Hawlati - London Edition by Hawlati Newspaper

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪ ٣١‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﺆﻟﺔ ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (١‬ﺛﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ ‪ ٢٢‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻃــﻮﺍﺯﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ َﻫﻴﺰﻯَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ‪٢٢‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺸﻰ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺑﺔﻣﺆ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ‬ ‫َﻟﻴﺜﺴﺮﺍﻭﻯ ﺋﻴﺴﺘﻴﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺭﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﺍﺯﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬

‫ﺑﺔﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿـَـﻴــﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﻯ )ﻯ‪،‬ﻥ‪،‬ﻙ( ﻃﺮﻭﺗﻨﻴﺔﺗﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٠٠٩/٨/٥‬ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ )ﻛﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳــﺖ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ( ‪٢٢‬‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻯ‪ ،‬ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ»‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﻟــﺔﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻳــﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺒﺒﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﺑﺔﺟﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺑﺔﺗﺎﻛﺔ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻄﻮﺍﺳﺘﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻭﻭﺗﻰ» ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﻅ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﺑﻬﺔﻇﺮﺓ ﺩﺟﻈﻦ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺫ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺎ ﺑﻮﻭﺭﻱ ﻇﺔ ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔ ﻭ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ‬ ‫ﻝ ﻫﺆﻻ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗــﻲ ﺩ‬

‫ﺩ ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻲ ﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻈﻴﻦ ﻃﺔﻟﺔﻛﻲ ﻃﺮﻳﻨﻂ ﺑﻮﻭ ﺫﺑﺆ ﻭﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ‬ ‫َﻫﻴﻈﻲ ﺧﻮﺓﺳﺖ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺎ َ‬ ‫ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺠﻲ ﻭﺓﺭﺓ ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﺍ ‪ ٢٠٠٩-٨-٥‬ﺩﺓ ﺩﻃﺔﻝ ﻫﺔﻅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﺩﺟﻈﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭ ﺭﺍﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﻳﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﺟﻈﻴﻨﻲ ﺩ ‪-٧‬‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﺛﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫‪ ٢٠٠٩-٢-٨‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺟﻴﻤﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﻱ ﺟﻈﻴﺎ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ ﻇﺔﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺎ َ‬ ‫ﻧﻮﻧﺔﺭﺍﺗﻴﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻝ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭ ﺛﺸﺘﻴﻈﺎﻧﻴﺎ ﺧﻮﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺟﻈﻴﻨﺎ ﺩﻃﺔﻝ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﻅ‬ ‫َ‬

‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻨﻴﻦ َﺯﻳﺪﺓﺗﺮ ﺩ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎ ﻣﺔ‬ ‫ﻳﺎ ﺭﻭﻭﺛﺔﻻ ‪ ١٣‬ﺩﺓ ﺑﺨﻮﻳﻨﻦ‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺔﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺩﻛﺘﺆﺭ ﻫﺔَﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺇﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺕ »ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ َﻫﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻫﺔَﻟﺆ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺒﺔﻭﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺧﺴﺘﻮﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺳﺘﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ .‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻧﺎ)ﻛﺔ ﺭﺍﺩﻳﺆﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ(‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻭﺳﺘﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺕ » ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻫﺔَﻟﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻨﺎﻭﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆ ﺇَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﻴﺶﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺎﺩﻳﻤﺎﻥ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ» ﺭﺍﺳﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦﺀ ﺷﻜﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺖَﺛﻴﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔَﺋﻴﻤﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﺆَﻟﻴﺪﺍﺭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫﺔﻟﺆ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻟﺪﺓﻭﺓﺷﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪ :‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ َﺑﻴﻮﺓﻓﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﺿﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﺖ َﺛﻴﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬

‫ﺩﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ‪ ٢٢‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ» ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻗﻞ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺮ ﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﻗﻠﻜﺮﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﻮﺳﺘﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺗﻰ »ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯَﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ»‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٦‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻦ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺍﻥ ﺩﻭﻡ ﺩﻛﺔ‬

‫ﻝ‪٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻘﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫)ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ(ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ‬ ‫ﻝ ‪١١-١٠‬‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺰﻳﻒ‬

‫ﻝ ‪١٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻃﻮﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺔﺩﺍ‬

‫‪3‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﺳﺘﻰ َﺛﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﻣﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻚ ﻣﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻛﻴﻮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٧/٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰﺗﺮﻣﻴﺪﻳﺎﺋﺔﻫﻠﻰﺀﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺑﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َﺗﻴﺮﺑﻜﺔﻥﺀَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔﻣﻴﺪﻳﺎﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺋــﺔﻭ َﺛﻴ َ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﻳ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭ‬

‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻲ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ»‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ َﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻴﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺗﺆﻓﻴﻖ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫»ﻫﺔﺭﻛﺔﻧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﺷﻲَﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬

‫َ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻨﺎﺩﺓﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺎﺕ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔﺷﻴﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺧﺔَﻟﻚ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔﻙ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔﻻﺇَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺭﺅﺯﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َﻟﻴﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻳﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪:‬‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ‪ ٧‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴ‬

‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــــﺔﺩﺍﻭﺓ‪) ،‬ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻳـــــﺶ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿــﺎﻭﺇﺓﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫«ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗــﻰ َ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻡ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﺑـَـﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﺯﻋﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫«ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈ ﻟﻖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻖﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬

‫ﻟﻈﻴﻦﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻣﻴﺮﺓ‪،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﻴﺴﺪﺍﻗﻴﺔﺗﻲ ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺓ ﻭﺗﻰ »ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮ‬ ‫ﺔﻧﺔﺑﻴﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻫﺔﻭﺍﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴـﺘﻴﺸﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ ﺿﻲ ﺩﺓﺧﻮَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ»‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺰﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺭﺍﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻳﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓﺔﻭﺯﻱ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﻝ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻲ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭ َﺛﻴ َ‬

‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﻃﺆﻇﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ»‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻓــﺔﻭﺯﻱ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﺎ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻱ ﺯﺓﺭﺓﺭﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺰﺍﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺋﻴﺸﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺠﻮَﻟَﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻃﺸﺘﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ»‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺶ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺎَﻟﺢ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﻗﻴﺒﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺎﻟﺢ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺆ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ»‪.‬‬

‫ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٩‬ﻟﻘﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ )ﻟﻘﻲ ‪٢‬ﻭ ﻟﻘﻲ ‪١٦‬ﻭ ﻟﻘﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪( ٢٤‬ﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗــﺔﻗــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺕ «ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺮﺓﺷﻴﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ َﻃﻴ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪َ ،‬‬ ‫‪ ٧٠‬ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺮﺷﻴﻮَﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺆﻱ َﻃﻴ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﻠﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﻖﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓﺷﻜﺴﺘﺪﺓﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴ‬ ‫ﺋﺎﻵ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫‪٧/٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﻭﺗﻰ «ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺣﺔﻛﻴﻤﻰﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻟﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫«ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ َﺛﻴﻴﺨﺆﺵ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﺀﺍﻗﻴﻌﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻧﺔﻙ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻜﻄﺮﺗﻮﻭﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺂ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻛﺔﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ‪٩‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٦‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻭﺗﻰ «ﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﺔﻱ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ«‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻧﺎﺑﻨﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﺯﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧــﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻨﺎﻫﻴﻨﻦﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺩﺓﻋــﻮﺓﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟ َ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬

‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫــﺔﻭﺍَﻟــﻰ ﺑﺮﺍﺳﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻼﻓﻴﻜﻰ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺔﺧــﺆﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻼﻓﺔﻛﺔﻯَﺛﻴﺸﻮﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﺯﺍﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﺩﺍﺀ ﻗﺴﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﺔﻑ ﻋﺔﻟﺔﻳﻴﺎﻥﺀ ﺳﺎَﻟﺢ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺷﺮﺒﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻲ «ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﺨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َﺛﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺮﺘ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫«ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﻴ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ‬ ‫ﺑــﻦﻴ«‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﺿﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﺳﻠﺒﻰﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺈﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥَﻟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻋﺔﳳ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺗﺮ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬

‫ﺳﺎَﻟﻰﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪،‬ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﺎﺑﺔﺯﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﺮﻴﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗﻰ «ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﻴﻀﻮﻭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﻓﺎﻑ َﺑﻴﺖ‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟـــﺔﻻﻳـــﺔﻥ ﻟــﻴــﺴــﺖﺀ ﻗــــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔَﺗﻴﻀﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻻﺛﺘﺆﺙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻰﺀ ﻣﺔﻧﺠﺔَﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﻴَﻀﻮﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻓﻠﻴﻜﺲﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺆﺇﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ‪ ٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ َ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ‪ ٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻣــﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ َﻫﻴﻨﺎﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻝﺀ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺩﻛـــﺘـــﺆﺭ ﺷــﺎﻫــﺆ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫«ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻣﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‬ ‫«‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ ﻻﻳــﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫‪١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻫﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺷــﻴ َ‬ ‫ــﺮﺩﻝ ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫‪١٧٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣــﺔﻭﻟــﻮﺩﺀ ﺩﺓﻋـــﻮﺓﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َﺛﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ )ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ( ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺩﻳﻨﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺔﺭﺟﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫«‪ ١٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ‪٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻰ ﻫﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺯﺓﻓﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻮﺓﻫﺎﺏ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫‪٢٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻣﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﺭﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﻮﺍ ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺓﺱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫«‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻥ ﻟﺔﻭ ‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﻻ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ «ﻣﻦ ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺗﺮﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻓﻠﻴﻜﺲﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ ﺿﻴﻦ ﺿﺎﺙ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻣﻴﺰﺓﻵﻥﺀ ﻛﻶﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻻﺛﺘﺆﺙﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺠﺔﻝﺀ ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑـَـﻴــﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﺭﺍﻥ ‪:‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫‪ ٤٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪ ١٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪ ٢٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫‪ ٣٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫‪ ١٧٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬

‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯﺋﺔﻭﻟﻴﺴﺘﺔﻳﺔﺀﻟﺔﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﻜﺪﺍﺩﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺷﻜﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴ َ‬ ‫«ﻻﺛﺘﺆﺛﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻻﺛﺘﺆﺛﻢ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻳﺔﻛﻢ َﺛﻴﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺧﺆﻣﻲ َﺛﻴﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻮﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻥﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺑﺔﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﺠﺔَﻟﺔﻛﺔﺕ َﻟﻰ َ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻣﺔﻧﺠﺔَﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﻧﺠﺔَﻟﺔﻛﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺟﻴﺎﻳﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫«ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻑ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺍ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﻃﺆﺇﺍﻥﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺕ «ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺿﺆﻥ ﺩَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻭﺗﻰ «ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻫﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬

‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﺩﺍ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻀﻮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬ﺗﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺔﺗﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫«ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ َﺗﻴﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﺓﺀ َﻟﻴﻚ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺗﻴﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺟﻴﺎﻯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﺎﻗﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﺗﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟـــﺔﻛـــﻮﺭﺩﺳـــﺘـــﺎﻥ ﺗــﺮﺳــﺎﻧــﺪﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺆﻳــﺔ ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﻻﺩﺍ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻀﻮﻭﻧﻴﻜﻰﺯﺅﺭﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﻓﺎﻑ َﺑﻴﺖﺀ َﺟﻠﺔﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔﺷﺔﻓﺎﻑ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺭﻳﻜﻼﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻧﻮﺳﺨﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﻧﺞ‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﺔ ﺋﻴﺸﻲ ﺭﻳﻜﻼﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻳﺎﺭﻯ ﺭﺍﺩﻳــﺆﻯ ﻧــﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺑﺔ ﺑﺈﻯ ‪ ٢٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ‬ ‫‪ ٢٥‬ﺩﺅﻻﺭ ﺭﻳﻜﻼﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫‪5‬‬

‫َ‬ ‫«ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﻲ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ«‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺘﺎﺭ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺳﻴﺮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺨﻮﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺓﺗﻴﺸﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻜﺮﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ »ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺪﺍ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴ َﻨﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺿــﺆﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎ؟‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪َ:‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﻠﻴﻦﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺶﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﻫﻴﺰﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔﻯ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺑﺎﻵﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺩﺍﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻛﺎﺭﻳﺸﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ‬

‫ﻛﺔﻣﻰﺩﺓﻧﻄﻰﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰﺳﻴﺎﺳﻲﺋﺎﺧﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺗﺔﺟﺮﻭﺑﺔﻯ ﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻲ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ؟‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻦ ﺩﺅﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩَﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻯ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻰ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺷﺎﻃﺔﺷﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﻦ؟ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﻮﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻜﻴﻚ ﺑﺆ ﺗﺆَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﺒﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺔﺯﻣﺔﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ َﻟﻴﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺧﺔَﻟﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ َ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺷﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋـــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷــــﺪﻯ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺿــﻮﻭﻳــﻦ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺣﺎَﻟﻰ ﺑﺒﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻤﺎﻝ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎَﻟﺔﺛﺔﺳﺘﺆﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺩﺫﺓﻭﺓ ﻟـــﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺕ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺪﺓﻛﺮﺩ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺟﺔﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻟَﻘﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻭﺍﺑﺰﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﻛﺚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺵ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻡ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍ ﺩﺫ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺯﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰﺀ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻧﺎﺑﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺒﺎ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻃﺔﻟﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍَﻟﻴﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔ ﻧﺎﻫﺔﻗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﺔﻕ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﻭﺓﻵﻣﻴﺶ ﻧﺔﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ ﺩﺓﻧﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺔﺗﻰ؟‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷــﺪﻯ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻫﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ؟‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷــﺪﻯ‪ :‬ﺑﺔﺗﺔﺋﻜﻴﺪ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺵ ﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻰ ﺟﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻡ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻯ ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻡ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴﻨﻴﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ؟‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷــﺪﻯ‪َ :‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺛﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺎﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑــﻮﻭﺓﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ ﻧﻔﻮﺳﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﺔﻣﻤﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻨﻲ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯَﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ‪ :‬ﺧﺔَﻟﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﻮﻗﺎﺑﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻳﺢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ ﻋﺎﺭﻑ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٥٢‬ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٧٦‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪١٩٩٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻲﺀ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ ﻣﻮَﻟﻚﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺗﻰ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﺖ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻣﻦ ﺿﻴﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺬَﻳﺖ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﺷﻚﺀ َﻇﻴﻼﺑﻦﺀ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺛﻮﻝﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﻀﻮﻭﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺑﺎَﻟﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭﺍﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻰ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﻋـــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷــــﺪﻯ‪َ :‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻳﻲ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻭﻥﺀ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺣﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪َ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﻳﻨﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻣﺔﻻﺋﻴﻜﺔﺕ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﻵﻧــﺔﻯ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺩﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َﺑﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ َ‬ ‫ﻓﻶﻥﺀ ﻓﻶﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﻶﻥﺀ ﻓﻶﻥ ﻧﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺡ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦ ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍﺩﺓَﻟَﻴﻢﺧﺔَﻟﻚﻫﺔﻳﺔﻣﺤﺎﻓﺰﻛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓﺯﻋﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻋــﺔﺩﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺗﺎﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻭﺓ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪َ :‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺧﺮﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮَﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯﻣﺔﻻﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﻣﺔﻣﺔﻧﺪ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺩﺓ ﺑﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َﻟﻴﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﺷﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻝ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔَﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﻴﺨﺔﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻄﻰ َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ؟‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷــﺪﻯ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺪﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺔﻧﻄﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺑﺎَﻟﻰ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮَﻟﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﻴﻌﻠﻴﻴﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟﺔ ﺩﺓﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ‪ :‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺎَﻟَﻴﻚ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻓﻴﻌﻠﻰ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ َﺛﻴﻴﺒﺪﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻝ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰ َﺛﻴﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺧﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ :‬ﻣﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺧﻮﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮَﻟﺘﺎﻥ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻃﺔﻭﺭﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻣﺮﻴﺍﻭﺩﺓﳳ‪ :‬ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﺀ ﺛﻴﻼﻧﺪﺍﻧﺔﺭﻯ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻣـــﺮﻴﺍﻭﺩﺓﳳ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣــﺮﻴﺍﻭﺩﺓﳳ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ «ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺛﻴﻼﻧﺪﺍﻧﺔﺭﻯ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺩﺫﻯ ﺋﺮﻴﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻃﺔﳳ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣـــﺮﻴﺍﻭﺩﺓﳳ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻚ ﻟــﺔﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺯﺓﺭﺩﻯ ‪ ١١١‬ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫«ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ ‪٪٥٩‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ‪ ٪٧٠‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴﻴﺔ َﺑﻴﺖ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ!‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪ ٪١١‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣــﺮﻴﺍﻭﺩﺓﳳ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻗــﺒـَ‬ ‫ـﻮﻝ ﻧــﺎﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﺖﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ‪١٢٦٦٣٩٧‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺮﻴﺍﻭﺩﺓﳳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫‪ ٤٦٠٣٢٣‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺆ ﺋﻴﺮﺒﺍﻫﻴﻢ ‪ ٦٣٣٧٧‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫‪ ١٨٨٩٠‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ‪ ١٠٦٦٥‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻮ‬ ‫ﺮﻯ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﺤﺎﻵﻧﻰ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻯ َﺛﻴَ‬ ‫ﺗﺆﻧﻴﻠﻰ‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ‪ ٧\٦‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫‪ ٤‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﺀ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭ ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﺩﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺗﺎﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺑﺎﺯﻃﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ َﻫﻴﺮﺷﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺎﺯﻃﺔﻛﺔﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺭﻳﻔﻴﻜﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ ﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺶ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﻭﺍﻥ ﻋــﺒــﺪﻭﻟــﺮﺓﺣــﻤــﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮﻟﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫»ﺛﻴﺶ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺔ ﺗﺔﻛﺴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺛﻴﺮﻛﺔﻭﺓ )ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭ‬

‫ﺗﻮﻭﻧﻴﻠﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ( ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻭﺍﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺑﻮﻭﻥ ﻭﺍﺟﺒﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ‪ ١:٥٠‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﺔﻛﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ‬ ‫ﺑﺎﺯﻃﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺩﻭﻭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺿﻮﺍﺭﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ َ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﻵﺱ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻟــﺔ‪٢٠٠٨/٣/١٠‬ﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺆﺵ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺔﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭﻯ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔ ﻟﺔ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﻭﺍﻥ ﻋﺒﺪﻭﻟﺮﺓﺣﻤﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﻴﻠﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻂ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻃﻠﺔﻳﻲ ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﺔ»‪.‬‬ ‫ﺗــﺎﺋـَـﻴــﺴــﺘــﺎ ﺟــﻄــﺔ ﻟـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻫﻴﺾ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺩﺓﻥﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻧــﺔﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬

‫ﺗﻮﻧﻴﻠﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﻯ َﺛﻴﺮَﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫»ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓ )ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ(‪،‬ﻃﻮَﻳﻲ َﻟﻴﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫)ﺋﻴﻤﺔ ﺣﺔﻗﻤﺎﻥ ﺑﺔﻻﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺟﻨﻴﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ(ﺀ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻱ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺛﻴﺮﻙ ﻫﺔَﻟﺪَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻭﻻﺗﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻵ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ‪١٠:١٥‬ﻯ ﺷﺔﻭﻯ ‪٨/٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻯ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺈﻯ ‪ ١٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭﺓ َﺛﻴﺪﺭﺍﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺭَﻳﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﻧــﺞ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻟﻘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻲ «ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻲ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﻰ ﻟﻘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﻓﻴﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺗﺆﻯﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩﻛﺔﺑﺔﻧﺎﻭﻯﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ «ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ«‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ َﻟﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀَﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ‪ ٢٢٣٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٠٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﻳﺶ‬ ‫‪ ١٤٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺂ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺈﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﺔﻻﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻣﺎﻥ َﻧﻴﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻯ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﺍﻥ ﻧﻦﻴ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ»‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯَ‬ ‫ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻦﺀ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻳﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻻﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺎﻭ ﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َﻫﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫»ﻫﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺸﻰ ﻧـــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﻫـَـﻴــﺰﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻮَﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ» ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﻭ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ(‬ ‫ﺩﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ( ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺕ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺶ ﻛﺆَﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ َﻫﻴﺰﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻧﺎﻳﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻻﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﻆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ َﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ »ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﻦﺀ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻰﺀ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ»‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﻭﺗـــﻰ »ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫َﻟﻴﺸﺎﻭﻯ ﺗﺔﻏﺮﻳﺐﺀ ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺑــﺔﺭﺯﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑﻦﺀ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﻳﺎﺑﺎﻥﺀ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﺑﺔﺭﺯﻭ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺳﻮﺍﺭﻯ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ – ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ – ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ – ‪١٩٩١‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٩‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺭﻭﻭﺳﺖ – ﺑﺎﻟﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺪﺍﺭﺓﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َﺛﻴﻨﺞ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫«ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻫﻴﺰﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕﺀ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻃﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺎﺩﺓﻳﻰﺀ ﻛﺔﻣﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺭﺅ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ« َﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻚ َ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ َﺛﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫«ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻻﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺗﺎﺭ َﺑﻴﺬﻭ ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻃﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻛﻮﺗﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﺋﺔﺩﻳﺐﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯ ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺪﺓ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺛﺔﺷﻴﻮ(ﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵ َ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣﻴﺮ(ﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﻮﺣﺴﻦ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺨﺎﻟﻴﻖ(ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺩﺍ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﺿﻰﺀ ﺭﻳﺎﻛﺎﺭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻭ ﺷﺆﺭﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭﻳﺶ )ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ(ﺓ‬ ‫ﺳﻮﻭﻙ ﺑﻜﺎﺕ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔَﻟﺘﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻭ ﺷﺆﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ«‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬

‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ ﺳﻜﺎﻻ ﺑﺔ ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﻴﺍ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻧﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َﺑﻴﺴﻮﻭﺩﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‪،‬‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﻭ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻲ «ﺑــﺔﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗــﺎﻧــﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺳــﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻤﺔﻫﺪﻱﻭ ﺗﺎﺭﻕ ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﻭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﺆﻟﺔ ﻟﺔ ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺣﻴﺰﺏ )ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺑﺔﻣﺆ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ(ﺓﺀ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻳﺔﻙ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﻧﻄﻰ ﻛﺮﺩﻭﻥﺀ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﺑﺔﻣﺆ ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﺣﺎَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴـﺖ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺯﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ‪ ٢٢‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ«ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺔﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑ ِﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ« ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﻴﻜﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭ ِﺭَﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦﺀ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ ‪ ٢٠٠٩/٨/١٥‬ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬

‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ ﺿﺎﻭ ِﺭﺓﺵ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﻧﺔﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺔﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﺭﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ َﺛﻴﺨﺆﺷﻨﺔﺑﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺪﻭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ٢٢‬ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑ ِﺮﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻦﺀ ﻛــﻮ ِﺭﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺑﺎﺳﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٥٠‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻚ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺀ ﺗﺔﻛﺘﻴﻜﻰ ﺟﺆﺭﺍﺟﺆﺭ‬ ‫َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ‪ ١٠‬ﺭﺅﺫ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺳﻴﻐﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ‪ ٧‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﺵ ﺳﺰﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺳﺈﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺴﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺑــﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺸﺘﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺧﺆﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻰ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻦ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻭﺿﺔ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺫَﻳﺮﻳﺶ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺿــﺎﻭﺇﺓﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫«ﺷﺘﻴﻜﻰﺀﺍ‬ ‫ﺑــﺆ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ ﺀﺗــﻰ َ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻡ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟــﻴــﺬﻧــﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﺑـَـﻴــﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﺯﻋﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛــﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﻨﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿــﺎﻭﺇﺓﺵ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﺧﺆﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫«ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔ ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻳﺪﺍ َﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻰ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺳﺰﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﺴﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ َﻧﻴﻮ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺯﺓﻧﻂ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻯ ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔ ﺀﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ «ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َﺑﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻧﺎﺑﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳــﺔﻛـَـﻴــﺘــﻰ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﺟﻤﻴﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺀﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ «ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﻴﺸﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺀﺷﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺀﺗﻰ َ‬ ‫«ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺀﺗﻴﺸﻰ «ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫َ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻰ ﺿﻴﻨﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧــﺔ ﺑــﺔ ﻫـــــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻳــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺈﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺀ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﻜﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑــﺔﺭﺯﻯ ﻧﺮﺧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﻻﻳﺔﻧﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﺈَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﺅﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺀﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻴﻜﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯﺓ»‪.‬‬ ‫ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﺀﺗﻴﺸﻲ »ﻟــﺔ ﺀﻵﺗــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻟﻴﺮﺓ َ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ»‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺈﺅﻧﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺈﻥﺀ َﻟﻴﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻼﻝ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺀﺗﻰ »ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻴﻨﻰ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎﻳﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺑﺔﻗﻴﺴﺘﻰ ‪١٠‬ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑــﺔﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻗﻴﺴﺖ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺀﺗﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ َ‬

‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻳﻀﻴﻦ‬

‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻨﻰ ﻫــﺔﺫﺍﺭﺍﻥﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ َﻟﻲ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺀﺗﻰ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺎﺵﺀ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻜﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﻰ َﺗﻴﺪﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻙ َﻟﻴﻲ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻗﻲ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭ ﻳﺎﺳﻴﻦ َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺀﺗﻰ »ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺯﺓﻭ ﻧﺮﺧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﻴﻜﺈﻱ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺟـــﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺑﻴﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻀﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺮَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎَﻟَﻴﻨﻦﺀ َﺛﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺤﺎﻕ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎَﻟﺔ ﺿﻮﻭﺗﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮَﻳﻀﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻰ »ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺮﺧﻰ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﻜﺈَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ »ﺗــﺎﻛــﻮ ﻧﺮﺧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺑﻴﺖ‬ ‫ﺿﻴﻨﻴﻜﻰ ﻛﺔﻡ َﻟﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﻠﻔﺔﻯ ﻋﺔﻗﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺷﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻻﻳﺒﺒﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ َ‬ ‫»ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻫﺔﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺀﺗﻴﺸﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺔﺭﺯ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛــﺈﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗــﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﺆَﻟﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﻫﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺀﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻛــﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺘﻲ»‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳَ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺷﺔﺭﻳﻜﻦ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻓﺔﻗﻲ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫ﺘﻲ‪ ،‬ﻳﺎﺳﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳَ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺀﺗﻰ »ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻲ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺀﺓﻙ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺋـــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺪﺍﻧﻴﻜﻦ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺀﺗﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴﺸﻦ»‪.‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻧﺮﺧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻴﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓﻯ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﺖ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺧﻮﻭﺩ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎﺀﺗــﻰ »ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻗﺆﺭﺧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎَﻟَﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻲ ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻥ‪ :‬ﺩ‪ .‬ﺗﺎﻟﻴﺐ ﻣﻮﺭﺍﺩ‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯﻳﺔﻙﻣﺎﻧﻂﻟﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡﻭﺗﺎﺭﺓﻟﺔﺫﻳﺮﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ»ﺋﻴﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ»‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﻄﺔﻯ »‪www.sotaliraq.‬‬ ‫‪ ،.٢٠٠٩/٤/٢٥ »com‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﻛــﺔﻧــﺪﺍﻭ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺪﺭﺍ ﻛــﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺈ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﺪﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻣﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ ﺳﺎﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺧﺆﺇﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺗﺎﻧﺔﻭﺓﻯ »ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ»ﻭ ﻟﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪...‬ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰَﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛــﺎﺭﺓﻯ َﺛﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺧﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ )ﻣﺔﺩﻏﺔﺷﻘﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﻴﻨﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻴﻮﺛﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﻛﺮﺍﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﺎﻭﻛﺆﻧﻄﺆ(‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﺋﺎﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺗﺔﺭ‪ ،‬ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺭﺓﺷﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺵ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺿﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺓﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﻛﺔ ﻭﻵﺗــﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻻَﻟﻰ ﺑﺆ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺍﻻﻋــﺮﺟــﻰ( ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﻰ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﻻَﻟﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٢٣‬‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻦﺀ َ‬

‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑَﻠَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻭﺍﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺗــﺮ ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻳﺎﺳﺎ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻋﺮﺓﺟﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪ ١٨‬ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻫﻴﻨﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ َﻫﻴﻨﺎ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ »ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ»‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻟﻴﻔﻰ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٦‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻓﺪﺍﻥ )ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆَﺛﻴﻮﺍﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻣﻴﺴﺮﻭ ﺳﻮﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻓﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‪٤٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ ﺩﻭﻭﺟﺎ( ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻧﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻛﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ َﻫﻴﺰﻯ ﻛﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺔﻡ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺿﺎﻧﻰ ﺳﻴﺤﺮﻯ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﻭ ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺮﻧﺞﺀ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﻠﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻣﻰ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻭﻵﺗﻰ ﺗﺮ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻯ َﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻋﺮﺓﺟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺭﺓﺗﻨﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺎﻧﺔﻡ ﻟﺔ ﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫»ﺛﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ‪http://‬‬ ‫َ‬ ‫‪./farmlandgrab.org‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣١‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺍﻥ ﺩﻭﻡ ﺩﻛﺔ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﻳﻴﻦ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﻱ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺏ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺩ‬ ‫ﻧﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ َﺗﻴﻦ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻥ‬

‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺫ ﺩﺓﻣﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻦ ﺑﻮﻭﺭﻱ ﻇﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﺭﺅﺫﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺿﺔﺙ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺏ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺍﻛــﺮﻧــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺩ َ‬ ‫َﻳﻴﻦ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﻱ ﺩﺓ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻥ‪.،‬‬ ‫ﺩ ﺭﺅﺫﺍ ‪٢٠٠٩-٨-٨‬ﺩﺓ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﻦ ﺑﺎﺫﺍﺭﺅﻛﺎ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻙ ﻃﺔﺭﺅﻙ ﺫ َ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻈﺔﺑﺮﻱ َ‬ ‫ﺴﻴﻲ ﺑﺴﺔﺭﺅﻛﺎﺗﻴﺎ ﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻴ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻱ‪ ،‬ﻣﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﻲ ﺑﺆ ﺟﺎﺭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺿﺔﺙ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﺎ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻝ ﻣﺎﻻ ﻭﻱ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ‬ ‫ﻭﻱ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻱ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ ﻗﺎﻣﺸﻠﺆ ﻛﺮﻥ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻧﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺷﺔﻻﻝ ﻃﺔﺩﺅ‬ ‫َ‬

‫ﺿﺔﺙ ﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﺩ ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺔﻙ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓ‬ ‫َﺋﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺗﻴﻤﺔﻙ ﻃﺔﺭﺅﻙ ﺫ َﻫﻴﺰَﻳﻦ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻥ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫ﺴﻴﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺑﺎﺫﺍﺭﺅﻛﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻴ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺘﺎ ﻭﺍﻥ ﻣﺤﻤﺔﺩ ﻣﻮﻭﺳﺎ ﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﺆ ﻫﺎﺗﺔ ﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﻧﺎﻇﺒﺮﻱ ﺑﺎﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ‪ ،‬ﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺤﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺿﺔﺙ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ ﺭﺅﺫﺍ ‪ ٢٠٠٨-٧-١٩‬ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﺎ ‪ ٢‬ﻣﺔﻫﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓ ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ ﻭﻱ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻲ ﺏ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺩ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﻲ ﺩﺓ ﻭ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻙ ﺫ ﺋﺎﺧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﺧﺮﺍﺑﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻝ‬ ‫ﺳﺔﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎ َ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ ﺣﺔﻟﺔﺏ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﺎ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻥ ﻭ ﺏ‬ ‫ﻛﺔﻓﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺪ ﻣﻮﻭﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺿﺔﺛﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺮﻱ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻫﻴﺎ ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺎ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﻧﻮﻧﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺿﺔﺙ ﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﺩ ﺩﺓﻣﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻫﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﻧﺎ ﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻳﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻇﻲ َ‬ ‫ﺿﺎﻇﺪَﻳﺮﻳﺎ ﻭﻱ ﺩﻛﺮﻥ ‪ ،‬ﺫﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺩﻥ ﻭﻱ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﺔ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ ﺧﻮﺓ ﺩﺍﻛﻮ َ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭﺓﺭﺓ ﺳﺘﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ـﻲ ﺩﺓ ﺷــﺔﻻﻝ ﻃــﺔﺩﺅ ﺏ‬ ‫ﺩ ﻭﺍﻳـَ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﻃﺮﺗﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﺳﺘﺆ ﻛﺮ ﻭ ﺳﺔﺩﺓﻣﺎ ﻃﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺏ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺪﺓﺗﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺫﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺫَﻳًﻤﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺎ‬ ‫ﺩﺅﺯﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫ﻟﻴﻈﻴﻨﺎ َ‬ ‫ﺩﺍﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﺩ ﺭﺅﺫﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻲ ‪-٩‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢٠٠٩-٨‬ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﻛــﻮﺭﺩ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻝ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﺎ ﻗﺎﻣﺸﻠﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ ً‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮﺅ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٨‬ﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﻛﻮ ﺫ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﻧﻴﺴﺎﻧﻲ ﻇﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺮﻳﺔ ﺑﺔﺭﺳﻈﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﻲ ﺩﺍ ﻭ ﺫ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺭﺓ ﻃﺆﺕ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻳﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺭﺓﻭﺷﻨﺒﻴﺮﻱ َﻳﻲ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔ ﺩﺍﻛﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺧﻮﺓ ﺩ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓ ﺑﺔﻻﻅ‬ ‫ﻧﺎﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﻦ ﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﺠﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻭﺯ ﺩ‬ ‫ﺿﺎﺭﺿﺆﻇﺔﻳﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻲ ﺩﺓ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ ﺧﻮﺓ ﺩﻛﺔ ﺩﺍﻛﻮ ﺩ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺭﺓ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻑ‬ ‫ﺭﻳﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ َﺑﻲ ﻛﺮﻥ ﻭ ﺗﺔﻅ‬ ‫ﺏ َ‬ ‫ﻜﺮﻧﻴﻦ ﻟﺴﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻭﺓﺭﻥ‬ ‫ﺑﻨﺜﻴ َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺴﻮﺭﻳﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩ ﺭﺅﺫﺍ ‪٢٠٠٩-٨-٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺆﻃﺮ ﺭﺓﺳــﻮﻭﻝ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ ﻗﺎﻣﺸﻠﺆ‬ ‫ﺧﺔﻟﻲ َ‬ ‫ﺣﺔﺳﻮ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻦ‬ ‫ﻳﺔ ﺿﻮﻭ ﻧﺎﻅ َﺭﻳﺰﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛـــﻲ ﻣﺎﻟﺒﺎﺗﺎ ﻭﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻫﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻛﺮﻥ ﻛﻮ ﻛﻮﺭﺍﻥ ﻭﺍﻥ‬

‫ﺑﺴﺔﺩﺓﻣﺎ ﻃﺮﺗﻨﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺫﻳﺎﻧﺎ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟﻲ ﺷﻮﻭﻧﺎ‬ ‫ﺫ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻳﺔ ‪َ ،‬ﻟﻲ َ‬ ‫ﻻﺷﻲ ﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻲ ﺑﺴﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺆﻃــﺔﺭ ﺭﺓﻭﺳـــﻮﻝ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ـﺎﺯﻱ ‪ ٢٦‬ﻳﺔ ﻛﻮ ﺩ ﻧﺎﻅ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑـ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴﺸﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺫ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ َﺗﻴﻦ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫َ‬

‫ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎ ﺧﻮﺓ ﻳﺎ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺫ ﻱ ﻝ ﺩﺓﻇﺔﺭﺍ ﻗﻮﺗﺔﻳﻔﺔ ﻳﺎ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻣﻲ ﺩﻛﺮ ﻭ ﺗﺔﻅ‬ ‫ﺏ ﺑـ َ‬ ‫ـﺎﺫﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺩﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺳﺔﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺫﺑﺔﺭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻨﺜﻴ َ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭ َ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻇﺔﺩﻃﺔﺭﻳﻨﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮﺅ‪،‬‬

‫ﺭﺍﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﻴﻦ ﺑﺮﺅ‬ ‫ﺩ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔ ﺩﻥ ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻲ ﺩﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻇﺒﺮﻱ ﺑﺔﺣﺴﺎ‬ ‫ﺩَ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﻲ ﻛﺮ ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺎ ﺧﻮﺓ ﻳﺎ َ‬ ‫ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋــﺔﻭ ﺩ ﺧﻮﺓﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡ ﻳﺎ ﺭﺅﺫﺍ ‪٢٠٠٩ -٢-٢٨‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻛﺮﺑﻮﻭ ﺫﺑﺆ ﺛﺮﺅﺗﺆﺳﺘﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ ‪ ٤٩‬ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺅ ﺟﺎﺭ ﺩﻥ ﺫﺑﺆ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺳﻮﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻲ ‪٤٩‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮ ﻭ ﻃﺆﺕ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺓﻙ ﺯﺍﻑ ﺩﻃﻬﻴﻨﻬﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻈﻴﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻨــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﻃﺔﻫﺎ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮﺅ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﺎ ﻗﺎﻣﺸﻠﺆ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ ﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﺍ ‪ ٢٠٠٩-١٠-١٥‬ﺛﺎﺷﺨﺴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻛﻮ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﻧﻴﻜﺮﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻱ ﻫﺔﺑﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﻧﺔﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻴﻦ ﺭﺫَﻳﻤﺎ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ ﻃﺮﺗﻨﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﺮﺅﺗﺆﺳﺘﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮ ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔ ﺭﺓﻭﺍ ﻳﺔ ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻃﺔﻫﻴﻦ ﺭﺫَﻳﻤﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻳﺎ‬ ‫ﺫﺑﺔﺭ ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺿﺎﻇﻜﺎﻧﻴﺎ ﺧﻮﺓ ﺫ َ‬ ‫ﻟﻬﺎﻭﺍﺭﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﻛﺔ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮ ‪ ،‬ﻛﻮ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺩﻛﺮ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔ ﻭ ﺏ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﺫﺑﺆ ﺑﺠﻲ ﺋﺎﻧﻴﻨﺎ َ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺳﻲ ‪ ،‬ﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﻥ ﺩ‬ ‫ﺧﻮﺓﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺩﺓ ﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﺷﺮﻋﻲ ﻭ ﻧﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺔ ﻛﻮ‬ ‫ﺮﻳﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺴﺔﺭ ﺑﻴﺮ ﻭ َﻧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﻭﺓﺭﺓﻥ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺅﺳــﺔﻳــﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻳﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﺩ ﺭﺅﺫﺍ ‪-٨-٩‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﺎ‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﺆ ﺩﺅﺯﺍ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ َﻳﻲ َ‬ ‫ﺮﻱ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٢٠٠٩-١٠-٥‬ﺛﺎﺷﺨﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ ﺩﺅﺯﺍ ﻭﻱ ‪َ ،١١١٨‬ﻟﻲ ﺩ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﻩ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺎﻧﻴﻜﺮﻧﻲ ﺑﺴﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫‪ ٣‬ﻣﺔﻫـ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺫ ﻧﺔﺳﺮﺓﺩﻳﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻙ ﻭ ﻓﺔﻳﺴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻋﺴﺆ ﻭ ﻓﺔﻧﺮ ﺟﺔﻣﻴﻞ ﺩﺓ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺏ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎ ﻛﻮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻦ ﺩ ﺳﺎﺯﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﻱ ﺩﺓ ﻭ ﻟﻄﺆﺭﻱ‬ ‫ﺳﺰﺩﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺎ ‪ ٢٨٨‬ﺫ َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺳﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‬

‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻛﺮﻥ‪ ،‬ﻛﻮ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻭ ﺫﺑﺔﺭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ ﺧﻮﺓ ﺑﺔﺭﻳﺎ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻈﺔﻛﻲ ﺩ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻲ ﻧﻬﺎ ﻧﺔ ﺟﺎﺭ ﺩﻥ ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ ﺟﺎﺭ ﺩﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﺎ ﻭﻱ ﺑﺪﻥ ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻧﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺆ ﺭﺅﻧﺎﻣﺔﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﻳﺎ ﺿﺎﺛﺎ ﻟﺆﻧﺪﺅﻥ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛــﺮ‪ ،‬ﻛﻮ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻭﺍﻥ ﻓﻮﻭﺋﺎﺩ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻴﻜﺆ ﻧﺔ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﺯﺓﻛﻲ ﻟﺴﺔﺭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍ‬ ‫ﻭﻱ ﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ ﺧﻮﺓ ﺫ َ‬ ‫ﺸﻜﻴﺶ ﻛﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻱ ﻇﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻫﻴﺎ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻭ ﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ‪ ٦‬ﻣﺔﻫﺎﻥ ﺫ ﺩﺓﺳﺘﺔﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺩﺍﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﻲ ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍ‬ ‫ﺑﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﻓﻲ ﻭ َ‬ ‫‪ ٢٠٠٩-٨-٨‬ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ‪َ ٤‬‬ ‫ﻧﺎﻇﻴﻦ ﻭﺍﻥ ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﺒﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﻋﺔﻻﺋﺔﺩﻳﻦ َ‬ ‫ﻧﻮﺭﺩﺓﻳﻦ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻛﻠﺆ ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺔﺯ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺳﺔﻋﺪﻭﻭﻥ ‪ ،‬ﺩ ﺭﺅﺫﺍ ‪-٣٠‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺩﺓﺯﻃﺔﻫﺎ‬ ‫‪ ٢٠٠٩-١‬ﺫ َ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ ﻗﺎﻣﺸﻠﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻫﻴﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻥ ﻳﺎ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻲ ﺏ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺭﺓ ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺪﺍﻧﺎ ﻭﺍﻥ ﺫ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻫﻴﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻇﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺔﻫﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ‬ ‫ﺏ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺩ َ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﻱ ﺩﺓ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ ﺧﻮﺓﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺩﺓ ‪ ٦‬ﻣﺔﻫـ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﻲ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﻥ ﻭ ﺭﺅﺫﺍ ﺷﺔﻣﻴﺎ ﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻳﺎ ﻗﺎﻣﺸﻠﺆ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﻧﺎ ﻭﺍﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ‬ ‫َﺗﻲ ﻃﺆﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ‪ ١٢‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﺴﺔﺭ ‪ ٣‬ﺑﺔﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓ َﺗﻴﻦ ﺛﺎﺭﻇﺔﻛﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻇﺒﺔﻧﺪﻳﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ‪ ،‬ﺋﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺎ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﻧﻴﻜﺮﻧﻲ ﺫ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻧﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﺋﺔﺳﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻘﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ‪١٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﻃﺔﻝﺀ َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﻜﻲ ﻗﻮﻭَﻟﺘﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺧﻴﺰﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔﻳﺔﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ َﺑﻠَﻴﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻵ‪ ،‬ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻚﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻖ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺘﻴﻜﻲ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈ ﻟﺔﻗﺔَﻟﻢ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ .‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻭَﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ‪٣٠‬ﺳﺎﻷ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺂﺀﺿﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺫﻳﻤﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﺋﺔﻧﺤﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻮﻗﺎﻭﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻵ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱَﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺀَﻳﻨﺔﺀ ﺭﺓﻣﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﻭﺷﻢﺀ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻷ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﻟــﺔ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺔﻫﻴﺪﻳﺶ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺫﻳﻢ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻶﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪.،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﺯﺓﻣﺔﻧﻴﻴﺔﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﻧﻴﺔﺀ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﺀﺓﻫﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻤﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫َﻃﻴﺈﺍﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻱ ﺩﺫﻱَﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺀَﻳﻨﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺓ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ .‬ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‪ :‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻧــﺔ ﺑــﺆﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺫﻱ ﺭﺫﻳﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ‬

‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺭﺓﺟــﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺭﻭﻭ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺫﻳﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺫﻳﻢ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﻧﺆﺷﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﺈﺅﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ)ﺧﺎﻭﺓﺭﺍﻥ(ﺀ‬ ‫ﺧﻴﻤﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺪﺓﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺁ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ .‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻲَﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻼﺣﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺗﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺂ ﺗﺔﻧﻴﺎ َﻛﻴﺮﺩﺀ ﺿﺔﻗﺆﻳﺔﻛﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺟﺔﻻﺩﻱ َ‬

‫ﺳﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻕ ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺀ َﻳﻨﺔﺀ ﺭﺓﻣﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﻟﺔﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺎ ﺽ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺳﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺀﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﺵ ﻛﺔ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺀﺓﻓﺎﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺓﺭﺩﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛــﺎﺵ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳﻤﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺴﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻤﺎﻥ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪ :‬ﺑــﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻴﺶ ﺀﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ َﺛﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺍﻱ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ؟ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ ﺿﻴﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﺔﻣﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓ ﻛﺆﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻭﻧﺪﻱ ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻣﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻮﺍﻧﻴﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻥ ﺭَﻳَﺜﻴ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲﺀ ﻧــﺔﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﺭﺗﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﻱ‪ ،‬ﺭﺅﺷﺘﺆﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ َﻟﻴﻲ ﺩﺓﺩﺍﻳﻦﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﺷﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺫﻳــﻢ ﻃﻮﻟﻠﺔﺑﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻳﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻭﻳﺴﺖ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻳﻨﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇﺳﻤﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫‪َ ١٩٨٢‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺸﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﺋَ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺓﺷــﻲ ﻛــﺮﺩﺀ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ .‬ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺭﺓﺟـــﺔﻭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﺑﺔﻭﻻﻭﺓ ﺷﺔﺇ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺇﺓ ﺩﺭَﻳﺬ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﻧﺪﻱ ﺭﺫﻳﻤﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺫﻳﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺎﺭﺀ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺮﺫﺍﻧﺪﺓ ﺗﺔﻧﻮﻭﺭﻱ ﺷﺔﺇﺓﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺀﺓﻙ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺂ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷــﺔﺇﺓﺩﺍ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻫﺔﻝﺀ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺔﺀ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺔﺀ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺷﺔﺇ‪ .‬ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻛﺮﺩﻥ ﺟﺔﺫﻧﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺸﺘﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺧﺸﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﻃﺔﺇ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺭﻭﻭﺷﻤﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺿﻲ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪َ ١٩٨٢‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪﺳﺎَﻟﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺷﺔﺇﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱَﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺀﻵﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻮﻗﺎﻭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﺀﺍﺫﻭﻭﻛــﺮﺩ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻳﺲﺀ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﺑﻴﻨﻲﺀ ﻫﺔﺭﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪َ.‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺷﺔﺇﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﻮﻭﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﺍﻙ ﺷﻴﺮﺍﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧــﺮﺍﻳــﺔ ﺳــﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻭﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﻭﺩ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺯﺓﺧﺘﻲ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﻮﺷﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﻳﺸﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺁ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺭﺯﻃﺎﻱ ﺩﺓﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﺀ‪ ،‬ﻟﺔﺭﻳﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺀ ﺑﺔ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﺀ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺸﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻴﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺩﺍﻣﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻏﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺀﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻮﻗﺎﻣﺔﺗﻢ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻦ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺫﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﺷﺔﺇﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻛﺔﺳﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻜﻮﺷﺘﻦﺀ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭَﺋﻴﺮﺍﻥ ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻣﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺎﻛﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺂ َﻫﻴﺸﺖﺀ ﺋﺎﺷﺘﻴﺘﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﺫ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﺷﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺀ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ ﺩﺓﻧــﺎﺳــﻦ‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻚ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺎﻃﺮ ﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻗﺔﺑﻮﻭﻷ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺎﻃﺮﺑﺔﺳﺖ ﺑﺆﻣﻦﺀﺓﻙ‬ ‫ﺫﻫﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻛﻮﺷﺔﻧﺪﺓﺀﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪َ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺗﺎَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺔﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ،١٩٩١‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻲ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺍﻫــﻴــﺪﻱ‪ :‬ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺧــﺔَﻟــﻜــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻳــﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﻤﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٨٢‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻃﺔﻵَﻟﺔﻱ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻵَﻟﺔﻳﺔ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‪ ،‬ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺷﺔﺇ ﻟﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺭﺫﻳﻤﻲ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﻱ ﺑــﻮﻭﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﺭﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ١٩٨١‬ﺷﺔﺇﻱ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺱ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻭ ﺭﺫﻳﻤﺪﺍ ﺳﺔﺭﻳﻄﺮﺕ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﺆﻗﺔﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺭﻧﺠﺆﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺗﺔﻗﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻫﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ َﺑﻲ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺀَﻳﻨﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻟﺔﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍﻭﺓﻛﺔ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺎﻳﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﺓ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ َ‬

‫‪11‬‬

‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻧﻴﺔ ﻛﺔﻣﻦ ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺭﻱ َﺋﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺭﺟﺔﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻦ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺭﺓﺟـــﺔﻭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﻴﻜﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ َﻫﻴﺮﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩١‬؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‪ :‬ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻧﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٩٦‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺿﻮﻭﺓﺀ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻴﺸﻲ ﺑﺔﻭ ‪١٩٩١‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻴﺶ ﺋﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺓﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺋﺘﻼﻋﺎﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﻲ ﺋﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻛﺎﻃﺂ ﺑﺂ ﻱ ﺭﻭﻭﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َﻓﻴﻸﺀ ﺗﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َﺑﻴﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﺔﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺫﻱ َﺋﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻭَﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔَﻟﻨﻄﺔﺭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٨٢‬ﺭﺫﻳﻤﻲ ﺋﺎﺧﻮﻭﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺔﺇﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺛﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻛـــﻮﺭﺩﺀ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ)ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ(ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺀﺕ ﻛﺎﺗﻲ ﺟﻴﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻗﺆﻟﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﻴﺮﺘ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﻳﺖ»‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻟﻨﻄﺔﺭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٨٢‬ﺭﺫﻳﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺧﻮﻭﻧﺪﻱ ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺛﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦﺀ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﺔﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫‪٢٠٠٩/٨/٢٧‬ﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻲ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻭ ﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫»ﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﺒﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻕ ﺯﺍﻫﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻣﻮﻗﺎﻭﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ َﺭﻳﺒﺔﺭﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﺗﻨﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ‬ ‫‪١٩٩١‬ﺀ ﺩﺫﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ َﺩﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻕ ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ ﺩﺭﻳﺬﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴﻨﺖ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻠﺔ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﻭﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻵﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﻮﺗﻮﻭﺓﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﻄﺎ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺩﻭﻭﻫﺔﻓﺘﺔَﺛﻴﺶَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺎﺵ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺀﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﻍ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬ﻫﻴﺮﺷﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻲ َﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪َ .‬ﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﺓ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺍﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻮﺓ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻫـــﻴـــﺪﻱ‪َ :‬ﺛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺧﺆﺷﻤﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺰﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺛﺎﺭﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴﻨﺘﻤﺎﻥ ﻻﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻄﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻕ ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ١٩٧٦‬ﻫﺔﺗﺎ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎﻭﻣﺔﺕﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻓﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻵ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺰﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺈﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ‪٢٨‬‬ ‫َﻇﻴﺒﺮﻳﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ)‪ (٢٠٠٩‬ﺋﺎﻏﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻤﺠﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻱ ﺩﺭﻛﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺗﺆﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺩﻭﻭﻗﺆَﻟﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﻗﻴﻦ(‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻤﺠﺎﺭﺑﻮﻭ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺋﺎﺑﻠﺆﻗﺔﺀ َﻫﻴﺮﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻫﻴﺮﺷﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٧/٢٧‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﺔ ﺑــﻮﻭ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻙ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺭﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻛﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺫ ﺑﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ َﻫﻴﻨﺎ‪ .‬ﻛﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻓﻴَﻞﺀ ﺗﺔَﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻙ ﺀﺓﺭﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﻃﻮﻟﻠﺔﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴﺸﻴﺎﻥ َﻟﻴﻜﻮﺷﺘﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻛﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀﺓﺭﻃﺮﺕ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔﻛــﻮﺫﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬

‫ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍ ﺗﺆَﻟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺍﺀ ﺩﺍﻧﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﺶ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺔﺩﺍﺀﺓﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲﺀ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭ ﺷﻜﺴﺘﻲ َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺩﺓﻗــﻲ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺭﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬

‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﺓ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻜﻲ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻭﺓ؟ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﻴﺔﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻨﺔﻃﺮﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻫﺔَﻟﻨﺔﻃﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺫﻳﻤﺔﻥ‪ .‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﻭﺭﻳﺴﻢﺀ‬ ‫ﺟﺔﻧﻂﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻲ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺵ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺭﻭﻭﺷﻤﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺫﻳﻤﺔ َ‬ ‫»ﻣﺔﺭﻁﺀ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻜﺎﺗﺆﺭ« ﻛﺔﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﻴﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺭﺿﺔﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﺰﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻭَﻟﻴﺔ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻲ ﺳــﺎﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ‪ ٣٠‬ﺳﺎَﻟﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺭ‪َ ،‬‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣــﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺫﻳﻤﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻜﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﺔﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻟﺔﻡ َﺛﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺪﺍﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪13‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﺑﻬﺔﻇﺮﺓ ﺩﺟﻈﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻫﺔﻅ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻧﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺎ ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ ﻇﺔﻛﺮﻧﺎ ﻧﻮﻧﺔﺭﺍﺗﻴﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻝ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺮﺍﺩﺅﺳﺖ ﺋﺎﺯﻳﺰﻱ‬ ‫ﺫ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺎ ﺑﻮﻭﺭﻱ ﻇﺔ ﻭ ﻫﺔﻳﺎ‬ ‫ﻧﻬﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺅﺫﺓﻇﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺔ ﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺟﺔﺏ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﻝ ﻫﺆﻻ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺩ ﺭﺅﺫﺍ ‪٢٠٠٩-٨-٥‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓ ﺩﻃﺔﻝ ﻫﺔﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﺩﺟﻈﺔ ﻛﻮ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﻳﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻈﻴﻨﻲ ﺩ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﺛﺸﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢٠٠٩-٢-٨-٧‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﻱ ﺟﻈﻴﺎ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻤﺲ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺎ َ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﻇﺔﻛﺮﻧﺎ ﻧﻮﻧﺔﺭﺍﺗﻴﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﺛﺸﺘﻴﻈﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﺟﻈﻴﻨﺎ ﺩﻃﺔﻝ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙ ﻫﺔﻅ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩ ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎﻥ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺟﻈﻴﻦ ﻃﺔﻟﺔﻛﻲ ﻃﺮﻳﻨﻂ‬ ‫ﻫﻴﻈﻲ ﺧﻮﺓﺳﺖ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺫﺑﺆ ﻭﺍﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺠﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓ ‪.‬‬ ‫‪١٥‬ﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺑــﺮﻳــﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻣﺔﻫﻲ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻛﺎﺭﻛﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻝ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺎ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺎﻇﻲ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺎ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻜﻴﺶ ﺑﻜﺔ‪َ ،‬ﻟﻲ ﻧﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻭ ﻧﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻴﻦ ﺧﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺸﻜﻴﺶ ﻧﺔ ﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻇﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺟﻈﻴﻨﻲ ﺩﺓ ﻭﻱ ﺗﻮ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻛﻮ ﺩ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛ َﻴ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻙ ﻓﺎﺷﻴﺰﻣﺔ ﻭ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻑ ﺏ ﺋﺎﻟﻴ َﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺩﻇﻲ ﻟﺔﺯﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﻥ‬

‫ﺸﻜﻴﺶ ﻧﺔﻛﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﺒﺔﻧﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺮﻳﻨﻴﻦ ﺗﺔﻅ ﺋﺎﻟﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻄﺮَﻳﻜﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ‪َ ،‬ﻟﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ‬ ‫ﺟﻈﻴﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩ ﺿﺎﺭﺿﺆﻇﺔﻳﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎ ﻧﺎﻇﺨﻮﺓ ﺩﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭ ﺏ ﺋﺎﻟﻴﻜﺎﺭﻳﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺳﻈﻴﻞ ﻭ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻦ ﺗﻴﺆﺭﻳﻚ ﻭ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻨﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎ ﺟﻈﻴﻨﺎ ﺧــﻮﺓ ﻳﺎ ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﻛﺮ ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺗﻴﺒﻴﻨﻴﻴﻦ ﻫﺔﻇﺪﻭﻭ‬ ‫ﺪﻱ ﺫ‬ ‫ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ َﻓﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺟﻈﻴﻨﺎ ﻭﺍﻥ ﻃﺮﻳﻨﻂ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﻲ ﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺫﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺎﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺏ ﺗﻮ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺎﺑﺔ ﻛﻮ‬ ‫ﺬﻱ ﺩﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻛﺎﺭﻛﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﻜﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﺳﺘﻴﻲ ﺩﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺏ ﺗﻮ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﺎﻛﻦ‬ ‫ﺬﻱ ﺩﻃــﺔﻝ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻭﺓﺭﺓ ﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻇــﺪﺓﻡ ﺩ ‪٢٠٠٩-٨-٨‬‬ ‫ﺩﺓ ﻭ ﺛﺸﺘﻲ ﺟﻈﻴﻨﺎ ﻭﻱ ﻳﺎ ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫ﺭﺓﺟـــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋــﺔﺩﺭﺅﺧــﺎﻥ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻝ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴﺬﻛﺮﻧﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻃﺔﻝ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﻭ ﺭﺍﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺟﻈﺎﻛﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺟﻈﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﺟﻈﻴﻨﻲ ﺩﺓ ﺟﻴﻤﺲ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺆﺯﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻝ‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺧﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺸﺘﻴﻈﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺧﻮﺓ ﺫﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻇﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ ﻇﺔﻛﺮﻧﺎ ﻧﻮﻧﺔﺭﺍﺗﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺎ ﺩﺓﻣــﺔﻙ َﻧﻴﺰ ﺟﻴﻤﺲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺑﻮﻭ ﻭ ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫ﺷﺎﺩﺍﺭﻱ ﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻈﻴﺎﺑﻮﻭ ﻭ ﻫﺔﻳﺒﺘﻴﺎ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ ﺋﺎﻣﺔﺩ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ َﺛﻴﺸﻜﺔﺗﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻦ ﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫)ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮ( ﺩ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎ ﻃﺔﻝ ﻃﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﻳﺎ ﻫﺔﻓﺘﺔﻣﻴﻦ ﻟﺪﺍﺭﺧﺴﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ‪KCK‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ ﻣﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺕ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎ ﻃــﺔﻝ ﺩﺍﻭﻱ ﺏ‬ ‫ﻃﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎ ﺧﻮﺓ ﻳﺎ ﻫﺔﻓﺘﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﻧﻲ ﻭ ﺟﺎﺭﺩﻥ ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﺆﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺭﺓﻣــﺰﻱ ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ــﻲ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻳــﺎ ﻃــﺔﻝ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻛـ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻇﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻃﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩ ﺑﻦ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻴــﺔﻙ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻧﺆﻣﻲ َﻳﻲ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ َﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﻩ ﺩﺍﻭﻱ ﺏ ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﺧﻮﺓ ﻭ‬ ‫ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻴﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺩ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮ ﻣــﻮﺭﺍﺩ ﻗﺔﺭﺓﻳﻼﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻲ َﻳﻲ ﻛﺆﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺭﺓﻣــﺰﻱ ﻛﺎﺭﺗﺎﻝ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ ﺩﺓﺭﺑﺎﺳﻜﺮﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺫﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻇﺒﻮﻭﻭﻥ ‪ ،‬ﺗﺔﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻧﻄﺮﻱ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﺎ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﺅﻇﺔﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺫ ﺋﺎﻟﻴﺔﻛﻲ ﺩﻧﻈﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻛﺎﺭﻛﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩ ﺭﺅﺫﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺷﺔﻣﻲ ‪-٥‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢٠٠٩ -٨‬ﺩ ﺩﺓﻣﺎ ﺩﻳﺘﻨﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﻴﻦ ﻃﺮﻳﻨﻂ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺩﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ ﻭ ﺩﺭﻳﻴﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻴﻦ ﻧﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻱ ﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﺗﻦ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩ ﺑﺔﺷﺔﻙ ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ‪ ،‬ﻧﺎﻇﺒﺮﻱ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯ ﺫ‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋــﺔﺭﺅﺩﺍﺧــﺎﻥ ﻛﺮ‬ ‫‪ ،‬ﻛﻮ ﺑﺮﻳﺴﻜﺔﻙ َﺯﻳﺪﺓ ﻫﺔﻭﻝ ﺑﺪﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔ ﻭ‬ ‫ـﺬﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔ ﻭ‬ ‫ﻭﻱ ﻣـ َ‬ ‫ﻟﺔﺯﻱ ﻟﺴﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﻴﻦ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻇﺨﻮﺓ َﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﻲ َﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺎﺗﺎﻻﻱ ﻭ ﻃﺆﺕ‪ :‬ﻛﻮ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﻳﺎﻧﻴﻴﻦ ﺋﺎﺗﺎﻻﻱ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻫﺪﺍﺭﺓ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮ ‪ ،‬ﻛﻮ َﻛﻴﻤﺎﺳﻲ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺓ ﻫﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓ‬ ‫ﺩﻇﻲ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﻫـ ﺗﺮ ﺑﺔﺣﺴﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺭﺅﻧﺎﻫﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺧﻮﺭﺕ ﺫﺑﺆ‬ ‫ﻜﺔﺳﺘﻴﻲ ﻛﺮ ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ ﻭ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺱ َ‬ ‫ﺷــﺔﺭﻱ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﻱ ﻃﺮﻭﻭﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﻥ ‪َ ،‬‬ ‫ﺪﻱ ﻭﺓﺭﻃــﺮﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﺔﻧﺔﻛﺆﻧﻲ َﻓﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺎﻥ ﺫ ﻧﺎﻅ ﺑﺒﻦ ﻭ ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﺫﻱ ﻛﺮ ﻭ َﺫﻳﺮﺓ ﻃﺆﺕ‪،‬‬ ‫ـﻲ ﻫﻮﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﻮ ﺩﻭﻭﺩﻟﻴﺎ‬ ‫ﺩﻇـَ‬ ‫ﺩﻱ ﻃﺮﻭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻧﺔﻛﺆﻧﻲ ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺎ ﻭﻱ ﺑﻜﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻀﻴﺮﺓﻙ ﺑﺎﺵ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﻴﻦ ﺧــﻮﺓ ﻛﻮ‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺓﺭﻳﻦ ﻭﻱ ﺑﺔﻻﻇﻜﺮﻥ ‪ ،‬ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺮﺅﻛﻲ ﻛﺮ ﻭ ﻃﺆﺕ ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻳﻴﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭ ﻧﺔ ﻛﺮﻥ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻙ ﺟﺆﻃﺮﺍﻓﻲ ﻝ ﺟﻢ‬

‫ﻧﺎﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﻧﺎﺳﻜﺮﻳﺒﻮﻭ ﻭ َ‬ ‫ﺩ ﻃﺔﻟﺔﻙ ﺑﺔﻟﻄﺔﻩ ﻧﺎﻣﺎﻥ ﺩﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻴﺔ ﻭ ﺳﺔﻟﺠﺆﻕ ﻭ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻑ ﺏ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻄﺮﻳﻚ ﻟﺠﺔﻡ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻛﺮﻥ ﻭ ﺗﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﻮﺧﺎﺗﺔﺑﺔ ﻛﺮﻧﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭ ﺋﺔﺗﺎﺗﺆﺭﻙ ﺑﺨﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﺎﻓﻲ ﺋﺔﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺫ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻑ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻛﺮﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ َﺋﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺮﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﻭﻱ ﺏ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻇﺎﺷﻴﺰﻡ ﺑﻨﺎﻇﺒﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮ‬ ‫ﻭﺗﻴ‬ ‫ﻜﺔﺳﺘﻴﻲ ﻟﺴﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬ﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻙ‬ ‫ﻭ ﻧﺔ ﺳﻜﺆﻻﺭﺓ‪َ ،‬ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺛﺔﺭﺳﺘﺔ ﻭ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻦ‬ ‫ﻇﺎﺷﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺫﻱ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔ ﺫ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻦ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻑ ﺏ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻦ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﻧﺎﻛﻦ ﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻛﻦ ﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﺍ ﺟﻮﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﻲ ﺩﻛﻦ ﺏ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔ ﻳﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ـــﻲ ﺩﺓ ﺋــﺆﺟــﺔﻻﻥ ﺫ‬ ‫ﺩﺩﺍﻭﻳـ َ‬ ‫ﺰﺓﺭﻳﻦ ﺧﻮﺓ ﺭﺓ ﻃﺆﺕ ‪ ،‬ﻛﻮ ﺑﻈﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺗﻲ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎ‬ ‫َﻧﻴﺰﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻇﺎﻧﻴﻜﺮﻧﻲ ﻟﺨﻮﺓ ﻧﻈﻴﺴﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺫ ﺭﺅﺫﻫﻼﺗﺎ ﻧﺎﻇﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻦ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﻡ ﺑﻜﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﺜﺎﺭﻳﺰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻠﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﻴﻦ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ َﻳﻴﻦ ﻛﻮ ﻝ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﺳﺔﺭﻥ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻭﻱ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻬﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺩ ﺭﺅﺫﺍ ‪٢٠٠٩-٨-١٥‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺔﺭﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻱ ﺫﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺎ َ‬ ‫ﺸﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺔ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺑﺔﺭﻳﺎ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﻲ ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺧﻴﻨﻦ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺫﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺑﺨﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻇﺪﻳَﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﺍﻳﻨﻦ‪َ ،‬ﻟﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﻲ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺑﻴﻨﻦ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻜﺎﺭﺓ ﺏ ﺗﺔﻧﺎ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎﻳﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﻳﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﺭﺅﻛﻴﻦ ﺗﺮﻴﺅﺭﻳﺴﺖ ﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﻲ ﻓﺮﻧﺴﻲ ‪Anne‬‬ ‫َ‬ ‫‪ Guezengar‬ﺩ ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﺍ ﻓﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻳﺎ ‪ www. Daktu .inf‬ﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻴﺶ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺗﺎﺭﺓﻙ َﻫﻴﺬﺍ ﻭ َ‬ ‫ﺯﺍﺭﺅﻛﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻈﻴﺴﻴﺔ ﻭ ﺑﺎﻟﻜﺸﺎﻧﺪﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺔﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮ ﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬

‫ﺋﺎﻇﻴﺘﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺰﺍﻳﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﻇﺮﺍﻥ ﻟﺪﺫﻱ َﻫﻴﺰَﻳﻦ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻥ ﺫ‬ ‫ﺯﺍﺭﺅﻛﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻇﺔ ﻫﺔﻳﺎ ‪٢٠‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﻧﻲ ﺩﺍﺫﺅ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻥ ﺩﺑﻦ‬ ‫ﺯﺍﺭﺅﻛﻴﻦ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻅ ﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎ َ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻭ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺩﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻮ ﻟﻄﺆﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﻦ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺎ ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﺛﺸﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺔﻧﻲ ﻗﻮﺑﺎﺩﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺯﺍﺭﺅﻛﻴﻦ ﺭﺓﺑﻦ ﻣﻴﻨﺎ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ َﺗﻴﻦ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﺏ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎ ﻛﻮ‬ ‫ﺩﺍﻇﻴﺬﻥ َﻫﻴﺰَﻳﻦ ﺛﺆﻟﻴﺴﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻛﺔﻇﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﺔﺩﻳﺎ ﻭ ﻧﺎﻇﺔﻧﺪَﻳﻦ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ َﻳﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩ ﻇﺎﻥ ﺭﺅﺫَﻳﻦ‬ ‫ـﻲ ﺩﺓ ﺑﺔﺣﺴﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳـَ‬ ‫ـﻲ ﻫﻴﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﻛــﻦ ‪ ،‬ﻟـَ‬ ‫ﺯﺍﺭﺅﻛﻴﻦ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺗﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻲ ﻫﻨﺔﻙ ﺫ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻥ ﻛﻮ َ‬

‫ﺑﺔﺗﺔﻧﺒﻮﻭﺭ ﻭ ﻣﺔﻗﺎﻣﻲ ﻳﺎﺭﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿـﻠﺔﻱ ﻣﺎﺗﺔﻣﻴﻨﻲ ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻜﻲ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻇﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻲ )ﻛﺎﻥ(ﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺗﺎﺯﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﻫﻤﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﺩﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺎﻥ ﻛﻮﺷﺎﻧﺔ ﻧــﺔﺫﺍﺩﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﻄﺎﺭ ﺷﺔﻗﺎﻗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻓﻴﻠﻤﻲ »ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ« ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻲ )ﻛــﺎﻥ(ﻱ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻴﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻓﻴﻠﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻱ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺋــﺔﻭ ﺗﻴﺜﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‪ ،‬ﺋﺔﺷﻜﺎﻥ ﻛﻮﺷﺎﻧﺔﺫﺍﺩﺀ ﻧﻴﻄﺎﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻗﻲ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﻴﺜﺔ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫»ﻛﺔﺱ ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔ ﺛﺸﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ــﻴـــﺮﺍﻥ ﻧــﻴــﻴــﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﺋـَ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫َ‬

‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎَﻟَﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺾﺀ ﻛﺆﺇَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺛﻴﻜﻲ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻱ ﺫَﻳﺮﺯﺓﻣﻴﻨﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﻴﻠﻤﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﻤﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺧﺔﻵﺗﻲ‬ ‫»ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻄﺎ«ﻱ ﺷﺔﺳﺖﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫َﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻲ )ﻛﺎﻥ(ﻱ َﺛﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﻴﻠﻤﺔ َ‬ ‫ﻓﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻲ )ﻛﺎﻥ(ﺩﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﻴﻠﻤﺔ‪ ،‬ﺭﺅﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﻴﺮﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺨﺆﺇﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﺩﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺣﺎﻣﻴﺪ‬ ‫َﺑﻴﻬﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﺷﻜﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﺎﻧﺔﺫﺍﺩﺀ ﻧﻴﻄﺎﺭ ﺷﺔﻗﺎﻗﻲ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﻛﺔﺳﻲ ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎَﻟﻦ‪.‬‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﻧﻲ‬ ‫ﺩﻃﻬﻴﺬﺓ ﻫﺔﻳﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺮﻭﻭﻧﻴﻦ ﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ‬ ‫ﻭ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻛﻨﺠﻴﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﺭﺅﻛﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓ ﻫــﺔﺫﻣــﺎﺭﺓﻙ ﺯﺍﻑ ﺫ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎ َﻫﻴﺰَﻳﻦ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﻦ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺩﺑﻦ ﻛﻮ ﺫﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﻴﻦ ﻃﺮﺍﻧﻂ ﻫﻨﺔﻙ ﺫ ﻭﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺫ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺩﻥ‪.‬‬

‫َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٨/٧‬ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫‪ ١٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺿﻠﺔﻱ ﻣﺎﺗﺔﻣﻴﻨﻴﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫)ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵ ﺋﺎﺳﺎ( ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲَﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ َﻫﻴﺮﺷﻲ َﻫﻴﺰﺓﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓﺀ ﺑﺔ ﻃﺎﺯﻱ )ﺑﻴﺒﺔﺭ( ﺑﻶﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔَﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻨﻴﺮﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺔﻻﺭﻱ )ﻋﺔﺑﺎﺳﻴﺔ(ﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﻃــــﺎﻱ ﺗـــﺔﻻﺭﻱ )ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ(ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺧﻲ ﻓﻴﺮﺩﺓﻭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻱ ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵ ﺋﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻝ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳَﺜﻴﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺂ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲَﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‪ ،‬ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺷﻤﻴﻚﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﺎﺟﺔﻃﻮَﻟﻴﻨﺔﺀ ﻭَﻳﻨﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺔﺑﺮﻱ ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪« :‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ َﺛﻴﺶ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺭﺩﻱ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻻﺭﻱ ﻋﺔﺑﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﺔﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ ﺿﻠﺔﻱ ﻣﺎﺗﺔﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻨﻲ ﻣﻮﻭﺳﺔﻭﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺧﻮﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺷﻴﻌﺮَﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻧــﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠‬ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔ‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔﺀَﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﺑﻴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵ ﺋﺎﺳﺎ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ ﺗــﺎﺭﺍﻥ‪ -‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺮﻳﻦ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﺋـَـﻴــﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﺘﻮﺛﺈ ﻭﻧﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺂ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺎﺭﺩﺧﺎﻧﺔﻱ ﺛﺰﺷﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻡ‬

‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ .‬ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻟﻠﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫)ﺟﻞ ﻣﺔﺩﻧﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫)ﻳﺎﺭﺳﺎﻥ‪ /‬ﻛﺎﻛﺔﻳﻲ( ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻲ ﻓﻴﺮﺩﺅﺳﻲ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺎﻙ ﺳﺜﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻠﺔﻱ ﻣﺎﺗﺔﻣﻴﻨﻲ ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵ ﺋﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺰَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ﺗﺔﻧﺒﻮﻭﺭ‬ ‫ﻣﺔﻗﺎﻣﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ )ﻳﺎﺭﺳﺎﻥ(ﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻗﺎﻣﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﺓﻧـــﺪﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻭﺓﻱ ﻗﺎﺳﻤﻲ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻜﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻳﺎﺭﺳﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵ ﺋﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺭﺳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺮﺍﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵ ﺋﺎﺳﺎ ﻭﺗﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﺓ ﺋﻴﻨﺘﺰﺍﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻛﻮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ ﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔﻃﺎﺯﻱ )ﺑﻴﺒﺔﺭ( َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﻮﻭﺵ ﺋﺎﺳﺎ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻜﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺑــﻮﻭﺓﺀ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥﺀ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺸﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺒﺮﻱ ﺗﺔﻧﺒﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﺜﻲ ﺫﺓﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻴﺮﻳﺴﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻨﺔﻛﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭَﻳ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲَﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱَﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺰﻳﻒ‬ ‫ﺩﺓﻳﻈﻴﺪ َ‬ ‫ﺋﻴﻄﻴﻦ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻟﺒﻴﺮ ﻛﺎﻣﺆ )‪(١٩١٣ – ١٩٦٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﻣــﺎﻥ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﻳﻠﺴﻮﻑ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ »ﻧﺎﻣﺆ«ﺀ »ﺗﺎﻋﻮﻥ«‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧـــﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﺍﻳﻴﺮ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺀﻳﺸﻚﺀﺑﺮﻳﻨﻄﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻴﻨﻄﺔﻱ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﻳﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋــــﺔﻭﻱ ﺑــﺔ ﺩﻭﻭ ﻟــﻘــﻲ ﻃﺮﻳﻨﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﻄﺰﻳﺴﺘﺔﻧﺴﻴﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﻄﺰﻳﺴﺘﺔﻧﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎ ﻛﺔ ﺀﺍﺗﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﺇَﻳـــﺬﺭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺯﻣﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺯﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﺭﻙ ﺑﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎﻣﺆ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺆﻃﺮﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻄﺰﻳﺴﺘﺔﻧﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻴﻴﺔﺭ َﻛﻴﻄﺎﺭﺩ ﺑﻮﻭ )ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻛﻴﻴﺔﺭﻛﻴﻄﺎﺭﺩ‬ ‫ﺮﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩَﻳ َ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﻴﻜﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺭﺓﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺩﺓﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﻜﺔ ﻛﻮَﻳﺮ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎ ﻛﺔ َ‬ ‫)ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻴﺮ َﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ »ﻭ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﻱ«(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻴﻨﻴﻜﻲ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺘﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺪﻣﺆﻧﺪ ﻫﺆﺳﺮَﻳﻞ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺷﺮﺅﻇﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻴﻚ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﻴﻄﺰﻳﺴﺘﺔﻧﺴﻴﺎﻟﻴﺰﻡ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺆﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﺔﻭَﻟــﻲ ﺩﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻴﻨﻲ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻴﻚ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻟﻘﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺓﻳﻨﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﺔﺗﻤﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓ ‪ -‬ﻛﺔ ﺧﻮَﻟَﻘﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻲ ﻛﺔ ﺯﺓﻳﻨﻲ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ‪ -‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﻱ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﺨﻮﺍﺯﻳﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻨﻲ ﺩﻳــﻜــﺎﺭﺕﺀ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳَ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ .‬ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ ﺩﺫﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺘﺮﺓ‪ .‬ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﺎﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﻮَﻟَﻘﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺓﻳﻦ ﺩﺓﺭﻛﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ »ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺰﻳﻒ«ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫»ﻧﺎﻣﺆ« ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻮﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﻭ ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻣـــﺔﺩﺍ ﻛــﺎﻣــﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻟﺠﺔﺯﺍﻳﻴﺮ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺀ ﻟﺔ ﺗﺔﻇﻄﺔﺇﻱ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻳﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺔﺩﺍ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻯ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬

‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻣﺔﻧﺪﺍﻳﻰ ﻳﺎﻥ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﻧﻮﺳﻴﻨﻲ‬ ‫»ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺰﻳﻒ«‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﺷﻮﻫﺔﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﺧﻮﺍﺯﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻣﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺮﺓﻭﻛﻴﺸﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﻴﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺈﺅﻇﺔﻱ َﻃﻴ َ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺫﻳــﺎﻥ َﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻲ َﺑﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﺭﻭﺍَﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻣﺬﺍﻧﺔ ﺩﺇﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺀ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻣﺆ َﺛﻴﻲ ﺩﺓَﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺰﻳﻒ‪َ ،‬‬ ‫»ﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ«‪ .‬ﻛﺎﻣﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﻱ )ﺽ ﺀﺍﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻟَﻘﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺽ ﻧﺔﺯﻡ ﻳﺎﻥ ﻫﺆ(ﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮَﻟَﻘﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻜﻲ َﺑﻴﻨﺔﺯﻡ(‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﻦ‪ .‬ﺽ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﻴﻮَﻳﻚ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﻭ ﺀ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺀﺍﺗﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺭﺓﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ‪ .‬ﻛﺎﻣﺆ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻛﺔﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﻭﺓﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻴﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺰﻳﻒ‪،‬‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻣﺆ ﺛ َﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻲ »ﺑ َﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻘ َﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻱ )ﺽ ﺀﺍﺗﺎ‬

‫ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺽ ﻧﺔﺯﻡ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺆ(ﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟَﻘ َﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ )ﻗﺔﻳﺮﺍﻧ َﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑ َﻴﻨﺔﺯﻡ(‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬

‫‪15‬‬ ‫ﺻﺎﺑﻴﺌﺔﻯ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬

‫ﺩﺓﺿﻲ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ َ‬ ‫َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻙ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻡ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﻛﺎﻣﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ـﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟـَ‬ ‫ﺀﺍﺑﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎﻣﺆ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻃﺔﺇﻱ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎَﻟﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔﺀﺍﺗﺎﺀ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑـَـﻴــﻨــﺎﻭﺓﺭﺅﻛــﻴــﻲ ﺩﺫﻭﺍﺯﻳــﻴــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻱ ﺑﻴﺴﺎﺯَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺫﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻛــﺮﺩﻥ َﻟﻴﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺴﻮﻭﻓﺔ ﺋﻴﻄﺰﻳﺴﺘﺔﻧﺴﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻴﺔﺍﻥﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﻴﻴﺔﺭﻛﻴﻄﺎﺭﺩ‪َ ،‬ﺿﻴﺴﺘﺆﻑﺀ ﻃﺎﺳﺜﺔﺭﺀ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺆﺳﺮَﻳﻠﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺯﻳﻲ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ َﻟﻴﻲ ﺇﺍﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻄﺰﻳﺴﺘﺔﻧﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺯﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻴﻚ ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻮﺍﺗﺎﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺀﺍﺗﺎ ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ــﻲ ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ ﺩﺓَﻟ َ‬ ‫َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺫﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺀﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ ﺑﺔ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ ﻧﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﺬﻳﻦ‪ .‬ﻛﺎﻣﺆ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎ‪ :‬ﺳﺔﺭﺑﺰَﻳﻮﻱ )ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺀﺓﻵﻡ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ َ‬ ‫)ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ(‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺯﺍﻧﻴﻚ ﻗﺒﻮﻭﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻦ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻮَﻟَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ(ﺀ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻳﻲ َ‬ ‫)ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻴﻦ َﻟﻴﻮﺇَﻳﺬ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ(‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻲَﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎ‪َ .‬ﻓﻴﻶﻭﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻛﺘﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻲﺀ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﺆﺩﺍ ﻛﻮﺭﺕﺀ‬ ‫ﺛﻮﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮ ﻳﺎﻥ ﻳﺎﺧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﺀﺯﺓﻛﺔﻱ‪ .‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺸﺖ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺓﺧﻮَﻟَﻘﻴَ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﻮﺿﻲ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﺀﺓﺳﻔﻲ ﺩﺓﻛﺎ‪ .‬ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫ﻨﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴَ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀﺓﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺛﺔﺭﺫَﻳﺘﺔ‬

‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻚ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺰﻳﻒ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َﺛﻴﺪﺓَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﻮﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻲ ﺳﻴﺰﻳﻒ ﺳﺰﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺗﺔﺧﺘﺔﺑﺔﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔ َﻛﻴﻮَﻳﻚ ﺑﺒﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﺧﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔ ﺧﻠﻠﺆﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻛﺎﻣﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎ ﻛﺔ ﺳﻴﺰﻳﻒ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻟﻲ‬ ‫َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻴﺔﺀ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻧﻴﺸﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ .‬ﺳﻴﺰﻳﻒ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ َﺑﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺎ‪ .‬ﻛﺎﻣﺆ ﺩﺓَﻟَﻲ‪ :‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭَﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﺪﺍ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻜﻲ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﻴﻀﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﻓﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺩﺓﻃﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﻓﻜﺎ ﺋﻴﻄﺰﻱ‬ ‫ﻛﻴﻴﺔﺭﻛﻴﻄﺎﺭﺩ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺴﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻜﺔﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺅﺧﻲ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺎﻥ)‪(١‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔ ﻛﺎﻣﺆ ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻙ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‪ ،‬ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻓﻜﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺇﺍﻭَﻳﺰ‪:‬‬ ‫‪ Leap of Faith .١‬ﺑﺎﺯﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻴﻴﺔﺭﻛﻴﻄﺎﺭﺩ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺋﻴﻤﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﺩﺓﻡﺀ ﺣﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻭﻱ ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺎﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﺋــﺎﺩﺓﻡ ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﻜﻲ ﻫﺔَﻟﻨﺔﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻛﺮﺍ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻴﻴﺔﺭﻛﻴﻄﺎﺭﺩ ﺩﺓَﻟَﻲ َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺩﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻦ ﺭﻭﻭ ﺑﺪﺍ ﻣﺮﺅﻅ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺕ َ‬ ‫ﻛﻴﻴﺔﺭﻛﻴﻄﺎﺭﺩ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻴﻨﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻲ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺩﺫﻭﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺯﺍﺩﺓ‬

‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ ﻳﺎﻥ ﺻﺎﺑﻴﺌﺔﻯ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﻴﺮﺍﻗﻰ )ﺻﻮﺑﻰ( ﻳﺸﻴﺎﻥَﺛﻴﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺎ ﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺭﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺠﺎﺯﺀ ﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻦﺀ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺑﻶﻭﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺷﻮَﻳﻨﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻫﻮﺍﺯﻯ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﻭﺷﺔﻯ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﺔ ِﺭﺓﺗﺪﺍ )ﻣﺔﻧﺪﺍ(ﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖﺀ ﻭﻭﺷﺔﻯ ﺻﺎﺑﻴﺌﺔﺵ ﻟﺔ )ﺻﺒﺎ(ﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﺓ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻋﻤﻴﺪﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻟﺔﺋﺎﻭﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺳﺮﻭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦﺀ َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺻﺎﺑﻴﺌﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺔﺭﺀ ﺋﺔﺯﺓﻟﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻯ ﺗﺎﻙﺀﺗﺔﻧﻬﺎﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﺔﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ :‬ﺋﺎﺩﺓﻡﺀ ﺷﻴﺘﻰ ﻛﻮ ِﺭﻯ ﺋﺎﺩﺓﻡﺀ ﺳﺎﻣﻰ ﻛﻮ ِﺭﻯ‬ ‫ﻧﻮﺡﺀ ﻳﺔﺣﻴﺎﻯ ﻛﻮ ِﺭﻯ ﻳﺆﺣﺔﻧﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻳﺔﻫﻴﺎ ﻳﺆﻫﺔﻧﺎﻯ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻣﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻳﺔﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺋﻮﺭﻯ ﺳﺆﻣﺔﺭﻯ ﺫﻳﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ )ﺻﺤﻒ(ﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﺣﻴﺎﻯ ﻛﻮ ِﺭﻯ‬ ‫ﺯﺓﻛﺔﺭﻳﺎ ﺑﺔ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺀ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺗﺎ ﺋﺔﻣ ِﺮﺅﺵ ﺳﺮﻭﺗﻰ ﺗﺔﻋﻤﻴﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻰ ﻛﺔﻧﺰﺍ ﺭﺓﺑﺎ‪ :‬ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻯ ﻣﺔﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ ﺻﻮﺣﻮﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺀ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﺖﺀ ﺳﺎﻡ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ‪ ٦٠٠‬ﻻﺛﺔ ِﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺷﺔ ﺋﺔﺩﻳﻬﻴﺎﺀ ﺋﺔﻟﺌﺔﻧﻔﻮﺱﺀ ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺑﺔﻏﺮﺓﺀ ﻗﻮﻟﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻛﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ َﺛﻴﻨﺠﻦﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺎﺛﺔﺭﺳﺘﻰﺀ ﺗﺔﻋﻤﻴﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ٣‬ﺟﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺫﻭﻃﺮﺗﻦ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗــﺎﻭﺍﻥﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﻭﺓﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻵﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑ ِﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺮﻛﺮﺩﻥﺀ َﺗﻴﺮﻛﺮﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎ ﺭﻭﻛﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺭﻭﻳﺘﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺔﻫﺸﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﻛﻮﺭﺓ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻯ ﻗﻮﺗﺒﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻓﻜﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻓﺔﺭﺯﺓ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﺯﻳﻨﺎﺀ ﺩﺯﻯﺀ ﺩﺭﺅﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﺛﺔﺭﺳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺟﺎﺩﻭﻃﺔﺭﻯﺀ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺤﻮﻟﻴﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰ ﺣﺔﺭﺍﻣﻰ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺳَﻠﻰ ﻣﺔﻧﺪﺍﻳﺌﻴﺔﻛﺎﻥ ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﺳَﻠﻰ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻰ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺆﻥ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﺎﻣﺔ ِﺭﺍﺀ ﺩﺓﻭﺭﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻮﺭﺍﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﺀ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺔﻋﺔﻋﻤﻴﺪﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﺩﻯ َﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭ ﺭﻭﺑﺎﺭﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺪﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﻧﻄﺔﺭﻯﺀ ﺯﺓ ِﺭﻛﺔﺷﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺷﻮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻧﺔﻫﺮﺀﺧﺎﻥ ﺷﺎﺑﺔﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻫﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫‪14‬‬

‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻢ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﺳﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎﻟﺢ ﺇﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫﺎﻳﺮﺒﻳﺪﻱ‬ ‫ﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ »ﻫﺎﻳﺒﺮﻳﺪ«ﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﺇﺫَﻳَﻤﻴﻜﻲ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺩﺍﺋﺔﻣﺔﺯﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺌﺔﻛﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻱ ﺿﻴﺘﺮ ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺇﺫَﻳﻤﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻭ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺔﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻭ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻻﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ ﺇﺫَﻳﻤﻲ َﺛﻴﺸﻮ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺸﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻳﺎ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﺷﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺣﺔﺗﻤﻲ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻳﺒﺮﻳﺪﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺋﺔﻣﺔﺯﺭﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ )ﻫﺎﻳﺒﺮﻳﺪﻳﺰﺓﺑﻮﻥ(‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﻳﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ‪ ،‬ﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﻱ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺇﺅﺫﻫﺔﻻﺗﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َﻭﻻﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻱ ﻻﺗﻴﻦ ﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺗﻲ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﻭﻻﺗﺎﻧﻲ ﺑﻠﺆﻛﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻲﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛﻴﺪﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ َﻭﻻﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﻴﺎ َﻟﻴﻲ َﺑﻴﺒﺔﺷﻨﺔﺑﻮﻭﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﻭﻻﺗﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆﺩﺓﺭﺋﺔﺧﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺽ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻟﺔﻡ ﺣﺰﻳﺒﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻧﺎﺑﻦ ﺑﺔ »ﺗﺔﻧﻬﺎ« ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻭ ﺑﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪َ .‬ﻛﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻱ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ »ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﻜﺘﻴﻈﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻱ«ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺜﺘﻲ ﺋﺔﻗَﻠﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺘﺮﺓﻛﻀﺔﺭﻱﺀ ﻭﺓﺯﻳﻔﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻴﺰﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ«ﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ »ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺘﺔﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺙﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ »ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻲ«ﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ »ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻛﺘﻮَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺎﻥ«ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻴﺶ ﺋﺔﺑﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﺩﺓﻳﻴﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻲ ﻧﺎﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻭ ﻧﺎﻫﺎﺇﻣﺆﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮﻭ ﺽ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺎﻗﻲ ﺋﺆﺭﻃﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻭ ﺋﺔﻛﺘﻮَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ َﺗﻴﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺇﻭﻛﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔ ﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺌﺔﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ )ﻟﺔﺿﺎﻭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ( ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻫﻴ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ََ‬ ‫)ﻟﺔﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔﻭﺓ( ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻲ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻭ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﻱ َﺛﻴﻮﺓﺋﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺎﺿﺎﺭﺓ ﻧﺎﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ ﻭ ﻧﺎﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺆﺳﺚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺌﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﺑﻮﻭﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻲ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ َﻛﻴﺸﺔﻭﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﺋﻴﺸﻜﺎﻻﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺆﺛﺰﻳﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻱ؟‬ ‫ﺛﺎﺇﺍﺩﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍﺭ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭﻳﺰﻳﻦﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺧﻴﻼﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﻓﻰ ﻭﺓﻓﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻣﻴﻮﺯﻳﻜﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺳﻮﻧﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺫﺓﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﻑ‪ ،‬ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺗﺔﻡ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﻟﺔﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺮﺗﻴﻜﻰ ﻟﺔﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴ َ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻻﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺳﺜﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ ﺋﻮﺳﺘﻮﻧﻰ ﻭﻻﺗــﻰ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﻓﻰ ﻭﺓﻓﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪ :‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻫﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻴﻈﻲ ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻰ ﺩﺓﻑ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻢﻟﺔﺇﻳﺘﻤﻰ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺧﺆﻡ ﺫﺓﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﻓﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺷﻤﺸﺎﻝﺀ ﻧﺎﻯﺀ ﻓﻠﻮﺕﺀ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺋﺎﻟﺔﺗﺔ ﻭﺓﺗﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺫﺓﻧﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺫﺓﻧﻴﺎﺭ َﺛﻴﻜﺪَﻳﺖ؟‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‪-١٤‬‬ ‫‪١٠‬ﻛﺔﺱﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﺪﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫‪َ ١٥‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ٥٠‬ﺫﺓﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﻓﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻻﺗــﻰ‪ :‬ﺩﺓﻑ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﻰ ﻭﻻَﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮﺓ؟‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪ :‬ﺩﺓﻑ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻟﺔﺗﻴﻜﺔ ﻛﺔﻫﻴﺾ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺔﻫﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ َﺛﻴﻮﺓﺩﻳﺎﺭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻟﺔﺕ ﻫﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﻻَﺗﻴﻚ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺫﺓﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺎﻟﺔﺗﻰ ﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺻﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ َ‬

‫َ‬ ‫ﺿﻼﻛﻴﺔﻛﻰ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺩﺓﳲ ﻭﺓﻓﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻯ ‪١٩٨٠‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺳﻴﺘﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻑﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣــﻮﺣــﺎﺯﺓﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻻﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ َﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻑ َﻓﻴﺮﻯ ﺫﺓﻧﻴﻨﻰ ﺩﺓﻑ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٠‬ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﺩﺓﻓﺬﺓﻧﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪٥‬ﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺩﺓﻓﻰ ﻭﺓﻓﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺬﺓﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻜﻰ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻴﺬﺓﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺫﺓﻧﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ؟‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﺔﺗﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻑ َ‬

‫ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬ﺛﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ َﺛﻲ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻇﻴﺴﺘﺴﻈﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻻﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺳﺜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺗﻰ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺕ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻫﻮﻧﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺵ ﺑﺔﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺳﺎﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻜﺖ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﺔﻯ ﺧﺆﺕ؟‬

‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔَﻟَﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺔ ﺋﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺨﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻟﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﻓﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺮﻡ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻓﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﻮﻣﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﻧﻄﺆﻭ ﺯﺓﻧﻄﺆَﻟﺔﻭ ﺧﺎﺷﺨﺎﺷﺔﻭ ﺯﺓﺇﺏﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﺔﻭ ﺩﺭﺍﻣــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺆﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻧﻢ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﻓﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻰ‪:‬ﻛﻰ ﺩﺓﻋﻤﻰﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪ :‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻜﻰ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺫﺓﻧﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺫﺓﻧﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺇﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻇﻴﺴﺘﺴﻈﺎَﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻻﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ ‪٧‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻰ َﺛﻴﺪﺍﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻜﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻛﺔﺿﻰ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺔﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻳﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯﺀ ﺇﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺎﺭﻛــﻰ ﺋــــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻟﺔﺭﺍﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﻴﺪﻯ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻳــﺎﺩﻯ ﻣــﺔﻻ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻣﻮﺩﺓﺇﻳﺲ ﻟﺔﻛﺔﻻﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻴﺴﺮﻯ ﻟﺔﺗﺔﻻﺭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫‪19‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫«ﺫﻧﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺭﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻻﺕﺀ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﺣﺔﻣﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺭﺍﺳﺎﻥﺀ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﻳﻚ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ َﺭﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻲ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺗــﺎﻧــﻴــﺎ ﻛـــﺔﻣـــﺎﻝ‪ :‬ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺘﺆﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺇﺅَﻟﻰ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺫﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺧــﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻯ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻲ ﻻﻭﺓ ﺩﺓﻭﺭ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺫﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺫﻧﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺗﻤﻮﺡﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺪﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﺎﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ َ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﺔﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺑﺔﺟﺆﺵﺀ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻟﺔ)‪(٪٣٠‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﺫﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﻓﻴﻜﺮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﺫﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯﻛﻮﺭﺩﻯﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦﺀ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﻛﻴﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ؟‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ :‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺫﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺧﺆﻯ َﺗﻴﺪﺓﻃﺎ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻲ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺍ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻧــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔ ﺫﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺫﻧﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﻰ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ‬

‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺭﺍﺳﺎﻥ‬

‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯَﻟﻴﺰﺓﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺒﺴﺔﻧﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻰ‪ :‬ﺛــﺎﺷــﻜــﺆﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺫﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻦ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺸﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﺸﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴَﻨﻴﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ َﻟﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺑﻴﺘﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺫﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺩَﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺅَﻟﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺍﻧــﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻦ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺫﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﻴﺸﻰ ﺗﻴﺎ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻰ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺫﻧﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﺍﺇَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺕﺀ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺭﺿﻦ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳﺶ ﻗﺎﺩﺭ ﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ )‪(١٩٦٦‬ﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٦‬ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺭﺍﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺷﻮﺳﺘﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺫﻧﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺫﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺆﺳﻲ ﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥﺋﺔﻭﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯﻛﺔﺋﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺽ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‪ :‬ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻰ ﺗﻤﻮﺣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮَﻳﺮ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺎﻭﻵﺗــــﻰ‪ :‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺫﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻀﻜﺔﺷﻜﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ :‬ﻓﻴﻌﺔﻟﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯَﺋﻴﻤﺔﺩﺍﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻭﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭ ﺫﻧﺔﻛﺔﻳﺸﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗــﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺗﺔﻭﻗﻰ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻭ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺗﺔﺳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ـﻲ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻛــﺎﺗـَ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻓﻶﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺫﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻧﺎَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﻓﻶﻥ ﺧﺎﻧﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺫﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺫﻥ‬

‫ﺑﻨﺎﺳﺮﻱ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻰ‪ :‬ﺑــﺆﺿــﻰ ﺛــﻴــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﻟﺔﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ َﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻥ؟‬ ‫ﺗﺎﻧﻴﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﻤﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔ ﺑﺔﺭﺯﺍﻧﺔ ﺑﻬﺎﺗﻨﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩَﻟﺨﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻦ َﺑﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺑﻦﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻴﻶﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟـَـﻴــﺪﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚﻟﺔﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﺔ َﻟﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﻠﺔﻱ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔﺵﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻛﺔﻱ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬ‬ ‫ﻭﺗــﻰ »ﻛــﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻯ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓَﻟـَـﻴــﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺩﺓﻳــﺪﺓﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫»ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺷﺨﻴﺴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َﻫﻴﻤﺎﻱ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ َﻟﻴﺪَﻳﺖ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ؟‬

‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﻛﺘﺆﺭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻧــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺛــﺔﺭﺳــﺘــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻦﺀ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑَﻠﻜﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺔﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔﺵﺀ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺛﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻛﺎﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺯﻯ َﻟﻴﺒﺪﺓﻳﻦﺀ ﻛﺎﻧﺆﻻ َ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﻭﻯﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺶ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ»‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭ ﻧﻴﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻭﺷﻴﻜﻰ ﺫﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ َﻓﻴﺮﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻭﺗﻰ »‪ ١٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔﻗﺎﻭﺷﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﻨﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻓﺮﻳﺎﻯ‬ ‫‪١٠٠٠‬ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭﻡﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺓ َﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬

‫‪ ٦٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯَﻟﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺎﻭﺷﺔ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺯﻳﻔﻰ ﻛﺎﺭﻯﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻔﺔﺗﺎﺡ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﻴﺆﺭﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺭﺅَﻟــﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺯﻳــﻔــﻰ ﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺧﺆﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ َﻛﻴﺸﺔ ﺑﺒﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻲ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ»‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭﻳﻜﻦ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َﺑﻴﻨﺮﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻯ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻦﻟﺔﺇﻭﻭﻯﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﻦ‪،‬ﺑﺔﺷﻴﻜﻰﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ»‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻓﻴ َ‬ ‫ﺸﻨﻴﺎﺭﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺫﻥﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻤﻴﻨﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻋﺔﺑﺎﺱ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺔﻣﺔﺩـ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕﻭ ﻟــﺔﺯﺅﺭ ﺑــﺎﺭﺩﺍ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺩ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺎﺕﻭ ﻻﻭﺍﺯﻭ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻲﻭ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﺗﻴﺈﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮﺩ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﻣﻴﺪﻳﺘﺎﺷﻮﻭﻥ(ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺘﺎﺷﻮﻭﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﺘﺆﺩَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻮﺧﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺳﺎﺯﻱﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﻲ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ َﺗﻴﺈﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻨﺔﻳﻲ ﺧﻮﺩﻱ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺧﻮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩَﻳَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ‬

‫َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﻭﻭﻱ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺈﻳﻦﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻗﻮَﻟﺘﺮ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺫﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ :‬ﻧــﺔﻭَﻳــﺮﺍﻭﻭ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺫﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺰﺭﻭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻲ‪َ .‬ﺑﻴﻘﻮﺩﺭﺓﺗﻲﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﺔﺧﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻴﺔ ﺫﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺫﻥ َ‬ ‫»ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﻴﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺘﺔﺩﺓﺭﻱ» ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ َﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ َﺑﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛـَـﻴــﺸــﻨــﻴــﺎﺭﻱ ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔ ﺩﺯَﻳﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔ‬

‫ﺧﺆﺑﺔﻫﺔﻧﺪﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺛﻮﺿﺔَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪َ .‬‬ ‫َﺗﻴﺈﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﻲ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲَﻟﻴَﺘﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪َ،‬ﻟﻴﻨﺔﻃﺔﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻟﻴﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎَﻟﺪﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻥ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻛــﺆﺩﺓ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﻳﺔَﻟﺔﻱ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﻱﻭ ﺗﻼﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺑﺆ ﺧﻮﺩ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫َﻟﻴﻨﺔﻃﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻵﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﻮﻧﺞﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭﺓ‪َ ،‬ﺑﻴﺌﺎﻃﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺫﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﻴﺎﻭﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻮ‪،‬‬ ‫ﺑــﺮﺓﻭﻱ َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻲ‪ ،‬ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﺗﻮﺍﻧﺞ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺳﻮﻭﻙﻭ ﻧﺰﻣﻨﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺫﻥ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺎﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬

‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻫﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻋﻴﺮﻭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻝﻭ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺫﻥ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻤﺎﻱ ﺳﻮﻭﻛﻲﻭ َﺛﻴﻮﺓﺭﻱ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﺋﺎﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻳﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺓَﻟﺔﻗﺆﺇ‪ ،‬ﻗﺔﺣﺜﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺍﺩ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﺸﺔﺭﺓﻑ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﻦﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺎﻛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻫﺔﻟًﻄﻮﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺳـــﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺳﺜﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﻛﻲﻛﻮﺇﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﻭﻛﻲﻛﻮﺇ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺫﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺫﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺧﺆﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺵ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺧﺔﺳَﻠ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻨﻴﻮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓَﻟﺔﻗﺆﺇ‪ ،‬ﻗﺔﺣﺒﺔ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺍﺩ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﻗﻲ ﻭﺷﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﻭ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻱ ﺫﻥَﺛﻴﻮﺓﺭﻱ ﺳﻮﻛﻲﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺭﺳﻮﺍﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲﻛﻮﺇﺑﻮﻭﻥ ﺳﺔﺭﺑَﻠﻨﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺳﺜﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻑ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻨﻴﻮ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺫﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﻭ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻱ‪َ ،‬ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﻥ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺳَﻠﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻭﺫﻡﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺩﺭﺅﺯﻧﺎﻧﺔﻱ ﻭﺓﻙ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺨﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺫﻥ ﻧﻴﻮﺓﻭ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻧﻴﻮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻟﺔﺭﻭﺍَﻟﺔﺗﺪﺍ ﺫﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﻛﻴﻜﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﻛﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔ ﺫﻥﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺎﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻮﺓﻛﺔﻱ ﺩﻱﻭ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ‬ ‫ﺔﺗﻴﻦﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺣﺎَﻟﻲ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻜﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺟﻴﻨﺪﺓﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻙ ﺛﻮﺿﺔَﻟﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﺪﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍﺛﺔﻧﺠﺎ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺫﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﺧﺎﻭﺗﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻭ‬ ‫ﺔﺗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔَﻟﻨﺔﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠﻴﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻳﺔﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺴﺖﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻻﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺈﺍﻧﻲ‪ :‬ﺷﻴﻼﻥ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﻴَﻨﺎﺳﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻭﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﺅﺫﻭ ﺷﺔﻭﺩﺍ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺜﺔﺇﺍﻧﺪﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ‪ ٤‬ﺳﺎَﻟﻲ َﺗﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻣﻴﺰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﻛﺮﺩﻥ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔ «‪«Primary‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﻲ ﺩﺭﺓﻧﻄﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﺔ «‪ «Secondary‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﻛﺮﺩﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﻭﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻴﺰ ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﺔﺟﺔﻳﻲﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪:‬‬

‫ﺋــﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫• ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺧﻮﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻟﻴﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﻴﺰﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫• ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻟﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﺩﻭﺩَﻟﻲ ﻟﺔﻻﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﻭﺗــﺔﻱ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫• َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ ﻳﺎﻥ ﻓﺮﺓﺫﻧﻲﺀ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﻱ ﺷﺔﺇﻭﺋﺎﺫﺍﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫• ﻧﺔﺧﺆﺷﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻟﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺒﺔﻛﻲ َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫• َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫• ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺋﻴﺮﺓﻳﻲ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺗــﺎﺯﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔ‪.‬‬ ‫• ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬

‫‪ -٢‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻓﺴﻴﺆﻟﺆﺟﻲ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻥ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺵ‬ ‫َﻓﻴﺮﻱ ﺧﺔﻭَﻳﻜﻲ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﻴﺰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺍ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻭ ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭﺓ ﻓﺔﺳﻠﺔﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﻣﻴﺰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﻴﺰﻭ ﻣﻴﺰﺓﺇﺅﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻭﺍ ﻟﺔﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﻴﺰﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﻴﺰ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫• َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔ ﻭﺍﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ َ‬ ‫• َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺛﺔﺳﺔﻧﺪ َﺑﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻡﺀ َﺿﻴﺬﺓﻯ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥَﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﻴﺪﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓ‪،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﻳﺬﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀﺗﻲ »ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺑﻴﻜﺔﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﺀ َﺿﻴﺬﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱﺀ ﺑﺎﻳﻠﺆﺫﻱﺀ ﺳﺆﺯﺓﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺧﺆﺵ َ‬ ‫ﺩَﻟﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺀﺓﺧﺘﺪﺍﺀﺍﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺮﺍﻥ ﺋــــﺎﺩﺓﻡ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ﻻﻯ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٢٠‬ﺑﺆ‬ ‫‪ ٢٥‬ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔ‪،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ »ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪٣٠‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺇ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٤٠‬ﺳﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺇ ﺑﺔ ﺭﺓﺑﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻰ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ َﻫﻴﻤﺎﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪٥٠‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺭﺓﻧﻄﻮﺓﺧﺘﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺗﻮﺍﻧﺠﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )ﺑﺔﻳﺎﻥ(ﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺭﺓﻧﻂﺀﺓﺧﺘﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫»ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ ﺭﻭﻭﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻗﺴﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺠﻰ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ َﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭَﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ ﻟﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺭﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ‪،‬ﻛﺔﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪ ٤٥‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺫﻥ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺀﺗﻰ »ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻢﺀﺓﻓﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺩﺍﻳﻜﻢ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑـــــﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺭﺓﻧﻂﺀﺓﺧﺘﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻮﺓﺗﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺘﻴﻜﺪﺍ ﺣﺔﺛﺔﺳﺎ‬ ‫ﺛﻴﺮﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺔﺗﻰﺀ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﻶﻭَﻳﻚ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺓﻣﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻮﺓﺗﻄﺔﻯ ﺛﻴﺮﻳﻰﺀ ﻟﺔ ﺑﻦ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭَﻟﻴﻰ ﺭﺍﻣﺎ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔ ﺳﺎﻵﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻰ ﻃﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻧﺘﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺑَﻠَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻗﻮﻭَﻟﺔﻭﺓ ﺑﺮﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫‪َ ٢٧‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻳﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٥٠‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ ﺫﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﻲ» ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺣﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻋﺔ ﺭﺓﺷــﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪َ ٦‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﺩﺍ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ َﻟﻴﻜﺠﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺀﺗﻲ‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻭﻃﻮﺭﺩَﻳﺘﻰ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻮﺓﺗﻄﺔﻯ ﺛﻴﺮﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺩﻭﺍﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺫﻧﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪ ٤٥‬ﺳﺎﻵﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ »ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺩﺭﺓﻧﻂﺀﺓﺧﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓﻛﺎﻥ َﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﻭ ‪ ٤٠‬ﺳﺎَﻟﻴﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺀﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٤٠‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ ﺫﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺑﺔﻡ ﺷﺘﺔ ﺗﺎﺯﺍﻧﺔ ﻧﺎﻣﺆﻳﺔ‪.‬‬

‫• ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻳــﻚﺀ ﺑــﺎﻭﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﻻﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫• ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻳــﻚﺀ ﺑــﺎﻭﻙ ﺑﺔ‬ ‫َﻫﻴﻤﻨﻲﺀ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷــﺔﻱ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﻦﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥﺀ َﺛﻴﻴﺒَﻠَﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫• َﻓﻴﺮ ﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺨﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻳﺸﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻚ ﺑﺨﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َﻓﻴﺮﻱ ﺧﺔﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ َ‬ ‫• َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺑﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭَﺑﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﻭﻭﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺬﻭ ﺳﻮَﻳﺮﻱﺀ ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺯﺅﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ‬ ‫• َﻓﻴﺮ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ‪َ ٣‬‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺧﺔﻭﺗﻦ ﻫﻴﺾ ﺷﻠﺔﻣﺔﻧﻴﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺎﺯﻱ ﻧﺔﺧﻮﺍﺗﺔﻭﺓ َﺑﻴﺠﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫• ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻁﺀ ﺧﺎﻭﻟﻲ ﺧﺆ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻭﺷﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺘﻨﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺰﻱ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻡ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺫﻥ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﻢ‬ ‫ﺩﺍﺑﺒﺈَﻳﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻣﻦﺀ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺔﺳﻲ ﺷﻚ ﻧﺔﺩﺓﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻣﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻢ ﺑﺔ َﺑﻲ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٤٥‬ﺳﺎَﻟﻴﻲ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺫﻧﻢ َﻫﻴﻨﺎ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭ ﺀﺗﻰ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻥ َﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺿﻴﺬﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻲ»‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟــﺔ‬

‫ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻰﺀ ﻓﺴﻴﺆﻟﺆﺟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ .‬ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧــﻂ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺆﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــــﺔﻭَﻳــــﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺛﺈﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑـــﺔﻫـــﺎﺭﺀﺗـــﻰ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫»ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪َ ٥٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺓﻭ ﺫﻭﻭﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ــﻴـــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺷـَ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻠﺆ ﺟﻲ‬

‫ﺿﺆﻥ ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ َﺑﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻲﺀ ﺷﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺩﻭﻭﺭﺓﺛﺔﺭَﻳﺰﻱﺀ ﺧﺆﻱ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ .‬ﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﻃﺎَﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻜﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ َﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﺎَﻟﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺩﺓﺑــﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫• ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛــﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﻫﻴﻤﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎَﻟﺪﺍﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺎَﻟﺘﺔﺟﺎﺇﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺷﻚﺀ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪21‬‬ ‫• ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺓﺧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻭ ﻧﻴﻮَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﺗﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻱ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻟﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ‪َ ٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭﺷﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫•‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ »ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻳﺖ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻛﺔﺕ ﺗﺔﺇ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺘﺪ‪.»...‬‬ ‫َ‬ ‫• ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺧﺸﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﺔ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﺗﺔﺇﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺷﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺛﻴﺲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲﺑﻀﻮﻛﻲﺛﻴﺒﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺔﺯﻱ َﻟﻴﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺭﻡ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺗﺔﺇ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺕ ﺑﺸﺆﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﻛﻲ ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫َﻟﻴﻴﺔﺗﻲ َﺑﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫• ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َﺛﻴَﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻳــﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻛﺆﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﻴﺰﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺍﻳﺔ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﻻﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻟﺔ ﻻﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ ‪Sehha.com‬‬

‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭﺓَﻟﻴﻜﻨﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻮﻭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻴﺪﺍ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺩﺭﺓﻧﻂﺀﺓﺧﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺀﺗﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺩﺍ ﺷﻮﻭﺑﻜﺔﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺫﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﺮﻃﺲ )‪َ (٣٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬ﺀﺗﻴﺸﻰ »ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪٤٠‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ»‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺷﻮﻭﻯ ﺑﺔ ﻧﺴﻴﺐ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ ﺫﻧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪ ٣٨‬ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺿﺮﺅ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ ﺀﺗــﻲ »ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪٣٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻛﺎﺕ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻣﺔﻧﻄﺆﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟـــﺔ ﺑـــــﺎﺭﺓﻯ ﺗــﺔﻣــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓ َﻫﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ »ﻟﺔﺀﻵﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٤٥‬ﺳﺎَﻟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﺫﻥ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮﻗﺴﺎﻥ‬ ‫ﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ»‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﺀ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺑﺮﻴ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫»ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﳳ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ»‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﺇﻳﻤﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻦ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻮﺓ‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻰ ﻃــﺔﻧــﺠــﺎﻥ ﺑــﻜــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻴﺮﺩﺓ ﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻯ َﺛﻴﺸﺔﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﺆﻓﻰ‬ ‫ﺷﺆﺛﻴﻜﻰ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺅﺭﻙ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻰﺀ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ َﺛﻴﺸﺔﻧﻂ َ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺀﺕ «ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ َﺛﻴﺸﺔﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟــــﺔ‪٢٠٠٨/٤/٢٤‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺀﺓﻓﺪﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻮﻓﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﺵ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻮﻑ ﺩﺍﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺑﺎﺯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑــﺔ ﺳــﻮﻭﺩ ﺀﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺆﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﻝﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋــﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﺑــﺎﺯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺀﺗﻴﺸﻰ‬ ‫«ﺑﺔﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺩ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺀﺅﺭﻙ‬ ‫ﺷﺆﺛﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﻮﺫﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺟﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﺷﺘﻦ ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳـــﺰﺍﻥ ﺭﺓﺣــﻴــﻢ َ‬ ‫ﺀﺗﻰ«ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺩﺓﺑــﻴــﻨــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻨﺎ‪:‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺋــﺎﻳــﻨــﺪﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷــﻦ ﺑــﻜــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﻮﺍﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﻤﻮﺟﻮَﻟَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺭَﻳـــﺰﺍﻥ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺒﻦ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻮﻓﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻴﺶ‪ ،‬ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ ﻓﺸﺎﺭﺀ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺑﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻨﺎ ﺳﻜﺆﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻮﻓﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻰ‪َ ،‬‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺀﺕ َ‬ ‫ﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ َﺛﻴﺸﺔﻧﻂ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻨﺔ َ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻨﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻮﻓﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻰ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ ﻛﺔﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻄﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻨﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺑﺎﺷﻨﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﻟﺔﻻﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﻻﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺳﻮﻓﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻴﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺛﻴﺮﺗﺮ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﺑﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ ﺛﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﻻﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ ﺀﺗﻰ «ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻴﻜﻰ ﺗــﺮ ﺑــﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻰ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻮَﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺑــﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ «ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻛﺆﺩﻳﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺒﻦﻴ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻮﻭﺳــﻦﺀ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻊ ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔَﻟﺨﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳﻜﻰ ﺷــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﻯ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻣــﺎﻧــﺪﺍ‪َ .‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ ﻛــﺔ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (١٨‬ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﻮﺓﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺈﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧــﺔﻭﺗــﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻧــﻂ ﻫﺔَﻟ َ‬

‫ﻧﻮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺽ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﻴﺸﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺗــﺎ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ‪٧/٢٥‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ‪٧/٢٥‬ﺓﺀﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﻛﺆﻧﺔ َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻭﺓﻭ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳﺖ ﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﻛﺈﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺍﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻦ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬

‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺛـَـﻴــﻤــﻮﺍﻳــﺔ ﻫـــﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺆﻥﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺿﺆﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺯﻣــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭﺓﺷــﺔﻭ ﻃــﻮﺇﺓﺷــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻴﺸﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﺓ َ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ‪٧/٢٥‬‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﺱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﻃﺰﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺣـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬﻴﻨﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬

‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭﺱ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺰﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔ‬

‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭﻳﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫َﺫﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻄﺮﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﻳــﺶ ﻟــﺔ َﺫﻳــﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﺰﻭ ﺯﺓﺑﺮﻭ ﺯﺓﻧﻄﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻳﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻮﺭﺩ ﺳﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺷــﺔﻭﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻬﻴﻨﺔﺭ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺎﺑﻴﺖ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺷﺔﺭﻣﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧـــﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﻱ ‪١٢/٦‬ﻱ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻧﻲ ﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺷﺔﻭ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪َ .‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺸﻴﻨﻲ َﻫﻴﺰﺓ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َﻫﻴﺰﻱ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺓ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﻭﻭﻧﺎﻙ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻴﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴـﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳـﺖ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﻮﻳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ َﻃﻴﻞ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺱ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻲﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻛﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫‪KNN‬ﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻏﺔﻭﻏﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺔﺯﻟﻮﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺍﻟﻢ ﻛﺮﺩﻯ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺩﻭﻭﺭﺣﺴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﺧﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺷﻜﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻮﻭﻥ ﺗﺔﻗﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺗﺎ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻜﺮﺍ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻋﺔﻳﺐ ﺑﻮﻭ ﺿﻴﺘﺮ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻴﻮﺍﺑﻲ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺟﻴﻬﻴﻚ ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﻜﻮﺗﺎﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻛﺎَﻟﻔﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َﺑﻲ ﺑﺔﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َﺑﻴﻤﺎﻧﺎﺗﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‪َ،‬ﺛﻴﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ َ‬

‫ﻣﻴﺮﻭﻭﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱَﺑﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﺩﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ َﻟﻴﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠‬ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﻔﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﻮﺇَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻗﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺷﺔﻭﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﺔﻧﺔﻱ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺷﻴﻨﺮﺍﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲَﺛﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﻫﻴﺰَﻳﻚ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﺪﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫َﺗﻴﻬﺔَﻟﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﻳﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻫﻴﺰﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﻟﻴﻨﻨﺔﻭﺓ؟!(‪،‬‬ ‫)ﺋﻴﻮﺓ ﻛﺆﻧﺔ ﺑﺮﻳﻨﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺩﻱَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺳﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻭﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﻴﻤﺎﻥَﺛﻴَﺒﻠَﻴﻦ؟!‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﺀ ﺷــﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫)ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ(ﺀ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ )‪(KNN‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻻ ﺗﺆﺧﺘﺮ ﻛﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺀﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺀﺷﺔﻱ‬ ‫)ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ( ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َﻓﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺷﺔﻱ )ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ(ﻱ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺰﻃﺔﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َﻫﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﻫﺰﺓﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﺩﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺰﻃﺔﻟﻴﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ َﻫﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱﺀ ﻃﺰﻳﻴﺔ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺽ ﺗﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ َﺛﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺇﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺗﻴﻨﺸﻲ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺗﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬

‫‪23‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻏﺔﺯﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺍﻧﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﻧﺔﺇﺫﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻭ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺎﻥ َﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ‪ ٧/٢٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺜﺎﺭﻳﺰﺍﻧﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺭﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ)‪(٧/٢٥‬ﻳﻜﻰ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ َ‬ ‫ﺟﺎﻣﻰ ﺗﻮﺇﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺬﻥ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺗﺆﺯﻳﻚ َﺭﻳﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﺛﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻛﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﺔﺧﺆ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ َﻛﻴﻦ ﻛﺔ ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺛﺮﺳﻴﺒﻴﺖ ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻗﺔﺕ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺀﻵﺕ؟! َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺒﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﺿﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔ ﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚَﺑﻠَﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺧﺆﻡ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﻜﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻢ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﻧﺆ ﺩﺓﻧﻂﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻧﺆﺯﺩﺓ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ(ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻋﻮﺓﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺑﻶﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ـﻲ ﺽ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺔﺭﻱ ﺩﺓﺑـَ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻧﻲ )ﺳﺎﺧﺘﺔ(ﺀ )ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ(ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ َﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻴﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺩﺑﻴﺖ؟ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺒﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺍﻧﺔﻱ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺆ ﺳﺎﺧﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺖ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﺕ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺛﺎﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪halgurd@journalist.com‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ‬ ‫َﺭﻳﺒﻮﺍﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ *‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍ َﻫﻴﻨﺎﻱ ﺋﺎﺳﺆﻱ‬ ‫َﻟﻴﺰﻣﺔﻳﺔﻙ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ‪-‬ﻭﺓﻙ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪ -‬ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺔﻳﻨﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫• ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻤﺔﺗﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ –ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪ -‬ﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻙ ﺭﺓﺿــﺎﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫‪ .٢‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚﺀ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻳﺎﻥ َﻟﻲ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺓ ﻛﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻧﺔﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺷﻬﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻨﺔ ﻧﺰﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑــﺮﺩﺓﺑــﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻱ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﺩﺍ –ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ -‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺳﻮﻣﻌﺔﻭ ﺷﺔﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﻧﺰﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺳﻲ ﺧﺎَﻟﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎَﻟﻴﺘﺮ ﻫﺔﻥ ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ َﻧﻴﻮ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺇﺍﺩﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺷﻜﻴﻨﺮﺍﻥ‪.‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﺳﺰﺍﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫• ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮ َﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪٢٣‬ﺀ ‪٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ ﻟﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺪﺍ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻲﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ َﺛﻴﻨﺠﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ )‪ (٢٤‬ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ )‪ (٥‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻳﺶ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻓﺮﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﺓﺣﻴﺰﺑﻲﺀﺍﺛﻴﻨﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ )ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ(‬ ‫ﺑﺔﺛﺎَﻟﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ –ﻭﺓﻙ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﺑﻴﺒﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺍ‪.‬ﺋﺔﻣﺔﺵﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓﺋﺔﻭ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺗــﺎﺳــﺔﺭﻳــﺪﺍ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪.١٩٩٢‬‬ ‫‪ .٢‬ﻫــﺎﺗــﻦﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ َﺋﻴﺠﻄﺎﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀﻧﻴﻮﺓﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺘﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺧﺎَﻟﺔ ﺑﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺧﺎَﻟﺔ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ‪،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍﻳﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎَﻟﺔ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫• ﻧﺎﺇ َﻳﻜﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮ َﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪٨‬ﻱ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺔﻣﻨﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲَﻧﻴﻮ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺀﺓﻻﻧﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺸﻴﻮﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺍ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﻴﺔ‪.‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫــﺆﻙ‪ .‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺘﺮﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺎﻧﺔﺵ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫‪َ .١‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﺪﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻲ ﻧــﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ‪٤‬ﻱ‬ ‫‪ .٢‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪َ ٪٥٥-٥٠‬ﺗﻴﻨﺔﺩﺓﺛﺔﺇﻱ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻨﻴﺸﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺔﻓﺔﻭﻱﺀ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻱ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ )ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ( ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮﻱ ﺀﺓﻙ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ(ﻭ )ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟــﺔﺑــﺔﻏــﺪﺍ( ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﺔﻓﺔﻭﻱ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﻣﻲ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫• ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻗﺒﻮﻟَﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻧــﺔﻃــﺔﻳــﺔﻧــﺮﺍﺑــﻮﻭ‪،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﻻﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺀ ﻫﺎﻧﻴﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ‬

‫ﺑﻨﻜﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ! ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫــﺆﻙ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔ‪٦‬ﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟﺔﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱَﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ –ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ .-‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍﺩﻳﺎﺭﺓ )ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺅﺇﺍﻭ –ﻧﺔﻙ ﺑﺮﺍﻭﺓ‪(-‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍَﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦﺑﺒﻨﺔﻧﻤﻮﻧﺔﻱﻫﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺭﺩ‪.‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭَﺛﻴﻮﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺷﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫َﺑﻲ ﺀﺓﻵﻣﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ ﺿﻲ ﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﺩﺍ؟‬ ‫• ﺭﺅﻟَﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺀﺍﺩﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻭﻣﺈَﻳﻜﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ :‬ﺭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ َﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻮﺓﺑﻀﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺗﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‪١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟــﺔ‪٣٠‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻲ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﻙﺀ َﺑﻴﻄﺔﺭﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﻙﺀ َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ َ‬

‫ﻣﺔﺣﺔﻛﻲ ﻧــﺔﺯﺍﻫــﺔﺕﺀ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ‪.‬ﻫﺔﺭﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‪٣٠‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫‪ ١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫)‪ (١٣٠‬ﺳﻨﺪﻭﻕ ﺭﺓﺗﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَـﻴــﺖ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﻛﻮﺗﻠﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺭﺍﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﻮﺗﻼﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔﻱ ﺗﺎﻳﺔﻓﻲ –ﻭﺓﻙَﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ -‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﻴﺘﺮﻱ ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫• ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺀ ﺛﻴَﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻱ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﺩﺓﺧــﺴــﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭَﺛﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺍﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ َﻫﻴﺰﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺒﻨﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ َﺑﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺇﺍﻱ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺧﺎَﻟﻲ ﻧﺔﻃﺆﺇﻥﺀ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺳــﺎﺯﺵ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺘﺮﻳﺎﻥ ﻣﺮﻭﻧﺔﺕﺀ ﻧﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺀﺗﺔﺑﻴﺬﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻲ ﻧﺔﻭﺗﻴﻦ ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ‬ ‫َﻟﻴﻚ ﻧﺰﻳﻜﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ َﻟﻴﻜﻨﺰﻳﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎَﻟﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻣﺮﻭﻧﺔﺗﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ؟‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َﻫﻴﺰﻱ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔَﻧﻴﻮ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ َﺑﻴﺘﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫َﻫﻴَﻠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺀﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﻶﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﻨﺎﺗﺆﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫)ﺟﺆﺯَﻳﻆ ﻟﻴﺒﺔﺭﻣﺎﻥ(ﻭ )ﺟﺆﻥ ﻣﺔﻛﻜﺔﻳﻦ(‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑــﺆ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻛﺆﻣﻜﺎﺭﻱ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻱﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲﺑﺎﻵ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ )ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺑﻮﻭﻥ‪.......‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺮﻥ ﺗﺎﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﺀﺓﻵﻣﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻲ َ‬ ‫ـﺮﻱ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻳﺶ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ؟‬ ‫• َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻲ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻥ‪.‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺗﺎﺋﺔﻡﺳﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﻧﺔﺇﺓﻭﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺔﺗﻴﻚ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﺣﺔﺭﺓﻣﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻱ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﺓﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮﻛﺆﻳﺎﻥﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪-‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻲ ﺛﻴﻮﺗﻦﻴ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﺧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺳﻴَﻴﺔﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎﻱ ﺳﺔﻭﺯ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺀﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﻣــﻮﺧــﺰﺭﺓﻣــﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻯ ﺷﺔﺳﺖﺀ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲﺀ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻵﻧﺔ ﺗﺔﺳﻜﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﻱ ﻗــﺎﺯﻯ ﺑﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻭ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺆﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻭﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻬﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴَ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱﺀ ﻗﺴﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻳﺢ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺍﻱ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳﻜﻲ ﺗﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻭ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭ َﺑﻴﻤﺮﻭﻭﻧﺔﺗﺔ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻼﻭ ﻟﺔﻭﻻ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺑﺎﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻃــﻮﻱ ﺩﺓﻛـــﺔﻭﺕ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ َﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻛﺔﺳﻲ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﺯﻭﻭ ﻧﺰﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻢ ﺑﻴﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻚ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺀﺓﻛﻮ ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺓﺱ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻭﻯ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻬﻴﺸﺘﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎ‪َ .‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗــﺮﻳــﺸــﺔﻭﺓ ﻧــﺔﻳــﺎﻧــﺪﺓﺯﺍﻧــﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟــﺔﻭ ﺷـَـﻴــﻮﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َﺑﻴﺰﺍﺭﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﺗﺮﻭﺳﻜﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴﺮﻱ ﺩﺓﺿﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻝ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺆﻱ َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱَﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻚ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ َﻟﻴﻜﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﻇﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺳــﺎﻱ ﺳـــﺔﻭﺯﺩﺍ ﻧــﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻟﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛـَـﻴــﻜــﺔﻭﺓﺀﺍﺯﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻋﺔﻗﻠﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻭﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻴﺎﻧﺒﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻗﺔﺑﺮﺍﻥﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭﻳـــﺬﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎَﻟﺒﺎَﻟَﻴﻨﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ـﻮﺍﺭﻳــﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﺑـ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺤﺘﻴﺎﺕ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺬﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ َﺑﻴﺰﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺎﺳﺜﻲﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َﺑﻴﺰﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺀﻳﺴﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺌﻮﻣﻴﺪ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َﺑﻴ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺑﺬﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺇﻳَﻨﻴﺖ؟ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺔﻯ ﺿﺔﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺖ ﻧﺔﻭﻳﺮﺘﺓ‪.‬ﺱ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﻦﺀ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻛــﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺀﺷﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﻦ َﻟﻴﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﺬﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻣﻦ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻡﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺎﻓﺔﻳﺔﻛﻢ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﺑﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺩﺓﺑﻮﺍ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﻯ ﺋﻴﺸﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺀﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﻱ ﺛﻴﺮﻣﺎﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺮﻱ ﺧــﺔَﻟــﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺎﻙ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻭﻳﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺭﻕﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻴﺸﺪﺍ ﻛﺆﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻲ ﻃﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳــﺖﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺧﺆﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳـــﺖﺀ َﺛﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺷﺎﺥ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕ ﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺑﻜﺔﺭﻱ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭ ﺗﻴﺬﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻡ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﻲ ﺩﺓﻭ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﻜﺔﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻳﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭ َﻳﺖﺀ ﺛ َﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻄﺮﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺷﺎﺥ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﺷﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕ‬

‫‪25‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﺷﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭﺓ َﺭﻳﻜﺒﺨﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﺟﻴﺪﻱ ﻛــﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺎﻵﻭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻨﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺇﻳَﻨﻴﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺷﺔ ﺯﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ .‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺀﺍﻗﻴﻊ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻣﺎﻧﻦ ﻧﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ـﺮﻳــﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛـَ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻚ ﺑﺎﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ َﺭﻳﻄﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪24‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺬﺓﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫َﺋﻴﻮﺓ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﺘﺎﻥ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺷﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﻣﺎﻝ*‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ‪٧/٢٥‬ﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻥ ﺧﺴﺘﻴﺔﺇﻭﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ )‪ ٦٠٠‬ﺳﻜﺎﻵ( ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺆﻧﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺿﺈﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻮﺓ ﺑــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺘﻮﻧﺔ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩﺀ ﺳﺔﻭﺯﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ َﺛﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫‪١٨‬ﺳﺎﻝ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻓﻴﺴﻴﺆﻟﺆﺟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﺔﻯ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﻟﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻓـــﺔﺭﻣـــﺎﻧـــﺈﺓﻭﺍ ﺗــﺎﻛــﺈﺓﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺯﺓﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ َ‬

‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺎﻧﺔﺩﺍﻧﻰﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺛﺎﻙ ﻧﺔﺫﺍﺩﻯﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺿﺎﺧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋـــﺎﺫﺍﻭﺓﺀ ﺷــﺔﺇﺀ ﺟﺔﻧﻄﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻳﺔﻙﺀ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻜﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺴﻴﻜﻰ )ﻛﺆﻣﻴﺪﻯ –‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻯ(ﺩﺍ ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻛــﻮﺇﺓﻛــﺔﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ )ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻛﺎﻧﺔﻯ( ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻯ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴﻨﺔ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻵﺕﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ َﺑﻴﺸﻮﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺳﻮﺛﺎ ﺭَﻳﺬﺓﻯَﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٪٩٩,٩ - ٪٨٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺇﻧﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺆﺭﻯ ﺟﺔﻧﻂ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻝ َﺛﻴﻴﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻓﺈﻭﻓﻴَﻞﺀ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺶ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻰ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻞﺀ‬ ‫ﻋﺎﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﺓﻧﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﺿــﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑــﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻗﺒﻮَﻟﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻙ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ )‪٢,٥٠٠,٧٨٢‬‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔﺭ(ﺓ ﻛﺔ )‪١,٠٥٨,١٨٩‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﺭ( ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫)‪ ٨٨٥,٩٢٠‬ﺩﺓﻧﻄﺔﺭ( ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ )‪ ٥٥٦,٦٧٣‬ﺩﺓﻧﻄﺔﺭ(‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺩﻫـــﺆﻙ ﻣﺎﻓﻰ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ )‪(٪٧٤‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫)‪٧٨٣,٠٦٠‬ﺩﺓﻧـــــﻄـــــﺔﺭ( ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ )‪(٪٧٨‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫)‪ ٦٩١,٠١٨‬ﺩﺓﻧﻄﺔﺭ( ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ )‪(٪٨٥‬ﺀﺍﺗﺔ )‪٤٧٣,١٧٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺔﺭ( ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﺆﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫)‪١,٩٤٧,٢٥٠‬ﺩﺓﻧﻄﺔﺭ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﻳﺎﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ )‪(٪٥٧‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛـَـﻴــﺸــﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳــﺖﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ )‪(٪٧٠‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫)‪٢‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ(ﺀ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﺓ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ َ‬

‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٪٣٠‬ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺀﺓﻛﻮ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﺭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻰ ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺧﻮﺍﺭ )‪َ ٢٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ(ﺑﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﺎ ﻛــﺎﺭﻯ َﺗﻴﻨﺎﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ َﺗﻴﺔﺛﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫)‪٩‬ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ(ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﺎﻃﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀﺖ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻳﺘﻤﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﻴﺮﻇﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﻤــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺀﺓﻵﻡ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ ﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ؟ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻯ ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻭﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻟــﺔ )‪(٪٣٧‬ﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ )‪٢٨٩,٧٣٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ(‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺀﺍﻯ َ‬ ‫)‪(٪٥٥‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ )‪(٧٩٣,٤٢٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ( َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪٧٣٩,٢٣٦‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ( ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪١,٥٧٦,٤٨٦‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ(‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻟﺔ )‪(٪٤٧‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫)‪٣٧١,٠٠٠‬ﺩﺓﻧﻂ(ﺀ ﻟﺔ )‪(٪١٩‬ﻯ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﺗﻴﻜﺮﺍﻯ ﻫﺔﺭ )‪ ١٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﺔﺭ(ﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫)‪ ١٧٠‬ﺩﺓﻧﻂ(ﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٪١٠‬ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﺸﺘﺔﻯ )‪.(١‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺖ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ )‪ (٪١٠‬ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ )‪(٪١٠‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻔﺔﻭﺗﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ـﻰ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛـَ‬ ‫ﺧﺸﺘﺔﻯ )‪ .(١‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﻛﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺖ( ﺋــﺔﻭﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )‪ ٢٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ(‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ )‪١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ(‬ ‫ﻧﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺀَﻳﺈﺍﻯ )‪١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ( ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺗﻞﺀ ﻋﺎﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫* ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪shazadjj@yahoo.‬‬ ‫‪com‬‬

‫��‪��1‬‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫‪�1.110,000‬‬

‫��‬

‫‪�57‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫‪��739,236‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫‪��47‬‬

‫‪�448,000‬‬

‫‪�23‬‬

‫‪��448,000‬‬

‫‪��28,4‬‬

‫‪�253,000 ��3‬‬ ‫�� ‬ ‫‪�136,250 � ��4‬‬

‫‪�13‬‬

‫‪��253,000‬‬

‫‪��16‬‬

‫‪�7‬‬

‫‪��136,250‬‬

‫‪��8,6‬‬

‫‪�100‬‬

‫‪��1,576,486‬‬

‫‪��100‬‬

‫��‬

‫‪� ��1‬‬ ‫‪� ��2‬‬

‫�� ‬

‫‪�1,947,250‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺆﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ٤٩٤٣‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺍﺀﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻳﻢ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎﺏﺀﺓﻵﻣﻲﺀﺗﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺎﻙ ﺇَﻳﺒﻴﻦ‬ ‫)ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﻭﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٥٢٣‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺗــﺮﺩﺍ ﻗﺴﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ ﺑﺒﻴﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﻴﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ َﻫﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺎﺿﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺔﻙ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪َ.‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻱ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭَﻳﺒﻴﻦ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻱ ﻟﺔﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ َ‬ ‫َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺍ ‪ ..‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ َﺑﻲ ﺀﺓﻵﻣﻴﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‪ ،‬ﺷﺔَﻟﻢ ﻛﻮَﻳﺮﻡ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺖﺀ ﺛﺔَﻟﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺳﺔﻳﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺭﺓﺗﺮ ﻟﺔﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬

‫‪ :‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﻱ )ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ( ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕﺀ ﻫــﺎﻭﺯﺓﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻜﻲ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ) ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻣﺎﻣﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ( ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻭ ﺧﺰﻣﺎﻥﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻛﺆﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺈﺅﻳﻦ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻧﺔﻫﺎﺕﺀ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺑَﻠَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺀﺓﻫﺎ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕﺀ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺷﺔﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅَﻟــﺔﻱ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺘﺎﻧﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ) ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ (‬ ‫َ‬ ‫) ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺳﺔﻳﺪ ﻏﺔﺭﻳﺐ(‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﻱ )ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ(‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻜﻲ ﺗﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺯﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻣﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ( ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﺖ ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔﺣﺔﻣﺔﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺳﺔﻳﺪ ﻏﺔﺭﻳﺒﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺔﻥ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺷﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻣﻴﻜﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﺑَﻠَﻴﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻣﺎﻡ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺒﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔﻳﺸﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻲ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﺑﺆ َﺑﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭﻭ ﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻣﻴﻜﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﺶ‬ ‫ﺷــﺔﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑَﻠﻴﻴﺖ ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻣﻴﻜﻲ ﺛﺆﻟﻴﺶ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﻧﺎ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋﺔﺳﻌﺔ ﺑﺔﻡ ﺿﺎﻭﻭﺇﺍﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ ﺑﺴﺈﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺗﺆﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺳﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺳﺔﻳﺪ ﻏﺔﺭﻳﺒﻴﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺟﺔﺑﺎﺭﻱ َﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﻙ ﺇَﻳﺒﻴﻦ ﻫﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻣﻴﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ ﺣــﺔﻣــﺔﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕﺀ ﺧﺰﻣﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺇ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺶ ﻧﺎﻧﺎﺳﻦ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺳﻌﺔﺩ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬

‫ﻨﺎﺧﺆﺷﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺷﻴﻮﺓﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮﻱ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ‪ :‬ﻛﺎﻙ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬

‫ﻛﻮﺇﻱ ﻣﺎﻡ ﺳﺔﻳﺪ ﻏﺔﺭﻳﺒﻲ ﻃﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺔ ﺛﻴﻼﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ ﺣﺔﻣﺔﻳﺶ ﻛﻮﺇﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺓﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺇﺅَﻟﺔ ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺆﻥﺀ ﺑﺔﻛﺎﻡ ﺩﺓﺳﺖ ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ؟!‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٢٧‬ﻱ ﺗﺔﻣﻮﺯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺨﺴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ‪ ٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ‪ ٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻲ ‪٣٩‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ!؟ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﺓ َﺛﻴﻲ!‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺪﻱ َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺍﻱ ﻣــﻦ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫‪َ -١‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺀﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﻴﻀﻲ‬ ‫َﻟﻲ ﺳﺔﻭﺯﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﺎﻻﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻱﺀ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯﻱ ‪٢٠٠٩‬ﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻗﺎﻧﺔ!‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮﻗﺎﻧﺔ ﺑﺆﻱ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﻋﻴﻤﺎﺩ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ـ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َﺛﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ‬

‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻱﺀ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻡ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺟﺎ ﺑﺎﻭﺓﺇﺍﺗﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺋﺔﻭ ﺀﺗﻲ‪ :‬ﻧﺔﻭﺓﻵ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ َﺛﻴﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺿﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻳﻦ!‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﻱ( ﻡ ﻛﺈﻱ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻣﻜﺮﺩ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﻴﺘﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟـَـﻴــﻄــﺮﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗـــﺎﻻﻭﺓﺀ‪ ...‬ﻛﺔ ﺯﺓﻭﻱﺀ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻳﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻡ ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻱ ﺷﻮﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗــﺎﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻢ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﻮﻗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‪،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻠﺒﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟــﺔﻭﺟــﺆﺭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪َ -٢‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺱ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﺩﺀ َﻇﻴﻼﺀ ﻋﻴﻤﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻱﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﻴﺔ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓﺀ‪،‬ﻟﺔﻧﻴﻮﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ »ﻭﺍﺭﻳﺴﻲ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ« ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﺗﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ َﺛﻲ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ؟!‬ ‫‪ -٣‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭَﻳــﻜــﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ .‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﺳــﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻚ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻚ‬ ‫ﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﺕ ﺑﻨﻮﺳﺔﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺔﻛﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻮﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﻨﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻭ ﺳﻜﺎﻵﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻮﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﺵ َﺑﻴﺴﻮﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻜﻢ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻜﺎﻵﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺀﺓﻵﻡﺀ‬ ‫ﻨﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﺀ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ!‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﺀ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺎﻛﺘﻴﺎﻥﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻱﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪َ،‬ﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺧﺎَﻟﻲ ﻛﺆﻧﺘﺎﻛﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻦﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺩﺭﺳﺘﻨﺔﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‪ .‬ﺛﺸﺖ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺋﻴﻬﻤﺎﻝ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻧﺔ ﺧﺎَﻟﻲ ﻛﺆﻧﺘﺎﻛﺘﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ‪.‬‬ ‫‪hadi.ameen@gmail.com‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺑﺎ ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺎﻧﻴﺴﺜﻴﻜﺔﻳﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻵﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣــﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺟﺆﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺶ ﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻧﻮﺍﻧﺪﻧﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﻮﻟﻴﺎﺀ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﻯ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀﺷﺎﻋﻴﺮﺀ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻑﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺈﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺇﻳﻚ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺑﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺧﻴﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺔﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻚ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺬﻯﺀ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﺽ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ َﻟﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺽ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ َﺛﻴ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺧﻰﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺑﻴ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﻴ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺅﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻯ‬ ‫ﻻﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺮﺥﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺧﺮﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺕﺀ ﺧﺆﻯ ﺯﺓﻟﻴﻞﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎَﻟَﻴﻢ ﻃﺔﻧﺞ ﻳﺎﺧﻰ َﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻝﺀ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟَﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﻧﺔﺗﺮﺱﺀ ﻳﺎﺧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻨﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻧﻮﻳ‬ ‫ﺳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻯﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻗﺴﺔﺯﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﺧﺆﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻥ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺎﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫َﺑﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺆﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻦﺀ ﺗﺆﻣﺔﺕ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺧﺔﻣﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ َﺭﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﻃﻮﻳﺈﺍﻳﺔَﻟﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺔﻧﺠﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻯ ﻧـــﺎﺇﺓﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻃــﺰﻯﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺧﺔﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﻨﻰﺀ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴَ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺣﻴﻤﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻨﺮﻯﺀ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺫﻧﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﻛﻀﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫َﺑﻴَ‬ ‫ﻨﻰ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﻮﺍﺭﺩﻥ؟ ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻃﺮﺍﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻜﻰ ﺀﺭﺩﺀ ﺫﻳﺮ َﺑﻰﺀ ﻫﺔﻡ ﺛﺆَﻟَﻴﻦﺀ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺷﺎﻋﻴﺮﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ‬ ‫ﺷﻌﺮﺓ ﺋﺎﻃﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻥ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺎﻋﻴﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﺎ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻳﺸﻜﻴَ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻯﺀﺍﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻫﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺭﻭﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻚ ﺛﺸﻜﺆﻯ ﺷﻴﻌﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔﺿﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺆَﻟﻰ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺩ ﺑﻮﻭﺓ؟ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺨﻮﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺩﺓﻡ ﺿﺔﻭﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﻴﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻛﻴﺴﻀﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻳﺮﻯ ﺀﺍﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻓﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ َﻟﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺿﺆﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺬﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺷﻴﻌﺮﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮﺀ‬ ‫ﻨﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟَﻮﻳﺴﺘﻰ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺴﻮﺗﻴ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﻌﺮﺀ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺀﺍﻳﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺭﻳﺰﻯ ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮﻯ»‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﻨﺎﻥ ﻓﺔﺭﻣﻮﻳﺎﻧﺔ »ﻗﺴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ َﺛﻰ ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻳﻚ َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺀﺗﻢ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻚ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺒﻴﻨﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﺀ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻢ ﻧﺎﺭﺩ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﻶﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺕ‬ ‫ﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻰﺀ‬ ‫َﺛﻴ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺛﻮﺽ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻛﺔﻣﺒﺎﻳﺔﺥ َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺩﻭﺍﺭﺅﺫ َ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪!..‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻫﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﻴﺮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺀ‬ ‫ﺑﻮ ﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ َ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﺳﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺒﺈﻱ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َﺗﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻳﺪﻧﺔﻱ ﻻﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ ﺑﻮﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﻭ ﻫﺔﺷﺘﺎ ﺛﻠﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺔﻙ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺿــﺆﻛــﺔﻱ ﺑــﺔ ﺧــﻮَﻳــﻦﺀ ﺳــﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ َﺛﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻀﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺫَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻳــﺔﻙ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺋﺎﺵ ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎَﻟَﻴﻚﺀ ﺋﺎﺷﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎَﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻡ ﻛﻮﺕ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻟﻲ ﺯﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــــﻚ ﻟــﺔ ﺭﺅﺷــﺔﻧــﺒــﻴــﺮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓﻱ ﻃﺔﺷﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋــﺎﻭﺍﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻡ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀﺑﺔﺭﻫﺔﻝ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺳﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻡ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻣﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺀﺓﻛــﻮ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﺰﻱ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﻧﻮﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ َﺛﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ؟ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ‬

‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻄﺮﻱﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻭ ﺩﻭﺍ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻡ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧــﻮﻟــﻘــﺎﻭﻥﺀ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛــﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻴﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻤﻲﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺑﻲ ﻧﺔﺀﺓﻛﻮ َﺋﻴﻤﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺧﺆﻭ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﺒﻴﻦﺀ ﺧﻮﻱ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪َ .‬ﻛﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭﺿـَـﻴــﻮﺓﻱ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﻳﻨﺔﺩﺓﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴﻲﺀ ﻧﺎﻭﺓﺧﺆﻳﻴﻦ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺀﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻥ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻣﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺍَﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋـــﺔﺩﺍﻱ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺀﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻚ ﺫﻳﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻚﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺗﻮﻛﻤﺔﻛﺮﺍﻭﺀ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻱ ﺩﺍﻳــﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺳﺎ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻲ َﺛﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺀﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻜﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋــﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺟﺔﻋﻔﺔﺭﻳﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ )ﻛﺔ ﺫَﻳﺮﺑﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺴﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﻱ( ﺀﺓﻻﻱ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﻴﺌﺘﻼﻑﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔ ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻲ ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﺔﺭﻱﺀ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻧﺎﻳﺎﻥ ﻛﺎ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻧﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ‬ ‫ﻣﺆﺭﺑﻜﺎﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻼ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﺒﻴَ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺀﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺧﺆﻱ ﻗﺎﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺧﺆﻱ ﺛﻮﺷﻠﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭ ﺩﺓﻳﺒﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱ ﻣﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧــﺔﻭﺕﺀ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪١٤٠‬ﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺗﺮﻛﺔ ﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻠﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔ ﺩﻭﺍ ﺑﺨﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺮﺩﻧﻴﺔ ﻛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺔﺷﻘﺔﻟﺔﻭ‬ ‫َﻃﻴﻀﺔَﻟﻴﺸﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞﺀﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ـﺔﻭﻱ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻛـ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻡ َﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﻧﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎ ﺑﺆ َﻟﻴَﺜﻴﻀﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﺑﻲ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَ‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺀﺿﺎﻭ ﺑﻮﻭ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﻮﻭَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺩﺍﻡ ﺳــﺔﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻭﺓ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲﺀ ﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻱ ﺀﺍﻗﻴﻊ َ‬ ‫ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻲ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴَ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺪﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺀﺓﺭﺑﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻲﺀ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﻴﻮﺓﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻱ َ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺔﻣﻴﺸﻲ ﻗﺆﺭﺥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺀﺍﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َﺛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓﺀﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﻭ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻭﻭﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ـﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺘﺮ ﺩﺓﺷﺎﺭﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟــﺎﺭﺀﺗــﻮﻭﻣــﺎﻧــﺔ ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻛــﻤــﺎﻥ َﺛﻴﻴﻜﺮﺩ ﺑــﻮﻭ )ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥﺀ ﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪ :‬ﻣﺔَﻟَﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻴﺔﺗﻲ( ﺑﺆﻳﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻭﺗﻲ ﺑﺔﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺗﺆﺯﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻴﻤﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺪﻥ ﺋﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﺀﺓﻛــﻮ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻓﺈﺅﻛﺔ ﺩﺓﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﻓﺈﻳﻦ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺣﺔﺯ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﺀ ﺭﺓﺷﺒﻴﻦ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴﻼﻥﺀﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﺧﺆﺕ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻧﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴﻼﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺔﺭﻱ ﻃﺔﺭﻣﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﻴﻼﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦ‬ ‫ﻃــﺈﻱ ﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﻲ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﻻﻭﺍﺯﻳﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﺵ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻳﺔﻛﻀﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻋﺔﻣﺒﺎﺭﻭ ﺧﺔﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﻳﻲ ﻳــﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺸﻤﺎﻥ َﻟﻴﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﺭﺑــﺔﺩﺓﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ !..‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻴﻜﻲ ﻧﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﺓﻭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﻳﺔﻛﺮﻳﺰﻱ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﺭﻛــﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻟﺆﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕﺀ ﻧﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻲ ﻓﺸﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱ ﺀﺍﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﺎ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺮﻳﺰﻱﺀ ﻳﺔﻙ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺳﺎﺟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺘﺮﺍﺯﻱ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫‪khalidherki@chello.nl‬‬ ‫‪www.serben.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫‪29‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﻳــﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻭ ﻇﻴﺪﻳﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﻴــﺬﻱ ﻭﺓﺯﺭﺍﺭﺓﺗــــﻲ‬ ‫ﻭﺗــﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻓﻲَﻧﻴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺆَﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍﺑﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺆَﻟﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺒ َ‬ ‫ﺪﺓﺳﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺮﺩﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓﻭ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﺆﺗﺆﺷﺆﺛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻱ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪ Browse‬ﻛﻠﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻓﺆَﻟﺪﺓﺭﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪ OK‬ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺗﻮﻭﺷﻲ ﻭ َﻳﻨﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﺔﺯ ﺑﻜﺔﻱ ﺗﺎﺯﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺿﺎﺛﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻱ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺳﻜﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻱ َﻟﻴﺒﻜﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺎﻝ ﺧﺎَﻟﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻴﺔ ﻣﺆﺩﺓﻛﺔﻱ ﺑﻄﺆﺇﺓ ﺑﺔ ‪ RGB‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﻓﻴﻠﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗـــﺮ ﻟــﺔ ﻣﻴﻨﺆﻱ ﻓﻴﻠﺘﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫‪ Noise‬ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ & ‪Dust‬‬ ‫‪ Scratches‬ﻛﻠﻴﻚ ﺑﻜﺔ‪ .‬ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ Radius ،‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑـــﺎﺕﺀ ‪Threshold‬ﻱ ﻻﻳــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺳﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻱ ﺳﺘﺎﻣﺚ ﺷﻜﺎﻭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺔَﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﻭ ﺑﺒﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﻜﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺩﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺷﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﺓ ﻧﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻭﺭﻳﺎ ﻫﺎﺟﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ‪Intel‬ﻭ ‪AMD‬ﻳــﺔﻭﺓ‬ ‫َﻃﻴﺬ ﺩﺓﺑــﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺑﻲ َﺛﻴﺸﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﻃﻴﺬﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪ .‬ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲَﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ‪AMD‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ‪Phenom، Phenom II،‬‬ ‫‪Athlon X٢‬ﻭ ‪Athlon II‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﻲ ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺳﺔﺭﺓﻱ‬ ‫‪Intel‬ﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ‪Core‬‬ ‫‪Core i٧ ،Core i٥ ،i٣‬ﻭ‬ ‫‪ Core i٩‬ﺧﺔَﻟﻚ ﺋﻴﺰﻋﺎﺝ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ‪Phenom‬‬ ‫َ‬ ‫‪II‬ﻭ ‪ ،Athlon II‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫َﻟﻴﺒﺒﻴﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ‪Phenom II‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ Phenom‬ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ‪AMD‬ﺩﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴﻨﻦﺀ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﻱ ‪ Phenom II‬ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪ .‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺎﺵ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻱ ﻓﺮﻳﻜﻴﺆﻧﺴﻲ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻃﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻴﻤﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ DDR٢‬ﻭ‬ ‫‪DDR٣‬ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﻭﺯﺓﻱ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠٠‬ﻭﺍﺕ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﻱ ‪Phenom‬‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‪َ .‬‬ ‫ـﻲ ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫‪ II‬ﻟﺔ ﺳـَ‬ ‫‪Deneb، Heka‬ﻭ ‪- Callisto‬‬ ‫)ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﻭَﻳﻢ(‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻲ ‪Deneb‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬

‫ﺋﺎﻳﻔﺆﻥ ﺋﺔﺛﺪﺓﻳﺖ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﺛﻸ َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ‪١,١,٢.v‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻮﺯﻳﻜﻲ ‪iPod‬ﻭ ﻫﺎﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫‪ iPhone‬ﻱ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺛﻸ ﻟﺔ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻓﺮﺅﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺮﻇﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﻭﺓﻧﺪ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﺛﻸ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺆﻧﻼﻳﻨﻲ ‪ iTunes‬ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺋﺔﺛﻸ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺑﺆﻫﺎﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦﺭﻳﻨﻄﺘﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﺛﻸ ﺑﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻠﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺑﺔﺩﺍﻟﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺆ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ َﻟﻴﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ ﻟــﺔ ﺳــﺎَﻟــﻲ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﻮﺳـَـﻠــﻤــﺎﻧــﻲ ﺧـــﺆﻱ ﻳــﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻱ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﻧﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﺶ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ َﺑﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٣‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻨﺎﺿﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻧﺴﺆﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵَﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺳﺎﻧﺴﺆﺇﻱ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻟﺒﻮﻣﻲ ﻭ َﻳﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆﺷﺆﺛﺪﺍ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻭَﻳﻨﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻛﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻟﺒﻮﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺬﺍﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮ َ‬ ‫‪File/Automate/Contact‬‬ ‫‪Sheet II‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﻧﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺳﺘﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﻮﺍﺭﺗﺮﻭ‬ ‫ﻓﺆﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬

‫‪ ٤٥‬ﻧﺎﻧﺆﻣﺔﺗﺮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﻛﺎﻣﻴﺎﻥ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻤﺆﺭﻱ ﻛﺎﺗﻲ ‪Cache L١‬ﻭ ‪٥١٢‬‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﺑﺎﻳﺖ ﻣﻴﻤﺆﺭﻱ ﻛﺎﺗﻲ ‪Cache‬‬ ‫‪ .L٢‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻴﻤﺆﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﻄﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺑﺎﻧﺎﻭﻱ ‪Cache‬‬ ‫‪َ ٦‬‬ ‫‪ L٣‬ﻳــﺎﻥ ﺑــﺔ ﺷـَـﻴــﻮﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻓﺮَﻳﻜﻴﺆﻧﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧــﻴــﻮﺍﻥ ‪ ٢٥٠٠‬ﺗــﺎ ‪٣٢٠٠‬‬ ‫ﻟــﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﻄﺎﻫﺮﺗﺰﺩﺍﻳﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﺭﻓﻲ ﻭﺯﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻼﻧﺔﺵ ‪٦٥‬ﻭ ‪٩٥‬ﻭ ‪ ،١٢٥‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﻟــﺔ ﺳﻮﻛﺖ‬ ‫‪+AM٢‬ﻭ ‪AM٣‬ﻭ ﻣﻴﻤﺆﺭﻱ ﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻓﺮَﻳﻜﻴﺆﻧﺴﻲ‬ ‫‪DDR٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ‬ ‫‪١٠٦٦‬ﻭ ‪ DDR٣‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﻄﺎﻫﺮﺗﺰ ﺛﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪َ ١٣٣٣‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣــﺆﺩَﻳــﻼﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻲ‪Deneb‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ‪Phenom‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺑﺔ َ‬

‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣــﻮﺿــﺎﻭﻱ َﺗﻴﻜﻨﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺮﺍﺷﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﺭﻡ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪:Opacity‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﻲﺀ ﺗﺔَﻟﺨﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺗﺆﺥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﺘﺮﻭ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ َﺑﻴﺖ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺗﺆﺧﺘﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪َ Opacity‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ‪Window/‬‬ ‫‪ Layer‬ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﻻﻳﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻔﺮﻭ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻳﻜﺆﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺔﺭﻁ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ »ﻃﻠﺆﺛﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻥ» ﺩﺓﺳﺘﻴﺒﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩ؟‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣـــﺔﺭﺩﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﻙﻭﺓﺳﻴﺔﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺳﺎَﻟﻴﺎﺩﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﺓﻭﺍﺝ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺮﺩﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻴﻤﺔﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻇﻴﺪﻳﺆﻭ‪..‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ‪ ٤٥‬ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ ﺑﺬﺍﺭﺩﺓﻱ ﺯﻳﻮﻱﺀ ﺑﺔ ‪ ١٩٠‬ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒﻨﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ﺋﺎَﻟﺘﻮﻭﻧﻲ‪.‬‬

‫‪ II X٤‬ﻧﺎﻭ ﺩﺓﻧــﺮَﻳــﻦﺀ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ )ﻭﺓﻙ ‪Phenom II‬‬ ‫‪٩xx X٤‬ﻭ ‪Phenom II X٤‬‬ ‫‪.(٨xx‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴَﺴﻲ ‪Heka‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫‪ ٤٥‬ﻧﺎﻧﺆﻣﺔﺗﺮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ١٢٨‬ﻛﻴﻠﺆﺑﺎﻳﺖ ﻣﻴﻤﺆﺭﻱ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫‪Cache L١‬ﻭ ‪ ٥١٢‬ﻛﻴﻠﺆﺑﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻤﺆﺭﻱ ﻛﺎﺗﻲ ‪ Cache L٢‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻴﻤﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻄﺎﻫﻴﺮﺗﺰﻱ ﻭﺓﻙ ‪Cache L٣‬‬ ‫ﻣﻴ َ‬ ‫‪َ٦‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻓﺮَﻳﻜﻴﺆﻧﺴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻄﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ﺩﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴ َ‬ ‫‪ ٢٥٠٠‬ﺗﺎ ‪َ ٢٨٠٠‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﺭﺓﻓﻲ ﻭﺯﺓﻛﺔﻱ ‪٦٥‬ﻭ ‪ ٩٥‬ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﺔ ﺛﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻮﻛﺘﻲ ‪AM٣‬ﻭ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻤﺆﺭﻱ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻓﺮَﻳﻜﻴﺆﻧﺴﻲ‬ ‫‪ DDR٣‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻄﺎﻫﻴﺮﺗﺰﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻴ َ‬ ‫‪َ ١٣٣٣‬‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ‪ Heka‬ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ‪ Phenom II X٣‬ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛـَـﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺋــﺎﻣــﺆﺯﺍ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ‪Phenom‬‬ ‫ﺟﺆﺭ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫‪ ٧xx II X٤‬ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ‪Phenom‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ٧٠٥e II X٣‬ﺗﺎ ‪Phenom II‬‬

‫ﻧﺎﺳﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪َ ٧٢٠ X٣‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺮﻱ ‪ e‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻼﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﻭﺯﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ َ‬ ‫‪َ Heka‬ﺛﻴﻜﺪَﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫‪٦٥‬ﻭ ‪ ٦٥‬ﻭﺍﺗﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺩَﻳﻼﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻄﺮﻱ ‪ e‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫‪ ٦٥‬ﻭﺍﺗﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﻴﺮﺗﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫‪Athlon٦٤‬ﻭ ‪Sempron‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺷﻄﺮﻱ ‪ LE‬ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬

‫‪28‬‬

‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻧﻄﻲ َﺛﻴﺴﺖ‬

‫ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ‬

‫ﺑﻲ َ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴﺴﻚ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻤﻢ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺀ ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺭﻗﻢ َﻟﻴﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﺗﺎ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻱ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻢ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭ ﺿﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ! ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺭﻗﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻣﻜﺮﺩﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻛﺔﻭﺗﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﺎﻭﺛﺆﻟﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﻧﺔﻱ َﻟﻴﺪﺍﻡ‪ :‬ﻫﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ! ﺣﺔﺯﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺯﺓﻭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻳﻜﻢ‬ ‫ﻗﻮﺕ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻜﻤﻢ ﺀﺕ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺑﻜﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺅﻱ!؟ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻴﻜﻲ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺣﺔﺯﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻢ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔ ﺑﺈﺅﻡﺀ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺩﺓﺭﺳﻢ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﺯﺓﻭﺍﺟﻤﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﺧﺆﺷﻢ‬ ‫ﻣﺎَﻟَﻴﻜﻢ ﻛﺈﻱ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍَﻟﻢ ﺑﻮﻭﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺳﺎَﻟﺔﻫﺎ ﻣﻦﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺀﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻢ َﺛﻴﻲ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻧﻴﻦ‪ .‬ﻗﻴﺬﺍﻧﺪﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺗﻢ ﺑﺆﺿﻲ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺖ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺀﺗﻢ ‪»:‬ﺿﺆﻥ ﺀَﻳﺮﺍﻭﺗﺔ َﺑﻴﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﺮﺳﻴﻨﻲ!»‪.‬‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻡﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻢ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ‪:‬ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺋﺔﺩﺭﺓﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺘﻢ‪ .‬ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﺣﺔﺯﻡ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻢ‬ ‫ﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴ‬ ‫ﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﻜﺖ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴﺴﻜﻴﺶ ﺑﺈَﻳﺬﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ ﺩَﻟﺆﺙ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻡ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻴﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻣﻦ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻱ ‪:‬ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﺘﺮ ﻟﺔ ﻃﻴﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺩﻱ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺒﻮﻭﺭﺓ ﻛﺔ َﺑﻲ ﺋﻴﺰﻧﻲ ﺗﺆ ﻫﺎﺗﻢ ﺑﺆ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺕﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﺘﻢ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻤﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭﻣﺔ ﻫﺆﻱ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻱ ﺗﺆ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺕ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﻀﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻫﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﻮﻭﻱ ﺿﺎﻭَﻳﻜﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﻧﺎﺯﺍﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﻳﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ .‬ﻣﻦ ﺀﺓﻙ ﺩﺍﻳﻜﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻲﺀ‬ ‫ﺗﺆ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﻧﺔﻣﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗﺆ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺪﺍ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺬﻱ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺆﺯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺖ ﺑﻲ‪ .‬ﺑﺔ ﻗﺆﺭﺑﺎﻧﺖ ﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺖ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﺷﺘﻲ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖﺀ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫َﺛﻴﺘﺨﺆﺷﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺭﺑﻴﻨﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻥ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ .‬ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺕ ﺑﺪﺓﻳﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﺯﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺆﻛﺔﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻲﺳﻮﻭﺩﻱَﻟﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﺭﻱ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮﺁ َ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ َﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡَﺑﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٦‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٣‬‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻴﺴﺘﻴﺘﻴﺆﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺟﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﻲ َﺛﻴﺴﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻲ ‪Russian‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫‪yahoo‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﺳﻤﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﻣﻮﻭ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺭﺓﺵ ﻳﺎﻥ ﻗﺎﻭﺓﻳﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺟﻠﻴﻚ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺓﻧﻂ ﺀﺓﻙ ﺛﺔﻣﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺜﻲ‪ ،‬ﺷﻴﻦﺀ ﺭﺓﺳﺎﺳﻲ ﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺘﻮﻧﻲﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺷﻴﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺓﺵ‪ ،‬ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺗﺆﺥ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ َﺛﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ )ﻧﺔ ﺗﺆﺥﺀ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﻴﻚ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺎﻷ(‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﻧﻄﻲ َﺛﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﻲ َﺛﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﻛﺎَﻟﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻛﺎَﻟﺔﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﻭﺯ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺭﺓﺳﺎﺳﻲﺀ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻴﻴﺔﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﻭﺯ‪ ،‬ﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺎﻭﺓﻳﻲ‪ ،‬ﻣﺆﺭ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺟﻠﻲ ﺯﺓﺭﺩﺀ ﺳﺜﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َ‬

‫َ‬ ‫ﺟﻴﻨﻴﻔﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻴﺴﺘﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻱ‬ ‫»ﺟﻴﻨﻴﻔﺔﺭ ﺋﺔﻧﺴﺘﺆﻥ» ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﻫﺆﻟﻴﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺳﻴﻨﻤﺎﻳﻲ »ﻛﻀﺎﻧﻲ ﻃﻮﺭﻱ»ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ »ﻣﺎﻳﻜﻸ‬ ‫ﺳــﺆﺯﻱ» ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ »ﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﺎﺳﻲ»‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻲ »ﻛﻀﺎﻧﻲ ﻃﻮﺭﻱ» ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻴﻜﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔ َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﺎﺱ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫‪.١٩٤٠‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫»ﺟﻴﻨﻴﻔﺔﺭ ﺋﺔﻧﺴﺘﺆﻥ» ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ »ﻟـــﺔﺫَﻳـــﺮ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻳــﺪﺍ»‪،‬‬ ‫»ﺟﻴﺎﻳﻲ»‪.‬‬ ‫»ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ»ﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺴﺘﺆﻥ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻧﻲ »ﻣﺎﺭﻟﻲﺀ ﻣﻦ»ﺀ »ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﻱ» ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭﺗـــﺮ ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﺗــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﺔﺗﺖ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺖ ﺑﺪﺓﻳﺖﺀ ﺳﻮﻭﺩﺕ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﺑﻴﻨﺎﺳﻴﺖ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺂﺀ ﻃﺮﻧﻄﻲ َﺛﻴﺒﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺧﺆﺕ ﺩﺍﻳــﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ‪،‬ﺭﺓﻧﻄﺔﺳﺔﻓﺔﺭَﻳﻜﻲﻛﻮﺭﺗﻤﺎﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺒﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺷﺖ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻴﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺧﺆﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﺓﺩﺍ َ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ ﺩَﻟﺖ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺕ َﺑﻴﺘﺎﻗﺔﺕ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺑﺂ ﺗﺎﻗﺔﺗﻴﺔﺕ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ َﻧﻴﻮﺍﻧﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ ﺀﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﻋﺎﺟﺰ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺖ ﻫﺆﻛﺔﻱ ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺓﻥ ﺗﺆ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺖ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫َﺛﻲ َﻫﻴﻨﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺆ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺆﺕ َﺗﻴﻜﻨﺔﺩﺓﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺋﺔﻣﺮ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵ َ‬ ‫َ‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺟﻴﺪﻱ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺆﺗﺆ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﻴﺮﺕ َ‬ ‫ﺩَﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﻫﻴﻼﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺗﺎﺗﺆﻱ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٦٧‬ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻵﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﺷﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﺎﺗﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻴﻨﺴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﻴﺮﺓ ﺛــﻴــﺎﻭﺓ ﻛــﺔ ﻧــﺎﻭﻱ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫»ﻃﻴﻨﺲ ﺭﻳﺸﻲ»ﻳﺔ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﺷﻴﺪﺕ ﺛﺮَﻳﺴﻲ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﺀﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫‪»:‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺣﺔﺯﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺋﺎﻵﻱ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻢ َﺛﻲ َﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ ﺋﺎﻵﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻡ ﺗﺎﺗﺆ ﺑﻜﺔﻡ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٦٧‬ﺳﺎَﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ »ﺋﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻴﻨﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ ﻗﻮﺑﺮﺳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭَﻧﻴﻮﺿﺎﻭﺍﻧﻢ ﺗﺎﺗﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﺔﺷﻢ‪ .‬ﺫﻧﺒﺮﺍﻛﺔﻱ ﻃﻴﻨﺲ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺎﺗﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺗﺆﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﺮﺑﻴﺎ ﻛﺔ ﻟﺔ َﺛﻴ َ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﻣــﺎ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ َﺑﻲ ﻣﻮﻱ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺗﺎﺗﺆﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺩﻳﺎ ﻫﻴﻄﻸ )‪Nadja‬‬ ‫‪ (Higl‬ﺑﺔ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ ‪٢:٢١,٦٢‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻟﺔﺑﺆﻗﺔﻱ ‪ ٢٠٠‬ﻣﺔﺗﺮﻱ ﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻃﺎﻧﻲ ﺑﺎﻭﻃﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﻭﺓ ﻟﺔﺧﺔﻭﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭﻱ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ ‪ ٢:٢١‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻀﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺗﺎﺗﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﻠﻘﻲ ﺳﺎﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َﺑﻠﻘﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺀﺓﺳﺘﺎﻛﺎﺭﺀ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆﻟﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﻴﻨﺴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫»ﺳﺔﻡ ﺳﺎﻡ ﺑﺎﻳﻠﻤﻦ» ﺑﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺷﻴﻨﻬﻮﺍﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺖﺀ ﺩَﻟﺖ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺖ ﺩﺓﻛﺈﻳﺖ‬ ‫ﺩَﻟــﺖ ﺯﺅﺭﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭﺩﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻴﺖ ﺗﺎ ﻟﺔﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺗﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴﻚ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺀﺍﻳﻠﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﺖ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺇﻭﺑﺔﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﻣــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺷﺖ ﻟﺔﺧﺆﺕ ﺭﺓﻧﺠﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻭﻭﺗﺪﺍ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭﺗﺮ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َﺑﻠَﻘﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺳﺎﺑﻮﻭﻥ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘﻴﺒﻲ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻴﻨﺴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻡ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺀﺗﻴﺸﻲ َ‬ ‫»ﺑﻠﻘﻲ‬ ‫ﺳﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َﺑﻠﻘﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻟﺔ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫)ﻣــﻴــﻨــﺔﺳــﻮﻭﺗــﺎ( ﻟــﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ»‪ .‬ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َﺑﻠﻘﺔ ‪٩‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ٤٨٦‬ﻣﺔﺗﺮﻱ ﺩﻭﻭﺟﺎ ﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺩَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋﺎﺟﺰ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ ﺗﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻴﺔﻱ ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫َﺛﻴﺒﻜﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺩَﻟــﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺍﺗــﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﻓﻴﺮﻱ ﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺗﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺗﺆﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺪﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﺑﻴﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪َ ...‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻲ ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ‪....‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫‪31‬‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍَﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻯَﻧﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫)‪(IIED‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻢﺀ‪...‬‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﻻﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪ ...‬ﺑﺆ ﺫﻳﻨﻄﺔﻭ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻜﻲﺯﺅﺭﻃﺮﻧﻄﻲﺑﺆﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲَ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺌﻴﺴﺘﺎ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺋﻴﻜﺆﻧﺆﻣﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺩﻭﻭﻗﺆﻟﻰ َﻧﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺭﺩﻯ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫)ﻓﺎﻭ(ﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ َ )ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻭﻏﺎﺯ ﻭﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﺳﺴﺘﺔﻣﻲ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ‪َ.‬ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ َﺛﻴﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰﻣﺎﺩﺩﺓ ﻟﺔﻡ ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ َﻧﻴ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱﺭَﻳ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﻭﺛﺎﺷﺎﻥﺑﺆ ﻋﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫)‪.(IFAD‬‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻃﺸﺘﻮﻛﺎ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻰ‬ ‫ﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦَ ﻭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫـﻛﺔ‬ ‫ﻭﺑﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ـﺆﻯ ﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﺓﻣﻲَ ﻛﺎﺕ ﻭﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱﻛﺔﻣﺘﺮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻜﺆ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻋﺮﺓﺟﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺔﻣﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺩﺓﻭ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻜﺨﺮﺍﻭﻃﺔﻟﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺔﺩﻏﺔﺷﻘﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪....‬ﺗﺎﺩ( ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻱ )ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻭﻵﺗﺔ ‪ .‬ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٢٠٠٩/٦/٤‬ﺑﺆ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‪،‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓ!!‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺎﻧﻰﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳ‬ ‫ﻳﺶ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺳﺘﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻣﺎﻓﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻨﻰ ﺑﺔﺛﻴﺖ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻴﻨﻴﺎ ََﻛﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ(‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳ‬ ‫ﺛﻴﺘﻴﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ َﺛﻴﺋﺔﻡﺮﺅﺯﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺖ ﺑﺆﺑﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯﺟﻄﺔ ﻭ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻨﻰﺧﻮﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲﻛﻴﻨﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻨﺮﺍﻭﺍﻧﺔَﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻤﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺆﺑﺆ ﺳﻴﺎﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻴﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗﺔﺗﺔﺭ ﺑﺆ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻮﺍﺯﺓَ‬ ‫ﻭﻳــﺎﺳــﺎﻧــﺎﺳــﺎﻥَ‬ ‫ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺷﻴ‬ ‫ﻮﺓ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻬﻴ‬ ‫ﻭﺟﻴ‬ ‫ﺯﺓﻣﻨﻲ)ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ(‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺔﻱ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﻄﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳَﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﻰﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬ﺛﺸﺘﻲ ﺑﻜﺮﻳﺖَ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻜﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻨﺎﻧﻰﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺆﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺔﻯﻢ ﻟﺔ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻳﺔ َﺛﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻜﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻰ‪.‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ َﺛﻴ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎََﻟ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ َﺧﺔَ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﻴﺖ‪ .‬ﻧﻤﻮﻧﺔ َﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﻧﺔﻭَﻳﻠﺔﻯ ﻧﺔﻗﺪﻯ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺵ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱﻴﺎﻥﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻋﻴﻫﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ‪ .‬ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻄﺔﻝﺀﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﻮﺍﻥﻭ ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟ‬ ‫ﻜﺘﺎﺭ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﻟﺔَﻧﻴ‬ ‫ﺒﻴﻨﻲﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ََﺗﻴﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ََ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻳﺎﻜﻲﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ(‬ ‫ﺬﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ ﺑﺔ «ﺍﻟﻮﻗﻮﺩَ ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ«‪ ،‬ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ِﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦﺩﺓﻛﺮَﻳ‬ ‫ﻃﺎﺯ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺛﺘﺮﺅﻝﺖﺀ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ‬ ‫ﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻜﻲ ﺑﺆﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺛ ِﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺛﻴﻫﺔﺭَﻳَﻢ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺖﺮﺍﻕَﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻃﺔﻟﻰﻳﻚ َﺑﻴَ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺑﺆﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳ‪٢٠‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺖ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺑﻠﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺖﻜﻰﻭﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻲ َﺑﻴ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻰ ﻭﻟﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﻛﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰﻟﺔﻭﺍ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔَ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺘﺎ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬ﻟﺔﺟﺎ ﺣﺎَﻟ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺋﻴﻠﻐﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺘﺮ ﺣﻴﻜﻤﺔﺗﻰ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺩﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍ ﻟﺔ َﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫)ﻃﻮﻣﺎﻥ( َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ‪ :‬ﻧﻴﺎﺯ ﻭَﻟﻴ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻣﺎﻟﻜﻲ( ﻟﺔ ﻣﺔ ِﺭ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﻣﺆ ‪-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ‪١ ٩-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔ ﻓﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﻫﺔﺇﺍﺟﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ( ﻭ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺆ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‪.‬‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ(ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰَﺑﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺖَﺑﻲ َ‬ ‫)‪(٧٠٠٠‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡﻭﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖﺀﻟﺔَﺛﻴﻰ ﺭﺅَ‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫)‪(٦٠‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺔﻭ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱﻛﺔَ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺒﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﻭﻫﺔَﻟﺔﻟ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ِ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻣﺎﺩﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﺯﺓﺑﺔﻻﺡ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻗﻤﺒﻜﺮَﻳَ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻴﺔﻣﻲ ﺛﺎﺭﺓﻭﺛﻮﻭﻝ‪،‬‬ ‫ﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﻭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻴﻦ ﻛﺔ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲﺑﻜﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻛﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰَﺑﺎﺯﺍﺇ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺩﺓﻧﻄﻲ )ﺟﻴﺎﻭ ﻭ ﺋﺎﺯﺍ ﻭ َ‬ ‫ﺯﻭﻵﻝ(ﺯﻳﺎﺩﻥ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪.‬ﻭ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﺧﻲﻄﺎﻯ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺰ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻴ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬

‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟَ‬ ‫‪(namonet.com‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺜﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ )��‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫��‬ ‫��‬

‫‪.‬‬

‫�� ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪amnesty‬‬ ‫ﻣﺎﻟَﺜﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺷﺔ‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ‬ ‫��‬ ‫‪n‬‬ ‫‪amoeba‬‬

‫)‪namonet.‬‬

‫‪(com‬ﺩﺍ‬

‫�� ‬

‫��‬ ‫‪prep‬‬

‫� � �� ‬ ‫‪among‬‬

‫�� )�� (‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪v‬‬ ‫‪prep‬‬

‫‪aback‬‬ ‫‪amongst‬‬ ‫‪abacus‬‬ ‫‪amount‬‬

‫��‬

‫‪n‬‬

‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪�� ٢٥‬‬ ‫�� )�� (‬ ‫ﻭﺷﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪�� ،‬‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪n‬‬ ‫‪adj‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪n‬‬

‫�� ‬

‫‪v‬‬

‫‪amputate‬‬ ‫‪abate‬‬

‫�� ‬

‫‪nn‬‬

‫‪abattoir‬‬ ‫‪amulet‬‬

‫�� ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪nn‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪adj‬‬

‫��‬

‫�� ‬

‫‪nn‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪adj‬‬

‫‪abbey‬‬ ‫‪anaemia‬‬ ‫‪abbreviate‬‬ ‫‪anaemic‬‬ ‫‪abbreviation‬‬ ‫‪anaesthesia‬‬

‫��‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫‪n‬‬

‫‪v‬‬

‫‪n‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪adj‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪abandon‬‬ ‫‪ampere‬‬ ‫‪abase‬‬ ‫‪ample‬‬ ‫‪abasement‬‬ ‫‪amplify‬‬ ‫‪abash‬‬ ‫‪ampoule‬‬ ‫‪abashed‬‬

‫‪ABC‬‬ ‫‪analgesic‬‬ ‫‪abdicate‬‬ ‫‪analogy‬‬ ‫‪abdomen‬‬ ‫‪analyse‬‬ ‫‪abdominal‬‬ ‫‪analyst‬‬ ‫‪abduct‬‬ ‫‪anarchist‬‬ ‫‪abduction‬‬

‫�� ‬

‫‪nadj‬‬

‫‪anarchy‬‬ ‫‪abductor‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪nn‬‬

‫‪Abeanatomy‬‬ ‫‪= Abraham‬‬

‫�� ‬

‫‪nn‬‬ ‫‪nn‬‬

‫‪aberrance‬‬ ‫‪ancestors‬‬ ‫‪aberration‬‬ ‫‪anchor‬‬

‫�� ‬

‫‪n‬‬

‫��‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪n‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪n‬‬

‫‪abetment‬‬ ‫‪anchorage‬‬ ‫‪abhor‬‬ ‫‪amnesty‬‬ ‫‪abide‬‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ ‪ ،٪١٠٠‬ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻀﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺩَﻳﻨﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺎﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺸﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺫَﻳ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ِﺮﻭﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺿﻲ َﺗﺮ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲﻛﺔﻣﻨﺮﺥ‬ ‫ﺯﺓﺑــﺔﻻﺡَﺍﻧﻴﺎﻥﺑﻦ‪،‬ﺑﺔ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺈﻳﻨﻰ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺛﻮﻛﻴ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻭﻧﺎﺿﺎﺭ َﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ـﺆﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ـﺔﻫـ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﺑـﻭﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯﺧﻮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻭﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺑﺔــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺜﺔﺇﺩﺓﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍﻭﻃﺆَ‬ ‫ﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻃﺆ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭَ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ «ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﻟﺔﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ َﺑﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ«‬ ‫ﺧﺆﻣﻰ‬ ‫ﻴﺔﻣﻲَ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻃﺔﻧﻢ‪.‬ﻣﺔﺯﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻟﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﺑﺈَﻳﻚ‬ ‫)ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻡﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻭﻫﺔﻡ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﺳﺎﺑﻴﺮ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪!..‬‬

‫�� ‪�� -‬‬

‫�� ) �� ( �� "��"� �� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫��‪:‬‬

‫��‪Address: _____________________________________________________ :‬‬

‫_____________________________________________________‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫��‪Tel: ______________________________________________________ :‬‬ ‫��‪:‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫�� ‪:�� X‬‬

‫�� ‬

‫�� ‪�� 52‬‬

‫‪£80.00‬‬

‫�� ‪�� 150.00 �� 52‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫‪£50.00‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫�� ‬

‫‪�� 90.00‬‬

‫�� ‪.‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫��‪( Cybotex Ltd ) �� :‬‬ ‫�� ‪�� :‬‬ ‫�� ‪�� :‬‬ ‫�� ‬ ‫�� ‪:�� :‬‬ ‫‪HSBC Bank plc‬‬ ‫‪Account name: Cybotex Limited‬‬ ‫‪Account No: 62099721‬‬ ‫‪Sort code: 40-01-06‬‬ ‫)‪Reference: Hawlati-(yourname‬‬ ‫‪IBAN: GB11MIDL40010662099721‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬

‫‪v‬‬ ‫�� = ‪adj‬‬ ‫�� = ‪n‬‬ ‫�� = ‪v‬‬ ‫� � � �� = ‪a d j‬‬ ‫�� = ‪n‬‬ ‫�� = ‪v‬‬ ‫‪www.namonet.com‬‬ ‫‪:‬‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‪www.namonet.com :‬‬

‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬

‫‪Hawlati London, Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG, UK‬‬

‫‪Hawlati Newspaper (London Edition) is the first Kurdish Newspaper printed in London and Kurdistan and distributed in the UK‬‬ ‫‪and Europe. Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd (Reg. No: 04220305). For more info visit: www.hawlati.info‬‬ ‫‪For Subscription & enquires please contact: +44 (0)207 258 7777, Mob: +44(0)759 230 0010, email:london@hawlati.info‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﻱﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫��‪��N‬ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫‪��N�� kamalhawlati@yahoo.com‬‬ ‫��‪kamalhawlati@yahoo.com ��N��N‬‬ ‫‪kajawjalal@yahooNcom‬‬ ‫‪tariqNfatih@yahooNcom‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫��‬ ‫‪07701544095‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻲﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴـﻤﺎﻧﻲ ـ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫‪- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬

‫��‪��N‬‬ ‫‪muhsinadib@yahooNcom‬‬

‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺸﺈﺓﻭﻧﺎﻣﺆ‬ ‫َﺛﻴﺛﻴﺸﺈﺓﻭ‬ ‫��‬ ‫‪0207 258 7777‬‬ ‫��‪��N‬‬ ‫‪london@hawlatiNinfo‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺷﻴ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻛﺆﺗﺮﻱﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻛﺆﺗﺮﻱ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﻴﺦﺦﺿﺆﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٢٢٣٢٣٥٥:‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬ ‫‪٢٢٣٢٣٥٥‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫«ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻥ‪...‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋــــــــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــــــــــﺪﻯ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﺖ ﻣــﻦ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﺧــﻮﺍﺯﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺿﺎﻛﺴﺎﺯﺧﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﺭﺓﻗﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ ﺷﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺀ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺱ َ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻡ ﺟــﺔﻻﻝ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺛﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺜـَـﻴــﻜــﺮﺩ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ ﻻﺑﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻇﺎﻵﻧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺭﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﻟَﻴﻢ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺽ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﺣﺎﻓﺰﻛﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺑــﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻯ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ؟‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ‪َ :‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ ﺗﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻮﻣﻜﻴﻦ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َﺋﻴﻤﺔﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻢ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺔﻛﺎﺩﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺔﺽ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺭﺍﺯﻱ َﺑﻴﺖ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑــﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﺷﺪﻯ‪:‬‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺪﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻨﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳﺖ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ؟‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷــﺪﻯ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﻜﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـَـﻴــﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺍﺕ؟‬ ‫ﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺭﻭﺷﺪﻯ‪:‬‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺩﻳﺪﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺵ ﺛﻴﺮﺅﺯﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬

‫ﺧﻴﺘﺎﺑﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺈﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫َﺭﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﻴﺘﺎﺑﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﺔﻳﺮﻡ َﺛﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﺭﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧــﺔﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻨﺔﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺧﻴﻼﻓﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻨﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺫﻳ َ‬ ‫َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﻚ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ؟ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺭﻳﻄﺮﻳﻤﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻕ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺑﺪﺓﻥ؟ َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺓﻫﻴﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺗﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﺸﺖ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﺎﻧﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﻚ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗــﺮﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺫﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺑﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﺩﺍ ﺑﺔﺧﺘﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺖ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻋـــــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷــــــﺪﻯ‪ :‬ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻳﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﺑﻴﺖﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺑﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺗﺔﻗﺪﻳﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﺇﺍﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑــﺮﺩﻳــﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ؟‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ :‬ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣﺔﻭﺯﻭﻋﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻲ َﺛﻴﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻭﺍﻯ َﺛﻴﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺽ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺷﺎﻣﻰ ﺷﺔﺭﻳﻒ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺭﻗﺔﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻜﺠﺎﺭ ﺋﺔﺩﺍﻣﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﻟﻴﺮﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴَﺒﻠَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺒﻄﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻣﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻫــــﺎﻭﻵﺗــــﻰ‪ :‬ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬ ‫ﻋـــــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــــــﺪﻯ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩﺭﺓﺱ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ـﺎﺭﻳــﻜــﻰ ﺯﺅﺭﺗـــﺮﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻛـ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻫـــــــﺎﻭﻵﺗـــــــﻰ‪ :‬ﻟــﻴــﺴــﺘــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻋﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷﺪﻯ‪ :‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻗﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺫﻯ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﻡ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺗﺔﺳﺒﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻶﻳﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳﻚ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪KNN‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺅﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺗــﺆ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﺀ‬

‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻜﺮﺍﻭﺓ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻡﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔ ﺷــﺔﺭﻕﺀ‬ ‫ﻏﺔﺭﺑﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ ﺑﺔ ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻟﻴﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻣﺔ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻦ؟‬ ‫ﻋــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺎﺳﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺗﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺆ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻢ ﺿــﺆﻥ ﺧــﺎَﻟــﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻦ ﺧﺎَﻟﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧـــﺎﻭﺓﻥ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱ‪َ ،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﻧﺔﺭﻳﻴﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺧﺎﻳﺔﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻲ‪ :‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺇﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻻﺗـــﻰ‪ :‬ﻛﺔﻧﺎﺭﻧﺸﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔ؟‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭ ﻋــﺔﻟــﻰ ﺣــﺎﺗــﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺮﻳﺖﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬ﺛﻴﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﻢ ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺿﻮﺑﻮﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻭﻻﺕﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺩﺍﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺎﻭﻻﺗـــﻰ‪ :‬ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺿﻴﺔ؟‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪ :‬ﻃﺮﻧﻄﻰ‬

‫ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺭﺓﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔﺧﺆﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﻫــﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ َﻟﻴﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺓﻃﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻻﺗــﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﻫـــﻮﻧـــﺔﺭﻯ ﻛــﻼﺳــﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺴﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺎﻻ َ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻃــﺔﺭﻯﺀ ﺭﺓﺳﺔﻧﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻓﻜﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻭﻻﺗــﺎﻧــﻰ ﺗــﺮﻭ ﺳﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ َﻟﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺫﺓﻧﻴﺎﺭﻳﻜﻰ ﺋﻴﺘﺎَﻟﻰ ﺋﺎﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﺭﺫﺓﻧﺘﻴﻨﻰ َﺛﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻢﺀ َ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ ﻓﻜﺮﺓﻡ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺳﻮﺩﻡ‬ ‫َﻟﻴﺒﻴﻨﻴﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻡ ﻛﺆﺛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻻﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻡ ﻓﻜﺮﺓﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻴﻄﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺔﺑــﺔﺭﻳــﺪﺍﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﻢ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﻰ‪ .‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﻻَﺗﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑــﻄــﺮﻯ ﻟـــﺔﻡ ﺗـَـﻴــﻜــﺔَﻟــﺒــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺩﺑﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃـــﺮﺗـــﻦﺀ‬

‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺑﺔﻧﺪﻯ ﻛﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ َﺗﻴﻜﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﻣﻔﺆﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺗــﻰ‪ :‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺭﺍﺙﺀ ﺛﺆﺙ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ؟‬ ‫ﻫـــﻮﻧـــﺔﺭ ﻋــﺔﻟــﻰ ﺣــﺎﺗــﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻧﺔﺑﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺆﺳﻴﻘﺎﻭ ﺳــﺆﺯﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖﺀ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﺘﻤﻰ ﻣﺆﺳﻴﻘﻰ َ‬ ‫ﺳﻮﺩﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻣﻴﻮﺯﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪.‬‬

‫ﻫـ َ‬ ‫ـــﺎﻭﻻﺗــــﻰ‪ :‬ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻃــﺔﻝ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳــﻮﺩ ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻛــﺎﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ؟‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭ ﻋــﺔﻟــﻰ ﺣــﺎﺗــﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﺆﺵﺀ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﻴﻜﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﻻﻯ ﺗﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ َﻟﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ َﺛﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯ ﻣﻴﻮﺯﻳﻜﻰ ﻫﻴﻨﺪﻯﺀ‬

‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻰﺀ ﻳﺆﻧﺎﻧﻰﺀ ﻓﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻦ ﻟﺔﻣﻴﻮﺯﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻓﻠﺘﺔﺭﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺭﺓﺳﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ؟‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻋﺔﻟﻰ ﺣﺎﺗﺔﻡ‪ :‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﺭ ﺭﺍﺯﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َﺋﻴﺲ َﺋﻴﻢ َﺋﻴﺲ ﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﺔﻓﻠﺘﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳﻄﺔﻯ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﻮﺭﺗﺔﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺩﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺒﺬﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻚ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬

‫‪Editor in Chief:‬‬ ‫‪Kamal Rauf‬‬

‫‪Proprietor:‬‬ ‫‪Tariq Fatih‬‬

‫‪London Edition Manager:‬‬ ‫‪Peshraw Namo‬‬

‫‪Hawlati is a weekly independent‬‬ ‫‪newspaper published in Kurdistan‬‬ ‫‪and London and distributed‬‬ ‫‪throughout Europe‬‬

‫‪Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd.‬‬ ‫‪Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305‬‬ ‫‪For enquires contact: 0207 258 7777 or email: london@hawlati.info‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Issue (16) Thursday 13/ 8/ 2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ ﺖ‬

‫ﻫـﺔﻧـﺎﺳـﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫«ﻃﺆﺭﺍﻥ«ﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺻﺔﺑﺎﺣﻰ ﻏﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺗــﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴﺮﻭ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﻃﺔﺇﻯ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺇﻭﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﻻﺳﺔﻧﻂ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪ ﺋﺎﻣﻴﺰﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻧﺎﻃﻴﺮﻯ‪ .‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻧﺔﻭﺓﺀ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺭﺓﻭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻃــﺆﺇﺍﻥ« َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻯﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪،‬ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬ﺀﻳﺴﺘﻰ ﺇَﻳﺰﻯ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻥ َﺑﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ‪ .‬ﺀﻳﺴﺘﻰ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰﺀ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺘﺮ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻧﺔﻃﺆﺇﻡ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻭ ﺇَﻳﻄﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎ ﻣﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖﺀَﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺫﻳﺮﻯﺀ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇـــﺀ ﻛﺎﺕﺀ ﺇﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ـﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑـَ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺍﺑﻰﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻻﻭﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﺀ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﺗﺮﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺗﺮ َ‬ ‫ﺿﺆﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺿﺎﻙ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺗﻴﺒﻄﺔﻥﺀ‪ ،‬ﺑﻀﻨﺔ ﻗﻮﻵﻳﻰ ﺀﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﺯﻃﺔﺀ ﺋﺎﻭﺍﺕﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺷﺆﺇﺷﻴﺶ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﺍﺇﺅﺫﻯ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺘﺮﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺑﻰ‪ .‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﻭ ﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺵﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻨﺎﻏﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺫﻳﺮﻯﺀ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ َﻫﻴﻤﻨﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇـــﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﺔ »ﻃﺆﺇﺍﻥ« َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻳﻴﺔﻯ ﻃﺸﺖ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﻮﻭﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻧﺔﻛﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺔ‬ ‫»ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻥ« َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻠﻰ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫»ﻃﺆﺇﺍﻥ«‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﻄﺆﺇﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻴﺶ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺆﺇﻯ‪َ ،‬‬ ‫‪sabahghalib@yahoo.co.uk‬‬