖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﺳﺪﻳﻖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﻦ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﻘﻴﻜﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﻘﻴﻜﻢ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﻘﻴﻜﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻴﻦ ﺩﺍﺑﻴﻨﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋــﺎﻭ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﻱ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺂ ﺋﺎﻭ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭ ﻭﺍﺗﺔ ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺽ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﻴﺮ َﻟﻴﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻜﺔﺭ ﻛﺈﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻗﺔﻵﺩﺯﺁﺀ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﻭ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﻛﺔﻻﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭﺓﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺣﺔﻳﺎﺗﻴﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﻘﻴﻜﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔَﻟﻚ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺑﺎﺷﺒﻜﺔﻳﻦ ﺧﺆ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﺵ َﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ َﺛﻴﻨﺾ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺴﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻱ ﻛﺔﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ َﺑﻠَﻲ ﻭﺓﻵ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻗﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖﺀ ﺋﻴﺸﺒﻜﺎﺕﺀ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔَﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﺑﺂ ﻗﺔﺩﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﻭﺍ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻫﻤﻴﻴﺔﺗﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ .‬ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺠﻴﻊ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺑﻴﺖ ﺑﺆﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍَﻟﻴﻜﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺔﺗﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ؟‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺧﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﻙ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪٣٥‬‬ ‫ﻭﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋــﺎﻭَﻳــﻨــﺔﺩﺍ ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻭﺗﻲ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﻤﻮﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺳﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺽ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﺗﺔﺷﻐﻴﻠﻲ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﺘﺴﻤﺎﺭﻱ َﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺓﻗﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻓﻴﺸﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻃﺎﻣﻴﺶ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﻣﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻃﺎﻣﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﺳﺪﻳﻖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪ :‬ﺑــﺎﺷــﺔ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬

‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﺴﻮﻟَﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺛﺬﺍﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﻘﺔﺭﺍﺗﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑ َﻴﻨ َﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺔﺗﺪﺍﻧﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑ َﻴﻨ َﻴﺖ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟ َﻴﻤﺎﻥ ﻗﺒﻮﻟَﻨﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺑﺎﻳﺰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﻲ ﻣﺎﻷﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ :‬ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﻴﺔﺗﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻥ ﺑﺈﺍﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻣﻮﺿﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻛﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺆﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻻﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻻﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﻗﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ ‪٢٠‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭ ‪ ٢٠‬ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻠﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻻﺑﻴﺖ‪ ٢ ،‬ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔﻻ َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٨‬ﻛــﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﻗﻠﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲﺀ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻴﻜﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ؟‬ ‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ :‬ﺛــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﺒﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﺀ ﺗﺆ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﻴﺔﺗﺔ ﺑﻄﺮﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺆﺵ‬ ‫ﺗﺆ ﻓﻶﻧﺔ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺑﺈﺅ ﺑﺆ ﺧﺆﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺈﺅ ﺩﺓﻋﻤﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﺕ َﺛﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻻﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻣﻮﺿﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷـَـﻴــﻮﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻲ ﻛــﺔﺱ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺈﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓﻗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺟﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻲﺀ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﻛــﺔﺱ ﺑــﺪﺓﺀ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻓــﻶﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َﻟﻴﺪﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٢٧‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﻛﺔﺭﻳﻢ ‪ -‬ﺳﺘﺆﻛﻬﺆﻟﻢ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫‪٠٦/٠٤‬ﺀ ‪٢٠٠٩/٠٦/١٢‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻢﺑﺔﺛﻴﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩/٠٧/٢٥‬ﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺗــﻮﻭَﻳــﺬﻭ ﺿﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺟﺎﻣﻴﻌﺔﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮﻧﺴﻮَﻟﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ....‬ﺧﺆﻳﺎﻧﻜﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱَﻟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙﺀ ﻧﺔﺗﺮﺱﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱَﻟﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻨﺔﺩﺭﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟــﺔ ﻣـَـﻴــﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﻞﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ )‪ (٤٢‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ( ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ َﺋﻴﻮﺓ! ﺑﺔَﻟَﻲ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﺯﻭﻵَﻟــﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻛَﻠَﺆﻝﺀ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺀ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻫﺔﻗﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺓﻧﺎَﻟَﻴَ‬ ‫ﺯﻭَﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﺛﺸﺘﻲ ﺛــﺔﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻳﺔ ﺧﺆﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺿﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ ﺑﺔﻛﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚﺀﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﻟﺔﺳﺔﺭﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻨﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﻨﻴﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺀَﻳﺮﺍﻥﺀ ﻛﺔﻻﻭﺓ َﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﺑﺤﺔﺳﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺑﻲ ﺭَﻳﻄﺎﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺟﺎﺵﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﻭ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺟﺎﺳﻮﺱﺀ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻓﺆﺵﺀ ﻣﺔﻟﺔﻓﻀﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻓﺮﻛﺔ ﻓﺮﻙﺀ‬ ‫ﺟﺮﺗﻮﻓﺮﺗﻴﺎﻧﺔﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﻭَﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺓﺳﻮﺍﺭﻭ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺗﺔﻭﺫﻡﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ َﺑﻴﺰﺍﺭﻱﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ( ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫)ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻟﺔﺭﺯﻳﻦﺀ ﺷَﻠﺔﺫﺍﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺎﻡﺀ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭﺀ ﺷﺜﺮﺯﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺔ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑــﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﺭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﻓﺮﻳﺎﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ـﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫‪ ٤٢‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ َﻫﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓﻭ َﺗﻴﻜﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭﺓَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﻫﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﻡﺀ ﺳﺔﺭﺧﺆﺵ َﻫﻴﻮﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺮ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺎﻧﺪﺓﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺮﻱ ﻟﺔﺯﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻨﻲﺀ َﺛﻴَ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻟﺔﺷﺎﺷﺔﻱ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺧﺸﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻧﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺗﻴﻜﻲ ﺑــﺪﺍﺕﺀ َﻟﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ! ﻟﺔﺧﺆﺑﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻧﻮﻭﺿﺪﺍﻧﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻳﺔ!‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺱﺀﺩﻳﺪﺓﻧﻲﺀﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻦﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻋﺒﺪﻭﻟﻤﺔﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻴــﺎﻥ ﺧﺰﻣﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﻫﺔﺗﺎ ﺑَﻠَﻴﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻦﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﻻﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔ )ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﻨﺎﺳﻢ( ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺛﺎﻙﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﻗﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻻﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺰﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﺔ ﺩﺓﻣﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻋﺒﺪﻭﻟﻤﺔﻧﺴﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠَﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ )ﺛﺎﺭﺗﻲ( َ‬

‫ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺪﺍﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﻋﺒﺪﻭﻟﻤﻬﻴﻤﻦ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺷﺔﻓﻴﻊ ﺑﺎﺑﺆ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺍ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪،٣١٥٦‬‬ ‫‪ ،٣١٦٥ ،٣١٦٤‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴﺰﻭﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻋﺔﻳﺐ ﻟﺔ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋﺔﻳﻮﺏ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻋﺒﺪﻭﻟﻤﺔﻧﺴﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺯﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺫﻳــﺎﻭﻥﺀ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻨﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺣﺎﺷﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺔﺱ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ!!!‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﺀ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧــﺔﺯﺍﻥﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ َﺛﻴﻨﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎﻳﻲ ﻣﻮﻭﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺯﺍﺗﺔ ﻛﺔﻡ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻗﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔﻡ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺳﺔﺭﻭ ﺩَﻟﻲ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻞ‬ ‫ﻋﺒﺪﻭﻟﻤﺔﻧﺴﻮﺭ‪-‬ﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ َﺛﻴﻴﻮﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻴﻦ َﺋﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦﺀ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺸﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ!!‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔَﻟﺴﺎﻭﺓ ﺧﺆﻱ َ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴ َﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﻭ ﺳﻮﻣﻌﺔﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﻦ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺑﺪﺓﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺓﺷﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﻭ ﺋﺔﻗَﻠﻲ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻥﺀ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ ﻛﺆﻳﻠﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺗﻮﻭﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺎﻥَﻟﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻥ ﻟﺔﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻃﻴﻈﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﻭﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻨﻄﺪﺓﺭﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ‪،‬‬

‫ﻧﺎﺑﻴﺖ!!!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻋﺒﺪﻭﻟﻤﺔﻧﺴﻮﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺀﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻥ ﻻﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻭ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ َﻟﻴﻨﺎﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞَﻟﻴﻲَﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮﺓ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺑﻴﺰﺍﻭ ﺗﻮﻭﺇﺓ َ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺔﻟﺔﻓﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﻮﻭﺭﺓﻳﻴﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﺑﻴﺖ )ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺀﺓﺟﺎﺧﻲ ﺭﻭﻭﻧﺔﺀ ﺧﻮﺍ ﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺒﺒﺔﺧﺸﻲ!!!!(‪ .‬ﺋﺎﻱ ﻛﺔ ﺧﺆﻓﺮﺅﺵ‪،‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭَﻳﺰﺩﺍﺭﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔ ﻻﻱ ﺋﺔﻭ!!!‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥﺀ‪...‬ﺗﺎﺩ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺑﺴﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻣﻮَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ َﺛﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭﻱﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕﺀ‬ ‫َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑــﺮﻳــﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ َﻛﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲﺀ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺯﺅَﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ‬ ‫ﺴﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺅﺇ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺗﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺮﻛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺮﻱ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳَ‬ ‫ﻨﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺆﺯﻭ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻳــﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺀ ﻛﺔﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻞ ‪ ٤٠‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻙﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺭﺯﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺱ ﺑﺔ ﻛﺔﺱ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴﺴﻜﺪﺍ ﻧﻘﻮﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺋﺎﺭﺓﻕﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺭﺍﺑﺔﺭ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﻋﺔﻗَﻠﻲ ﺫﺓﻧﻄﻬﺔﻵﺗﻮﻭﺀ ﺩﺍﺇﺯﺍﻭﺀ‬ ‫ﻃﻴﺮﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﻟﻮﻟﺔﻱ ﺗﻔﺔﻧﻄﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺀ ﻧﻮﻭﺿﺪﺍﻥﺀ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻙ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺍﺑــﺪﺓﻥﺀ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺸﺆﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ ﻋﺔﻗَﻠﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ َﻓﻴﺮﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺈﺅﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻋﺔﻗَﻠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑَﻠَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎﻣﺆﺵﺀ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﺴﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻭ َﺑﻴﺒﺔﺷﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻚﺀ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ .‬ﺩﺓﻣﺖ َ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺑﻜﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺖ َ‬ ‫ﻧﺔﺇﺅﻳﺖ !!!!!‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺩﻥ ﺑﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺑﺆﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻧﺔﻭﻋﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮَﻳﺬﺀ‬ ‫ﺿﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻦ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﺭﺓﺗﺎﻥﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ َﻟﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱَﺋﻴﻤﺔ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺗﺎﺳﺔﺭ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻂﺀ ﺭﺓﻧـــﻂﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻳﺶ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َﺛﻴَﺒﻴﺖ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺑــﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ(‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ )ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﻴﺮﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﺯﻱ َﺑﻴﺖﺀ ﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺀﺗﺎﺭ ﻛﺔ ﻣﺎﻳﻜﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺑﻦﺀ َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺑﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺟﺆﺭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﺶ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﺆﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺇﺅ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫)ﺷﻴﺦ ﺳﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ( ﺩﻭﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔﺗﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ ﻃﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺸﺘﻲ ﺛﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺎﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺍﺛَﻠﺆﺳﻦﺀ ﻻﺳﺎﻳﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺑﺔﻃﺆﺇ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻋﺲ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،....‬ﻫﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫)ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ( ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻧﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺒﺈﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﺘﻴﺤﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻱ ﻟﻮﻭﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﺵ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺬﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻗﺴﺔﻱ ﺯﻝﺀ‬ ‫َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻧﻮَﻳﻠﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ .‬ﺑﺈﻳﻨﻲ ﻧﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻲﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺭَﻳﻲ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻃﺮﻱﺀ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺎ!!‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٨٩‬ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻮﻭﻣﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﺬﻡ ﺑﺆ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻲﺀ ﺀﺗــﻢ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻦﺀ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻃﻮﻟﻠﺔﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲَﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻴﺸﺖ ﻳﺎﺳﺎﺕ‬ ‫ﺿﻴﺪﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻦﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆ َ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺗﻜﺮﻳﺘﻲ!!!‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﻴﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻼﻭﺩﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺩﻭﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻥ ﺩﻭﻭﻃﺮﻭﺛﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀﺩﺍﻭﺍﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶﺩﺓﻛﺔﻥﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ)‪ (٥/٢٧‬ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺩﻭﻛــﺎﻧــﺪﺍ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ ﻃﺔﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻧﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ َﺋﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻃﺮﻭﺛﻰ )ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ( ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﺰﺍﻯ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ‪ ٨‬ﺧﺎَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺳﺰﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻧﻴﺶ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻋﺔﻗﻴﺪ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻭَﻳــﺮﺇﺍﻯ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﻟﺔﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻣﺔﻃﺮﻭﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺷﻤﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﻵﻭﺕﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺛﻴَﻨﺞ ﻛﺔﺱ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻛﺔﺳﺔﺀ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ )ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺆ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻦ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ ﻛــﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳــﻮﺳــﻒ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ( ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ ﻟﺔﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺑــﺔﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲﺀ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆﺀ ﺿﺎﻻﻛﺪﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺔَﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ »ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺠﺔﻧﻄﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺽ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻭﺓﻛﻮ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗــﻰ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗــﺎﺩﺭﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ‬ ‫ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻧﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎَﻟَﻴﻮﻥ ﻟﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﺳــﺔﻳــﺪ ﻗــﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﻭﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٥/١٣‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺈﻱ‬ ‫‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻭﺓﻛﻮ ﺗﺔﺋﻤﻴﻦ ﺩﺍﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺆﺳﺜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻢ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻡ»‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﺀ ﻧﺆﺯﺓﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ ﻧﻮﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ »ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺧﺆﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﻜﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺛﺎَﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﺛﺎَﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭﺗﻰ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ ﺧﺆﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻡ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ »ﺳﺜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ« ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﻜﻬﺎﺕﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ ﻛﺸﺎﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻰﺀ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻰ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ «ﺳﺜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ« ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ /٢‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒﻨﺔ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺀ ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ /٣‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﻮﺛﺎﺱﺀ َﺛﻴﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻦﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺆﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﻗﺆﺭﺧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃــﺔﻧــﺪﺓَﻟــﻰﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﻜﺔﺭﻱ ﻛﺮﺍ ﺑﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺿــﺔﺙﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﻭ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻧﺮﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫«ﺳﺜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ« ﺑﺆ ﺧﺆﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔﺑﺔﺭﻭﺍَﻟﺔﺕ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺪﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻤﻜﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺿﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﻮﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺀ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﻭﺛﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ »ﺳﺜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ»ﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺈﻭﺛﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺟﻮﻣﻄﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻴﻦﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝﺀ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻃﺮﺕﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻮﻭﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َﺛﻴﻬﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗـــﺮﺍﺯﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺆﻧﻴﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻻﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﻣﻄﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺧــﻮﺩﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺭﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ َﻛﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ َﺋﻴﻤﺔ َﻟﻴﻰ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑــﺂ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻯﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺬﺓﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺭَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ »ﺳﺜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ»‬ ‫‪٢٠٠٩/٥/٢٢‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﻴﺰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫»ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔ«‬

‫ﺳﺔﻳﺪﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺳﺔﻳﺪﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺷﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ:‬ﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟَﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻦ ﻟﺔﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﺷﻴَ ﺦ ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻭﺍﻧﻢ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﻴﻢ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻵﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﺷﻴَ ﺦ ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺘــﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺣــﻴــﺰﺏ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﻟــﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﺷﻴَ ﺦ ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﺷﻴَ ﺦ ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻡ ﻻ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ َﺑﻰ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺑﻜﺔﻡ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻴﺔ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ!! ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﻛﺘﻮﺭ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭ َ‬

‫َﺛﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َﺛﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ ﺑﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َﺛﻴﻨﺞ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧــﺔﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ «ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛــﺔﻭﺓﺭﻱ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪٩٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻯ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻣﺎﻥ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛــﺮﺩ ﺑﺔ ﻗــﺎﺩﺭ ﻗــﺎﺩﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺋﺔﻳﻠﻮﻝ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫«ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻧﺎﺩﺓﻣﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﺩﺓﻇﺔﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ َﺛﻴﺒﺪﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﺷﻴَ ﺦ ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﻇــﺔﺭﻯ ﺑـــﺎﺭﺯﺍﻥ ﺑــﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــــــﺎﻭﻵﺗــــــﻰ‪ :‬ﻟـــــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻛﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﺷﻴَ ﺦ ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻇــﺔﺭﻯ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻥ ﺩﺓﺫﻳﻢ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﺵ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯ ﻛــﺸــﺎﺑــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ َﻫﻴﺰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ َ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺷﻴﺦ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﻫــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﻳــﻚ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َﺑﻮ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺳـــﺎﻟـــﻰ ‪ ١٩٨٥‬ﺑـــﺈﻭﺍﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ ﻟــﺔ ﺯﺍﻧــﻜــﺆﻯ ﺗـــﺎﺭﺍﻥ–‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺋﺎﺩﺍﺏ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٠‬ﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺑـــﺔﺧـــﺆ ﺑــــﻮﻭ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻧﻜﻮَﻟﻰ ﻟﺔﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ!!‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﺍﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺴﺔﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ َﻟﻴﻜﺮﺩ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﺷﻴَ ﺦ ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﻡ َﻟﻴﻴﺔ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﺭﺯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺆﻥ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫َﻃﻮﺇﺍ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺭﺍﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺓﺯﺍﻧﻦ؟‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺴﺔﻻﻡ ﺷﻴَ ﺦ ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺛﺆﺯﻳﺘﻴﻈﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻓﺎﻳﺔﻕ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺜﻰ‪:‬‬

‫َ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺭﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﺋﺆﻓﻴﺲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﻓــﺎﻳــﺔﻕ ﻃﻮَﻟﺜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ َﻛﻴﺸﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ـﺮﻳــﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺪﺓﻛـَ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻧــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺭﻳﻄﺔ ﻧــﺎﺩﺓﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺆﻓﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﻓــﺎﻳــﺔﻕ ﻃﻮَﻟﺜﻰ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬

‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓـــﺎﻳـــﺔﻕ ﻃــﻮَﻟــﺜــﻰ ﻭﺗــﻰ‬ ‫»ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺪﺍﺭﺍﻧـــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛـــﺔﺑـــﺔﺩﺓﺳـــﺖ ﻳــﺔﻛـَـﻴــﺘــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﺳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﺝﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬

‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ ﺋــﺔﻣــﺈﺅﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺭﻳﺰﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﺗﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭ ﻛﺔﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳﻦﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟـَـﻴــﺪﺓﺑــﺈﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــــﺎﺭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫــﻴــﻮﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ َﻛﻴﺸﺔﻭﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺆﻇﻴﺴﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ»‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ َ‬ ‫ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩﻳﺮﻳﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﻭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓَﻟﻰ َﻛﻴﻮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻧــﺰﻳــﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ «ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﻭﻯ ﺋﺎﺫﺓَﻟﻰ‬ ‫َﻛﻴﻮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬

‫َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻦ ﻫــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺭﺍﻭﻯ ﺋﺎﺫﺓَﻟﻰ َﻛﻴﻮﻯ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗــﻰ «ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺑــﺔﺭ ﺑــﺮﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬

‫ﺸﻜﻴﻜﻰ ﻛﻮﺷﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻚﺀ ﻛﺔﺭﻭَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺿﻜﺔ ﺋﺎﺳﻜﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭﻳﺖ‪،‬‬ ‫»ﻫﺔﺭ ﺛﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭﻳﻚ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ«‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﳲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭ َﻱ ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ِ‬

‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﻟﻴﻮﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺭﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺠﻼﻝ ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﻟــﺔﻃـَ‬ ‫ـﺔﻝ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺿﻴﺔ ؟‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻭ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﻳﺔﻛﻴﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﺮﻭﺑﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻟﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺘﻨﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﻏﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻭﺑﻴﺪﺍ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﻴﺔﻱ ‪٨‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻣــﺎﻓــﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻴﺘﺮﺓﻭﺓ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻭ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﻭﺭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﻜﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ ﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻓﻜﺮﻱ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻲ ﻟﺔ ﻧــﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻲ ﻧﻴﻢ ﻭ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔَﻟﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻡ ﻭ ﺧﺎَﻟﻲ ﺩﻭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺑﺔ َﻫﻴﺰ ﻭ ﺧﺆﺷﻨﺎﻭﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺗﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻢ َﺑﻴﺘﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﻛﺎﻡ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺳﺎﻻﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﺵ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻭ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ‪ :‬ﺣﺔﺯ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎَﻟﺔ ﺑﺪﺓﻡ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻻﻡ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﻇﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺵ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻭ ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺆﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺭﺅﺫﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺪﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔﺩﺍﻧﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍﻱ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬

‫ﺋﻴﺠﻼﻝ ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻱ ﺑﻜﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﺬﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬

‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛ َﻴﺒﻜﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭ َﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻨﺎﺳ َﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﻲ َﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺿﻴﺔ؟‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻱ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﻜﻮﻟﻲ َﻟﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﺆﺭﺵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺷﺆﺭﺵ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ ﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻛﻴﺶ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻴﺘﺮ َﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭَﻳﺖ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺧﻮﺍﺯ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﻱ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭ َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﻭﻵﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻃﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ َ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﺛﻴﺒﻜﺎﺕ ﻭ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻭﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺖ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺮﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻛﺔ ﻭﻵﻣﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍ ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕ ﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻡ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫َﻟﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺷﺆ ِﺭﺵ ﺑﺎﺟﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻳﻄﺎ ﺩﻭﺭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻭ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺭﻭﺩﺭَﻳــﺬﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺑﺎﺷﻲ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔ؟‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﻣــﻲ‪َ :‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﻌﻮﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻭ ﻭﺓﺭﺯﻳﻴﺔ ﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﺬﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻻﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ َﺑﻴﺖ ﻭ ﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻭ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺘﺎﻧﺴﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ َﺑﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺭﺅَﻟﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔَﻟﻜﻮﻭ ﺭﺅَﻟﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺟﻲ ﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆ ِﺭَﻳﺖ ﻭ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪ :‬ﻛــﺔﺷــﻮﻫــﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺆﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﻫﺎﻭ ِﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﻣــﻲ‪ :‬ﻟــﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﺧﻲ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺍﻳﺔ ﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻜﻲ ﻃﺔﺭﻣﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻃــﺔﺭﻡ ﻧﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ‪َ ،‬ﺑﻴﻜﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭﺓ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻻﻭﺳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﺀ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﻧﻴﺔ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﻫﺸﺖ ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻃﺮﻧﻂ‬

‫‪9‬‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎ ﻧﺎ ﻭ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆ ِﺭَﻳﺖ ﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﺛﺮﺅﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺭﺅﻟَﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮﻭ ﺭﺅﻟَﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃ َﻴﺮﺍ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ‪ :‬ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ َﺋﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺭﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ؟‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﻣﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔ ﻭ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺭَﻳــﺰﺓ‪ ،‬ﻭ ﻫﺔﺭ ﻻﻳــﺔﻥ ﻭ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﺽ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭ ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭ ﻣﺔﺭﺟﻤﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻭﺓ ﻭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺮﻭﺑﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﺓﺭﺑــﺔﺳــﺖ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻳﻨﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ َﺋﻴﻮﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫«ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔ ﺋــﺔﻭﻟــﺔﻭﻳــﺎﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﻛﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﺑﺆﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻢﺀ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻹَﻳﺬﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــــــﺎﻭﺍﺭﺓ ﺟــــﺎﻑ ﺀﺓﻛـــﻮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻴﺖ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺭﺓﺵﺀ ﺭﻭﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ َﺫﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ِﺑﺮﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻟــﺔﻭﻳــﺔﺗــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ ﺑﺪﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺑﻬﺎﺗﺎﻳﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻳــﻦ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺟﺎﻑ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻰ َﺛﻴﻨﺔﺩﺓﻥﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫»ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺀﺗﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﻜﻰ ﺳﻮﻙ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻚ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺒﺨﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺵ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻑ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔ ﺧﺆﻯ ﻛــﺔﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻤﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ!»‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎﻭﺍﺭﺓ ﺀﺗﻴﺸﻰ »ﺧﺆﺯﻃﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺰﺍﻧﻰ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺆﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺆﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺀﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻹَﻳﺬﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻛــﺔﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻛﺌﺔﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﻻﻯ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻛﺎﻝ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎﻥ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ َﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﻃــﺔﺭﻣــﻴــﺎﻥ ﻟــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺀﺓﻛــﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺰﺧﺴﺘﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻓﺎﺗﻰ ﺭﺅَﻟﺔ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻰ »ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺭﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺀﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ َﻧﻴﻮ ﻗﻮﻵﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﻟــﺔﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ َ‬

‫ﻨﺎﺿﻴﺖ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔَﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫َﺛﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔَﺛﻴ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺩﺍﺩﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺿــﺎﻻﻛــﻮﺍﻧــﺔﻯ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫»ﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﺀﺗﻰ َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﺎﻭﺋﺆﻓﻴﺲﺀ ﺳﺔﺭﺷﺎﺷﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻯ ﺧــﺆﻳــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻛــﺮﺓﻡ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻯ ﻟﻘﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ ﺀﺗــﻰ »ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﻳﻜﺔﻭﺕ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭﻗــﺎَﻟــﺒــﻮﻭﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺀﺓﻓﺪﺓ ﺑﻴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ»‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ ﺿــﺔﻧــﺪﺟــﺎﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺀﺗــﺔﺑـَـﻴــﺬﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺎﻥ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﻟﺔﻗﺔﺭﺯﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺧـﺆﺷﺒﻮﻭﺓ‬

‫‪ ٢٦٨‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﺑﺔ ‪ ١٢,٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﻱ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ـ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﻮﻟﺔﺗﺆﺭﻧﻴﺲﻭﺓﺯﻳﺮﻱﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻲ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬

‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ‪ ٢٦٨‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٧٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺮﺅﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫‪ ١٢،٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻳﺬﺓﻱ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﻮﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﺭﻧﻴﺲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ « َ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔﻣﺎﻓﻲ‬ ‫‪ ٢٦٨‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻗﺔﺭﺯﺓ ﺧﺆﺵ ﺑﺒﻴﻦ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺑﺈﻱ ‪ ٨٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺮﺅﻥ )ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٣،٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ(‬ ‫ﺑﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺰﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫َﻭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫‪11‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻥ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﺵ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َ‬ ‫َﻟﻴﻀﺎﺛﻜﺮﺍﻭﺓﻭﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﺑﺔ‪ ٣٢‬ﻻﺛﺔﺭﺓﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺆﻛﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﺛﺸﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬

‫ﻛﺔﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺭﻭﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪:‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻰ ﺑــﻦ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋﻴﺸﺘﻴﺮﺍﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺑــﻜــﺔﻥﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺭﺅَﻟﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺶ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫‪hawlati.info‬‬

‫‪ .٢‬ﺿــــﺎﺛــــﻰ ﻟـــﺔﻧـــﺪﺓﻧـــﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ)ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺥﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ(‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﻭﺗﺎﺭﺀ ﺭَﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀَﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺿﺔﻣﻚﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﻟﺆﺑﻴﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻮﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺑﻨﻮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻟﺆﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻟﺆﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻏﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓ)ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻟﺆﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ِﺭَﻳﺰﺗﺎﻥ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺗﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺿﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺀ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ َﺋﻴﻮﺓﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻳِﺰﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ /‬ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﻥ‬ ‫ﺋﺔﺩﺭﺳﺔ َ‬ ‫‪muhsinadib@yahoo.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻰﺋﺎﺳﻴﺎ‬ ‫‪00964 (0)770 154 4095‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺫﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻭ‪ :‬ﺗﻴﻨﺎ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ‪ ٤‬ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺮ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺣﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﻣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﺗﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﻧﺎﻭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮ‪ ،‬ﺋﻴﻜﻮﺍﺩﺅﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻭ ﺭَﻳﺈﺓﻭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺟﻨﺴﻰﺀ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻣﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ) ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻴﻀﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺫﻧﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔَﻧﻴﻮ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ ﺟﻨﺴﻰ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﺔ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯﻭ ﺩﻳﺔﻭ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ...‬ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺩﺓﺑﻦ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ ﺟﻨﺴﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯﺀ ﺳﻮﺍَﻟﻜﺮﺩﻥ ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔ »ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪َ ٢٥ -١٦‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﺟﻨﺴﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ َﺛﻴﻮﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﺩﺭَﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺎﺿﺎﺧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋـَـﻴــﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬

‫ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻗﺎﺿﺎﺥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻰ ﺑﺔﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺎﻵﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺳﺰﺍﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻰ‬ ‫)ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ( ﺑﺔ »ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ» ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻰ )ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ(‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺷﺎﻵﻭﻯ ﻗﺎﺿﺎﺥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟﺔ ﻗﺎﺿﺎﺧﻰ‬ ‫)ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ( ﻣــﺮﺅﻅ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺔﺭﺯﻯ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺥ ﺩﺓﺑﻦ ﺩﺍﺑﻨﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﻀﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ ﺟﻨﺴﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻫﻴﺰﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻗﺎﺿﺎﺥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻭﺓﻵ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔﺑﻀﺔ‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻚ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺧﺆﺑﺔﺧﺶ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻜﺎﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟ َﻴﻲ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬

‫‪- +41 (0)207 258 7777‬‬

‫‪+964 (0)770 154 4095‬‬

‫‪-‬‬

‫‪muhsinadib@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﻜﺮﺩ‬

‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‪ :‬ﺩﺅﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻦﻴ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺷﻖ ﺑﺔ ﺛﺬﺍﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲﺭﺍﺑﺔﺭﻱﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬ﻟﺔﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﺍﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭﺓ َﺛﻴﻴﺎﻧﺮﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﺔﺷﻖ ﺑﺔ‬ ‫«ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺬﺍﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻭﺭﻭﺭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﻨﻮﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﺳﻴَﻨﻴﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻌﻴﺮﺍﻕ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺔﻟﺔﻑ ﻧﻮﺳﺔﺭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺋﻴﺤﺮﺍﺟﺒﻮﻭﻧﻲ ﻻﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺪﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺬﺍﻙ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺬﺍﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﺩﺍ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺰﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺬﺍﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻳﻲ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆَﻟﺆﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻲَﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ .‬ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ «ﺟﻴﻨﺰ«ﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺅﺯﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺬﺍﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ َﺛﻴﻄﺔﺀ ﺑﻨﻜﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺬﺍﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ‪-‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ -‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻧﻔﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬

‫ﻛﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ‬

‫ﻃﺸﺘﻲ‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﻜﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‪،‬‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺬﺍﻙ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ ﺩﺫ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٤٥‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪١٩٧١‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﺆﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻇﻴﺔﻧﻨﺎ ﻟﺔ‪١٥‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻱ ‪١٩٨٩‬ﺩﺍ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٦٩‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺀﻟﺔﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻲﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻣﺪﺍ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺎﻥ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﺛﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺩﺍ ﻃﺮﺕ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺷﺘﺮ ﺳﻮﺛﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺗﻮﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺭﻛﻴﻔﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳــﺰﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫«ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ« ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺛﺬﺍﻛﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺔﺗﺜﺎﻛﻴﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َﺋﻴﻜﺴﺜﺮَﻳﺴﻲ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻻﻛﻴﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫«ﺩﻧﻴﺎ ﺑــﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧـَـﻴــﺖ ﻛﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺔﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ َﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ «ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻫــﺔﺭ ﺿــﻮﺍﺭﺛــﺎﺭﺿــﺔﻛــﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺋﻴﺮﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺆﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲَﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻳﻲ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﺎﻧﺔ‪« ،‬ﺩﺫ ﺑﺔﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ ‪-‬‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‪-‬ﺳﻮﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍﻳﺔ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﻨﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﻭﻭ ﺑﺔﺣﺔﺷﻴﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱَﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﻭﺗﻲ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺳﻨﻮﺭ ﻣﺔﺷﻖ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺿﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﻭﺗﻲ «ﺩﺅﺳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮﻱ ﺳﻨﻮﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﻦ«‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴﺶ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔﻱﺀ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺋﻴﺤﺮﺍﺟﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻟﺔﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻗﺴﺔﻛﺔﻱ‬‫ﻭﺭﺩ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‪ ،-‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺍﻧــﻲ ﺛـــﺬﺍﻙ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﻝ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﺀ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻣﺔﺷﻖ ﺑﺔﺛﺬﺍﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔَﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻛﻲ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥَﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﻧﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻣﺔﺷﻖ ﺑﺔﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺬﺍﻙ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﺀ ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟! ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺛﺬﺍﻙ؟!‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻫــﻴــﺮﺵ«‬ ‫«ﺳﻴﻤﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﺯﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﻠــﺔﺑــﺔﺭﺯﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ ﺩﺓَﻟـَـﻴــﺖ «ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ َﺋﻴﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ‪« ،‬ﺩﻳﻨﻴﺲ‬ ‫ﻛﺆﺳﻴﻨﻴﺾ« ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮَﻳﺴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﻭﺵ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫«ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺬﺍﻙ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻨﺪﺓﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ «ﺑﺔَﻟَﻲ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺬﺍﻙ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ«!!‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﺭﺏ‪ :‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻻﻫﻮﺕ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ‪َ :‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻧﺔﺳﺮﻭﻵ‬ ‫ﻟﺔﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬

‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ ﻧﺎَﻟَﻴﻴﺖ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ ﻓـــﺔﻟـــﺴـــﺔﻓـــﺔﺀﺓﻙ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻭ‬‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻴﻰﺀﺟﻮﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻳﻨﻮﻧﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻜﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺮﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﺧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﻃﺔﺷﺎﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻓﺎﺭﺍﺑﻰ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳــﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔ ﺷﻴﺮﺍﺯﻯ‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺎﺭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﺩﺍ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺀﻵﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺀَﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ‬ ‫ﺯﺍﻝ َ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺡ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻗﺴﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻧﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻡﺀ ﻧﺔ ﻣﺔﺯﻫﺔﺏﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﻧﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻮﻭﺽ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﻰ َ‬ ‫ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺧﻠﻮﻗﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬‫ﺩﺓﻣـَـﻴــﻨــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫َﻫﻴﺰ ﻻﻯ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﺭﻙ ) ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ( ﻻﻯ‬ ‫ﻓﺎﺭﺍﺑﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﺟﻴﺘﺆ ﻻﻯ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴﻨﻦ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﺎﻧﺖ‪ ..‬ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻰﺀ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻳﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ َﻫﻴﺰﻭ َﻛﻴﺶﺀ‬ ‫ﻛَﻠﺜﺔﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪..‬‬ ‫* ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻴﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ؟‬ ‫ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬‫َﺛﻴﻜﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﻳﺪَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣــﺮﺅﻅ ﺧــﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺷﻖﺀ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﺩﺓﺏﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺎﻳﺔ ﻏﺔﻳﺒﻰﺀ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺵﺀ ﺩﺓﻗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ َﺑﻰ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺷﺪﺍ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫* ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻝ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﻭﻧﻨﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻃﻮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻥ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻄﺔﻟﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺀﺍﺗــﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯ ﻻﺳﺎﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻴﻨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫َ‬

‫ﻻﺑﺒﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻴﺆﻟﺆﺫﻳﺎ ) ﻻﻫﻮﺕ ( ﺓﻭﺓ‪ .‬ﺀﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ َﻛﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻓﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺗﺆ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳَﻠَﻴﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ .‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﺔ‬‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻻﻫﻮﺕ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺮﺍ‪ .‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺍﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻯﺀﺓﺣﻰﺀَﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻻﻯ ﻓﺎﺭﺍﺑﻰ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻭ ﺭﻳﺸﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‪ .‬ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻫﻮﺗﺪﺍ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺯﺍﻝ ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻼﻫﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺔﺕﺀ ﺳﺘﺔﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ‪َ :‬ﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ َﺛﻴﺘﺪﺓَﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﺕ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻛﺔﻭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫َﻫﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺆﺕﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﺖ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳَﻠَﻴﺖﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﻴﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫َﺗﻴﻨﺔﻛﺔﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﻃﻮﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺴﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﺷﻒ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﻟﻴﻰ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳَﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﻮﺍ )ﺗﺔﺋﻠﻴﻬﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ(‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﻭﺇ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻗﻰ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻳَﻠَﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻫﻮﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓَﻟَﻰﺀﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻮﺗﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ )ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺎﺩﺩﻯﺀﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺔﻯ(‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻨﻰ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﻧﻄﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَ‬ ‫ﻣﻠﻜﺔﺿﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ َﺑﻰ ﻳﺎﻥ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫* ﺭَﻳﻄﺔﻡ ﺑﺪﺓ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺖ َﻟﻴﺒﻜﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ َﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻯ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺀﺍ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬‫ﺑﺔﺧﻮﺩﺍﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺔﻋﺸﻮﻗﺔﻛﺔﻱﺀ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺣﺎَﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﺧﻮﺍﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺭﻭﻭﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺖ ﺛﺔﺭﺳﺖﺀ ﻳﺔﻛﺘﺎ ﺛﺔﺭﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻧﺪﺓﻣﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻗﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺕ ﺀﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮﺩﻯ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــــﺔﻭﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﺑــﺆ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻴﻴﺔﻯ ﺩﺓﻳﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻯ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺣﺎَﻟﻴﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﺎﻓﻴﺸﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﺪﺍ ﻻﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮَﻳﻜﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻧﺎﺿﺔﻗﻢﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻧــﺎﺩﺓﻡ ﻋﺔﻗَﻠﻢ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺿــﻮﺍﺭ َﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫* ﺋﺔﻯ ﺿﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺮﻭﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﺳﺘﺶ؟‬ ‫ َﻟﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭ َﺛﻴﺘﺪﺓَﻟَﻴﻢ‪ :‬ﻣﺮﺅﻅ‬‫ﻟﺔ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳــﺮﻭﺕ ﺩﺍﻧﺎﺑﺈَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻧــﻮﺳــﺔﺭﺍﻥ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻨﺪﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮَﻳ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ َﺑﻴﺮﻭﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ )ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ(ﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﻮﺭﺍﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﻣﻦ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺓﺯﺍﻧﻢ‪ .‬ﺳﺮﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﻬﻴﻨﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﺎﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺭﺍﻓﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻗﻮﺩﺳﻴﻴﺔ ﺧﺎَﻟﻰَﺑﻴﺖ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ َ‬ ‫* ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﺗﻔﻜﻴﻚ( ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻓﺮﺅﻳﺪﺀ ﺩﺭﻳﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ؟‬ ‫ ﺣﺎَﻟﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬‫ﺳــﺔﻳــﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻴﺔﺗﺪﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ َﺛﻴﻰﺀ ﺑﺔ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻭ ﺩﺓﻟﻴﻠﻰ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ َﻟﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﺑﺔ ﺭﻳﺸﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓَﻟَﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻭ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﺵ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺓﻵﻧﻰ ﺑﺎﻵﺑﻮﻭﻥ ) ﺍﻟﺘﻌﺎﻟﻰ (‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﻫﺆﺳﺮﻝ ﻳﺎﻥ َﺑﻴﺮﻃﺴﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﻰﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ‪ .‬ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﻮﺳﻮَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻥ‪ :‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ) ﺗﻔﻜﻴﻚ‬ ‫(ﻯ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ َﺗﻴﻨﺎﻃﺎﺕ‪ .‬ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺮﺳــﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋﺎﺑﺈﻭﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪.‬ﺀﺍﺗﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﺎﻣﺎﻗﻮَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺗﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓ‬ ‫ﺳﻴﺤﺮﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻜﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺷﺔﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﻴَﻠَﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛــﺔﺭﺩﺓ ﺛﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﻭﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﻭﻭﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢﺛﻴﻴﺎﻥﺋﺔﻭﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﺿﺔﻣﻜﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺪﺓﻧﻮَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺷﻮﻧﺎﺱﺀ‬

‫‪13‬‬

‫ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻋﺔﻗﻴﺪﺓﻭ‬ ‫ﺧﻮﺩﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﺧﻮﺩﺍﻭ ﻫﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭ )ﻛﻠﻴﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻫﺔﻣﺔﻛﻴﻴﺔ( ﺑﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔﺀﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻃﺮﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻰﺀ ﻣﻴﺴﺪﺍﻗﻴﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺀﺍ ﻟﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺘﺮﺳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﻭﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺷﻔﺪﺓﻛﺎﺕ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﺑﺈﻭﻭ ﺑﺒﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﻳﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻭﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻯ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺒﻮﺓﺷﻴﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﺗﻰ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺔﻭﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻴﺖﺀ َﻫﻴﺰﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﺑﻴﺮ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺵ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺀﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﺔﻓﻜﻴﻚ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔَﻟﻴﻰ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦَﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻵﺱ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺧﺘﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫* ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺋﻴﻠﺤﺎﺩ ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻃﺔﺭﺍﻛﺎﻥﻛﺔﻧﻴﺘﺸﺔﺑﺔﺛﻴﺸﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺆ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﺔﻭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗــﺆﺩﺍ ﺑــﺈﺅﻡ ﺑﺆ‬ ‫ ﻃﺔﺭ َ‬‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﻴﻠﺤﺎﺩﻯ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻴﻜﻰ ﺀﺓﻙ ﻫﺎﻳﺪﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﻗﺴﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﺆﻛﺆ ﻳﺎ ﺩﺭَﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺧﻮﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻴﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﻴﺘﺸﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ )ﻣﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ( َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ َﺛﻴﻰ‪ .‬ﺑﺔَﻟﻄﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﺍ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﻧﻴﺘﺸﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﺔﻗﺔﺩﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻓﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻯ‪ .‬ﺑﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻯ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺗﺆ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻓﺔﻗﻴﻬﻮ‬ ‫ﻣﻮﺗﺔﻛﺔﻟﻠﻴﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻧﺪﺍ َﻫﻴﺮﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﺋﻴﺒﻦ ﺭﻭﺷﺪﻳﺶ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﺔﻯ ﻏﺔﺯﺍﻟﻰ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻭ َﺛﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻡ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻰ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺗﻮﺍﺵ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺳﺔﻟﻤﺎﻥ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﻏﺔﺯﺍﻟﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺔﻗﻰ ﻣﻮﺩﺓﺇﻳﺴﻰ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻃﻮﻣﺈﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺭﺅﻭ ﺩﺓﻟﺔﺳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻧﺔﻓﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﺩﺓﺇﻳﺴﻰ‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺀﺍﺗﺔ ﻣﻮﺩﺓﺇﻳﺴﻰ‬ ‫ـﺮﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺭﺓﺩﻳﻦ ﺷﻴﺮﺍﺯﻯ ﺩﺓﻃـ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﺨﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴﺮﺍﺯﻳﺪﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻴﺸﺪﺍ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻥ‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣١‬‬

‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪َ :‬‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟــﺎﺭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺬﻭﻭﻧﻮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٠٢‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔَﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﻧﺎ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻋﺔﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝﺀ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﻭﺱﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﺪﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺳﺜﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕﺀ ﺫﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩَﻳﺮﻳﻦ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻧﻜﺔﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻯ ﺋﺎﻳﻨﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵـﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﺋﻮﺭﺩﻭﻥﺀ ﺑﺔﺣﺮﺓﻳﻦﺀ ﻗﺔﺗﺔﺭﺀ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻣﺔﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺳﺔَﻟﺘﺔﻧﺔﺗﻰ ﻋﺔﻣﻤﺎﻥﺀ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﺭﻣﻴﻨﻴﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻗﻮﺑﺮﻭﺱ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻯ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆﻯ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫‪ .١‬ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻣﻴﺴﺮﻭ ﺗﻮﻧﺲﺀ‬ ‫ﺟﺔﺯﺍﺋﻴﺮﺀ ﻣﺔﻏﺮﻳﺐﺀ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﺫﻳــﺎﺭﻯﺀ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻫﺔﻭﺍﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱَﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﺎَﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺟﻴﻄﻴﺮﺑﻮﺓَﺑﻴﺌﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﻟﺔﻣﺎﺱﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻮﻃﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫• ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭﺭ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺆﻃﺎﺭﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٠٢‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻜﻰ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻫﺆﻃﺎﺭﺕ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪َ،‬ﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﻴﺴﺮ ﻧﺎﺿﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫• ﺋﺔﻟﻠﻴﻔﺎﻧﻴﺖ‪ :‬ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﻭﺷﺔﻛﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻭﺗﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﻟﺔﻳﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﺴﺮ‪.‬‬ ‫• ﻫﻴﻼﻟﻰ ﺧﺔﺳﻴﺐ‪ :‬ﻟﺔ ﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻫﻴﻨﺮﻯﺟﻴﻤﺲﺑﺮﺳﺘﻠﻰﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖَﻟﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦﺀ ﺋﻮﺭﺩﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺛﻴﺸﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎ(ﺀ)ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ( ﺀ)ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎ(‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ‪٦٦‬ﻳﺔﺩﺓﻛﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰَﺗﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻟﺔﺭﻭﻭﻯﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰﺀﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺆﺗﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔَﻟ َ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰﺓﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ َ‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺳﺎﻣﺎﻷ‪ :‬ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺎﺧﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍ ﺑﻨﺎﺳﺮﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺪﺅﺯﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻻﺗﺎﻥﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺔﻱَﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭﺳﺎﻣﺎﻝ‪ :‬ﻣﻦﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺀﺷﺔﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﻭﺓﺀﺓﻵﻣﺖ ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪:‬ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺀﺷﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻚ‪ .‬ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻣﻲ(ﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ)ﻧﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺵ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻴﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ َﻧﻴﺮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ َﻟﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺋﻴﺶﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ ﻣﺮﺅﻇﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻦ ﻻﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ َﺛﻴﺰﺍﻧﻴﻦﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﻜﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔﺵﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺋﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﺵ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺯﺍﻧﺎﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ :‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻣﻲ( ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫)ﻧﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﺀ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﺆﻑ‬ ‫ﻻﻱ‬ ‫)ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺋﺔﻃﺎﺗﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭ)ﺋــﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ( ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻱ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻥﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ َﺛﻴﺸﻴﻨﻴﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀﺑﻴﻨﻴﻨﻲَﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﺩﺍ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‪ :‬ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺔﺭﺍﻧﻤﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺀﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﻣﺔﺯﻥﺀ ﺿﻜﺆﻟﺔﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺩﺓﺑﻲﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‪......‬‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﻚ ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺘﺪ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﻳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﻲﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻤﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﻦﺀ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﻜﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﺗﺔﻗﻲﺀﻃﺎَﻟﺘﺔﺀ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﺑﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥﺀ ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﺩﺓﺇﺫَﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻜﻴﺶ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﻳﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥﺀ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥَﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺆﻱ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟــﺔﻡ َﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺎﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺿﻜﺆﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﻴﺆﺭﻱﺀ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﺵ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺀ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﻴﺒﺈﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪) .‬ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺑﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ‪،‬ﺀﺓ ﻣﻦ ﺛﺈﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓﺀ ﻗﻮَﻟﻨﺔﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻢ( ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻜﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﺧﺔﻡﺀﻃﺮﻓﺘﻲﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻜﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ َﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﺩﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻫﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺪﺍَﻟﻴﺒﻜﺆَﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺩﺓَﻟـــﻴـــﻢ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻴﺶ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻴﺘﺮ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺀﺓﻙ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺀﺗــﺮﺍﻭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﻓﻴﺰﻳﺎﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭ ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻚﺀ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓﻧﺎﺳﻲﺀﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺭﺓﻭﺷﺖﺀﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﺟﻴﺎﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺭﺩﺗﺮﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﺘﺮﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭﺍﻧﺔﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺆَﻟﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺀﺑﺎﻵﺩﺍ ﻫﺔﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺆ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ َﺛﻴﻜﺒﻬﻴﻨﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻦ ﺑﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺑﺔَﻟﻄﺔﺀ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺍﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺩﻳــﻦ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺯﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﺀ‬ ‫ﺟــﻮﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻭ ﺑــﺎﻳــﺆﻟــﺆﺫﻱ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻴﻚ‪ ،‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻣﺆﺯﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻲ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺯﻳﺎﺑﻮﻥﺀﻃﺮﻧﻄﻲ َﺛﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺛﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻡ َﻫﻴﻨﺎﻭﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻥﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﺀ‬ ‫ﺋﻴﺜﺴﺘﻴﻤﺆﻟﺆﺫﻱﺀ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻝﺀ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻚ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔﺷﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺟﻴﺆﺛﺆﻟﺆﺗﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻛﺆﻧﺘﻴﻨﺔﻧﺘﺎﻝ ﻳﺎ ﻓﻴﻨﺆﻣﻴﻨﺆﻟﺆ‬ ‫ﻱ ) ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲﺀ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻲ(‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻴﻨﺪﻱ‪ ،‬ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻫﺘﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻴﺶ َ‬ ‫ﻨﺪﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺷﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺓﻭﺓ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻵﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓﺀ ﻗﺴﺔﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫َﻓﻴﺮﺑﻮﻧﻲَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺗﺆﺇﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺎﺗﻲ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺓﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻳﺎ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻧﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﺆﻓﻴﻚﺀ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺩﺓَﻟﻴﻢ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺟﻴﺎﺀﺍﺯﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓَﻟﻴﻢ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺯﺅﺭﺀﻛــﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺪﺓﺇﺫﻱ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱَﺗﻴ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻻﺗﺎﻥﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻲ؟‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺳــﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻝ‪ :‬ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺧﺔﻥ ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺪﺅﺯﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻴﺶ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﺆﻓﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺈﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺸﻴﻨﺔﺀﻛﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ .‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺽ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺀ ﺽ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺩﻳﺪﺀ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﻛﺴﺘﻦ)ﺩﺫﺓ ﺫﻧﻦ( ﻳﺎ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻦ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺧﺆﺷﻴﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﺩﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﻛــﺔﺵ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻ ﻧﺎﺑﺎﺕ ﻻﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓَﻟﻴﻢ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﻧﺎﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻫﺔﺭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻫﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﻜﺔﺀ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍ ‪٩٠‬ﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖﺀ َﻛﻴﺸﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍﺀﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﺀ ﺯﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍَﻳﺰﺭَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺛﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﺮ ﺩَﻳﻨﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﻜﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺍَﻳﺰﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﻦ ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ َﻛﻴﺸﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺀﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺑﻴﺮﻭ ﺩﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑَﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﺑﺔَﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻥ ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ َﻟﻴﻮﻭﺭﺩﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻗﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﻦﺀﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺆﺿﻮﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﺓ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺍﻧﺘﻮﻭﻡ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ َﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ) ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎ ﺑﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻡ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺀﺷﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﻦﺀﺋﻴﺸﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻳﺔﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﻲ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺑﻴﺮﺀ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔ( ﻟﺔﻡ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻮﺓﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﺧﺮﺍﻭﻥ ﺯﺅﺭﻥ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺓﺩﺅﻛﺴﻲ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﻛﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺒﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺯﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﺑﻮﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻳﻦ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮ ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇﺩﺭﻱﺀﺯﻳﺎﺗﺮﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ ﺩﺓﺩﺍﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﺑﻮﻭَﺛﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺓ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ) ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ(ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ )ﻓﺮَﻳﻄﺔ(‪ ١٨٧٩‬ﺳﻴﻠﺆﺟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﺆﺫﻳﻚ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﺪﺍ ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺆﺫﻳﻚ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ )ﻓﺮَﻳﻄﺔ( ﻛﻮﺍﻧﺘﻴﻔﺎﻳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺯﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﺅﺩﺍﺀ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺆﺫﻳﻚ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺗﻴﺆﺭﺍﻳﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫)ﻓﺮَﻳﻄﺔ( ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺯﻣﺎﻧﻴﺸﻲ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺑﺔﺷﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻴﺘﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ َﻟﻴ َ‬ ‫َﻟﻴﻴﺪﺓﻛﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٥‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٥/٢٧‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺇﻳﺰ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎﻟﺢ ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻥ‪ .‬ﻛﺎﺯﻡ ﺣﺔﺑﻴﺐ*‬ ‫‪٢‬‬

‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻴَﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺀﺓﻵﻣﻴﻜﻰ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻳﺎﻧﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻰ ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﺛﺮﺳﻲ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﻟﺔﻭ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻰ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َﻫﻴﺰﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻥ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋـَـﻴــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺑﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻫﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ َﺛﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺩﺍ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺢ ﻳــﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺌﺔﻭﻯ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥﺀ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺔﻳﺮﺓﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺿﻲ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻭ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻳــﻚ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷــﻲ‬ ‫ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺓﻭﺷــــﻲ ﺗــــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺎﻧﺪﺍﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫‪ .١‬ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛــﺔ ﺩﻭﻭﺿــــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬

‫َﻫﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺀﺓﺣﺸﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻜﺮﺩﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﺎﻛﻤﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻴﻜﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ ﺗﺎﺋﻴﻔﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻯﺀ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺸﻜﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻵﻧﺒﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺀﻵﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻫﺆﻯ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺟﺔﻧﻂﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﻴﻨﺔﺭﺩﺍ َﺛﻴﺪﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇﻯ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺜﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺛــﺔﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺫﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﻮﻝ ﺩﺓﺫﻣـَـﻴــﺮﺩﺭﻳـَـﻴــﺖ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻴﺸﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ‪١٤٦‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ‪ ٤٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫‪ .٣‬ﺩﺍﺇﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓ َﺑﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺆﺳﺜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺢ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺷﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺿــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺑــﺔﺩﻣــﺔﺳــﺮﺓﻓــﻲﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺩﺇﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬

‫َﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻛﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ ﻟﺔ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺈﻯ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻭﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔ‪ .‬ﻛﺔﺀﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻵﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻛﺎﻵﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔ ﺀﺍﺗـــﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻦ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫َﺑﻴﺒﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﺑﻴﺒﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَـﻴــﻮﺓﻯ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻵ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑــﻮﻭﺫَﻳــﻨــﻨــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺫَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﻛـــﺔ‬ ‫ﺧــﺆﺛــﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔ ﺳﺎ ﺯ ﺍ ﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔَﻟـَـﻴــﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮ ﺍ ﻗﻴﻴﺔ ﻛﺎ ﻧﺪ ﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﻠﺒﻲ‬ ‫ﻟـــﺔﻃـ َ‬ ‫ــﺔﻝ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ‬ ‫ﺛــﻴــﺸــﺔﺳــﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻴﻨﺎ ﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻫــﺔﻭَﻟــﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑــﻴــﻨــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ـــــﻴــــــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ‬ ‫ﻋـ َ‬ ‫ﺩ ﻭ ﺍ ﻛﺔ ﻭ ﺗﻮ ﻭ ﻳﻴﺔ ﻛﻰ‬ ‫ﺗـــﻮﻭﻧـــﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺶ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔ ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺀﺯﺓﻭ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋــﺎﻭﺓﺇﺅﺀ‬ ‫ﺗﺔ ﻟﺔ ﻓﺆ ﻧﺎ ﺗﺔ ﻭ ﺓ ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ َﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺋﺔﻡ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ َﺑﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ َﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦﺀ ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻯ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﺒﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻗﺆﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ .٨‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻨﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺗﺎﻭ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻯﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﺎَﻟَﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰَﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻧﺔﺩﺍﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﺓﻭﺓﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺷــﺔﺇﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ َﺛﻴﺸﻮﺩﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪َ .٩‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺫﺓﻳـــﺔﻛـــﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﺑﺆ‬

‫ﻜﻀﻮﻭﻧﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑـــﺔﺩﺓﺭﻯ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ َﻫﻴﺰﻯ ﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ َﻓﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﻴﺸﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻫﻴﺰﻯ ﻛﺎﺭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻯﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗـَـﻴــﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﺷــﺔﺛــﻴــﺪﺍﻥﺀ ﻫـــﺔﻭﻟـــﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ َ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻭ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰَﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪.١١‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺮﺫﻯﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ َﺛﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃـــــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻣـــﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻣــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮ ﻣﺔ ﺗﺪ ﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣــﻠــﻴــﺎﺭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺆ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻧــﺪﺓَﻟــﺔﻛــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻯﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪.١٢‬‬ ‫ﺋــــﺔﻡ ﺣــﺎَﻟــﺔﺗــﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺎﺳــﻤــﺎﻧــﻜــﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻫــﺔﺭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻳﺔﻭ ﺳﺔﺭ ﺳﺎﺣﺔﻯ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯ‬

‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ .١٣‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺧﺆﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻱ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑـــﺎﺯﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﻵﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺀﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻧــﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﺵ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻛﺆﺳﺚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ ﻛﺎﺭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎَﻟَﻴﻚ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫‪َ .١‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺎﻛﻴﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﺰﺍﻭ َ‬ ‫ﺛﻴﺘﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﻋـــﻴـــﺮﺍﻕ ﺧـــﺎﻭﺓﻧـــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺯﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻣــﺮﺅﻳــﻲﺀ ﺛﺴﺜﺆﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺿﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺕﺀ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺒﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻟــﺔﺋــﺎﺳــﺘــﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻯ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺮﺍﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﻃﺔﺷﺘﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰﺀ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺯﺍﺭﻃﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻦ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺑﻞﺀ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔ ﻫﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫‪ .٤‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﻟــﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﻝ ‪٣٠‬‬

‫‪14‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻻﻯ ﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷﻴﺖ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﻃﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺔﺛﺆﳳ ﻛﺎﻵ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﻨﺠﺔﻳﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٢٠٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ‪١٨‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻣﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰَﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻻ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺎﻵﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﻵ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻰ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺗﺎﺳﻠﻮﺟﺔ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ َ‬ ‫ﻫــــــــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺩﺍﺀﺍﺫﺅ ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻳﺔﺧﻴﺸﺔﻭﺓ َﻟﻴﻴﺪﺓﺇﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﻫــﺎﻭﺭﺩﻯ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥﺀ ﺳﻨﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺔﺭﺯﻯ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻃﺮﻧﻂ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻫﺎﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬

‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍ»‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻰ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻵ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺎﻗﻲ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲﻭ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺀﺗﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰﺀ ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ»‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻰ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻄﻰ َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﻧﺮﺧﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻵ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻀﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺔﻵﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ ﺀﺗﻰ »ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛﻴﺸﺖ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺎﺩﺍ ﻛﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺎﺭﻃﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﻵﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ‪ ٢٠٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵﻯ ﺣــﺎﺟــﻰ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺀﺕ َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺪﺍ»‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ َﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﻃﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺀﺗﻰ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺭﻃﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻫﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻻﻧﻜﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻟﺪﺓﺗﺔﻛﻴﺖ‬

‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻦ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻝﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻟﺔﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻱﻭ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻲﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻳﻲﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٨‬ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷـَـﻴــﻚ ﻟــﺔﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻯ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺀﺕ »ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻥ َﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺑــﻮﺍﺭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﺎﺯﻯ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺭﺍﻙ‪..‬ﻫﺘﺪ»‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻣـــﻴـــﻦ ﻣـــﺤـــﺔﻣـــﺔﺩ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯَﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥﺀ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻫـــﺎﻭﺭﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺀﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔَﺛﻴﺸﺎﻧﻄﺎﻛﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻰ َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﻰ ﻛﺎﻵﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺀﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﻰ َﺗﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻤﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ َﻛﻴﺸﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﻵﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻛﺈﻳﺎﺭ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺀﺗﻰ »ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺷﻤﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻳﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺆ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺛﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺀﺗﻴﺸﻰ »ﻧﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭ ﺗﺎ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﻜﻰ ﻛــﺎﻵﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻛﻴ َ‬ ‫ﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ»‪.‬‬ ‫»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺀﺗﻰ َ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﻰ ﻛﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺍﺕ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﺮﺥﺀ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻵﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻴﺖﺀ ﻟــﺔﺭﻭﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ َﺑﻴﺖ»‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻳﻲ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻗﺎﻳﻤﻜﺮﺩ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺑﻄﺮﺓﺀﺑﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜﻴﺶ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶﻧﺎﺿﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻗﻮﻭَﻟﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻻﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺔﻛﻴﻨﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜﻴﺸﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ َ‬

‫ﻭﺓﺯﻳﺮ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﺘﺮﻳﻦ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻟﺔﻧﺎﻭﻟﻴﺘﺎﻭﻱﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺪﺍ ﺿﺔﻗﻴﻮﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻃﺔﺇ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺳﺎﻋﻴﺪﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﻻﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ‬

‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ َﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫ﺋﺎَﻟﺆﺯﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ َﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺷﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ ﺿﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺣﺔﻣﻮﻟﺔ »ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﻚ ﺷﺔﻛﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ» ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲَﺛﻴﻴﻬﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺈﻱ ﺿﻞ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻲَﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻛــﺔﺳــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛـــﺎﺭﺓﻱ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳـــﺮ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﻛﻴﻨﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ »ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ»ﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺿﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺮﺍﻛﺔﻱ‪.‬‬

‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺈﻱ ‪٢١٣٧٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻥﻃﺔﻧﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ‪ ٤٥١٢‬ﺑﺎﺭﻫﺔَﻟﻄﺮﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﻭﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ‪ ١٦٠٠‬ﺑﺎﺭﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺧﺰﺓﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺓﻫﻤﻴﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴﻚ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪١٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻃﺮَﻳ َ‬

‫)‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ(‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ :‬ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﻛﺮﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﻃــﻮَﻳــﺪﺍﻧــﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺭَﻳﻲ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺑﺔﺷﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٧‬ﺀ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺖ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺧﻮﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫‪19‬‬

‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻻﻥ‬

‫ﻛﺂ َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻰ ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬

‫َ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬

‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻞ ﻟﺔﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻁ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪:‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋ َ‬ ‫ﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺑﺔﺩﻳﺎ‬ ‫ﺭ ﺧﺎﺷﺎ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺆ ﻧﺎﻥ ﺩ‬ ‫ﺓﻃﺔﺇ َﻳﻦ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺅ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ؛ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﺅ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬

‫ﺧﻮ َﻳ‬ ‫ﻨﺪﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﻳَ‬ ‫ﺮﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻓ‬

‫ﺆﺗﺆ‪:‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺔﺑﺪ َ‬ ‫ﻭﻟﻶ‬

‫ﻓ‬

‫ﺆﺗﺆ‪:‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺔﺑﺪ َ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻶ‬

‫ﻒﻋ‬ ‫ﻳﻮﺳ‬ ‫ﺆﺗﺆ‪:‬‬ ‫ﻓ‬ ‫َﻭﻟﻶ‬ ‫ﺔﺑﺪ‬

‫ﻛ‬ ‫ﺔﺱ ﻧﻴﻴ‬

‫ﺔ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺔﻧﻴﺖ‬

‫ﻓﺆﺗ‬

‫ﺆ‪ :‬ﺗﺆﻧﻰ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫‪18‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﻗﻼﻭﺓ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻟﻘﻰ ‪٢٤‬ﻯ ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺷﺔﻗﻶﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫـــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺸﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﻘﻰ ‪٢٤‬ﻯ ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺰﻡﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﻗﻶﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻳﺮ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻥﺀ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫«ﻟﺔ ﻟﻖ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﺒﺒﻮﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎ َﻟﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖﺀ َ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻛــﺔ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﻮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻯ ﻟﻖ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ‪١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩ‪َ .‬ﺭﻳﺒﺎﺯ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫َ‬ ‫ﺸﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭﻛﺔﻝ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٠٠‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻄﺔﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔَﻟﻴﺪﺓﻣﺬَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟــﻄــﺔﺭﺓ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺒــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ‪١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺒﺈﻛﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺸﺪﺍ َﺑﻲ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻣﺔﺭﻁ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬﻴﻨﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ ﻣﺔﻯﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺆﺷﻴﺖ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻯﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٤٠٠٠‬ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﺓﻫــﺮﺍﻭﻳــﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﺑﺆ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻣﻴَﺬﻭﻭﻯ ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴَﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ َﺛﻴﺶ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺮﻳﺴﺘﺆﻓﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻟﺆﻣﺒﺆﺱ ﻛﺔ ﻟﺔﺩَﻳﺮﺯﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﻳﻴﺔ ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺆﻧﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻛﻴﺸﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﺗﻮﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺮﺍ ﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺗﻦ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪ ﻛﺔﺗﺎ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴَﺸﺎﻥ‬ ‫‪ -١‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻛﺔﺱ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ــﻴـــﺸـــﻦ‪ - ٢ .‬ﻟــﺔﻭﻵﺗــﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـَ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺩﻭﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺕﺀ ﻣــﻨـ َ‬ ‫ـﺪﺍﻝ‪ - ٣ .‬ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َﺛﻴﻨﺞ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ )ﻭﺍﺗﺎ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ(‪ - ٤ .‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﻭ َ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛــﺔﻭﺍ ﻣـــﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﻞﺀ ﻣﺔﻻﺭﻳﺎﺀ ﺋﺎﻳﺪﺯ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻰ ‪،٢٠٠٦‬‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﺮ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ‪٪٢٩‬ﺀ ﻟﺔﺭﺓﻃﺔﺯﻯ‬ ‫ﻣﻰ ‪ ،٪١٠,٣‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺧﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َﻧﻴﺮﻃﺔﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺿﻴﻨﻰ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َ‬

‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻭ‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َﺿﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﺀ ﻃﺎﺯﻳﻨﺆﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻣﺆﺩَﻳَﻠﻴﻚ ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﺴﺘﻮﺭﺍﻧﺖ َ‬ ‫ﺮﻃﺔﻟﺔﻛﻴﺸﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َﻧﻴ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ َﻧﻴﺮﻃﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺫﺩﺍﺭﺩﺓﺑﻦ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻛﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﻴﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ َﻧﻴﺮﻃﺔﻟﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َﻧﻴﺮﻃﺔﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺟﻄﺔﺭﺓﻯ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺑﺆﺿﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺟﻄﺔﺭﺓﺩﺓﻛﻴَﺸﻴَﺖ؟‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻫــﺔﻥ ﻛــﺔﻭﺍ‬ ‫ﺸﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ‪ ...‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇﻯﺀ َﺛﻴﺈﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺶ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﻯ ﺟﻄﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺯﻟﻴَﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺮﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣــﺎﺩﺓﻯ ﻧﻴﻜﺆﺗﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻛﺔَﻟﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔَﻟﻴﺪﺓﻣﺬَﻳﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻰ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻠﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻭﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻴﺸﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑـــﺪﺍﺕﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﻛﺔﺳﻰﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﻯﺀ ﺧﺆﺷﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔﻯ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻧﻴﻜﺆﺗﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺛﻴﻮﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﻄﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺈﻯ ﻧﻴﻜﺆﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﺧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔﺟﻄﺔﺭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔَﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫»ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫»ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺩﻧﺔ»‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﺕ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋــﺎﻭﺩﺍ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖﺀ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺫﺓﻫــﺮﺍﻭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﺩﺓﺛــﺎَﻟـَـﻴــﻮَﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺯﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َﻧﻴﺮﻃﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻯﻭ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﺗَ ِﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺸﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ َﻧﻴﺮﻃﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﻭﻛــﺔﻝ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺪﺓﻛـَـﻴــﺸــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻰ َﻧﻴﺮﻃﺔﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺖ ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻙ‬ ‫َ‬

‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺟــﻄــﺔﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﻳــﺔﻙ ﺷﺖ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺸﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺷــﻴــﺮﺛــﺔﻧــﺠــﺔﻛــﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺃ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﻡ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻗﻮﺇﻁ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭَﻳﻨﻀﻚ‪ ،‬ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭَﻳﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻃــﺔﺩﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻧﻜﺮﻳﺎﺱ‪،‬‬

‫ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻟﺆﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺰَﻟﺪﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔ ‪٨٠‬‬ ‫ﺗﺎ ‪٪٩٠‬ﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ‪ -‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻯ ﺳﺜﻰ ﺿﺎﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺔَﻟﺘﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺩﻝ‪ ،‬ﺭﺓﻗﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ‪..‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻭﺍﺯﻫﻴَﻨﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻄــﺘــﺮﻳــﻦ ﺋـــﺎﻣـــﺮﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫‪ -١‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻄﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺑﻜﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺑﺔﺩﻳﻞ(‬ ‫‪َ -٣‬‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﻴﻜﺆﺗﻴﻦ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺸﺖﺀ ﻟﺔﺯﻃﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺜﺮﺍ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻏﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٢‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻛﺔﺗﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫‪ -٣‬ﻗـــﺔﺩﺓﻏـــﺔﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٤‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺑﺎﺝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺟﻄﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻗـــﺔﺩﺓﻏـــﺔﻛـــﺮﺩﻧـــﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ َ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َﺛﻴﻮﺳﺘﺔ ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ ﺑﻴﻦ(ﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔ )‪٣١‬‬ ‫‪(٢٠٠٨/٥/‬ﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ َﺛﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﺳﺘﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫‪rebazlak2010@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫‪21‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ َ‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺧﻮﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺩﻟﺔﺭﺍﻭﻛﻰﺀ ﺷﻠﺔﺫﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ»‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺰﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ )ﺩﺓﺳﺘﺜﺔﺇ(‬ ‫ﻻﻯ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﺒﻰﺀ ﻻﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ :‬ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﺎﺳﻴﻨﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺷﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﺷﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻓﺮﺅﻳﺪ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫)ﺗﻨﺎﺳﻠﻲ( ﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺇﺍﺩﺓﻣﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻻﻯ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻴﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺷﺔﺭﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ َﻟﻴﺪﺓﺷﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮَﻳـــﺖ ﺩﺍﻳــــﻚﺀ ﺑــﺎﻭﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑــﺪﺓﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﻟﺔﺳﻰ ﻻﻭﺓ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ‬ ‫ﻓﻠﻴﻤﻰ ﻛﺎﺭﺗﺆﻥﺀ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻵﻥﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻮَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻳــﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰﺀ ﻗﺴﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﻟــﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﺔﻭَﻳﺖ؟‬ ‫ﻳــﻮﺳــﻒ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ )‪ (٤‬ﺳﺎﻟﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﺑﺨﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺰﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﺔﺭﺍﻭﻛﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺮﺱﺀ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﺟﻮﻭَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺧﺔﻳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻋﻴﻨﺎﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﺧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﺟﻮﻭﺕ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺟﻮﻭَﻟﺔﺀ ﻃﺮﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺫﻭﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺎﻛﺘﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪٣‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ ﻃﺔﺭ ﻛﻮﺇ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺑﻀﻮﻛﻴﺶ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺵﺀ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﻛﻀﻴﺶ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺫﻭﻭﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﻭ ﺑﻀﻮﻛﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺧﺔﻭﺗﻦﺀ ﻧﻮﻭﺳﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﻠﺒﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻥ ﻻﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔَﻟﺔ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻻﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ١٣-١٢‬ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺧﺔﻳﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺧﻮﻭﺓﻧﻬﻴﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻳــﻮﺳــﻒ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ‪ ١٢‬ﺳﺎَﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ )ﺋﻴﺴﺘﻤﻨﺎﺀ( ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰﺀ ﻃﻼﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻓﺴﻴﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺧﻮﻭﺓﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ )ﺋﻴﺴﺘﻤﻨﺎﻭ(‬ ‫َ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﺜﺔﺇ( ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺔﻣﻚﺀ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫َﺿﻴﺬ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َﻟﻴﻚ ﺧﺸﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺗﺆﻭﺍﻭﻁ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ ﺑﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺟﻮَﻟﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ َﺿﻴﺬ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ )ﺋﻴﺴﺘﻤﻨﺎ( ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺴﻴﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﻛﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺩَﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻠﺔ ﺫﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ ﺩَﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺭﺍﻭﻛﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ‪ ،١٩٦٥‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺰﺍﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻣﻮﺳﻞ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺰﺍﻧﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ .‬ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺗﻴﺬﻯ ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺆﺭﺩﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫)ﺟﻴﻨﺪﺓﺭ(ﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺰﺍﻧﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ َ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺆﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻰ ‪/‬ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭ ﻟﺔ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻓﺮﻳﺎﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬ﻭ َ‬ ‫‪َ ٨‬‬ ‫ﻛﺘﻴ َﺒﻴﻜﻰ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻰ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻛــﺮﺩﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺳﻮﻛﺘﺮ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺴﺘﻤﻨﺎ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﻮﻭﺓﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ َﺿﻴﺬﺓ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻭﺓﻧﻬﻴﻨﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺇ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺾ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َﻧﻴﺮﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺿﻴﺬ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﻭﺓﻧﻬﻴﻨﻰ ﻻﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﻮﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪ (١٨ – ١٣‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻭﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻀﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺘﺮ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻰ ﻛﺾ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪ (٢٠ – ١٥‬ﺳﺎَﻟﻰ َ‬ ‫ﺧﻮﻭﺓﻧﻬﻴﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫َﺗﻴﻜﺈﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ١٨ – ١٣‬ﺑﺆ ﻛﻮﺇ )‪(٦-١‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺾ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﺪﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫)‪ (٤-١‬ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻦ ﻫﺎﺗﻦﺀ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﻮﺇ ﻭﺯﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻻﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ َ‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﻴﺰﻭ ﻣﻴﺰﺓﺇﺅ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻰ َﻫﻴﻠﻜﺔﻃﻮﻭﻥﺀ ﺳﻮﻭﺇﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺑﺎَﻟﻖ ﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻯ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺬﺓﻯ )‪ (٪٧،٨‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺍﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰﺀ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻤﻨﺎ )ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ( ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻻﺩﺍﻥﺀ ﺷﺰﻭﺯ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭﻳﺖ ﺑﺎﺳﻲ َﻟﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧــﻮﻭﺓ َ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﺜﺔﺇ( ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﺖ ﺿﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﺕ ﻻﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﺅﻣﺎﺗﻴﺰﻡ‬ ‫ﺷﻴﺖ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﻭﺗﺔﻯ ﻛﺆﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺔﺷﺆﻛﺎﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﻫــﺔﺭﺯﺓﻛــﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺳﺖ ﺑــﺔ ﺗـــﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻃﻮﻧﺎﻩ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺆﻣﺔﺀ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺘﻰ ﺧﺆﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ(‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ )ﺧﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺜــﺔﺇﻛــﺮﺩﻥ ﻛــﺮﺩﻥ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َﺗﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﺖ؟‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ :‬ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﺀ ﻭﺯﺓﻯ ﺑﺰﻭَﻳﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻯﺀ ﻃﻮﻧﺎﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺍﺵﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬﺎﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻠﺒﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫــﺔﺭﺯﺓﻛــﺎﺭ ﺋــﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻤﻨﺎﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ َﺗﻴﺮ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺯﺓﻛــﺎﺭ َﻫﻴﻤﻦﺀ ﺋــﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﻳﻦﺀ ﺑﺰَﻳﻮﺗﺮﻳﻦﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻏــﺔﺭﻳــﺰﺓ ﻻﻯ ﺗـــﺎﻙ‪ ،‬ﻏــﺔﺭﻳــﺰﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻠﺒﻰﺀ ﻻﺩﺓﺭﺍﻧــﺔﻯ َ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ ﻳﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺎﻳــﺆﻟــﺆﺫﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺯﺓﻛـــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻛﺎﺭﻯﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﺧــﻮﺩﻯ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺭﺅَﻟﻰ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ؟‬ ‫ﻳــﻮﺳــﻒ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪َ :‬ﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻙ َﻓﻴﺮﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﺮﻳﻨﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰﺀ‬ ‫َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﻃﺔﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﻯﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻧﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻻﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺈﺍﻧﻰ‪ :‬ﺷﻴﻼﻥ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ــﻴـــﺬﻭﻱ ﺳـــﺔﺭﻫـــﺔَﻟـــﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣـَ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٢٠‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‪٤/٢٣‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍ ﺑﺔﺭﺅﺫﻯ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻣــﻨــﺪﺍﻵﻥ ﻟــﺔ ﺷـــﺎﺭﻱ ﺟــﺔﻧــﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎَﻟﻴﺎ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻲ ﻫﺆَﻟﺔﻧﺪﺍ ﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳــﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻨﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٦/١‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﺿﻴﺮﺅﻙ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﻭﻵﺗﻲ ﺿﻴﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﺆﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٢٥‬ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ َﺑﻲ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻲ »‪»Dragon boat‬ﻱ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫‪ ،٦‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺟﺔﻧﺔﻭﺍﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﻴﺘﺎَﻟﻴﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪١٠‬ﻱ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪١٩٥٥‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫»‪International Union‬‬ ‫‪ «for Child Welfare‬ﻳﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔ ‪١١/٢٠‬ﺩﺍ ﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ »‪»UN‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٥٤‬ﺩﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻳــﺎﺩ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺍﻧــﺎﻧــﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﺧﺆﺵ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﻴﻚ ﺑﺆ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺅﺫﻱ ‪١١/٢٠‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٥٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪١٩٣‬ﻭﻵﺗـــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٨٩‬ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪َ .‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪٦‬ﺩﺍ ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭﺗــﺎﺭﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻭ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﺭﺍﺩﻳﺆﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺟــﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻣﻨﺪﺍﻵﻥ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﺿﺎﻻﻛﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺅﺫﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻟﻒ َﺑﻴﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺫﺓﻧﺘﻴﻦ‪ :‬ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﺭﺫﺓﻧﺘﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﻟﺔﺩﻭﻭﺓﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪٨‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )‪Dia del‬‬ ‫‪ (Nino‬ﺗﺎﺳﺎَﻟﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ٨‬ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪٨‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺆﺇﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪.٨‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‪ :‬ﻟﺔﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫‪ ٧‬ﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻄﻼﺩﻳﺶ‪ :‬ﻟــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ‬ ‫ﻳﻮﻧﺴﻴﻔﺔﻭﺓ »‪َ »UNICEF‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ َﺛﻴﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ١٠/١٢‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺆﻧﺔﻱ‬ ‫)‪(Our Lady of Aparecida‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻓﺔﺭﻣﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ‬

‫ﻭﻵﺗﺪﺍ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ :‬ﻟﺔﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ‪١١/٢٠‬ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﺔﺭﻳﻘﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ‬ ‫)ﻛﺆﻧﻄﺆ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺅﻥ‪ ،‬ﻏﻴﻨﻴﺎﻭ ﺿﺎﺩ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ( ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪١٢/٢٥‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻠﻠﻲ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔ ﻟــﺔﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫‪ ٨‬ﻳﺎﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﻦ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺿﻴﻨﻴﺶ ﻟﺔ‪٦/١‬‬ ‫ﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺿﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٤٩‬ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ ‪ ٦/١‬ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺛﺸﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٥٩‬ﺭﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺛﺸﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﺗﺎﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻥ‪َ ،‬ﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺔﺷﺖﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻧﻂ ﻛﺆﻧﻂ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ ٤/٤‬ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺆَﻟﺆﻣﺒﻴﺎ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺵ ﻟﺔﺩﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ٤‬ﻳﺎﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺳﺘﺎﺭﻳﻜﺎ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ‪ ٩/٩‬ﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﻴﺔﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎ‪َ :‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ٧‬ﻳﺎﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻣﻴﺴﺮﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫‪١١/٢٠‬ﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ـﻼﺭﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ )ﺑــﻴـ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺟﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺯﺍﺧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺮﻏﻴﺰﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﺗﻴﻈﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺟﻴﻜﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺯﺑﺔﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻄﺆﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﻄﺆﻻ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺧﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﻛﺔ‬

‫ﺗﺔﻧﺰﺍﻧﻴﺎ( ﻟﺔ‪٦/١‬ﻳﺎﺩﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻣــﺎﻥ ﺛـَـﻴــﺪﺍ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫)ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻟﺒﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺆﺳﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﺎ‪ ،‬ﻛﺮﻭﺍﺗﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﺑﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻠﺆﻇﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺆَﻟﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺗﻮﻃﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻠﺆﻇﺎﻛﻴﺎ‪َ ،‬ﻇﻴﺘﻨﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻣﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻟﺔ‪ ٦/١‬ﻳﺎﺩﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺳﺎﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﻭ ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧــﺎﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺸﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺕ ﻟــﺔ‪ ٦/١‬ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ‪١١/٢٠‬ﻳﺎﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻳﺎﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﺗﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ ﻳﺎﺩﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪١٩٩٠‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﺓﻃﺮﻥ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻭ ﻛــﺎﺕﺀ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﺑﻮﻭ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲﺀ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﺆﻥ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‪ ٦/١‬ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﻃــﻮﺍﺗــﻴــﻤــﺎﻻ‪ :‬ﻟــﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ‪١٠/١‬ﻳﺎﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻧــﻄــﺎﺭﻳــﺎ‪ :‬ﻟــﺔﺳــﺎﻵﻧــﻲ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔ َﺛﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬

‫‪١٩٥٠‬ﺓﻭﺓ ﻛﺮﺍﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ٥‬ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ١٠‬ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ :‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‪ ١١/١٤‬ﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ :‬ﻟﺔ ‪ ١٠/١٩‬ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪ :‬ﻟــﺔ‪٦ /٢‬ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪ :‬ﻟﺔ ‪ ٥/٥‬ﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺷﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪١٠‬ﺩﺍ ﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻭﻱ ﺑﺔﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺎﺩﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺴﻴﻚ‪ :‬ﻟﺔ ‪ ٤/٣٠‬ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺠﻴﺮﻳﺎ‪ :‬ﻟﺔ ‪ ٥/٢٧‬ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﻃﺔﻱ ﻗﻮﺑﺮﻭﺱ‪ :‬ﻟﺔ ‪ ٤/٢٣‬ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ :‬ﻟﺔ ‪ ١١/٢٠‬ﺩﺍ ﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺅ‪ :‬ﻟﺔ ‪ ٨/١٧‬ﻳﺎﺩﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛــــﺎﺭﺍﻃــــﻮﺍﻱ‪ :‬ﻟـــﺔ ‪٨/١٦‬‬ ‫ﻳﺎﺩﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺎﻓﻮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٠/١‬ﻳﺎﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ‪ :‬ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺟﺔﺫﻧﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫)ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻔﺼﺤﺔ(‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺎﻻ ﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ١‬ﻳﺎﺩﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺆﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺎﺧﻀﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬

‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻚ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ :‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‪١٩٢٠/٤/٢٣‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ ﺑﺔﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻳﺎﺩﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗـــﺔ ﻳــﺔﻛــﻄــﺮﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ َﺛﻴﺶ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺑــﺎﻭﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺶ ‪١٨٦٠‬ﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻭ ﺑﺆﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﺳﺎَﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٠‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻧﺪﺍ ﻟﺔ‪ ٨/٨‬ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﺪﺍ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ‪،٢٠٠٣/٦/١ ،٢٠٠١/٦/٣‬‬ ‫‪،٢٠٠٥ /٦/٥‬‬ ‫‪،٢٠٠٤/٦/٦‬‬ ‫‪ .٢٠٠٧/٦/٣ ،٢٠٠٦/٦/٤‬ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺍﺫﺅ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺭﺅﻃﻮﺍﻱ‪ :‬ﻟﺔﺩﻭﻭﺓﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ٨‬ﻳﺎﺩﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﻴﺔﻡ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﻧﺰﻭَﻳﻼ‪َ :‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ٧‬ﻳﺎﺩﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻱ ﻳﺎ ﻣﻮﻛﻤﻜﺮﻧﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻝ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬

‫ﺑﺆﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻙ ﺫ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻦ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻇﺔ َﻳﻴﻦ‬ ‫َﻳﻴﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﺏ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﻮ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻴﺎ‬ ‫ﻃﺔﻫﺸﺘﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻳﺎ َﺑﻴﻄﻨﻄﺔﻫﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﺩﺭﺅﺷــﻤــﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺯﺍﻧــﻦ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺩﺑﻴﺬﻥ ﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻈﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻇﺎﻛﺮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﻝ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎ‬ ‫ﺏ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻻﻥ ﺑﺔﺭﻱ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮ‪َ ،‬ﻟﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﻃﺔﻟﺔﻙ ﺏ َﻫﻴﺰﺀ ﺳﺎﺧﺔﻟﺔﻣﺘﺮﺓ‬ ‫َﺋﻴ َ‬ ‫ﻤﻲ‪ .‬ﻣﺨﺎﺑﻦ!‬ ‫ﺫ ﻳﺎ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻲ ﻳﺔ!‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ ﺏ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻬﻲ َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺳﺒﺆﻱ ﻝ ﺫَﻳﺮ ﻛﻮﻧﺘﺮﺅﻻ‬ ‫َﻟَﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻨﺔ‪ .‬ﻫﺔﻇﺎﻟﺒﺔﻧﺪﻳﺎ ﻣﺔ ﻝ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺫ ﺑﻮ ﺛﺎﺷﺔﺭﺅﺫﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ .‬ﺋﺔﻇﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔ ﻛﻮ ﺧﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﻱ ﻝ ﺳﺎﻻ ‪َ .١٩٩١‬ﻳﻲ‬ ‫ﻫﻠﺒﺬﺍﺭﺗﻨﻴﻦ ‪٢٥‬ﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﻣﺔﻫﻲ ﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻛﺎﺭﻳﻦ ﺏ ﻇﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺅﺷﻤﻴﻦ ‪ ١٥‬ﺳﺎﻻﻥ‬ ‫ﻫﻠﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻙ ﺩﺍ ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻲ ﻝ ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺏ ﻃﺔﻫﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺍ ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻱ َ‬ ‫ﺧﺆ ﺏ ﻛﻮﻳﺮﺍﺗﻲ ﺩ ﻣﺬﺍﺭَﻳﻦ ﻧﺎﻇﺨﻮﻱ‬ ‫َﻳﻴﻦ َﺋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﺎﻛﺔﺗﻦ ﺀﺓﻛﻲ ﻃﺔﻟﺔﻙ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﺗﺔﺧﻤﻴﻦ ﺩﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َﺋﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﺳــﺎ ﺑﺔﻟﻜﻲ ﺀﺓﻛــﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺍ‬

‫ﺑﺔﺭﻱ ﺑﻮﺷﻲ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﺠﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﺍ‬ ‫ﻝ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﻧﻴﻨﺔ‪َ ،‬ﻫﻴﺮﺩﻱ َﻫﻴﺮﺩﻱ‬ ‫ﺋﻮﺑﺎﻣﺎﻱ َﺋﻴ َ‬ ‫ﻇﺔﺩﻛﻴﺸﻦ‪،‬‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻦ ﺧﺆ ﺫ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﻟﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺍﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﺬﺍﺭﺓﻛﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺫ ﺑﻮ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺫ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻦ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺫ ﺑﻮ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻜﻴﺸﺔ ﻝ ﺭﺅﺫﻫﻼﺗﺎ ﻧﺎﻇﻴﻦ‪ .‬ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ َﺑﻴﺘﺔ ﺧﺆﻳﺎ ﻛﺮﻥ ﻛﻮ ﺑﻠﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺆﺑﻴﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻝﺀﺍﺷﻨﺘﻦ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﺅﺭ ﻫﺔﺑﻦ ﺩ ﻣﻮﻛﻢ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﻟﻲ ﺋﺔﻅ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺋﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺩﺍ‪َ،‬ﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻣﺔﻛﻲ ﺭﻳﺸﺎﻟﻲ ﻳﺔ‪ .‬ﺫ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻦ َ‬ ‫ﺫ ﺑــﺔﺭ ﻛــﻮ‬ ‫ﺋﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀﺓﻻﺗﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻳــﺔ‪،‬ﺀ ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻦ ﺟﻈﺎﺗﺎ ﺭﺅﺫﺋﺎﻇﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺫ َﻫﻴ َ‬ ‫ﺏﺀﺓﻻﺗﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺗﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺑﻴﻨﻴﺘﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎ‬ ‫ﺋﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﺑﻜﺔﺗﻦ‪َ .‬ﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺎ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻧﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺅﺷﻤﻴﻦ َﺑﻲ ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺍ ﻳﺔ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺿﺎﺭﺿﺆﻇﺔﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﻛﻲ ﻳﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﻤﻲ ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻴﻨﺔ‪ .‬ﻧﺔ ﻫﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﺏ ﺷﻴﺎﻧﺔﺀ ﻧﺔ ﺫﻱ ﻳﺎﺀﺓﻓﺎﺩﺓﺭﺓ ﺫ ﺑﻮ‬ ‫ﻤﻲﺀﺓﻛﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﻫﻜﻮﻣﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ ﻫﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻙ ﻣﻮﻛﻢ ﺑﺒﻴﺘﻦﺀﺓﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺋﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺎ ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻇﻴﺘﻦ‪َ .‬ﻟﻲ‬ ‫ﺏ ﺳﺎﻟﺔﻫﺎ ﺳﺎﻻﻥ َﺛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺳﺔﻧﺪﺓﻙ ﻳﺎ ﻝ ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻱ ﺏ ﺭَﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻠﺒﺬﺍﺭﺗﻨﻴﻦ َ َ‬ ‫َﻳﻴﻦ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺏ ﺋﺎﻇﺎﻛﺮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﻲ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ ﻛﻮ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻝ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﻄﺔﻫﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱَﻧﻴﺰﻳﻜﻲ ﺧﻮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎ َﺛﻴﺘﻈﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳــﺔ‪ .‬ﻛﻮ ﺩﺍ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎ ﻣﺔ ﺑﻜﺔﺗﻦ ﺀﺓﻙ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔﻛﻲ ﻓﺪﺭﺍﻟﻲ ﻝ ﻧﺎﻅ‬ ‫ﺫﻱ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺵ َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺮﺍﻗﻲ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑﻦ‪ .‬ﺫ‬ ‫َﺋﻴ َ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪١٩٩١‬ﻱ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﺎ ﻣﺔ ﺩﻛﺮ ﺏ‬ ‫ﺑﻨﻄﺔﻫﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺫ ﻛﻮ ﺩﺍ ﻛﻮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﻃﻮﻧﺔﻫـ َﺑﻴﺘﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﺫ‬ ‫َ‬

‫ﻫﻠﺒﺬﺍﺭﺗﻨﻴَﻦ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻤﻲ ﻝ ﻣﺔﻫﺎ‬ ‫ﻝ ﻫﺔﺭ َﻳ َ‬ ‫ﻫﻴﻈﻴﺔﻛﻲ ﺫ‬ ‫ﺗﻴﺮﻣﺔﻫﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺎﻇﺎﺑﻮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻲ ﻝ ﻫﺔﺭﻳ َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﺳﺎ ﻓﺔﺭﺳﺔﻧﺪﺓﻛﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﺗﻴَﻜﺔﻟﻴﻴَﻦ ﻣﺔ ﻝ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﻤﺮﻳﻜﺎ ﺫ ﺏ ﻫﻴَﺰ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻅ ﻓﺔﺭﺳﺔﻧﺪﺓ ﺛﻴَﺘﻈﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﺏ ﺋﺔﺭﺯﺍﻧﻲ ﻧﺔﻫﻴَﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺅﺗﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﻲ‬ ‫ﻤﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻦ ﺑﻴﺘﻦ‪ .‬ﻫﻨﻄﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻦ ﺗﺮ ﺑﻴﺘﻦ‪ ،‬ﺩﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺮ ﺑﻴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻴﺘﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻱ ﺛﻴَﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺏ ﻣﺔ ﻫﻴَﺘﻦ‬ ‫ﺭﺓﺫﻳﻤﺎ ﺳﺔﺩﺍﻣﻲ‪ .‬ﺫ ﺑﺔﺭ ﻛﻮ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫‪٢٠٠٣‬ﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺭﺅﺫﺧﺎﻥ ﻝ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻭﻇﺎﻳﺔﺗﻲ َﺋﻴﺪﻱ ﻧﺔﻣﺎ‪ .‬ﺩ ﺭﺓﻭﺷﺎ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴﻈﻲ ﻇﺔﻛﺘﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺅ ﺩﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﻮ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ َﺛﻲ َﻧﻴﺰﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﻦ ﺏ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ َ‬

‫ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻜﻮﻣﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ََ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺑﻴﺘﻦ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺮﻱ َﻳﻲ ﺋﻴﺮﻭ‪َ ،‬ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻇﺜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺍ‬ ‫ﺩ ﻧﺎﻅ ﺑﺔﺭﺍ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﺘﺔ ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻛﺮﻥ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻇﺮﺀ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺛﺎﺷﺔﺭﺅﺫﺓﻛﺎ ﺩﻭﻳﺮ ﺫﻱ‪ .‬ﺑﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻙ(ﻱﺀ )ﻱ ﻥ ﻙ(َﻱ‬ ‫ﺸﻤﺔﺭﻃﻴﻦ )ﺙ ﺩ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﻝ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﻟﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﺩﺫﻱ َ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ‪َ ،‬ﻟﻴ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ ﻝ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛﻲ ﺏ ﺩﻣﺎﻫﻲ َﻫﻴﺘﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻝ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺎ ﺧﻮ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻝ ﺩﻣﺎﻫﻴﺎ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﻦ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻱ ﺫﻱ‬ ‫ﺩﻃﺔﺭﻥ‪،‬ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓ ﺏ ﺩﻣﺎﻫﻲ َﻫﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﻦ ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺪﺍﺭَﻳﻦ ﻛﺮﺩ ﺫﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻤﻲ ﺑﺔﺭﺗﺔﻧﻂ ﺑﻜﺔﻥ ﺏ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲ‪َ ،‬ﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺬﻥ‬ ‫ﻝ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻬﻼﺗﻲ‪،‬ﺀ ﺛﺎﺷﻲ َ‬ ‫ﻛﻮ »ﻣﺎﻟﻜﻲ ﺩﻛﺘﺎﺗﺆﺭﺓ‪ ٤٢ ».‬ﻟﺴﺖ‬ ‫ﺩﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻦ ﺩ ﻇﺎﻥ ﻫﻠﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎﻥ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﻮ ﻫﺔﺑﻮﻧﺎ ‪ ٤٢‬ﻟﺴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻳﺔ ﻳﺎ ﻛﻮ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺫ ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﻟﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َﺋﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﻱ‪َ ،‬ﻟﻴ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻳﺔ ﺫﻱ ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻧﺔﺭﺍﺯﻳﺒﺆﻧﺎ َ‬ ‫ﻙ(ﻱ‪.‬‬ ‫ﻙ(ﻱﺀ )ﻱ ﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻼﺗﺎ )ﺙ ﺩ َ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻠﺒﺬﺍﺭﺗﻨﻴﻦ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻝ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﻫﻴﻈﻴﺔﻛﻲ ﺫ ﺑﻮ‬ ‫ﺗﻴﺮﻣﺔﻫﻲ‬ ‫ﻝ ﻣﺔﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﻲ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻇﺎﺑﻮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻲ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﻛﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﺳﺎ‬ ‫ﻝ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻴﻴﻦ ﻣﺔ ﻝ‬ ‫ﻓﺔﺭﺳﺔﻧﺪﺓﻛﻦ ﻛﻮ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋﻤﺮﻳﻜﺎ ﺫ ﺏ َﻫﻴﺰ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺋﺔﻅ‬ ‫ﻓﺔﺭﺳﺔﻧﺪﺓ َﺛﻴﺘﻈﻲ ﻳﺔ ﺏ ﺋﺔﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺘﺔ ﻓﺮﺅﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﻳﻲ ﺭﺓﻧﻄﻴﻦ ﺑﻴﺘﻦ‪ .‬ﻫﻨﻄﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻦ ﺗﺮ ﺑﻴﺘﻦ‪ ،‬ﺩﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻴﺘﻦ‪ .‬ﻫﻨﺪﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺗﺮ ﺑﻴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻱ َﺛﻴﺘﺮ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺏ ﻣﺔ َﻫﻴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻜﺆﺛﻴﻚ‬ ‫ﻫﻠﺒﺬﺍﺭﺗﻨﻴﻦ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺅ ﺏ ﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﺘﻴ َ‬ ‫)ﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺮﻧﻴﻦ ﻧﺔﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺫ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻼﺗﺪﺍﺭ(‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﺫﻱ ﺑﻠﻨﺪﻛﺔﻥ ﻝ ﺩﺓﺭ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲﺀﺍﺗﺔﻳﺎ ﻫﻠﺒﺬﺍﺭﺗﻨﺎﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﺀﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ﺧﺰﻣﻬﻜﺎﺭﻳﺎ ﺳﻴﻈﻴﻞ ﻇﺔ‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺋﺎﻧﻄﺔﺭﻭﺭ‬ ‫ﻛﻀﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﻀﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ؟‬ ‫ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺋﺎﻧﻄﺔﺭﻭﺭ ﻛﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﺔﺛﻰ ﺳﻮﻳﺪﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪َ ،‬ﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺋﺆﺟﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )ﺟﺔﺑﺎﺭ ﺋﺔﻣﻴﻦ (ﻳﺶ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺎﺭﺍﺱ ﻧﺎﺗﺎﻟﻴﺎﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺧﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ؟ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺨﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ َ‬ ‫ﺷﻴ َ‬ ‫ﺧﻴَﻞ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺨﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴﺘﻰ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺇﺅﻳﺸﺘﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪َ ،‬ﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺧﺎﻥ ﻛﻀﺔ‬ ‫َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻴَﻞ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﻀﺔ‬ ‫ﺨﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﺔﻭ ﻧﺔﻛﻀﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺦ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺷﺒﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴَﻞﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻀﻰ‬ ‫ﺧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﻭﻙﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﻧﻴﻦﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺧﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺗﺆﺑﻠَﻴﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ َﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺧﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺛﺎﺩﺷﺎﻳﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ؟ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓَﺑﻴﺮﻳﻈﺎﻥ ﺧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺷﻮَﻳﻦﺀ َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰَﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﻛﻀﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ َﺛﻴﻮﺓﺭ ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺰﻳﻜﻰﺀ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩَﻳﺖ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺷﻴﺨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﻮﺓﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻳﻦ ﻳﺎﻥ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﻴﻞﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯﺀ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺗﺎﻙ َﺛﻴﻮﺓﺭ ﺑﻮﻭ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﻣﻴﺘﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﺭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺪﺓﺩﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺎَﻟﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ )ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ(ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯﺩﺍﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺮ ﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆﻯ ﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻶﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﻰ‬ ‫ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﻴﺨﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﻮﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭَﻳﺰﻛﺮﺗﻦ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َﺑﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻭ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅَﻳﻨﻲ ﺷﺎﺥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﻀﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺈﺍﻧﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺇ ﻳﺎﻥ ﻛﻀﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫‪afff2002@yahoo.com‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑـﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺣﻰ ﻏﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻃﺔﺵﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺮﺩﺓﺑﻰ‪.‬‬ ‫ﺒﻜﺆﺷﻰ ﺯﺅﺭ ﺀﺍﻧﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻮﺓﻓﻴ َ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺭﺳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻥﺀ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﻭﻭ َﻫﻴَﻠﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑﻄﺮﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﺑﻴَﺜﻴﻜﺔﻭﺓ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻥ ﺭﺅﻳﺸﺘﻦﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ َﻫﻴَﻠﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﻝﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛــﺔﺇﻳــﻨــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َﻟﻴَﺘﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻜﺪﺍ ﺩﻭﻭ َﻫﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻛــﺎﻥ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺷﻴﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﺪﻯﺀ َﺗﻴﺮﺀ ﺗﺔﺳﺔﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗـ َ‬ ‫ـﻮﻭﻝﺀ ﻓﺮﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺪﺓﻃﺮﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ‪١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺀﺍ‬ ‫ﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﺒﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺑﻴﺮﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺎﻛﺎﻡ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ! َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅﺫ ﻧﺔﻳﺪﺓﻭﻳﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ـﺮﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺀﺓﺭﺑــﻄـ َ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺀﺍﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﻛﺆﻥﺀ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺓ ﻟﺔ َﺗﻴﺸﻜﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﺆﻥﺀ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫•‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰَﺛﻴﻜﺔﻭﺓﻯ َﻫﻴَﻠﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯﺀ َﻫﻴَﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﺭﻳﺎﻧﻬﺔَﻟﺪﺍ‪َ ،‬ﻫﻴَﻠﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰﺀ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺓﻧﻄﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ َﻟﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺛﺔﺭﺅﺷﻰﺀ‬ ‫ﺧــﺆﺯﻃــﺔﺀ ﺑﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺀ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺔﻧﺠﺔﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺿﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﻃﻮﺇَﻳﻜﻰ َﺗﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﺆﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻧـــﻮﺳـــﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻛــﺔ ﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺸﻴﺎﻥ َﺛﻴﺈﺓﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻯ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻴﺮﺀ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﻰ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﻰ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻰ ﺗــﺎﺯﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻣﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻳﺒﺨﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺓﺑﺮﺀ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻯ ﺗﺆﺯﺓ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻻﺑﺔﻻﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻤــﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛـــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑــﺎﻵﺩﺍ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﺿﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻚ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻣﺎَﻟﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺓﺯﺍﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻝﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺭﺟــﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺷــﻴــﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺿﻰﺀ ﺗﺎ ﺯﻭﻭﺗــﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻯ ﺑﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰَﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺛﺮﺩﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﻛﺔﺳﺮﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ َﻟﻴﺒﻮَﻳَ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻻﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺀﻧﺪﺓﻛﺎﺀ َ‬ ‫ﺒﻨﺮﻯ‪.‬‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﻳﺔ! ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺪﺓﻃﺮﻯ‪:‬‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻱ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﺀ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺀﻳـــﺬﺩﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺗﻔﺔﻧﻂ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻗﺔَﻟﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺀﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺧــﻮﺍﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺀﺍ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺔﺩﺍﺿﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺩﺍ ﻃﺮﺫﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺭﺓﻧﺠﻰ‬

‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥ ﺑﺈَﻳﻚ ﻃﺮﺫﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪ .‬ﺣﺔﻕ ﺀﺍﻳﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻰ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﺔﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻡ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﺔﻕ ﺑﺔ ﺗﺆ َﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﻭﺇﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺖﺀ ﻟﺔﻫﺎﻧﺪﺍ َﻫﻴﺮﺷﻰ ﺑﺔﻧﺎﺣﺔﻗﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺕ ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺆﺯَﻳﻚ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﺀ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛﻠﻜﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥﺀ َﺛﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ َﻓﻴﺮﻯ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺫﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﺔﺑﻦ ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﻳﻠﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻀﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺪﺍ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﺧﺘﻴﻚ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺭَﻳــﺰﻯ َ‬

‫ﺩﺓﺑﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺳﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺪﻭﻯ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‪َ ،‬ﻫﻴﺪَﻳﺘﻰﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺸﺖ ﻛﺎﺭﺀ ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩ «ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺷﺔﺭﻕ‬ ‫ﺋﺔﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ ـ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١١١٣٧‬ـ‬ ‫‪ ٢٦‬ﻯ ﺋﺎﻳﺎﺭﻯ ‪ «٢٠٠٩‬ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﺀ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺷﺒﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﻬﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ! ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺇﻧﺎﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳَ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ َﺑﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬

‫ﻏﺔﺩﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺣﺔﻗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﻮﻭﺇﻳﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭ َﺑﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺗﻮﻭﺇﻳﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰﺀﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺗﺎ َﻫﻴﻤﻦ َﺑﻰ‪ ،‬ﻗﺔﻵﻯ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﻗﺔﺩﺭﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺣﺔﻗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺪﺓﺿﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳـــﻨـــﻮﺭﻯ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺗــــﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻧﺎﺣﺔﻕ ﻻﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺿﺔﺳﺘﺔﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺿﺎﻛﻴﺶ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﻦ ﻻﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺔﻭﺓ ﻣﺬﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ َﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺩﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺭﺓﺣﺔﺕ َﺑﻰ‪.‬‬ ‫‪sabahghalib@yahoo.co.uk‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﺳﺔﻳﻮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻦ َﻛﻴﻴﺔ؟ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺯﻳــﺎﺩ ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ )ﺧﺎﺋﻴﻦ(ﺓ‪َ ،‬ﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﻛﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َﺗﻴﺮﻣﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺘﺔﺭﺓ َﻛﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺖ َﻛﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺎﺋﻴﻦ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‪) ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ( ﺧﺎﺋﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺧﺎﺋﻴﻦ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻚ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔﺗﻰﺀ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻻﺩﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫َﻟﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛــﺔﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚﺀ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻟﺔﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﻓﺎﻛﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺎﺋﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ ﻛﺔﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺑﺨﺮَﻳﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍﻧﺘﺔ ﺀﺓﻙ ﺧﺎﺋﻴﻦ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﺋﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺪﺓﺳﺘﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮ ﺑﺆ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﻻﻛﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺀﺓﻙ )ﺧﺎﺋﻴﻦ( ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺕ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺘﺎﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻻﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﻗﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ ﻗﺔﺑﺔﺗﺮﺩﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻰ ﺛﺈﺅﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎ ﺀﺓﻙ ﺀﺭﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺫﻭﺍ ﺑﺔﻳﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺳﺔﺩﺓﺭ ﺳﺔﺩ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫــﺔﻭَﻟــﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻯ ﻗﻮﺩﺳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻗﻮﺩﺳﻴﻴﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺰﻭَﻳﻨﺘﺮ‪) ،‬ﺗﺎﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻴﻚﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺀﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﺭﻣﺔﻝ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺩﺓ‬ ‫ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻧﻰ ﺀﻵﺕ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ( ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ َﺛﻴﻨﺎﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﻮﺗﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺩﺳﻴﺔﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫َﻫﻴﺰﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﻧﺎﺑﻮﺗﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺩﺳﻴﺔﺗﻰ)ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺧﺎﺋﻴﻦ(ﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﻯ َﻫﻴﺰَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺑﺔﻧﺪ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺳﺔﺭ َﺋﻴﺴﻘﺎﻥ ﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻤﻴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﻛﺔﺋﻴﺪﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﻃﻰ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻻﺷﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻻﺷﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻻﺷﺔﻭ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺀﻵﺕ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺳﻴﻨﺘﺔﺭ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻮَﻳَﻨﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺎﻣ‬ ‫ـ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺧﻮﺭﺛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩَﻟﻰ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻏﺔﻣﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ )ﻭﻵﺕ ﻓﺮﺅﺷﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﻣﺆﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ(‪،‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﻦ؟ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﺭَﻳــﻚ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﻯ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺋﻴﺪﻯ ﺑﻜﻮﺫ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺀﻵﺗﻰ ﻃﺮﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ َﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻨﻲ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺗﺮﻳﻦ َﻫﻴﺰﻳﺸﺪﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻯ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺧﺎﺋﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﻫﺎﻭﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔﺗﻰ ﺀﺍﺗﺔ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺟﺔﻣﻌﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻧﻴﻦﺀ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇ َ‬ ‫ﺰﻃﺔﻟﻴﻚ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ َﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﻳــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻦ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﻯ‬ ‫)ﺧﺆﻳﺎﻥ(‪ ،‬ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺵ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺷﻴﺖ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻀﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫َﻫﻴﺰﻳﻜﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻰ َﺛﻴَﺒﻴﺖ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﻭﻯ ﻗﺔﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻮﺓﺑﻴﺖ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺷﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﻭﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﺑﻄﺆﺇﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺪﻯ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﻓﺮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺑﺔﺧﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ َﺛﻴَﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻥ ﻟــﺔﻣـَـﻴــﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛــﺎﻳــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺗﺮﻳﻦ َﻫﻴﺰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺍﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺭ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯ ﻃﺔﻟﻰ )ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ(‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺀﺍ ﺑﺬﻯﺀ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ )ﺿﺔﻧﺪﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻴﻤﺔ(‪ ،‬ﺋﺎﻯ ﻛﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﻫﻮﺗﺎﻓﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﻳﺶ َﺛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﺗﺎﻓﻴﻚ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﻳﻮﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛــﺎﻭﺍﻧــﺒــﻜــﺎﺕﺀ ﺧﺆﻯ‬ ‫َﺛﻴﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺩﻳــﻮﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭﻃﻮﺭﻳﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔَﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻧﺆﺭﻣﺔَﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َﺑﻴﺴﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﻮﺗﺎﻑ َﺑﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺩﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺎﺭ َﻳﻚﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭ َﻳﻚﺀ ﻟﺔ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﻟﺔﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋ َﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﻓﺎﻛﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺎﺋﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﻮﻏﻤﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﻰ ﺗـــﺎﺯﺓ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﻳــﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﻭﺫﻣــﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻃــﺆﻣــﺔَﻟــﻜــﺎ ﺩﻳﺴﺜﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻮﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳَﻠﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫)‪َ(Alternative‬ﻳــﻜــﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺷﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳــﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺒﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ َﺑﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻨﺔﺛﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ َ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ َﺛﻴﻴﺒﻄﺔﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﺍﻧﺔ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺑﻲ َﺛﻴﺶ ﻣﺔﺭﺝﺀ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ‪ :‬ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻮﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﻮﺗﺎﻓﻴﻚﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﻗﻮَﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻫﻴﺰَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻮﺗﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ﻏﺔﻣﺔ ﻗﻮَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺟــﺆﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺩَﻟـــﻰ ﺩﺓﺇﺓﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻰ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑــﺆ ﺳــﺒــﺔﻯ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳـــﺬَﻳـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻜﺮﺩﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﺷﺔﺇَﻳﻜﺔ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎَﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻏﺔﻣﺔ ﻗﻮَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺇﻳﺸﺔ ﻗﻮَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺔﺿﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﺗﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻗــﺔﻭﻣــﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔ ﺑﻮﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻴﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺔﻫﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﻄــﺆﺵ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﻮﺗﺎﻓﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺳــﺆﺯﺩﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺀﺭﻭﺫَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻨﺎﺑﻴﺖ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ‬ ‫َﻫﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ َﻫﻴﺰﺍﻧﺔ ﺣﺔﺯ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﺓﺭﺍﻥﺀ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺇﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻛﺮﺩﻧﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﻴﻦ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺵ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ َﻟﻴﺴﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﻻﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﺎ(ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‬ ‫َﺗﻴﺰﻯ )ﺑﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻛﺮﺩﻧﻰ َﺋﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺍﺗــﺔ)ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ( ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ)ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﻟــــﻴــــﺮﺓﻭﺓ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺧﺎﺋﻴﻦ(ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﻴﻜﺪﺍ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻭ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺒﻦ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ ﻧﺔﺩﺭَﻳَ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺩﻧﺔ ﻧﺔﻙ )ﺧﺎﺋﻴﻦ(‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ َﺛﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺮﺫﻯﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴﻜﻰ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦﺀ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻰﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺗﺔﻧﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﻥﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺿﺎَﻟﺔ ﺭﺓﺷﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰﺀ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ َﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴَﻨﻴﺖﺀ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺿﺎَﻟﺔ ﺭﺓﺷﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺒﺈﻳﻨﺔ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪ ٤٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎَﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻰ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺿﻰ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ َﻛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ‬ ‫ﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻯ َﻟﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﻰَﺛﻴﺰﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯَﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺍﺭﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ َﺑﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻣــﺎﺩﺩﺓﻯ )‪(١٠٩‬ﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺘﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑﻨﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻤﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻛــﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃــﻼﻭﻥﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﻃﺔﻧﺔﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻣﺎﳲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻃﺆﺷﺔﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﻴﺆﺭﻱﻭ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺯﺓﻟﻤﻲ‪ /‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺿﺔﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻧﻴﺘﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻣﺆﺩَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺗﻦﺀ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ)‪First Amendment‬‬ ‫ﺳﻴﺜﺘﺎﻣﺒﺔﺭﻱ ‪١٧٨٩‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫( ﻟﺔ ‪٢٥‬ﻱ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻳﻨﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ «ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ«ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﺔﻧﻄﺎﻥ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َﺛﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻮﺭﺩَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﺎﺳﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻲﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ –ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻴﺶَﺑﻴﺖ‪ -‬ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﻜﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺀﺓﻙ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫)‪(Privacy‬ﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻱ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻓــﺔﻳــﻠــﺔﺳــﻮﻓــﺎﻥﺀ ﺑــﻴــﺮﻳــﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺮﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ ﻣﺆﺩَﻳ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻧﺎ ﺿﻮﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻣﺆﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﺘﺔﺭﺍﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺿﺎﺧﻲ ﺷﺎﻧﺰﺓ ﺀﺍﺗﺔ ‪.١٥٢٠‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺭﺍﻇﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺴﺘﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﻴﺘﻴﻜﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺪﺍ )ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﻳﻴﻦ( ﺋﻴﺪﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺫﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َﺛﻴﻨﺴﺔﺩ ﺳﺎَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﺮﻧﻴﺘﺔ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻴﺴﺎﻧﺲﺀ ﺛﺎﺷﺘﺮﻳﺶ ﺭﺅﺷﻨﻄﺔﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺟﺔﻧﻄﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺈﻭﺛﺈﺗﺮ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻗـــﻮﺭﺱﺀ ﺑــﺔﻫــﺎﺩﺍﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻱ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻣﺆﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔ ﻟﺔﻡ َﺛﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻳﻲ ﺩﺓﻕﺀ َﺗﻴﻜﺴﺘﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻱ ﺟﺆﻥ ﻣﻴَﻠﺘﻦ‬ ‫)‪ (Aeropagitica‬ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٦٤٤‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َﺗﻴﻜﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ .‬ﻣﻴَﻠﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﺆﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﺗﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲﺀ ﺭﺅﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆَﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﺓ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴﺴﺔﺛﻴﻨﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺧﻲ ﻫﺔﻇﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻧــﻴــﺸــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻛﺔﻱ ﺟﺆﻥ‬ ‫ﻣﻴَﻠﺘﻦ ﻟﺔ ﺀﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻭﺗــﺎﺭﺧــﻮَﻳــﻨـَـﻴــﻜــﻲ‬ ‫ﻳــﺆﻧــﺎﻧــﻴــﻴــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﺴﺆﻛﺮﺍﺗﺲ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﺧﻲ َﺛﻴﻨﺠﺔﻣﻲ‬ ‫ﺙ‪-‬ﺯ‪ .‬ﻣﻴَﻠﺘﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﺩﺍ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺩﺍﻧﺎ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑــﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋــﺔﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻃﺎ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺭﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ َﺑﻴﻄﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺎﻛﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﻳــﺪﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﻀﻮﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻧﺆﺯﺩﺓﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺑــﺎﻛــﻮﺭ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﻴﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣـــﺮﺅﻅﺀ ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻣﺎﻓﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ .‬ﺟﺆﻥ ﺳﺘﻴﻮﺍﺭﺕ َ‬ ‫ﻣﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ »ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ» ‪١٨٥٩‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﺗﻴﺆﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑـــﺎﻵﻭ ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺩﺓﺫﻣـَـﻴــﺮﺩﺭَﻳــﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺮﺩﻧﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ‪):‬ﻫﺎﻭﺓﺭﺱ‪ .(١٩٩٨:‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺟﺆﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﻞ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻻﻱ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺿﺔﻭﺕ ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺀﺓ ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺍ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ )‪(First Amendment‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﻫﺔﻣﺪﺍ‪ .‬ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ ﻛﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺔﻳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺗــﺎﻙ ‪-٢‬‬ ‫ﺑــﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ ‪ -٣‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭﺓ‪-٤ .‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﻲ ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ‪١٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ‪١٩٤٨‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﻴﻨﺮﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻱ ‪١٩‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺧﺆﻱَﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍﺀ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺀ‬

‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻫﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻙ‪».‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﺔﺳﺜﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲ ﺗﻴﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻜﻮﻳﻨﺘﺔﻳﻠﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻱ‬ ‫) ‪( Consequentialists‬ﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﺆﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﺎﻧﻮﺗﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺿﺎﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﺵ؛ ﺭﺍﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﻠﺔﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﻮَﻟﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻗﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔ ﻗﻮﻵﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔ ﻫﺰﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻗﺴﺔ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻥ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﻻﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺴﺔﻧﺪﺓﺭ )‪َ (٢٠٠٥‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺟﺎﺭ ﺗﺔﻋﻠﻴﻤﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﺗــﺎﻙ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﺑــﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻳــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻱ ﻻﺭﻱ ﺗﺔﻋﺎﻟﻴﻤﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﻮﺩ‪-‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩ‪َ -‬‬ ‫ﺛــﺎﺷــﺎﻥ ﻣــﺆﺩَﻳــﻠـَـﻴــﻜــﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﻴﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺗﻴﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺘﺆﻟﺆﺫﻳﻜﺎﻝ )‪Deontological‬‬ ‫( ﻳﺎﻥ ﻣﺆﺭﺍَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻄﺔﺭﺍﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔﺭ ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺩﻳﻨﺘﺆﻟﺆﺫﻱ َ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺆﺭﺍَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻲ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺀﺍﺗﺔ ﻣﺆﺭﺍَﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻣﺆﺭﺍَﻟﻴﻴﺔﻭﺓﻥ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛﻴﻜﺮﺩﻥ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺗﻴﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻲ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗﻴﺆﺭﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟــﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ َﻫﻴَﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﻴﺸﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧـــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺴﺔ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭ ﻳﺔ ﻛﻜﺔ ﻭ ﺗﻨﻴﺎ ﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﻴﺸﺎﻛﺎﻟﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻭ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔ ﺭ ﺓ ﺩ ﻳﺎ ﺭ ﺗﺮ ﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻓﺖﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻲ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑـــﺈﻳـــﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺈﻱ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻱ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﺓ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭﻭﺗﺔﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺆﺭﺍَﻟﻲ ﺀﺭﺩﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻳﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻭﺷــﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺀَﻳﻨﺎﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻃﻴﻜﻲ ﻗﻮَﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻣـَـﻴــﺬﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺀﻳﺴﺘﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ ﺑﺔﺗﻮﻭﻧﺪﻱ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻣﺎﻓﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ )ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩَﻳﻴﻨﺔ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﺎَﻟﺔ(‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻱ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﻮﺍﺭﻃﺮﻓﺖ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺗﻦﺀ ﻣﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‪ :‬ﻧــﺎﻭﻭ ﻧﺎﺗﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔَﻟﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻓﻴﺘﻨﺔﻃﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺀﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺎﺑﺈﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺮﺍﺏ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﻘﺆﺯﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻭﺗﻦ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﺛﺔﺇﻱ ﺀﺍﻣــﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َﻟﻴﻜﺠﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺮﺓﻭﻱ ﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻓﺸﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﻃﻴﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑــﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﺳﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺭﺅَﻟﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﻨﻮﺓ‪ .‬ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺀ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﺆﻣﻴﻨﺘﺔ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ‪١٩٩١‬ﺀ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﺩﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺀﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔ ﺳﻮﻧﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻦ‪ .‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺱ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦﺀ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺋــﺔﻡ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥَﺛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺓﻗــﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺗﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﺵ؟‬ ‫ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻛﻤﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﺵ‬ ‫ﺑﺪﺓﻡ‪،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﺀ‬ ‫َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙﺀ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭ ﺗﻴﺬﺩﺍ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﻭ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔَﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻲَﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣١‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪27‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺔﻃﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﺵ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ َﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺗﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩَﻳــﺮﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﺀﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺭﺍﻣﺎَﻟَﻲ‪َ.‬ﻟﻴﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺎﺱ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻇﻴﺰﻳﺆﻧﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻴﻜﻲ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺯﺓﺇﺓﺑﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪) .‬ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ‪٥‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻇﻴﺰﻳﺆﻧﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓﺛﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮﺍﻟﺔﺫَﻳﺮﻧﺎﻭﻱ»ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺀَﻳﻨﺔ»( ﺋﺔﻓﺴﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭﺗﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﻴﻨﺔﻳﻲﺀ ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺎﻧﺨﻮَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻮﻭﻟﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺛﻨﺘﻴﻚ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺎَﻟَﻴﻚﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭﻳﺶ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﻦ ﻟــﺔ ﺗﺔﻟﺔﻇﺰﻳﺆﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﻮﻧﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔﺗﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺀﺭﺩﺗﺮ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﻴﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻮﻃﻮﺇﻳﻲ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺀﺭﺩﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺗﺆﻱ ﻫﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﻭﺍﺯﺵﺀ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻴﻜﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺧﺆﻱ ﺣﺔﺷﺎﺭﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﻭﻭﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﻳﺪﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻧﺠﺔﻣﺆﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺍﻭﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﺩﻳﺪﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﺭ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ َﻧﻴﻮﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ََ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺓﻕﺀ َﺑﻴﺒﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺆﻳﻤﺎﻥ َﻟﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻓﺎﻗﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻨﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺀﺷﺘﺮﻣﻮﺭﻏﻤﺎﻥ ﻧﺎﺿﻮَﻳَ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﻟﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻮﻭﻛﻲ‬ ‫ﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻮ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ؟ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﺟﺮﺓﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺳﺎﻏﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺮﻟﻴﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ََ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﺎﻛﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻧﺠﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺸﺘﺎﺳﻴﺴﺘﻤﻲﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺭﺓﻃﻬﺎﺫﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺳــﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺠﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﻫﺔَﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻟﺆﺿﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺍﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔ َﺑﻲ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﺀ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﻲ ﻟﺔ ﺽ َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ‪َ ،‬‬

‫ﻛﺆَﻟﺔﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻭﺓ ﺿﺔﺳﺜﻴﻮﻥ‪َ .‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺍﺗﻴﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻱ ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺀﺓﻛـــﻮ ﺯﺅﺭﺟــــﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ َ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆﺀَﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲ ﺩﺓﻳﻮﺕ‬ ‫َ‬ ‫‪ «:‬ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻣﻨﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ َﻧﻴﻮ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺔﻓﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﻡ ﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔ«‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َﻛﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻲ‪.‬ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟﺎﺩﺓﺀ ﺛﺮﺩ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧــﺮﺍﺙﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺀَﻳــﺮﺍﻥﺀ‬

‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ -‬ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﻛﺎﺳﺘﻴﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻀﺎ‪/‬ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﺩﺍ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﺶ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﺩﺍ ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ َﺋﻴﺮﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ؟‬ ‫َﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﺀ ﻛﺎﻙ َﻧﻴﻀﻴﺮﺀ ﺑﺔﺧﺆﺷﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﻜﺮﺍﻭﺓ‪َ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔ ﺋﺴﻮَﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻢ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﺸﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﺇﺍﺷﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻲ َﺛﻴﻴﺔﺗﻲ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺎ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ َﺗﻴﻜﺔﻷ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻤﻮﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖﺀَﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﻫﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﻧﻮﺳﻴﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ َﺗﻴﻜﺒﺪﺍﺕ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﻓﻶﻥﺀ‬ ‫ﻓﻴﺴﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲَﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻧﺔﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓﺷﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﺔﻗﺎﻟﺔﺗﺎﻥ‬

‫ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﺗﺎ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﻳﻦ ﺗﺆﻣﺔﺗﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻮﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋـــﺔﺣـــﻤـــﺔﺩ‪ :‬ﺋــﺔﻭﻳــﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ:‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻦ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻓﻶﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺩﻳﻜﻴﺆﻣﻴﻨﺖ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻴﺆﻣﻴﻨﺖ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻭ ﻟﻈﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﻛﺎﻡ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻦ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻣﻮﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔﺿﺆﻥ ﺑﺆ َﺋﻴﻮﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪َ.‬ﺋﻴﻤﺔ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻱ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﺖ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻣﺔﻗﺎﻟﺔﻱ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﻮﺳﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻴﺶ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥَﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺣﺔﺭﺍﻡ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﺑﻴﺖ ﻧﻮﺳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺣﺔﻵﻷ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﻈﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﺑﻨﻮﺳﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺔﺗﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺋﺔﻭﻳﺶﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻴﻜﻲ َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻔﺎﻋﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔﺷﻜﺎﺗﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺋﺴﻮَﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔﺗﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﻷ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺑﻀﻢ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﺅﻡ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻱ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺪﺩﻋﻲ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺎﻳﺖﺀ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻭﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻴﺸﻨﺎﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺗﺔﺣﻘﻴﻘﻲ ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪:‬‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺷﺔﺭﻕ‬ ‫ﺋﺔﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ‪ ،‬ﺩﺓَﻟـَـﻴــﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻨﺘﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻴﺆﻣﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﺭﻳﺠﻲ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻮﺓ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ :‬ﻣــﻦ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻡ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﻙ َﻧﻴﻀﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ ﺑﺂ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻛﺔﻧﺎﻷﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺀﺫﻣﻨﺖ‬ ‫ﺑﻦ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﻴﻌﻼﻡﺀ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺋﻴﻌﻼﻡﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﺗﻮﻭﺓ ﻓﻶﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚَﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﻏﺮﺯﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺟﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺕ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑَﻠَﻴﺖ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔ ﻭﺍﻳﺔﺀ ﻓﻶﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺔَﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺑﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺘﺎﻓﻲ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺋﻴﺸﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺔ ﺩﺓ ﻛﺔﺱ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺳﺂ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱﺀ ﺑﺔﻣﻮﺗَﻠﺔﻗﻲ ﺑَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺕ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻗﺴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻮﺓﺵ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻗﻴﺎﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺋﻴﺘﺮ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻜﻮﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺑﺆﺧﺆﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ َﻫﻴﺰﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺧﺆﻱ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬

‫ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﺗﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻳﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻨﺔﺑﻴﺖ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻤﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻧﺎﻳﺔَﻟﻴﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻗﺔﺭﺓﻱ َﺋﻴﻮﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﻠﻮﺟﺔ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﻮﺳﻸ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ َﻛﻴﻴﺔ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻏﺔﺩﺭَﻳﻜﺖ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﻳﻔﺎﻋﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻏﺔﺩﺭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺑﺈﺅﻥ ﺷﻜﺎﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻏﺔﺩﺭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻣﻦ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺯﺓﻣﻴﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺳﺎﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭ ﺑﺔﺟﺎﺭ ﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻢﺋﺔﻭﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻱﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬ﻣﻦﺩﺓَﻟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺘﺮﻳﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ‪ ٥٠٠‬ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺑﺬﺍﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﻗﺎﻻﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﻗﺎﻟﺔ ﻻﻳﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻻﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﻗﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﻗﺒﺔﻟﻲ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻗﺔﻭﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺮﺍﺙ ﺷﻜﺪﺓﺑﺔﻥ ﻛﺔﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻃﻮﻷ ﺑﺬَﻳﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ َﺋﻴﻮﺓﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺘﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﺛَﻠﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﺛﻠﻴﻨﻴﺆﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺗﺆ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﻢ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻟﺔﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﻮﻧﺎﺗﺠﺔﻛﺔﺕ ﺋﺎﻭﻫﺎ‬ ‫ﺗﺆ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﺑَﻠَﻴﻢ َ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﻭﺍَﻟ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭﺍ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﻗﻴﺎﺩﺓﻯ ﺑﺎﺵﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡَﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ َﺋﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺟﻮﺩﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺸﻴَﺘﻴﻚ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻚ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺋﺔﺳﻸﺀ ﺋﺔﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺯﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻰ ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻰ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻧﺎﺣﺔﻕﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺯﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮَﻟﻚﺀ ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﺑﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﻴﺸﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻋﻮﺭﻓﻰ ﺩﺓﻭﻟﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻴﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪:‬ﺳﺎﻳﺘﻰﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻃﻮﺍﻳﺔ َﻫﻴﺰﻯَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺗﻴﺚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩَﻳﻬﺎﺗﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣﻮﺋﺔﺳﺔﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺒﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺸﺨﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺧﺔﺭﻳﻜﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﻳﺔﻛﺒﺨﺔﻳﻦﺀ ﺋﺴﻮَﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﻙ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩﻳﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔﺳﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺜﺪﺍ َﺑﻴﺖ َﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻻﻯ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﺷﻜﻴﻼﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺷﻜﻴﻼﺗﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﺪﺓﺧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫ﺟﺔﻭﻻﺗﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻲ ﺛﺂ َﻟﻴﺬﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺬﺍﻙﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺮَﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﺴﻮَﻟﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺛــﺬﺍﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻣﻘﺔﺭﺭﺍﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ َﺑﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﻋﺔﺯﻳﺔﺗﺪﺍﻧﻰ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻻ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ َﺋﻴﺮﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺟﻤﻮﺟﺆَﻟَﻴﻜﻰ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻄﻴﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ ﺛﺬﺍﻛﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺴﻠﻮﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﻨﻴﺖ َﺋﻴﺮﺍﻥ َﻟﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺎﺕ َﺋﻴﻤﺔ ﻗﻮﺓﺕﺀ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥَﺋﻴﺮﺍﻥ ﻋﺔﺯﻳﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﺿﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑﻀﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥَﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺆﺇﺷﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻗﺒﻮَﻟﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺠﻮﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻛــﺔﻭﺍﺗــﺔ ﺋــﺔﻭ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺁ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬ﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﻭﺍﺟﺒﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺁ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﺇ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َﻫﻴﺰﻯَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬ﺛﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺇَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔﻯ َﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ َ‬ ‫ﻋــﻴــﻤــﺎﺩ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ‪ :‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﺑﺔﺑﺔ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ َﺋﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺇَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙﺀ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺩﺍ ﻧﻴﻦ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﺣﺔﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻣﺔﻻ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪» ...‬ﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑﺈﺩﺭﻳﺖ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﻭﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻗﺴﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ‬ ‫ﻛﺆ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﻗﻴﺒﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡﺑﻴﻼﻧﺔﻳﻴﺔﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺗﺎﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺖ‪.‬ﺩﺓﺑﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﺟﺔﺧﺖﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻡﺧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳ َ‬ ‫ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﺖ ﻫﺔَﻟﺨﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻧﻲ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﺭﺀ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺀ ﺑﻴﺴﺔﺭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣَﻠَﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔﺀﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭ ﺭﺓﻃﻬﺎﺫﻭﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻫــﺔﺭﺍﺵ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ َ‬ ‫ﻗﺔﺩ َﺛﻴﻨﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ َﺛﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ!‬

‫‪26‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻋﻴﺪﻱ ﺷﺔﻣﺲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻓﺎﺯﻝ ﺭﺓﺣﻤﺎﻧﺰﺍﺩﺓ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﺑﺔَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺀﺓﻟﻲ ﻓﺔﻗﻴﺔ )ﺭﺍﺑﺔﺭ(ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺀﺓﻟﻲ‬ ‫ﻓﺔﻗﻴﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻱ َﻟﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺳﺮﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻳﻲﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑﻮﻭﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﺒﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺍﻣﻴﺘﺮَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺴﺔﺩﺭ )ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱَﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫‪ (١٩٧٩‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔَﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫)‪َ (١٩٨٩-١٩٨١‬ﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺔ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪َ .‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻻﻱ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺩﺍﺷﻜﺎﺀ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺀﺓﻟﻲ ﻓﺔﻗﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺮﺓ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻧﻨﺔﺿﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻚ ﻳﺔﻛﺪﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﻧﻴﺰﺍﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ‬ ‫َﺛﻴﻜﺪَﻳَﻨﻴﻦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ َﻛﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺔﻋــﻴــﺪ‪:‬ﺋــﺎﻭﺍ ﻛــﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟـَـﻴــﻦ ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ‪ ٤٧٦‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﺷﺆﺭﺍﻱ ﻧﻴﻄﺔﻫﺒﺎﻥ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﺆﻣﺔﻧﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ( ﺛﺎﺵ َﺛﻴﻨﺞ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﻭﺳﺔﻭﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻣﻴﺮ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺇﻭﻭﺑﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺭﺓﺯﺍﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ)‪.(١٩٩٧-١٩٨١‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﻇﺔﺗﻴﻮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﺀ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭ‬ ‫ﺗﻴﺬﻱﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﻮﻭﺳﺔﻭﻱﺀ ﻛﺔﺇﻭﻭﺑﻲ‬

‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻣﻮﻭﺳﺔﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺧﺎﺗﺔﻣﻲ‪،‬ﺛﺈﺍﻃﻤﺎﺗﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﻭﺑﻲ ﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪ .‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻴﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‪.‬ﺀﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﻼﺗﻔﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﺨﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺋﺎﻭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻻﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺫﻳﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺴﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﺀ ﺋــﺔﻭﻳــﺶ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺭﺧــﻨــﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﺇﺓﻭﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎَﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻤﺎﺩﻱ ﻣﻠﻲ )ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ(‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻣﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻢ‪ ،‬ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ ﺣــﺔﻭﺯﺓ )ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ(ﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺣﺔﻭﺯﺓ ﺑﻮﺓﺀ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻜﺒﻀﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻋﺎﺩﺓﻟﺔﻳﺔ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺀﺍ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﻳﺴﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﺀﺓﻛﻮ ﻧﻮﺭﻱ ﺑﻴﻦﺀ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻥ‪َ .‬ﺛﻴﺸﺘﺮ ﻧﻮﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺋﺔﺗﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺑﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﺭﺫﺍﻧﺪﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻲ ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺔﻋــﻴــﺪ‪ :‬ﻟــﺔﻡ ﺳﻲ ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻤﺎﻥ َﺗﻴﺜﺔﺇﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺷــﺆﺇﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻱ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﻜﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔَﻝ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺫَﻳﻤﺔﺩﺍ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺷﺔﺇﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺭﺫَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺷﺔﺇ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﻳﺶ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺧﺎﺗﻤﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ ﻏﺔﺭﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺔَﻟﻚ ﺿﺔﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓﺀ ﺿﺔﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻝﺀ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ؟ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ؟ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻆ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳـــﺔﻋـــﻴـــﺪ‪ :‬ﺋــﺎﻳــﺎ ﺋــﺎﺳــﺆﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫﻳﻢ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺯَﻟَﻬﻴﺰﺓﻛﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺀَﻳﻨﺎﺿﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺀﺓﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﻦ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺗﺎ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍ ﻛﺎﻡ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚ‬ ‫ﻃﺆﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓ؟ ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﻲ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗـــﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻳﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻄﻴﺈﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻝﺀ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ َﺛﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺅ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺔﺭﻧﺔﺗﻴﻆ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َﻫﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋـَـﻴــﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪َ ،‬ﺑﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺩﻳﻠﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺪﻱ ﻧﺔﺑﻮﺓﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻮﻳﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺎﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻚَﻟﻴﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﻴﻼﻓﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺈﻭﻭﺧﻴَﻨﻴﺖﺀ ﻧﻴﺰﺍﻣﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺀﺓﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻧﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ َﺋﻴ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍَﻟﺪﺍ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‪ .‬ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻛﺔﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺘﺔﻭﻱ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺆ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻱﺀ ﺋﺎَﻟﺘﺮﻧﺔﺗﻴﻮﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻚ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﺒﻲ‪ ،‬ﺗﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻮﻭﺭﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔَﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻝﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺓﻕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻲ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻃﻴﺮﻱ ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻓﻴﻜﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻄﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻂ ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺀﺯﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺩﺓﻓﺔﻛﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻻﻱ ﻣــﻨــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ـﺆﺇﻱ‪ .‬ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﻴﺪﻱ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻃـ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻏﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧــﺔﺫﺍﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻲ َﺋﻴﻤﺔﺀﺍﺯ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‪-‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﻭ ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻱ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺴﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻚ ﺩﺓﺇﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻦ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ َﺑﻲ ﺑﺔﺷﺒﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺎَﻟﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻭﺓ‪ .‬ﻏﺔﻳﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﺑﺔ َﺗﻴﺮﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﺔﻟﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻝ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺀﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ َ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫)ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ(ﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪-‬ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﻤﻮﺍﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃــﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﺓﺧﺴﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔَﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ َﻫﻴﺰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻳﺎﻥ ﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺋﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ َﺑﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺿﺆﻥ ﺛﺮﺳﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺯﺓﻕ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺭﺍﺑـــﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺸﻲ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻋﻴﺪ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﻣﻮﻓﺔﺳﻴﺮﻱَﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﻭﺇﺍ ﻧﺔﺑﻢ‪ .‬ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺎ ﻧﻴﺰﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺣﺔﺳﺎﺳﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﻭﺍﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﻃﻮﻝﺀ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ .‬ﺑﻴﻄﺆﻣﺎﻥ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻱ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﻴﺬﺓﻣﺆﻧﻲ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲﺀ ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻲ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﺳﺎﻕ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺪﺓﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻴﻦ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﻴﻞ ﻃﻴﺘﺲ‪ :‬ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﺭﻳﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻴﻞ ﻃﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯَﻳــﻨــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ ﻃﻴﺘﺲﺀﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫َﻓﻴﺮﺍﻛﺎﺭﻱﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦَﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻞ ﻃﻴﺘﺲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺳﺎﺯﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ َﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ َﻓﻴﺮﻛﺎﺭﻱﺀ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻱ ﺑﻴﻞﺀ ﻣﻴﻠﻴﻨﺪﺍ ﻃﻴﺘﺴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ ﺀﺗﻲ ‪» :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ »ﻭﺍﺭﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻓﺔ»ﺵ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﺓﺭﺓ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻴﻞ‬ ‫ﻃﻴﺘﺲ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ ﻣﺔﺭﺩﻭﺥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ )‪News‬‬ ‫‪(Corp‬ﺀ ﺟﻴﻒ ﺑـــﺰﻭﺯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺯﺅﻥ ﻛﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻧﻮ َﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻤﺔﻳﻞ‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻓﺮﺅﺷﻄﺎﻱ ﺋﺆﻧﻼﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺀﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﻞ ﻃﻴﺘﺲ ﺳﺘﻴﻆ‬ ‫ﺛﺎﻟﻤﻴﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻤﻴﺮ ﺀﺗــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﺪﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺩﺍ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺪﻣﺆﻧﺪ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺗﻞ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻴﺮﻇﺴﻲ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻨﺔﺭﺍﻧﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪١٠‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﺒﺆﻛﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﺎﺭﺩﺍ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭﺩ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱﻛﺔﺣﺔﺯﻳﺎﻥﻟﺔﻭﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺆﻱ ‪Labs‬ﺩﺍ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ‪setting‬‬ ‫َ‬ ‫ﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺆﻃﺆﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﻳﺰﺍﻳﻨﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴﻤﺔﻳﻠﺪﺍ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻟﺆﻃﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻃﻮﻭﻃَﻠﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻳﻜﺆﻣﻴﻨﺖﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍﻷ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫‪...‬ﻫﺘﺪﻳﺸﺪﺍ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺎ‪:‬ﺀﺭﻳﺎ ﻫﺎﺟﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡﺀ ﻃﻮﺇﻱ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﻤﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻡ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺳﻮﻭﺩﻱ َﻟﻲ ﺑﺒﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮَﻳﻜﻲ َﻟﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺳﻮﻭﺩﻳﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱﺀﻵﺗﻴﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀﺓﻙ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﺋــﺔﻟــﻜــﺘــﺮﺅﻧــﻲ )‪E-‬‬ ‫‪ ،(Government‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﻗﺔ ﻭﺍﻋﻴﺪﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺩﺓﻃـــﺆﺇﻥﺀ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳــﻴــﺪﺍ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺑﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﺣﻜﻮﻣﻴﻲﺀﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ َﻛﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺭﺍﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َﺗﻴﻀﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺠﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟﻘﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬ﺗﻴﻀﻮﻭﻱ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻲ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺆﻣﻴﻨﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺯﺅﺭﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩَﻟﻦ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺩَﻟﺨﻮﺯﺍﻱ‬ ‫َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ َ‬

‫‪29‬‬

‫ﺧﻴَﺮﺍﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‬

‫َﺗﻴﻜﺈﺍ ‪٪٩٠‬ﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔﻟﺬﻳﻜﺎ‪٪٧٠ ،‬ﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪٪٧٥ ،‬ﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱَﺗﻴﻀﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺟﺆﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲﺀﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻤﺎﻥ َﺑﻲ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻱ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻳﺶ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻴﺸﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ َﺑﻲ ﺳﺔﺭَﻳﺌﺸﺔ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ ﺀﺍﺗﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻳﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫَﻳﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﻲ(‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫‪-٢‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٣‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ )‪Short‬‬ ‫‪(Message System‬ﻭ )‪(SMS‬ﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪(Touch-tone‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﻦ ﺗﺎ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ )ﻭ َﻳﺴﺘﻄﺔﻳﻲ(‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻣﺆﻧﻴﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﻲ ﻳﺎﻥ ﻛﻴﺒﺆﺭﺩ ﻳﺎﻥ ﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺷـَـﻴــﻮﺓﻳــﺔﺩﺍ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ )‪ (ATM‬ﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻱﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫)ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻳﻲ( ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﺑﻨﻮﺳﻦﺀ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻜﺴﺘﺮﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺆﺇﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻇﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ َﻫﻴﺰﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻳﺎﻥَﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎَﻟﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺷﻴﻮﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔ ﺯﺅﺭﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺍﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ‪PIN‬‬ ‫ﻛﺆﺩﻱ ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ACTIVEX‬ﺓ‪ .‬ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﻜﺴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻴﺮﻇﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻇﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﻴﺘﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺳﺮﻳﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﻭَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎَﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﻜﺲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺘﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔ َﺑﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺯﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻓﺔﻭﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻱ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺎﺩﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ )‪(Short Message System‬ﻭ‬ ‫)‪(SMS‬ﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )‪Touch-‬‬ ‫‪ (tone‬ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺯﺓﺑــﺔﻻﺡ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻦ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫‪ Juelich‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻱَﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ‪َ Jugene‬‬ ‫ﻛﺎﺩﺭﻳﻠﻴﺆﻥﺛﺮﺅﺳﻴﺲﻟﺔﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺗﺮﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﺮﺀ ﺟﺔﻃﻮﺍﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ‪ Jugene‬ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻭﺓﻙ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﺩﺍ ‪ ٢٩٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﺛﻸ »ﺗﺒﻠﻴَﺖ« ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺛﻸ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﺘﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺔﻣﺴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠١٠‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ‪ ٧‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﺋﻴﻨﺾ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ‪ ٥٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٧٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺛﻸ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺗﺎﺿﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻱ ﺛﺎﺩ َ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﻠﻢ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﺛﻸ ﺣﺔﺯﻱ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻴﺚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ‪ PA Semi‬ﻛﺈﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﺛﻸ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺘﻲَﺗﻴﺾ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻱ‬ ‫ﺛﺆﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻔﺆﻥﺀ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﻴﻨﺘﺆﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺔﻣﺴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺔﻣﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳﻮﻛﺔ ﻟﺔﻻﺙ ﺗﺆﺙ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔﺭﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬

‫‪28‬‬

‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺸﺖ ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ؟‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺆ ﺑﺆﻧﺨﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻡﺀ ﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺸﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﺑﺆﻧﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴﺸﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﻗﺰﺓ‪ ،‬ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﻨﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺀﺗﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ـﻲ ﺷﺔﻛﺮ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑـَ‬

‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺟﻮﻳﻨﺪﺍ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺗﻒ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺗﺮﺷﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﻡ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﻨﻴﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻄﺮﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻠﺆﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩ ﻟــﺔ ‪ ٢٠‬ﺳــﺎَﻟــﺔ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅَﻟﻲ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﻒ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺩﺍﻥَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺫﺓﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻨﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َﺿﻴﺸﺖ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻜﻠﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﻴﺴﻜﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺓﻡ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﺭﺅَﻟــﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻟﺔﻛﻠﺆﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺩﺍﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻴﻜﻰ ﻧﻮﻳﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﻳﻠﻰ ﻣﻴﻮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺷـــﺎﺫﻧـــﻰ ﺛــﺆﺛــﻰ‬ ‫ﺋــﻮﺳــﺘــﺈﺍﻟــﻰ ﻛﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﻣﻴﻮﻧﻂ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮﻯ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺭَﻳﺲ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﺜﻜﻮﺳﻮﻯ ﺑﺔﺭﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻰ ﻫــﺎﻭﺇَﻳــﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﻭﻙﺀ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻛﺆﺳﺘﺎ ﺑﺮﺍﺑﺎﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﻳــﻠــﻰ ﺗــﺔﻣــﺔﻥ‬ ‫‪ ٤٠‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺴﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪ ٣١‬ﺳﺎَﻟﺪﺍ ﺿﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺪﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻳـــﻚﺀ ﺑــﺎﻭﻛــﻰﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱﺀ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻳﻠﻰﺀ ﺋﺔﻧﺪﺭَﻳﺲ ﺿﺔﺫﻧﻰ‬ ‫»ﻗــﺔﺩﻳــﺲ ﺟـــﺆﺭﺩﻱ»ﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ َﻃﻴﺈﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﺫﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻳﻠﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻴﺔﻭﺓﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻴﻜﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻯ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ ﺋﺆﻟﻴﻈﻴﺔ‬ ‫ﻣــﺎﺭﺗــﻴــﻨــﺰﻯ ﺗــﺔﻣــﺔﻥ‬ ‫‪ ٤٣‬ﺳــﺎﻷﺀ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ‪٣‬‬ ‫ﺳــﺎَﻟــﻰ ﺧــﺎﻳــﺎﻧــﺪﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫َﻟﻴﻜﺠﻴﺎﻳﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩ ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﻜﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ٣٠٠‬ﺳﺎﻟﺔﻱ ﺷﻴﻜﺎﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪١٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺓﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻲ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪َ ٣٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻭ ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻮﻳــﺪﻱ ﺩﺍﻃــﻨــﺰ ﻧﻴﺘﺮ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﻣﻴﻤﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﻴﻜﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﺑﻴﺮﻧﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺑﺪﺓﻱ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻳﺖﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺗﺮ ﺑﻄﺔﻳﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻛﻮﺭﺗﺨﺎﻳﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ ﺭﺍﺩﺓﻃــﺆﺇَﻳــﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺗﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺗﻜﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻳﺎﻛﻮﺏ ﺑﻴﺮﻧﺆﻟﻲ )ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﻫﺔﻓﺪﺓﻳﺔﻡ( ﻧﺎﻭﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﻣﻴﻤﻲ ﻛــﺔ ﺷــﺔﺵ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﻛﺆﺿﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻢ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺴﺎﻻ ﻛﺮﺩﻭ ﺩﺍﻭﺍﻡ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ ١٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻔﺆﺭﻧﻴﺎ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻰﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻭﺍﺟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻴﻲ »ﻛﺎﻟﻴﻔﺆﺭﻧﻴﺎ» ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ ﻫﺎﻭﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ‪ ١٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺯﺓﻭﺍﺟﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ ﺋﺔﻭ ‪١٨‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ ﻫﺎﻭﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ٨٠ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ‬ ‫َﺗﻴﻀﻮﻭﺀ َﺗﻴﻴﺪﺍ ‪ ٪٥٢‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ‪٪٤٨‬ﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺯﺓﻭﺍﺟﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻫﺎﻭﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﺆﺭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »ﺩﻳﻞ ﻣﺎﺭﺗﻴﻦ»ﻱ ‪ ٨٧‬ﺳﺎَﻟﺔﻭ »ﻓﻴﻠﻴﺲ ﻟﻴﺆﻥ»ﻱ ‪٨٣‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﻴﺮﺓﺫﻧﺔ ‪ ٥٦‬ﺳﺎﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫‪ ١٠‬ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ ﺧﻠﺆﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﺩﺍ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻥﺀ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﺛﻜﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﻠﺆﺭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛﻴﻴﺔ ﻛﺔ‪َ ٢٠‬‬ ‫ﺋﺔﻭَﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺔﺛﻜﻲ »ﺑﺎﻙ‬ ‫»ﻃﻼﺳﺘﻴﺮ»ﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻭﺅﺭﺩ»ﻱ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖﺀ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ َ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻲ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﺷﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺕ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺀﺀ ﺧﺆﺷﺖ ﺩﺭﺅ ﻧﺔﻛﺔﻱﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺯﻱ َﻟﻲَﺑﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ َﺑﻲ َﻛﻴﺸﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭ‬ ‫َﺿﻴﺬﻱ َﻟﻲ ﺑﺒﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺛﺈ ﻟﺔ ﻭﺯﺓﻭ ﺟﻮَﻟﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺧﺘﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﺑﻄﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺭَﻳﺬﻱ ﺑﻜﺔﻱ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺯﺓﻳﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺔﺳﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ِﺛﺈ ﻟﺔﻃﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬

‫ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺩَﻟﺖ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻧﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆﺫﻳﺎﻧﻲﺑﺎﺷﺘﺮ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺕ ﻳﺎﻥ ﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻱَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡَﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻴﺮﻱَﻟﻴﺒﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺆ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ َﻛﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺆﺕ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲﺀ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺔﻙ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔَﻧﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮَﻟﻴﻚ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕﻛﺔﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺕﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎﺑﻮﻭﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺗﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻲ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﺷﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺔﻗﺲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻲ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ ﻳﺎﻥ ﺧﺰﻣﺖ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻱ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺗﺆ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔَﺛﻴ َ‬ ‫ﺘﺒﻠَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬

‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﺕَﺛﻴﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻴﻜﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺓﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻭﻟﻴﺬﻱ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻱ ﺗﺔﺛﻜﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻠﺆﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﻳﻨﻲ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺛﻜﺔﻱ »ﺑﺎﻙ ﺅﻭﺭﺩ»‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻗﻮﺇ ﺑﻮﻭﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺳﺔﺭﺀ ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﻧﻴﻮﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﻠﺆﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺷﺔﻭﺓ ‪ ١٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َﺛﻴﻜﺎﻧﻬﺎﺗﻦﺀَﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﺧﺆﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺒﻬﻴﻠﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺓﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺟﻴﺪﺓﺳﺘﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺕ ﺑﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬

‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺗــﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺔﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺟﻴﺪﻱ َﻟﻴﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺭَﻳﺬﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻱ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩَﻟﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻛﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻭ ﺑــﺈﻭﺍﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺆﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻱ َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻱ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭﺓَﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﺭﺳﻲَﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺗﺎﻥَﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬

‫ﺗﺆﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺭَﻳﻜﺪﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻳﺖ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻲ ﺑﻜﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﺔَﺛﻴﻮﻳﺴﺖَﺑﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﺧﺎﺗﻮﻭ ﺳﺎﻣﺎﻷ‪ :‬ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ؛ ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻴــﻦ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻛﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻭﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻲ َﺑﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺗﺎﻛﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻝ‪ :‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ)ﻧﺔﻙ‬ ‫ِﺭﻳﺎﻟﻴﺘﻲ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﻫﺔﻳﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻨﻴﺶ ﻟـَـﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑــﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮﻡ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬

‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺆﺿﻮﻧﻲ ﺧﺆﻣﻢ ﻭﻭﺕ‬ ‫ﻭﺑﺆﻣ ِﺮﻭﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻱ؟ ﻭﺓﻵﻣــﻲ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ِﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻭﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﻭﺳﺎﺩﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻄﺔ ِﺭَﻳﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻭ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔَﻟﺔ ﻭﺋﺎَﻟﺆﺯﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮﻱ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﺩﺓﺏ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭ ﺩﻳﻦ ﺓﺗﺪ‪ .‬ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪.‬‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ‬

‫َﺋﻴﻤﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻭﺓﻙ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﺔَﻳﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺓَﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﺔﺵ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﺑﺆ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑــﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪ .‬ﻟﺔ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔ َﺑﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﺆﻓﻴﻜﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﻭﺍﺗﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬

‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺧــﺆﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﺓ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﺗﻴﺆﺭﺍﻳﺰﺓ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﻛﺖ ﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺓﻳﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻧﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ ِﺭﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺋﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺳــﺔﺭﻑ ﺋﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ِﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻟﻴﺠﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﻬﺎﺵ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻭﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺷﻨﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻲ ﺯﺅﺭ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺓَﻳﻨﺎﻧﻲ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ َ‬ ‫ﻭ ﺿﺎﻻﻙ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻃﺔﻻﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﺣﺔﺭﺏ‪ :‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﺔ‪...‬‬

‫* ﻣﺎﺩﺍﻣﺔﻛﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺋﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻯ َﺛﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ ؟ ﺿﻰ‬ ‫ﻭﺍﻯ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻭﻥ‬ ‫ﻭﺍﺯﺑﻬﻴﻨﻦ ؟‬ ‫ﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ ﺗﺆ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ َ‬‫ﻭﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻯ َﻫﻴﻨﺎﻥ ﻭ ﺑﺮﺩﻧﺔ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﺎﻧﺔﻡ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ ﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻤﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻢ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ )ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺯﻣﺎﻥ ( ﻯ ﺩﻛﺘﻮﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺩﻫﺔﻣﺔ‪ .‬ﺩﺍﻧﺔﺭ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﺔﻛﻰ‬ ‫)ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻟﻰ ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ (‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻯ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻓﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ِﺭَﻳﻨﻴﺴﺎﻧﺴﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻗﺴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺆ ﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﻭﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﺎَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺣﺎَﻟﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﻛﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ِﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ‪ :‬ﻃﺔﺭ ِﺭﺍﺳﺖ َﺑﻰ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔ‬ ‫ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛﺆَﻟﺔ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺭﺝ ؟ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔ ﻳﺎ‬ ‫ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭ ؟ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣ ِﺮﺅﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻛﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ـﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺟﻴﻞ ﺩﺅﻟﺆﺯﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﺩﺓﺑـَ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻰ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫) ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺿﻴﻴﺔ ؟ (‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻭﺍﺯﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻯ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻣﻚ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻰ ) ﻋﺔﺭﺓﺏ (‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺱ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻜﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴ ِﺮﺍﻥ ﻭ ﺭﺍﻇﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ِﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻧﺔَﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫* ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻟﻮﺗﻔﻰ ﺳﺔﻳﺪﺓﻭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍ ﻛﺎﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ ) ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻨﺪﺑﻴﺘﻤﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳ َ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻠﻢ ﺍﻻﺳﺘﻐﺮﺍﺏ ( ﻯ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺣﺔﻧﺔﻓﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻧﺔﻓﻰ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑ ِﺮﻭﺍﻧﻴﻦ‪ .‬ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻓﻴﻜﺮﺩﻥ ﻭ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻃﺔﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻛﺔﺷﻔﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﻓﻴﻜﺮﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭ‪ .‬ﺿﻴﺘﺮ ﻭﺓﻙ ﺗﻴﺆﺭ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺓﻙ ﻣﺸﺘﻮ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﺵ‬ ‫ﻣ ِﺮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴ ِﺮﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ َﻛﻴﺸﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َﻫﻴﺰﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴ ِﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺳﺖ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻣﺆﺭﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻗﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺋﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺜﺆﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﻃﻮﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺴ ِﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫) ﻛﻠﻴﺎﺗﻪ (‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺗﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻯ‬ ‫ﺷﻮﻭﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ..‬ﻃﺆ ِﺭَﺍﻧﻴﻜﻰ ِﺭﻳﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﺩﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆ ِﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺭﻃﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻦ ﺋﺎﻭ ِﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺔَﻟَﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺩﺑﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﺿﻮﻭﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ َﺛﻴﻰ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎَﻟﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺣﺎَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻧﺔﻓﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻧﺎﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ِﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬

‫ﻧﻮﻯ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻃﺔﻟﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻗﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﺍ ﺑﺔ ِﺭَﻳﺒﺎﺯَﻳﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﻛﺔ َﺛﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻦ ؟‬ ‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻧﺔﻓﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻭ ﻧﺎﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺔﻓﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ـﺮﻯ ﻣﺮﺅﻇــ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ َﺑﻴﺖ‬ ‫ ﺩﺓﻛـ َ‬‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺷﻮﻧﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ـﺔﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑــﻤـ َ‬ ‫ِﺭَﻳــﺒــﺎﺯﺓ ﺑﻄﺮﻣﺔ ﺑــﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ..‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻚ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺪﺍ‪ ..‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻢَﺑﻠَﻴﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻣﺔﺯﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﻌﺮﻭ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ِﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ َﺛﻰ ﻓﺔﺗﺢ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻝ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺩﻧﻰ ) ﺑﺔﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻦ‬ ‫(‪ ..‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻨﺔﺭﻭ ﻃﻮﻣ ِﺮﺍﻛﺔﺭﻳﺸﻦ‪.‬‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺨﺔَﻟ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯَﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ِﺭﻭﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻓﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭَﻯ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻴﺸﻰ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺧﻮﺩﻭ‬ ‫ِﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﻛﻮﻟﺘﻮﻭﺭﻯ ﻭ ﻧﺔﻓﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺣﺎَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻻﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺔﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻟﻬﺎﻭﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫* ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َ‬‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑــﻜــﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻴﺶ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ ﺩَﻳﻴﻦ ﺑﺆ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻳﻨﻮﻧﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ َﺛﻴﺶ ﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﺧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬

‫‪kamalhawlati@yahoo.com tariqNfatih@yahooNcom‬‬

‫‪Hawlati - London Edition‬‬ ‫‪438 Edgwar e Road‬‬ ‫‪London W2 1EG‬‬ ‫‪Tel: 0207 258 7777‬‬

‫�� ‪�� -‬‬

‫‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫��‪:‬‬

‫��‪Address: _____________________________________________________ :‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫��‪Tel: ______________________________________________________ :‬‬ ‫��‪:‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫�� ‪:�� X‬‬

‫�� ‬

‫�� ‬ ‫‪£80.00‬‬

‫�� ‪�� 100.00 �� 52‬‬

‫�� ‪�� 52‬‬

‫�� ‪£50.00 �� 26 �� 6‬‬

‫�� ‪�� 60.00 �� 26 �� 6‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫�� ‪.‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫‪( Cybotex Ltd ) �� :�� .1‬‬

‫‪�� :�� .2‬‬ ‫‪�� :�� .3‬‬ ‫‪�� .4‬‬ ‫‪:�� :�� .5‬‬ ‫‪HSBC Bank plc‬‬ ‫‪Account name: Cybotex Limited‬‬ ‫‪Account No: 62099721‬‬ ‫‪Sort code: 40-01-06‬‬ ‫)‪Reference: Hawlati-(yourname‬‬ ‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬

‫‪Hawlati - London‬‬

‫‪Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG,‬‬

‫‪Tel: 0044(0)207 258 7777, Mob: 0759 230 001 , Fax: 0044(0)207 258 7573,‬‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫‪Hawlati Newspaper (London Edition) Printed in London and distributed in‬‬ ‫‪the UK and Europe by Cybotex Ltd. For Subscription enquires‬‬ ‫‪please contact:‬‬ ‫‪0207 258 7777 - Mob: 0759 230 0010‬‬ ‫‪london@hawlati.info‬‬

‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬

‫‪kajawjalal@yahooNcom‬‬

‫‪wryiahama@yahooNcom‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫‪PWUPTVUQPWY‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﻳﺸﺘﻴﻜﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ ﻧﺎﻣﺆ‬

‫‪0207 258 7777‬‬

‫‪london@hawlatiNinfo burhanqadir977@yahooNcom‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ـ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٣١٢٩٦٤٧ - ٣١٣٧٦٠٧ :‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺿﺆﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﺆﺗﺮﻱ ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٢٢٣٢٣٥٥ :‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺖ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻃﺎَﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻱ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺭﺅَﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺈَﻳﺬ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﻲ َﺛﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩَﻳَ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻞﺀ ﻣﺔﻧﺘﻴﻖ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺎﻥَﺛﻴ َ‬ ‫ﻘﺔﺑﻮﻭﻝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺎﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﻴﻨﺔﻗﺎﻗﺎﻳﺎﻥ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺯﺓﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﺑﻦ؟‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻴﻼﻧﻲ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ !!!‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ ﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻡ ﻧﺔﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﺇﺅﻡ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺆﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭ ﺩَﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﻣﻲ ﺑﺨﻮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﻱ َ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ -:‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫* ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﻛﺔﺳﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫*ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻛﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ‬ ‫ﻃﺎﺯﺀ ﺷﺘﻲ ﺗﺮ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻝﺀ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻳﺔ؟ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ َﻛﻴﻴﺔ؟‬ ‫* ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺝﺀ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ -:‬ﻫــﺔﺭﺿــﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﻦ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺗﺮﺱﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﺎﺗﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧﺔﻭﻳﺎﻥَﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ -:‬ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺀَﻳﺮﺍﻧﺔﺀ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻻﻧﻜﻲ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﺑﺮﺍﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻱ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﺳﺎﻋﻴﺪﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪َ ،‬ﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺵ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺎﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟَﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﻻﺡ ﺳﻮﺩﺍﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻲ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻛﺔﺭ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﻭﻭﺑﺮﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡﺋﺔﻭﺓﻱﺑﺆﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﻭﺍﺫﺅﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑــﺮﺍﻱ ﻭﺓﺯﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺆﻣــﺎﻳــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻭﺗﻲ‬ ‫»ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺰﺓ ﺑﺨﻮَﻟَﻘﻴَﻨﻴﺖ!»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺿﻲ؟!‬ ‫َ‬

‫ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺗﺔﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻗﻮﺇﻃﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻲﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻣﻴﻦ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ‪ ٣٧‬ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫‪َ .١‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻳﻲ ‪ ٢٥٠‬ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲَﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺔﺩ ﺗﺎَﺛﻴﻨﺞ ﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫َﺗﻴﻜﺈﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﻗﺎﺿﺎﻍ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻱ‬ ‫‪ .٤‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬ﺑﺔﻫﺆﻱﻛﺈﻳﻨﻲﻛﺆﺛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ ﺿﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻛﺆﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻛﻜﺈﻳﻦ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻴﻜﺈَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﺨﺮﺍ ﺑﺆ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺑﺔﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺣﺴﻴَﻦ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﺵ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﺔﺭﺓ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﻀﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲَﺛﻴﺸﻨﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻧﺔﻭﺗﻴﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺖ ﺑﺆ ﺩﺓ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺨﺆﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ(ﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ )ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﻭﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺀ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭ‪َ.‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺋﻴﺸﻜﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻟﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺧﺔﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭﺓﻡ‪ -:‬ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻟﻲ ﻃﺔﻝ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َﻛﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺔﺳﻴﺶ َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪ -:‬ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺎﻭﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺧﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺔﺳﺘﺔﺧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪...‬ﺗﺎﺩ ﻧﺎﻭﻱ َﻟﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺗﻴﻨﺮﺍﻭﺓ! ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺮﺩَﻳﻠﺔﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻳﺪﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﻮﻭﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻳﺴﺔﻧﺠﺔﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺔﺣﺮ ﺋﺔﻟﻌﻠﻮﻡ ﺑﺔﺭﺩﻱ‬

‫ﺑﻴﻨﺎﻏﺔﻱ ﺑﺆﺩﺍﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻣﻠﻬﻮﻭﺇﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﺛَﻠﺔﻳﺎﻥَﻟﻴﺪﺓﺩﺍ؟ ﺋﺔﻱ ﻛﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻵﻧﺔﻱَﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ؟ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ -:‬ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔ ﺟﺔﻟﻼﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺆﻳﺎﻧﺪﺓﺛﺎﺇَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲﺀ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛــﻮ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺟــﺎﺳــﻮﺱﺀ ﺧﺆﻓﺆﺵﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺭﺅَﻟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﺶ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ!!!؟ ﻛﺎﻣﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺭﺍﻥ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎ؟ ﻛﺎﻣﺔﺗﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻧﺔﻭﺓ؟‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ -:‬ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎَﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﺿــﻮﻭ ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻝ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬

‫َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪ -:‬ﻫــﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎَﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺷﺔﺇﺓ ﺛﺔﺇﺅﺀ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ َ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻭﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‪َ ،‬ﻓﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺔﻓﺔﺭ ﺛﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َﺑﻴﺒﺔﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﺀﺓﻛﻮ ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ ﺩﺓﻓﺔﺭﻣﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﺀَﻳﻨﺔ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﺔ ﻟﺔﺛﺎﻱ‬ ‫ﺿﻲ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻋﺲﺀ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺗﻜﺮﻳﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪َ :‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ؟!!‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﻧﺆﻳﺔﻡ‪ -:‬ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍَﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻃﻮﻧﺪﺀ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺀَﻳﺮﺍﻧﻴﻲ َﺛﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺀﺓﻛﻮ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺛﻼﻧﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻡ‪ -:‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻄﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻻﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻦ ﺯﺍﻧﺴﺘﻄﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﺿﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘﻴﻨﻦ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ َﺑﻴﻜﺎﺭﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‪ .‬ﻟﺔﺧﺆﺇﺍﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻻﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥَﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ‪ :‬ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻱ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔﺩﺍَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﺮﺗﻮﻭﻓﺮﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻻﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺔﻋﺎﺵ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱﺀ )ﺿﺔﻙ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻛﻮﺷﺘﻨﺔ(‪ ،‬ﺑﺮﻳﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﺇَﻳﺬ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻂﺀ ﺩﺓﻣﻮﻭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‪...‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﺀ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻏﺎﺯﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻴﻬﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺔﺭﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔﺵ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻨﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻴﻬﺔَﻟ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺎﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻢ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺭﺅَﻟﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕﺀ‬

‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻢ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٣٠‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﻛﻴﺸﺔﻯ َﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺮﻳﻤﺔﺭﺩﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫• َ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺑﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ َﺑﻲ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍﻭ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺘﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺃ‪ .‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﻴﺪﻭﺍﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬

‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺕ‪ .‬ﺑــﺔﺭﺟــﺔﺳــﺘــﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺕﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻭﻵﺕﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺙ‪ .‬ﺷــﻜــﺴــﺘــﻬـَـﻴــﻨــﺎﻧــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺮﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻻﻭﺍﻧــﻰ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﺀ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﻛﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺝ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺪﺍﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺈﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫* ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻳﻜﻰ ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﻣﺎﳲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﺋﺔَﻟﺒﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﺑﺔﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﻛــﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻳﻜﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺭﺓﻗﻲﺀ ﻧﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ ﺀﺭﻭﺫﺍﻧــﺪﻥ‬ ‫)‪(Sensationalism‬ﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲﺀ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓﺀﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲﻫﺔﺭَﻳﻤﻲﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺜﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ‬ ‫ﺧﺎﻳﻦﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻲ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺧﺎﻳﻦ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺭﺩﻭﻣﺪﺍ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﻧﺰﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍﺀ ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻚ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳ‬ ‫ﺖﺀﺑﻄﺮﺓﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺶﺑﻜﺮﻱ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻃﺸﺘﻲ َﺗﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻛﺆﺛﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺝ ﺑﻮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ ﺭﺫﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦﻧﻤﻮﻧﺔﻱﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺧﻮﺩﻱ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﻱﺀ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔَﻟﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻴﻜﻲ ﺋﺔَﻟﻘﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ ﻣﻴﺮﻱ َﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻳﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺶ ﺑﺔﻡ ﺳﺘﺎﻳﻠﺔ ﺩَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺔﻱ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺀﺍ ﺩﺓﻗﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡﺀ‬ ‫َﺛﻲ ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻟﻴﻨﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻝﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻛﻴﻔﻲ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﻨﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎَﻟﺆﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ َﺑﻴﺒﺈﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻲ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﺗﻴﻮﺭﻳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍﺀ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺍﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺩﺍﻳﻚ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻳﻬﺔَﻟﻨﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻳﻜﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦﺀ َ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺩﺫﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻴﻜﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖَﻟﻴﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫‪Editor in Chief:‬‬ ‫‪Kamal Rauf‬‬

‫‪Proprietor:‬‬ ‫‪Tariq Fatih‬‬

‫‪London Edition Manager:‬‬ ‫‪Peshraw Namo‬‬

‫‪Hawlati is a weekly independent‬‬ ‫‪newspaper published in Kurdistan‬‬ ‫‪and London and distributed‬‬ ‫‪throughout Europe‬‬

‫‪Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd.‬‬ ‫‪Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305‬‬ ‫‪For enquires contact: 0207 258 7777 or email: london@hawlati.info‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Issue (6) Thursday 4/ 6/ 2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ ﺖ‬

‫ﻫـﺔﻧـﺎﺳـﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟ َﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺭﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻝﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻦﺀ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻴﺮ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥﺀ ﺑﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰﺀ ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺧﺆﺑﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲﺀ ﻟﺔﻭﺓ ﺩَﻟﻨﻴﺎ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ »ﺷﺔﺭﻕ ﺋﺔﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ» ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﺑﺆ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﻯ ﺗﺎ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺀﺍﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﺔ ﺗﺎﻵﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵﺀ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺗﺮﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻋﺴﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ ﺿﻴﻴﺔ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ َﺋﻴﻮﺓ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﻧﺎﻭﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻯ ﺀﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺿﺎﻭﺓﺭَﻳﻰ ﺿﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﻃﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺿﺔﺛﺔﻵﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻚ‬ ‫ﻻﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻳﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﻄﺮﻳﻨﺔ ﺋﺔﺳﺆﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬