Hawlati - London Edition by Hawlati Newspaper

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪ ٣١‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (١‬ﺛﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺭﻳﻄﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻄﺮﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻳﺔﻟﻢ ﺑﺤﺔﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺎﻥ َ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺳــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺀ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ «ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﻛﺆﺷﺸﻲ ﺧﺆﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻃﺔﺇ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻭﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫــﺔﻭﺍَﻟــﻲ‬ ‫«ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﺖ‪،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻲ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻻﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺎﻳﺔَﻟَﻴﺖ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻰ «ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﻛﺮﺩﺓﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﻲ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻲ َ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﺵ ﺧﺆﻣﺒﻢ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻢ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﻟﺔ ﻗﺎﻟﺔ ﻣﺔﺇﺓ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ َﺛﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻻﻳﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻭﺕ‬ ‫«ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ(‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺈﻳﻨﻲ ﺑﺎﻳﺔﻋﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ .‬ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻲ ﻳــﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻗﺔﺷﺔﻧﻄﺪﺍ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٠٧/٠٥‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻱ ﺿﻠﺔﻱ ﺷﻤﺸﺎَﻟﺬﺓﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵﺯﺍﺩﺓ )ﻗﺎﻟﺔ ﻣﺔﺇﺓ(‬ ‫ﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﺔ ﻳــﺎﺩﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ »ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ»ﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ »ﻛﻴﺎ»ﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺭﺯﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺗــﺎﺭ ﻭ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﺭﻃﺮﻣﺔﻭ ﻛﺎﻙ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭﻱ ﺳﻮَﻟﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺈﺗﺎﻡﺀ ﺟﺆﺷﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺍ ﺟﺎﻑ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺳﺆﺯﺓﻛﺔﻱﺀ ﻫﺎﺭﺛﺔ‬ ‫ﺟﻮَﻟَﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺍﻧﻲ ﻣﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻭ ﻫﺔﺫﺍﺭ‬ ‫ﺯﺓﻫﺎﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺳﺆﻟﺆﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﻑ َﻟﻴﺪﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺆَﻟﺔﻛﺔﻱ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺟﺆﺵﺀﺧﺮﺅﺵ‪ .‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺳﺔﻋﺪﻭ ﺣﺔﺳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺭﺯﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﺯﻱﺀ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻓﺔﻳﺰﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﻭ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻭ‬

‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻳﻮﺳﻒﺀ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺋــﺎﻭﺍﺯﻱ ﻭﺓﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻲﺀ ﺋﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺔﺭﻱ ﺗﻴﺸﻜﻲ‬ ‫ﻓﻠﻴﻤﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻱ ﻗﺎَﻟﺔﻣﺔﺇﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬

‫ﻓﻠﻴﻤﺔﺩﺍ ﻗﺎَﻟﺔ ﻣﺔﺇﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺷﻤﺸﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﺔﻧﻲ ﺷﻤﺸﺎَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺗﻰ «ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍَﻟﺔﻭ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫َ‬

‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰَﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭ ﻭﺗــﻰ «ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺌﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻛﺔﺳﻰ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ «ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫)‪(١١‬ﻯ ﻛﺔﻻﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ «ﺩﺭﺅﻳﺔ« ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ «ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻚ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﺑﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻡ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻭﺗﻴﺸﻲ «ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻭﺍﻯ ﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔ ﺑﺎ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ َﺑﻠَﻴﺖ ﻣﻦ ﻭﺗﻮﻭﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦﺀ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻢ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻵﻧﺪﺍ‬ ‫«ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻣﺎﻵﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﻚ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺩﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ‪١١‬ﻯ‬ ‫ﻛـــﺔﻻﺭ ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻣــﺎﻵﻧــﺪﺍ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧــﺔﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﻋﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ )‪(١١‬ﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻛﺔﻻﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺑﺔﻣﺎﻵﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻛﺔﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻭﺕ «ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻓﺆﺇﻣﻴﻜﺪﺍ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻳﻨﻲ ﺑﺎﻳﺔﻋﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬

‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺮﻴﺍﻭﺩﺓﳳ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺮﺘﺓ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺴــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫‪ ٦‬ﺑﺈﻃﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻮﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗـــﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺆﺯﻳﻒ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺋﺔﻯ ﺑﻲ ﺳﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺍﺯﻳﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺯﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻻﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻝ ‪٢٦‬‬ ‫ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪:‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦﻴ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻦﻴﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺭﺫﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻝ‪٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ»‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺔ ﻋﺔﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ »ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﺧﺔﺑﺔﺭ»ﻱ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔ ﺑﺎﻵﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻻﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﻄﺮَﻳﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫»ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺩﺓﻣــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛــﺎﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﺧﻲ ﺩَﻟﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻛــﺮﺍﻭﺓ »ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ »ﻫﻴﻮﺍ»ﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻧﻲ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ»‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻲ ﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺔ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ »ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ»‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﻧﻜﻮَﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴﺈﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺴــﻴــﺆﻧــﻲ ﺑــــﺎﻵﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫــﻴــﻮﺍ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫«ﺩﺓﻣﻴﻜﺒﻮﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻣــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳـــﺪﺍﺭﻯ ﺗــﺎَﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ‪ ١١‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ‪٢٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺳﻠﻔﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ َﺛﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﺑﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻗﺴﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺆَﻟﻰ ﺗــﺔﻻﺭﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴَﻨﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺪﺓﻧﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﺑﺔَﻟَﻴَﻨﻴﻜﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑــﺔﺭﺯ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫َ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ «ﺑﺆ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺳﻮﻟﻔﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﻴﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺆَﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴَﻨﻴﻜﻤﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﺮﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻗﺴﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻮﺍﻥ ﻣﻮﻏﺎﻏﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ‪َ :‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺪﺓﻛﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻌﻮﺩﺀ ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَـﻴــﻰ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﻰ ﺷــﺔﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪٣٠‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٤٣٣‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ ‪ ٧/٤‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯﺀ ﺳﻜﺎﻵ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭ َﺛﻴ َ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ )ﺑــﺎﺯﻃــﺮ(‬ ‫ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ‪٢٠٠٩/١/١‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٢٠٠٩/٦/٣١‬ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﻃﺮﺗﻦﺀ )‪ (١٩‬ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫‪ ٤٣٣‬ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٣٥‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻰ ﻣــﺎﺩﻯﺀ ﻳــﺔﻙ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪ ٣٠‬ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺗــﺔﻛــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫«ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ َﻟﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﺟــﺆﺭﺍﻭ ﺟــﺆﺭﻯ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬

‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺗﺮﻯ َﻟﻴﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ ﻟﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ «ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٤٣٣‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻦ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ َﺛﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ«‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦﻴ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺀﺓﻟﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻫﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻛﺔ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻚ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﺭَﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﻭ ﺑﺆﺿﻰ ﺩَﻳﺖﺀ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺽ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺈﺫَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﺒﻄﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻣﻼﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻧﺎﻧﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺔﻣﻴﻚﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻻ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺔﺭﺗﺔﻭﺍﺯﺓﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻫﺔَﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻯ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َﻫﻴﻤﻦَﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺸﻴﻮﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻰَﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻜﺪﺍﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﺈﺓ ﻟﺔﺛﺎﻛﻰﺀ ﻫﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ ﻧﺎﺧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩَﻳﻦ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﺒﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺀﺓﺧﺘﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳَﻠﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺩﻯ‪ ،‬ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﻜﺎﻣﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ َﺑﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َﻫﻴﺰﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺧﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺪﺍ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔَﻟﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻃﺮﻭﺙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺧﺔﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭ َﻫﻴﺰﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺭﺧﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺳﺜﺎﻳﻰ ﺀﻵﺕ ﺑﻄﺆﺇﻥﺀ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺯﺓﺑﺮﻯ َﻫﻴﺰﺀ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻭ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺧﺔَﻟﻚ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻰ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺰﻳﻤﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﻜﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗَﻠﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻫﻮﺗﺎﻑ َﻛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙَﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻣﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺧﺆﺧﺎَﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﻫﻴﻤﻨﺘﺮﻳﻦﺀ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﺸﻦ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺆﺭ ﺭَﻳﻄﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ َﻫﻴﻤﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﺭﻭﺩﺍﻭﻯ ﺩَﻟﺘﺔ ﺯَﻳﻨﻰ َﻟﻴﻮﺓﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﺔﻭ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﻙ ﻧﻴﻴﺔَﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍﻧﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﺣﺔﺯ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺗﻴﻜﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺭﺓﻧﻄﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺛﺎﻛﻰﺀَﺑﻴﻄﺔﺭﺩﻯ ﺋﺔﻭﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻓﺮﺳﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ َﺑﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻦ ﺭﺷﺘﻦ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻧﺔﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﺿﻰ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ َﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َﺋﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﺘﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻃﺮﻧﻜﺘﺮﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﺶ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﻮَﻳَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪Nabaz.goran@yahoo.com‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫َ‬ ‫»ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺔ»‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﻭﺍﻳﻴﺜﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺎﺷﻜﺆﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﻴﺾ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ «ﺑﺔﺭﺍﻱ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺱ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﻫﺔﺯﺍﺭﻭ ﻧﺆﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻃﺔﻵَﻟﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‪« ،‬ﺛﺈ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﻲﻭ ﺧﺔﻭﺷﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ«‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺎﻧــﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻦ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻝ‪ ...‬ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫«ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻧﻦ!‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺛﺎﺷﻜﺆﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺯﻟﺜﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻫﺎ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻱ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺭﺓﻭﺍ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َﻧﻴﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲﻭ ﻣﺎَﻟﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻝ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ ﺗﻮﺭﺓﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺛﺔﺭﺗﻜﺮﺩ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺰﻣﻀﻴﺘﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻲ ﺟــﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳــﺘـَـﻴــﻨــﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛــﺮﺍ ﻛﺔﺑﻀﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺷﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻯ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺆﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـــﺔﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺳــﺎَﻟــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴﻀﻜﻤﺎﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴ‬ ‫ﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻴﻚ ﺩﺓﺿﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﻫﻴﻀﻲ َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻣﺎَﻟﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ‪َ ٢٨‬‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺗﻮﺭﺓﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔ ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ َﺑﻴﺜﻼﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻱﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻯ ﻃﺮﺍﻧﺒﺔﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺩﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﻳﺪﺳﺎﺩﻕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﻫﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻴﺸﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺗﺎﺷﺘﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﻴﻮﺓﺇﺅﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺭﺅﺫﺓ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺎَﻟﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ‪ ٢٨‬ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻯ َﺛﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫«ﻟﺔﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻭ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﺑﺔﻡ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻧﻮﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻭﺕ «ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿــﻮﻭﻧــﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑـــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻰ‬

‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻧﺔﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪« ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺇﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻰﺀ َﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻛﺎﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻨﺔﺑﺈﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔ ﺷﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ‪ ٥٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ‬ ‫ﺿﻰ ﺗﺮ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧــﺎﺳــﻴــﺢ ﻋــﺔﺑــﺪﻹﺓﺣــﻴــﻢ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﻧﻮﻭﺱ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫«ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻻﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻨﺔ ﻻﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﺛـَـﻴــﺪﺍ‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﻞ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻭﺗﻰ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﺭﺅﻳﺸﺘﻴﻨﺔ ﻻﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﺓﻭﻯﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺟﺔﻧﺠﺎَﻟﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﺍ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔﻯ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻛﺎﻏﺔﺯَﻳﻚ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻯ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻢ‬ ‫«ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻡ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻭﺇَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺳﺎَﻟﺢ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ «ﻟﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺎﺭﺓﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻝﺀ ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﻭﺇﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻮﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻳﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ»‬ ‫ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔَﻟــﺒــﺔﻧــﺪﻱ ‪٢٨‬ﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥَﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻴﺪﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻏﺎﻟﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﻨﺎﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ‪٢٨‬ﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺷﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬

‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﺇﺓﻛﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻭﺕ‬ ‫«ﺣﺎﻣﻴﺪﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻏﺎﻟﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﻠﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻛــﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺪﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ «ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﻮﺕﺀ ﻃﻮَﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﺀ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﻮﻭﺇﺭﺓﻳﻴﻢ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺆﻧﻲ ﺷــﺪﻳــﺪ ‪ -‬ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ‪ -‬ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻧﻲﻣﺎﻧﻄﻲﺋﺎﻳﺎﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﻳﺎﺯﺩﺓﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ َﻫﻴﻤﻈﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺈﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‪ ،‬ﺟﻮﻵﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻼﻧﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛـَـﻴــﺪﺭﺍﺑــﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﻧــﻮﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺅﺫ َﻫﻴﺰﺀ ﺣﺔﺯﻣﻲ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻫﺔﺭﺍ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﺭﺍﺋﻴﺪﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(ﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫)ﺷﺘﻴﻚ(‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﻬﻴﻮﺍﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪) .‬ﺑــﺔﻵﻡ( َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺋﻴﺪﺓﺩﺍ ﺭﺅﻳﺸﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺠﺔﺑﺎﺭ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻤﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻱ َﺛﻴﺸﺨﺆﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻱ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺭﺍﺋﻴﺪﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‪١٨‬ﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺎﻳﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﺔﻗﻲ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﺔ«‪.‬‬ ‫«ﺋﺔﻣﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳــــــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋـــــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺛﻴﺶ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﻧﺎﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔﻓﻴﻌﻠﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺜـَـﻴــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﺗﻮﻭﻧﺪﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺔﺇﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺑﻴﺮﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‪ :‬ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪ .‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛﺔﻧﺎﻳﺒﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺛﺎﺵ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ َﺑﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺳﺎﻣﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻳــﺎﺭﻳــﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟـَـﻴــﺖ «ﺋﺎﻳﺎ َﻫﻴﺰﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻴﻜﻲ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓ؟‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺪﺓﻛﺮﺩ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫«ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻭﻵﺕ َﺗﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻴﻜﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮﺍ ﺋﺔﻭ َﺑﻴَﻬﻴﺰﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺛﺎﺵ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﻜﺔﻡ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﻛــﺔﺭﺓﺧــﻨــﺔﻃــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔ «ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﻳﺘﻲ« ﻧﺎﻭﻳﺪﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺘﺔﻭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺗــﻮﺍﻧــﻲ ﺩﺓﺳﺘﺒﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺩﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﺒﻮﻭﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔﻛﺔ ﻻﻳﺔﻛﻴﻴﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎَﻟَﻴَﻨﻴﺖ؟‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺍﻧﻲ ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﺭﻱ‬

‫ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺑــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻗﺎﺩﺳﻴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻦ‪ .‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺣﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺷﺜﺮﺯﺓﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺷﺔﺇﻛﺔﺭﺓ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ .‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺣﻮﺓﻱ ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﺒﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻟﻮﺗﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔﺩﻳﺎﻟﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺩﺓﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﻚ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟـــﺔﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻱ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺋﺔﻣﺔ َﻟﻴﺮﺓ ﻟﺔﺩﻳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺔﻭﺍﺩ ﺣﺔﺳﻨﺎﻭﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺩﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻲ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻭ ﺑــﺆ ﺩﻳــﺎﻟــﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺛﻴﺖ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮﺭﻣﺎﻱ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺇﻭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺭَﻳــﺬﺩﺓﺑــﻨــﺔﻭﺓ‪َ .‬ﻫﻴﺸﺘﺎﺵ‬ ‫ﺷﺔﺇﺀﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺳﻮﻧﻨﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻟﺔﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﻴﻨﺮﺍ ﻛﺔ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻝ ﺭﺍﻱ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﺧﺴﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺎﺵ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َﺑﻴﻨﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ «ﻟﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ«‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﺩﺫﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ‪) .‬ﺛﺎﺵ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ َﻫﻴﻨﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ(‪ .‬ﺗﺔﻗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﻟﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻣﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﻋﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻋﻘﻮﺑﺔﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻲ ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﺑﻮ ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫـَـﻴــﻨــﺮﺍﻭﺓ ﻛــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﻧﻴﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺸﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺫ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬

‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲﺣﻜﻮﻣﻲﻛﺔﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎَﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﺎﻵﻧﺪ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺩﺭ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺇﻭﻭﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻗﻮﺭﻳﺎﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻃﺮﺗﻴﻴﺔﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﻜﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺩﺭ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‪ .‬ﺳﺔﻻﺡ ﻋﻮﺑﺔﻳﺪﻳﻲ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺳــﺔﺩﺭ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺟﺔﻑ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ «ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ َﻃﻠﺆﺛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻣــﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺎﺳــﺘـَـﻴــﻜــﺪﺍ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻳــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓ‪ .‬ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧــﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﺳﺔﺛﻴﻨﺔ‪َ .‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺣــﻮﺓﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺴﺎﺑﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫)ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ(‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺿﻴﺮﺘ ﻃﻮﻱ ﻟﺔﺑﺔﻟﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮﻴﻱ‬

‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ -‬ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺅﺫ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺪﺍﻥﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻃﻮﻧﺪ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺳﺆﺯﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﻻﻯ ﺧﺆﻯ َﻛﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﻴﻤﺎﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﻠﺔﻳﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ َﺛﻴﻴﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮَﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔ ﺳﻮﺗﻤﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َﻫﻴﺰَﻳﻚ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻻﻛــﻮﺍﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺆﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻭ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺪﺓﻧﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺠﺔﺕ ﻋﺔﻟﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻛــﺔﻻﺭﺓ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ‬ ‫«ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﻫﻴﻀﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻛﺔﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻭَﻟﻰ َ‬ ‫ﺳــﺆﺯﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫«ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻥﺀ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺮَﻳــﻦﺀ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪٢‬‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻰ ﻧﻴﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎَﻟﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻰﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻇﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭ ﺿﻴﺘﺮ ﺳﺆﺯﻯ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎﻗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻥَﺛﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻧﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ َ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﺿــﺎﻻﻛــﻮﺍﻧــﺔﻯ ﺑـــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﺆﺯﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫«ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ ﺣﻴﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ«‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻭ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺩﺭﻭﺳﺖﺑﻮﻭﺓﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔﻃﻠﺔﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺎﺭﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓﻭ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻃﺮﻓﺖ َ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪َ ،‬ﺑﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‪،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﻇــﺔﺭﺓﻛــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥَﺛﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﻭﺛﺈﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺽ ﺑﺮﺍﻭﺓﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻃﺔﺇ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫«ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺗﺎَﻟﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ «ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺑﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺍﻛــﺆﻛــﻰ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺇﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻦﺀ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻨﺔﻛﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻴﺎﻧﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ َ‬ ‫«ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺗــﻰ َ‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻦ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﺑﺮﻳﻘﺔﺩﺍﺭﻳﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻫﻴﻀﻜﺎﻡ ﻟﺔﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺎﻻﺭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻭﺗﻰ «ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺎﻵﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺎ ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻰ ـ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ‪٤-٢‬ﻱ ﺷﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺩﻫﺆﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٠‬ﻻﻓﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔَﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻏــﺎﺯﻯ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺩﺍ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔَﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻲ‬

‫ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻜﺎﻵ‪،‬‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻏﺎﺯﻯ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗﻲ َ‬

‫ﺩﺓﻧﻴﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻛﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺆَﻟﻲ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻓﺎﺯﻝ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﺮﻭﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻜﻴﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ َﻧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻳﺖ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺰﺍﺩﺓ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ‬

‫‪7‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َﻟﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)ﺋﺔﻣﻨﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧــﻴــﻮﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻷ( ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧــﻴــﻄــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﺧــﺆﻱ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺋــﺔﺷــﻜــﺔﻧــﺠــﺔﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻥﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺜﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺈﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺭﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻨﻲ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺸﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻲ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﺍﻵﻱ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺰﺍﺩﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺰﺍﺩﺓﻭ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎﻱ ﺗﺎﺟﺰﺍﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫‪ ٢٠٩‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﻳﻨﻲ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍﻥﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪.‬‬ ‫ﻳـــــﺎﺭﻳـــــﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺑــﺔﺷــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺑﺎﻛﻮﺭﻱ‬

‫ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َﻟﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫»ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲﻭ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ َ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ»‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﺔ ﺟﺎﺟﻲ ﺳﺔﺭﺍﻭﻱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻲ ﺭﻭﻭﻧــﺔ ﺑﺆ‬ ‫‪»:‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﺮﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﻛﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻡ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻮَﻳﺬﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫»ﺑﺔَﺑﻲ ﺭﺓﺣﻤﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺟﺔﺕ ﺋﺔﻟﺌﻴﺴﻼﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫»ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴﺈﺍﻥ»ﻱ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ »ﻣﻮﺣﺎﺭﺏ»ﻭ ﻛﺎﻓﺮ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣﺪﺍ ﺳــﺰﺍﻱ ﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻮَﻳﺬﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﻨﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺑﻴﺮﺓَﻳﻨﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺣﺔﺑﻴﺒﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺋﺔﺳﻔﺔﻫﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫‪»:‬ﺩﺓﺷﻴﺖ» ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺎﻥﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﻣﺔﺭﻁ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﻜﺮَﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑــــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺗﺎﺟﺰﺍﺩﺓﻭ ﺋﺔﻣﻴﻨﺰﺍﺩﺓﻭ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺰﺍﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺋﻴﺘﻼﻋﺎﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺆﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻨﻴﺮﻱ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﻋﺔﻗﻠﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻱ(ﻱ‬ ‫‪٢٦»:‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭﻥ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟــﺔﺭَﻳــﺒــﺔﺭﻱ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ‪َ ،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﺔﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ‪:‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﻫﺔﺯﺍﺭﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ َﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺵ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪٢٤٠‬‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ َﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪:‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﻴﺔﻙ ﻭﺓﻓﺎﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺪﺍﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﻰﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓﻓﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻯ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺎﺩﻝ ﻧﺎﺩﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ‪٧٧‬ﺓﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻰ ﺟﺎﺭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻡﺀ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﻙﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﺯﺍﻡ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ ﺗﺮﻡ َﻛﻴﺸﺎﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺷﺔﺭﻣﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺧﺆﻡﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﻮﻡ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻯ ﺑﺆ َ‬

‫ﻛﺔﻣﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻛﻲﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﺎﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﻗﺔﺩ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﻴﺔﻛﻴﺶ ﻭﺓﻓﺎﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺗﻰ »ﻣﻦ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻤﺔ ﺩﻯ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻴﺸﻜﻰ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ»‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺰﺍﺩﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‬

‫ﺩﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻲ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﺮﻴﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‪،‬‬ ‫ﻫــﺆﺯﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ‪ ١٧‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻨﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻴﻞ ﺣﺔﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ ﻭﺗــﻰ «ﻭﺓﻛـــﻮ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻭﺳﺘﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ‪١٧‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻨﺸﻴﻦ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻞ ﺣﺔﺑﺆ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺭﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ‪ ٢٥‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺳﻮﻳﺴﺮﻯ‬ ‫ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ‪ ٢٥‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺳﻮﻳﺴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻄﺮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﻗﺔﺭﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﺶ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ‪ ٢٥‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺞ ﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫»ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ»‪.‬‬ ‫»ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗﻰ »ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﻻﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺱﺀ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑــﺆ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦﻴ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻦﻴﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺭﺫﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺳﻸﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺔﺑﺔﺧﺖ َ‬ ‫ﺩ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺳﺔﻝﺀ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻓﺎﺭﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺋﺎﺭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻧﻴﻜﺔﺑﺔﺧﺖ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺧﺆﺍﺯﻱ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﻜﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ »ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﺨﺎﺑﺎﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻴﺪﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻣﺎﻓﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ»‪.‬‬

‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪َ :‬ﺛﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺧﻮﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺯﻃﻤﺎﻙﺀ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺀﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲَﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺿﺆﻥ ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪َ :‬ﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑَﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺶ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﺩﺑﺈﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺸﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ )ﺑﺔﺭﺓﻱ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﺔﻗﺰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺘﻲ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺔﺇﻳ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ َ‬‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ( ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻴﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻟﺔﻭﺑﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ(ﺩﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑَﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ َﺛﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺷﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺯﻃﻤﺎﻙﺀ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻳﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔَﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪َ،‬ﺛﻴﻤﺨﺆﺷﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﺿﺔَﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔَﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺀﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ ‪ ١٣-١٢‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﻣﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻣﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻫﺎﻭﻓﻜﺮﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻱ)ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔَﺋﻴﻤﺔ ﺭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﻴﺠﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﻦ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ َ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺷﺪﺍﺀﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﻨﺔﺩﻱ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺔﺳﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻙ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﻴﺠﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻱ‬ ‫)ﺭﻭﻭﺧﺎﻥﺀ ﻧﺔﻣﺎﻥ( ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﻭﺍﺩﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻡ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺭﺫﻳﻢ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻣﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺀﺓﻛﻮﻭ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﺔﻭﺓَﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٥‬ﺋﺔﺳَﻠﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﻲ َﺛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦﺀ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻢﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َﺗﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﻦ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﺍﻳﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ٥‬ﺋﺔﺳَﻠﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺋﺔﺳﻸﺀﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻣﺔﻧﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﺪﺍﺀ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺟﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﺳَﻠﻲ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪َ :‬‬ ‫‪١٢‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺋﺔﺳﺔَﻟﺔﺩﺍ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﺰﺍﻳﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻟﺔﺀﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‪ ..‬ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻱ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺳَﻠﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛﻠﺔﺩﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺔﺳَﻠﻲ ﺗﺮﻳﺸﺪ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋــﺔﻗــﻮﺍﻡ ﺀﺟــﻮﻭﺩﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ )ﺋــﺔﻗــﻮﺍﻡ ﻧــﺎﻭﻱ ﻛــﺆﻱ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺀﺟــﻮﻭﺩﻱ ﻗﺔﻭﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﺔﺕ ﻧﺎﺳﻴﻮﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳَﻠﻲ‬ ‫‪١٥‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﻗﺔﻭﻡ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﺳَﻠﻲ ‪١٥‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫‪»:‬ﺯﻣــﺎﻥﺀ ﺧﺔﺗﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲَﺋﻴﺮﺍﻥ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱﺀ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺵ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺯﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻱﺀ ﻛﺔﺇﻭﻭﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺎﻧﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﻭﺑﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻟﻮﺇﻳﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﻗﺔﻭﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﻷ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ»‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻭﻣﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻧﺔﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﺧﺎﻥ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻓﺎﺭﺱ ﻗﺎﻳﻴﻞ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﻭﻡﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﺭﺓﺯﺍﺧﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻧﺔﺫﺍﺩﺀ ﺑﺔ ﺭﺓﺿﺔَﻟﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺳﺔﺣﻨﺔﻱ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺔﻟﻮﻭﺽﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ‪ ...‬ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻮﺓﻭ ﺀﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺀﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺳَﻠﺪﺍ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﺳَﻠﻲ )‪(١٥‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺓﺭﻱﺀ‪..‬ﻫــﺘــﺪ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻦ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ ﻛﻴﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ‪ ١٠‬ﺳﺔﻧﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺸــﺔﻣﻤﺔ ‪٣٠‬ﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ َ‬ ‫ﺣﻮﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺷﺖ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴــﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧــﺔﻱ ﻭﺗــﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧــﻲ ﻧــﺔﻭﺕ‬ ‫َﺗﻴــﻜﺈﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘــﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴــﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﺒﺈﻛﻴَﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧﻴــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‪٣٥ ،‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳــﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴــﺎﻱ ﺑﻴﺎﻧــﻲ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧــﻲ‪ ،‬ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺴــﺜﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻲ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻲ‪ ،‬ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺫﺍﺛﺆﻧﻲ‪ ،‬ﻫﻴﻨﺪﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﺰﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺅﻧﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻛﺆﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺎَﻟﻲﺀ ﺿﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴــﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴــﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳــﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷــﺔﺵ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄــﺔﻱ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﺎَﻟــﻲ ﺣــﺎﺯﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻏﺎﺯ ﻛﺔ َﻫﻴﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛــﺔﻡ ﺭﺅﺫﻱ ﻛﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َﻛﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﻮَﻳــﺮﺍ ﺧﺆﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻗــﺔﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺑــﺪﺓﻥ ﻛــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻋﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺍﻳﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜــﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴــﺎﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺔﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﻴﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻛﻴ ََﻠﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧــﺪ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗــﻲ َ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳــﺘﺎﻧﺔ ‪ ١,٧‬ﺗﺮﻳﻠﻴــﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ‪ ٢,٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻴﻨﺤــﺔﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺸــﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻀﻮﻭﻧــﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺎﻧــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗــﺔ ‪ ٪٢٥‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﻴﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗــﺔ ﻓﺮﺅﺷــﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺟﺆﺭﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻦ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴــﻲ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻳﺔﺩﺓﻃﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻭﻵﺕ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪١١٥‬ﻣﻠﻴــﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻳﺔﺩﺓﻃﺔ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴــﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳــﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺵ‪ ٢,٤ ،‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴــﻲ َﺛﻴﺸــﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳــﺔﺩ ﺳــﺎَﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﺷــﻜﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻇﺔﻧﺰﻭَﻳﻼ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴَﻠﻄــﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻣﻴﻠﺔﻳــﺔ ﻟﺔﺑﺎﺷــﻮﻭﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗــﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ‪١٧‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺑــﺎﻱ ﺣﺔﺳــﺔﻧﺔ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺯﻭﺑﺔﻳﺮ ﻛﺔ ﻳﺔﺩﺓﻃﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ ﻏﺎﺯﻱ ﻣﺔﻧﺴﻮﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ ﺑﺎﻱ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗــﻲ ﻫﺔﺭَﻳــﻢ ﺋﻴﺪﺍﻧــﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳــﺘﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺪﺍ »ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔ»!‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻧﺔﻱ ﻃﺮ َﻳﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺳــﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳــﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺆﺇَﻳﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﻗﺎﺳــﻢ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻳﺎﺳــﺎﻱ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٨٠‬ﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﻳﺎﺳــﺎﻳﺔﺵ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﻴﺸــﺘﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺷــﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻲ ﻣﻦ ﻭﺍﺫﺅ ﻟﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳــﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺍﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻋﺴــﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪١٩٦٣‬ﺩﺍ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳــﺔﺭﺩﺍﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻗﺎﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳــﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳــﺶ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤــﺎﻥ ﻋﺎﺭﻓــﺪﺍ ﻛــﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛــﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃــﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﻴﺮﺍﺑﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻲ ﻭﺍﺫﺅﻛﺮﺩ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧــﻲ ﻧﺔﻭﺗــﻲ َ‬ ‫ﺑــﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴــﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ ‪١٩٦٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺸــﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺔﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺔﻭﺗــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛــﺪﺍ ﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳــﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳــﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺗــﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﺳــﺘﻲ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗــﻲ ﺑﺔﺑﺎﺷــﻲ ﺧــﺆﻱ‬ ‫ﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖﺀ ﺷــﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺧﺆﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﻟﺔﺳــﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺵ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤــﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛــﺔ ﻟﺔﻃﺮﻭﺙﺀ ﺭَﻳﻜﺨــﺮﺍﺀﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﺭﻳﻲ‬ ‫ﺷﻴﻌﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷــﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗــﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻓﺮﺅﺷــﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺗﺔﻧﻜــﺔﺭ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻭﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺸﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻟﺔﺗﺎﺯﺓﺗﺮﻳــﻦ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺳــﺮﻳﻲ ﻟﺔﺳــﺎﻳﺘﻲ ﻋﻴــﺮﺍﻕ ﺋﺔﻟﻐﺪ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺷــﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺷــﻲ ﺧﺆﻱ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺴــﻴﻦ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭ ﺩﺓَﻟَﻴــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻣﻮﻟﺔﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﻧﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺑﻴﺴــﺖ ﺳــﺎَﻟﺔ‪ .‬ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﺳــﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘــﺔ ﺣﻴﺴــﺎﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪) .‬ﺷﺔﻫﺮﺳــﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴــﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ(‪ .‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳــﺎَﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺔﺵ ﺣﻴﺴــﺎﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑ ِﺮﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻴﻚ ﺩﺓ ﺳــﺔﻧﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ»‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻭﺳﻮ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺀﺳﻮ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻛﻮﺯﺍﺭﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺑﻮﺫﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻰ‪.‬‬

‫ﻫــــﺎﻭﻵﺗــــﻰ‪ :‬ﺋـــﺔﻡ ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ؟‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥﺀﺳﻮ‪ :‬ﻟﺔﺑﺎﺳﻰﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰ‪ ،‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻣــﺮﺅﻅ ﺩﺓﺳﺘﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻦﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺳﺘﻰ َﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ َ‬

‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺧﺔﺳَﻠﺔﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺰﻳﻄﺔﻯ‬ ‫‪ ٦٣‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺋﺎﻭﻯ ﺩﻳﺠﻠﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺀﺍﺑﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﺷﺎﺥﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻝﺀ ﺑﺎَﻟﻨﺪﺓﻯ َﻛﻴﻮﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺀﺳﻮ‪ :‬ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٥٠‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ‪٧٠٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺑﻮﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﺶ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪ ١٩٥٠‬ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٢٠‬ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٥٦‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻜﻰ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀﻫﺔﻭﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﺑﺔﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋــﺎﻭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺆ َ‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻭﺳﻮ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺀﺳــﻮ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻳﻨﻄﺔ‬

‫ﻣﺮﺅﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻢ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺗﺮﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﺀ ﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﻦ ﻳﺎﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﻋﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻻﻭﺍﺯﻳــﻦﺀ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫــﺆﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺑﺒﻮﺫَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺸﺘﻰ َﺛﻴﺒﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺑﺬﻯ؟‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺀﺳـــﻮ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﻵﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺀﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻧﻴﻦ‪َ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺮﺅﺩﺓﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺍﻭﻯ ﺑﻀﻮﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻻﻓﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻠﺪﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﻭ ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﻛﺔَﻟﻜﻰ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﻴﺴﺘﻘﺮﺍﺭﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﺀﺓﺇَﻳﺒﺨﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡَﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﺀﺳﻮ‪ :‬ﻣﻦ ﺀﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻢ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻯ َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻭﺓ َﺛﻴﺸﺒﺨﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻚﻟﺔﺀﻵﺗﺔﻃﺮﻧﻂﺀﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺘﺔﻭﺓ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭ ‪ /‬ﺩﻻﻭﺓﺭ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺘﻮﺛﺈ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﺪﺓﺗــﻮﺍﻧــﻰ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻜﺒﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯَﻟﻴﻬﺎﺗﺒﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻄﺎﺕ‬ ‫ﻭ َﺗﻴﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻏﺎﻓﻠﻄﻴﺮﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻴﺘﻴﺒﻄﺔﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦَﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻟﻴﻜﺠﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺅﺇَﻳﻦ ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﺷﺆﻛﻰ ﻗﻮﺭﺑﺔﺳﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﻗﺴﺔﺑﻜﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘﻴَﺒﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻡ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔﻣﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻰﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻙﺀ ‪ ١٢٢‬ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺔﻓﻠﺔﺗﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻫﺔﻟﺰﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢‬ﻟﺔ )‪ (٣‬ﺑﺈﻃﺔ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(١‬ﺩﺍ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺽ ﺳﺔﻓﻘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ َﺛﻴﻼﺑﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ)ﺩﻭﻭﺓﻡ(ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻣﺎﺩﺓﻯ)‪(١٤٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑــﺈﻃــﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺘﺸﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺈﻃﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ)ﻳﺔﻛﺔﻡ(ﺩﺍ ﺑﺔﺇﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ َﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺱ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟــﺔ)ﺩﻭﻭﺓﻡ(ﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ)‪(١٤٠‬ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ َﺛﻴﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﺎﺩﺓﻯ)‪(١٤٠‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﺓﺭ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻭﺍﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻧﺔﻧﺎﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎَﻳﺘﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠَﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻭﺓﺧﺔﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﺔ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﻧﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻋﺔﻗﻠ َ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺎﻧﺔ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻮﺓﺩﺍ‬ ‫‪-١‬ﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ‪ -٢‬ﺋﺔﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻯ َﺛﻴﺪﺍﻥ ﻛﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺔﺳﺴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﺆﻥ ﻭﺍ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻛﻮﺭﺩﻯ؟!‬ ‫‪-٣‬ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺩﺅﺇﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻟﺔﻭﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻯ ‪١٤٠‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺛﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺶ ﺑﺔﺩﺅﺇﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓﻭ ﺑﺎﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ ﺩﺍﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻕ ﺑﺔﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٢٣‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‪ ،١٤٠‬ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ)‪(٢٣‬ﺷﺪﺍ ﺗﺎﺋﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺅﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﺔ)ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻌﻠﻲ(‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻕ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰﻓﻴﻌﻠﻰﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻣﻦ ﻣﺎﺩﺓﻯ‪١٤٠‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎﻭﺓﻙ ﻣﺮﺓﻛﺔﺑﻰ ﺳﺔﺭﻛﺎﻏﺔﺯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺭﺓﻧﻄﻴﺸﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﻮﻭﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﻛﺮﺩﻭﻭ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ ‪ -٤‬ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ)‪(٢‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺑﻴﺪﺍ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺎﻗﻶﻧﺔﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺍﻧﺔﺗﺮ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻧﻄﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺔﻃﺸﺖ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺩﺅﺇﺍﻭﻯ َﺑﻴﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﻄﺮﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺋﺎﻣﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺇﺓﻃﺔﺯﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎَﻟﺒﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻠﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﺭ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ «ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﺔ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻭﺓﻙ ﻛﻠﺪﺀ ﺋﺎﺷﻮﺭﺀ ‪..‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺭﺓﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺔﺗﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺮﻧﺴﻴﺜﻴﻚ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺧﺆﺕ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ـﺮﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛـَ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺗﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﻠﻜﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻗﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﻫﺔﺷﺘﺔﻣﺪﺍﺀ ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻙ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ «ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻕ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺧﺆﻟﻜﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺆﻟﻜﺎﻧﺪﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ)‪(٪١٠‬ﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ـﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ «..‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻴﺘﺮﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺸﻀﻮﻭﻧﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﻭﻭﺭﺩﺀ َ‬ ‫‪١٤٠‬ﻭ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺭَﻳﺬ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‪١٤٠‬‬ ‫ﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺶ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻴَﻨﻴﺖ ﻃﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻕ ﺛﺎﺑﻨﺪﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ ‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻂ َﺑﻴﺖﺀ‬

‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﻯ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴﻜﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﺑﺆ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺸﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺩﺓﻃﻮﺍﺯﻣﺔﻭﺓﺑﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺴﺘﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛــﺔﻡ ﺗﺎ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻭﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺪﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺬﺭﺍﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺍﺇَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻧﺔ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﻧﻦ )ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻯ(ﺋـــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡﺀ ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٠١-٣٩‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯَﺗﻴﺒﻴﻨﻰ ﻣﻨﺔ ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳـــﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻛﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪َ ،‬‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺷﺔﺭﻣﻨﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫)‪ (٥٠‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺇﺓﻧﻄﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺣﺎَﻟَﺒﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓﻳــﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒﺎ ﺣﻜﻮﻣﺘﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﺀ ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﻤﺔﻧﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ ﺩﺓﺑﺎﺕ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ ﻭﺍﺗــﺔ )‪(١+٥٠‬‬ ‫)ﺛﻴﻨﺠﺔﻡ(ﻯ‬ ‫)ﻡ‪.٥٨‬ﻉ(‪ ،‬ﺑﺈﻃﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﺩﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺔﺭﻣﻨﺎﻧﺔﺗﺮ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ)ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ(ﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ َ‬ ‫)ﻡ‪ (٥٠‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ)‪(٣/٢‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺇﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋﻴﺈﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )ﻡ‪.٥٨‬ﻉ( ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َﺛﻴﺸﻮﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻕ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﺇﺓﺧﻨﺔﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﺩﻯ‬

‫ﻮﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َﺑﻴﻘﻴﻤﺔﺕ‬ ‫َﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻛﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟـــﺔ)ﻡ‪(٦٩-٦٠‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ)ﻡ‪(٦١‬ﻟﺔ)ﻡ‪(٦٤‬ﺧﺎﺗﺮَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ)‪(٥٠‬‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳ َﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟَﺒ َﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒﺎ ﺣﻜﻮﻣﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ «ﻟﺔﺇﺅﺫﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ«‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯَﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﺑﺆ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪) ،‬ﻡ‪ (٦٥‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﻟــﺔ)‪ (٢٣‬ﺑﺈﻃﺔ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻰ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬

‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ) ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫)ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ( ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻄﻴﺈﺍﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺒﻮﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻦ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻭﻥ ﺛﻠﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺇﻟﺔﻣﺎﻥ( ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺘﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺰﺩﺓﻳﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻧــﺆﻳــﺔﻡ‪ ،‬ﻳــﺎﺯﺩﺓﻳــﺔﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺫﺩﺓﻳﺔﻡ‪ ،‬ﻧﺆﺯﺩﺓﻳﺔﻡ‪ ،‬ﺑﻴﺴﺖﺀﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ( ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺮ ﻛﺔﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َﺛﻴﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ) ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺜﻴﺮﺩﺭﺍﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ)ﻡ‪ /٧٠‬ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡﺀَﺛﻴﻨﺠﺔﻡ(‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫«ﻡ‪/٩٢‬ﺩﻭﻭﺓﻡ« ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﺑﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ(‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺎﻧﻄﻴﺮ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻭﻵﺗﺔ ﺯﺅﺭ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻢ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻭﻯ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑــﺈﺅﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻚ‪،‬ﺑﺔﻵﻡﺋﻴﻤﺔﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻨﺔﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻚ ﻛﺔﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﺒﻴﺘﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺗﻴﺜﺔﺭَﻳﻨﻴﻦ ﺛﺔﻧﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑﺮﺩ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰﻓﺔﻭﺯﺓﻭﻳﺔﻭﺓﺑﻄﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﺩﺍ ﺿﻮﻳﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔَﻧﻴﻮﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺔﺭﻯ ﺑﻮَﻳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻣﻨﻰ ﺗﺮﺳﻨﺆﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ ﻣﻮﺳﺔﺀﻯ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻴﺰﺍﺩﺓ‪ :‬ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦﻴ ﺑﺔﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﺑﻴﺖ ﻳﺎ ﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻲ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻘﺆﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺷــﺔﺇﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﻭﺑﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﻮﺿﺔَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲﺀﺗﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻜﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﺯﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َﺛﻴﻴﺎﻥﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺭﻳــﺰﻱ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻤﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﺑــﺎﺳــﻠــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ــﺜــﻴــﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﻫـــﺔﺭ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﺔﺀ ﺳﺔﻗﺰﺀ ﺑﺆﻛﺎﻥﺀ ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧــﺴــﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻠﻴﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺷﺔﻣﺔ )‪(٢٠٠٩/٧/٦‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺔﻫﺪﻯ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲﺀ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻣﻴﻦ ﺧﻮﻟﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔَﻟﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻲ )ﺑــﻲ ﺑــﻲ ﺳــﻲ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﺭﻭﺑﻲﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛﻮﺿﺔَﻟﻨﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﻭﻳﺶ ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺴﺘﺆﺗﺔﺭﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷــﺔﻣــﺔ)‪(٢٠٠٩/٧/٦‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺛﻮﺿﺔَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺸﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺭَﻳَﺜﻴﻮﺍﻧﻲ َﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﻥ ﺛـَـﻴــﻴــﺎﻥﺀﺍﻳــﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔﻛــﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩ ﻟــﺔﻡ ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﺀﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻥ‬

‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻃﻴﺸﺘﻦ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺘﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ» ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻧﻨﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻴﺰﺍﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔَﻟــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱَﺋﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺑﻮﻭﻥﺀﺀﺗﻲ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍ ﻧﺔﻛﺔﻭﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﺩﺍ»‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺀﻵﻣــﻲ ﻛﺔﺇﻭﺑﻲﺀ‬ ‫ﻣــﻮﺳــﺔﻭﻱ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧـــﺔﺫﺍﺩ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻱ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻴﺰﺍﺩﺓ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﺀ‪ ،‬ﻭﺗﻲ »ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ»‪ .‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ »ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺑﻴﻨﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺭﻭﺑﺔﺭﻭﻱ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺗــﻲ »ﻫـــﺔﺭ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭ ﺯﺍﺭﻋــﻲ ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﻭﻳﻀﻈﻴﻠﺔ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭَﻳَﺜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫»ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺍﻭﻥﺀ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺯ َﺗﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻴﺰﺍﺩﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻧﺪﺍﻳﺔﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺷﺔﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻲ »ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱَﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺵ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱَﻧﻴﻮﺩﺓَﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﻭﺓﻧﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ»‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ »ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ» ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻲ ﺯﺍﺩﺓ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻭﻛﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺳﺘﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫»ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻴﻴﺔﻭ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬ﺀﺗﻲ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﺪﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬

‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ»‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﺖ ﺧــﺔَﻟــﻜــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺟﻴﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳَﺜﻴﻮﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﻴﺔﻙ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻄﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺋــﻴــﻠــﺨــﺎﻧــﻴــﺰﺍﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺀﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ»‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺩﺓﻃــﺔﺭَﻳــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ؟ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺭﻭﺑــﺔﺭﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪AP :‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺭَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺭﺍﺑﺔﺭﻱَﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺷــﺆﺭﺍﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪ .‬ﺣﺔﺳﺔﻧﺰﺍﺩﺓ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻳﺪﺍﺑﻨﻴﻴﻦ ﺷﺔﺇﻱ ﺩﻭﺑﺎَﻟﻲ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ َﻫﻴﻮﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻗﺴﺔ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻴﺰﺍﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺀﺗﻲ‬ ‫»ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻚ َﺛﻴﻚ َﺑﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴَﺜﻴﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺧﺆﺷﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﺑﻴﻦ ﺟﺎ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﻳﺎ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻳﺎ َﺑﻲ ﺿــﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ»‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﺧﺔﻭﻧﺒﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)‪(dreamers‬‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺮﺗﺆﻟﺆﺿﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺩَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺷﻮﻭﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺀ ﻛﻀﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻱ َﺗﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﻓﺔﺯﺍﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ‪١٩٦٨‬ﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺬﺓﻛﺎﻧﻲﻧﺎﻭﻣﺎﻝ ﺩﺓﺑﻦﺀﺩَﻳﻨﺔﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫َﺿﻴ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻲ ﻛﺆﻛﺘﺆﻝ ﻣﺆﻟﺆﺗﺆﻑ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺭﻭﻭ‪ .‬ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺯﺍﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ‪exterior‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ‪ interior‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻱ‪ .‬ﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻭﺓﻙ ﻳﺔَﻛﻴﻚ ﻟﺔَﻫﻴﻤﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴﺸﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻧﻮﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻱ )‪ (Speed‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ‪َ .‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻭﺯﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫)‪َ (revolutionary‬ﺗﻴﻴﺪﺍ ﺟﻤﺔﻱ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﻫــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺘﺔﻗﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺯﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻭﺯﺓﻳﺔ ﻃﺮﺁ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺆ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺀ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ .‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﺔﺀ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻱ ﺛﺔﺳﻴﻆ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻣﺎَﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺧﺆﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﻚ)‪A‬‬ ‫ﺋﺎﻥﺀ ﺳﺎﺗﺔﺷﺪﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫‪ (slogan‬ﻭ َ‬ ‫ﺗﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥَﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺪﺍﺗﺔﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺪﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺪﺭﻭ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َﻟﻴﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻡ َﺑﻲ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔَﻟﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﻶﻭﺓ َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺷﺮﻭﻭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺳﺔ َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺪﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺗﻮﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻱ ﺷﺔﻗﺎﻡ ‪-‬ﻛﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪-‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻱ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻟﻴﺪﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺗﺔ َﺛﻴﺶ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺪﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻛﺮﺍﺳﻴﻜﻲ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﺳﻨﻄﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻻﻱ ﺭَﻳﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺽ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ؟‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﺿﻴﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻣﻴﻨﺔ َﺿﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ‪١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺓ ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٠‬ﻣﻴﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭﺀﻵﺗﺔ ‪١٦‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻴﻨﻲ َﺿﻴﻨﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﻨﺞ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ‪ ١٦‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺔﺵ ‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٨٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻱ ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻣﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔَﺛﻴﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺳﺂ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔَﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻣﻴﻦﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻣﻴﻨﺪﺍﻥ‪ .‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺑﺎَﻟﺠﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﻗﺔﻭﻗﺎﺯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻱ ﻻﺗﻴﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺫَﻳَﻨﻴﻈﺎﻛﺆﻷ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺀﺕ‬ ‫‪»:‬ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ‪ ١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺳﺂ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٨٨‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٥٠٠٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ»‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻚ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺟﺔﻧﻂَﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻣﻴﻨﻲ‬ ‫َﺿﻴﻨﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔَﻟﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻣﻴﻦ ﺩﻳــﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﻮﻭﺿﺔَﻟﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺷﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻣﻴﻦ ﻛﺆﻧﺘﺮ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ َ‬ ‫ﻣــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻣﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﺀﺕ‬ ‫َ‬ ‫‪»:‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻷ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﻴﺘﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﻴﻦ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺧﺎﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺋﺎﺫﺓﻷﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ َﺿﻴﻨﺮﺍﻭﺓ»‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﺵ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺧﺎﻛﺪﺍ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥَﻟﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻣﻴﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺷﺔﺵ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻣﻴﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻫﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓَﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﻴﻨﻂ( ﻟﺔ ﺿﻴﻦ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٥٧٣‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺰﺑﻴﺮﻃﻲ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺯﻳﻤﻴﺮﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻣﺆﺋﻴﻞ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﻴﻨﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻓﻼﺩﺭﻣﺎﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﺀﺍﻳﻠﻴﻬﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﻦ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ َ‬

‫»ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﻣﻴﻦ»‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ‪١٩‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺀ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓ ﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻨﻲ ﺩﺫﺓﻛﺔﺳﻲ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻣﻴﻨﺔﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔﻛﻤﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺟﺔﻧﺔﺇﺍﻷ‬ ‫ﻛﺎﺑﺮﻳﻴﻞ ﺯَﻳﻨﺰﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﺇﻱ »ﻳﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺎﻭﻥ» ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٨٦٢‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﺘﺮﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺘﺮ ﻟﺔﻡ ﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ ﺀﺓﺭﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﻲ ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻱ ﺩﺫﺓ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻣﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﻴﺶ ﺗﺎ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺧﻮﺍﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺎ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻱ ‪ ٨٠‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺛﺎﺵ ﺩﻭﻭﺟﺔﻧﻄﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٩٤‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻦَﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ‪ ٢/٢‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻦ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻦ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺀﻵﺗــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺫَﻳَﻨﻴﻈﺎﻛﺆﻷ ﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ »ﺋﺎﻱ ﺳﻲ ﺑﻲ َﺋﻴﻸ»‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺗﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪َ ١٩٩٩‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ )ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺆﺗﺎﻭﺍ( ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ‬

‫‪١٢٢‬ﺀﻵﺗﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪١٥٣‬ﺀﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺫَﻳﻨﻴﻈﺎ َ‬ ‫ﻛﺆﻝ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩٩‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋــﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺆﺗﺎﻭﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﻨﻲ ﺩﺫﺓ ﻛﺔﺳﻲ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺋﺎﻱ ﺳﻲ ﺑﻲ َﺋﻴﻸ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٤‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫»ﺋﺆﺗﺎﻭﺍ»ﺀﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻨﻲ ﺩﺫﺓ ﻛﺔﺳﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺑﺎ‪ ،‬ﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻮﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﺎﺛﻮﺭﺀ َﻇﻴﺘﻨﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺆﺗﺎﻭﺍ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻦ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺍﺫﺅﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ -١ :‬ﻣﻴﻨﺔ ﺩﺫﺓ ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥﺀ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺑﺒﺔﻥ‪ -٢ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻦ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪-٣.‬ﻫﺔﻭَﻟﻲﻛﺔَﻟﻜﺔﻛﺮﺩﻥﺀﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺨﺴﺘﻨﻲ ﻣﻴﻦ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪ -٤ .‬ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٤‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻛﺆﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﻦ ﺑﺔﺭﻥ ‪ -٥‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٠‬ﺳﺎَﻟﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔﻭ ﻣﺔﺯﺭﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻦ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪-٦ .‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺀ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺶ ﺑﺆ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ ﺀﺍﺫﺅﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ ﺫ َﻳﻨﻴَﻆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺫَﻳَﻨﻴﻈﺎﻛﺆﻷ ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻠﻴﺰﺍﺑﻴﺖ ﺭﻳﺰ ﺩﻳﻜﺮﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َﺋﻴ َ‬ ‫ﺫَﻳَﻨﻴﻈﺎﻛﺆﻷ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺮﻱ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﺗﺎﻭﺍﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬

‫ﻠﻴﺰﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﻨﻲ ﺩﺫﺓ ﻛﺔﺳﻲ‪َ .‬ﺋﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺰ ﺩﻳﻜﺮﻱ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺀﺕ‬ ‫‪»:‬ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺙﺀ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈ ﺑﻦ ﻳﺎﻥ َﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻦ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺫَﻳَﻨﻴﻆ»‪.‬‬ ‫ﺳــﺎَﻟــﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺀﻵﺗﻲ ﺫَﻳَﻨﻴﻆﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻛﺔﻱ ﺫَﻳَﻨﻴﻈﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ َﺛﻴﺶ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﻣﻲ ﻛﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﻲ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋـــﺔﺑـــﺪﻭﻵﻱ ﺋـــﺎﺯﺓﺭﺑـــﺎﺭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲَﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺪﺍ ﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺀﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺫﺓﻛﺔﺳﻴﻤﺎﻥﺑﺆﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺿﺆَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﺭ ﺀﺗﻴﺸﻲ »ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻳﺔﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺔﺭ ﻣﻴﻨﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪﺑﻴﺘﻤﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺆﺗﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﺷﺖ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ‪ ٣‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ‪ .‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﻛﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻴﻨﺔ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﻣﻴﻠﻴﺘﺎﺭﻳﺰﺓ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﺳﺎﺯﻳﺎ َﻟﻴﺒﻮﺭﻳﻨﺎ ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩ ﺭﺓﻭﺷﺔﻙ ﺧﺮﺍﺏ ﺩﺓ ﺩﺫﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺎ َﻟﻴﺒﻮﺭﻳﻨﺎ ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫)ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ( ﺩﺓﺑــﺎﺭﻱ ﺭﺓﻭﺷــﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻝ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺑﻨﺜﻴﻜﺮﻧﺎ َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎ ﺧﻮﺓ ﻳﺎ ﺳﺎﻻﻧﺔ ﺑﺔﻻﻇﻜﺮ‬ ‫ﻜﺔﺳﺘﻴﻲ ﻟﺴﺔﺭ ﺧﺮﺍﺑﻴﺎ ﺭﺓﻭﺷﺎ‬ ‫ﻭ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﻛﻨﺠﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻦ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻛﻮ ﺫ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺣﺴﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﺎ ﺭﻭﺷﺎ‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫ ﺳﺎﻻ ‪ ١٩٦٣‬ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻫﻴﻲَﻳﻴﻦ‬ ‫ﻜﻲ ﺏ َﻫﻴﺰَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﺔ ﻛﻮ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺩﺩﺓ ﺏ َﺑﻲ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻫﺎ ﻭﺓﻻﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺨﺴﺘﻨﺎ َﻟﻴﺒﻮﺭﻳﻨﺎ ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻳﻨﻄﻴﻲ ﺏ ﺭﺓﻭﺷﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺩﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ ﺭﺓﻭﺷﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﺮﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻦَﻧﻴ َ‬ ‫ﺩﻛﺔ ﻭ ﺭﺍﺩﻃﻬﻴﻨﺔ‪،‬ﻛﻮ ﺩ ﺳﺎﻻ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺴﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﺴﺔﺩﺓﻣﺎ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻦ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺫ ﻭﺍﻥ ﺩ ﻧﺎﻅ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻦﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ ﺑﺎﻟﺪﻛﺸﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ َﻭﻱ َ‬ ‫ﻛﻮ ﺳﺎﻻﻧﺔ ﺑﺴﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﻝ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻫﻴﻲ َﺗﻴﻦ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻲ ﻛﺮﻥ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻅ ﺋﺔﻇﺎﻥ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻥ ﺫ ﺛﻴﻈﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲَﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ ﺑﺔﺣﺴﺎ ﻃﺮﺗﻨﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺪﺍﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻋﺔﺭﺑﺎﻥ ﺩﻛﺔ ﻭﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺛﻴﻼﺛﺎﺷﺔﺭﺅﺫﺍ‬ ‫ﻣﺸﻌﺔﻝﺗﺔﻣﺆﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﻟﻴﺒﻮﺍﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺭﻡ ﺑﻮﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺮﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻨﺜﻴ َ‬ ‫َﻳﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺭﻳﺎﺩ ﺳﺔﻳﻒ ﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﻴﻦ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺳﻈﻴﻞ ﻭ‬ ‫ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺓﻇﺎﻧﺪﻧﻲ ﻭ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻳﺎ ﺫ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴَﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺎﻟﻴﺒﻮﺭﻳﻨﺎﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲﺩﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺩﻛﺔ‬ ‫ﻜﺔﺳﺘﻴﻲ ﻟﺴﺔﺭ َﻭﻱ َ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺩﺓَﺗﻴ َ‬ ‫ﻛﻮ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻈﻴﺴﺎ ‪ ١٧٠٠‬ﻛﺔﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﻮ ﺛﺮﺍﻧﻴﺎ ﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭ ﺏ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﻴﻨﻦ َﻳﻴﻦ ﻛﻮ ﺫ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻦ َ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻳﺸﺘﺔﻳﺎﻥ ﻇﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ ﺭﺓﻇﺎﻧﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺭﺓﻇﺎﻧﺪﻧﺎ ﺑﺴﺔﺩﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻲ ﺩ ﻧﺎﻅ ﺋﺎﺧﺎ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ‬ ‫ﺫﺋﺎﻟﻴﻲ َﻫﻴﺰَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻴﻦ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻲ ﻭ ﻓﻠﺴﺘﻴﻨﻲ ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻈﻴﺴﺎ ﻭﺍﻥ ﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﻄــﺆﺭﻱ ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺎ ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺮﻳﻴﺎ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻌﻲ َﻳﻲ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻫﻴﻲ ﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻛﻮ‬ ‫ﺩﺩﺓ َﻫﻴﺰَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﺿﻴﻨﺎﺑﺔ ﻟﺴﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﺎ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺎﻥ ﺩ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﺩﺓ ﻭﺓﺭﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎ ﺩﺓﺭﺑﺎﺳﻜﺮﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﻧﺔ ﺷﺮﻋﻲ ﻟﺴﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔ ﺷﺮﻋﻲ ﻭ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻴﻦ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺫ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺪﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﻧﺎ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻴﻦ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ َﺗﻲ ﻣﺔﺷﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ ﺩ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎ ﺧﻮﺓ ﺩﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺑﻮﻭ ﻭ َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮ ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫َﻇﻲ َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺎ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ‪ ،‬ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩ ﺑﻮﻭﻳﺔﺭَﻳﻦ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪﻧﺎﻳﺎ ﺩ ﻣﺔﻫﺎ ﻳﺆﻟﻴﺆ َﻳﻴﻦ ﺳﺎﻻ‬ ‫‪٢٠٠٨‬ﻱ ﺩﺓ‪ ،‬ﻛﻮ ﻃﺮﺗﻴﻄﺔﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮ ﻭﻱ ﺩﺓﻣﻲ َﻫﻴﺰَﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺑﺔﺭ ﻃﺮﺓﻓﻄﺮﺗﻨﺎ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ‪ ١٧‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﺑﺪﺓﻫﺎﻥ ﺫﻱ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﻥ ﻭ ﺩ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓ َﻫﻴﺰَﻳﻦ‬ ‫‪١٤‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻴﻦ ﺳﻈﻴﻞ ﻝ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﺑﻨﺎﻇﻲ ﺟﺆﻧﻲ َ‬ ‫ـﺎﺫﺍﺭﻱ ﺣﻤﺲ َ‬ ‫ﻭ ﺳﺎﻣﻲ ﻣﺔﻋﺘﻮﻕ ﻛﻮ ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺩﺓﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﻭﺍﻥ ‪َ ،‬ﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮ َﻟﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ َﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎ ﺑﻴﺮ ﻭ ﻧﻴَﺮﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﺩ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻫﻴﺎ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎ ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻙ َﺗﻲ ﺧﻮﻳﺎ ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﺗﺔﻅ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺩﺓﺳﺘﻲ ﺭﺫَﻳﻤﺎ‬ ‫ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓ ﻧﺔ ﻭ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺩﺑﻦ ﺿﺎﻇﺪَﻳﺮﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ ﺩﺫﻭﺍﺭ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﻧﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻦ ﻛﻮ ﺑﺮَﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻟﺪﺫﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺴﺘﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓَﻳ َ‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺩﻥ‪ ،‬ﺩ ‪ ١١‬ﻣﺎﻳﺆ ﺳﺎﻻ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺓ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﺋﺔﻭﻟﺔﻫﻴﺎ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻲ ﺏ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎ ﺑﺔﻻﻇﻜﺮﻧﺎ‬ ‫‪ ٣‬ﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺿﺔﻳﻴﻦ ﻧﺔﺭﺍﺳﺖ ﻭ َﻛﻴﻤﻜﺮﻧﺎ َ‬ ‫ﻧﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺴﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻥ ﺗﺎﺭﻕ‬ ‫ﺋﺔﻟﺒﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﻴﻦ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯ‬ ‫ﻧﺎﻇﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻴﻦ ﺟﻮﺭ‬ ‫ﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻥ ﺋﺎﻧﻴﻦ ﻛﻮ ﺏ َ‬ ‫ﺏ ﺟﻮﺭ ﻫﺎﺗﻦ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺪﺍﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺓﺩﺓﺭﻳﺎ ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩﻃﺔﻝ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺩ ﺑﺔﺷﺔﻙ ﺩﻥ ﻳﺎ َﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺪﺍﻧﺎ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺮﻥ ﻭ ﺫﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺎ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻓﺎﻥ ﺏ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪ َﻫﻴﺰَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺩﺓﺭﻳﻲ ﺩﻛﻦ ﺩﺍﻛﻮ ﻝ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ ﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺔﻫـ ﻟﺪﺫﻱ ﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﻴﻨﻦ ﻭ ﺩﺭﺓﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻜﺮﻧﻴﻦ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺜﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ‪،‬ﺫﺑﺔﺭ َ‬ ‫َﻇﻲ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ‪ ٧‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺎ ﺧﻮﺓ ﺫ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻥ ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺪﺍﺭَﻳﻦ‬

‫‪13‬‬

‫ﻨﻄﺎﻇﻴﻦ ﺟﺪﻱ ﻟﺴﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﺎ‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲَﺛﻴ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔ ﺋﺎﻇﺎﺗﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻫﻴﺎ ﺩﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ‪ :‬ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ‬ ‫ﻭﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫ ﺳﺔﺩﻱ ‪١٠‬ﻥ ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺴﺔﺩﺓﻣﺎ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎ ﻭﺍﻥ ﻳﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﺿﺎﻧﺪﻧﺎ ﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺪﺓﻫﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫َﺑﻲ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎ ﺳﻮﺭﻱ ﻧﺔ ﻛﻮ ﺫ ﺗﺔﻅ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﺟﻈﺎﻛﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ َﺑﻲ ﺛﺎﺭﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺜﺘﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺩﺓ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﺔﻙ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎ ‪ ٤٩‬ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﻥ ﻛﻮ‬ ‫ﻛﺮﻳﻦ ﻭ ﻓﺮﺅﺗﻨﺎ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺍﻥ ﻝ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﻴﻦ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻇﺎﻧﻴﻜﺎﺭَﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎ ﺳﺰﺍﻳﺎ‬ ‫ﺑﺪﺍﺭﻇﺔﻛﺮﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍ َﻟﻴﺒﻮﺭﻳﻨﺎ ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﺴﺘﻲ ﻛﻮ ﺑﺎﺭﺓﻃﺔﻫﺎ َﻭﻱ ﻳﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺧﻮﺓ ﺩﺓ‬ ‫ﻝ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺔ ﺩ ﺩﺍﻭﻳﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺎﻥ‬ ‫ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻦ ﺑﺔﺭﻇﺎﻧﻴﻜﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ‬ ‫ﻝ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﺫ َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻇﺔ ﺩﻛﺔ ﻭ ﺑﺎﻟﺪﻛﺸﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ َﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗــﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻭ ﺿﻮﻭﻧﺎ ﺩﺓﺭﻇــﺔﻱ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻫﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻥ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﻟﻄﺆﺭﻱ َﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺭﻇﺔﻛﺮﻧﻲ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ً‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﺗﺔﻇﻲ ﻛﻮ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩ َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓ ﻟﺴﺔﺭ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﻧﺎ َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺭﻇﺔﻛﺮﻧﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﻟﻲ ﺩ ﻫﺔﻳﺎﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓ ‪ ٨‬ﻛﺔﺱ ﺏ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎ ﻓﺮﺅﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﻴﻦ ﻫﺸﺒﺔﺭ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺪﺍﺭﻇﺔﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻧﺎﻅ َﺭﻳﺰﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴﺸﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍ ‪ ٢٠٠٩-٧-٢٧‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻇﻲ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻫﻴﻼﻝ ﺑﻨﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺏ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴﺸﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓ‬ ‫ﻣﺤﻤﺔﺩ ﺩ ﻧﺎﻅ ﺭَﻳﺰﺍ َ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﺑﻜﻮﺷﺘﻨﺎ ﻇﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻃﻬﺸﺘﺔ ‪ ٢٣‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻇﺬﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﻛﻮ ﺗﺔﻅ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺴﺔﺭ ﺭﺍﺩﻭﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻫﻴﻼﻝ ﺑﻨﻮ ﻣﺤﻤﺔﺩ ﻛﻮ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎﻧﻲ ﻳﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻭﻱ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺩ ﺩﺓﻣﺎ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻭﻱ َﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻇﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻥ ﻛﻮ‬ ‫‪٢٩‬ﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺳﺔﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﻭﻱ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﻫﺎ ‪ ٧‬ﻳﺎ ﺋﻴﺴﺎﻝ ﻣﺎﻟﺒﺎﺗﺎ ﻧﺎﻇﺒﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﻱ ﻭﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻫﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻛﺮﻥ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﻲ ﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺫ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺍﻳﺔ ﺩﺍﻛﻮ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺫ ﺳﺎﻻ ‪ ٢٠٠٤‬ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺋﺔﻅ ‪٢٣‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ َﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻴَﻦ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫‪٢٠٠٤‬ﻱ ﻇﺔ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺏ‬ ‫ﺫ ﺳﺎﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﻝ‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ َﺗﻴﻦ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﺳﺔﺩﺓﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻥ ﺫﺑﺔﺭ ﺟﻮﺩﺍﻫﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎ ﻭﺍﻥ ﻳﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ َﻫﻴﺰَﻳﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫)ﻡ‪،‬ﺋﺎ(‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﺭﺗﻴﺸﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﻲ‬ ‫َﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻗﺎﻣﺸﻠﻲ ﻳﺔ ‪ ،‬ﻭ ﺫﺑﺆ ﻛﻮ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻇﻲ ﻭﻱ‬ ‫ﻜﻲ ﻧﺔﺑﺔ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻄﺮَﻳ َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﻧﺎﻛﺔ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮ ﺭﺓﻭﺷﺎ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴﺸﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩ ﻧﺎﻅ ﺭَﻳﺰﺍ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺑﺔ ﻭ ﺫﺑﺔﺭ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎ ﻭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﻟﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺟﻮﺩﺍﻫﻴﺔﻙ ﺯﺍﻑ ﺫ َ‬ ‫ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻦ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭَﻳﻦ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭﺍﻥ َﺗﻲ ﻛﺮﻥ ﻭ ﻫــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ‬ ‫ﺸﻲ ﺩﺓ َﺗﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩ ﻧﺎﻅ ﺭَﻳﺰﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻛﺮﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺓﺩﺓﺭﻳﺎ ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﺩﻃﺔﻝ ﻭﺍﻥ َﺗﻲ ﻛﺮﻥ ﻭ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻙ ﺯﺍﻑ‬

‫ﺫ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺫﻱ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎ ﺗﺔﺩﻣﺮ ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ َﺗﻴﻦ ﺷﺎﻧﺪﻥ ﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺟﻈﺎﻛﺎ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻙ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﻭ ﺫ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻇﺔ َ‬ ‫ﺟﻬﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔ َ‬ ‫ﻳﺔ‪.‬‬

‫َﻜﺆﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻧﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻇﺔ ﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﻣﺬﺍﺭﺍ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ َﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﺟﻬﻲ ﻃﺮﻳﻨﻄﺪﺍﻧﺎ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺛﺎﺭﺕ ﻭ ﺭَﻳ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻥَﻳﻴﻦ ﻛﻮ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻇﺔﺷﺎﺭﺗﻲ ﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻅ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻛﺎﺭ ﺩﻛﻦ‪ ،‬ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻲ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﺎ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔﺭﺍ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﻛﺔ‪َ ،‬ﻟﻲ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺪﺍﺭَﻳﻦ ﻭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔﺭﻱ ﺛﺸﺘﻄﻮﻫﺨﺴﺘﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻇﻲ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺑﻴﺬﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﺒﺎﺗﻴﻦ ﻛﻮﺷﺘﻴﺎﻥ ﺭﺓ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﺫ َ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫‪ ,‬ﻛﻮ ﺳﺔﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻥ ﺫﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔﺭَﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻳﺎﻥ ﺫﻱ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺓﺷﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﻣﻴﻦ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺔ‪َ ،‬ﻟﻲ ﺛﺸﺘﻲ ﺩﻳﺘﻨﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍﻧﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﻛﺔﻇﺔ ﻛﻮ ﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ َﻇﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺎ ﺩﺍﺩ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎ ﻃﺸﺘﻲ ﻝ‬ ‫ﺫﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ ﻛﻮﺩ ﺏ ﺛﺮﺳﺔﻙ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻳﺎ ﻭﺍﻥ ﻳﺎ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺯﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ َﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ َﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫﻳﺎﻧﺎ ﻧﺎﻅ‬ ‫ﺑﺪﻭﺫﻫﻲ‬ ‫ﺭ َﻳﺰﺍ ﺋﺎﺭﺗﻴَﺸﺎ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎﺋﺔﻭﺿﺎﻇﻜﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﻧﺔﺧﻮﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻇﻲ ﻭﻱ ﺩ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﺩﺓ ﻭﺓﺭﺓ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺧﻮﻳﺎﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺪﺅﺫﻫﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺎ ﺩ ﻧﺎﻅ ﺭَﻳﺰﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴ َ‬ ‫ﺸﻲ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﺯﺍﻧﻦ ﻧﻤﺎﺯﺓ ﻛﻮ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺏ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺗﻴﻦ ﺿﺎﻇﺪَﻳﺮﻳﻜﺮﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﻥ ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺪﺍﻧﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭَﻳﻦ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺫﻱ ﺫ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﺭﺑﺮﻧﻲ ﻳﺔ‬ ‫َﻳﻴﻦ ﺛﻠﺔﺩﺍﺭ ﻣﻴﻨﺎ ﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺫﺑﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﺎ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺎ ﺧﺮﺍﺏ ﻧﻜﺎﺭﻥ‬ ‫ﻣﺎﻟﺒﺎﺗﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﺑﻜﻦ‪ ,‬ﺫﺑﺔﺭﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺎ َ‬ ‫ﻜﻲ ﺏ ﻭﺍﻥ ﺭﺓ ﺗﻮﻧﺔ ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺎ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺩ ﺩﺍﻭﻳﻴﺎ ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻨﺎ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓ )ﻡ‪.‬ﺋﺎ( ﺩﺍﺧﻮﺍﺯ ﺫ ﺗﺔﻅ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ َﻳﻴﻦ ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﻣﺬﺍﺭﺍ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻦ ﻭَﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﺑﻜﻦ ‪.‬‬ ‫َﺗﻲ ﻃﺆﺗﻦ‪ :‬ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻭ ﻧﻴﻈﻦ ﻭ ﻝ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﻲ ﺩﺫﻳﻦ ﻭ ‪٥٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﻼﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺫ ﺳﺎﻻ ‪ ١٩٦٣‬ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﻲ ﻧﺔ ﻭ‬ ‫ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ َﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﻧﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺏ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﺩﻇﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔ ﻭ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻻﺗﻴﺔﻛﻲ ﺳﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻣﺎ ‪ ٢‬ﺳﺎﻻﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴﺸﺎ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﺩﺓ‬ ‫‪َ ،‬ﻟﻲ ﺩ ﻧﺎﻅ ﺭَﻳﺰﺍ َ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻫﻲ ﺩﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ َﺗﻲ ﻛﺮﻥ ﻭ ﻫﺔﻳﺎ‬ ‫ﻧﻬﺎ ‪ ٢٣‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺔﻱ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺣﺔﺳﺔﻧﺜﻮﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻨﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﺰﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺂ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﺶ ﺋﺔﻡ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻨﺔ ﻟﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻳﻼ ﺣﺔﺳﺔﻧﺜﻮﻭﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﻧــﺔﺭﻭﻳــﺞﺀ ﺧﻮﺷﻜﻲ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺣﺔﺳﺔﻧﺜﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻟﺔﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻭﺗﻲ ‪ ١٠»:‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻲ ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻨﺔﻳﺔﺀ ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺣﻮﻛﻢ»‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫‪»:‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻦ»‪.‬‬ ‫ﺣــﺔﺳــﺔﻥ ﺛـــﻮﻭﺭ ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧـــﻴـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﻳــﺔﻛـَـﻴــﻚ‬ ‫ﻟــﺔﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻱ ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺷﺔﻓﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﺣﺔﺳﺔﻧﺜﻮﻭﺭ ﺳﺎﻟﻲ‬

‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻱ ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫»ﻣﻮﺣﺎﺭﺓﺑﺔ» ﻛﺔ ﻟﺔﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ )ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺩﺍ( ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﻣﺔﺣﻜﻮﻣﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻱ ﺣﺔﺳﺔﻧﺜﻮﻭﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻮﻛﻤﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺑﻮﺗﻴﻤﺎﺭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺗﺆﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺷﺆﺇﺵ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺑﺔ ﺋﻴﻌﺪﺍﻡ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺣــﻮﻛــﻤــﺪﺍﻧــﻲ ﺋــﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳــﺰﺍﻱ َ‬ ‫‪،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻭ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺂ ﻗﺔﻳﺪﻭ ﺷﺔﺭﺕ‬

‫ﺒﻮﺓﺷﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻨﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺂ ﺳﻨﻮﻭﺭَﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺣﺔﺳﺔﻧﺜﻮﻭﺭ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻧﺜﻮﻭﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﺳﺆ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٧/٧/١٧‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎَﻟﺪﺍ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ َﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺇﻱﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﻴﻌﺪﺍﻣﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺂ ﺳﻨﻮﻭﺭ َ‬

‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ َﺛﻴﺪﺍﻃﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﻮﺓﺷــﺎﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺣﺔﺳﻨﺜﻮﻭﺭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻷ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺂ ‪»:‬ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻲَﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀَﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﻴﻌﺪﺍﻣﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻷ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻱ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺑﺂ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺎﻷ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬

‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺂ ﺷــﺔﺭﺕﺀ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﺩ‪.‬ﺳﺎَﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﻮﻭﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺪﺍﻃﺮﻱ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺔﻱﺣﺔﺳﺔﻧﺜﻮﻭﺭ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺔﻱ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻧﺜﻮﻭﺭ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﺂ ﺳﺎَﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓ ﺳﺂ ﺧﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻳﺪﺀ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َﺛﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﺩ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻦ ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺶ ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻦ‬ ‫‪َ ٢٤‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻗﺰ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﻳــﻮﺍﻥﺀ ﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫـــﺔﻵﺕﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫)ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ(ﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ‪ ٣٧‬ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔَﺑﻴﺬﻱ ﺑﻨﻜﺔ )ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ(ﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﻭﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻭَﻳﺈﺍﻱ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ َﺩﻝﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﺔ ‪ ٥/٧/٢٠٠٩‬ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻗﺔﺳﺮﻱ ﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺔﺭﻳﻮﺍﻥﺀ ﺳﺔﻗﺰ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻚﺳﺔﺭﺟﺔﻡﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲﺗﺮﺓﻭﺓﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱﻫﺔﻭﺍَﻟَﻨﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫)ﻣﻴﻬﺮ( ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻨﻴﺮﻳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺫﻳﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺧﻮَﻟﺒﺎﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ‪:‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺧﺔﺳﺘﻲ ﺗﺔﺛﻮﺗﺆﺯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ‪ ٣‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪ ١٩٢‬ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﻃﺮﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﻱ ﻣﻮﻛﺔﻋﺔﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺔﻣﻴﺪﺭﺓﺯﺍ ﺳﺔﻣﺔﺩ ﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻨﻴﺮﻳﻴﺔ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ ‪»:‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍ ‪ ٢١‬ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺯﺅﺭﺋﺎﻭﺓﻧﺪ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ‬ ‫ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍ ﻟﺔﻭﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻨﻴﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔ ‪١٠٠‬ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ‪ ٥٠‬ﻣﺔﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻨﻲ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮﻱ ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ‪٢٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ‪ ١٢٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‪٢٥٠‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻄﺔﻧﺔﻓﺔﺳﻲ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﺔ ‪٤/٧/٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﺔﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ ‪»:‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭَﻳﻨﺂ ﺷﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٦٥‬ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺭﺓﺑــﺆﻱ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗــﺔﺑـَـﻴــﺬﻱ ﺳــﺘــﺎﺩﻱ )ﻗــﺔﻳــﺮﺍﻥ(‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫)ﻳﺔﻛﺔﻳﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ(ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﻛﺈﻳﻨﻲ ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﻲ‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺔﺭﺩﺍﺭﻳﻦ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﻄﺮﻳﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻱ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﺷﻴﺔﺗﻲ ‪:‬ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ‪ ١٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻣﺎﻣﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺀ ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻣﺎﻣﻚ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲﺋﺔﻡﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺋﺔﻟﻔﺮﺍﺟﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺧﺆﻟﺒﺎﺭﻳﻨﻴﺶ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻟﺒﺎﺭﻳﻦ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ‬

‫ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺷﻜﺔ ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻲ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻳﺎﺳﺮ ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻓــﺔﺯﺍﻱ ﺳــﺔﻭﺯﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻨﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ »ﺭَﻳﻄﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺒﻮﻭﻥ» ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻌﻮﺩﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻧﺴﺎﺭﻱ ﺟﻤﻮﺟﻮَﻟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻱ ﺛﻴﺴﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺍﻱ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﺎﻧــﻲ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻧﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٣‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮَﻟﺒﺎﺭﻳﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺵ َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺧﺆَﻟﺒﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﺳﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺟﻮﻭَﻟﺔﻱ ﺗﺎﻧﻚﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﺛﺸﺖﺑﺒﺔﺳﺘﻦﺑﺔﺭَﻳﻄﺎﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺿﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻜﺮﺩﻧﻴﺶﻟﺔﻧﻴﻮﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺓ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﻣﺔﻛﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻣﺎَﻟﻴﻨﻲ ﺧﺎﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻱ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺧﻮَﻟﺒﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﺒﻜﺔﻳﻦ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ‪١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻤﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﺯﺍﻷ ﺑﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﻴﺴﻲ ﻫــﺔﻭﺍ ﻟــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻟﺔﻳﻼ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻣﺎﻧﻨﻮﺳﺔ ﻛﻮﺓﻳﺘﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﻴﻮ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻛﺘﻴﺒﻴﻚ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺧﺔﻻﺗﻰ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺳﺔﻟﻮﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺣﺔﻟﻴﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﺎﺭﻳﻦ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﻣﺎﻧﻮﺳﻰ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔﻳﻼ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻛﺮﺍ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻯ َﻟﻴﻄﺮﺕﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺈﺩﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻚ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﻳﺤﺪﺙ ﻛﻞ ﻟﻴﻠﺔ‬ ‫‪)(١٩٧٩‬ﺍﻟﺮﺣﻴﻞ ‪)/(١٩٨٠‬ﻓﻰ ﻟﻴﻠﺔ ﺗﺎﺗﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ‪) /(١٩٨٤‬ﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺰ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ‪(١٩٩٢‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ )ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ(ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺭﺅﻣﺎﻧﻮﺳﻰ‬ ‫)ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ( ﺋﺔﻡ ﻭﺗﻮَﻳﺬﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫*ﺫﻥ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯ ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔﻳﺔﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻧﺔ) ﺫﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ(‪ ... ،‬ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﻓﺸﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﺀ ﻃﺆﺇﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ َﻫﻴﺰﺀ َﺛﻴﻄﺔﺷﺘﻦ؟‬ ‫ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﻯ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ‬‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﺸﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﺷﺔﻳﺪﺍﻯ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺇَﻳﻚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﻤﻰ ﺗﺔﻵﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﻣﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﻤﺪﺍﺀ‬ ‫ﺷﻮﻭﻣﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻫﺆ ﺑﺎﻭﺓﺫﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﺯﺇﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻣﻴﻴﻴﻨﺔ ﺑــﻮﻭﻡﺀ ﻛﻀﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻯ َﺩﻹﺓﻗﻰ ﺑﺎﻭﻛﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻢ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٦٥‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎَﻟﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‪ ،‬ﺷﻮﻡ ﺑﺔ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺭﺅﺷﺘﻤﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑَﻠَﻴﻢ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺒﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ‪ ،‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻴﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻣﻢ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﺀ ﺩﺓﺳﺘﻤﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻢ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻡ ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺸﻜﻤﺪﺍ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦﺀ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺍﻟﻮﻃﻦ(ﻭ)ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ(ﻭ‬ ‫)ﺍﻟﻘﺒﺲ(ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻣﺪﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﺳﺪﺍ ﺩﺓﻧﻮﺳﻢ‪.‬‬ ‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﻳﺔﻯ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺭﺓﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻧﻄﻴﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﺭﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺑﻨﻮﺳﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﺒﺨﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻢﺀ َﺗﻴﻤﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪ ...،‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰﺀ ﺭﻕﺀ‬ ‫ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻨﻢ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻡ‬

‫ﻟﺔﻳﻼ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻢ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝ ﺑﺒﺔﺳﺘﺎﻳﺔ ﻧﺔﻣﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺕ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺫﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺛﺸﻄﻮَﻳﻴﺪﺓﺧﺎﺕ؟‬ ‫ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺳﺔﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬‫َﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺫﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻛﺔﻯﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴﺖ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺍﻧﺔﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺜﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﺓ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺳﺔﺣﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺩﻳﺒﻴﻜﻰ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻴﻨﻴﺔﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﻛﺔ ﺫﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﻣﺎﻧﻰ)ﺍﻟﺼﺒﺎﺭ(ﺩﺍ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﺕﺀ ﻧﺔﺟﻮﺍ ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﺕﺀﺣﺔﻧﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺥﺀ ﻋﺔﻟﺔﻭﻳﺔ ﺳﻮﺑﺢ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﻨﺎ ﺫﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻋﺔﺭﺑﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ؟‬ ‫ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﻟﺔ‬‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺽ ﻭﺓﻙ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﺽ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻠﻴﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻜﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﻳﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺭَﻳﻄﺮ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻯَﺛﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺭﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺫﻧﺎﻧﻴﺶ ﻧﺎ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰَﺛﻴﺪَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﻣﺎﻧﻰ )ﺫﻥﺀ ﺛﺸﻴﻠﺔﺩﺍ (ﺩﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭ‪ .‬ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻣﺮﺅﻇﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺷﺔﺇﺍﻧﻄﻴﺰﻯ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﻄﺔﻟﻴﻜﻴﺶ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﻡ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻳﻼ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮَﻳﺮ ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻦ ﻣــﻦ ﻛﻀﻰ‬‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﻮﺣﺎﻓﻴﺰﻛﺎﺭﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻢ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺒﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻣﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺷﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺷﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺷﻴﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎﻧﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺳﺘﺔﻡﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﻟﺔﻭﺭﻭﺓﻭﺓﻛﺔﺑﺔﻫﺆﻯﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺫﻧﻰ ﻛﻮﺓﻳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ ﺗﺎ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻃﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺭﻭﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺭَﻳ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻮﻛﻤﻴﺸﺪﺭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻢ )ﺑﺔﺭﺍﻯ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ( ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻃﺔﻟﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺜﻜﺮﺍﻭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻻﺗﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫* ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ ﻛﺮﺍﻳﺖ؟‬ ‫ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺩﺫﻡ‬‫ﺑﺔﺭﺯﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻯﺀ ﺷﺔﺭﻭﺍَﻟﺜﻴﺴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻧﻰ ﺫﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻜﻰ ﺛﻮﺿﺔَﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻦ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻭﺭﻭﺫﺍﺩﻧﻰ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﻣﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ ﻧﺎﻧﻮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻯ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻥ ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﻨﻮﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﻭﺍﻯَﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻫﺎﺗﻢ َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻟﺔﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻡ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻣﺘﻮﺍﻯ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻧﻮﺳﻴﻦ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩَﻟﺮﺓﻗﺎﻧﺔ ﺑﻨﻮﺳﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﻧﻄﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ ﺭﺯﻃﺎﺭﻡ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻳﺔﻯ َﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺔ‬ ‫* ﺿﺆﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﻗﺎﻫﻴﺮﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎﻥ ﻧﻮﺳﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﻳﺎﻟﺆﻃﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺫﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﺩﻳﺐﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ ﺫﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺑﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻀﻮﻧﺔﻳﺎﻥ ﺷﻴﺘﺔَﻟﺪﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻜﻰ‬ ‫* ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻄﺔﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻥَﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍﻡ‪،‬‬‫ﺑﺰﺍﻓﻴﻜﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻵﻣـــﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻧﺎﻣﺆ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺎﻧﻰﺀ ﺧﺆﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻜﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺒﻮﻥﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺒﻮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪﺍﺭ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫* ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻻﺩﺓﺩﺓﻥ؟‬ ‫ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻥ‬‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧــﺎﻥ ﺩﺓﻧــﻮﺳــﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻭﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺫﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻻﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻥ ﺩﺓﻧﻮﺳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻫﻴﺮﺷﺒﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﻧﻮﺳﻢ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺒﺴﺔﻧﻄﻴﻨﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺔﻣﺔ َﺛﻴﺶ ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻢ ﺑﺔﻻﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﻴﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻮﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﺔﻳﺎﺕ‬

‫‪15‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎ‪َ :‬‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺧﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻰ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﺮﺩَﻳﻚ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻣﺮﺅﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰﺀ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﺆﺭﺍﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡَﺛﻴﻴﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫•‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﺀﺟﺆﺭﺀ ﻓﺮﺓ ﺿﺔﺷﻨﻦﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﻫﺆﺯﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺿﺎﻻﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﻻﻙﺀ ﺑﻮَﻳﺮﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻯﺀ ﺑﻮَﻳﺮﻳﻰﺀ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻻﻭﺍﺯﺀ ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻄﺎﻯﻣﺔﺩﺓﻧﻰﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰﻛﺆﻣﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﻛﺆﺷﺸﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ َﻓﻴﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻴﺎﻥﻫﺔﺑﻴﺖﻟﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺑﻜﺔﻥﺀﺭﺅَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺟﺆﺭﺍﺟﺆﺭﻥ ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺷﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻰﺀ ﻫﺔﺷﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ‪،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ َ‬ ‫َﺗﻴﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺛﺴﺜﺆﺇﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭﺅﺫ ﺑــﺔﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٩٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﻰَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٩٩‬ﺩﺍ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫‪ ٢٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﻜﺮﺩ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻜﺔﺀ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ؟ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻠﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﻴﺪﻯ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻻﻧﻴﻦ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﺑﻮ ﺑﺔﻫﺎ ﺯﻳﺎﺋﺔﺩﻳﻨﻰ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺇﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ ﻛﻮﺇﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﺋﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺮ‬ ‫‪١٨٣٦‬ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻍ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‬ ‫ﻗـــﺔﺭﺓﺩﺍﻏـــﺪﺍ ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻭﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺗــﺪﺍ ﻗﻮﺭﺋﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺣﻮﺳﺔﺭﻑﺀ ﺗﺔﺳﺔﻭﻑﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻓﻴﻘﻬﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺀ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻯﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻭ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﻨﺎﺳﻰ ﻻﻯ َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺳﻴﻤﻰ ﺳﻨﺔﻳﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٨٥٩‬ﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯﺀ ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪ ١٨٦٢‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺔﺝ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞﺀ ﺩﻳﺎﺭﺑﺔﻛﺮﺀ‬ ‫ﺣﺔَﻟﺔﺏﺀ ﺩﻳﻤﺔﺷﻘﺪﺍ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬

‫ﻭﺍﻧﺔﺀ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻣﺔﻛﻜﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺍﻧﺎ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻰ ﻻ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻳﺰﺓﻯ‬ ‫ﺣﺔﺝ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٨٦٦‬ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻧﻴﻮﺩﺓﻟﻬﻰﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺶ‬ ‫ﺷﻴﺦﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫــﻠــﺔﻭﻯﺀ ﺯﺍﻧــﺎﺀ ﺳﻮﻓﻰ ﻧــﺎﻭﺩﺍﺭ‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺣﺔﻧﺔﻓﻰ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺗﺔﺭﻳﻘﺔﺗﻰ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﻴﺮﺷﺎﺩﻯ‬ ‫ﺷﺎﻡﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻧﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﺔﺷﻖ ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔَﻟﺘﺔﻧﺔﺗﻰ ﻋﻮﻣﺎﻥﺀ ﺷﻴﺮﺍﺯﺀ ﻳﺔﺯﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﺳﻔﺔﻫﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﺔﺩﺍﻥﺀ ﺳﻨﺔﺀﺓ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫‪١٨٦٨‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺷﺎﺩﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺯﺍﻫﻴﺮﻯﺀ ﺑﺎﺗﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ َ‬

‫ﻣــﺔﻭﻻﻧــﺎ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺟﺆﺭﺍﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٨٧٠‬ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻧﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺛﺎﺷﺎﻯ ﻭﺍﻟﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻯ ﻛﻮﺇﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﺛﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻯ‬

‫َﻟﻴﺪﺓﻛﻦﺀ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻯ ﺑﺎﺑﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺓﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٨٢٠‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﺷﻖﺀ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﺋﻴﺮﺷﺎﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٨٢٤‬ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺗﺎﻋﻮﻥ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ‪Freedom ,Freiheit‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀﺀﺓﺭﻃﻴﺈﺍﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺯﺍﺩﺓ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺿﺎﻻﻛﻲ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭﻱﺀ َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻭَﻳﻨﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻱ‪ :‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺟﺔﺑﺮﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻫﺆﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻓﺔﻳﻠﺴﻮﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺗﺔ َﻧﻴﻮ ﺿﺔﻣﻜﻲ »ﺋــﺔﺭﻙ»ﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﺟﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻣﺮﺅﻇﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ )ﻣﺮﺅﻅ( ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺍﻧﻴﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻮﺧﺎﺳﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻱﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻣﺔﻳﻞﺀ‬ ‫‪:‬ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻦ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﻧﻴﺎﺯﺓ ﻣﺮﺅﻇﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﻴﺔ »ﻭﺷﺔﻱ ‪َ Freiheit‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﺗﻲﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ »ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻲ»ﺀ‬ ‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ»ﻳﺶ‬ ‫»ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ»ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺩﺓﻛـــﺎ )ﻣــﺎﺭﻛــﺲ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺮﻭﺷﺘﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺵ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﺯﺍﻭﻭﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻦ )ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺧﻮﺩﺀ ﻫﺎﻭﺿﺔﺷﻨﻲ ﺧﻮﺩ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻣﺮﺅﻇﻴﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺘﺔ ﻣﻴﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻃﺎ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﺵ ﺗﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ )ﻫﺆﺑﺰ(‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﺀ ﺩﺓﺭﻭﺓﺳﺘﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ...‬ﻃﺸﺖ َ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺕ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺵ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷــﺔﺧــﺴــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬

‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺓﻭﺓﺭﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬

‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺗﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪..‬‬ ‫)ﺛﻮﺛﻴﺮ(‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮ َﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺧﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ ﺭﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﻫــﺔﺭ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺣﺎﺯﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪:‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﺟﻲ َ‬ ‫‪ .١‬ﻳﺎﺳﺎ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻙ ﻳﺎﻥ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬

‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻣﺎﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﻛــﺆﻧــﺘـ َ‬ ‫ـﺮﺅﻝ ﻛـــﺮﺩﻥ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻃﺸﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫)ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ(‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺒﻮﻭَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻃﺔﻟﻴﻚ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ .‬ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﺓ ﺗﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﺎَﻟﻴﺸﺪﺍ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻱ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﺔﻭﺓ ﻣــﺮﺅﻅ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ .‬ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬

‫ﺋــﺔﻡ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﺀﺍﺗﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠَﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻱ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﻛﺎﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ؟ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﺀ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺛــﺔﺇﻱ ﻃﺸﺖ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ‬ ‫)ﺗﺮﺍﻧﺴﻴﻨﺪﻧﺘﺎﻝ(ﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‪ .‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺑــﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻴَ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‬

‫ﻧﺎﺑﻲ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻛﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋﺎﻭﺍﻵ ﺑﻜﺎﺀ‬ ‫َﺑﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻲ ﺧﺆﻱ َﻟﻴﻜﻲ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺸﺪﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﻳﺘﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻳـــﻲ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻃﺮﺗﻨﺔ‬ ‫)ﻓــﻴــﺘــﺸــﺔ(‪ .‬ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺀﺍﺗﺎﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺔﻭﺕﺀ ﺩَﻟﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﺀ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺆ َﺛﻴﻜﺪَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫»ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ»ﺀ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎﺭﺷﻴﺰﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫـَـﻴــﻨــﺎﻧــﺔﺋــﺎﺭﺍﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺍﻧــﺔﺑــﺈﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻱ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺗﺎﻛﻲﺀ ﺯَﻳﺪﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺑﻲ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺔ ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﻮﺭﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺍﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧـــﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺩﺍَﻟﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺟﻴﺎ َﺑﻲﺀ‬ ‫ﺑﺒﻲ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻣﺎﻓﺔﺀﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ )ﻣﺎﻓﻲ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﻠﻜﺎﻳﺔﺗﻲ‪(...‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺋﺔﺭﻙﺀﺓ ﺧﺆﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺓﺳﺘﻮﺀ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﺘﺮﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻱﺀ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺘﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﺨــﻮﺍﺯﻳــﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺿﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ )ﺳﺎﺭﺗﺮ(‪.‬‬ ‫***‬ ‫ﺫَﻳــﺪﺓﺭ‪ :‬ﻓﺮﻫﻨﻂ ﺍﻧﺪﻳﺸﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻱ – ﻣﺎﻳﻞ ﺛﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺎﺙ ﺍﻭﻝ‬ ‫‪ /١٣٨٥‬ﺗﻬﺮﺍﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪17‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪16‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه‬

‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟﻪ ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوهی ''ﻧﺎوهﻧﺪی ھﻮﻧﻪری ﻛﻮردی'' و ''ﮐﯿﺎ''‪ ،‬ﺑﻪ ھﺎوﮐﺎری ﮐﺎک ﺣﻪﺳﻪﻧﯽ دهرزی ﺑﻪ ﺑﯚﻧﻪی ﭼﻠﻪی ﻣﺎﺗﻪﻣﯿﻨﯽ ﺷﻤﺸﺎ‪‬ﮋهﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙﻪروهری‬ ‫ﮐﻮرد‪ ،‬ﻗﺎدر ﻋﻪﺑﺪو‪‬زاده )ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه(‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارهﯾﻪﻛﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﺑﯚ ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ژﯾﺎن و ھﻮﻧﻪری ﺋﻪو ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ﺑﻪرﭘﺮﺳﻪ ﻟﻪ ﻟﻪﻧﺪهن ﺑﻪڕ‪‬ﻮه دهﺑﻪن‪.‬‬ ‫ﻟﻪم ﯾﺎدهدا وﺗﺎر و ھﻪ‪‬ﺴﻪﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﻟﻪﻻﯾﻪن ﺑﻪڕ‪‬ﺰان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋﻪﺑﺪو‪‬ﻼ ﺟﻪﻣﺎل ﺳﻪﮔﺮﻣﻪ و ﻛﺎك ﺋﻪﻧﻮهر ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯿﯿﻪوه ﭘ‪‬ﺸﮑﻪش دهﮐﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﻪم ھﻮﻧﻪرﻣﻪﻧﺪه ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﻪش ﺑﻪ ﺧﯚﺑﻪﺧﺶ ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا دهﮐﻪن‪:‬‬

‫ﺣﻪﺳﻪن دهرزی و‬ ‫ﻧﻪوا دهرزی‬

‫ڕهﺷﯿﺪ ﻓﻪﯾﺰی ﻧﻪژاد‬

‫ﺗﺎرا‬ ‫ﺟﺎف‬

‫ھﻪژار‬ ‫زهھﺎوی‬

‫ﺋﺎزاد ﺳﻪﻋﺪ‬

‫ﮔﻪوھﻪر‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﻧﻪﻣﺮ ﻗﺎدر ﻋﻪﺑﺪو‪‬زاده‬ ‫)ﻗﺎﻟﻪ ﻣﻪڕه(‬

‫ﮐﺎت و ڕ‪‬ﮑﻪوت‪ 5 :‬ﺗﺎ ‪10‬ی ﺷﻪو‪،‬‬ ‫ڕۆژی ﯾﻪﮐﺸﻪﻣﻤﻪ ‪2009/07/05‬‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﮐﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺗﮑﺎﯾﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪم ژﻣﺎره ﺗﻪﻟﻪﻓﯚﻧﻪوه ﺑﮑﻪن‪:‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫‪POLISH CENTRE‬‬ ‫‪238 - 246 KING STREET‬‬ ‫‪HAMMERSMITH‬‬

‫‪07595666256‬‬

‫‪LONDON W6 ORF‬‬

‫‪E-mail: qalamera@yahoo.co.uk‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯽ‪:‬‬ ‫* ﺑﯚ ﺋﻪوهی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋﺎﻣﺎدهی ﯾﺎدهﻛﻪ ﺑﻦ‪ ،‬دهﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮهﺧﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﻪن ﺗﺎ دهوهﺗﻨﺎﻣﻪﺗﺎن ﺑﻪ ﭘﯚﺳﺘﺪا ﺑﯚ رهواﻧﻪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺧﻮار ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎرد‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎوھﯚ‪‬ﯽ ﯾﺎدهﻛﻪوه‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺴﺘﮕﻪی ﻗﯿﺘﺎر‬

‫ﮔﺮوﭘﯽ ''ﺋﺎوازی ون''‬

‫ﺋﻪم ﺑﻪڕ‪‬ﺰاﻧﻪش ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﮐﺮ‪‬ﯽ ھﯚڵ و ﭼﺎﭘﯽ ﺋﻪم ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪﻧﻪﯾﺎن داوه‬

‫‪Kurdish Medical Association‬‬

‫‪Kani Travel‬‬

‫ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﻣﺤﻪﻣﻪد‬ ‫ﭘﻮور‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫دڕهﯾﯽ‬

‫ڕ‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎرا‬

‫‪RAVENSCOURT PARK‬‬ ‫‪Station‬‬

‫ڕ‪‬ﺴﺘﻮراﻧﺘﯽ‬ ‫ﺋﻪرﺑﯿﻞ و‬ ‫ﺋﻪزﻣ‪‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫‪19‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻃﺮﻓﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺯﺓﻭﺍﺝ ﻛﻀﻰ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ َﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺪﺍ ﻛﻀﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺧﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﻭ َﻛﻴﺸﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛﻀﺔﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪َ ،‬ﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛﺾ ﻟﺔ ﻛﻮﺇ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٢٩‬ﺳﺎَﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ‪ ٢‬ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﺓﻭ ﻫﻴﺾ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻭﺗﻰ »ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ‪ ٥‬ﺳــﺎَﻟــﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺓﻛــﺔﻯ ﺛـَـﻴــﻜــﺔﻭﺓ ﺫﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻭﺭﺩﺓ َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻛﺾ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻛﻮﺇ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺯﺓﻭﺍﺟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ‪َ ٦‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﻣﻨﻮﻭﻧﻲ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫»ﺛﻴﻤﺪﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﻦ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫)ﺛﻴﺮﺓﺫﻥ(»‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﻦ ﺑﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺩﺓﻣﺒﻴﺴﺖ ﺩﺓﻭﺭﺑﺔﺭ َﺛﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﻢ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻛﻀﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻳﻜﻰ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻻ ﻃﺔﻵَﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺅﺧﻴﻜﻰ ﻧﺎﺧﺆﺵﺀ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻴﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﻛﺔ‬ ‫ﺩَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺩﻡ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻣﻢ ﺩﺓﻃﺮﺕ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻯ ﺗﺔﻣﺔﻥ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻭﺓﻙ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻡ ﺛـَـﻴــﻮﺓﺭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭﺍ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬

‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﻳﺮﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻀﺔﻛﺔ ‪١‬ﻳﺎ‪٢‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﺶ ﻟﺔ ﻛــﻮﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺫﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺓ‪ .‬ﺑﺔﻧﺎﺯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﻀﻴﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪(٢١‬‬ ‫ﺧــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧــﺆﻯ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻯ )‪ (١٤‬ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﻟﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﺳﺎﻟﺔ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬

‫ﺩﺓﺫﻳﻦﺀ ﻫﻴﺾ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺯ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺷﻮﻭﻡ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ»‪ .‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﻧﺎﺯ‬ ‫ﺭَﻳﺰ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺗﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻨﻰﺀ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺖ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺪﺓﺷﻜﻴَ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﺛـَـﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺑــﺔﻧــﺎﺯﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺫﻧــﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧـَـﻴــﻦﺀ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺗﺔﻣﺔﻥ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻛﻀﻴﻨﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺷﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‪ ٥‬ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ .‬ﺷﺎﺩﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺩﺍﻥ ﻭﺗﻰ »ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﻦﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ‪ ١٥‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔﺧﺆﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ»‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺷﺎﺩﺍﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬

‫ﻭﺍﻱ ﻟﺔﻣﺎَﻟﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻛﻀﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔ ﻗﺎﻳﻞ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺩﺍﻥ ﺑﺎﺳﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﻗﺴﺔَﻟﺆﻛﻰ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻨﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﻭﺍﺯﻯَﻟﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ »ﺑﺆ ﺷﻮﻭ ﻧﺎﻛﺔﻯ؟»‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺩﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻮﻭﻛﺮﺩﻥ ﻗﺴﻤﺔﺕﺀ ﻧﺴﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﻮﻧﺠﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻗﺴﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺗﻮﺍﻧﺠﻴﻰ َ‬

‫ﻣﺎَﻟﻰ ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺫﺓﻫﺮﺍﻭﻳﻴﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺮﺩﻡ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﻯ»‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ ﺩﻭَﻳَﻨﻴﻢﺀ ﻫﺎﻭﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻡﺀ ﻣﺎَﻟﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺯﺅﺭﻡ ﺑﺆ ﻫﺎﺕ ﺗﺎ ﺗﺆﺭﺍﻡﺀ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﻡ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺷﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻡ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳــﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺾ ﻟﺔ ﻛﻮﺇ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺍﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ َﻫﻴﻤﻦ ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﻮﻭﺳﻰ ﺩﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﺔ ﺋــﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫»ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ»‪.‬‬ ‫َﻫﻴﻤﻦ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺾ ﻟﺔ ﻛﻮﺇ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪١‬ﺑﺆ ‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺑﻴﺮﻭ ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻭﺗﻰ »ﻫﺎﻭﺇﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﻮﺫﻳﺎﻭ ﻓﻴﻜﺮﺓﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺆﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺍﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺭﺅَﻟــﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺪﺍ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻯﺀ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺶ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ ﺧﺔﻡﺀ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺔ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻴﺸﻰ »‪١‬ﺑﺆ ‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺾ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ َﻛﻴﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗـــﺮﺓﻭﺓ َﻟﻴﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻴﺆﻟﺆﺫﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺫﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩ‪ .‬ﻫﻴﺸﺎﻡ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﺆﻟﺆﺫﻯ َﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪18‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻫﺔﻓﺘـﺔﻱ ﺛـﺔﻧـﺎﺑـﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻛﺆﺷﺶ‬ ‫‪،٢٠,٦,٢٠٠٩‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﺎﺩﻱ َﻧﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺴﻴﺆﻥﺀ ﺳﻤﻴﻨﺎﺭﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻱﺀ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿــﺔﻭﺳــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺍ‪ .‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﻱ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳﺘﺔﻡ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻳﺆﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺒﺎﺭَﻳﺖ‪...‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎﺭﻱ ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺳﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪ ﻫﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻣﺎﻟﻴﺖ‪،‬ﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪...‬ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻱ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺍﻧﺔ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﺋــﺔﻣــﺔﺭﻳــﻜــﺎ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـــﺎﺯﺍﺇﻱ ﻛـــﺎﺭﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺑﺆﺷﺪﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻱ ﻻﺗﻴﻦﺀ ﻣﺔﻛﺴﻴﻚﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺑــﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺘﺎ ﺛﺔﻳﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﺧــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺘﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺩﺓﺑﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺘﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﺘﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ َﻧﻴﻮﺧﺆﻳﻴﺔ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻦ ﻧﺎﻳﺔﺕ‬

‫َﻭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﺑﺔﻧﺎﺯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﻵﺗﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻣﺆﺭﺍَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳــﺎَﻟــﻲ ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺷﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺍﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺭﺳﻲ ﺯﻣــﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺔﻱ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬

‫ﻛــﺎﺭﺀ َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻻﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﺋــﺔﻡ ﺧﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪١٥‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺛﺮﺷﻨﻄﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﻵﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺧــﺎﺕ‪.‬ﻟــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻧــﻜــﺎﺗــﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻜﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ ‪٥,٦‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﻴﻨﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴﺮﺅ ﻧﻴﻮﺯ ﻓﻠﻴﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺎﺭﻱ ‪ ١٠‬ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻲ ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ‪ .‬ﺳﺔﺧﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻳﻤﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﻴﻮﻧﺎﺯﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺍﻭ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻲﺀ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻱ‬ ‫‪...‬ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻥ‪َ .‬‬

‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ﺛﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﻧﺠﺔﻣﺆﺭﻱ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻃﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺀ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ ﺋﺎﺭﺍﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﻭﺍ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﻮﻳﺔ ﺯﻭﺭﻳﺦ ﺗﺴﺎﺗﻮﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ .٢٦,٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﻮﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺧﺎﻟﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ‪٥٠٠٠‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺔﺷﺘﻲ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﺛﺔﺇﻳﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻛﺆﺛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎَﻟﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺳﺎَﻟﻴﺸﺪﺍ‬ ‫‪ ١٥٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺛﺔﺇﻳﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺛﺔﺇﻳﻮﺓﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ‪٥‬‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﺔﻙ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﻚ ﺛﺔﺇﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﻳﺆﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ‪١٧‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺟﺔﻳﺔ‬ ‫»ﺩﺓﺭﻳــﺎﺿــﻜــﺔﻱ ﺋﺎﻃﻮﻭﺳﺘﺎ»ﻱ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺟﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﻧﺎﺟﺎﺭ‬ ‫ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠﻦﺀ ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺆﻧــﺎﻥ ﺑــﺔ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺭﺍﺳﺘﺈﺓﻭﻱ ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻓﺎﺗﻴﻆ‬ ‫ﻟﺔﻳﺆﻧﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭﺍﻥﺀ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ َﺗﻴﻬﺔَﻟﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳــﺔﺭ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳــﺎﺩ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎﻱ ﺷﺔﺇﻱ ﺳﺎﺭﺩﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻧﺮﺍﻭﺓﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ َﻧﻴﻮ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺷﻴﻔﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻜﻲ ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋــــﺎﻭﺍﺩﺍﺀ ﻟــﺔ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﻧﺎﻓﻴﺎﺵ‪ ،‬ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻲ ﻛــﺔ ﺭﻭﻭﻛـــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﺯﺓﺭﻓﺎﺗﻴﻈﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻲ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﺑﺎَﻟﺔ ﺗــﻮﻧــﺪﺇﺓﻭﺓﻛــﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺰﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻳــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﺛﻴﺎ ﺩﺓﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﺕ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔ ﻗﺎﻳﻤﻜﺮﺩﻧﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺙ‪ :‬ﺿﻴﻤﺔﻥ ﺭﺓﺣﻴﻢ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺗﺔﻵﻕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺫﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻰ ﺗﺔﻵﻗﺪﺭﺍﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮَﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َﺑﻴﻮﺓﺫﻥ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻴﻴﺔﻭﺓﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺵ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀﻫﺔﻣﻮﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻙﻟﺔﻣﻴﺮﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮَﻟﺪﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻵﻕ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺀ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗــﺔﻵﻕ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺭﺛﺎ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ؟‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺭَﻳﺬﺓ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺭﺅﺫ ﺭﻭﻭ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻗﻮَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦﺀﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯﺋﻴﻤﺔﺭﺅﺷﺒﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﺎﻥﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﺓﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﺍﻭﺩﺍﺿﻮﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ َﺛﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺫﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﻴﺸﻮﺍﻧﺪﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺗﺔﻵﻗﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻦ ﺭﺅَﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺑ ِﺮﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛﺔﺭ‪ :‬ﺑﺔ ِﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺍﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﻮ ِﺭﺓﺀ ﻛﻀﺎﻥ َﻟﻴﻰ َﺑﻴﺒﺔﺷﻦﺀ‬ ‫ﻭﺍﻓﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻰ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ‪ ٢١‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﺫﻳﻢﺀ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺑﺔﻓﻮﻟﺘﺎﻳﻴﻢ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﻭﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻙﺀ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ ‪ ١١‬ﺑﺆ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ َﻛﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫‪َ ١٨‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺶ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺧﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺿﻰ َﻟﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩَﻳﺖ؟‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺍﻧــﺔﻡ ﺀﺗــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺀﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺿﻰَﻟﻴﺪَﻳﺖ؟‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺔﻡ ﺀﺓﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺁ ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺗﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻨﺔ ﺑﺔ ﻧﻤﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻧﻤﺮﺓ ﺭﺅَﻟــﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﻱ‪ ،‬ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻴﺖﺀ ﻧﻤﺮﺓﺷﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﻨﺠﺎ َ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻮﺗﺎﺑﺔﻋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﺗﺎﺑﺔﻋﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﺩﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ َ‬

‫ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺭﻭﺳــﺖ َ‬ ‫ﻟﻘﻴﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺶ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺎﻳﻦ ﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭَﻳﺖ؟‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺷﺘﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺀ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﻛﺔﻳﻦﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪ :‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬

‫ﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ ﻻﻭﺍﺯ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺗﻮﺷﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ َﻛﻴﺸﺔﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛــﺔﺭ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺔﻡ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ )ﻛﺔﻟﻀﺔﺭ ﺷﺆﻙ( ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺭﺛﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺷَﻠﺔﺫﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺧﻴﺰﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻛﺔﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺮﻇﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺆﺳﻴﺎﻝ َ‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻫﺎﺗﺆﺿﻮﺩﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻯ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﺒﻮﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺫﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴ ِﺮﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻳﻚﺀﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺟﻴﺔﺕﺀ ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺴﺜﺆ ِﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺽ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴـﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺪﺍ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ؟‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺭﺍﺛــﺔﺭ‪ :‬ﺑــﺮ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ َ‬

‫‪21‬‬

‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺛﺎ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺟﺎﺭ َﺛﻴﻢ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻧﻦﺀ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔ ِﺭَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻓﺮﻳﺎﻳﻰ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﺔﻛﺎﺭﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺭﺩَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ ﻛﺆﺑﺒﻤﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺀﻻﺗﻴﻚ ﺑﺆ ﺀﻻﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻛﺆﺛﻲ ﺑﻜﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ»‬ ‫ﻧﺎﺷﺰﺍﻧﻢ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻦﻴ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺘﺎﺭ‪-‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔﻛﺔﺭﻳﻢ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺧﻮﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺆﻟﻴﻦ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻮﻳﺪﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻳﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻟــﻲ ﻧـ َ‬ ‫ـﺆﻟــﻴــﻦ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻢ َﻟﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻭﺓ ﺧﺆﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻰ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺀﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺸﻢ ﺀﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺶﺑﺔﺭَﻳﺖﺋﺔﻭﺓﻳﺔﺀﺍﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻛﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺪﻯ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﺍﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﺆﻟﻴﻦ‬

‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖَﺑﻠَﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﺯﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺎﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫ﻟــﻲ َ‬ ‫ﻧــﺆﻟــﻴــﻦ‪ :‬ﻣــﻦ ﻧــﺔﻙ ﺀﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻃﺔﺭﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻴﻜﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﺑﺔﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺩﺍﻭ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺎﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ؟‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻚ ﻛﺆﺛﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪َ :‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﺩﺍ؟‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪ :‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺎﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺵ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺎﻭﺓﺇﻡ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻭ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﻯ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ َﻟﻴﺮﺓ ﻛﺆﺛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪َ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‪...‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺗﺮﺀﺍﻧﺔﺕ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺿﻰ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑـــﻮﻭﻡﺀ ﻟــﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﺶ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭ ﺑﻮﻭﻡ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻤــﻜــﺮﺩﻭﻭﻥ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻣﻨﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃــﺮﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺀﺯﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﺔﺯﺀ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭَﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ؟‬ ‫ﻟﻲ َ‬ ‫ﻧﺆﻟﻴﻦ‪ :‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻥ ﺟﻴﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﻃﺔﻧﺠﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺶ ﺑــﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺶ ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﻟﺔﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﺎﻭﻙ‬ ‫ﻻﻭﻙ ﺳﺔﻻﺡ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺽ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙ‪ ،‬ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ‬ ‫ﺗﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺎﻧﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺽ َﺑﻴﻬﻮﻭﺩﺓﻳﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺛــﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺩ ﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺍﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﻜﻲ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺔﻭَﻳــﺖ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ َﻟﻲ ﺯﺓﻭﺕ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻮﺽﺀ ﺛﺔﻧﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻏﺮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﺳﻲ َﺋﻴﻤﺔ َﺗﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻱ ﺑﻮﻧﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺛﺈ ﺩﺓﺯﻃــﺎﺀ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﺆ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫َﻓﻴﺮﻱ ﻛﺈﻧﻮﻭﺵ ﺑﺔﺭﻳﻦﺀ ﻃﻮﻳﺈﺍﻳﺔَﻟﻲﺀ‬

‫ﻣﻨﺔﺗﺒﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺷﺔﻛﺔﺗﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻃﺒﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻗﻮﺭﺱ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩﺭﺅﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ ﻫﻴﺾ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ ﺧﺆﺷﻨﺔﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﻴﺖ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ! ﺗﺆَﺑﻠَﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﺳﺘﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭَﺗﻴﺰﺀ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻧﺔ َ‬

‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓﺭﺫﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺗﻴﺰﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﺅَﻟﻲ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺓ ﺧﺆﺇﺳﻜﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﻫﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺍﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻥﺀ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺍﻧﺔﺇَﻳﺬﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺽ ﻛﺎﺭﺓﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﺪﺓﻛﺔﻥ؟!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﻮﻭَﻟﺔﺀ ﻧﺔﺷﻮﻧﻤﺎﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻱَﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔﻡ ﺛﺎﻳﺰﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻨﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺭﺅَﻟــﻲ ﺀﺓﻙ ﺑﺎﻭﻙ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﺿﻲ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺿﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ؟‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻜﺮﺩﻥ َ‬

‫ﺑﺆ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﺯﻭَﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻱﺀ ﺭﺍﻣﺎَﻟﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺑﺔﻁﺀ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱ ﺑﻮﻭ؟ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ ﻛــﺆﻣــﺔَﻟــﻄــﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑـَـﻴــﺌــﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺀ ﺿﺔﻭﺕ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻮﻭﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖ ﺑﺎﺟﻲ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺮﺓﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭَﺑﻴﺖَﺋﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭ َﺗﻴﺰﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﻴﺪﻱ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻨﺎﺑﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻃﺮﻓﺘﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺰﺍﻧﻴﺒﻴﺖ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺑﻴﺖﺀ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻃــﺆﺇﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻲَﺛﻴﺒﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚَﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪َ،‬ﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺩَﻳﻮﺯﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻚ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺜﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻙ‬ ‫ﺭﺅَﻟــﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺗﺎﻗﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻟﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺪَﻳﺮﺩﺍ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺗﺒﻨﻴﻦﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﻴﺪﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺔﺕ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺑﺎﻭﻛﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻴﺎﻥ ﻧﺎﺫَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻣﺔﺭﻃﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ َﺗﻴﺰﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺩَﻟﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺪﺓﻳﺎﻥ ﺯﺓﻭﺗﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺭﺅﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺮﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺎﺀ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺩﺓﺛﺎﺭﻳﺰﻳﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ‪٪٤٠‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﺯ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺟﺆﺭﻱ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺑﺎَﻟﻨﺪﺓﺀ ﺑﺔﺭﺍﺯ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻓﺮﻳﺎ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻴﺖ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻟﺔﺷﻴﺪﺍ َﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﺛﺬﻣﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻭﺭﺩﺓﺗﻨﺆﻙ ﻟﺔﻟﻮﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳــﺘــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔﻫﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟﻜﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﻨﺆﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﻜــﻲ ﺩﺓﺭﻃـــﺎﺀ ﺛـــﺔﺭﺩﺍﺥﺀ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺳــﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺀ ﺛﻼﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﻳﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻴﻴﺪﺍ ‪-‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍﺇ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭ ﺷﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻓﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴﺘﺮﺅ‪ -‬ﻳﺔﻙ ﺛﺬﻣﺔ ﺑﺔﺭ ‪٪١٠‬ﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﻴﺘﺮﺅﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺔﻙ ﺛﺬﻣﺔ ‪١٥٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺮﺅﻇﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻨﺪﺓﺀ ﺑﺔﺭﺍﺯ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺍﺯﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺑﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــﻴــﻲ ﻭﺗـــﺔﻱ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺎﻳﺰﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪-‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ -‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫‪٪٤٠‬ﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﺵ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺮ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛــﺔﺗــﺎﻛــﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻻﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﻮﻭﺵ ﻧﺔﺑﻴﻦ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺩﺓﺛﺎﺭ َﻳﺰﻳﺖ؟‬ ‫ﺳﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻥﺀ ﺳﺎﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺔﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫َﺑﻴﺨﺔﻣﺒﺔ ﻟﺔﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫‪َ /١‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﺸﺆﻥ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺒﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔﻡ ﺛﺔﺗﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺗـَـﻴــﻚ ﻟـــــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻣــﺎَﻟــﻦﺀ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺷﺆﺭﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺎﺑﻮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢٠‬ﺿﺮﻛﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ‪٪٨٠‬ﻱ‬

‫ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻇﺎﻳﺮﺅﺱ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬

‫ﻛﻠﻴﻨﺴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘﺎﻥ ﺑﺸﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻛﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫‪ /٢‬ﺧــﺆﺗــﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑـــﻄـــﺮﻥ‬

‫ﻧﺎﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ :‬ﻣﺔﺿﻨﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ‬

‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ َﺗﻴﻜﺔَﻟﻴﻲ ﻛﺔﺱ ﻣﺔﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﻵﺕ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺯﻱ ﺣﺔﺟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺣﺔﺝ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻮﻭﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ َﺗﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻣﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﺍﻧﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻼﻭﻻﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻣﺎﺽ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻫﻴَﻠﻦ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﺽ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻣﺎﺽ ﻣﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ /٣‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺭﻳﺎﺀ ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﺪﺍﺑﻦ‬ ‫ﺗــﻮﻭﺷــﺒــﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑــــﺔﺭﺍﺯ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫»ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ» ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ‪ .‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻦ‬ ‫ﻗﻮﺭﻃﺌﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ »ﺗﺎ»‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻫﺎﺗﻨﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﻟﻮﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻜﻀﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻛﺔﺗﻲ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺣﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ ﺑﻨﻜﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﻠﺆﻧﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺯﻭﻭ ﻓﺮﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫‪23‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺮﻴﺗﺔﺳﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻦﻴ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯَﺋﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺑﺔﻧﺪﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺭﺍﻇﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺨﺔﻳﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﺋﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﺵ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻣﺪﺍ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﻛﺌﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺴﻮَﻟﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺧﺮﺍﺛﺔﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻛﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰﺀ َﺑﻴﺤﻮﺭﻣﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚَﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻨﻰ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺎﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﻟﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺭﺍﻣﻴﻨﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺋﻴﻌﻼﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫‪«:‬ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻀﻴﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺘﻰ ﺭﺓﻕﺀ ﺗﻮﻭﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪.«....‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋــﺔﻡ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺿــﺎﻛــﺔﻯ ﺧــﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺋﻴﻨﺴﺎﻓﺒﻴﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﺩﺍ ﻧﺔﺭﻡﺀﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻻﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻟﺔﻛﺔﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻙ ﻗﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻭﺗﻨﻰ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺋﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻯﺀ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔﻯ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺭﺅﺣﻰ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﻟﺔﻧﺎﻭﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻯﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭﺳﻔﺮﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﺒﺔﺧﺆﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫َﻓﻴﺮﻯ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻤﺎﻧﺎﺀ َﺑﻴﺌﺎﻛﺎﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻭﻭﺭﻭ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻫﻴﻮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻰ َ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻚ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺖ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺘﺮﺑﻦﺀ ﺋﺔﻣﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﻬﻮﺍﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺖ َﻟﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺣﻴﻠﻢﺀ َﻫﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺿﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮﺗﺔﻧﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ــﻴــﺖ «ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺣﻴﻠﻤﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ ﻃﺔﻣﺬﺓﻳﻰﺀ ﺟﺔﻫﻞ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﻀﻴﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻙ َﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﻛﺎﻭﻟﻜﺎﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﻛﺔﻧﻮﺍﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓ ﻧﺎﺑﺎﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻴﻘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻳــﻬـَـﻴــﻨــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻣﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔَﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﺸﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺸﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻭَﻳ َ‬ ‫ﺳﺔﻻﺡ ﺑﺎﻭﺓﺇﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻭ ﻣﻮﺑﺔﺭﻳﺮﺓ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺩﺓﺗﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺒﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓ ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻡﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺎﻟﻴﺒﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺗﺔﻭﺍﺀ ﻫﻴﺾ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺗﺎﻗﺔﺗﻰ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻦ ﺑﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻯ ﻛﺔ َﺑﻠ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺘ َﻴﻚﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮ َﻳﺮﺍﻳﺔﻟَﻰ ﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴﻦ‬

‫ﻧﺔﺑﻮﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪٦٠‬ﺀ ﺳﺔﻳﺮﻳﺒﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺽ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﺩﺓﺭﻛﻰ َﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻯ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺘﻴﻚﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔَﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﻴﻦﺀ ﻟﺔﻗﺴﺔﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻴﻦ‪ .‬ﻻﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻧﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺗــﺮَﻳــﺖ ﺑﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻥﺀ ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻭﺓﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫‪ ٢٦‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﻜﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﺩﺍﺑـــﺮﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻧﻮﺭﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﺩﺍ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ َﺛﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺷﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔَﻟَﻴَﻨﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓﺀ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺷﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻭﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻭﺓﺇﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧــﺆﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺓﻧﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻴﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔَﻟﻄﺔﺑﻦ ﺑﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻻﻣﻠﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬

‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﻴﺶ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﻋﺔﻳﺒﺔﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺣﺔﻗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓﺳﺎَﻟﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺑﻴﻌﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﻭﻟﺪﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺪﺍﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﻦﺀ ﻋﺔﻳﺒﺔﻣﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ!!‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺩَﻳ َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺘﺎﻥ َﺛﻴﻤﺎﻧﻨﺎﺧﺆﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﻤﺎﻧﺪﺓﻭَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻮَﻟﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻟﺔﻭ ﻻﺷﺔﻭﺓ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺋﻴﻜﺴﺜﺎﻳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧــﺒــﻮﻭﻳــﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔَﻟﺔﺑﻮﻭﻳﻦ َﺋﻴﻮﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋـــﺎﺯﺍﺀ ﺿــﺎﻭﻧــﺔﺗــﺮﺱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﺛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺎ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻀﻮﻛﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺓ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻋﺪﻯ ﺩﺭﺅﻳﻨﺔ‬ ‫َﺛﻴﺘﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺷﺘﺔﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﺔﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ َﺋﻴﻮﺓﺵ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﺴﺜﺆﺭﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺀ‬

‫ﺧﺔﻣﺨﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻬﺎﺗﻨﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳـــﺰﺓﻭﺓﺀ ﺑﺘﺎﻧﻮﺗﺎﻳﺔ‪َ :‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ َﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺱﺀ ﻣﺔﺋﻤﻮﺭﺓ‪َ ،‬ﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫‪:‬ﻧﺎﺑﺆﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰَﺑﻴﺤﻮﺭﻣﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﻮﺗﺎﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻳﺒﻦ ﺑﺔﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻡ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻛــﺔ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﻨﺔ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺧﺎﺗﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺗﺔﺳﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺘﺎﻥ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓﺵ ﻣﺔﺟﺒﻮﺭﻥ ﺑــﺔﻭ ﻟﺆﺫﻳﻜﺔ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻟﺤﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻟﻴﺪﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋـَـﻴــﻮﺓ ﺧــﺆﺗــﺎﻥ َﻃﻴﻠﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟــــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﺛﺔﺭﺳﺖ َ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩَﻟﺘﺎﻧﺨﺆﺷﺔ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻋﺪﻯ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﻳﺸﺘﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺸﺘﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﺭﺍﻗﻮﺙ َﺛﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ َﺋﻴﻤﺔﺵﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺸﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺪﺍ ﺟﺎﺇﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻤﺎﻥ ﺑﺆﺩﺓﺩﺭَﻳﺖﺀ َﺑﻴﺤﻮﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺗﻴﻜﺔَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫ﻓﻴﺎﺳﻜﺆﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔﻣﺔﺇ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ!‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﺭ ﺳﺎﺑﺮﻴ‬ ‫ﺮﻣﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫َﺗﻴﺮﻣﻲ ﻓﻴﺎﺳﻜﺆ‪َ ،‬ﺗﻴ َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺷﺔﻝﺀ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻨﺮﻱ‪.‬ﻟﺔﻣﺔﺇ َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲﺀﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺎﺳﻜﺆﻳﺔﻛﻲ ﻣﺆﺭﺍَﻟﻴﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﻣﺸﺔﺧﺆﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻲﺀ ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﻲﺀ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔَﻝ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺀﺍﺯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻧﺪﺓﻣﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﻓﺔﻧﺎﺗﻴﻜﺒﻮﻭﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻴﻲ ﺑﺔﺇﻭﺍَﻟﺔﺕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﺑﺮﻱ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺯﺅﺭ ﺭﻳﺎﻛﺎﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻴﻲ َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﻧﺪﺓﻣﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﺩﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺯﻳﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺪﺭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ َﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﺗﺎ َﺗﻴﺰﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺀﺓﻙ ﺗﺔﻭﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﺑﻴﺰﺍﺭﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺛﺎﺇَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭَﻳﻚ ﺀﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﺑﺆَﻟَﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺭﺅﻳﺸﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﻣﻴﺮﺩﻭ َﺑﻴﻮﺓﺫﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺈﻳﻨﻲ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﻮﺇﻭﻛﻀﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺀﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﻜﺈﻥ‪ .‬ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻓﻴﺎﺳﻜﺆﻳﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺇﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻱ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺭﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺇﺅﺑﺆﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻨﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺮَﻳﻜﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ َﻟﻲ ﻫﺔَﻟﻨﺎﻛﺈَﻳ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻧﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﻟﺔﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺴﺘﺎﻥ‪،‬ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪....‬ﺗﺎﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﺧﻮَﻟَﻘﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔﺫﻥﺀ ﺩﺫ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ‪ .‬ﻛﺔﺿﻴﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺔَﻟَﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻓﻴﺎﺳﻜﺆﻳﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺭﺗﻮﻧﻴﺰﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺑﺔ »ﻧﺎ» ﺑﺪﺭَﻳَ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬

‫ﺳﺔﻣﺮﻴ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰَﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺱﺀ ﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻝ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫـــﺔﺫﺩﺓ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺧﻴﺮﺀ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﺒﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﺎﻥ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻥﺀ َﺗﻴﻨﺔﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯﺀ ﺧﺆﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻱ ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺗﺮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﺭ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺿﺈﻭﺛﺈﻯ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘﻴﻚ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﺍﻧﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻋﺔﻗﻠﻴﺸﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺶ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰﺀ ﻣﻮَﻟﻚﺀﻣﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺸﻴﻮﻯﺀ َﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻥﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺽ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻃﺮﻧﻄﻰ َﺛﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻥﺀﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻯ‪،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺗﻴﺮﺅﺭﻯ ﺷﺔﺧﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺨﺔَﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰﺀ ﺑﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺭﺅﺯﺍﻧــﺎﻧــﺔ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫ﻃﺎَﻟﺘﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺟﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﻲﺀ ﺛﺎﻛﺬﻳﻴﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺭﺓﺿــﺎﻭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺩﺍ َ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺭﺓﺿﺎﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺭﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺧﻼﻕ‪ ،‬ﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴﺖ( ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺸﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻃــﻮﻣــﺎﻧــﻰ ﺗـَـﻴــﺪﺍﻧــﻴــﻴــﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺍﻧــﺒــﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﺧﻼﻗﺪﺍ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺀ ﺣﺔﺯﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ‪):‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭﺅﺫﻯ ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﺀﺍﺗــﺔ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻧــﺔ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺧﺔَﻟﻚﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮﺩﺍﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮﻭﺩﻭﺓﻃــﺮﺗــﻦ ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺀﺓﻛﻮ )ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔ( ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻮَﻟﻚﺀﻣﺎَﻟﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺨﺔَﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺗﻤﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺭَﻳﺬﻣﺎﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫َﺗﻴﻀﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ )ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺿﺎﻭﺓ ﻣﺎﺩﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺷﺔﺧﺴﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋــﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ ﺀﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯﺀ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺆ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺧﺆﻯ َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪Gce_2006@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺩﻳﺪﻃﺎﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻥﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻨﺎﺛﺔﺇﻱ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫َﻟﻴﻜﻀﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺗﺎﺯﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺩﻭﻭﻛﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎَﻟﺆﺯ ﺩﺓﺧﻮَﻟَﻘﻴَ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻵﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺩﺫﺓ ﺑﺔﺭﻭ ﺩﺇﺩﺅﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺩﺫﺓ ﺑﺔﺭ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻗﻲ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻭ ﻟﺔﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭﺇﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻃﺔﺷﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻴﻜﻲ َﻫﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻣﻚﺀ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺑﺔ ﻃﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻥﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣــﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻱ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻳﺪﻃﺎﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺲ ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺀﺓﺩﻳﺎﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻙ َﺗﻴﺜﺔﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﺮﺅﻇﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ـﻲ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻟــﻲ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـَ‬ ‫ـﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑـَ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﺪﻃﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‪ -‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‪-‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺑﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺎﺕ‪َ .‬ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺭﺓﻁﺀ ﺭﻳﺸﺎَﻟﻲ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔﻭ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻣﻴﻨﻲ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻟﺔ ﺀﺓﻫﺎﺑﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﺨﻮﺍﻧﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺀﺟﻮﺩ‪ .‬ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋــﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻳﻰ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﺴﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱَﻟﻴﻜﻀﻮﻭﻱ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻗﻮﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﺭﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭ‬

‫َﻫﻴﻨﺪﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻮَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺎَﻟﺔ‪ .‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﺇﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﺓﻭﺗﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻀﻴﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺰﺭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺰﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺯﺍَﻟﺔ‪ .‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺮﻭﺕﺀ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺭﺓﻭ ﺭﺫﺍﻧــﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺟﺔﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺭَﻳﻚَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻓﺮﻳﺎﺩﺇﺓﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺑﺔﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﺷﻲ َﻗﻠﺚ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺯﺍَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺳﺆﺯﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺰﺭﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍ‬

‫ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺋﺔﺩﻳﻦ‬

‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َﻓﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥﺀ ﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺈﻯ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﻧﺒﺎﺭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺩﺓﻃﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺯﻣﺎﻧﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﻭﺧﺔﻳﺎَﻟﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺸﻚﺀ َﺩﻝﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬ﻟﺔﺩﻳﺪﻃﺎﻯ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺫَﻳﺮ ﺋﺎﻵﻭ‬ ‫ﺳﻴﺒﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻴﻜﻰ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺒﻜﺮﻯ‪.‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻦﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻧــﺒــﺔﺭﺩﺍ ﺑــﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮﺛﺔﺭﺩﺓﻯ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﺑﺈﺫَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻘﻮﻵﻭﻯ ﺭَﻳﻨﻤﻮﻳﻲﺀ ﺧﻴﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻭ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻟﻈﻴﻦ ﺋﺔﻣﻴﺮﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔَﻳَ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻦ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻜﻲ ﻏﺔﺯﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻜﻲ ﻛﺸﻤﻴﺮﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻱ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﻚ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻨﻴﺪﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻴﺖ!‬ ‫ﻟﺔﺀﺓﻵﻣﺪﺍ َﺛﻴﻴﻮﺕ ﺧﻮﺍ َﻟﻴﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ ﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﺯﺓﺭﺩﻭ ﻛﺔﺳﻚ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻯ ﺗﺮﺓ ﻛﺔ َﻫﻴﺰﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺧﺔﻣﻴﺎﻥ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻧﻴﻮﻫﻴﻨﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻣﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔ‬

‫ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﺮﻴ‬

‫ﻗﺎﺯﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺧــﺎﻵﻧــﺔﻯ ﺗﺮﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻗﻮﻭَﻟﺘﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﺪﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫‪.‬ﺀﺓﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺩﺓﻛﺮﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺋﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫــﺔﺭﻟــﺔﺭﺅﺫﻯ ﻃﺔﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺓﻭﺗﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﻮﻻﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥﺀ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎﺯﺭﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻫﺎﻭﺳﺆﺯﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻏﺔﺯﺯﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ؟‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻵﻡ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺒﻴﺘﻢ ﻟﺔ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﺑﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭ ﻧﺔﻓﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻓﺔﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻏﺔﺯﺯﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻏﺔﺯﺯﺓ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭﻱ ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭﻱ ﻃﺔﺭﻳﻼﻥ! ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻏﺔﺯﺯﺓ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﻴــﺪﺍ ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺆﻧﺔﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻱ‬

‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﻭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬ﺀﺓﻟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻻﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﺩﻭﻭﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺪﺓﻃﺮﻱﺀﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺰﻱﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﺭَﻳ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻳﻌﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺍﻧﺎﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﺒﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻱ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺔﺷﻄﺔﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻳﺔ ﻗﺔﻟﺔﻡﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴﺶ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٣٧٩‬ﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﻴَﺘﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻱ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗـــﻲ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻮﻭ!‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞ‬ ‫ﻛــﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺷﺮﺅﻇﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺀﺓﺑﻴﺮﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻣـَ‬ ‫ـﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻨﺔﻃﺮﻱ ﺧﺴﺘﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ .‬ﺑﻴﺪﺓﻧﻄﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺗﺆﺛﺒﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ ﺭﺫﺍﻧــﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﺫﻥﺀ ﺑﺆﻧﺔ ﺩﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﻴﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻧــﺔﻭﺭﺅﺯﻭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َﻓﻴﺮﻃﺔﻱ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻤﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﺎ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔَﻟﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡ ﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻧﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺈﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻗﻮﺫﺑﻨﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ـﻲ ﻓﺔﺭﺯ ﻛــﺮﺩﻥﺀ ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﻟـَ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ ﺩﻳﻦ‬ ‫َﻫﻴﻤﺎﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﻱﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺳﺔﺭﺿﺔﻣﻜﻲ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﻣــﺎﻛــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﺑﺔﺭﺅﺫ ﺗﺆﺧﺘﺮﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺰﻋﺔﻟﻰ ﺑﺎﺛﻴﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ ﻟﻈﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ َﻫﻴﻤﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻜﻰ ﻛﺸﻤﻴﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺭَﻳﺖ‪.‬ﺿﻮﻧﻜﺔﻟﺔﺛﺸﺖﺋﺔﻭﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﻵﺳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﻴﻨﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﻣﺎﻓﻰ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﻧﻮﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺸﻤﻴﺮ ﺷﺔﺇ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺕ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭﻯﺀ ﺿﻰ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﺕ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﻱ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ َﺋﻴﺰﻳﺪﻯ ﻳﺎﻥ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﺭﻱ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺎﻧﻴﻜﻰ ﻏــﺔﺯﺯﺓ ﻳﺎﻥ ﻛﺸﻤﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠ َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺭﺇ!!‪.‬‬ ‫‪jasmkurdi@yahoo.com‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـﺔﺭﺛـﺮﺳﻴـﺎﺭﻳﺘﻴﻴـﺔﻛـﺎﻧـﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـﻲ ﺷـﺔﻫﻴـﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔـﺎﻝ؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎ ﻗﺎﺩﺭ‪ -‬ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺀ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻣــﺮﺅﻅ ﻛــﺆﻣـَ‬ ‫ـﺔﻝ ﻛﻮﺫﺀ‬ ‫ﻗﺈﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺩﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺑﺎﻭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖﺀ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ـﻲ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺎﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺑـَ‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺯَﻟَﻬﻴﺰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﻵﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ! ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪ .‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻮﻭﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﺓﻛـــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪......‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺀﺷﺔﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٤٣‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺭﺍﻓــﺎﻳــﻞ ﻟﻴﻨﻜﻦ‬ ‫)ﺟﻮﻭﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺎﺳﻲ ﺛﺆَﻟﺆﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ( ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻭﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﻻﺗﻴﻨﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵَﺛﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ :‬ﺟﻨﺆ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻃﺔﺯ‪ .‬ﺳﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻓﺔﻭﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺈﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺎﺳﺎﺗﺮﻳﻦ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٤٨‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺀ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﻴﻜﺔَﻟﻲ ﺩﻭﻭﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫)ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪ :‬ﻫﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﺭﺓﺿﺔَﻟﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻳﻦﺀ ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺧــﺴــﺎﺭﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻥﺀ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﻦﺀ ﻓﺔﻭﺗﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ َﻫﻴﻠﻜﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻭﺯﻱ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺧــﺮﺍﺙﺀ ﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺧﺆﺭﺍﻛﻲﺀ ﺋﺎﺑَﻠﻮﻗﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻓﺔﻭﺗﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺓﻭﺓ(‪ .‬ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﻛﺔﻣﻲﺀ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺫﻣــﺎﺭﺓ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺛﻼﻧﺈَﻳﺬﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻓﺔﻭﺗﺎﻥﺀ ﻗﺈﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﻄﺔﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻟـَـﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﻃﺔﻟﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔﻻﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﺧﺔﻻﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫﻱﺀ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﻮﺫﻱﺀ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻱ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻲ ‪٢٤‬ﺋﺎﺛﺮَﻳﻞ‪١٩١٥‬‬

‫َ‬ ‫ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻱ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻴﺴﺮﺘﻱ‬

‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻳــﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺧﺔﻻﻓﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺗﺎ ﻓﺔﻭﺗﺎﻥﺀ ﻣﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺅﺷﻔﻴﺘﺰﺩﺍ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻛﺎﻥ ﺛﺘﺮ‬ ‫ﺛﺎَﻟﻲ ﺑﺔ ﺭﺍﻓﻴﻞ ﻟﻨﻜﻦ ﻧﺎ ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬَﻳﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻻﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫‪٩‬ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‪ ١٩٤٨‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ‪ :‬ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻭﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻛﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻓﻴﻞ ﻟﻴﻨﻜﻨﻲ‬ ‫ﻣﺆﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺎﺳﻴﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫‪ ١٩٧٥‬ﺑﺆ ‪ ١٩٧٩‬ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺛﺆﺗﺲ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺮﺳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭ َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺀ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ ﻟــﺔﻧــﺎﻭﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻇﻴﺘﻨﺎﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻟﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻄﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﺎ ﺛﻴﺎﻭﺀ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﺛﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﺆﺩﻳﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﺭﻭﻭﺓﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺓﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٩٤‬ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٠٠‬ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﺗﻮﺗﺴﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٨٠٠,٠٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﻮﺗﻴﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺀ ﺗﺎﻣﺎﺷﺎﻛﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻛﻮﺫﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻧﺔﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺪﻱ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻛﻮﺫﻳﺔﻱ‬ ‫ﺗﻮﺗﺴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﻻﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ َﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍﻛﺮﺩﻭ ﺯﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﻲ ﺳﺔﺭﻛﺎﻏﺔﺯﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َﻫﻴﺰﻱ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺎﺭﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫‪ ١٩٩٥ ١٩٩٢‬ﺑﺆﺳﻨﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻱ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺮﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠,٠٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺳﻨﻴﻜﺎﻥ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺳﻨﻴﻜﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑﺆ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﺑﺆﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻛﻴﻔﻲ ﺳﺮﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺫَﻳﺮ َ‬ ‫‪.١٩٩٢‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ َﺑﻴﺒﺔﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻥﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ‪ ١٨٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻟﺔﻫﺔﺷﺖ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺀَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎﺛﻮﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻃﻮﻧﺪﺀ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺥﺀ ﺑﺎﺧﺎﺕﺀ ﺀﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲﺀ ﻛﺎﺭَﻳﺰ‪ ،‬ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﻧﻲ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺀ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺀ ﻧﺎﻭﺀ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ ﺯَﻳﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫــﺔﺯﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺗﺔﺑﺔﻋﻴﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻗﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻣﻠﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺿﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥﺀَﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺷﻮَﻳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪ ٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺳﺘﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ .‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺶ ﻫﻴﺾ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﻮﺫﻳﻴﺔﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻛﺮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲَﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ ﺀﻵﺗﻨﻲ ﺗﺮﻱ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﺳﺎﺭﺩﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﻠﺆﻛﻲ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻻﻳﺔﻧﺔ َﺑﻴﻮﻳﺬﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ َﻧﻴﻮﺩﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺍ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ َﺑﻴَﻬﻴﺰﺀ َﺑﻴﻀﺔﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫َﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔَﻟﻴﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺆَﻟﺆﻛﺆﺳﺘﻲ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺪﺓﺑﻴﺖ َﺑﻴﻮﺿﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫‪ ٩٠‬ﺳﺎَﻟ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺗــﺎﻭﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺎ ﺑﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍﺀ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭَﻟﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻃﻔﺘﻲ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺆﻟﺆﻛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﻳﺴﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺸﻄﻴﺮﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﻛﺆﺷﺸﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟؟!‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖﻛﺎﺭﻱﺑﺆﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﻧــﺪﺓﻱ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﺒﻴﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎَﻟﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻣﺜﺔﺇ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻱﺀ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﻟﺔﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺎﺭﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬

‫ﻗﺔَﻟﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳــﺎﺯﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻡ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﻭ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻭﺓ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺍﻧﺔ ﺽ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻟﺔﺑﺔﺗﺔﻧﻄﺔﻭﺓﻫﺎﺗﻨﻲﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺓﺭﺓﻳﺔ ‪.‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎَﻟﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺽ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ َﻟﻴﺘﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﺩﻧﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﺿــﺔﻧــﺪﻳــﻦ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛــﺔﺭﺗــﻮﻭﻙﺀ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﻴﺈﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺨﺴﺘﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﻧﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﺍﻳﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﺆَﻟﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻧــﺒــﻮﺍﻳــﺔﺀ ﺑﺨﺮﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺵ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﻳﻦ ﻓﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺛﺎﺭﺓﺿﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺆﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﺀ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺪﺍ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫــــــﺎﻭﻵﺗــــــﻰ‪ :‬ﺋـــﺔﻭﺓﻧـــﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺗﺆﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﺗﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﻯ ﺑﻴﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺗﺒﺮﺩ ﺑــﺔﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺧﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺿﺎﺭﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻘﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺽ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺗﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻚ ﺽ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ َﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﻴﻚ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ )ﻃﺸﺖ(‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﺒﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺒﻰ ﺑﺔﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻓﻮﺯﺓ‪َ ..‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻛﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺎﺕ؟ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻯﺀ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﺒﻴﺖﺀ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺓ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ؟ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅَﻟﺔﻯ ﻛﺔﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻰ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭ ﺟﻮﻏﺰﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺯﺓ َﻟﻴﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺬﻯ ﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺩﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳَ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺿﺎﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ َ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ...‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪﺍ ﻧﺎﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻮﻻﺣﺔﺯﺓﻡ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺎَﻟَﻴَ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫)ﺗﺆ ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ( ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﺀ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺎﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﻴﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺕ‪...‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﻓــــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓــﻴــﻖ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﺯﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩ ﺑــﺔﻭ ﻓــﺆﺇﻣــﺔ ﻓﺎﺷﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺣﻴﺰﺏ ﻫﺔﻱ ﺑﻮﻭ ﺀ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻓﺎﺷﻴﺰﻡ ﻭ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺰﻡ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺇﻣﺔ َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺗﺆ ﺑﺆﺿﻮﻧﺖ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻻﻭﺍﺯﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬

‫َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺩﺓﺳﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔ؟‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﻧﺎ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻢ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﻴﺸﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳــﺎﺩﺓﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﻴﻮﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻓﻜﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ َ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟــﺔﺩﺭﺅﻭﺩﺓﻟــﺔﺳــﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻣﺔﻟﺰﺓﻣﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻡ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺮﻭﻓﻴَﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َﺑﻴـﺖ ﺑﺆﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻣـَـﻴــﺬﻭﻭ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﺖﺀ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺆﺫَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺇﻯ ﻗﺔﺑﻮَﻟﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺒﺮﺍَﻟﺘﺮﻳﻦﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺪﺍ‬ ‫ـﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑـَ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻄﺔﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ( ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝﺀ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﺀ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻛﺮﺓﻭ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟ َﻴﻴﻄﺔﺇ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺭ َﻳﻄﺔ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫ َﻴ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺮﻭﺛ َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟَﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻜﺎﻳﺔ ﻻﻭﺍﺯﺑ َﻴﺖ‬

‫‪27‬‬

‫�‬ ‫ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻝﺀ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ َﻟﻴﻴﻄﺔﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔ ﻻﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴَ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻜﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺣــﺎَﻟــﺔﺗــﺔﺩﺍ ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻻﺋــﺔﺩﺍﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻓﺆﺭﻣﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﻔــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺣﺎﺯﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻻﺇَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﻴﻨﺘﺎﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻓﻜﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﺋﻴﻨﺘﺎﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺔ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ َﺑﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺩﻳــﻜــﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻓﺆﺭﻣﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺗﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﻄﺎﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﻳــﺎ ﺋــﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗــــﺔﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫َﺛﻴﻴﺪﺍ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺪﺓﺳﻴﺖ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺎَﻟﺒﺔﺧﺎَﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻳﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ َﺛﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫َﺑﻠَﻰ ﺋﺔَﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺭﺅَﻟﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺘﺎﺟﻜﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻜــﺎﺕ ﻛﺔ ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ....،‬ﻣﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﺑﺆﺷﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺣﺰﻭﺭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻗﺪﻯ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻛﺔ ﺑــﻮﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻓﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﻰ ﻛــﺮﺩﻯ؟ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻓﺔ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻫﺎ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳــﻦ ﺳــﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﻦ ﺑﺔﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻗﺪﻳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑــﺎﻭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﻓﺔﺯﻳﺤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺑﻮﻏﺮَﻳﺒﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺷﻒ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺰﻳﺮﻱ ﻛــﺮﺩ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻃﺮﻓﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻦ؟‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺿﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﻜﻰ ﻗﻮﺭﺳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺗﺆﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺟــﺎﺭﻯ ﻭﺍﺵ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻫﻴﻨﻤﺔﻭﺓ )ﻧﻴﺆﺭﻙ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ(ﺀ )ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺖ (ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺮﻯ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ َ‬ ‫)ﻓﺮﻯ ﺭﺍﻳﺖ( ﻳﺔﻋﻨﻰ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺓﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺆﺵ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺍﺯﺑﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅَﻟﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺧﺆﺕ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺗﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﻡ ﺋﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺆﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﻭ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺆﺳﺘﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺑﺪﺓﻳﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻳﻜﺎﺕ ﺑﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺵ ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺋﺴﻴﺮﺓﻭﺓ ﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻯﺀ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚﺀ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻞﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻰ ﻭﺓﻛــﻮ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑـَـﻴـــــﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺗﺆﻧﻲ‬

‫ﺩﺓﺑﻴـﺖ ﻟﺔﺽ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺪﺍﺑﻦ؟ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪َ :‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻚ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻣــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍ ﺩﺓﻻﻟــﺔﺕ ﻟﺔﺭﺅَﻟﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﻮﻧﺎﺯﺓﺭﺓﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻻﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍﻛﺎﺭﺍﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻛﺎﺭﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺭَﻳﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﻴــﺮﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺩَﻳﻤﺔ ﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﻴﺎﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ؟ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺆﺿــﻮﻧــﺔﺩﺍ ﻧﻴﻢ ﻛــﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺒﻮﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻡ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﺓﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‪...‬ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﻦ ﻧﺎ‪ ،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪....‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻻﻟﺔﺕ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ‪ :‬ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻫﺔﻟﺜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻻﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻳﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻣﻮَﻟﻜﻴﺨﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯَﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺧــﺆﻯ؟ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﻃﺸﺘﺔ؟‬ ‫ﻓـــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓــﻴــﻖ‪ :‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪ ﻟﺔﺧﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻯ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻰ ﻗﻮَﻟﻰ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺆ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺗﺔﺷﻜﻴﻠﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓﻳﺔ‪...‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ‪..‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺑﺔَﻟَﻰ ﻣﻦ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﻴﺴﺘﻴﻘﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﻤﻮﺣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺎﺟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺋــﺔﺭﻛــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ َﻟﻴﻮﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ َﻟﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻳﻜﺎﺗﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺒﺴﺘﻰ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺋﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺭﺅﺷﺒﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺑﺎﺵ ﻻﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪.....‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺮﻧﻄﺔ؟‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴﻜﻰ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﻟﻴﻨﻴﻨﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃــﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺗﺮﻳﺸﻦ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻟﻴﻨﻴﻨﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻢ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻯ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻜﺪﺍ َﺑﻴﺘﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺗﻮَﻳﻰ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﻵﻡ ﻗﺴﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻧﺪﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺣﻴﺰﺏ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺗﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺋﻴﻨﺠﺎ َﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻛﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻛﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‪....‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺿﻴﻴﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺵ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻮﺓ‬ ‫َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧــﺎﺿــﺎﺭﺓ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻳﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ؟‬ ‫ﻓــــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓــﻴــﻖ‪ :‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﻗــﺴــﺔﻛــﺮﺩﻥ ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺣـــﺰﺏﺀ‬ ‫ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻣــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔﻓﺆﺭﻣﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺋﻴﺸﻜﺎﻝ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺷﺪﺍ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺅَﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭﻯ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﻳﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺩﻳﻔﺎﻉ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺷﻰ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﻰ؟ ﻧــﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺔﺳﺎﻓﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻛﺆﻣﻮَﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﺴﺎﻟﺔﻡ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﻰ ﺑﻴﻜﺎﺕ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻳﻜﺎﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺗﺆ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻨﺔﻃﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﻨﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﻮَﻳﺸﻰ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻣﻦﺀ ﺗﺆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﻦﺀ ﺗﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﺣﻴﺰﺏﺀ‬

‫ﻟ َﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺎﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ ﻟﺔﻓﻴﻜﺮﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺎﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺑﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪....‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺆ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺔﻣﻜﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﺑﻦ؟‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﻧﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ؟ َ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺘﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻻﻯ ﺣﻴﺰﺏ؟‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﺯﺅﺭﺓﺀ َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔَﻟﻨﺔﺳﺎﻭﻥ ﺑﺔﻣﻜﺎﺭﺓ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻻﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﺑﻮﻭﺓ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻻﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬

‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ؟ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ ﺋــﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺎﻧﺔﺩﺍﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔ ﺑــﻜــﺔﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻳﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺣﻴﺰﺏ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ ﺋﻴﺸﺒﻜﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺴﺘﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ َﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿﻦﺀ ﻟﺔﻳﺔﻙ َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻴﻚ ﻛﺔﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﻥ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻧﺎﻭﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ َﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔﺗﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻳﺔَﻟَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻃﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﺩَﻳﺖ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻶﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻦ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ‪...‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺗﺆ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺗﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﺩﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﻭﺍﺷﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ــﻴــﻢ ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻭﺍﻧــﺔﺑـَـﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﻴﺶﺀ َ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺧﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺭﺓﻫﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺗﺆﻯ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ؟ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻛﺎﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻦﺀﺗﺆﻯ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻰ ﻣﻮﻻﺣﺔﺯﺍﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺧﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺍﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻡ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َﺋﻴﻮﺓ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻭﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺋﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﻦﺀ ﺗﺆ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦﺀﺗﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﻦ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺣــﺔﺯﺭﺓﺗــﻰ ﻣﺔﺳﻴﺢ‬ ‫ـــﻰ ﺩﺭﺓﺧــﺘــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ـﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓ؟‬ ‫ﻣﻦ ﺿــﺆﻥ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﻛـَ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﻴﻨﻴﺘﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ َﺛﻴﻤﺎﻧﺪﺓَﻟَﻰ ﻛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬

‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‬

‫ﻗﺒﻮَﻟﻨﻴﻴﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ )ﻧﺎ(ﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳــﺎﻧــﻬـَـﻴــﻨــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﻓـــــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓـــﻴـــﻖ‪ :‬ﻧــﺎ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺿﺆﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺗﺔﻋﺮﻳﻔﻤﺎﻥ ﺑﺆﻯ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺣﻴﺴﺎﻧﺔﻥ )ﺑﺎﺣﻴﺴﻰ ﻣﻮﻓﺔﻛﻴﺮ(؟‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺒﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﻟﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ َﻟﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﻟﺔﺣﺰﺓﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ؟‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺜﻴﻜﻴﺘﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭﻯ َﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺔﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻯ َﺋﻴﺸﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺭﻃﺎﺩﺍﺧﺴﺘﻦ َﻟﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺜﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎ ﺑﺬﻯ ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻭﺍﻳــﺔ‪ ..‬ﻣﻦ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﺣﺰﺍﺑﺪﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺜﺔ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻳﺜﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺗﺆﻧﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﺑﺎﺣﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺎﻭ ﻟﺔﻣﺔﺑﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﻰ؟ ﺑﺔﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﻣﻦ ﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﻴﺎﻧﻜﺔﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖﺀ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﺍ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺐﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻗﻴﺔﻣﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔ ﺑﺎﻵﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺟﻮﻏﺰﻯ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ــﻰ‬ ‫ﻓـــــــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓـــــﻴـــــﻖ‪ :‬ﺑــﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﺔﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﻧﺴﻴﺜﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﻴﺸﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﻮﺣﺎﺯﺓﺭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺸﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺎﺭﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺮﺍﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮَﻟﻴﺮﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻟﻴﺮﺓ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺋــﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻳﺜﺔ ﻟﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﻻﺛﺘﺆﺙ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻳﻚ ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻭ ﻻﺙ ﺗﺆﺛﺪﺍ‬

‫ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﻱ ﺑﻠﺔﻛﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻔﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﻜﺮﺅﺛﺮﺳﻴﺴﺔﺭﺀ ﻣﻴﻤﺆﺭﻱ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺗﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﻻﺛﺘﺆﺛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭﻛـــﻲ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﻫــﺎﻧــﺪﺓ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻨﺔ َ‬ ‫ﻻﺛﺘﺆﺛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻱ ﻻﺛﺘﺆﺛﺔﻛﺔﺗﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻧﻲ َﺛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ ﺛﺎَﻟﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴﺒﺆﺭﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ )ﻛﺔ ﺑﺔ ‪QWERTY‬‬ ‫ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓ(ﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟــﺔ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﺓﻛــﺎﻧــﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺛﺘﺆﺛﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫‪DataViz‬ﻱ ﺛﺎَﻟﻢ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺔ َﺗﻴﻜﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺪﻳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َ‬

‫ﺀﺓﻵﻣــﺪﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﻱ ﺋﺎﻳﻔﺆﻧﻲ ‪٣G‬ﻱ ﺋﺔﺛﻸ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﺛﻸ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻃﻮﻭﻃﻸ َﺋﻴﺮﺱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺓ‪ .‬ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ َﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ َﻟﻲ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭ ﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺋـــﺔﻡ ﻫــﺎﻧــﺪﺓﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ‪DataViz‬ﺀ ﻓﺎﻳﻠﺔ‬ ‫َﺗﻴﻜﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺋﻴﺪﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻳﻼﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺴﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺎﻳﺜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺔﻱ ﺯﺅﺭ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﻱ ﺋﺎﻳﻔﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶﺀ ﺋﻴﺪﻳﺘﻲ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ‪Word‬ﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ‬

‫ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴ َ‬ ‫ﻜﺴﻞﺀ ﺛﺎﻭﺓﺭﺛﺆﻳﻨﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﺑﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﻱ ‪G١‬ﻱ َﺋﻴﺾ ﺗﻲ ﺳﻲ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺗﺆﺭﻱ ﺀﺍﻱ‪-‬ﻓﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻱ‪ -‬ﻓﺆﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻔﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺓ‪ .‬ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﻔﺆﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ‪Sit or Squat‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺆﺩﻱ ﻛﺎﻵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺳﻜﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺮﺧﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﺿﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪ DataViz‬ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻧﻤﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﺘﻲ ﻓﺎﻳﻠﺔ َﺗﻴﻜﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶﺀ ﺋﻴﺪﻳﺘﻲ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﺀﺅﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻤﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﺘﻲ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ )ﻭﺓﻙ ﻓﺎﻳﻠﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻭﻳﺒﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﻲ؛‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺗﺆﺇﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻭﻳﺐ‬ ‫ﻭَﻳﺒﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮﻱ ﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀَﻳﺒﺔ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﺛﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺀَﻳﺒﻲ‬ ‫‪٣‬ﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ »ﻭَﻳﺒﻲ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ» ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ »ﺋﻴﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺀَﻳﺐ»ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ :‬ﺀَﻳﺒﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﻲ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫َﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻣﺮﺅﻇﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩٩‬ﺩﺍ »ﺗﻴﻢ ﺑﺮﻧﺰ ﻟﻲ»‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺀَﻳﺐ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺀَﻳﺒﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﻲ ﺩﻭﺍ ‪»:‬ﻣﻦ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﻱ‬ ‫»ﻭﻳﺐ»َﻳﻜﻢ ﻛﺔ َﺗﻴﺪﺍ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺷﻴﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﺎﻭ ﺀَﻳﺐ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻟﻴﻨﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺔﻋﺎﻣﻮﻟﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﻭَﻳــﺒــﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﻲ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔﺩﻱ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َﺑﻴﺘﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺮﻃﺔﻟﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﻧﺪﻱﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻨﻴﻮﺍﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﺔ‬ ‫»ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ» َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ َ‬

‫َ‬ ‫ﺋﻴﻜﺴﻞ( ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻨﺎﻛﺎﺗﺪﺍ ﻛﻴﺒﺆﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪QWERTY‬ﻱ َﺋﻴﺾ ﺗﻲ ﺳﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺎﻳﻔﺆﻥ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ‪ Sky Map‬ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻓﺎﻛﺲ ﻧﻴﻮﺯ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻻﺛﺘﺆﺛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‪ ،‬ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﻴﻠﻤﻲ ﻇﻴﺪﻳﺆﻱ ﻳﺎﻥ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﻻﺛﺘﺆﺛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﻮﺯﻳﻚ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺋﻴﺪﻳﺘﻲ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻲﺀ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻻﺛﺘﺆﺛﻴﻜﻲ ﻛﺎﻣﻸﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺕ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ َ‬

‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ ﺭﺅَﻟﻲ ﺀَﻳﺒﻠﺆﻁ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﺔﺟﺎﺯﻱﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺗﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺩﺓَﻟـَـﻴــﺖ‪ :‬ﺑﻠﺆﻁ‬ ‫)ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﺀَﻳﺒﻠﺆﻁ( ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ .‬ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻠﺆﻁ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﺗﺎﻥ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﻠﺆﻁ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺋﺔﺛﺪﺓﻳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻲ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺪﺅﻟــﺆﺫﻳــﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻱ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺳﻮﻭﺩﻱ َﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪29‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺳﺆﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﻛﺆﻧﺴﻮﻟَﻲ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﻣﻴﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺳﺆﻧﻲ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻛﺔ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭَﻳﻚ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻮﻟﻲ ﻳﺎﺭﻱ »ﺛﻠﺔﻱ ﺳﺘﺔﻳﺸﻨﻲ ﻫﺔَﻟﻄﺮ»ﻭ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﻧﻲ َﺋﻴﺮﻳﻜﺴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺫﺍﺛﺆﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔ ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫»ﺋﺎﻱ‪-‬ﻓﺆﻥ»ﻱ ﺋﺔﺛﻸ َﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ‪CNET News‬‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﻱ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺛﻠﺔﻱ ﺳﺘﺔﻳﺸﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺳﺆﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﻟﺔ ‪PSP‬ﺩﺍ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﻱ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺔﺙ ﻛﺎﻡ»ﻭ »ﺋﻴﺴﻜﻮﺍﺭ ﺋﻴﻨﻴﻜﺲ» ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ »ﺋﺎﻱ‪-‬ﺛﺆﺩ»ﻱ ﺋﺔﺛﻸ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺳﺆﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺎَﻟﺔﻫﺎﻳﺔ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺛﻸ ﺩﻭﺍﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺎﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬

‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ ﻟﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺓ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺎﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﻧﺪﺭﺅﻳﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻠﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇ َﺑﻴﺘﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔَﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻲ ﺳﺎﻳﺖ ﺳﻠﺔﻳﺸﻦ ﻓﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻭﻱ ‪GeeksPhone‬‬ ‫ﻣﻴﻄﺎﻫﺮﺗﺰﻱ‬ ‫‪One‬ﻳﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺔﺭﻱ ‪َ ٦٢٥‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫‪PXA٣١٠‬ﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻟﺔﻱ ‪EDGE‬ﻭ ‪HSDPA‬ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻠﻮﺗﻮﺯﻭ ‪Wi-‬‬ ‫‪Fi‬ﻳﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺭﺳﻴﻈﺔﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻱ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻱ ‪٣,٢‬‬ ‫‪GPS‬ﻱ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﻄﺎﺛﻴﻜﺴﻠﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻇﻴﺪﻳﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺍَﻟﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ‪ ٢٥٠‬ﺗﺎ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻳﺆﺭﺅ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﻴﺰﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬

‫‪28‬‬

‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﻃﻴﺎﻥ »ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺑﺎ» ﻣﺔﺧﺆﻥ!‬

‫‪ ١٠‬ﺧﺎﻷ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥ ﺑﻴﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫‪ ١٠‬ﺧﺎﻷ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻀﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺩﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫‪ ١٠‬ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺓﻥ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻱﺀ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺷﻮﻭﺕ‬ ‫‪ -١‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺖ ﺿﻮﻭﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺀﻵﻣﻲ ﺑﺔَﻟَﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ َﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺑﻴﻨﻴﻜﺎﺭﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺔﺩﺍﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َﺗﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺑﻴﻨﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺴﺔﻧﻄﻴﻨﻲﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱَﻟﻴﺒﺪﺓﻱ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﺪﺓﻱ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟــﺔﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺪﺍ ﺑﻮﻭﻱ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﻜﺔﻱﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻱ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻱ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺧﺆﺕ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻱ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫‪ -٤‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺷﺔﺭﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺔﺩﺍﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٥‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﻀﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪َ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ‬ ‫‪ -٦‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺾ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺯﻭﻭ ﺩَﻟﺴﺎﺭﺩ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺶ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫‪ -٧‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻱ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫‪ -٨‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﻀﺎﻥ ﺣﺔﺯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ َ‬ ‫ﺀﺍﻳﻠﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﺳــﺆﺯﺩﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺩﺍ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑﻴﺮﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﺕ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎَﻟﺔَﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺳﻠﺒﻴﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﻲﺀ ﺀﺍﻗﻴﻊ ﺑﻴﻦ ﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺀﺓﻻﻱ َ‬ ‫‪ -١٠‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺾ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ ﻟﻮﺗﺒﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺀﺓﻵﻣﻲَﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﺑﻴﻨﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻛﺔﻷ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺔﻛﺔﺕ ﺑﺸﺎﺭﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍﻟﺔﻃﺔﻷﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻚ ﺑﻮﻭﻳﺖ ﺩَﻟﻨﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﺑﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺘﺎﻥ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻎﺀ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﻧﺎﺳﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖَﻟﻴﻲ ﻧﺰﻳﻜﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﺮﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﻮَﻳﺖ َﻟﻴﻨﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩَﻟﺘﺪﺍﻳﺔ َﺛﻴﻲَﺑﻠَﻴﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺵ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺗﺆ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺆﻱ ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫»ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺑﺎ» ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ »ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺑﺎ» ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﻱ ﻛﺔﻧﺔﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺘﺮﺍﻝ ﻛﺎﺭﻭ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻳﻚﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﻜﺎَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٢٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺎﺳﻴﺔﺗﻲ َﺛﻴﺶ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ١٨‬ﻣﺎﻧﻄﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻧﻄﺔ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺩﻭﻭﻃﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺧﺆﻱ َﻟﻲ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬

‫ﺳﻴﻠﻴﻨﺎ ﺟﺎﻳﺘﻠﻲ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆﻃﺮﺍﻓﺔﺭﻳﻚ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﻠﻴﻨﺎ ﺟﺎﻳﺘﻠﻲ )‪ (celina jaitley‬ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺑﺆﻟﻴﻮﻭﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻜﺔﻭﺕ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻛﺮﺩ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﻓﺮﺅﺷﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺳﻴﻠﻴﻨﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻣﺔﺟﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻭَﻳﺒﺴﺎﻳﺘﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻓﺆﺗﺆﻃﺮﺍﻓﺔﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﻠﻴﻨﺎ ﺟﺎﻳﺘﻠﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻤﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻦ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﺐ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺯﺅﺭ َﺑﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻠﻴﻨﺎ ﺟﺎﻳﺘﻠﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٢٧‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ‪،‬ﻣﺆﺩَﻳﻞﺀﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻱﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻲ ﻫﻴﻨﺪﻱ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﺑﺆﻟﻴﻮﻭﺩﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻮَﻟﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻛﻀﻲ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﻫﻴﻨﺪ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺪﺍ ﺭﺅَﻟﻲ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ َﺩﻝ ﻧﺎﺳﻜﻴﺖﺀ ﺯﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﺕ ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﻛﺔ ﻭﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺭﻳﻚ ﺑﻨﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺕ ﻻﻱ ﺑﺔﺭﻳﺖ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻃﺮﻳﺖﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺓﻱ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﺔ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﺗﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﻟﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺵ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺑﺎﺷﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺭَﻳﺬﻣﺎﻭﺓﺕ ﻟﺔَﺛﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﻭﻭﺩَﻟــﻲﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َﻟﻴﺒﺪﺓﻱ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻣﺎﺩﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﺔﻓﺔﺭﺓ ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬

‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻝ‬ ‫ﺩَﻟــﺖ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻦ ﺩﺍﻭﺍﺕ َﻟﻴﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻓﺔﻭﺯﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ َﺛﻴﻨﺎﺩﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﺕ َﺛﻴﺖ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺈ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﺖ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺧﺆﺕ ﺑﺪﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﻛﻮَﻳﺖ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺗﺆ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺭﺍﻣﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫‪ ٤٠‬ﺳﺎﻷ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺩﻭﺍﻱ ‪َ ٤٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻣﺴﺎ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﻴﺮﻳﺎ»ﻱ ﻧﺔﻣﺴﺎ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺋﺎﺳﺆﺷﻴﺘﺪﺛﺮَﻳﺲ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٥٥‬ﺳﺎَﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺯﺓﻭﺍﺟﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ١٥‬ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺷﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺒﺔﺧﻲ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬

‫ﻣﻴﺮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺯﺓﻭﺍﺟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻱ َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺗﺒﺔﺧﻲ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻜﺔﻳﺪﺍَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻱ ﺑــﺎﻵﻱ ﻧﺔﻣﺴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻭﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ‪َ ١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﻴﻠﻜﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َﻫﻴﻠﻜﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻱ َﻫﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺿﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺿﻴﻨﻴﻴﺔ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘﻴﺒﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻫﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻴﻨﺴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻫﻴﻠﻜﺔﻳﺔ ‪ ٩,٢‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻭ ‪ ٣,٦‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺔﺗﺮ ﺛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻱ ‪ ٢٠١‬ﻃﺮﺍﻣﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻱ َﻫﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َﻛﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻫﻴﻠﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﻻﺟﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻲ ﺑﺔَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َﻫﻴﻠﻜﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘﻴﺒﻲ‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬

‫ﺩَﻟــﺖ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭ ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻱ ﻟﺔﺩَﻟﺘﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﺇﻭﺑﺔﺭﺗﻲ ﺑَﻠَﻴﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺒﻴﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺈﺅﻳﺖ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬

‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛــﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺘﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﺖ َﺛﻴﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﻭﺍﺕ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﻜﺔﻱ‪ .‬ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﺘﺎﻥ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﺧﺆﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺛﺎﻛﺔ‪.‬‬

‫ﻃﻴﻨﺴﺪﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎﻱ ‪ ١٧٦‬ﻃﺮﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﻠﻜﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻡ َﻫﻴﻠﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َﻫﻴﻠﻜﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َﺛﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺭﻭﻣﺎﻧﺴﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛــﺔ ﺯﺅﺭﺕ‬ ‫ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺪﺓﻭَﻳﺖ ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻏﺔﻣﺒﺎﺭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺯﺅﺭﺕ ﻧﺎﺭﺍﺣﺔﺗﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬

‫ﺗﺆ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱﺀ ﺩَﻟﻄﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﻨﻴﺖ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺖ َﺛﻲ ﺳﺔﻳﺮَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣـ َ‬ ‫ـﺔﺩﺓﺭﻱﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺕَﺑﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﻲ ﻗﻮﺭﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫‪31‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲـﺮﺓﺩﺍ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ؛‬ ‫ﻓﺆﺑﻴﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟـَـﻴـ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪ ...‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪َ -‬‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻢﺀ‪...‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ــﺬﺭﺍ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺍﺇ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ َ‬

‫ﻫﺔﻳﺔ ﻓﺆﺑﻴﺎﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﻛﺔﺷﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺭﺓﺧﺴﺎ‪-‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ َ‬

‫ﻟﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ َ‬

‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ؟! ﻫﺔَ‬ ‫ﺒﺔﺕﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆَﻟَﺛﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻓﺆﺑﻴﺎﻱ)ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﺭﺅَﻟﺔ‬ ‫ﻭﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻏﺎﺯﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺰﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﺩﺍﺭﺫَﻳﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻜﺮﺩﻧﻲﺋﺔﻡ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲﻟ َ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲَ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﻭﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲﺀ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂﺀﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ‪-‬‬ ‫ـﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﺭﻓ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺩﻭﺓﻣﻲَﻟــﺔﺕﻛﺎﺕ ﻭﺧﺔَ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺑﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﻭﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺈﻭﻃﻴﻆﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺩﺓﻭ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮ‬ ‫ﺩﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﻣﻴ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﻤﺎﻥﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ َﺛﻴﻭﻵﺗﺔ ‪.‬‬ ‫)ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻱ ﺧﺔَﻟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪....‬ﺗﺎﺩ(‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻭﺓ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻲﺀ ِ‬ ‫ﺗﺎﺩﻭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺶ ﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻨﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻜﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫ﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﺋﺔﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺩﺭَﻳ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺮﺅﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻴ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔـﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺆﺩﺍﺇَﻳﺬﺍﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛـ‬ ‫ﻮﺍﺯﺓ ﻣﺎﻣﺔَ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻧﺎ‬ ‫ﻭﻳــﺎﺳــﺎﻧــﺎﺳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺷﻴ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻭﺟﻴَﻬﻴ‬ ‫ﺯﺓﻣﻨﻲ)ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ(‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺔﻱ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺸﺘﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭﺗﺎﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﻭﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪،‬ﺛﻴﺪﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆَﺛﻴ َ‬ ‫ﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻭﻫﺔﺭ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻨﺎﻃﺔﺇﻱ‬ ‫ﻄﺎﻱ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ــﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺩﺓﻛ‬ ‫ﺯﺓﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ«ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﺕ«‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺘﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲﺛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴَ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺖﻟﺔ ﺑﻮﺭﺍﺓ َ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭ‬ ‫ﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻗﻠﻴﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﻫﺔَﻟﻜﺸﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﺒﻴﻨﻲ ﻭﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﻭﻻﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻟﺔ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴ َﺗﻴ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻬﻴ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻄﺎﻳﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻴﻼﻓﻲ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻐﻼﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﺎﻥ ﺑﺔﺧﻮﺩﻱ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻭ )ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ( ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭَ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺭﺓﻭﻱ ﻭ ﺷﻤﻮﻭﻟﻲ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻲﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ‬ ‫ﺅﺫﺓﻱﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﺑﻲﺛ ِﺮ َ‬ ‫ﻄﺎﻳﺔﺑﻄﺮَﻳﺑﺔﺘﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲَﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲَﻳﻚ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱﺴﺖﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ،‬ﺑﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺪﺍﻧﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺭﺅ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻜﺔﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫)ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻨﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻬﻴ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺔﺭﻣﻲَ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﻟﺔ َ ﻛﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﻲ َﺑﻴﺖ ﻭﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺕ ﺑﺔﻫﻴﺾ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺖَﺑﻴ‬ ‫ﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ِﺭ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕَ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﺩﻭﺍ ﺿﺮﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻭﺓﻧﺔﺩﺍﻳﺔﺕ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲﻟﺔﻭﺑﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺌﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺀَ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔﻱﻛﺎﺭَﻳﻛﺔﻜﻲﻟﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔ ِﺭَﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻳﺮﻢ ﻭﺓﻙ‪:‬ﻭﻵﺗﺔ َﺛﻴ‬ ‫ﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫)ﻃﻮﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻭَﻟﻴ‬ ‫)ﻣﺎﻟﻜﻲ( ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻵﺕ َﺛﻴﺸﺪﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻱﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺑﺎﻵﻧﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﺩﺭ‬ ‫ﺰﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻫﺎﺗﻮﻭ ﺭﺅﺫ َﺑﻲ‬ ‫)‪(٧٠٠٠‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ( ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺫَﻳ)‪(٦٠‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺮﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺑﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲَ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓ ِﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻭﻫﺔَﻟﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺕﺧﺆﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺿﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻳﺖﺀﻴﺔﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﻭ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻭﺿﺔﻧﺪ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲَﻳﻦﻧﺎﻭﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﺀﺬﺓﻱﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷﻮ‬ ‫ﺭﻳ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭََﻟ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴ َ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻭ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﻧـ َ‬ ‫ﻭﺩﺓﻧﻄﻲ )ﺟﻴﺎﻭ ﻭ ﺋﺎﺯﺍ‬ ‫ـﺔﺇﻭﺍﺕ؟ﻥ‬ ‫ﺯﻭﻵﻝ(‬ ‫ﻢﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻗﺆﻧﺎﺧﻲ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﺖ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺽ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻭﻫﻴﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺋﺔﻭَ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﻣﺆ ‪-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ‪١ ٥-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔ ﻓﺔ‬ ‫َ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪ ٢٥‬ﻭﺷﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫)‪namonet.‬‬

‫‪(com‬ﺩﺍ‬

‫�� ‬

‫��‬

‫‪v‬‬

‫‪adore‬‬

‫� � �� ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬

‫‪adjn‬‬

‫‪adult‬‬ ‫‪abandon‬‬

‫‪n n‬‬

‫‪adulterer‬‬ ‫‪abase‬‬

‫‪n n‬‬

‫‪abasement‬‬ ‫‪adultery‬‬

‫‪n v‬‬

‫‪abash‬‬ ‫‪advance‬‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ�� ‬

‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫‪n‬‬

‫‪adoptee‬‬

‫‪v‬‬

‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪٢٥‬‬ ‫ﻭﺷﺔ ﻟﺔ‬

‫��‬

‫‪v‬‬

‫��‬

‫�� ‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬

‫�� ‬

‫��‬ ‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬

‫‪aback‬‬

‫‪adrenaline‬‬ ‫‪abacus‬‬

‫‪abashed‬‬ ‫‪advanced‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪n‬‬

‫‪abate‬‬ ‫‪advantage‬‬

‫‪n‬‬

‫‪adventure‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪n v‬‬

‫‪n‬‬

‫‪abattoir‬‬

‫‪abbey‬‬

‫‪adverb‬‬ ‫‪abbreviate‬‬ ‫‪advertence‬‬

‫‪abbreviation‬‬

‫‪n‬‬

‫‪advice‬‬

‫‪v‬‬ ‫‪N �v‬‬ ‫‪adjn‬‬

‫‪advise‬‬

‫‪adviser‬‬ ‫‪abdomen‬‬

‫‪adj‬‬ ‫‪adj‬‬

‫‪aerial‬‬ ‫‪abdominal‬‬

‫‪n‬‬

‫‪ABC‬‬

‫‪abdicate‬‬

‫�� ‬

‫��‬ ‫��‬

‫��‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬ ‫��‬

‫�� ‬

‫‪adjn‬‬

‫‪n n‬‬

‫��‪:‬‬

‫_____________________________________________________‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫��‪Tel: ______________________________________________________ :‬‬ ‫��‪:‬‬

‫‪n‬‬

‫‪adj‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪Africa‬‬

‫‪v‬‬

‫‪African‬‬

‫‪abetment‬‬ ‫‪abhor‬‬

‫�� ‬ ‫‪��v‬‬ ‫�� = ‪n‬‬ ‫��= ‪v‬‬ ‫�� ‬ ‫� � � �� = ‪a d j‬‬ ‫�� = ‪n‬‬ ‫�� = ‪v‬‬ ‫‪www.namonet.com‬‬ ‫‪:‬‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‪www.namonet.com :‬‬ ‫= ‪adj‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫�� ‪:�� X‬‬

‫�� ‬

‫�� ‪�� 52‬‬

‫‪£80.00‬‬

‫�� ‪�� 150.00 �� 52‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫‪£50.00‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫�� ‬

‫�� ‪.‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫��‪( Cybotex Ltd ) �� :‬‬ ‫�� ‪�� :‬‬ ‫�� ‪�� :‬‬ ‫�� ‬ ‫�� ‪:�� :‬‬ ‫‪HSBC Bank plc‬‬ ‫‪Account name: Cybotex Limited‬‬ ‫‪Account No: 62099721‬‬ ‫‪Sort code: 40-01-06‬‬ ‫)‪Reference: Hawlati-(yourname‬‬ ‫‪IBAN: GB11MIDL40010662099721‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬

‫‪abide‬‬

‫�� ‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻲﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴـﻤﺎﻧﻲ ـ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫‪- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬

‫��‬

‫�� ‬

‫‪Hawlati London, Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG, UK‬‬

‫‪Hawlati Newspaper (London Edition) is the first Kurdish Newspaper printed in London and Kurdistan and distributed in the UK‬‬ ‫‪and Europe. Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd (Reg. No: 04220305). For more info visit: www.hawlati.info‬‬ ‫‪For Subscription & enquires please contact: +44 (0)207 258 7777, Mob: +44(0)759 230 0010, email:london@hawlati.info‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭﻱﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﻮﺓﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻄﺮﻱﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﺫﺍﻭﻛﺎﺫﺍﻭ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻭﺭﻳﺎﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫��‪��N‬‬ ‫��‪��N��N‬‬ ‫��‪wryiahama@yahooNcom ��N‬‬ ‫‪kajawjalal@yahooNcomkamalhawlati@yahoo.com‬‬ ‫‪kamalhawlati@yahoo.com‬‬ ‫‪tariqNfatih@yahooNcom‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪�� 90.00‬‬

‫�� ‪:‬‬

‫‪aberrance‬‬ ‫‪Afghanistan‬‬

‫‪aberration‬‬

‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫��‪Address: _____________________________________________________ :‬‬

‫‪AbeAfghan‬‬ ‫‪= Abraham‬‬ ‫‪afraid‬‬

‫‪v‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬

‫‪abductor‬‬ ‫‪affront‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪n‬‬

‫�� ) �� ( �� "��"� �� ‬

‫‪abduction‬‬ ‫‪aesthetic‬‬

‫‪adjn‬‬

‫��‬

‫�� ‪�� -‬‬

‫‪abduct‬‬ ‫‪aeroplane‬‬

‫‪v‬‬

‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪!..‬‬

‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫‪(namonet.com‬ﺩﺍ‬ ‫ﺜﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ )��‬ ‫��‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟ��‬ ‫‪adopt‬‬

‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑﻴﻨﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﺖ ﻧﺔﻛﺎﺕ؟ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲﺮﻭﺍﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ِ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ ﺿﻲ ﺗﺮ ﺑ ِﺮ‬ ‫ﻳﺎﺭ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َﻟﺔ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤ ِﺮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﺖ َ‬ ‫ﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲﻧﺎﻣﺔﻭَﻳ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪،‬ﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻭﻧﺎﺿﺎﺭَﺑﻴﻨﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭﻟﺔ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ﻃﺑﺔﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺎﻳﺔﻧﺔﻭﻭﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﻜﻲ ﻭﺩﻭﻭﺭﻃﺆ ِﺭﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳﺔﺑﺮ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻲ ﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖﺋﺔﻭ ﺑﺆﻫﺔﻟ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺴﺘﺎﻛﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َﺋﻴ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﻭﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺯﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻱﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫)ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﻭﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻂ ﻭﺩﺓﻧﻂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺮ‬

‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ‬ ‫��‬ ‫‪07701544095‬‬ ‫��‪��N‬‬ ‫‪muhsinadib@yahooNcom‬‬

‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫َﺛﻴ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ‬ ‫ﺸﺈﺓﻭ ﻧﺎﻣﺆ‬

‫��‬ ‫‪0207‬‬ ‫‪258 7777‬‬ ‫��‪��N‬‬ ‫‪london@hawlatiNinfo‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻛﺆﺗﺮﻱﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ ﻛﺆﺗﺮﻱ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﻴﺦﺦ ﺿﺆﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٢٢٣٢٣٥٥ :‬‬ ‫‪٢٢٣٢٣٥٥‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١١‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭﺀ ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔ ﺭﺓﺕ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﺎﺯﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﺒﺨﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﺴﺘﻦ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫»ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺕ» ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺭﻳﺰﻱ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ‬ ‫‪١٩‬ﻭ ‪ ٢١‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻗﻮﺍﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺳﻶﻧﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺿﻲ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﺗﺔﺷﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ َﺑﻴﺖ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﻫﻴﺾ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮ ﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮ؟ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺗﻴﺪﺍ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔ ﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺎﻛﺘﺮﻳﻦﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺗﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠَﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ َﻧﻴﻮﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ‪٤٨‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺳﻠﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﻜﺎﻧﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻜــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ؟ ﺩﻳــﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋﺔﺳﻶﻧﺔ ﺣﺎﻛﻤﻴﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺟﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﻳﻦ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ)ﻛﺮﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﻴﺘﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﺈﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍ ‪ ٧٦٠‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﺑﺎﻳﺠﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ َﺗﻴﺒﻨﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﻭ ‪ ١٠٧‬ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥﺀ ﺷﺆﺭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬ﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫»ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ»‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺍ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ :‬ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺎﻧﺔﺀ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺵ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻧﺔ‪ .‬ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ‪٣٠‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺳﺎﻷ ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ َﺑﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭ ﺑﺈﻭﺍﻡ‬ ‫ﺟﻴﺒﺔﺟﺂ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻦ َ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺩﻳﺪَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ )ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ( َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﺑﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺓﺷﺒﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺭﻭﺷــﻤــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻭﻵﻣﻴﻜﻲ ﺟﻴﺪﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺪﻱ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻃــﺮﺕﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َﺛﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َﺛﻴَﻬﻴﻨﺮﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟــﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺔﺇﻭﻭﺑﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬

‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲَﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺎﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﺔﺇﻭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻟﻮﺇﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﺒﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻗﺔﻭﻣﺔ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﺇﻭﻭﺑﻲﺀ ﻣﻮﺳﺔﻭﻱ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻱ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻧﻴﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﻨﻴﺶ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻗﺴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻢ ﻛﺔﻣﺎﻓﻲ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻣﺔﺳﻠﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋــﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻡ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﻫﺔﻵﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺀ ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻓﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺓﻻﻟﺔﺕ‪...‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﻓــــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓـــﻴـــﻖ‪ :‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺶ ﻧﺎ‪ ،‬ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻓﺎﻛﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔَﻟﺌﺔﺳﻦ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺣﻘﻴﻘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺑﺔﺭَﻳﻚ ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺗﺔﺣﻘﻴﻘﻰ َﻟﻰ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺗﺔﺣﻘﻴﻘﺔﻛﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﺿﻮﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺭﻭ ﻛــﺆﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﻓﺎﻛﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻯ ﺗﺆ ﺋﻴﻨﺠﺎ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺗﺆ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺧﺔﺑﺔﺭَﻳﻚ ﺑﻶﻭﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺸﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻭﺍﻝ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﺔﻳﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻋﻠﻮﻣﺎﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺎﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔ ﻗﻮﺩﺭﺓﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺗﺆ ﻟﺔﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺌﺔﺳﻴﺖ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﻰ ﺧــﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻰ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻠَﻴﺖ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗـَـﻴــﻚﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻰ َﺑﻴﺖﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻴﺨﻮَﻟَﻘﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻣﻴﺪﻳﺎﺵ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻰ ﻛﺔﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅَﻟــﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻈﺎﺗﺔﺀ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺿﺎﻛﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺵ ﺑﺔﻻﺭَﻳﻄﺔﺩﺍ ﺋﺔﺑﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺧﺘﻮﻛﻰ ﻋﺔﻭﺍﺗﻔﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﺕ ﻛﺔﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔ ﻻﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻮ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ َﺋﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﺗﺎ‪ ،‬ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﺋﺎﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺔ ﺯﺍﻫﻴﺮﺍ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﺔﻛﺔﻳﺖ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥ ﻭ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺀ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ ﺗﺔﻣﻴﺰﻯ‬ ‫)ﻳﻮ َﺋﻴﻦ( ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﺗﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺯﻭَﻟَﻤﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺑﻜﺎﺕ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﺔﻗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻦ ﺛﺸﻄﻴﺮﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮﻯ َﺑﻠَﻴﻦ ﺛﺸﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺆ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺸﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺗﺎﺋﺔﻭ ﻟﺔﺣﺰﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻓــــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓــﻴــﻖ‪ :‬ﻣﻦ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻢ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺸﺒﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔَﻟَﻴﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓ؟‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍﺑﻢ ﻳﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺒﻮﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻰ‪ :‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﻧــﺎﺑـَ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻴﺶ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻵَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺑﺔﺩﻳﻠﺪﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺕ َﺛﻴﻜﺮﺩ؟‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍ ﺋﻴﺸﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔَﻟﺒﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﺑﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﻟـــﺔﺭﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ؟ ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﺧﺆﻯ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺗﺆ ﺑﻀﻴﺖ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺘﺒﻠَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﻦ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒﻢ؟‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻢ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺗﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪َ :‬ﺋﻰ‪ ..‬ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆﺿﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻫــــــﺎﻭﻵﺗــــــﻰ‪ :‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔ‬ ‫ﻣﻮﺑﺔﺇﻳﺮﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺆﺫﻳﻜﻰ َﺑﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﺘﺪﺓَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻘﻮﺫﺑﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺇﺍﺀ ﻫﺔﺑﺎﺯﺍﺭﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻓــﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ‬

‫ﻣﻦ ﺭﺓﺋﻰ ﺧﺆﻣﺖ َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﻢ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻰ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﺟﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻣﻬﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔ َﺑﻴﻴﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫‪ ..‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺕ َﻛﻴﺸﺎﺕ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻋﻤﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ‪....‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺿﻨﻄﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻨﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﺩﺍ‪..‬‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻦ ﺭﺅﺷﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﺭﺋﺔﻃﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻴﻦ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻴﺒﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﺵ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﻧــﺎ ﺋــﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ؟‬ ‫ﻜﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﻋﻤﻰ َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺗــﺆ ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋــــﺔﻭ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﻴــﺮﺍﻧــﺔ ﺿــﺆﻥ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﻭﺯﻭﻋﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ ﺩﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺭﻃﻮﻣﻴﻨﺘﺔﺀ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺔﺑﻨﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﺳــﺎﺳــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔَﺛﻴﻤﺎﻥَﺑﻠَﻰ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪..‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺆ ﺛﻴﺘﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻯ ﺭﺅﺷﺒﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ :‬ﻧﺎ َ‬ ‫ﻛﺔ َﻓﻴﺮﻯ ﺛﻴﺎﻫﺔَﻟﺪﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﻛﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺶ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺟﻴﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺆ َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﺑﻄﺮﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕ ﺑﺨﺔﻳﺘﺔ ﻻﻭﺓ‪.‬‬

‫‪Editor in Chief:‬‬ ‫‪Kamal Rauf‬‬

‫‪Proprietor:‬‬ ‫‪Tariq Fatih‬‬

‫‪London Edition Manager:‬‬ ‫‪Peshraw Namo‬‬

‫‪Hawlati is a weekly independent‬‬ ‫‪newspaper published in Kurdistan‬‬ ‫‪and London and distributed‬‬ ‫‪throughout Europe‬‬

‫‪Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd.‬‬ ‫‪Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305‬‬ ‫‪For enquires contact: 0207 258 7777 or email: london@hawlati.info‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Issue (11) Thursday 9/ 7/ 2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ ﺖ‬

‫ﻫـﺔﻧـﺎﺳـﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺛﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺸﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺶ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺩﺍ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﻭﻭﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮﻭﺛﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺑﺔﻋﺲ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻥﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻮﻛﻤﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺀﺓﺧﺘﻴ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ ﻛﺆﻯ ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺀﻵﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴﻚﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺎَﻟﻮَﻳﺰﺀ ﺩﺓﺭﺓﺟــﺔﺩﺍﺭﻯ ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ‪ ٪١٧‬ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺑﺮﻳﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺸﻰ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ َ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺗﺎ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﺔ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔﺋﻴﻠﺘﺰﺍﻣﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺸﺘﻬﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ»ﺗﻮﻭﺷﺒﻮﻭﻥ» ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﺔﻳﺎﻥ )ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪(١٩٩٢‬‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭَﻟﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺆﺗﺎﻱ َﺛﻴﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ َﺑﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫)ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪َ (٢٠٠٥‬‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ‪َ ١٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺔﻳﺔ )‪-١٩٩٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻣﺪﺍ ‪َ ٤‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻫﺔﻳﺔ )‪-٢٠٠٥‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ َ‬ ‫‪ (٢٠٠٥‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻟﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪ (٢٠٠٩‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴ‬ ‫ﺳﺔﺛﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻴﻚ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻯ ‪ ٪١٧‬ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫»ﻛﺔﻣﺎﻓﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﺷﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺸﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ»‪َ ،‬‬ ‫ﺗﻴﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻼﻧﻴﻜﻰ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﺟﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ ﺑﻮﻭﺓ! ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﺟﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺪﺍَﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍﺀ ﺑﻶﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺜﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻄﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔَﻟ َ‬ ‫ﻄﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔَﻟ َ‬