Hawlati - London Edition by Hawlati Newspaper

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪ ٣١‬ﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬

‫‪www.hawlati.info‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (١‬ﺛﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﺮﻴﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻴــﺴــﻴـــﺆﻥ‪:‬ﺩﺓﺑـــﻴــﺖ ﺑــــﺔﺷــــﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜــــﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﻗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺳﺎَﻟﺢ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ« ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ ﻟﺔﺇﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ َ‬

‫ﺋﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ« َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻭﺷﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮَﺑﻴﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻠﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭ«‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻛﺔﺭﺅﺫﻯ ‪٥‬ﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰَﺛﻴﺈﺓﻭﻯ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ« َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﺮﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﻗﺔ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻭﺗﻴﺸﻰ« َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺸﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔَﻟﻴ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺛﻴﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ )ﻱ ﻥ‬ ‫ﻙ( ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﺭﻛﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺴﺜﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻲ َﺛﻲ َ‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬

‫َﺛﻴﻨﺞ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻱ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ‪٢٨‬ﻱ‬ ‫ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ)ﺋﺎﺏ( ﺳﺎَﻟﺮﺅﺫﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﻤﺎﻡ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯَﻳﺴﻴﺆﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻙ‬

‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻱ‬ ‫ﺔﻱ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ‬

‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫َﻫﻴﻤﺎﻱ ﺑــﺔﺭﻧــﻄــﺎﺭﻱﺀ ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺎﺩﻱ ﺑﺔﺭﺯ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﻳﺰﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪(١٢‬ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺨﻮﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺳﻠﻴَ ﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻝ‪٣‬‬

‫»ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻦﻴ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺪﺍﻳﺔ»‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﺮﻴﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻝ‪٨‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛـﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛـﻴﺸــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺴﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻥ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴﺬَﻳﻦ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺩﺍﺩ ﻭ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﺧﻴﻦ‬ ‫ﺪﺍﻧﻲ ﺩﻃﺔﻝ ﺗﺔﻅ ﺿﻴﻦ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺜﻴ َ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍ َﻳﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪﻧﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺣﺴﺎ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺩﻛﻦ‪ ،‬ﻛﻮ ﻟﺴﺔﺭ ‪ ٣‬ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﻱ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔ ﻟﺴﺔﺭ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺎَﻧﻴﺰﻳﻚ ﻭ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺎ ﻧﺎﻇﺔﻧﺪ ﻭ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺎ ﺩﻭﻭﺭ‪.‬‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﻣــﺔﻭﺩﺍﻳــﺎ َﻧﻴﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩ ﻃﺔﺷﺘﻄﻴﺮﻛﺮﻥ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻇﺔﺭﺅﻛﻴﻦ ﻛﻮ ﺫﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ًﺗﻴﻄﺔﻫـ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ‬ ‫ﺭﺅ‬ ‫ﺫﺍﻧـــﺔ ﻳـَـﻴــﻦ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺭَﻳﻜﺪﺧﺔ ﺳﺔﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻟﺴﺔﺭ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺎ ﻧﺎﻇﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﻱ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﺭﺓ ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻦ ﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﻣﺔﻭﺩﺍﻳﺎ ﺩﻭﻭﺭ ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗـــﻲ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻦ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﻄﻮﻫﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻧﺎ ﺏ َ ِ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻄﺔﻫﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﻇﺔﻛﺔ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﺭﺓ ﺧﻮﺓﻧﺪﻥ‬ ‫ﺫﻱ َ‬

‫ﺪﺍﺿﻮﻭﻧﻲ ﺫﻱ ﻟﺴﺔﺭ ﻣﺔﺳﻼ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺩﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫َﻫﻴﺰَﻳﻦ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺎ ﻃﻮﻧﺪﺍﻥ ﺑﻜﻦ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻨﺎ ﻣﺎﺩﺓﻳﺎ ‪ ٦٦‬ﺫ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩ َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﺎ ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻨﺎﻥ ﺩﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮ ﺑﺔﺣﺴﺎ ﻭﺓﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺎ ﻧﺎﻅ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓ ﺏ ﻫﺔﻟﻜﺔﻓﺘﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺩﺍﺩ ﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺜﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫ﻇﻲ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮ ﺩ ﺩﺍﻭﻳﻴﺎ َ َ‬ ‫ﺩﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓ َ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﺑﻜﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻄﺎﻇﻴﻦ‬ ‫َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻥ ﻇﺔﻛﺮﻱ ﺑﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻱ َ ِﺛﻴ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻱ ﺫﺑﺆ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎﻇﻴﺬﻥ ‪.‬‬ ‫ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﻈﺎﻥ َﻧﻴﺰﻳﻜﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺎ َﺭﻱ ﺑﺨﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ ﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻳﻴﻦ ﺗﺔﺭﻛﻴﺎ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ ﻭ ﺿﺔﻫﺔﺛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﻳﺬﺓﻳﻴﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﻟﺪﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻝ ‪٧-٦‬‬ ‫ﺛﺎﻧﺆﺭﺍﻣﺎﻯ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫َﻛﻠ َﻴﺴﺎ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬

‫ﻝ ‪٢٧‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ َ‬ ‫ﻻﺩﺓﺑﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﺭ ﺳﺎﺑﻴﺮ‬

‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺣﺔﻣﺔﺳﺎﻟﺢ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺩﺓﺑﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰﺀ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ َﺛﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ َ‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻯ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺍﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬

‫ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻻﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺒﻜﺎﺕ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺟﻮﻵﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﻜﺎﻵ ﺩﺫﻯ ﺩﺍﻧﺎ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀﺍﻳﺔ ﺑﺔﻣﻨﺰﻳﻜﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧــﺎ ﺣﺔﻣﺔﺳﺎَﻟﺢ ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻣﺔﺣﻮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﺑﺮﺒَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟــﺔ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬

‫ﺀﺓﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ‪١‬ﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ‪٢١‬ﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻻﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ َﻫﻴﻤﻨﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺷﻜﻴﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻧﺔ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣــﺔﻛــﺘــﺔﺑــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻳــﺔﻛـَـﻴــﺘــﻰ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ‪٣‬ﻯ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﺭﺳﺔﻻﻥ ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﻭﺓ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻵ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺀﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫‪»:‬ﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﺨﺘﻼﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳ‬ ‫ﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺎﻙ ﺩﺍﻧﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ»‪ .‬ﻛﺎﻭﺓ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻵﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﻧﺔﺯﺅﻛﻦﺀ ﺗﺔﺷﻬﺮﻴﻛﺮﺩﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪:‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺓﻻﻣﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺈﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ .‬ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺑﺎﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﻮﻭﺩﻯ َﻟﻴﻨﺎﺑﻴﻨﻦ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺎَﻟﺢ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻃﺔﻭﺓَﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻟﻴﺒﻜﺈَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻴﻔﺮﺅﺷﻴﺘﺔ ﻋﺔﺭﺓﺏ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭ َ‬ ‫ﺭﺍﻣﺰ ﺳﺎﻣﻰ ﺑﺔﻁ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻨﺔﺿﺔﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺑﺎﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺀﺗﻰ «ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫‪ ٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺈﻳﺎﺭﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻣﺰ ﺳﺎﻣﻰ ﺑﺔﻁ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭﺯﺧﻮﺭﻣﺎﺗﻮﻭﺀ ﺗﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫«ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺳﻨﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﻔﺮﺅﺷﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛﺈﻳﺎﺭﻯ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻣﺰ ﺳﺎﻣﻰ ﺑﺔﻁ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔﺟﻄﺔ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﺑﻴﺘﻴﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺛﺔﺭﺅﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺳﺎَﻟﺢ ﻣﻮﺗﻠﻂ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺣﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺍﺑﺈﻭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬

‫ﺛﺎَﻟﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺧــﺆﻯ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻯ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﻴــﺸــﻮﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳــﻜــﺮﺗـَـﻴــﺮﻱ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟــﺔﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰﺩﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ »ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺔﻛﻠﻴﻔﻰ ﻛﺮﺩ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻤﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻫﺔﺭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻰ ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻰ »ﺩﻭﺍﻯ َﺗﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣــﻨــﺔﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻢ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﺀ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱَﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻤﺔﻭﺓ»‪َ .‬‬ ‫ﺷﻴﻮﻋﻰ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺩﺍﺑﺈﻭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎَﻟﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻜﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻜﺆﻻﺭﻭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﻨﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﻳﺔﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﻟﻴﻨﻄﻮﻳﺴﺘﻴﻜﻴﻲﺀ ﺳﻴﻤﺒﺆَﻟﻴﺰﻣﻲ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺗﻴﻜﺎﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺭﺍﻳﺔَﻟﺔ ﺟﻴﺆﻃﺮﺍﻓﻴﻲﺀ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫)ﺛﺪﻙ(ﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﺔﻱ «ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻲ«‪َ ،‬ﺗﻴﺮﻣﺆﻧﺆَﻟﺆﺟﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺭﺓﺯﺍﻃﺮﺍﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺔ‪ .‬ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔَﻟﺔﻃﺎﻳﻲ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺳﺎﻏﻴﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َﻓﻴَﻠَﻴﻜﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﺗﻴﻜﺎﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ َﺗﻴﻴﺜﺔﺇَﻳَ‬ ‫ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻲ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻱ )‪ (٦٠‬ﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻕ ﺩﺓَﻟَﻲ «ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﻭ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫)ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ(ﻳﺔﻭ«‪.....‬‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﻴﺠﺔﻣﺆﻧﻲﺀ ﻣﻮﺇﺍَﻟﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﺯَﻳﺈﺓﻇﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﺗﺎﺩ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺳﻴﻤﺒﺆَﻟ‬ ‫َ‬ ‫«ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ« ﺩﺓﻃــﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮ ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆ‬ ‫ﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺯﻣﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﺗﻴﻜﺎﻳﺔ ﺷﺔﺵ ﺟﺎﺭ ﺟﺔﺧﺘﻲ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺷﺔﺵ ﺟﺎﺭ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺵ‬ ‫ﺧﺔﺳﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻜﺆﻧﻴﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻗﺎﺯﻱ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ .‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﺳﻴﻤﺒﺆَﻟﻲ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕﺀ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺓﻭﻧﺔﻗﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻜﺆﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﺔﺇﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺧﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻛﺎﻝ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗﺔﺳﺎﺑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺷﺔﺇﺓ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺔﺣﺎﻝ‪َ ،‬‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻴﺪﺍ ﺷﺆﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲﺀ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﺔﺭﺓﺱ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﻲﺀ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻴﺪﺍ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎﻱ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺰﺓ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ‪ .‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻥ ﺀﺓﻻﺋﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻴﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﺔﺗﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺅﻃﻤﺎﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠ َ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﺀ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺘﺎَﻟﻴﺘﻴﻴﺔ ﺿﻴﻴﺔﺀﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺎﻭَﻳﻚ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺒﺆَﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫؟‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺠﻴﺪ«‬ ‫«ﺗﺔﺧﻠﻴﺪﺀ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆَ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻧﺎﺳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﺴﺘﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺯﻣﺎﻧﻨﺎﺳﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ َﻛﻠَﻴﺸﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺪﺓﺭﺑﻬﻴﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﻛﺔﺿﻴﻲ ﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺅﺭﻧﺎَﻟﻴﺴﺖﺀ ﻣﻮﻓﺔﻛﻴﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍ ﺗﺎﻳﺔﻓﻴﻲﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻲﺀ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺈﺍﻗﺪﺍ ﻗﺆﺭﻏﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺑﺮﺍﺑﻀﻮﻭﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﻨﺘﺎَﻟﻴﺘﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺬﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺈ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺧﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ «ﺗﺔﺣﺠﻴﻤﻜﺮﺍﻭﺓ«‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺑﺮﺍ ﺑﻀﻮﻭﻛﻴﺸﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺇﺅﺫﻃﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔَﻟﺔﻣﺒﺔﺩﺓﺳﺖﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻴﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﺩﺍ ﺭﺅﺫﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﺸﺪﺍ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﻶﻭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺨﻨﺎﺥ ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍ ﺋﺎﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺫﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺎﻱ َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺎﺟﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﻴﺔﺷﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺶ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ ﻛﺔ ﺑﺈﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺧﻮﻟﻘﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻥﺀ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ ﻓﻴﻜﺮﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ ﺩﻳﻜﺎﺗﺆﺭ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﺆﺇﺍَﻟﻴﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ!‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َﻫﻴﺰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﻳﻦ َﺛﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺷﻴﺎﻥ ﻫﺎﺕ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻜــﺎﺭﻳــﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫»ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻜﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙَﺑﻴﺖ ﺳﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻭﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴﻨﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬

‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ َ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺆَﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻴﻤﻴﻦ ﻛﺎﺭﺑﻜﺮ َﻳﺖ«‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯﻯﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣـــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‬ ‫«ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻣﺔﻭﻗﻴﻌﻰ ﺩﻳﻦ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍﺀ ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﺪﺍ ﺿﺆﻧﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٥٠‬ﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻓﻴﻜﺮﻯ ﺋﻴﺨﻮﺍﻥ ﻣﻮﺳﻠﻤﻴﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯﺩﻭﻭﻯﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻠﺔﺗﻴﻒ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻭﺗﻰ «ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﻧﺔﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ ««ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴﻨﻴﻦ ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺗﺔﻣﺎﺑﻮﻭﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﻥَﺋﻴﻤﺔ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰﺗﺔﻳﺎﺭﻯﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻯ ﺛﺈﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰَﺛﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﻧﺘﻚ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ َ‬ ‫ﻭﺕ «ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻟﺔﺗﺔﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺇﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﺑﺒﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺘﺔ ‪١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪ .‬ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﻧﺘﻚ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺎﺗﺔَﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻯ ﺛﺈﻛﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯﻟﺔﻫﻴﺰﺓﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‪ :‬ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻮﻋﻰﺀ ﺑﺎَﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺯﺍﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ ﺷــﻮﻋــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َﺛﻴﺸﺘﺮ ‪٣‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫«ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓ‪َ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻮﻋﻰ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﺀﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ )ﺑﺎَﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ( َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﻧﺘﻲ ﻭﺗﻰ‬ ‫«ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﻭﺓ ﻻﻯ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﺓﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺳﺜﻴﻜﻰ ﺩﺅﺇﺍﻭﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬

‫ﻛﺔﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺿﺔﺙ ﻛﺔﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎَﻟﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗــﺎﺩﺭ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﺸﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻟﺔﻟﻴ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ ﻭﺕ «ﺋـــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫َﻟﻴﻜﺠﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ َﻟﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺳﺔﻋﺪ ﺧﺎﻟﻴﺪ )ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ( ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫«ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﻥﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ ﺣﺔﻕ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰَﺑﻴﺖ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣــﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﻋﺔﺯﻳﺰ ﺯﺅﺭ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻮﻳﻨﺎﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺅﺇﺍﻭ ﺑﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﻧﺘﻚ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰﻟﻴﺴﺘﻰﻃﺆﺇﺍﻥﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺍﺭﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﺷﺎﻫﺆﺳﺔﻋﻴﺪﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻰ «ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺩﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻤﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺛﻮﻝﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫــﺆﻙ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛــﺎﻣــﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﻧﺘﻚ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻮﺀﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺋﻴﻌﻼﻣﻴﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺑﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺀﺷﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺗﻰ «ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺎﺧﺆﻯ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ َﻛﻴﻴﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــــﺎﺭﺓﻯ ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧـــﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺀﺗﻰ «ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻰ ﺑَﻠَﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﺀﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺀﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫«ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻫﻴﺮﺷﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﻨﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰَﺛﻴ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻗﺆﻧﺎﻍﺀﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻜﻰﻧﻮَﻳﺘﺮﺓﻭﺓ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ «ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻯ ﻻﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺀﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡَﺑﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﻗــﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺣﺰﺏ‪ ،‬ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔﺣﺰﺑﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴَﻨﻴﻚ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺀﺗﻰ«ﻛﻴﺸﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﺆﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺣﺰﺏ ﻳﺎﻥ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ َﺛﻴﻚَﺑﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َﻧﻴﻮ َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ َﻫﻴﺮﺵ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯﺀﺷﺔﻛﺔ»ﻫﻴﺮﺵ«ﻯﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺔَﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ َﻫﻴﺮﺵ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺷﺔﺇﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺩﻟﺸﺎﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻴﻰ ﻻﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷــﺔﺇﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺪﺍ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺀﺷﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻯ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺀﺷــﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺷﺔﺇﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﺀﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺆﻯ َﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺗﻰ «ﻃﺔﺭ ﺷﺔﺇﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺩﺍ ﺯﻳﺎﻧﻤﺎﻥ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺩﻳﻮَﻳﻜﺪﺍ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻟــﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻳﻮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻴﺔ َﺑﻴﺰﺍﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺷﺔﺇﻯ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ‬ ‫َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ ﻧﺔﻓﺔﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥﺀ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺀﺷﺔ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺗﺎﻙ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ «ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﺯﺑﺮﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻯ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ )ﻛﺔﻯ َﺋﻴﻦ َﺋﻴﻦ(‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺰﺍﺭﻯﺀ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻰ َﻛﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻠﻴﺎﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺀﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔﻣﺎَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮﺷﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ «ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡَﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﺎَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔﺷﻮﺷﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺣﺔﺳﻮﺩﻯ ﺑﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫــــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓﺀ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﺩﺍﻭﻯ‬ ‫‪ ٣١‬ﺋﺎﺏﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻥﺀ َ‬

‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻝ ﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻧﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ ﻟﺔﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻴﻨﻴﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻦ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻓﻮﺍﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺷﺔﺭﻗﻮﻝ ﺋﺔﻭﺳﺔﺕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺀﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺘﻴﺎﻥﺀﺓﻛﻮﻛﺎﺭﺗﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻳﺔﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺀﺗﻮﻭﺷﻴﺔﺗﻰ «ﺿﻴﺘﺮ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺀﺷﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻓﻮﺍﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺈﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻻﻛﺔﻯ ﺗﺮ‪ ،‬ﺷﺔﻭﻯ ‪٨/٨‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺤﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻯ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭﺀ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﺣﺎﺟﻰ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺿــﺈ ﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺷــﺔﺇﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻫﺆﺷﺪﺍﺭﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯﺀﺷﺔﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫َ‬ ‫ﻳﺎﺩﻱ ‪٢٨‬ﻱ ﻃﺔﻻﻭﻳﺬ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔ َﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫)ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻲ‬ ‫‪١٥‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪َ ٢٠٠٩‬‬ ‫ﻃﺔﻻﻭﻳﺬﻱ ‪ (١٣٥٨‬ﺑﺔ‬ ‫‪٢٨‬ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻱ ‪ ٣٠‬ﻫﺔﻣﻴﻦ ﺳﺎَﻟﻴﺎﺩﻱ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻲ ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋـَـﻴــﺮﺍﻥ ﺑــﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻦ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫َﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫‪٢٨‬ﻱ ﻣﻮﺭﺩﺍﺩ)ﺋﺎﺏ( ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َ‬

‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻛﺆ ِﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ َﺭﻳﺰﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﺔ ﻧــﺎﺭﺓﻭﺍﻳــﺔﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪١٩‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪ ١٩٧٩‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻟﻶ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻲ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻲ َ‬ ‫ﺷﺎ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﺔ ﺩﺭﺓﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺮﺷﻲ ﻟﺔﺷﻜﺮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﻃﺮﺕ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﺩﺓﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻗــﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺆ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺛﺎﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻠﻴﻤﻴﻜﺔﻭﺓ َﻭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﻟﺔ ﺑﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻴﻌﺮ ﻭ ﻭﺗﺎﺭ ﻛﺆﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻫﺔﻣﺔﻭﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻱ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓَﺛﻴﺸﺪﺓﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀَﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺧﺒﺎﺭﻱ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺔﻭﺓ ﺩﺯﺓﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﺑﻴﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺯﺓﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﻛــﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﻲ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﺧﺔﻭﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﻨﻮﺭﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ‪ :‬ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺯﺍﺗﻴﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫»ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻲ» ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻭﻧﻲ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻭﻵﺕ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٨١‬ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕﺀ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ »ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻙ» َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﺔ »ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ»ﺀ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺗﻮﺭﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪َ :‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﺪﺍ‪) ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩَﻟﻨﺎﻳﻲ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﺎَﻟﺔﻭﺓ(‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺳﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻲ‪َ،‬ﺑﻴﺘﺔﺩﺓﺭ‪.‬‬

‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎَﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻚ َ‬ ‫»ﻫﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭ»ﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻧﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﻻﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫َﻫﻴَﻠﻲ ﺳﻮﻭﺭﺓﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺸﻴﺪﺍَﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦَﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺔﻃﺮﻧﺔﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻻﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋــﺔﺭﺩﺅﻃــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻻﺗﻲ‬ ‫‪٢٠٠٢‬ﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﻛﻴﺸﺔﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ»ﺀ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫»ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ» ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫»ﺩﺅﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ» ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻧﺎ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﺀﺷﺔﻗﺎﻡﺀﻃﺔﺇﺓﻛﺔﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﺔَﻟَﻴﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ َﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﻟﺔﻓﻴﻜﺮﻱ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻬﺎﺗﺒﻮﻭﻥﺀ ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ »ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ» َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﺵ‪ :‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺩﻳﺆﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻲ ‪ ١٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﻛﻮﺭﺩﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﻴَﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻴﻜﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻣﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺒﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴﻤﻴﻜﻲ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ‪ ١٥‬ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﺭﻛﻲ»‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺎﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺗﻮﺭﻙ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺳــﺎﺯﺩﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻴﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ :‬ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺔﺗﺎﻻﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﻲﺋﺔﻡﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻲ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺭﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺫﺓﻧــﺔﺭﺍﻝ ﻓﺆﻁ ﺭﺍﺳﻤﺆﺳﻴﻨﻲ‬

‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻛﻲ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﺗﺆ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺠﻲ ﺋﺎﺑﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪َ :‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻃــﺎﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻧﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺪﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻡ‪ :‬ﻟﺔﺣﺔﻭﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴَﻜﺔﻟَﺒﻮﻭﻧﻲ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻗﻮﻭَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺪﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ (١‬ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔﺛــﺎﺭﺗــﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻟــﺔﻫــﺔﻭَﻟــﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻃــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻟﺔﺑﺎﺭﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻥ ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ (٢‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺷﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺿﻲ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻴﺶ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﻴﻠﻜﺔﺭ ﺑﺎﺷﺒﻮﻍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺇﺓﻃﺔﺯ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪-‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ‪٢٢٠‬ﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬

‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱَﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ (٣‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻲ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻴﺔﺳﺔﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱﻛﻮﺭﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺀﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺛﺘﺔﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪ (٤‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺪﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﺿﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ (٦‬ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺗــﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﺑﺔﻭﺭﺩﻳﻲ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺿﻲ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ‪-‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪-‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱَﺛﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﻲ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻲَﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺿﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٥٠‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲﺀ َ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ َ‬ ‫ﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳَ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻮﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺿﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺿﺆَﻟﺒﻜﺔﻥﺀ ﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻞ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـﺔ ‪ ٢‬ﻣــﻠـﻴــﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﺩﺓﻛــﺮﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬

‫ﺗﺆﻟَﺔﻭ ﺛﻴَﻜﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺗﺮ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳـــﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫــﺔﻭَﻟــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻰ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﻛﻮﺫﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩَﻟﺘﺔﻧﻂﺀ ﻗﺔﻟﺲ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ َ‬ ‫ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗــﺆَﻟــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ(‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ )ﻋﺔﻳﻨﻜﺎﻭﺓ‪َ -‬‬ ‫ﺳﻰ ﻟﺔﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺑﺔﻫﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞﺀ ﺩﺍﺭﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺳﺜﻴﻜﺎﺭﻯ َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻯ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺛﻴﻜﺎﺑﺔﻛﺔﻯ )ﻝ( ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﻛــﺎﺗــﺔﺩﺍ )ﻝ( ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻴﻜﻰ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻼﺷﻴﻨﻜﺆﻑ‬ ‫ﻣﺔﺧﺰﺓﻧﻰ ‪ ٧٥‬ﻓﻴﺸﺔﻛﻰ )ﻝ( ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬﻯ ﻃﻮﻟﻠﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺩﺭﻉ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺑﺆ‬ ‫)ﻝ( ﺑﺔﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻳﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬

‫ﻟﻘﻰ )‪(١٦‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٨/١٠‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻟﻖ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ‪٢‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ‬ ‫ﻭﺳﻴﻮﺩﻳﻦ‬ ‫)ﺣﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻋﻮﻣﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺮﻯﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻮﺭﺿﻰ( ﺑﺔ َ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺎَﻟَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺣﺔﻭﺕ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻣﻼﺯﻡ )ﺏ‪.‬ﺡ‪.‬ﻉ(ﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫)ﻍ‪.‬ﺡ‪.‬ﻉ( ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻥ ﻃﺔﺇﺍﺑﻮﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﻴﻞ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺓ َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻠﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺮﺍﻳﺔﻛﻰ )ﻝ‪.‬ﺱ(‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺩﺓﻣﺔﻗﺎَﻟﺔ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻣﺔﻗﺎَﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺮﺫﻯﻭ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﻰ )ﻝ( ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻛﺮﺫﻯ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ )ﻝ( ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬﻯ ﻃﻮﻟﻠﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﺏ( ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﻜﻮﺫَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ )ﻍ( ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻯ )ﻝ(‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺳﺘﺈَﻳﺬﻯ ﻃﻮﻟﻠﺔ ﻟﺔ‬ ‫)ﻍ( ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺓﻛﻮﺫَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﺑﺮﺍ )ﺏ(ﺀ )ﻍ( ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻠﺔﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ َ‬ ‫)ﻝ(ﻳﺶ ﺭﺍﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﺵ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻮ َﻳﻨﻰ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻜﻮﺫ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻞ ﺿﻮﺍﺭﺿﺮﺍ‬

‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ )ﻝ( ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﻭﻥ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺧﺆﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ »ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ»‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﺛﺮﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫)ﺏ(ﺀ)ﻍ( ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻴﻒﺀ ﺳﺔﺭﻯ ﺭﺓﺵ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﻧﻴﻬﺎﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍَﻟﺪﺓﺩﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻮﺩﻳﻨﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫)ﻝ( ﻛــﻮﺇﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﻮﺭﺿﻴﺔﺀ ﺯﺍﻭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪﻳﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﻴﻬﺎﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬

‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻭﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻻﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﻮﺫﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻛﺔﺳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﺀ ﻳﺎﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻱﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ ﻧﻴﻬﺎﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛـــﻮﺫﺍﺭﻭﺓﻛـــﺔﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺧﺆﻯ ﺭﺅﻳﺸﺘﺔ ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺳﻮَﻟﺢﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰَﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎَﻟﻰ ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍ ﻛﻮﺫﺍﺭﺓﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﻜﻮﺫ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔ َﻧﻴﻮ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻛﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﻰ ﺳﺔﻳﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﻮﺫﺍﺭﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ‪ ١٧٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺈﻱ ‪ ١٧٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻲ ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﺷــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫ﻬﻴﺸﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﻱ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺔﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﺋــﺔﻭ ﺑــﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺷــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻃﺔﻵَﻟﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻣﺎﻡ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ‪ ،‬ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﻭﺗﻲ «ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ َ‬

‫ﺷـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ‪ ٧٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻳﺶ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﺯﺷــﻜــﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻡ ﺩﺓﻳــﻮﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺣﻴﺴﺎﺏ ‪٩‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﺟﻞﺀ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵ ﺑﺆ ‪ ٦‬ﺗﻴﺚ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺣﺐ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﺶ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﺔﻗﺔﻡ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻣﻢ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺭﻣﻄﺮﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﻭﺗﻰ‬ ‫«ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺍﻭﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺛﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻤﺔﺑﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﺑﻴﺖ«‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻲ «ﺑﺔﻃﺆﺇﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺔﺑﻴﻜﻢ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﻠ َ‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺣﺔﻕﺀ‬ ‫ﺷﺘﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻗــﺎﺳــﻢ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﻓﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺆﻟﻴﺪﺓﺀ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺵ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺷﻜﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻲ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻱ ﺷـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪:‬‬ ‫ﺛـــــﺎﺵ ﺋـــــﺔﻭ ﻫـــﺔﻭَﻟـــﻰ‬ ‫ﺗﺆَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻣﺒﺎﺩﺓﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﻭ َﻧﻴﻮﺓﺩﺍ ﺭﺅَﻟﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻥ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺣﺔﻣﻴﺪﺓ‬ ‫ﺰﻃﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺎﺩﻯ ﺛﺎﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻧﺪﻯﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ‪١٦‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺔﻣـــﻮﻭ ﻫـــﺔﻭَﻟـــﺔﻛـــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔﻛــﺔﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﻯ ﺩﺍﺩﻃــﺎ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٨/١٠‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫»ﺷﻴﺦ ﻛﺎﻭﺓ ﺣﺔﻓﻴﺪ»‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟـَـﻴــﺮﻭ ﺣﺔﻣﻴﺪﺓ ﻓــﺔﻧــﺪﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ‪١٦‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺑﺈﻯ ‪ ٢٠٠‬ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ‬ ‫ﺩﺓﻓــﺘــﺔﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻛــﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔ ‪٢‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ )ﻝ‪ .‬ﺱ‪ .‬ﺳﻮﺭﺿﻲ( ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻰ ﻛﻮﺫﺍﻭﺓﻛﺔ )ﺡ‪.‬ﻉ(‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺭﺟﻰ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﺧﺖ‪ .‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻜﻰ ﻣﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻭﺓﻛــﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻰﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗـــﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻟﻘﻰ‪٢‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧـَـﻴــﻮﺍﻥ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﻕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻘﻰ ‪١٦‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﺔﻣﻴﻦ ﻧﺔﺟﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﻘﻰ ‪١٦‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﺍَﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﻭﺗﻰ »ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ ﻣﺎَﻟﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﻮَﻟﺤﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻘﻰ ‪١٦‬ﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ»‪.‬‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻻﻝﺀ ﻟﻘﻰ ‪٨‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭ ﻻﺩﺓﺑﺮﻳﺖ‬ ‫ﺯﺍﺧﺆ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭ ﺳﺔﺭﺣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺓﻻﻝﺀ ﻟﻘﻰ ‪٨‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺋﺔﺑﻮ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺓﻻﻝ ﻻﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ ﺑﻴﻜﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (٤٨٩‬ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/٥/١٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ ﻛﺆﺛﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﻛﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺩﺓﻻﻝ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻘﻰ ‪٨‬ﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬

‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺩﺍ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ »ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺓﻻﻝ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺶ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺯﺍﺧﺆ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺗﺔﺳﻠﻴﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮ ﻋﺔﻧﺘﺔﺭﻭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺓﻻﻝ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺣﺰﺓﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻘﻰ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺸﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫‪٨‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺩﺓﻻﻟﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ ‪٨‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﺯﺍﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﻴﺾ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫‪7‬‬

‫ـــــــﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛـﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻛـﻴﺸــﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﺧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ َﻫﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﻼﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)ﺋﻮﺭﺍﺳﻴﺎﻧﻴﺖ(‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻃﻮﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﺑﺆ‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ(ﻭ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻰ(‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺭﺓﺳﻤﻰ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕﺀ ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺱﺀ ﺿﻮﻭﻧﺔﺛﺎﻷ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﺔﺛﻴﻨﺮﺍﻭﻯ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ ﻫــﺔﺭﺯﻭﻭ ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﺑﺆ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫»ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ«ﻯ ﺩﺍﻳﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻡﺀ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﻭﻵﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬

‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﻛﻴﺸﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫)ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ َﺋﻴﻦ‪.‬ﻭﺍﻯ( ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﺔﻳﻤﺲ َ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫»ﻧﺔﺧﻴﺮ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻳﻤﺲ َ‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﻯ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺀ ﺋﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﻴﺸﺮﺍﻭﺓ«‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴﻨﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡ ﺑﺔﺑﺂ ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺟﻰ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻭﺗﻰ؛ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﺪﺍ ﺭﻳﺰﻧﺔﻛﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﺘﺎﻥ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﻵﻡَﺛﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﻛﺔَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻰَﺋﻴﺘﻨﻰ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﺯﻣـــﺎﻧـــﻰ ﻛـــــﻮﺭﺩﻯ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺧﺶﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻄﺔﺛﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻧﻴﺰ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺎَﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺛﺔﺧﺶ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴ‬ ‫ﻚﺋﺔﻣﺔﺧﺮﺍﺙﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻳﺶ ﺩﺫﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻜﻰ ﺩﻭﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ »ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ«‬ ‫ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩَﻳﻬﺎﺕ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩَﻳﻬﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺳﺘﺎﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻜﺸﻜﻴﻨﺔﺭﺑﺆﻻﺩَﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻰﺗﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﻼﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻻﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﻼﻧﻰ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻻﺩَﻳﻰ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩَﻳﻬﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﻭﻭﺭﻯ َ‬ ‫• َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‪ :‬ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔَﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‪َ .‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻣﺔﻧﻔﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ ﺑﺔﺑﺂ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‪ .‬ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﺖ َﺛﻴﺶ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺑﻨﻴﺖﺀ ﺗﻴﺮﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭﻳﺴﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺔﻛﺔﻯ ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺟﺎﻻﻧﻰ‬ ‫ﺒﺨﻨﻜﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛــﺎﺭﺩﺍﻧــﺔﻭﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٢‬ﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﻫﺔﺛﺔﻭ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ ﻃــﺮﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﻫﺔﺛﺔﻯ ﺑﺔ »ﻧﺎﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭ« ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺩﺓَﻟَﻴﻦﺀ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮ«‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﺕ ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭ َﻳﻄﺎ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑــﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﺆﺟﺎﻻﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺛﻼﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺪﺓﻛﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻭﺓﻙ ﺟﺔﻧﻄﻴﺰ ﺿﺎﻧﺪﺍﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻫﻴﺾ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ«‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺗﻐﺮﻭﻷﺋﺆﺯﻛﺆﻙﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰ‬ ‫ﺣﻮﺇﻳﻴﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻫﺔَﻟﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺯﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﺋﺆﺯﻛﻮﻙ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻑ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻚ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ »ﻣﻨﺎﻷ ﻛﻮﺫﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﺗﺔ«‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺭﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻛﻴﻒ ﺑﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎﻭﺓ ﻭﺗﻰ »ﺭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ( ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻲ َﻟﻴﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻣﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺪﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺭﺍﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺩﺍﻭﺩﺋﺆﻏَﻠﻮﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫»ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺮﺍﻟﻰ« ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ »ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺭَﻳﻄﺎ«ﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻧﺎﺑﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴﻚ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭﺓ )ﻳﻮ‪.‬ﺛﻰ‪.‬ﺋﺎﻯ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺅﻷ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﺆﺭﻧﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧــﺮَﻳــﺖ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻴﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﻴﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ »ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ« ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍﻭ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ »ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َﺛﻴﺒﺔﺧﺸﻴﻦ«‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬

‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪» ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ...‬ﺩﺓﺷﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺈﺷﺘﻨﺔ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﺇﻯ ﻓﻜﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﻴﻌﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻴﺘﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪ .‬ﻡ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺪﺍﻧﻴﻜﻰ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﻭَﻟ َ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‬ ‫»ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َﺑﻴﺖ« ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃﺎﺭﺩﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺆﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺳﺎﺭﻛﺆﺯﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻛﺔ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻃﻮﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﺭﻛــﺆﺯﻯ ﺑــﺔﻛــﺎﺭﻧــﺎﺧــﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻟﻴﻨﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺭﺓﻣـــﺔﺯﺍﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻳﺆ‪-‬ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ )ﺟﻮﻭ‪-‬ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ(ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺬﺫﻭﻭ ﺀ ﺋﻴﺴﻼﻣﺆﻓﺆﺑﻴﺎ )ﺗﺮﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻡ(ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻮﺳَﻠﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺗﺆﻗﻴﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺟﻴﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻦ‪ .‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻨﺘﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﻮﻣﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎَﺛﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻥ ﻃﺔﺭ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺔﺩﺓ‬ ‫ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺔﺗﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﺯﺓﺷﺪﺍ َﺛﻴﻴﺪﺓﻭﺗﺮﺍ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪ .‬ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺗﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻧــﺪﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﺪ ﻭَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺱﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻃﺮﺍﻓﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺓﻵﻣﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ«ﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻮَﻳﺬﻛﺮﺩﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺑﺎﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻟﺆﺫﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺵ ﻫﻴﻨﺪﺅ‪-‬ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻫﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺕﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴﻦ‪.‬ﺋﺔﻯﺀ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻫﻴﻨﺪﺅ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﺩﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﻧﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﺕﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪6‬‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴﻚ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺟﺪﺍﻧﺔﻳﺔ؟ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺰﺍﺭﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻧﻜﺔﺭﺓ َﺑﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ »ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻥ«ﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﻴﺔ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﺩﻳﻔﺎﻛﺘﺆﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻭﺓﻃﺔ ِﺭﺧﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻳﻰﺀ ﺑﻮَﻳﺮﻯ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ« ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ َﺛﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻭﺗﻨﻰ ﻳﺎﺳﺎﻍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﻴﺸﺔﻯ ﺧﺆﻯ« ﺯﺍﻧﻴﻮﺓﺀ ﻟﺔﻣ ِﺮﻭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺯﺓﺑﺔﻻﺣﻰ )ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ( ﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ«‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻰ ﻃﻮﻝ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯﺀ »ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ«‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﺿﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻣﻮﺯﺓﻳﺔﻑ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺟﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔ »ﻃﺸﺖ ﻻﻳﺔﻙ«‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺰﺍﺭﺑﻴﺖ ﻟﺔ َﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻫﺔﻡ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺑﻴ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﻕﺀ ﺧﺔﻭﺵ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻭﻛﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓﺀ ﻫﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗﺎﻗﺔﺗﺜ ِﺮ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﺑﻴﺰﺍﺭﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻭﺍﻧﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﺍﻥ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ«ﺩﺍﻭﻯ َﻟﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﻛﺮﺩﻥ« ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ َﺑﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻯ ﻭﺓﻙ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫»ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺛﺮﺍﻃﻤﺎﺗﻴﻚ« ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻴﺖﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺗﻮﺭﻙ َ‬ ‫»ﺟﺔﺭﻁ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺟﺔﺭﻁ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔ »ﻭﺍﻧﺔﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻥ«ﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻣﻨﻴﺶ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻡ( ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫»ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ« ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺀ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴﺴﻚ ﻟﺔﺩﻳﺪﺓﻯ ﺩﺍﻳﻜﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻭ ﺿﺎﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﺧﻮﺍﺭ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺪﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺣﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ .‬ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ َﺑﻴﺘﺎﻗﺔﺗﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮﺍﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻯﺀ ﻟﺔﻃﺸﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َﺑﻴﺰﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺗﻮﻧﺪ ِﺭﺓﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺩﺫﻯ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﻫﺔﺭﺯﻭﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ ﺛﺔﻳﺎﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫»ﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻡﺀ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻡ«‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ »ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ«ﻯ ﻭﺓﻫﺎ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯَﻳﺖ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺟﺪﺍﻧﺔﻳﺔ؟‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ ﺑﺎﺟﻰ ﺿـــ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺩﺅﺳﻴﻴﺔ‪ :‬ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺿﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯ َﻳﺖ؟‬ ‫)ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺷﻦ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻳﻦ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻣﺎﻑ ﺑﻢ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ .‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻡ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧـــﻮﺍﺯﻡ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﻨﻴﺶ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺆﺛﺔﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻫﻴَﻠﻦ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ َﺛﻴَﺒﻴﻨﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻦ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺔﻡ‪ .‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﺳﻶﻭﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺰﻡ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺗﺎﻥ‪ (...‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ )ﻣﺔﻫﻤﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﺭﺳﻮﻥ( ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫»ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰﺛﺔﻛﺔﻛﺔ«‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻭﻵﺕ )ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ(‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ )ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺆﻝ ﺋﻴﻨﻄﻠﺶ(‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺣﻮﺇﻳﻴﺔﺕ(ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍﻭﺍﻗﻴﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔﺵﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻲ‬

‫ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َﺗﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔ ﺷﺔﺇﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫‪ ٢٥‬ﺳﺎَﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺒﺪﺍﺕﺀ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻳﺎﺳﺎﻍ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ ﺟﺔﻳﻤﺲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﻯ ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺗﻮﺭﻛﻴﺶ َﺋﻴﻦ‪.‬ﻭﺍﻯ(‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ؛)ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ« ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫»ﺳﻴﺎﺳﻰﺀﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻯﺀﻛﺆﻣﺔﻵﺗﻴﺸﻰ«‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺿﻰ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯ َﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﺋﺔﺳﺆﺷﻴﺔﻳﺘﺪ ﺛﺮَﻳﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪) ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺷﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﻻﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ؛ »ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧﻴﻚ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻛﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ(‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ ﺭﺍﺑﻄﻴﺮَﻳﻦ‪) .‬ﺋﺔﻯ‪.‬ﺛﻰ(‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ؛ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻛﺎﻣﺜﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻛﺎﻣﺜﻰ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﻫﺎ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻧﺎ‪.‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﺟﺔﺏ‬

‫ﺗﺎﻳﺚ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﻼﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺱ)ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺳﺆﻝ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺶ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﺭﺩﺅﻃﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎﺩَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪) .‬ﺳﺎﻳﺘﻰ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ( ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺿﻴﻴﺔﺗﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﻏــﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺷﻴﺮ‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﻻﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ َﻫﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻧﺎﻳﺒﺔﺯَﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀَﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﻻﻯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ؛ ﺋﺔﻭ ﺅﺭﻛﺸﺆﺛﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺍﻭ ﺯﺅﺭ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻛﺮﺩﺀ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺅﺭﻛﺸﺆﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻰ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻰ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﺪﺍ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﺳَﻠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﺭﻛﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﺋﺔﺳَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺎﻧﺔ‪ .‬ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺧﺶ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ )ﺗــﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣــﺎﻥ(ﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺗــﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ؛ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻯ »ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ«ﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺯﻣــﺎﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻰ ﺗﺔﺭﺓﺗﺔ ﺷﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔﺩﺍ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ ﺑﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺪﻳﺘﺮ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﺭﺱ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ )ﺅَﻟــﺪ ﺑﻮَﻟَﻴﺖ ﺋﻴﻦ(ﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺔﺗﺔﻵﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺯﻃـــﺎﻯ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـَـﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺪﺍﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻟَﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﻫﻴ ََﻠﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺆﺟﺎﻻﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻲ‬ ‫)ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ(ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯﺳﺔﻧﺪﺓﻯﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٨٩‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ ﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺰﻡ‪ ،‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺑﺎﺧﻀﺔﻟﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻰ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻯ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﻴﺶ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳﺴﻜﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﻜﺎﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ ﺛﻼﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺘﻮﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺗﻮﺩﺓﻯ ﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﻼﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﻫﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ َ‬ ‫ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ»‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺳﻮﻧﻨﺔﺀ ﺷﻴﻌﺔﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺵ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﺑــﺎﻳــﺔﺯﻳــﺪ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﻮﺳﺨﺔﻯ ﺷﻮﺑﺎﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺨﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﻯ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ‪٤‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟــﺔ‪َ ٢٧‬ﻛﻴَﻠﻄﺔﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺗﻰ َﺗﻴﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ‪٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡﺀ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َﻛﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺎﻳﺔﺯﻳﺪ ﻭﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﻜﺆﻳﺎﻧﺔ‪ ٪٩٣ ،‬ﻧﺔﻭﺗﻰ‬

‫ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴَﻠﻄﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ»‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻰ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﺭﺍﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ»‪.‬‬

‫ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ‪ ٥٨‬ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ‬ ‫‪١٠٠‬ﻫــــﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻟﺔﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ‪٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٢٥٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﺩﻭﻭﺳﺔﺩﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ َﺗﻴﺜﺔﺇ ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ‪٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺑــﺆ ﺋــﺔﻣــﺴـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺸﻜﻰ ‪٪١٧‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋــﺔﺗــﺮﻭﺷــﻰ‪ :‬ﻗﺴﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺀ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻣﺎﻥ ﺗــﻮﻭﺵ َ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ‪ ٪١٧‬ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻜﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ :‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑــﻮﻭ ﻛﺔﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺍ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭﺩﺍ‬

‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺗﻴﻜﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺩﻭﻭ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻃﺔﺷﺘﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﺔﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺒﺒﺔﺳﺘﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺸﺘﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻰﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺑﺈ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ )‪(٧،٨‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺔ؟‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺷﺔﺇﻣﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻓﺎﻓﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪َ ،‬‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅَﻟﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻰ َﺛﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ‪ ،٪٧‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻓﻴﻠﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ»‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ ََ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﺪﺍ ﻓﻴﻠﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪٪٧‬‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﺋﺔﻣﺴﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﺀﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪ ٪١٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺸﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺈﺓ ﺿﺔﻧﺪﺓﺀ ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻯ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺈﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫‪٥‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻥﺀ ‪٣٧٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪٣٢٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫‪ ٪٦,٩‬ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ ‪ ٪١٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﻓﻴَﻠَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‪ ٪١٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺧﺔﺭﺟﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ َﻫﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰَﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َﻓﻴَﻠﻴﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ‪ ١٩٦٩‬ﻟﺔﻣﻮﺳﻞ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٤‬ﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪.‬‬ ‫‪٪٧‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ َﻓﻴَﻠﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩﺓ؟‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ :‬ﺑﺔَﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺔﺩﺓﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻭ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ‪ ٥‬ﺗﺮﻳﻠﻴﺆﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ‪٥‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺗﺮﻳﻠﺆﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻙ َ‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ ﻛﺔﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ ‪ ،٪٧‬ﺑـــﺔﻭﺭﺩﻯ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻃﻠﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺎﻵﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻗﺒﻮَﻟﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻠﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻬﻴﻨﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺋﺔﺗﺮﻭﺷﻰ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ‪١٥‬ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪َ ٢٠١٠‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َﺋﻴﻤﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺑــﺆ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺳﺎَﻟﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺮﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻬﻴﻨﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫‪َ ٪٢٥‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪٢٠١٠‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ‪٥٨‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٦٠‬ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬

‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫»ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻦﻴ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﻰ ﺗﻴﺪﺍﻳﺔ» ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﺮﻴﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ‬

‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﻛﻴﺸﺔﻱ ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻟﻴﺖ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﺘﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺽ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ؟‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺮﻳﺖ ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪:‬ﺑﺔﻵﻡﺑﺔﺷﻴﻚﻟﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َﺛﻴﻜﺪَﻳﻨﻦ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ َ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻜﺒﻴﻨﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﺎﺳــﻠــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑــﺔ ﺟﻴﺎ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺛﻴﺮﺓ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪﻱ ﺛــﻴــﺮﺓ‪ :‬ﻛﺔﺱ ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﻧــﺎﻛــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﻧﺎﻃﺔﻳﻨﺔ ‪ ٦٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ‪ ٨٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ َﺛﻴﺘﺪﺓَﻟَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻦ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ‪ ١٣٨‬ﺩﺓﻧﻄﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺳــﺖ ﺑﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻛﺮﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺀَﻳﻨﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ؟‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻦ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺟﻮَﻟﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻲ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪ :‬ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻣﺎَﻟﻲ ﺷﻴﻌﺔﺀ ﻫﺔﻡ ﻣﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﺵ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﻻﺑﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪﻱ ﺛــﻴــﺮﺓ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﻮﻧﺎﻗﺔﺷﺔﻱ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻴﻌﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻴﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺭﺍﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺅﺳﻴﺔ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ؟‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎﺀ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺀﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳــﺖﺀ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺛﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻮﺭﺗﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺀ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺷﺎﻧﺴﻲ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬

‫ﻛﺔ ‪ ١٤٢‬ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻲ ﺯﺓﻣﺔﻧﻲ ﺑﺆﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺘﺮ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺍﻧﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻥﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫‪ ١٤٠‬ﻣﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬ﺛﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َﺛﻴﻄﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺎﻧﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪َ :‬ﺛﻴﻄﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻭﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺯﺍﻭﺯﻱ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ ﻧﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫــﺔﺭﺀﺓﻙ َﺋﻴﻤﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺑﻴﺖﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥَﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧــﻄــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﻳﺔﺯﻳﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺿﻲ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ ﻃﻠﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﺑﺔﻃﻠﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﻮﻭﻡﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺧﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﺔﺭﻳﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻳﺎ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﻧﻲ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎﻥﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﺭﺀ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆَﻟﻲ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻱ ﺋﻴﺮﺗﻴﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ َ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺎ ﻧﺔﻳﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﻥﺀ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺵ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺎَﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓﺀ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺭﺍﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﻱ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥﺀ ﻗﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﺣﺎﺟﻲ ﻋﺔﻟﻲﺀ ﺣﺔﻣﺔ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ؟‬ ‫ﻓﻴﻌﻠﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺳــﺔﻋــﺪﻱ ﺛــﻴــﺮﺓ‪ :‬ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺷﺪﺍ‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﺪﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﺔﺳﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻝ ﺑﺎَﻟَﻴﻨﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬ﺛﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺳـــﺔﻋـــﺪﻱ ﺛـــﻴـــﺮﺓ‪ :‬ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖﺀ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆ ﻧﺎﻛﺈﻡﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻣﻦ‪ ،‬ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺷﻜﺴﺖ َﻫﻴﻨﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺿﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﻨﺔﻃﺔ ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺳﻠﺆﻃﺎﻧﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﻮﺍﺭﻱ ﻣﻠﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﺑﺒﻦ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻜﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺕ َﺋﻴﺴﺘﺎﺀﺗﺖ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺱ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎَﻟﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻚ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺀﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻣﻮﺭﺍﻋﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡﺀ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺷﺮﺅﻇﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﻃــﺔﺇﺓﻙ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺀﺍﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿــﻮﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﻃﺔﻧﺞﺀ ﺛﻴﺮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ:‬ﺋﻴﻮﺓَﺛﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔﺗﺎﻥ ﻧﺔﺩﺓﺑﻴﻨﻲ؟‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺳﺎَﻟَﻴﻚﺀ‬ ‫ﺳﻲ ﺳـَ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ـﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺵ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪:‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮﺍﻳﺔﺀ ﺧﺔَﻟﻚ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﻋﺪﻱ ﺛﻴﺮﺓ‪ :‬ﺀﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺀﺓﻙ ﺗﺆ ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺀﻵﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺕﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺧﺎﻧﻮﺀﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻨﻴﻮ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻧﺎﻓﺮﺅﺷﻴﺖ ﺩَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻃﻠﺔﻳﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺔَﻟــﻖﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺭﺯﻃـــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﻮﻭﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﻟﺔﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﺓﻵﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺀﺓﺭﻧﺔﺩﺍﺕﺀ‪ ،‬ﺑﺔَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑَﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﺜﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺀﺗﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻻﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻥ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻫـــﻴـــﺪﻱ‪َ :‬ﺛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱَﺑﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺓﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺀﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺀﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺑــﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﻴﺔﺕﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ ﺀﺟﻮﻭﺩﻱ ﺭﺫﻳﻤﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺫﻳﻤﺔ ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪١٢٠٠٠٠‬ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺫﻳﻤﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﺔﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺫﻳﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺪﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬

‫ﺧــﺔَﻟــﻖﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎﻭﻣﺔﺗﺔ‪ .‬ﺭﺫﻳﻢ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺮﺕﺀ َﻓﻴَﻠَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺓﻱ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻘﺪﺍ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻫــﻴــﺪﻱ‪ :‬ﻧﺎ ﺀﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ ﻛﺔﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ،‬ﺗﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﻱ ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩﻭﺫﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺫﻳﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪َ ،‬ﺗﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﻛﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺸﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱَﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﻟﺔﺀ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑَﻠَﻴﻢ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑــﻮﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻮﻗﻤﻲ ﻧﺎﺋﺎﺭﻣﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺭَﻳﻮﺇﺓﺳﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﻀﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻴﺘﻴﻦ ﺑﺆﻻﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺀﺗﻢ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﺰﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺢ ﻣﻮﺗﻠﺔﻁ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺎﺭﺱ ﺋﺔﻟﺰﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺧﺔﻟﺔﻑ ﺋﺔﻟﻌﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﺔﻳﺎﺩ ﻋﺔﻻﻭﻱ‪ ،‬ﺩ‪ .‬ﻧﺔﺩﻳﻢ ﺟﺎﺑﺮﻱﺀ‬ ‫‪..‬ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺷﺔﺭﻳﻔﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻳﻤﺔﻧﻲ ﺭﺍﺳــﺖﺀ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ .‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻫﻴﻀﻲ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔَﻟﺒﺔﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑَﻠَﻴﻢ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺛﻼﻥﺀ ﻃﺔﻵَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﺭﺫﻳﻤﻲ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻗﺎﻭﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧــﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻙ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮﻭ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﻲ‬ ‫ﺛـَـﻴــﻮﺓﺩﺓﻛــﺔﻳــﻦ‪ .‬ﺯﺅﺭﺟـــﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ َﻫﻴﺮﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﺔﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻗﺎﻭ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﻡ َﺛﻴﻨﺎﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ‪ ٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺀ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ‪٣٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ ﻣﺔﻋﺎﺷﻲ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﻋﺎﺷﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﻮﻱ؟ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻡ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮﻳﺶ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥ َﺛﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ؟‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻰ ﺑﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻯ ﻻﻯ )ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻖ(ﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺫﻯ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺷﻴﻌﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬

‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‪ :‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٣‬ﺷﺪﺍ‬

‫ﻧﻮﻭﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺭ َﻳﻨﻮﻣﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺫﻳﻤﻲ ﺋ َﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺑﻴﻨﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﻃﺮﺕﺀَﺋﻴﻤﺔﺵ ﻧﺔﺿﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﺩﺓﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ‬ ‫ـﻮﻱ؟ ﺩﻭﻭﺭﺅﺫ َﺛﻴﺶ َﻫﻴﺮﺷﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛـ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺇﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔﺵ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺭﺫﻳﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺧﺎﺿﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬

‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﺷﺔﻛﺔﻧﺠﺔﺀ ﺋﻴﻌﺪﺍﻡ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻗﺔﺑﻮﻭَﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺒﺎﺕ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻳﺶ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﻗﺔﺑﻮﻭﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠَﻴﺖﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ َ‬ ‫ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺭَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻴﺎﻥ ﺀﺓﺇَﻳﺨﺴﺘﻮﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺩﺍ ﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪ .‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ‪ ٨٥٠٠‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ .‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻃﺔﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٥٠٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﻋــﺔﻻﻭﻱ‪ ،‬ﺳﺔﺅﻙﺀﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺎَﻟﺢ ﻣﻮﺗَﻠﺔﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻟﺔﺩﻳﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻡ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻗﺴﺔﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺂ َﺛﻴﺾﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺀ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺔﺳﻌﻮﻭﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻶﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪ -١ :‬ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫‪َ -٢‬ﻫﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬

‫‪11‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮﻥ‪-٣ .‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ‪ ٧‬ﻣﺎﻧﻂ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻛﺔَﺑﻴﻨﺔ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺔﻭﺓ‪ -٤ .‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‪ -٥ .‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﻭﺛﺎ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﻝﺀ ﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ َﻫﻴﺮﺵ ﺑﻮ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ َﻫﻴﺮﺷﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘﻴﻚ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ‪َ،‬ﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻭﺓﻛﺎﻥﺀﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻗﺔﺑﻮﻭَﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺛﺎﺭﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪ :‬ﻟﺔﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺟﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻧــﻲ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َﺋﻴﻮﺓ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻫــﻴــﺪﻱ‪ :‬ﻣﻦ ﺀﺍﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻮﻣﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺸﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺫﻳﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪َ .‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺩﺅﺇﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻴﺶ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻴﺸﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻻﻳﻨﻄﺮﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﻲﺀﺓﺭﻃﺮﺗﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﺵ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﻴﻀﻲ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻨﺔﻃﺮﺓ ﻛﺔ ﺭﺫﻳﻤﻲ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﺍﻥﻟﺔﻟﻴﻮﺍﺭﻱﺧﺔﺭﺓﻧﺪﺓﻛﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻓﺮﻭﺗﻮﻭﻧﺎ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ)ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ(ﺩﺓﺩﻭﻳﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺭﻳﻄﺎﻱ ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻟﺔﺭﻳﻄﺎﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ»‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ‬

‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﻱ‪ :‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﺿﺎﺛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺎ ﺑﺔﺭﻗﻲ ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴﻨﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ١٩٩١‬ﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴ َﻨﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺭﻭﻭ ﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺑﻴﺖ‪ .‬ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻳﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺭﻭﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺳﻮﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻱ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺭﻱ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻣﻦ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ َﺋﻴﻮﺓﺵ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻱ ﺭﺟﺔﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻣﻦ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺗﺎﻧﻜﻴﻜﺔﻭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺀَﻳﻨﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩١‬؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‪ :‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻣﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻕ ﺯﺍﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ِﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫‪١٩٧٦‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﻻﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺷﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﺛﺮﺳﻲ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﻗﺎﻭﻣﺔﺕﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴﻨﺖ ﺑﺨﺔﻣﺔ ِﺭﻭﻭ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ َﺗﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﺓﻓــﺰ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓﺀ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫َﻓﻴَﻠﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺮﺍﺛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟـَـﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺯَﻳــﺒــﺎﺭﻱ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٩٩‬ﺭﻭﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺀﻵﺗﻲ ﻫﻮَﻟﺔﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺟﺔﺧﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖﺀﺑﺈﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ )ﺩﺓﻗﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺜﺘﺎﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫)ﺋﻴﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻟﺆﺩﺅ( ﻟﺔ ‪َ ٢٧‬‬

‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻲ‪ -‬ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻲ )ﺋﺎﺭﺗﺔ(ﻱ ﺀﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ ﺳﺔﻓﻴﺮﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺍﻡ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺗﻢ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺋﻴﻮﺓﺵ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ َﺋﻴﻤﺔﺀ َﺋﻴﻮﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﺵ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻘﺔ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺀَﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﺗﺎﻥﺀ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺿﻴﺔ؟«‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺷﺔﺭﻗﻮﻟﺌﺔﻭﺳﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ١٩٨٤/١٢/٧‬ﻟــــﺔﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻨﻴﺮﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ )ﺳﺎﻣﻲ ﻣﻮﺣﺎﺳﺔﻧﺔ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪« :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺿﺔﻛﻲ‬

‫ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻲ‪،‬ﺋﺔﻟﺪﺓﻳﻤﻲﻟﺔﺯﺍﺭﻱﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻮﻱ )ﺋﻴﻤﺎﻧﻮﻳﻞ‬ ‫ﻓﺔﺇﻧﺴﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺆﺩﺅ( ﺀﺗﻲ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ‪٢٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻭﻻﺭﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻓﺰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻱ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺆ ‪ ١٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ َﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻱ ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺟﺔﻣﺎﻟﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺍﻧﺎﻱ ﺷﻴﻌﺔﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻌﺔﺭﺑﻴﻴﺔ ﻟﺔ ‪ ٣١‬ﻱ ﺫﻧﻴﻮﺓﺭﻱ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺩﺍﺀﺗﻲ‪« :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺎَﻟﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﻱ ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺷﺔﻋﺒﺎﻧﻴﻴﺔ( ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ َﺛﻴﺜﻴﺔﺗﻲ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺆﺧﺆﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓَﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺍﻭﻳﺸﻢ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ«‬ ‫ﺋﺔﻳﺎﺩ ﺟﺔﻣﺎﻟﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔ ‪ ٢٥‬ﺟﻮﻭﻧﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻷ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻵﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪« :‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺋﺘﻶﻋﺎﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑــﺆ ﺭﻭﻭﺷــﺎﻧــﺪﻧــﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺫﻳﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪َ .‬ﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺋﺆﻃﺴﺘﻲ ‪ ١٩٩٥‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻘﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ‪) ،١٩٩١‬ﺳﺎﻣﻲ ﻏﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﺌﺔﺳﺔﺩﻱ( ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻟﺔ ‪١٨‬‬ ‫ﺟﻨﻴﻮﺓﺭﻱ ‪ ٢٠٠٦‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﻓﻴﺔﺭ ﺳﺆﻻﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔ َﺋﻴﻮﺓﺀ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺎﺩﺩﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻂ ﺩﺭﺅ ﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﺎﻧﻲ ﺭﺫﻳﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺫ ﺑﺔﻡ‬

‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺻﺎﻓﻲ ﻳﺎﺳﺮﻱ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻱ »ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ» ﺀﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻱ ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖﺀ َ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﺔﻻﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﻲ ﺑﺆ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻧﺪﻭﻭﻧﻲﺀ ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺀﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ َﻟﻲ ﺀﻭﻥ ﺑﺒﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺈﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺭﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻃﻮﻟﻠﺔﺀ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﺣﺎﺿﻢ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻟﻘﻲ ﺩﻳﺎﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ‪ ٢‬ﺩﻳﺴﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪» :‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ ﻫﻴﺾ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ‪،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥﻟﺔﻫﻴﺾﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ‪٣٢‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﻴَﺮﺍﻥ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺀ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴَﺮﺍﻧﺪﺍ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٣٢‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﻣﺔﻋﺎﺷﻲ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺘﻶﻋﺎﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﻶﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺭﺅﺀ ﺛﻴﻼﻧﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺔَﻟﻄﺎﻧﺔ ﺑﺔﺱ ﻧﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﺓﻧﻄﺆﺀ ﺩﺭﺅﻱ ﺭﺫﻳﻤﻲ‬ ‫ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻡﺀ ﺛﻼﻧﻲ ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣــﺔﻻﻳــﺎﻧــﺔﻱ ﻛــﺔ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﻮﺷﺖﺀﺑﺈ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٨٢‬‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺩﻳﻔﺎﻋﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻧﺒﻴﺖ ﻛﺔ ﺭﺫﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ ﺑﺆﻣﺒﺎﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥﺀ‪....‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪َ :‬ﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺑﺎَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔ( ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲَﺋﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺟﺔﻻﻟﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻜﺔﻭﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔَﻟﻄﺔﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻗﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﺔ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻫـــﻴـــﺪﻱ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﺔﺑﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﻟﻘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻝ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ )ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﻡ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ(ﺗﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪ .‬ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺀﺓﻙ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳـــﻜـــﺨـــﺮﺍﻭﻱ ﺧــﺔﺑــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻜﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻴﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﻡ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‪» :‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ)ﺧﺔﺑﺎﺕ( ﻛﺔ ﻟﺔ ‪١٩٨٢‬ﺀﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻥﺀ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻘﻦ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻖ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﺫﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﻲ ﻣﺔﻻﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﻧﺔﺀ ﻫﻴﻀﻜﺎﺗﻴﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﻴﺾ ﺷﺔﺇَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﻭﺫﻣﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺧﺆﻱ ﺽ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺽ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺕ‪...‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺧﺆﻳﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺫَﻳــﺮ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﻴﺸﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪13‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﻳﺘﻨﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﺑﺎﻟﺪﻛﺸﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻛﺎﺑﻼﻥ‪ :‬ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺫﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴﻦ ﺩﻥ َﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ :‬ﺩﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺎﻧﺪﺅﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺮﺍﺩﺅﺳﺖ ﺋﺎﺯﻳﺰﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺩﺓ ﺩ ﻳﺮﺅﻛﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓ ﺛﺮﺳﺎ ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺫ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻇﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻦ‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴﺬ ﻛــﺮﻥ ﻭ‬ ‫َﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ َﺗﻴﻦ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻣﺪﺭﻳﺬ ﺫﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻇﺔ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﻭ ﺫ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﻦ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻇﻴﻴﻦ ﺗﺔﻣﺎﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﻫـ ﺩﻛﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺩﺓ ﺑﺔﺭﺧﻮﺓ ﺫﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻲ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﻛﺮﻥ ﻫﺔﻳﺎ ﺩﺍﻭﻳﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻇﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻥ ﻭ ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﺑﻈﺎﻥ‬ ‫ﺩﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺫﻱ‬ ‫َﻧﻴﺰﻳﻜﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺔﺭﻳﻦ‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﺑﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻛﺎﺑﻼﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﻴﻨﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ ﻫﺔﻇﺪﻳﺘﻨﺔﻙ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺫﺑﺆ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﻳﺎ ﺿﺎﺛﺎ ﻟﺆﻧﺪﺅﻥ‬ ‫ﻣﺬﺍﺭﻳﻦ ﻃﺮﻳﻨﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫َﻳﻴﻦ ﺳــﺔﺭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﻲ َﻳﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻬﺎﺗﺔﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ‬ ‫ﻜﺔﺳﺘﻴﻲ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗــﻲ ﻭ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻦ ﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩ ﻫﺔﻳﺎﻣﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻙ ﻣﺔﺯﻥ ﺩ‬ ‫ﻨﺘﻲ ﺩﺓ ﺩﻛﺔ ﻭ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺎﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﻴ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺫﻱ ﺩﺧﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔ ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺭﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﻳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻣﺔ ﻛﺮ ﻭ‬ ‫ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻇﻲ ﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺫﻱ ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺮﻳﻨﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻟﻲ َﻧﻴ َ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺨﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ ﻭ ﻧﻬﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓ ﻳﺔ ﻛﻮ‬ ‫ﺟﺪﻱ ﺩ ﻫﺔﻭﻻ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔ ‪َ ،‬ﻟﻲ‬ ‫ﺸﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﺧﻮﺓ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪:‬‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺎﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳ َﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮ َﻳﺪﺍﻳﻲ ﻫﺔﻇﺔ‬ ‫ﺩﻇﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔ ﻛﺮﻳﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻦ ﻭ ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﻛﺎﺑﻼﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺏ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮ ‪ ،‬ﻛﻮ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻻ ﺋــﺆﺟــﺔﻻﻥ ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺗﺔﻣﺎﻡ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺔ ﻭ ﻫﺔﻣﻲ ﻛﺔﺱ ﻟﺒﺔﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻲ ﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﺭﺩﺅﺣــﺎﻥ ﺋــﺆﺟــﺔﻻﻥ ﺏ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗﺒﺔ ﺧﻮﺓ ﻧﺔﺯﺍﻧﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺧﻮﺍﺯﺓ ﺩﺭﻳﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺓ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔ ﻭ‬

‫ﺿﻴﺪﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﺔﻛﺔ ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺑﻼﻥ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﻇﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮ ‪ ٢٥‬ﺳﺎﻝ ﺷــﺔﺭ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻭ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔﻙ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﻮ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺋﺆﺟﺔﻭﻻﻧﺔ ﻛﻮ ﺑﺎﻧﺪﺅﺭﺍ‬ ‫ﻭﻱ ﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﻟﺴﺔﺭ ﺟﻈﺎﻛﺎ‬ ‫ﻃﺆﺗﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻴﻦ ﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻭﻱ ﻟﺒﺔﺭ ﺿــﺎﻅ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺫﻱ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﻳﺘﻨﻴﻦ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ َﺗﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥ ﺫﺑﺔﺭ ﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺭﺓ‬ ‫ﺳﻨﺪﺅﻗﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭﻳﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻭﻳﺔ ﻧﺎﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﻴ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﺗﺆﻧﺆﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ‬ ‫ﻧﺎﺧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ‬ ‫ﻇﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺩ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺎ ﺧﻮﺓ ﻳﺎ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ـﻲ ﺩﺓ ﻣﺬﺍﺭﺍ َﺛﻴﺪﺍﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳـَ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺫﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻧﺆﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ ﻛﻮ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺫ َ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺔﺩﻱ ﻟــﺪﺫﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﻇﺔﻛﺮﻥ ‪َ ،‬ﻟﻲ ﺫﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺎ ﻧﻬﺎ ﺩﺓ‪ ،‬ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻛﺎﺑﻼﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﺗﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﺪﺑﺔ ﻧﻬﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻛﺮﻥ‪ ،‬ﻛﻮ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﺬﺍﺭﻱ ﻧﺔﺧﻦ‬ ‫ﻇﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻥ َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺭﻛﻲ ﻭﺓﻻﺗﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﻴﺰﺍ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺔ ﻭ ﻛﺔﻇﻨﺔ ﻭ ﺗﺔﻅ َ‬ ‫ﻝ ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﻳﺎ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﻛﺆﻣﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻡ ﺫﻱ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺑﻴﻨﻦ ﻛﻮ ﺑﺔﻻﻳﺔﻙ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪،‬‬

‫ﺩﻇﻲ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﻇﻲ َ‬ ‫ﻟﺜﺔﻱ َ‬ ‫ﺰﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﻘﺔﺭﺓ ﺧﻮﺓ ﻣﺬﻭﻭﻟﻲ ﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﺘﺔﻛﻲ ﻧﺔﻛﺔ ﻭ ﺑﻼ ﻝ ﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ ﻃﺔﻝ ﺑﺨﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺬﻥ ﻭ ﺫ ﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﻛﻦ َﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻧﺆﻣﻴﻲ ﺩﻛﻦ‪.‬‬ ‫َﻛﻴﻤﺘﺮﺓ ﺑﺔﺣﺴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻫﺔﻇﺪﻳﺘﻨﻴَﻦ ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﻩ ﺛﻴَﻚ‬ ‫ﺩﻇﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴَﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﻴﻨﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻥ ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻦ‬ ‫ﻛﺎﺑﻼﻥ ﺩ ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺎ ﺧﻮﺓ ﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﻳﺎ ﺿﺎﺛﺎ ﻟﺆﻧﺪﺅﻥ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﻟﺴﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﻫـ‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﻳﺘﻨﺎﻥ َﺛﻴﻚ ﺗﻴﻨﻦ ﻭ ﻃﺔﻟﺔﻙ‬ ‫ﻣﺬﺍﺭﻳﻦ ﻭﺍﻥ ﻫﺔﻧﺔ ﺫﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻇﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺿﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻭﺓﺭﻥ ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻦ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺫﻱ َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺑﻮﻭ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺫﻱ ﻭﺓﺭﺓ ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻦ ﻭ‬ ‫ﺭﻱ ﻫﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻛﺮﻥ ‪ ،‬ﻛﻮ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺫﺑﺆ ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻨﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺘﻲ ﺭﺓ‬ ‫ﺩﻇﻲ ﺩﺭﻳﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﻴ َ‬ ‫‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻥ ﻭ ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻦ ﻭ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ ﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺫﻱ ﺩ ﺭﻳﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺗﻨﻴﻦ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﺍﻫﻴﺎ‬ ‫ﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓ ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻛﺎﺑﻼﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﻴﻨﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮ ﻫﺔﻣﻲ ﺋﺎﻟﻲ ﻟﺴﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ ﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ ﻧﺔ‬ ‫ﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻫﺔﺛﺔ ﻟﺪﺫﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻭ ﺫﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﺫ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻭ ﻭﻭﺫﺍﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻇﺔ ‪ ،‬ﺫﺑﺔﺭ ﻛﻮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﺔﺭﻛﻴﺎ ﺩ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓ ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﻲ ﺩﺓ ﻃﺔﻟﺔﻙ‬ ‫ﺩ ﻧﺎﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴﻦ ﺩﻥ َﻳﻴﻦ‬ ‫ـﻮﺭﺩﻳــﻦ‬ ‫ﻛـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺔ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭﺓﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻈﻴﺴﺎ ﻭﺍﻥ ﺽ ﺑﺔ ؟ ﻭ‬ ‫ﻛﺮﻥ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺫﻱ ﺩ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯ ﺫ ﻭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻛﺮﺑﻮﻭ ﻛﻮ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻮﻭﺭﻳﻨﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓ ﺋﺔﻭ ﺫﻱ َﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻦ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ َﻳﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺓﺭﺑﺨﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺑﻼﻥ‬ ‫ﻇﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﻳﺘﻨﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﺩﺓ‬ ‫ﻛﺆﺕ‪ ،‬ﻛﻮ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﺑﺎﻟﺪﻛﺸﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴﻦ ﺩﻧﻰ َﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺩﻇﻲ‬ ‫ـﺮ‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺫﻱ ﻭ َﺗﻴﻜﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴﻦ ﺩﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺫﻱ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺫ ﺋﺎﻟﻴﺔﻛﻲ ﺩﻧﻈﺔ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺛــﺎﺭﺗــﻴــﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﻴﻨﺘﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻛﺎﺑﻼﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺩﺓﺗﺔﺛﺔ ﻝ‬ ‫ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺕ ﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻃﺮﻳﻨﻄﻴﻲ ﺗﺔﻣﺎﺷﺔﻳﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺔﻛﻲ ﺩﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ‬ ‫ﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ﺿﺎﺛﺎ ﻟﺆﻧﺪﺅﻥ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴﻦ‬ ‫ﺩﻱ ﺑﺎﻧﺪﺅﺭﺍ ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺣﺔﺳﻴﺐ ﻛﺎﺑﻼﻥ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻃﺆﺗﻨ َﻴﻦ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫ﻟﺒﺔﺭﺿﺎﻅ ﻧﺔﻃﺮﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ‬ ‫ﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻭ ﺏ‬ ‫ﺩﻥ َﻳﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﻮ ﺋﻴﺮﺅ ﺩﺓﻡ ﺩﺓﻣﺎ‬ ‫ﺩﻇﻲ ﻝ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﺎ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﻴﻨﺔ‬

‫ﻭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﺎ ﺧﻮﺓ ﺫﻱ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﻃﺎﻇﻴﻦ ﺑﺎﺵ ﺫﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻇﻴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﻲ ﻫﺎﺗﻨﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺔﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺅ ﺿﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻳﺪﺍﻳﻲ ﻧﺔ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﺑﻬﺔﻅ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻨﻄﺎﻇﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻥ ﻳﺎﻥ ﺫﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺋﺎﻇﻴﺘﻦ ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ ﻫﺎﺗﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻴﻦ ﺩﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﺅﺭﺍ ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻱ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫‪ ،‬ﺫﺑﺔﺭ ﻛﻮ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺭﺍ ﺟﺆﻃﺮﺍﻓﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫ﻨﻄﺎﻇﻴﻦ‬ ‫َﺯﻳــﺪﺓ ﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ َﺛﻴﺸﺪﺍﺿﻮﻭﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻴﻦ ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺪﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻨﻲ ﺑﻴﻨﻦ ﻭ‬ ‫ﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻧﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﻟﻄﺆﺭﻱ ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺪﺍﺭﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻛﻮ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺔﺣﺴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﻛﻦ ﻛﻮ‬ ‫ﻣﻠﺔﺗﺔﻛﻲ َﻧﻴﺰﻳﻜﻲ ﺟﻮﻫﻴﺎﻧﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﺧــﻮﺍﺯﻥ ﻭﺓﻻﺕ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺑﻜﻦ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻥ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﺕ ﻭﻱ ﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺫ ﻫﺔﻣﻲ ﺋﺎﻟﻴﺎﻥ ﺭﺓ ﻭﺓﺭﺓ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻣﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻝ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﻛﺮﻥ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫﻱ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫﻱ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ ﻭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﻮ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﻛﻦ‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭ ﻣﺎﻣﺔﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻟــﺔ ﻳﺔَﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺆﻛﻬﺆَﻟﻤﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺀﻵﺗــﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﻛﺆﺿﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻇﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫‪١٦‬ﻱ ﺋﺎﻃﺆﺳﺘﻲ ‪٢٠٠٩‬ﻱ ﺯﺍﻳﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭ ﻣــﺎﻣــﺔﺩﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺩﺍﺭﻱ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻱ ﺳﺔَﻟﻤﺎﺱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺆﻛﺔﺅَﻟﻤﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ ﺳﻮﻳﺪﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٨٥‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍ ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺎﺭ ﻣﺎﻣﺔﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﺱ‪ ،‬ﺀﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺧﺆﺷﻲ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻥ َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭ ﻣﺎﻣﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٢٤‬‬ ‫ﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﻱ »ﺣﺎﺟﻲ ﺟﺔﻓﺎﻥ«ﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺳﺔَﻟﻤﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ١٧‬ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻳﺔﻛﻴﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭ ﻣﺎﻣﺔﺩﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٥٠‬ﺩﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀﺓﺯﻳﺮﻳﻲ‪ ،‬ﺩ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﺔﺩﻳﻖ ﺩﺍ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻱ ﻣﺔﺟﻠﻴﺴﻲ ﺷــﻮﺭﺍﻱ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﻲﺀ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻧﻲ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٦١‬ــــ ‪،١٩٦٢‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﻧــﺎﻭﺩﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺭَﻳﺬﻳﻤﻲ ﺷﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٦٥‬ﺗﺎ ‪،١٩٦٧‬‬

‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺷﺆﺇﺵ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٧٠‬ﺩﺍ ﺳﺔﻧﺎﺭ ﻣﺎﻣﺔﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٧٩‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺮﻱ ‪١٩٧٩‬ﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺭَﻳﺬﻳﻤﻲ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‪ ،‬ﺳﺔﻧﺎﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﺩﻱ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٨٠‬ﺩﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ َﻟﻲ ﺯﺓﻭﺕ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﺭَﻳﺬﻳﻤﻲ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٨٤‬ﺩﺍﺀ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﺑـــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻲ ﺳـَ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﺿﺎﺙ ﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺘﻴﺒﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺿﺎﺙ ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺎﺭ ﻣﺎﻣﺔﺩﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺀﻻﺗــﻲ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﻏﺔﺭﻳﺒﻲﺀ‬

‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٨٥‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١٦‬ﻟﺔﺀﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﻛﺆﺿﻲ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‪.‬‬

‫ﺛﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ َﺛﻴﻨﺞ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻼﻭﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫‪٢٨‬ﻱ ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ)ﺋﺎﺏ(‪ ،‬ﺳﺎَﻟﺮﺅﺫﻱ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪،١٩٨٠‬‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻃﺮﻱﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻳــﺔﻙ ﻟــﺔ ﻛــﺆﻣــﺔَﻟــﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻗﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﻴﻠﺨﺎﻧﻴﺰﺍﺩﺓ ﺳﻜﺮﺗﺮَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴﻜﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔَﻟــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲﺀﺗﻲ‪» :‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻗﻴﻜﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺀﺍﻣﺎﻥ َﺛﻲ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺂ ﺋﻴﻤﺰﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴﺈﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺩﺓﻳﺔ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺆﺭﺍﻃﺈﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺫﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ َﺑﻴﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺭﺫﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺒﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭَﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺆ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺩﺓﻗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﺑﻶﻭ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬

‫َﺛﻴﻨﺞ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻳﻤﻮﻭﺭﻱ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢٨‬ﻱ ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺿﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺀﺗﻲ‪» :‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ‪٢٨‬ﻱ ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ‬

‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺭﺅﺫﺓ ﻟﺔﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﻮﻭﺗﻜﺔﻱ ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ‪ ٢٦‬ﺧﺔﺯﺓَﻟﺔﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﻧﻲ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫َﺗﻴﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﺿﺆﻛﻲ َﺛﻴﺪﺍﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺔ ﻟﻮﻭﺗﻜﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ»‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻗﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺆ ﺿــﺎﺛــﻲ ﻟــﺔﻧــﺪﺓﻧــﻲ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ :‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺀ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺎﻧﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧــﺎﻭ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪٢٨ ،‬ﻱ ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺛﻴﺶﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎَﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺓﺩﺍ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻱ ﻫﻴﺠﺮﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫‪ ٢٦‬ﺧﺔﺯﺓَﻟﻮﺓﺭ ﻛﺔ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ‪٢٨‬ﻱ ﻃــﺔﻻﻭَﻳــﺬ ﻧــﺎﺳــﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺗﺔﻳﻤﻮﻭﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻱ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻃﺮﻧﻂ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﻛﺆﻙ ﺑﻦ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ‪٢٨‬‬ ‫ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٥٠‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‪،‬ﺀﻵﺕ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ»ﻣﺎﺗﺔﻣﻴﻨﻲ ﻃﺸﺘﻲ»‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺪﺭَﻳﺖﺀ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺘﺮﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦﺀ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ َﻃﻠﻜﺆﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ ﻧﺎ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﻴﺶ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ ﺳﺎﺥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﺗﺔﻣﻴﻨﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‪.‬‬ ‫‪٢٨‬ﻱ ﻃـــﺔﻻﻭَﻳـــﺬﻱ ﺳــﺎَﻟــﻲ‬ ‫‪ ١٩٨٠‬ﺛﺎﺵ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓﻛﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺒﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﻜﻲ َﺑﻴﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﺩﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻱ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪» ،‬ﺛﺆﺳﺘﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻲ ﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ»‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺷﺔﻣﻦﻴ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻟﻰ ﺟﺔﻭﺍﻫﺮﻴﻯﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﻚ!!‬ ‫ﻛﺎﻭﺓ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ‪ ٥‬ﺗﺎ ‪٧‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﻦ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﻰ ﺟﺔﻭﺍﻫﻴﺮﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻧﺔﻇﺎَﻟﺔ ﺋﺔﺩﺓﺑﻴﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻻﻭَﻳﺬ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻ ﻃﺔﻵَﻟﺔ ﺑﻮﻭ! ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺔﺫﺍﻧﺪﻣﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺀﺗﺎﺭﺓ ﺋﺎﻃﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺇَﻳﺰ )ﻓﺎﺯﻳﻞ ﺳﺎﻣﺮ(‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺋﺎﻃﺮﺍﻭﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔَﻟﻴﺮﺓ ﺑﻮﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﺇﺓﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺔﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬

‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮﻡ ﻧﺔﺑﻴﺴﺖ!!ﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ َﻟﻴﻮﺍﻥ َﻟﻴﻮﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ .‬ﻫﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫)ﻧﺎﻫﻴَﻠﻴﻦﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎﻝ ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬

‫ﺋﺔﻡ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﻣﻨﺔﺗﻰ ﺗﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺩﺓﻳﻮﻭﺕ ) ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻯ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻴﺖ( ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺧﺆﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﻠﻠﺔﻳﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯﻭ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻗﺎﻧﺪﻳﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ َﻟﻴﻜﺮﺍ ﻃﻠﻠﺔﻳﺔﻛﺎﻧﻢ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺎﺑﻴﻨﻢ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺳﺎَﻟﺪﺍ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﻰﺀﺓﻙ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺀﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺧﺪﺭﻯ ﺯﻳﻨﺪﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﻓﺔﺭﺷﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﺓﺧﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻓﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﺘﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺑﺔﺭﺅﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺑﻮﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓ‬ ‫ﺀﺷﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﺇﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ...‬ﻟﺔﻭَﻳﺶ ﺑﺔ ﺩَﻳﺮَﻳﻚ ﺷﻴﻌﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺎﺏﺀ ﺟﺔﻭﺍﻫﻴﺮﻯﺀ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯﺀ ﺑﺔﻳﺎﺗﻰﺀ ﻧﺎﺯﻙ‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴﻨﻦﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻣﺔﻻﺋﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ :‬ﺿﻴﺘﺮ ﻗﺒﻮَﻟﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪...‬‬

‫ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻱ ﺳﻴﺰﻳﻒ‬ ‫ﺩﺓﻳﻈﻴﺪ َ‬ ‫ﺋﻴﻄﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺎﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺯﺍﺩﺓ‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻄﺔﻫﻴَﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﻴَﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻙ‪:‬‬ ‫ﺑﻴَﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲﺀ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺟﻴﺪﻳﻲ‬ ‫»ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺮﻳﻨﻄﻴﻲ َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﺂ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺛﺮﺳﻲﺀﺍﺗﺎﻱ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ .‬ﻛﺔَ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱﺀﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩَﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺀﺍﺗﺎﻳﺔ ﺧﺆ ﻟﺔ ﻣﺮﺩﻥﺀ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻮَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﺛﺮﺳﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ ﺩﺓَﻟَﻲ ﻛﺔ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺩﺍﻧﻬﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ »ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻃﺮﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ«ﻯ َ‬ ‫ﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔَﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺟﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔ ﺑﻄﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻱَﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺔ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﺎﺩﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺳﺔﺛﻲ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺟﻴﻴﺔ ﺑﺈﺅﻳﻨﺔ َﺛﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺷﻴَﻨﻴﻜﻲ ﺑﺔﻫﺎﺇﺓﻫﺎﺇ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﻣﺔﻳﻞﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔَﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀَﺑﻴﻮﺍﺗﺎ ﺩَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔَﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﻣﺆ ﻫﺔﺳﺘﻲ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ‬ ‫ﻃﺮﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺷﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻣﺆﺩﺍ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔﺀﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻣﺮﺅﻇﻲ‪ ،‬ﺀﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻴﻚ ﺀﺍﺗﺎ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﺓﺟﻮﻭَﻟَﻴﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺧﺔﻳﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻬﻴﻠﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺗﺎﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎَﻟﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻫﺔﺳﺘﻲ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺳﺘﻲ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ‪َ ،‬ﺋﻴـﻤﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﺧﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺛﺈﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙ ﺷﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻴﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﻴﺪﺓﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻡ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻀﺎﺭﺓﻱ ﺛﻮﺿﻴﻴﺔ؟ ﻛﺎﻣﺆ ﺩﺓَﻟَﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ )ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ(‪،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﻓﺮﻳﻮﻣﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺀﺓﻵﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺀﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩَﻟﻨﻴﺎ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝَﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ َﺛﻴﺶ ﺑﺔ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺽ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻱ؟ ﻛﺎﻣﺆ ﺩﺓَﻟَﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻋﺎﺩﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﺓ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻋﺎﺩﺓﺕ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪«.‬‬ ‫‪َ.‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﻣﺆ َﺛﻴﻲ ﺩﺓَﻟَﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻏﺔﺭﻳﺰﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻃﻴﻠﻜﺮﺩﻥ« ﺑﺔ َ‬ ‫»ﻛﺮﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺗﻴﻲَﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺧﺆﺩﺓﺑﻮَﻳﺮﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻃﻴﻠﻜﺮﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺫﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َﺑﻴﻮﺍﺗﺎﻳﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻣﻴﻠﻜﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﻣﺆ ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲَﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻲ ﻗﺒﻮﻭَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺮﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺑﺒﻴﻨﺂ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻚ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳَ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺧﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺽ َ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔَﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺑﺔَ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻱ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻲ ﺑﺬﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺬﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻇﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ ﻟﺔ ﺧﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺩَﻳَﻨﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﻦ؟‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻛﻮﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻤﺎﻧﺎﻭﺓ ﺩﺓﺟﻮﻭَﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺎﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔ ﺣﺎﺷﺎﻫﺔَﻟﻨﻄﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺗﺮﻳﻦﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔﻟﺔﻧﺎﺇﻭﻭﻧﺘﺮﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔَﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻄﺔﻟﻴﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﻢ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺆﻃﺮﻱ َ‬ ‫ـﺔﻭﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻣـ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﻃﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬

‫ﺷﺘﻴﻚ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺀﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺆﻃﺮﻱ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺎﺵ َﺑﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺎﺵ َﺑﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َﺑﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ ﺀﺍ ﻧﺔﺑﺂ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﻄﺔﻟﻴﻜﻲ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻛﻮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺑﻜﻮﺫﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻡ َﺑﻴﻤﺎﻧﺎ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﻡَﺛﻴﻴﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺓﺑﺂ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲَﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺘﻨﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻣﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻄﺔﻟﻴﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺀﺭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﺩﻳﺘﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻳﺨﻄﺔﻟﻴﻜﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﺎﻧﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺎﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺆﻧﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻥَﺑﻴﻤﺎﻧﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ـﻲ ﺋــﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻳــﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺗـَ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻳﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎَﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻝ ﺀﺯﺓ‬ ‫ﻣﻴﺸﻚ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺔَﻟﺔﺯﻣﻰ َﺑﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺪﺍ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻴﺖ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺮﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ َﺗﻴﻜﺪﺓﻫﺎَﻟَﻴﻦﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻴﻚ ﻋﺎﺩﺓﺗﻲ ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﺗﻴﻜﺪﺓﻫﺎَﻟَﻴﻴﻦﺀ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ ﺩﺓﻃﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﺮﻭﻭﻻﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻋﺎﺩﺓﺕ ﺗﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ ﺑﻄﺔﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺎﻭﻗﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﺩﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺟﻴﺔﺍﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔ َﺑﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀَﻳﺪﺓﺿﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪َ ،‬ﺑﻴﻮﺍﺗﺎﻥﺀ َﺑﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪ .‬ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َﺑﻲ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﻴﻜﻤﺎﻥ َ‬

‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺔﻣﺆﻛﻲ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔَﻟَﻴﻨﻴﻦﺀ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ »ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻛﺔَﻟﻜﻲ ﺿﻲ ﺩَﻳﻦ؟« ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺭﻱ ﻛﻮﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔَﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻭﺗﻨﻴﻜﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺑﺔ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َﺑﻲ ﻣﺎﻧﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ ﺯﺅﺭﺑـــﺔﻱ ﺟـــﺎﺭﺍﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺯﺓﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺗــﺎﺭﺍﻭﻃــﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻲ ﺩﺍﻣﺎَﻟﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ َ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺎﻥﺀﺓﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ ﻧﺔﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺴﻴﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺀﺍﺗﺎﺩﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﻲ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﺀﺓﻛﻮ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺀﺍﺯﻣﺎﻥ َﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﻭﺩَﻟﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﻛﺎ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻲ ﻧﺔﺑﺂ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫»ﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ« ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻱ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺔﺭﻳﻦ؟ ﺑﺆ ﺭﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻨﻂ ﻫﺔﺳﺘﻲ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻴﻲ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻛﻮﺫﻱﺀ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﻮﺫﻱ ﺑﺔﻡ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ َﺑﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻲ ﺑﺈﻭﺍﻱ‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺔﻣﻼﻭﺋﺔﻭﻻ‪َ ،‬ﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺒﻮﻭﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﻣﺆ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ َﺑﻲ ﺧﺆﻛﻮﺫﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ َﺑﻴﻮﺍﺗﺎﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭ ﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻗﺒﻮﻭَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ .‬ﻛﺎﻣﺆ ﻟﺔ‬ ‫َﺑﻲ ﻣﺎﻧﺎﻥ ﺑﺎﻳﺔﺥ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻴﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻲ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺔﺕَﺑﻴﻨﻴﻦ؟‬ ‫***‬

‫‪15‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬

‫ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺴﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺸﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺪﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﺔﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﺩﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺷــﺔﺵ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻓﻴﺮ ﻣﻮﺳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺣﺎَﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٥٦‬ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺭﺫﺓﻧﺘﻴﻦ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺲ ‪١٩‬ﺀﻵﺗﻦﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ‪:‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎﺀ ﻧﺔﻣﺴﺎﺀ ﺑﺔﻟﺠﻴﻜﺎﺀ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙﺀ ﻓﻨﻠﺔﻧﺪﺍﺀ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺀ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﻴﺮﻟﺔﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎﺀ ﺫﺍﺛــﺆﻥﺀ ﻫﺆَﻟﺔﻧﺪﺍﺀ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞﺀ ﺭﻭﺳﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺀﺳﻮﻳﺪﺀ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ‪ ٧٧‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻦﺀ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻴﺸﻮﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺀ ﺋﺎﺳﻴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪:‬‬ ‫ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﻄﺎ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻴﻰﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺭﻭﺑــﺔﺇﻭﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺛﺈﺍﻛﺘﻴﻜﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺎﻧﺔﻛﺔ ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺎﻧﺔﻛﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﺪﺓﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯَﻳﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ‪ ،‬ﻳﺎﻧﺔﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﺀ‬ ‫ﺛﺈﻧﺴﻴﺜﻴﻜﻰ ﺑﺔﺳﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﺔﺭﺯ ﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٥٦‬ﺀﺓ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻳــﺎﻧــﺔﻯ ﺛــﺎﺭﻳــﺲ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ‪٣٤٣‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﺔﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﺑﺔ ‪٧٧‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٨٣‬ﺷــﺔﻭﺓ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﺍﻭﺓﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ‪ ٣٨٩‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﻳﺸﺪﺍ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺭﻳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﻳﺎﻯ َﻫﻴﻤﻦ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠٤‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻯ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫‪14‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺀ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺀَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻓﻠﻤﻴﻚ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺷﺎﻧﺆﻳﻰ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻰ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻯ ﻗﺆﻧﺎﻍ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻍﺀ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭ‪ :‬ﺗﻴﻨﺎ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ ﺽ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﺟــﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺑﺸﻴﻮَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺇﺅَﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻳﺶ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍَﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻛــﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺔﺀﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻧﺔﻃﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺀ َﺑﻴﺒﻨﺔﻣﺎ َﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺔﻻﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺑﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﺀ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻧﺎﺱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺳﺜﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺪﺓﻥﺀ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺈﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺋﺎﺧﺆ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺇﺅَﻟــﺔﻛــﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺽ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﺀ ﺽ‬ ‫ﺀَﻳﻜﻀﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔ ﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺇﻭﻭﻯ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫــﻴــﻨــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃــﺸــﺘــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺶﺀ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛـــﺎﺭﺩﺍﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺇﻭﻭﺧــﺴــﺎﺭﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺇﺅﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰﺀ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺀ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺔ‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺇﺅﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺇﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ َﻟﻴﺰﺍﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﻝ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﺎﻧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻰ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻭﺩ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺷﺎﻧﺆﻳﻰ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﺑﻴﺘﻮ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻰ ﺑﺔ َﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﻫﻴﺾ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﺎﻧﺆﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓﻯ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺷﺎﻧﺆﺀ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ )‪(continkity‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳــﺬﺧــﺎﻳــﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺇﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻯﺀَﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺆﺷﺔ ﻧﻴﻄﺎ ) ‪(angle‬‬ ‫ﺑﻴﻨﺔﺭ ﺑــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻴﻚ‬ ‫ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻟــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺖﺀ ﻟﺔﻯ َﺗﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻴﻜﻰ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ ﺷﺎﻧﺆﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻧﻤﺎﻳﺸﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺟﻮﻭَﻟﺔ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺑﻴﻨﺔﺭ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴﺸﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺇَﻳﻄﺔﻯ‪:‬‬ ‫) ﺑﺈﻳﻦ ‪) (brek down‬‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﺓﻯ ﻃﺮﺗﺔﻛﺔ ‪) ( scale‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ ) (set-up‬ﺟﻮﻭَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ‪(mouing camera‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻛﺔ ‪(lense‬‬ ‫)ﺟﺆﺭﻯ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫) ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ‪ (lighting‬ﻣﺆﻧﺘﺎﺫ‬ ‫‪ ( editing‬ﺩﻳﻤﺔﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫‪ ) (special effect‬ﻣﻮﺯﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻙ ‪) (musical score‬‬ ‫ﺩﺅﺑﻼﺫ ‪ ،(dubbling‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺇﺅﻝ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﻭ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺍﻧــﺔﺵ ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺇﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻯ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺗﺎ‬ ‫ﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻳﻜﻰ ﺛﺈ ﻟﺔﺋﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻰ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻣﺔﺯﻧﻰ ﻣﺆﺯﻳﻚ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻳﻮﺳﻒ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺷـــﺔﻭﻯ ‪١٦\١٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺯﻧﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻭﺍﺯﺩﺍﻧﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻓــﺎﺭﺳــﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻣﻮﻳﺰﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻳﻮﺳﻒ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫‪ ٧٨‬ﺳــﺎَﻟــﻴــﺪﺍ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺆﺿﻰ ﺩﻭﺍﻳــﻰ ﻛــﺮﺩ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﺳﺔﻓﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﺭﻃﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺍﺥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻓــﺎﺭﺱﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻥﺀ‬

‫ﺋــﺎﻭﺍﺯﺩﺍﻧــﺔﺭﺍﻥﺀ ﻣﺆﺯﻳﻚ ﺫﺓﻧــﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﻳﻮﺳﻒ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻧﻴﻮﺳﺔﺩﺓ ﻟﺔﻣﺆﺯﻳﻚ ﺫﺓﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯﺩﺍﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﺯﺍ ﺷﺔﺟﺔﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺔﻫﺮﺍﻣﻰ ﻧﺎﺯﺇﻯﺀ ﺛﺆﻭﺭﺍﻥﺀ ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺒﻴﺬﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﻣﺆﺯﻳﻚ‪،‬‬

‫ﺛﺎﺵ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺩﺍﻥﺀﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﻮﺯﻳﻚﺀ ﺋﺎﻭﺍﺯ‪ ،‬ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺷﻴﻌﺮﺀ ﺋــﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻣﺆﺯﻳﻚﺀ ﺋﺎﻭﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﺍﻳﺔﻣﻴﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺯﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻖ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﺳﺔﻋﺎﺕ َ‬ ‫ﺷﺔﻭ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺆﺭﻧﺘﺆ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻴﻰ َﻟﻴﻜﺮﺩﻳﻦ‪....‬‬

‫ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻣﻮﺯﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺓ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍ‬ ‫ﻛﻼﺭﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺫﺓﻧﻴﺎﺭﻯ ﻇﻴﺆﻻﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﻛﺴﻴﻔﺆﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻣﺆﺯﻳﻚ‪ ،‬ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍ ﺋﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻣﺆﺯﻳﻚ ﺩﺍﻧﺔﺭﻯ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻰ ﻓﺎﺭﺳﻰﺀ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻯ ﺛﺈ ﺑﻮﻭﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻭﺍﺯﺀ ﻧﺔﻏﻤﺔﻯ ﺋﺔﻓﺴﻮﻧﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍ ﺋﺔﻯ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﻣﺆﺯﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﺭﻯ ﺩﻭﻧﻴﺎ‪...‬ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍ‬

‫ﺑﺒﺰﻭَﻳَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑــﺎﺵ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺮﻳﺸﺘﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﺑــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫))ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭﻯ ﺑﻦ ((‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺒﺰﻭَﻳَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺇَﻳﻨﻮﻣﺎﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻦ‪،‬ﺑﺔ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺀَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻰ َ‬ ‫ﺗﺮﺱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺷﺪﺍ َﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﺀ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺀَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧـــﺔﺩﺍﻭﺓﺀ‪َ ،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺭﻳﻨﻮﻣﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﻼﺭﻙ َ‬ ‫ﻃﻴﺒﻞ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫))ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺯﺓﻭﺕ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺀَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﻳﻤﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺀ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺸﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺔﺭﺩﺓﻯ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺪﺓﻯ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‪((.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻢ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧﺎﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻧﺎﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﻓﻴﻠﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﻬـَـﻴــﻨــﺎﻧــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫»ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺟﻮﻭَﻟﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ))ﻃﺮﻯ ﻛﺆﺛﺔﺭﺀ ﻛﻼﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﺒﻞﺀ ﺋﺆﺭﺅﻝ ﻓﻠﻴﻦﺀ ﺟﺆﻥ ﻇﻴﻦﺀ ﺟﻴﻤﻰ‬ ‫ﺳﺘﻴﻮﺍﺭﺕ(( ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺒﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺗﺎ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻣﺔﺯﺭﺅﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﺵ ﺑـــﻦ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺽ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫) ﺗﺠﺎﺭﻯ(ﺀ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﺒﺪﺓﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻰﺀ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻓﻴﻠﻤﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺘﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺑﺸﻴﻮَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺔﻣﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﻫــﺔﺭﺯﺓﻛــﺎﺭﺍﻥ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻣﻨﺎﻝ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓ ﺛﻴﺮﺀ‬ ‫ﻛﺎﻣَﻠﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺯﻳﺰ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺒﻦﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺀﻭﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﺀ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺒﺰﻭَﻳَﻨﻴﺖﺀ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻳﻰ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺘﻮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻜﺎﻧﺲﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

٢٠٠٩/٨/٢٠ ‫( َﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬١٧) ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

�� .�� .�� ...�� Alan Goran Website: www.london-education.co.uk Tel: +44 791 206 8065 Fax: +44 208 711 5700 Email: zana@london-education.co.uk Blackberry email: londoneducation@o2email.co.uk

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫‪19‬‬

‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻲ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻃﺮﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺇﺍﻧﻲ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ» ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻴﻦ َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﺗﻴﻰﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻟﺔﺳﺎﻳﺘﻰ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺿﺔﻣﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻃﺸﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﻀﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺓﻭﺍﺝ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﺷﻜﺴﺘﺪَﻳَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ :‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺇﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺯﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﻃﺸﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻦﺀ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﺯﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﺩﻯﺀ ﺯﺍﺗﻰ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﻛﺔﺱ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺭﺍﺳﺖ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻔﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺯﺍﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖﺀ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩَﻳَ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺘﺮﺍﻛﻀﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﻴﺒﻴﻨﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﺔﺣﻜﻮﻡ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺪﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺔﺭ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺗــﺎﺭﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺮﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺯﺍﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ َﺑﻰ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﺳﺔﺭ‪،‬ﺋﺔﻭﺓﻯﻛﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯﺷﻜﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺯﺍﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺯﺍﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭﺣﻴﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮ َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺯﺍﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺷــﺔﺇﺓ ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻝﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺯﺍﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎَﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻰﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻝﺀﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪﻣﺔﺭﺟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻃﺮﺓﻭﻛﺮﺩﻧﺔ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺅﺇﺍﻧــﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔ ﺑﻴﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﺘــﺮ ﺑــﻠــﻴــﻢ‪ ،‬ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻯﺀ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃــﻮﺯﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻛﺔﻯ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻝﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎَﻟﻴﺶ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺯﺍﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻧﺪﺍ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻀﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺇﺍﻥ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭَﻳﻄﺮﺓﺀ‬ ‫ﻃــﺮﻓــﺘــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﻴــﻨــﺎﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻻﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻦ ﻧﺔﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﺗﺎﻯ ﺋﺔﻣﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺧﺔﺗﺎﻯ ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻃﺮﺍﻧﺔﺀ ﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻃﻮﺍﻳﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔﻥ ﻛﺔﺩَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﻟﺔﺭﺍﻃﺮﺗﻦﺀ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺓﺑﻨﻴﻦ ﻛﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻦﻴ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺰﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴ َ‬ ‫ﺯﺍﺗﻰ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺯﺓﻭﺍﺝ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺭﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻃﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻔﻴﺴﺘﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺆﻧﺎﺿﻢ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺶ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺪﺍ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴﻚ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﻝ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻟﺔﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﺀ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣــﺎﺩﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪ :‬ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺞ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻚَﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻨﻴﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻗﺔَﻟﺔﻡﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﺀ ﻛﺎﺭﺕ ﺑﺆ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻯ ﺑﻜﺈَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﺸﺨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻛﻀﺎﻥ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳﻦ ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺓﻭﺍﺝ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻰ َﺗﻴ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﻃﻠﺆﺑﺎَﻟﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻴﻨﻰ َﺋﻴﻤﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻭَﻳﻨﺔﺀ ﻓﺔﺯﺍﺀ ﺭﺓﻧﻄﻰ ﺟﺆﺭﺍﺀ‬

‫ﺗﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﺋﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺩﻯﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺭﺅَﻟﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻃﺔﺯﻯَﻧﻴﺮ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚَﺑﻠَﻴﺖ ﺟﻮﺍﻧﺔﺀ‬ ‫ﻛﻀﻴﻚﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﻣﻮﻋﺠﻴﺐ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺴﺒﺔﺕ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﻈﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭ ﺭَﻳﻰ َﺛﻴﻨﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺧﺆﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻻﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻛﺔﻯ ﻣﻮﻋﺠﻴﺒﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆﻛﺔﺳﻴﻚ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺳﺰﺍ ﺑﺆﻯ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻯ ﺧﺎﻧﺔﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺭﺍﺩﺓﻯ ﺟﻴﺎﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮ‪ .‬ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻧﻴﺮ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﻴﺒﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻰ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺔﺭﺍﻣﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻀﺔﻛﺔﻭﺓﻳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺇ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ :‬ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻢ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻛﺾ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻻﻯ ﺋﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻨﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻯ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺇﺀ ﻛﺾ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺒﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﺀﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺔﻭﻥﺀ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻟﻴﺎﺩﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﺋﺎﻃﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ َ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻵﻳﺴﺎﻧﻰﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺀﺯﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﻭﻯ ﺛﺎﻛﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻭ‬ ‫ﺑﺆﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪٧‬‬ ‫‪ (٢٠٠٦/ ٨ /‬ﺭﺫﺍﻧﺔﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﻰ َﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﺜﻴَﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻯ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﻝ ﺭﺓﻗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ )ﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﻣﺔ(‬ ‫ﻗﺎﻳﻢ ﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻝ ﻳﺎﺩﻯ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻨﻄﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺧــﺴــﺘــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﻮﻟﻠﺔﻯ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻭﺓ ﺩَﻟــﺴــﺆﺯﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻦ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔﻃﺮﻃﻨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﺳﺘﺔﻣﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫)ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺭﺓﺵ( ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ؟‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻓــﺮﻳــﺎﺩﺭﺓﺳــﻦﺀ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻭﺓﻃﺔﻟﻴﻜﻰ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻥ؟ ﺋﺔﻭﻃﺔﻧﺠﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔﻭ َﻟﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﻴﻬﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩ ﻛــﺮﺩﻭ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎَﻟﺪﺍ ﺧﻮﻝ ﺩﺓﺧــﺆﻥﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺀﺓﻙ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﺷﻮَﻳﻦ ﻗﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛــــﺔﻭﻥ؟ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻧﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﻴﺴﺘﻴﻐﻼﻟﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺗﺎ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔﻳﺔﻙ ﺷﻮَﻳﻦ ﺣﻴﻜﺎﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﻣﻴﺬﻭﺀﻯ ﺷﺎﺥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻥﺀ َ‬ ‫)ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺈﻟﺔﺷﺎﻧﺎﺯﻯﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﺛﺈﻟﺔﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺮﺩﻥ(ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ــﻰ َ‬ ‫ﺳـــﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺳـ َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺧﺆ ﺳﻴﺤﺮﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋــﺎﻭﻯ ﺛﺎﻛﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﻟﺔﻃﺆﺇﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺭﺫﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗﻔﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺭﺓ )ﺭﺓﺷــﺔﻛــﺎﻥ(ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻥ؟ ﺋﺎﺧﺆ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ َﻫﻴﺰﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َﺑﻴﺒﺔﺷﻨﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﻭﻯ ﺛﺎﻛﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺫﺓﻫﺮﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﻧﺔﻭﺓ؟ ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ )ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺷﺔﺇﺩﺓﻛﺎﺕ( ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻭﻯ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺎﻵﻭﺗﺔ ﺑﺆ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﺓﻫﺮﺓ ﺿﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﺳﺎَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ؟ ﻟﺔﻳﺎﺩﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺩﺍﻃﺎﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺳــﺰﺍﺩﺭﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻭﺓﺗﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺳﺰﺍﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺎﺩﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺯﻳــﺎﺩﺑــﻮﻭﻧــﺪﺍﻳــﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻧﺎﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻮﺀﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺟﺔﻫﺔﻧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﺧﺆﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ؟!‪.‬‬ ‫ﺳـــﻰ ﺳــﺎَﻟــﺔﻯ‬ ‫ﻟـــﺔﻳـــﺎﺩﻯ َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺪﺍ ﺳﻶﻭ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ )ﺳــﺆﺭﺍﻥ ﺳﺎَﻟﺢ(ﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٩/٧/٣١‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺋﺎﻭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭ ﻣﺔﺭﻁ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺳﺎَﻟﻴﺎﺩﻯ ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﻣﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﻟﺔﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭ َ‬

‫‪18‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﻳﺬﺓﻯ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﺭﻭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺛﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪ (٥٦٢‬ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﺀ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﻵﻕﺀ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﺍﻳﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻧﺔﻭﻋﻰ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﻯ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭﺍﻳﺔ؟»‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ ﻛﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻣﻴﻨﺤﺔﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﻴﻨﺤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫــﺔﻳــﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫»ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆَﻟﺔﺗﻴﺎﻥ َﻟﻴﺒﺴﺔﻧﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺔﻻﺡ‪َ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﻨﺔﺣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﺀ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺗﻴﺚ ﻗﺔﺷﻘﺔﻳﻰ‬

‫ﺑــﺔ ﻣــﺔﺑــﺔﺳــﺘــﻰ ﺩﺍﺇﺷــﺘــﻨــﻰ‬ ‫ﺳﺘﺈﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺗﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٩‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﺗﻴﻠﻰ ﺿــﻮﺍﺭ ﺿــﺮﺍﻯ ﺷــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗــﺎﻳــﺒــﺔﺕ ﺑــﺔ ﻛـــﺎﺭﻯ ﺋــﺎﻓــﺮﺓﺗــﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ١٨‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪-٨/١‬‬ ‫‪ (٢٠٠٩/٩/٣٠‬ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﺳـــﺔﻻﺡ ﻋــﺔﺯﻳــﺰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻚﺀ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﺎﻟﻴﻔﺆﺇﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺭ َﻳــــﺬﺓﻯ ﺳــﻮﻭﺗــﺎﻥ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓ ﺭﺍﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺷﺖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫)‪ (٣٠٠‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇَﻳﻨﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑــﻮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩‬ﺯﻳﺎﺩﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (٢٠٠٩‬ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫)ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ(‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٨٩‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َ‬ ‫)ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖﺀ ﻗﺔﺯﺍﻭ ﻗﺔﺩﺓﺭ( ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ )‪ (٥٧‬ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻥ ‪.‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ )ﺩﻫﺆﻙ( ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ )‪(٢٠٠٩‬‬ ‫)‪ (٢٨‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫)‪ (٢٠٠٨‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻨﻮﺭ )‪(١٢‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺳﺎَﻟﻰ )‪ (٢٠٠٨‬ﻟﺔ )‪(٦٢‬‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ ﺑﺆ )‪ (٥٥‬ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺿــﻮﺍﺭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩‬ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳــﺔﻻﺡ ﻋﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﺗﻲ »ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮ ﺗﺎﻛﺔ ﺿﺔﻛﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺆﻟﺔ ﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻭ ﻟﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬

‫ﻛــﺎﺭﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺭﺅﻟَﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ )‪ (٢٨‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ َﻓﻴﻤﺔﻧﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺭﺅَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻴﺶ‬

‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅَﻟﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺭﻯ ﺭﺓﻓﻴﻖ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺧﺆ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺗﺎﺯﺓ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﺀﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺅَﻟﺔ‬

‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺆَﻟﺔﺕ ﻭ َﻟﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻣـــﺆَﻟـــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻴﺶ َﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﻫﺎﻣﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬

‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ ﻣﻴﻨﺤﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻛﻰ ﻫﺔﺭﺓﻣﺔﻛﻰﺀ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭَﻳﻀﻜﺔﺀ ﺋﺎﻗﺎﺭﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﺩ ﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ ﻛــﺆﻣــﺔَﻟــﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﺓﻛــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺋــﺎﺭﻯ ﺭﺓﻓــﻴــﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺧــﺆ‪ ،‬ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ »ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﺗــﺎﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓ ﻭﺓﻫﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﻴﺘﺔ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺭﺩﺓﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺩﺭﺍﻣﺎ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺋﻴﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻭﺍﺯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻓﻠﻴﻢﺀ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫َﻓﻴﺮﻯ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺧﺆﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻃﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺔﺟﺎﻟﻰ ﻣﺔَﻟﺔﻓﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺭﻯ ﺭﺓﻓﻴﻖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯ ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﻛﺆﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍ ﺑﻦ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﺀﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫‪21‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺇﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬ ‫ﻛﺆﺷﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﺯﺓﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺩﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ )ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ(ﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻥ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ؟ ﻃﺔﻧﺠﻴﺶ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻋــﺔﻭﺍﻡ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻣﺆﺩﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﻛﺔ ﺷﻮﻧﺎﺳﻰ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡﺀﺗﺎﺭﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﺭﻛــﻮَﻳــﻴــﺔﻛــﻰ ﺋــﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻳــﺔﺑــﻴــﺖ‪ ،‬ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔ ﻓﻴﺰﻳﻜﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺸﺪﺍﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺔ‪) .‬ﻃﺔﻧﺞ( َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺇﺍﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺀﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﻛﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺭﺅﺣﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺷــﺔﻳــﺔﻙ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳــﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ ﺩَﻟﺴﺎﻓﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻃﺆﺇﻥ‬

‫َﻫﻴﺰﻯ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺋﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﻴﺴﺖﺀ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ َﻟﻴﺒﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻯ )ﺿﻴﻦ(ﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻛــﻮ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳــﻜــﻰ ﻧــﺎﻭﺍﺯﺓ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﻴﺴﺘﻰ )ﺗﻴﺎﻧﺎﻧﻤﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﻮَﻳﻴﺮ( ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫)‪(١٩٨٩‬ﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ .‬ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺀﻵﺗﻰ )ﺿﻴﻦ(ﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟــﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺀﺓﻛﻮ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﺳﺔﻳﺮ‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺅﻃﻤﺎﺀ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻤﺎﻧﺔ ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺒﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ(ﻳﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺀﺍﻗﻴﻌﺪﺍ ﺭﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺍﺗﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺀﺟﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َﻫﻴﺰﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻫﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺗﺎﻙ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﻳﺸﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺜﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻗﻮﺭﻣﻴﺸﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺩﺓﻯ َﺛﻴﺸﻈﺔﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﺀ ﺑﺰﺍﻭﺗﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َﻫﻴﺰﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩَﻳﻦﺀ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔ ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﻮﻭﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻧﺎﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺷﺎﺭﻭ ﺀﻵﺕ‬ ‫ﺧﺎﻣﺆﺵﺀ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂﺀ َﺑﻴﺨﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫)ﻃـــﺔﻧـــﺠـــﻰ ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭ(‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍﺀ ﻟــﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳــﺎﺗــﺔﻭﺓﺧــﺘــﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ :‬ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺎﻡ ﻛﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ‬ ‫ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺪﺍ ﺋﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺀﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺯﺍﻣﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺓﻣـــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺍﻭﻥ؟‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺪﺭﺍﻭﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﺭﻯ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﺩﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻴﻦﺀ ﻋﺎﺗﻴﻔﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺯﺍَﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺖ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺿــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻫـَـﻴــﺰﻭ ﺑـــﺔﺭﺓﻯ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﺿﺆﻥ‬ ‫َﻫﻴ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﻗﺴﺔﺩﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﺭﻙ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰَﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺀﺓﺧﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺷـَـﻴــﺖ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺛﺴﺎﻭﺓﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺀﺓﻛﻮ ﻫﺔﻝﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻚ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻃﺔﻧﺠﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺩﺍﺕﺀ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫»ﺛﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺮﻴ ﻟﺔ ﻃﺮﻴﻓﺎﻥﺀ ﺳﻔﺮﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ»‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫)ﺋﻴﻦ ﺟﻰ ﺋﺆ(ﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻨﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َﻧﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ »ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ »ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔ ﺋﺎﺳﺆﻳﻲﺀ ﺳﺘﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻭ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑــﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻗَﻠﺔ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻭ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗــﺮﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ »ﺛﺎﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻗَﻠﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺧﺮﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻗَﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬

‫ﺛﺎﺵ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻥ ﺋﺎﻭﺇ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻗَﻠﺔ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﻧﻂ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫﺎﻭ ﻧﺮﺧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓﻱ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻗﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓ )‪َ (١١‬‬ ‫ﺑﺨﻮﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺬﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻥ‬

‫‪20‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋـﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ١١١‬ﺋـﺔﻧـﺪﺍﻡ ﺛـﺔﺭﻟـﺔﻣﺎﻥ ﺗـﺔﻧﻴـﺎ ﺩﻭﻭﺍﻧﻴـﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺧـﻮﺍﺭ ‪َ ٣٠‬‬ ‫ﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻱﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﻟﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻧــﺞ ﺑــﻮﻭ ﻟــﺔﻭ ‪١٠٠‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺑﻀﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭ ‪٣٠‬ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‪ ٣٠‬ﺳﺎَﻟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ‪٢٥‬ﺳﺎَﻟﻰ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟــﺔﺇﺅﺫﻯ ‪٢٠٠٩/٢/١١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ‪٢٥‬ﺳﺎﻝ‪.‬‬

‫ﻟــﺔﻛـَـﻴــﺒــﺔﺭﻛـَـﻴــﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪٣٠‬ﺳـــﺎﻝ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭ ﺗــﺔﻣــﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺪﺍ ﻃﺔﺷﺘﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﻓﻴَﻠَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﺀﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻃﺔﻧﺠﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺎ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺗﺔﻣﺔﻥ َ‬ ‫‪٢٦‬ﺳﺎﻝﺀﺗﻰ‬ ‫«ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٥‬ﺳﺎﻝﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺗــﺮ َ‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍﻭ ﻫﻴﻀﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺋﻮﻣﻴﺪَﻳﻜﻰ ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﺿﻮﻧﻰ ﻧﻴﻄﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺳﻰ ﺳﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺿﻮﻭﺑﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻰ «ﺋــﺔﻡ ﺟــﺎﺭﺓﺵ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ َﻓﻴَﻠﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻧﺠﻴﺎﻥ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩ ﻧــﺔﺳــﺮﺓﺩﻳــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻲ ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪٢٨‬ﺳﺎَﻟﺔ‪،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫«ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻚ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ َﺗﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻯﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬

‫ﺑﺔﻃﺔﻧﺞﺀ ﻋﺔﻗﻠًﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻻﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬

‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻚ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﺘﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻳﺸﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻯ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪٣١‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀﺗــﻰ «ﻃﺔﻧﺞ ﺑــﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺳﺎَﻟَﻴﻚﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻝ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻣﺎﻧﺔ ﻧﺔﻳﺔﺗﺔﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﺯﻃﺔﻡ ﺩﺓﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫‪٣٠‬ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫«ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀﺗﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪َ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ‪٢٩‬ﺳﺎَﻟﺔﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﺭَﻳﻄﺔﻡ َﺛﻴﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻤﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪٢٧‬ﺳﺎَﻟﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪،‬ﺀﺗﻰ «ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮﻳﻦ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺀﺗﻰ‬ ‫«ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺘــﺎﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍﻳﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻳﻨﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻳﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬

‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‪،‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﺷـــﻰ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓﻛـــﺔ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺔﺭ ﺣــﻜــﻮﻣــﺔﺕ ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻣﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻓﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َﻧﻴﺮﺀ َ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫‪٢٥‬ﺳــﺎﻝ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬ﺀﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫«ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺪﺓﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﺀﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﻃﺔﻧﺠﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻧﺴﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﺓﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯﺀﺗﺔﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻝﺀ ﻧﻴﻮ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪،‬ﺀﺗﻴﺸﻰ «ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺿﺈﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ‪٣٠‬ﺳﺎَﻟﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓـــﺎﺯﻝ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﺷــﻜــﺮﺩ ﻛــﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺧﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯﺀﺷﺔﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ‪٢٥‬ﺳﺎَﻟﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺧــﻮﺍﺭ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻰ ﺳــﺎَﻟــﻴــﺎﻥ ﻧــﺔﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗــﺔ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‪،‬ﺀﺗــﺔﺑـَـﻴــﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻰﺀﺗــﻲ «ﻟــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ‪٥٣‬ﻳﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﻰ ﺳﺎَﻟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻢ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‪ ،‬ﺩﺅﺇﺍﻭﻱ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ‬

‫ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔ ﺗﺔﻣﺎﻋﻲ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﻮﺭﺧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﻴﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻃﺔﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﻃﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋــﺎﺩﻳــﻼﻧــﺔﻭ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﺍ ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺒﺒﺔﺧﺸﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓﺵ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺫَﻳﻤﺎﻧﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﻴﻤﻀﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﻭﺍ ﺑﺆ ﻋﺔﻭﺭﺓﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭَﻳﻄﺎ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻦ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺛﺮﺅﻓﻴﺴﺆﺭ‬ ‫)‪ (Giovani Sartori‬ﺛﺴﺜﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻨﺎﺳﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺭﻣﻲ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﻓــﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺛﺔﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‪ ،‬ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺆ ﺧــﺆﻱﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺳــﻨــﻮﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳــﻮﺍﻕ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪ .‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺨﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﻮﻭﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻟﻮﻭﺗﻜﺔﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻦ!‬

‫َ‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻃﻮﻟﺜﻰ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ‪٧/٢٥‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺳﺔﻳﺪ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫‪23‬‬

‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺆﺳﺚ ﺧﺴﺘﻨﺔ َﺛﻴﺶ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻭ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭ ﺑﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟــﺔﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َﺗﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻛﺮﺩﺍﺭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲَﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻗﺎﻭﺩﺓﻕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪٧/٢٥‬‬ ‫ﺩﺓﺿﺔﺳﺜﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻲ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫َﺛﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﻳﺶ ﻧﺔﻃﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺩﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔ ﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻭ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻗﺎَﻟﺒﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖَﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻳﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍَﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻨــﺔﻛــﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻼﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺆ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻮﺍﻳــﺔ ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺩﺅﺇﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ َﻫﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ ﻛــﺔﻭﺍ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ َﻫﻴﺰ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪ‪ .‬ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﺯﻭﺭﺑﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻄﺔﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺣﺔﻗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪ .‬ﺳﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻭﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭَﺑﻴﺘﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻱ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻫﺔﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﻋﺎﺩﻳﻼﻧﺔﺑﺎ‪ ،‬ﺭﻳــﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺭَﻳﺬﺓﻛﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﺭﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﺧﻠﻴﺴﻜﺎﻳﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺛﻠﺔ ﺩﻭﻭ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﻭﺍ ﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﻭﺓ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻵﻡ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﻃﺔ ﺭﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻇﻴﺘﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻲ َﺛﻴﺪﺭﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺔﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺣﺔﻗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﺀ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺜﻴﺪﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﺔﻭﺍ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻴﺶ ﺩﻳــﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ ﺣﺔﻗﻲ ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ ﻟــﺔﺳــﺎﻵﻧــﻲ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺪﺓﺑـَـﻴــﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺟﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ َﻫﻴﻨﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻭﺍ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﻚﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻦ ﻛﺔﻭﺍ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀﺓ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ‪٣١‬ﻱ ﺋﺎﺑﻲ ‪١٩٩٦‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍﺋﺔﻡﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺎﻧﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻢ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻲﺀ ﻧﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ َﻫﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﻳﺮﺓﻙ ﺑﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﻠﻜﺔﺽ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺍ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﺭﻭ ﺋﺔﺟﺔﻝ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫‪drkamalsaidqadir@gmx.at‬‬

‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٧/٢٥‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺰﺍﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻳﺪﺍ‪،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﺘﻜﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﻧﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ )ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ(‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻴﺲ‬ ‫ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﺩﻳﻮﺓﺀ ﻧﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺿﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ‪ ٨/٩‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺈﻯ‬ ‫‪َ ٣٠٠٠٠٠‬‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺀ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺈﻯ ‪ ٢٠٠٠٠٠‬ﺩﻭﻭﺳﺔﺩ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ .‬ﺷﺔﻭﻯ ‪ ٨/١٠‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺎﺗﻰ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻯ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺈﻯ ‪ ٦٠‬ﺷﺔﺳﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺧﻀﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺠﺔﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻚ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔﻳﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺍﻭﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺛﻴﻴﺎﻧﺒﺎﺷﺔ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺨﻮﺍﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﺅﺯﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻨﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﻃﺮﻭﺙ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺀﻵﺗﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺀﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺈﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻡ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ؟ ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ؟‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﻜﺔﺗﻮﻭﺓ؟ ﺑﺔﺭﺗﻴﻠﻰ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﺩﺅﺯﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺈﻯ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺀﻵﺗﺎﻧﻰَﺑﻴﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺎﺿﺎﺧﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﻳﺒﺔﺧﺸﻦ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ؟ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯَﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ؟ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﻳﺎﺭَﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺈﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﻟﻮﻭﺗﻜﺔﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ ٧/٢٥‬ﺷﺔﻭﻯ ‪ ٧/٢٦‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻯ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺋﺔﻣﻴﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙﺀ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َﻫﻴﺰ ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َﺑﻰ ﺿﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻯ َﺛﻰ ﺩﺍﺛﺆﺷﻦﺀﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻴﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻫﺆﻙﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﻯ ‪ ٨/١٠‬ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻰ ﻇﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﻰ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﻫﺔَﻟﻜﺔﻭﺕ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬ﺳﺎﻣﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻧﺔﺑﻴﻦﺀ‬ ‫)ﺙ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﺩﺓﻳﻮﺕ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺗﺎﻙﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺎﻣﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺎﻣﻰ ﺷﺆﺇﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﺪﺓﺑﺈَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺗﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺳﻨﻮﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯﺀ ﺋﺎﺯﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﺗﺔﺳﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٨/١١‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎﻣﻰ ﺷﺆﺇﺵ‪ ،‬ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻯ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻰ ‪ KNN‬ﺭﻭﻣﺎَﻟﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﺮ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ ﺋﺎﺑﺈﻭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻧﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻯ ﺭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﻹﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻴﺎﻧﻨﺔﺯﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺎﺭﻳﻜﻴﺪﺍ ﺑﻤﺮﻥﺀ ﻛﺔﺱَﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﺀ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻨﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪ ٢٥‬ﺗﺔﻣﻮﺯ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴَ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺗﺎﻯ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻥ َﺗﻴﺮﻳﺎﻥ ﻧﺔﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻨﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭَﻳﻜﻰ ﻗﺔَﻟﺔﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺀﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺎﻥَﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺷــﺆﺇﺷــﻲ ﺳــﺜــﻲ‬ ‫ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲ ﺀﺍﺗﺎﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻳﻠﺔ ﺑﺔﺑﻴﺮﻱ ﺳﺔﻗﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﻴَﻞﺀ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔ ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭﻭ ﺩﻳﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﺕ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺇﺍﻱ َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ .‬ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺧﺮﺍﺙﺀ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺔﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺭﻭﻭﻱ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ ﻃﺔﻻﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ َﺛﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺀﺷــﺔﻭ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺎﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺿﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻣﻴﺬﺓ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻣﺆﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻭﻧﻲﺀ ﻟﺔﺧﺆﺑﺮﺩﻭﻳﻲﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺧﺎﻛﻴﻜﻲ ﺳﻮﻭﺗﺎﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﻜﺮﺍﻭ ﺑﺔﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﺆﻧﻲ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺱﺀ ﺗﺆﻗﺎﻥﺀ ﺩﺭﺅ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺑﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻜﻲﺗﻴ‬ ‫ﻜﺆﺷﺔﺭﻭﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱﺩَﻳﺮﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻙﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﺪﺓﺳﺖﺀ ﺳﺘﺔﻡ ﺩﻳﺪﺓﻱ ﺀﺓﻛﻮ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﻨﻲ ﺩﻳﻠﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔﻫﺔﺗﺎ ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﻳــﺴــﺎﻥ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﺩﻳﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﻴﺮﻱ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺍﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻭ‬ ‫َﺛﻴﻨﻮﻭﺱﺀ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀَﻟﻴﺰﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﻭ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺔﺭﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱﺀ َ‬ ‫ﻤﻠﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻥﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﺯﻭﻭَﻟ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻨﺔﻭ ﻣﻦ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺎﻭﻱﺀ ﺧﺰﻡ َ‬ ‫ﺗﺆﺗﺆﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻛﺆﻧﻲ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑـــﺎﻭﻙﺀ ﻛــﻮﺇﻭ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺎﺷﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﻏﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺑﺔﻃﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺭﺯﻳﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻥﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻥﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻴﺮﻭﻫﺆﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﺑﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﺎﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻭ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺧﺆﻱ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﻵﺕﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺒﺎﺕﺀ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﺎﻥ َﺑﻴﻜﺎﺭﻭ َﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺈﺅﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻏﻮﺭﺑﺔﺕﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺀﻵﺗــﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬

‫َﺑﻴﻜﺎﺭﻱﺀ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﺭﺷﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﺔﻗﻴﺒﻦﺀ ﻧﺔﺇﺅﻥ‬ ‫ﺀﺓﻛﻮ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ‬ ‫)‪(dictation‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺸﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﻮﺫﻥ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻱ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺆﺿﻲ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲﺀ ﻣﺎَﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻴﺸﻲ ﺑﺔﺧﺸﻴﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻗﺎﺩﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺰﻳﻨﻲ ‪ ١٩١٢‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻦ‬ ‫ـﺔﻭﻝﺀ ﻛﺆﺷﺸﺪﺍﻳﻦ ﻛﺔﺿﻲ َ‬ ‫ﺀﺭﺗﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻲ ﺑﻄﺮﻳﻦﺀ َﺛﻲ ﺑﻄﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺠﻮﻭَﻟَﻴﻴﻦ‪.‬؟‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺛﺈﻧﺎﺧﺆﺷﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓ ﺑﺆﺀﺓﺳﺘﺎﻭﺑﻴﻦﺀ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﻴﻦ‪.‬؟‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭ ﺋﺎﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻭﻵﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﻳﻨﺔ ﻛﺔﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﺆﻧﻲ ‪١٥‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺒﺪﺍﺕﺀ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺩﺓ ﺷﺆﺇﺷﻲ َﺛﻴﺸﻮﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔ ﻛﺆﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﺔ‬ ‫ﺳﺜﻲﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺤﺎَﻟﻴﺒﻮﻭﻥﺀ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲﺀ ﺿﺔﻙﺀ ﻃﻮﻟﺔﻭ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﻔﻴﻜﺮﻳﻲﺀ ﻣﺔﺯﻧﺔ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲﺀ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺟﻮﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ َﺛﻴﺶ ‪َ ١٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﺒﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻥ ﻟﺔﺿﺔﻙﺀ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻲﺀ ﺩﺓﺭﺑـــﺔﺩﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫)ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺫﻣــﻨــﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺮﻭ ﺋﺎﺳﻦﺀﺓﻵﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ( ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻮﺍﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪ ..‬ﺑﺎﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺖﺀ ﺩﻭﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﺳﻔﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻻﻧﻲ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻭَﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍﺩﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻗﺆَﻟﻲ َﻟﻴﻬﺔَﻟﻤﺎَﻟﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﺜﻲﺀ َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﻱ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻃﻠﺆﺑﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻱﺀ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺅﺳﺘﻲ َ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﻦ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻭ ﺑﺎﺿﻴﺪﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺍﻧﺔﻭ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﺮَﻳﻴﻦﺀ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻴﻦ‪ .‬ﺩﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺟﻮﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺆﻻﺭﻳﺰﻣﻴﻲﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻭﻵﺗــﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺆ ﻫـــﺎﺗـــﻨـــﺔﻭﺓ ﻫـــﺆﺵﺀ‬ ‫َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻜﻲ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﺀ ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺫﻣﻨﻲ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺘﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺀﺭﻳﺎﻭ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠَﻴﻢ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ‪١٠٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ ﺀﺓﻛﻮ ‪:‬‬ ‫‪ /١‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻲ‪-١٢٩٩) .‬‬ ‫‪ (١٩٢٢‬ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔ ‪٦٢٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻭﺓﻭ ‪ ٤٠‬ﺳﻮَﻟﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ /٢‬ﻛـــﺆﻣـــﺎﺭﻱ ﺗــﻮﺭﻛــﻴــﺎ‪.‬‬ ‫)‪ ٢٠٠٩ /١٩٢٣/١٠/٢٩‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﻭ‪ ..‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫)ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺋﺔﺗﺎﺗﻮﺭﻙ( ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ )ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﻃﻮﻝ( ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ )ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺎﺭﺩﺅﻏﺎﻥ(‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺀﺓﻛﻮ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ‪َ ١٥٠٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺫَﻳﺮﺩﺓﺳﺖﺀ ﺯﻭﻭَﻟﻢ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻦ؟‪ .‬ﺩﺓﺑﺎ ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺑﺆ؟‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻱ‬ ‫ﺟﺔﺭﺑﺔﺯﺓﻳﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺫ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻱﺀ‬ ‫ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻱ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻲ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻥ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺀﺓﻛــﻮ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َﺗﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﻦﺀ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻴﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺶ ﺩﺓﺿﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻍﺀ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﻛﻮﻭﺷﺘﻦﺀ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲﺀ ﺯﻭﻭَﻟﻢﺀ ﺳﺘﺔﻡﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺵ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺑﻦﺀ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻧــﺎﻥﺀ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﺜﻲ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻧﺞﺀ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﺯﺍﻧﺴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻥﺀ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔَﻟﺴﺘﻜﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭ‬

‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻓﺔﻭﺗﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺎﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺮﻳﻨﺔ ﻗﻮَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺶ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺇَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﻻﺩﺓﺑﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻛﺔﻡَﺑﻴﺖ ﻟﺔﺇﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﻨﺪﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥﺀﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺀﻳﺴﺖﺀ ﺣﺔﺯﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲَﺗﻴ َ‬

‫ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﻧﻤﺎﻳﺸ َﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺋﺎﻭﺍﺯ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻴﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲ ﺛﺎﻙﺀ َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄﻴﺈﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻭ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻭﻵﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻜﻲ ﺀَﻳﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﺪﺍﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱﺭﺍﺳﺖﺀﺭﺓﻭﺍﻥﺩﺓﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩَﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺎﺇَﻳﺬﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻭ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﻴﺎﻳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺷﺎﺩﺓﻣﺎﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻭ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻻﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺋﺎﺩﺓﻣﻴﺰﺍﺩ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﻭﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫‪َ ٣٠٠٠‬‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻫﻮﺩﺀ ﻣﺔﺳﻴﺢﺀ ﺋﻴﺴﻼﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥَﺛﻴﺶ ﻣﻴﻼﺩﻭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻣﻴﻼﺩ ﻫﺆﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﻭَﻳﻨﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮﺓ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺒﺔﻳﻨﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻴﺶ ﻟﺔﺩﻭﺳﺒﺔﻱﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﻣﻲ ﺳﺜﻲ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻥﺀ َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺧــﺔﺑــﺎﺕﺀ ﺑــﺔﺭﺧــﺆﺩﺍﻧــﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﻛﺆﻳﻠﺔﻭ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺔﻳﻦﺀ ﺑﺮﻳﻨﺔ ﻗﻮَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎﺇَﻳﺬ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔَﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍﻭﺓ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻭ ﺗﺆﺗﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻳﺎﻱ َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ ﻗﺔﺑﺔﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﻭﺇﺓﻭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ َﺗﻴﻜﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺳﺜﻲ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻱ َﺛﻴﻨﻮﻭﺱﺀ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻲ ﻳــﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣــﺆﻡﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻜﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺨﻮﺭﺍﻭﻭ ﺫﻳﻦ ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺷﺆﺇﺵﺀ‬ ‫ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﺮﻱ ﺳﺜﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﺓﺳﺘﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﻳﻮﻱ‬ ‫َﻗﻴﺰﺓﻭﻭﻧﻲ ﻛﺆﻧﺔﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﺟﻴﻄﻴﺮﻱﺀ ﻫﺆﺷﻲ‬ ‫ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻴﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻚﺀ ﺧﺔﺗﺎﺑﺎﺭﻱﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻲﺀ ﻧﺎﺛﺎﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﺓﻧﻄﻲ ﺭﺓﺷﻲ ﻗﺔﺗﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﻮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻓﺮﺓﺇﺓﻭﻭﻱﺀ ﻣﺎﻑﺀ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﻲﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﻲﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ ﻛﺎﻓﻮﺭﻱ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﻛﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺷﻴﻦﺀ‬ ‫ﻣﺆﻡﺀ ﺳﺜﻲ ﻫﺔَﻟﻬﺎﺗﻦﺀ ﺯﻳﻨﺪﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓ ﻣﺮﺩﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﻭﺗﻜﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻛﺔﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺕﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﻭ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻱ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀﺓﻛﻮ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺀﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﺋﺎﻭﺍﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻴــﺔ ﻟـــﺔﻛـــﺎﺭﻱ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻃﻠﺆﺑﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺑﻨﺪﺓﺳﺖﺀ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ ﻧﺰﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺯ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺷﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻭ ﺗﻴﻨﻮﻭﻱ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﺎﻑﺀ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﺗﺮﻱ ﻃــﺔﺭﺓﻛــﺔﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﺋـــﺎﻭﺍﻭ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻝﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻻﻱ َﺛﻴﺸﻈﺔﺿﻮﻭﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻚﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻣﻼﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧــﺔَﻟــﻚﺀ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻜﻲ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔ ﺳــﺎﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬

‫َﺑﻴﻨﺎﺯﻱ ﺀﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺗﺆﺯَﻳﻚ ﺳﺔﺧﺘﺔﻭ ﻫﻴﻼﻛﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪١٨‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ )‪(٢٠٠٩/١٩٩١‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ َﺑﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﺑﻮﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻱﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻨﺪﺓﻭﺍﺭﺑﻴﺖ‬ ‫‪٪٣٥‬ﻱ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺧﻮَﻳ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺑﺔﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﻫﺔﺯﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﺔ ﺳﺜﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭ ﺭﺓﻧﺞﺀ ﺷﺔﻭﻧﺨﻮﻭﻧﻲ ﺑﻴﺮﻭﻫﺆﺵﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩَﻳﺮﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓﻳﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺆﺇﺵﺀ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺳﺜﻲ ﻫــﺔﻭﻝﺀ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﻃــﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻛﺔﺇﻭﻭﻱ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻴﻲ ﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺎﻙﺀ ﻭﻵﺗﻤﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َﺑﻴﻄﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﻧﻮﻱ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﺔﺑﺆﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻱﺀ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻭ ﺑﺔﺋﺔﻣﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺀﺭﺩﻭ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺑﺔﺫَﻳﺮﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻃﺆﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﻡﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻱ ﻟـَـﻴــﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ ﺳﻈﻴﻞﺀ‬ ‫ﺿــﺔﻭﺳــﺎﻭﺓﻭ ﺑﻨﺪﺓﺳﺘﻲ ﺯﻭﻭَﻟـــﻢﺀ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻲ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ َﺑﻴﻨﺮﺧﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻚ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺧﺖ ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﻻﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻀﻲﺀ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺭﻭ ﺑﺔﻋﺴﻲ ﻳﺔﻙ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﻥ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺶﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔﻭ ﻟﺔ ﺿﻴﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺷﻮﺇﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ( ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗﺔﻻﺭ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑﻴﻠﻲ ﺟﻮﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﻓﻴﺮﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﻀﺔﺳﺜﻴَﻨﻴﺖ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﻲ ﻣــﺮﺅﻇــﺔ ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻲﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺔ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﻲ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺪﺓﺳﺘﻴﺖﺀ ﺑﺔﺩﺓﺭﺩﻱ ﺳﺔﺩﺍﻣﻲ‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺑــﺔﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭﻻﻳﺔﻙ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﺳﺔﺭ ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺳﻴﺴﺮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺖ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﺅﺷﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻗﺴﺔ ﺳﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓﻭﺍﺭﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻃﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﻮﺭﺕ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻳﺎﻥ ﺯﻣﺎﻧﻤﺎﻥ؟ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺮﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺋﻴﻮﺍﺭﺓ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻰ ﺗﺎﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺶ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺋﻴﺪﻯ ﺳﻴﺴﺮﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ؟ ﺿﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳَﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧــﺎﻛــﻰ ﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﺳﻴﺴﺮﻛﺔﻛﺎﻥ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻦ؟ ﻳﺎﻥ ﺩﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺧﺆﻯ؟‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺿﻴﺒﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ؟ ﺋﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﻛﻠﻴﻠﺔ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻜﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺽ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﺯَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛﺬَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻭَﻟﻴﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﺑﺎﺭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ َﺑﻲ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﺩﺍ؟ ﺿﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛَﻠﺆﻡ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕﺀ ﻫﺔﻟَﻬﺎﺗﻦ ﻟﻴَﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻋﺔﻭﺩﺍَﻟﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺿﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺷﺔﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ َﻟﻴﺮﺓ ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺗﻞ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻤﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻫﻴﺾ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺰﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻟﺔﺳﺰﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺷﺎﻧﺸﻴﻦ ﻣﺎَﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ ﺩﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺧﺔَﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻙ ﺳﺰﺍﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻯ ﺑﺎَﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺳﺰﺍﻯ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛــﺎﺭﻯ َﺋﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﺳﺰﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﻯ ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕ ﺗــﻞ ﺑــﺪﺓﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻯ ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻰ ﺳﺔﻧﺪﺭﺍ ﺳﺮﻭﺷﺖ ﺿﻰ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ َﻛﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻄﺔﺇَﻳَﻨﻴـﺘﺔﻭﺓ؟ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻥ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺳﺰﺍﻧﺔﺩﺭَﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﻝ ﻫﺔَﻟﻜﺔﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺸﻜﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬

‫ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻰ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻦ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﻠﺆﻥ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ؟‪َ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔَﻟﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻯ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﺛﺮﺳﻦ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻻﺑﺒﺎﺕﺀ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛَﻠﺆَﻟﻰ ﺳﻴﺴﺮﻛﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﺮ ﺑﻨﺔﺇَﻳﻨﻦ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺋﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺎﺧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﺔﺥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻣﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﻴﺪﺓَﻟَﻴﻰ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺿﺔﻣﺆَﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ َﻛﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭﻥ؟ ﺋﺔﻯ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺎﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺭﺩَﻳﻚ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪَﻳﺮﺓﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴﻼﻛﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ؟ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔَﻟﺪَﻳﺮﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻦ؟‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﻴﻚ ﺩَﻳﻦ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺨﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺰﺍﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺳﺰﺍﻯ ﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓﻭ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺳﺰﺍﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﺷﺖ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻦ ﻫﺎﻭﺭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺷﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﻦ‪َ .‬ﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻛــﺔﺱ ﺗــﺆﺯﻯ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﺔﻛﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﻃﻮ ﺭﻳﺸﺔﻯ ﻫﺔَﻟﻨﺔﻛﺔﻧﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻭﺷﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺟﺆﻃﺔ ﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺩﺓﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻮﺓ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻦ ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﻴﻦ؟‬ ‫ﻣﺮﺩﺑﻴﺖ ﺗﺎﻧﺎﻭﻯ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻰ َﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺗﺎﺷﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺨﺔﻵﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺔَﻟﻤﺎﺳﻰ ﻛﺔﻣﻮَﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺗﺎﻛﻮ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺿﻰ ﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﻃﺔﺭ ﻟﺔﺛﺎﺵ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺷﺘﺎﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺨﻴﻚ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴﺸﻦ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ؟ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺑﻴﻨﻰ َﺋﻴﻤﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥﺀﺳﺔﺭﻗﺎﻵ ﺩﻭﻧﻴﺎﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻮﺓﻳﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻜﻰ ﺷﺔﺭﻣﻨﺎﻧﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﻜﻰ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦﺀ ﺿﺔﺛﺆﻙ‬ ‫ﻟﺔﻋﺔﻗَﻠﺘﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﺗﺎ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﺩﺓﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻥ ﻻﻯ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓﻣــﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﻴﺮﻟﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣــﺔﻭﺑــﺔﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻡ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﻭﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﻤﺔﻛﺎﻥ ﺩَﻳﻦ ﻛﺆَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺈﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬

‫ﺑﻀﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻡ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﻃﺔﻧﻢ َ‬ ‫ﺗﺎﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺩﺓﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺎﺭﻭﺓﻧﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎَﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴﺲ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ َﻟﻴﺮﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﻨﺎﺑﻴﺘﻴﺔ ﺩﺀﻧﻴﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﻫﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎَﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺟﻮﺗﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑــﺔﺭﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻓﺎﻭَﻳﻚ ﻗﻮﺭﻭ ﻟﻴﺘﺎﻭﻯ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﻭ ﻟﻴﺘﺎﻭﺓ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺔﻭﺍﻧﻴﻚ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺛﺎَﻟ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ َ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﺧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻙ ﻧﺎﺑﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﻗﺔﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺩَﻳﻚ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮ َﻳﻨﺔﻯ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻧﺎﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﻋﺔﻭﺩﺍﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﻟَ َﻴﻜﻰ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﺷﺔﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫ﻟ َﻴﺮﺓ ﺯﺅﺭﻛﺔﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﻯ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺗﻞ ﺩﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﻛﻴﻤﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺍﻧــﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻦ ﺑﺔﺣﺔﻛﻴﻤﺔ‬ ‫َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺔﻣﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪.‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺋﺔﻭﺓﻯﺑﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺧﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺕ ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﻛﺔﻣﻴﻚ ﺩﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻵﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﺑﻴﻤﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺧﺘﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺶ ﻫﺔﺭﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺑﻴﻦﺀ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺈَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻯ ﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺛﻮﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﺶ ﺑﺔﺩﻯ ﻫﺎﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺷﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺭﺓﻓﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺛﺈﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻓﺔﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ َﻃﻴﻼﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻧﻦ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺷــﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺿﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﻭﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺱ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦ؟ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎﺑﺰﺍﻧﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺎ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﺯَﻳﻚ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻋﺔﻗَﻠﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺷﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﻨﻄﻴﻚ َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﺿﺔﻣﺆَﻟﺔﻯ ﺛَﻠ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﻜﺮَﻳـﺘﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔَﻟﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ ﺳﺔﻳﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻦ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻭﺷﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﺒﻨﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺆﻧﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔﺵ َﺛﻴﻴﺎﻧﺒَﻠَﻴﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﺓﺷﻴﻦ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﻭﺿــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻳﺎﻧﻰ ﺿﻰ؟ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃـَ‬ ‫ـﻮﻝ ﻛــﺎﺭﻯ ﺫﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺑﺎﺧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ـﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﻤﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺓﻟـَ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻭﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ؟ ﺷﺎﻋﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻓﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ؟ ﺋﺎ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﺔﻃﺔﻟﻴﻚ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﺀﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻻﻓــﺎﻭ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺔﺭﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻧﻴﺎﻳﺔﺩﺍ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺓﺧﺘﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻚ ﺳﻴﺴﺮﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺑﺎﺧﻀﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺪﺍﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﺑﻜﺔﻥ؟! ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﻜﺖ ﺩﻯ ﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺔﺭ ﻛﺮﺩ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺪَﻳﺮ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎَﻟــﻮَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺍﻧــﺪﺍ ﺩَﻳَﻨﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﻴﻦ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ ﻟﺔﺛﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ ﺗﻴﺮﻯ ﻭﺷﺔ ﺑﻄﺮﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎَﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺋﺔﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻟﺔﺷﻜﺮﺓ ﺳﻴﺴﺮﻛﺔ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ َﺑﻴﺖ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﺷﺮﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻃﻮﻧﺎﻫﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺿﻴﻦﺀ ﻟﺔﻭ ﺣﺔﺷﺮﺓﺵ‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺣﺔﺷﺮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺣﺔﺷﺮﻳﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺑﺘﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿﻴﺖ ﺗﺎﻧﺔﻛﺔﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺷﺮﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺔﺭ َﺗﻴﻴﺪﺓﻛﺔﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺒﻮﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺧــﻮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻗﺔَﻟﺔﻣﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻃﺔﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﻣﺎَﻟﻰ ﺩﻭﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺷﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ َ‬ ‫ـﻰ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻟـَ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻟﺔﻗﻮﻵﻯ ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻭﺷﺔﻯ ﺳﺘﺎﻳﺸﻜﺔﺭﻳﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻏﺔﺭﻳﺰﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻜﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫‪25‬‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻃﺈﺩﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻗﺔﺯﺍﺯ‪ -‬ﻫﺆﻟﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻨﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺀﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﻲ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ َ‬ ‫ﺳﻲ ﺀﺗﺎﺭﻡ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻡ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻤﺪﺍﺑﻮﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﺔ ﺳﺆﺯَﻳﻜﻢ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﻭ ﺗﺎ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺳﺆﺯﺓﻡ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻲ ﺛﺘﺔﻭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺪﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕﺀ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎﻱ ﺋﺎﺳﻨﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻥﺀ ﺭﺅﺣﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮَﻟﻘﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺳَﻠﻢ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﻫﺔَﻟﺔﻱ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ َﺗﻴﺪﺍ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻭﺓﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﻄﻴﺮﺅﻳﻲ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻗﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮﺩﺍ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻢ ﺀﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺋﺔﻗَﻠﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺟﻴﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍ ﻟﺔ َﻫﻴﺰﻱ ﻛﺆﻧﺴﺔﺭﻇﺎﺗﻴﻒ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺳﺆﺯﻳﺔﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓﺀ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﺀ ﺩﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﺍﻇﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ َ‬ ‫ﺯﺓﺑﺮﺀﺓﺷﺎﻧﺪﻥ ﻟﺔ َﻫﻴﺰﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻻﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺧﺆﺷﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺒﺔﺭﺩﺍﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕَﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺔﺯﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﺀ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺫ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺧﺮﺅﺷﺎﻭﺓ ‪ .‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻢ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻻﻭﻱ ﺧﺮﺅﺷﺎﻭ ﻫﺔَﻟﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺑﺔﺭﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻮﻱ ﺑﺔﺭﻥ ﺗﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺎﻧﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻴﺘﺮ ﻧﺔﺇﻭﺍﺕﺀ ﻛﺎﻣﻸَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﻫﺔﺳﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ َ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻧﺔﻳﺪﺍ َﻓﻴﺮَﺑﻴﺖ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲَﻟﻴﻨﺔﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔﺵ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢﺀ ﺯﺍﻧﺎﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﻭ ﻛﺎﺩﺭﻱ ﺑﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻳﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺎﺭﺀ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺑﻴﺖﺀ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﺧﺔﻳﺪﺍ ﺀﺭﺩﺑﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﺔﻣﺎﺳﻲ ﻛﺔﻣﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻝ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺰﺍﻓﻲ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺪﺯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﺍﻓﺔ ََ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴﺮﺑﺎﻷ َ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺀﺓﻙ ﺛﻴﺮﺑﺎﻷ ﻟﺔﻭ ﺑﺰﺍﻓﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻴﺪﺓﻃﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﻀﻮﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺀﻭﻧﻲﺀ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺕ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻨﻮَﻳَﻨﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺔﺷﻴﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﺵ ﻫﺔﺭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻴﺔ ﺭﺍﻣﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﻴﺮﺑﺎﻷ ﺋﺎﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‪:‬‬ ‫ﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﻛﺔﺱ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺓﺭ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺛﻴﺮﺑﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ َﻟﻲ ﺯﺓﻭﺗﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺳﺎﺗﺔﺀﺓﺧﺘﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺔﻧﻂ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺷﺔﺭﻳﻔﺎﻧﺔ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻄﻴﺮﺳﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔﻱ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﺑﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺀﺓﻟﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻃﺮﺓﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺵ ﻟﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺑﻮﻭ‪َ .‬‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻧﺔﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﻛﺔ ﻃﺸﺖ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻛﺔﺷﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺭﻳﺴﻮﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﻃﻠﺔﻳﻲَﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺕ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﺩﺍ ﻧﺔﺿﻮﻭﺑﻢ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩ‪َ،‬ﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖﺀ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺛﻴﺮﺑﺎﻷ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲﺀ ﺧﺆﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺰﺍﻓﻴﻚ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺔﺀ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ‪ :‬ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺰﺍﻓﻴﻜﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‪ :‬ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺭﺅﺣﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻳﺔ‪ .‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔﻭﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫ﺑﻴﺴﻮﺗﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﻨﺠﺔﻡ‪َ :‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻚَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻔﺎﺕﺀ ﺋﺔﺩﻃﺎﺭﺀ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺘﺔﻛﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺧﺆﻱ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺗﻮﻭﺇﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﻭﻳﺔﻛﻴﺘﺮﻱ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖ‪ .‬ﻣﺮﺅﻅ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺳﻴﻔﺎﺗﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﺪﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﺖ ﺩﺓﻧﺎ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﻭﻭﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺸﺘﺒﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﻔﺎﺗﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺗﺔﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺑﺴﻮﺗﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺔَﻟَﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺭﺅﺣﻲ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻛﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻃﺔﺇ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺋﺎﻛﺎﺭﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻳﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺵ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺆﻣﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺣﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻥﺀ ﻃﺈ ﻟﺔ ﺭﺅﺣﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺴﻮﺗﻴﻨﻦﺀ ﻃﺈ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﻨﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ ﺩﺯَﻳﻮﻱ ﻧﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﺧﻲ ﺧﺆﺗﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻣﺆﻣﺔﻛﺔ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺴﻮﺗﻴﻨﻦﺀ ﺋﺎﻛﺎﺭﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﺟﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻨﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺧﺔَﻟﻮﺯ ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴﻨﻲﺀ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴَ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻻﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﺍﻓﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺛﺸﻜﺆ‬ ‫ﺩﺓﺇﺓﺧﺴﻴَﻨﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﺰﺩﺍﺭ ﺛﻴﺮﺑﺎَﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻧﺎﻛﻲﺀ ﺛﺸﻜﺆ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺀﺷﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺛﻴﺮﺑﺎَﻟﻴﺶ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻱ ﺑﺒﺔﺯَﻳَﻨﻴﺖ‪ .‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻘﺆﺯَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺨﺎﺗﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻱﺀ َ‬ ‫ﺩﺭﺯﻱ َ‬

‫‪24‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻫﺎ ﺳــــﺆﻟﺔﻳﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴﺖ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺀﺓﻛﻮ َﺛﻴﻮﺓﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‪ ..‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻝﺀ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﺓ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻣﻠَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛـــﺎﺭﺓ ﺯﺓﺣــﻤــﺔﺕ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎ ﻃﻮَﻟﺒﺬَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻠﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺔﻣﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺳﺜﻴﻜﻰ ﺗــﻮﻭﺵ َ‬ ‫ﺯﺭﻧــﻂ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ َﻟﻴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺸﻴﻮَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺧﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺷﻰ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺀﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻗﻮﻝﺀ‬ ‫ﻓﻠﻴﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺿﻦﺀ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﻮَﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﺤﺎﻧﺔﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ َﻫﻴﺰﺀ ﺗﺔﻭﺫﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﺋﻰ ﺧﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰﺀ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﺀﺓﻛﻮ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ )ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ !( ‪ ..‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻜﺔﺀ ﺧﻮﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻳﻜﺔﻳﻦ ‪ ..‬ﺛﺔﻧﺠﺔﻣﺎﻥ ﻣﺆﺭ َﺑﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺓﻛﺔﺑﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿﺔﻛﻤﺎﻥ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺆﺙﺀ ﺗﺎﻧﻜﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﺇﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰﺀ ﺩﺓﻣﺔﻗﺎَﻟَﻴﻰ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺛﻜﻰ ﺣﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎﺀ ﻛﻶﻭ ﻗﺎﺳﻢﺀ ﻃﺮﺩﻯ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺳﻶﻭ ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍﺀ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ‪:‬‬ ‫• ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ )ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ(‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻭﺓ )ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬

‫ﺧﺆﻳﺪﺍ( ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ..‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ ‪.‬؟‪..‬‬ ‫َ‬ ‫• ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ) ﻧﺆ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ( ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺀ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪...‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟﺔ َ‬ ‫• ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺖﺀ ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫• ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺩﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ )ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ(‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫‪..‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫• ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺎﺳــﺖﺀ ﻟﻴﺎﻗﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َﺛﻴﻮﺓﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ‪ ..‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﻼﺀ ﺋﺔﻭﻻ‪..‬‬ ‫• ﻫﺔَﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﺀ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﺀ ﻓــﺔﺭﻫــﻮﻭﺩ‪ ،‬ﻣﺆﺩَﻳَﻠﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻴﻴﺔﺀﺗﺔﻧﻴﺎ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪) ،‬ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯﺀ ﺋﺔﺯﻳﺔﺗﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺩﺍ(‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﻧﺠﺔﻟﻰ ﻣﺴﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻗﺔﺕ ﻧﺎﻛﻮَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫• ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ‪) ،‬ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؟ ﺑﺆ ﻓﻶﻥ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ؟ ﺑﺆ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮ؟ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻳﺶ ﻧﺎﺿﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟(‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﺗﺮ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫‪..‬‬ ‫• ﺭﺅﺫﻯ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻯ ﺣﺔﻕﺀ ﺣﻴﺴﺎﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺗﺎﻗﺔ ﺭﺅﺫﺓﻳـــﺔ ﻛﺔ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺗﺆﻧﻲ‬ ‫ﻃﻮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺗﺆَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﺷﻬﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻻﺩﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﻮﻗﻤﻰ َﺑﻴﺒﺎﻛﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪..‬‬ ‫• ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ )ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ( ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ )ﺑﺮﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻣﺎﻥ( ﻟﺔ )ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻞ ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻥ(ﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺔﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﺷﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ‪..‬‬ ‫• ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺅﺫﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﺇﻥ َﻟﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﻮﺗﺎﻑ َﻛﻴﺸﺎﻥ َﺑﻴـﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫)ﺀﺓﻛﻮ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ( ‪،‬‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺗﻤﺎﻥ َﻟﻴﻬﺔَﻟﻄﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺟﺎﺭَﻳﻚ ‪ ٢٠٠‬ﺳﺔﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺫﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﺔﺷﺎﺭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﻜﺔﻥ )ﺀﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ( ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟﺔﻧﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﺮﺍﻥ! ‪..‬‬ ‫• َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﺯﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﻣﺔﻛﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺑﺎﻛﻮﺭ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ َﺑﻴﻦﺀ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺿﻤﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺔﻏﻴﺮﺓﺕ ﻧﻴﻴﺔ!؟‪..‬‬ ‫• ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﻛﺈﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﻃﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻫﺔﺇﺍﺝ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ ..‬ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻻ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭَﻳـﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﺗﻰ ﺳــﺔﻳــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻉﺀ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‪..‬‬ ‫• ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺯﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗﺔﺧﺸﺎﻥﺀ ﺛﺔﺧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﺀﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺗﺎﺛﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﺎ ﻛﺎﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ‪:‬ﺑﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ـﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧـ َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﺔﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻳﻨﺎﺭﺀ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺀ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﺀ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺋﺎﻥ ﻣﺎﺽ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪..‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﻴﻔﺘﻴﺘﺎﺡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ!‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ! ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺿﺎﻙ َ‬ ‫ﺳﻰ ﺟﺎﺭ ﻗﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺮﻧﺞﺀ ﻓﺎﺳﺆﻟﻴﺎﺀ ﻣﺔﻛﺴﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﻴﻈﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺗﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺮﻳﺎ ﺀﺓﻛﻮ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ..‬ﻧﺔﻙ ﺳﻴﺎﻧﺰﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ‪..‬‬

‫• ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺗــﺎﻣــﺔﺯﺭﺅﻯ ﺑــﻮﻭﻳــﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ )ﺑﺮﻧﺞ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ َﻟﻴﺪَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺟﺔﺫﻧﺔ(‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩ ﺯﺓﻻﻟﺔﺗﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﻳــﻦ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺪﺅﺇَﻳﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ‪..‬‬ ‫• ﻟﺔﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﺩﺍ ﺷﻴﻌﺎﺭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ‪:‬ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻫﺔﻥ‪...‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫‪:‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧــﺎﻙﺀ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ‪...‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻗﺔﻵﺿﺆﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪..‬‬ ‫• ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﻻﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻓﺔﺭﻗﻰ ﻣـــﺮﺩﻭﻭﺀ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪..‬‬ ‫• ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺍ ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ ‪..‬ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ ﺑﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺆﻳﺔﻙ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫َﺑﻴﺨﺔﻡَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺑﺎﺵ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪..‬‬ ‫• ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺣﺔﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ َﺛﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﻚ ﻧﺔﺑﺔﻳﻦ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻤﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺓﻥ‪..‬‬ ‫• ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ )ﺑﺮﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺑﺮﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍ‬ ‫ﻻﻯ ﺧﻮﺍ َﺑﻴﺖ(‪ ،‬ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺩﺓﻧــﻂﺀ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺍﻭﻧﻴﻮ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﻭ‪..‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ‪:‬‬ ‫• ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻛﻰ؟ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻰﺀ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ َ‬ ‫ﺳﻞ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫• َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻮَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺪﺓﻛﻮﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮﺑﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻯ )ﻣﻮﻗﺘﺔﺩﺍﺀ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻁﺀ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ( ﻳﺶ ﺀﺍ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺗﺆ َﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ ﺑﻦ ﺑﻀﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶﺀ ﺗﺔﻗﺔﻯ ﺧﺆﺷﻰﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫• ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺯﺅﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻳﻰ ﺑﺜﻀﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ؟‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﺮﻳﻦﺀ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﺎﻥ َ‬ ‫• ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺔ ﻧﺎﻭﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﺷﻜﻴﻦﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﺿﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺳﺘﻴﻚ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮَﻳ َ‬ ‫)ﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﺀ ﻣﺎَﻟﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ(‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻓﻴﺸﺔﻙﺀ ﻣﻴﺸﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫)ﻧﻮﺟﻴﻔﻰ(ﺀ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ ﺑﺔ )ﺣــﺔﺩﺑــﺎ(ﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ(‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﻳﻦ ﺩﻭﻭ‬ ‫)ﻛﺔﻣﺎﻝﺀ ﻣﺎﺭﻑ(َﻳﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﻣﻮﺣﺘﺔﺭﺓﻡ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﻞ ﻧــﺎﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪)..١٤٠‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ(‪..‬‬ ‫• ﺋﺎﻳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺈ ﻟﺔﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺴﺘﻴﻚ ﺀﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻥﺀ ﺣﺒﺴﺎﺑﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺭﺩ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ؟‪...‬‬ ‫• ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻰ ﺳﺔﻋﺎﺗﺪﺍ ‪ ٪٢٥‬ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺑﻠَﻴﻰ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﻳﺎﺭﺑﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺀﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ‬ ‫‪ ،٪٣٠‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺿﺆﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔ ‪ ٪٢٠‬ﻛﺈﺓ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ!؟‪...‬‬ ‫‪shekh.taha@yahoo.com‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( ﺑﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓ‪ ...‬ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ!‬ ‫ﻭﺍﻳﻨﺔﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺿﻴﺮﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﻡ ﺩﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ)ﺋﻴﻤﺘﻴﺤﺎﻥ(َﻳﻜﻰ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺀﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺍﻧﻴﺒﺔﻭﺓﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ )ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ(ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻣﻦﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(…‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ )ﺋﻴﻌﺘﺮﺍﻑ(َﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔ)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﻟﺔﻭ ﻫﺔﺭﺓﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫)ﻣﺔﻋﻘﺔﻝ(ﻯ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ… ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﻴﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺭﻭﺧﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺧﺆ َ‬

‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ )ﻧﺔﻛﺴﺔ(ﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻯ ﻟﺔﻣﺔ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓﺩﻳﻮﺓﺀ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺴﻴﺘﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆﺑﻜﺮﻯﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺵ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ )ﺑﺈﻳﺎﺭ(َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩ ﻫــﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎَﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛﻴﺖﺀﺷﺔﻗﺎﻣﻰﺟﻮﺍﻥﺀﺛﺎﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺇﺓﻧﻂ ﻧﺎﻳﻜﺎﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ(ﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺔ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( ﺑﻴﺮﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ…‪ .‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺔ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ َ‬

‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(ﻳﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ )‪ ( ١٩٩٢‬ﺷﺔﺇﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺩ… َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺘﻰ(ﺀﺍﻟﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﻄﺮﻥﺀ ﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻭ ﻓﻴﺪﺍﻛﺎﺭﻯﺀ ﻋﺔﺷﻘﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ…‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ ﺩﺓﺳﺘﺒﺎﻵﻳﺔﻯ‬ ‫ـﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳــﻨـَ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻰﺀ‬ ‫)ﺗﺔﺳﺮﻳﺤﺎﺗﺔ(ﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓَﻟَﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫‪):‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫﺔﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻭ ﻫﺔﻳﺒﺔﺕﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ‬

‫ﻟﺔﻧﻮﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻨﻰ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺳﺔﻟﻤﻴَ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺎﻯ َ‬ ‫َﺑﻴﻦ…(‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺷﻌﻮﺭَﻳﻜﻲ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔ ﻓﻴﻌﻠﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( ﻟــﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫)ﻟﻴﻰ ﺗﺆﺭﺍﻥ(ﺀ )ﺩَﻟﻴﺎﻥَﻟﻴﻴﺸﻜﺎ(ﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ َ‬ ‫)ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻨﺔﻃﺮﺕ( ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺗﺆﺭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﺭﻗﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻚ ﺗﺆﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑــﺆﺕ َ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﻴﻜﺔﻯ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔﻡ ﻋﺔﺷﻘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺮﻱﺀ )ﺋﻴﺴﻜﻲ(ﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﺑﺔﺩﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺀﺭﺩﺀ ﺧﺎﺵ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ )ﻧﺔﻛﺴﺔ(ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﺯﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﻮﺩﺍﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( ﺋﺎﻭﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺀﺍﻃﺎﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﻮﻋﺎﺩﺓﻟﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺍﻭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻭﻯﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( ﻛﺔ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﻳﺔ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥﺣﺔﻗﻰﻫﺔﺭﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻴﻨﻮَﻳَ‬ ‫ﺳﻴﺒﺔﺭﻯ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﻧﻰ )ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﺕ(ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻰ )ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻻﺕ(‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺷﺪﺍ َ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﺛــﺎﺭﺗــﻲ(ﺀﺍ ﺧــﺆﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻳﺎﺭ )‪(٢٤‬ﺓ ﻟﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅﺀ ﻟﺔﻡ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻳﺔﻯ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( َﺗﻴﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺎﻙ )ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻝ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺑﺔﺭﻭﺍَﻟﺔﺕ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺀ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﺀﺍﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﺑﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻱ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﻔﻰ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﻮﻋﺎﺩﺓﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺎﺯﺓﻯ )ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻨﻲ ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺛﺎﻧﺆﺭﺍﻣﺎﻯ ﺿﺆﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ‬

‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻠﻴﺴﺎ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‪ :‬ﻧﺎﺩﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ‬ ‫‪ -١‬ﻟــﺔ ‪ ٢٠٠٩-٦-١٣‬ﺩﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﺮﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻦ ﺇﺓﻓﺰﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ َﻛﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪ ٢٨٢‬ﻛﺔﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ‬ ‫ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺛﺈﺅﺗﺆﻛﺆَﻟَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﻴﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻗــﺔﺭﺯﺍﻧــﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﺪﺍ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻦ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٣٠٠‬ﺳﺔﺩ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ ﺳﺎَﻟﻲ ﺇﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩-٦-١٥‬ﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺳﺎﻏﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﺙ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺩﺅﺳــﺖﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻛﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﻧﺎﺩﺓﺑﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻱ ﺑﻐﺆﺳﻦ )‪Brorson’s‬‬ ‫‪ .(kirke‬ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻨﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﻳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺅﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻠَﻴﺴﺎﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺎﻥﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ٢٠٠٩-٦-٤‬ﺩﺍ‬ ‫‪-٣‬‬ ‫)‪ (UNHCR‬ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺇﺓﺧﻨﺔ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﻗﺆَﻟﻴﺔﺀ‬ ‫ﺇﺍﻱ ﺩﺓﻃﺔَﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﻨﺞ ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﻧﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫‪ ٥‬ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﺇﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ‪٢٠٠٩-٦-١٢‬‬ ‫‪-٤‬‬ ‫ﺩﺍﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺫﻧﺔﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻄﺮﺓﻳﺸﻦ‪َ .‬ﺑﻴﺮﺗﺔ ﻏﻮﻥ ﻫﺆﺭﻧﺒﻴﺾ‬ ‫)‪،(Birthe Rønn Hornbech‬‬ ‫ﻛﺔﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺩﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ َﺛﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﺀﺓﺯﻳﺮﺓ ﺇﺍﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺇﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫‪-٥‬‬

‫َﺭﻳ َﺜﻴﻮﺍﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﺷــﻜــﺎﻭﺍﻧــﺔﻳــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺫﻧــﺔﺀﺓﺯﻳــﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٩-٦-١٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺇَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺍﺀ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ‪ ٥‬ﺗﺎ ‪ ٦‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺎﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫‪ -٦‬ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﻳﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺩﺑﻮﺓ ﺑﺔﺭ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺔﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻫﺔﺭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٩-٦-٢٥‬‬ ‫ﺩﺍ ﺷﺔﺵ ‪ ٦‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻳﺔﻛﺔﺀﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﺔﺷﺪ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ )ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﺆﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ( ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻮﻛﺆﺷﺸﺔﻛﺎﻧﻲ »ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﺆﻥ«‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻱ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺇﺍﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺛﻮﺿﺔَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺷﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺀ ﺩﺫﻱ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻁ ﺑﺔﺇَﻳﺨﺮﺍ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﺗﻮﻭﻧﻴﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﺇﺅﺫﻱ ‪٢٠٠٩-٨-٤‬‬ ‫ﺫﻧﺔﺀﺓﺯﻳﺮﻱﺋﻴﻨﺘﻴﻄﺮﺓﻳﺸﻦ‪،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﻦ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﺎﺭﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﺔﻛﻼﻭﺓﻛﺔﻯﺀ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮ ﺑﺔﻃﺮﻳﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻜﺔﻭﻧﺔ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ‪ .‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻻﻣﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻛﺴﻴﺆﻧﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺇﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺇﻭﻭ ﺋﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺧﺆ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺷﺔﻭﻱ ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ ﺷﺔﻣﻤﺔ ﺀﺍﺗﺎ ‪ ١٢‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪١٣‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﻳﺔﻙﺀ ﻧﻴﻮﻱ‬ ‫ﻱ ‪٢٠٠٩-٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻭ )‪َ (٠١:٣٠‬ﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫‪ ١٠٠‬ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺩَﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻤﺔﺕ ﺑﺔﺭﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻳﺔﻛﺔ‪ .‬ﺑـَ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٣٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺸﺔﻫﺔﻧﻂ ﺛﻮﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺧﺘﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺿﻮﺍﺭﻭﻧﻴﻮﻱ‬ ‫)‪ (٠٤:٣٠‬ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺎ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٣‬ﺳﺔﻋﺎﺕ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﻨﻦﺀ‪ ،‬ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻴﺔ َﺗﻴﻚ َ‬ ‫َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ‪١٩‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﻃﻴﺮﺑﻜﺔﻥﺀ ﺇﺍﻃﺆَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺳﺎﻧﻬﺆَﻟﻢ )‪،(Sandholm‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ﺳﻲ ‪ ٣٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻃﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ َﺛﻴﻨﺞ ‪ ٥‬ﻛﺔﺳﻴﺶ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺀﻳﺴﺘﺒﻮﻭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻭﺓﻱ ﻧﻬﺆﻣﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺔﻭﺓ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﻓﺈﺩﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻓﺮﻳﺎﻱ ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻥﺀ ﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ‬ ‫‪ -١٠‬ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﺔﻳﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﻣﺮﺅﻇﻴﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﻃﺆﺛﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭ ﺣــﺔﻳــﺰﺓﺭﺍﻥ ﻛﺔﻭﺗﺒﺆ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻈﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﺯﺍَﻟﻤﺎﻧﺔ‪َ ،‬ﺑﻴﺈﺓﺣﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺗﺔﻙ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﺗﺆﺯَﻳﻚﺀﻳﺬﺩﺍﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﻈﻲ ﻛﻠﻴﺜﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻴﺸﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺩَﻟﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺖ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺀ ﺧﺆﺇﺍﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﻧﺆ َﺑﻲ ﺭﺓﺣﻤﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َﺩﻝ ﺗﺔﺯَﻳﻨﺔﻳﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺎﺕ! ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َﺀﻻﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻲ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ َﺀﻻﺗﺎﻧﻲ ﺋﻴﺴﺘﻴﺒﺪﺍﺩﻳﺪﺍ‪ .‬ﺑﻴﺮﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻲ ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺛﺮﻳﻈﺎﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﻱ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‪-‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﺴﺜﺆﺭﺕ ﺛﺎﺵ ﺛﺮﻳﻈﺎﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ‪ ،‬ﺛﺎﺱ‬ ‫ﺷﻮﻓﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ َﺑﻴﻜﺎﺭﻛﺮﺍﻥﺀ ﻧﺔﻗﺎﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺎﻥ ﺩﺍﻳــﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﻴﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻂ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﻱ‪ ،‬ﻣﻦﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﻫﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﻫﻴﻨﺎﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺇﺍﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﺔﻳﺰﺓﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﻃﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺣﺔﻳﺰﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺇﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺇَﻳﻄﺔﻱ ﻗﺔﺙ ﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﺔﻃﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺭﺍﻥﺀ ﻗﺎﺽﺀ ﻣﺔﺿﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪ -١١‬ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺗﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺇﻧﺪﺓﻳﺔﺗﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺩﺍﻧﺔﻭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺰﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺍﺯﺵﺀ ﺇَﻳ َ‬ ‫ﺧﺔﻭﺀ ﺧﺆﺭﺍﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﺔﺭﺍﻡ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﺷﺔﻭ ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻱ َﻛﻠَﻴﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺣﺔﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﻭﻭﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺇﺅﺫﺓ ﺳﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٧‬ﺀ‬ ‫‪ ٨‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭ ﺑﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻦ ﺷﻴﻠﺔﻱ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺓ ﺩﺍﺿﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺔَﻟﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ‪ ،‬ﻛﻴﺴﺔﺑﺎﺧﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺪﻣﺴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺗﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﻲﺀﺍﻗﻌﻲ ﺩﻭ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﻭ ﺋﺆﺭﺩﻭﻃﺎﻱ ﺩﺫﺑﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺎﻭﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺇﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﻱ ﻟﺔﻣﺔ‬ ‫ﺿﻜﺆَﻟﺔﺗﺮﺀ ﻟﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﻮﻧﻴﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺆﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻱ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻃﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺽ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻫﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺋﺆﺭﺩﻃﺎ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﻧﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﻫﻴﺔﺷﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺔﺷﺔﺭﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻱ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺨﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﻭﺳﺖﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻃــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﺧــﺆﺑــﺮﺩﻭﻭﻳــﻲ‪،‬‬ ‫ﺷﻜﺆﻣﺔﻧﺪﻱﺀﺀﺓﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺯﻭَﻟﻢﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺭَﻳﺬﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺔﻃﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔ ﻣﺮﺅﻇﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭﺩﺍ َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻤﺔﺱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻛﺔﺛﻴﺘﺎﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻟﺔﻣﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺆﻛﺔﺭﻱ ﺋﻴﻤﺜﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﻁﺀ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -١٢‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔ ﺩ ِﺭﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ِﺭﺅﺫ‬

‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺫﻱ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺗﺔﻙ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺮﺩﺑﻴﺘﺔﺑﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺔﺭﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻥ‬ ‫ﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺋــﺎﻭﺍ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫ﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺔ َﺛﻴﺮ ﻏﺎﻣﺴﺪﺍﻝ‬ ‫)‪ .(Per Ramsdal‬ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺍَﻟﺪﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﺓﻱ ﺑﺆ ﺛﺆﻟﻴﺲ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔَﺛﻴﺶ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺔﻭﻱ ‪ ١٢‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫‪ ١٣‬ﻱ ﺋﺆﻃﺴﺘﻲ ‪ ، ٢٠٠٩‬ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﺔﺑﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭﻥ ‪ ٧‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻓ ِﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻱ‬ ‫‪ ١٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﺛﺆﻟﻴﺲ ِﺭﺍﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ٧‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫‪ -١٤‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺆﻟﻴﺲ ِﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﻻﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫‪ ٣٪‬ﻳﺎﻥ َﻛﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺘﺮ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ِﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﻣﻮﺷﺔﺧﺎﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺣﻮﺍﻝ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩَﻟﻨﻴﺎ َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺷﺎﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺑﺆ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫‪ -١٥‬ﺋـَـﻴــﻮﺍﺭﺓﻱ ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﺔﻣﻤﺔ‪٢٠٠٨-٨-١٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺩﺓﻡ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺔﻭﺓ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺩﺓ ‪ ١٨‬ﻱ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﻧﺆﺑﻐﺆ )‪ (Nørrebrogade‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺗﺔﻻﺭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺲ ﺑﺆﺭﻁ‬ ‫)‪ ،(Christiansborg‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ِﺭَﻱ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭ ِﺭﺅﺫﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﺆﻛﺮﺍ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻛﺔﻱ ﻫﺔﻣﺎﻥ ِﺭﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺍﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ‪ ٢٠‬ﺑﻴﺴﺖ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺗﻴﺎﻛﺮﺩ‪ .‬ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ِﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﺎﺭﻱ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺛﻨﻬﺎﻁ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺋﺆﻫﻮﺱ )‪(Aarhus‬‬ ‫ﻭ ﺋﺆﻟﺒﺆﺭﻁ )‪ (Aalborg‬ﻭ ﺋﺆﺩَﻳﻨﺴﺔ‬ ‫)‪ .(Odense‬ﺷﻴﻌﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺎ ﺑﺆﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑــﺔﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٣٠‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫‪26‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ‪ :‬ﺛﺮﺘ ﻟﺔ ‪ ٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ ﻭﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻳﺪﺍ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﻴﺖ‪/‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻟﻲ‬ ‫ﺳـــﺎﻳـــﺘـــﻲ ﺟـــــﻴـــــﺮﺍﻥ‪ /‬ﻧـــﻴـــﻮﺭﻙ‬ ‫ﺗﺎﻳﻤﺰ‪١٤,٨,٢٠٠٩‬‬ ‫ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺩﻭﻳﻨﻲ ﻧﻴﻮﺭﻙ ﺗﺎﻳﻤﺰﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺮﻭﺗﺔﺳﺔﻟﻲﺀَﻳﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺀﻻﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ )ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ ‪ (٢٠٠٩‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﺔﺭﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥﺀﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻱ ﺗﺔﺋﺸﻴﺮﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺎﻥَﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲﺀﺓﻙ ﺳﺔﻧﺘﻴﺎﻃﺆ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻔﺆﺭﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻨﻴﻜﺲ‪ ،‬ﺋﻴﺨﺆﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺗﺲ‪ ،‬ﺗﺔﻛﺴﺎﺱ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺮﺑﻮﻥﺀﻣﻴﺴﺘﺆﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ‪١٤٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﻴﺆﺭﻙﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺮ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺀَﻳﻨﺔﻱ ﺧﻮﻻﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﻗﻌﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻝﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺇﺓﺭﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﻳﻄﺮﻱ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺯﺍﻝ ﺑﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺮﺍﻭ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﻞ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔﺀ ﻫﺔﻗﺪﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗــﺔﻛــﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﻋﻮﺩﺓﻱ‬ ‫ﻏﺔﻧﻴﻤﻲ )‪َ ٥٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﻮﻟﻠﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻱ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺆﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺰﻳﻚ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‪ .‬ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺟﺔﻧﻂ ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ))ﺋﺎﺯﺍﺭﻱ‬ ‫‪.((٢٠٠٩‬ﺛـــــﺎﺵ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ‪ ٢٤‬ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻴﺎﺗﻲ ﺟﻮﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻋﻮﺩﺓﻱﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻟﺔﻣﺎﻓﻲﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ ‪٣‬‬ ‫ﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺧــﺘــﺔﻭﺓﺭﻱ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻭ ﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻋﻮﺩﺓﻱ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﺛﺔﻛﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈﻱ ‪ ٧٦١‬ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻱ ﻛﺮَﻳﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺷﻮﻗﻘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﻳﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻱﺀﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻥﺀﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻋﻮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻄﺔﺇﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓَﻟﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﺑﻦﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻫﺎ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﻛﺆﺿﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ َ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ ﻛﺆﺽ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻡ َﺛﻴﻮﺓﺩﺭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺎﺵ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺗﺔﺋﺸﻴﺮﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺭﻳﻄﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺳﺔﺧﺘﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺿــﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻧــﺪﺓﻛــﺮﺍ‪ .‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺑــﺎﺯﻛــﺮﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ ٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺧﺆﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺔﺭﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺭﻛﺔ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻗﺔﺗﻴﺲ ﻣﺎﻭﻥ ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ‬ ‫ﺀﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻳﺪﺍ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﺇﻃـ َﻴــﺮﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺔﺭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻧﻮﺭ ﺧﺎﻝ))‪َ ٣٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ((‪،‬‬ ‫ﻛﻀﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٥‬ﻛﺔ ﺑﺔﻃﻮﻟﻠﺔﻳﺔﻙ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﺳﺘﻴﻔﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﻨﺴﻴﻨﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﺩﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﺓﻻﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻧﻴﺆﺭﻙ ﻛﺎﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻱ ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺔﺭ ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻋﺔﻗﺎﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺩﻱ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭ ﺑــﻨــﻀــﻴــﻨــﺔﻱ ﺋــﺔﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺀﺋﺎﺷﺘﻰﺀﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛﺮﺘ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﻳﻦ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺑﺬﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻨﻰ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻝ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻨﻰﺀ ﺑﺔﺩﻱ ﺩَﻳَ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴَ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺅَﻟﻰ ﻛﻠﻴﻞ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑﺔﻋﻘﻶﻧﻴﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺬﺍﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﻛﺮﺩﻥ َﺗﻴﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ـﻰ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑـَ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔ ﺑﺎﺵ َﺗﻴﺒﻄﺔﻥﺀ ﺑﻴﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺀ ﺟﺔﻧﻂﺀ‬ ‫َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺀ ﺳﺔﺧﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﺕﺀ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺇﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‪ ،‬ﺳﻨﻂ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻃﺔﻝﺀ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻃﺮﺗﻦ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯﺀ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻥ َﺑﻴﺖ ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺔﺇ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺪﺓﺵ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻄﺎ‪،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰﻛﺆﻣﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﺑﻦ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺀﺍﺿﺎﻛﺘﺮﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ َ‬

‫ﺿﺔﻕ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻛﺆﻥ ﺑﻮﻭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺯﺓﺑﺮﻭﺯﺓﻧﻂ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺟﻴﻜﻰ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺀ َﺑﻰ ﺳﻮﻭﺩﺀ ﻛﺔَﻟﻜﺔﺀ ﺑﺎﻭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭ ﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺩﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺔﺗﻰ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺑﺨﺮَﻳﻦ‪ .‬ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺸﺔﻣﺰَﻳﻨﺮَﻳﻦﺀ ﺛﺸﺖ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺷﺘﻰ َﻗﻴﺰﺓﻭﻥﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀَﺑﻴﺰﺍﺭﻭ‬ ‫ﺗﻔﺖﺀ ﺗﺎَﻟﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺯﻭﻭ ﺗﻮﻭﺇ ﺩﺭَﻳﻦﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻵﻕ ﺑﺪﺭَﻳﻦ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺘﺎﻧﻮﺍﺑﻰ ﻳﺎﻥ ﺀﺍﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻧﺎﺷﻰ َﺋﻴﻮﺓ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻯﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰﺀ ﺧﻮﺍﻳﻦ ﺛﻴﺮﺅﺯﺀ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﻗﺴﺔﺗﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺎﻧﻮﺍﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺮﺩﻭﺗﺎﻧﺔﺀ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻨﻰﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَ‬ ‫ﻨﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺆﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺩﺓﻣﻴَ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺆﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﻧﺔ ﻣﻠﻬﻮﺇﻯﺀ‬ ‫ﻛﺔَﻟﺔﻃﺎﺵ ﺑﺎﻭﻯ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻰ ﻋﺔﺗﺎﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺗﺎﻥ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻯ َﺛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﻴﺾ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯﺀ ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َﺛﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ َﺗﻴﺪﺍﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺧﺆﻃﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻥﺀ ﻣﻠﺪﺍﻧﻰ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻰﺀ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕﺀ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺔﺗﻲﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺇﻳﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻱﻧﻴﻮﺍﻥﺩﺓﻭَﻟ َ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﻟﺔ ﺷﻮﺑﺎﺗﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻱ ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﻀﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻡﺀ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﻲ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺳﺘﺆﻛﻬﺆَﻟﻢ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺯﺅﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪.‬ﻻﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻳﺖ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻲ ﻣﻦ ﻏﺔﺭﺓﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﻳﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺗﻴﻨﺎﻃﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔ ﺳﻮﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴَﻨﻴﻜﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮﻳــﺮﺓﻱ ﺛﻼﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪ ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ١٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺮﺩﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻴ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻱ ﺑﻄﺮﻳﺖ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎَﻟﺔﻓﺮﺓﻱ ﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝﺀ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺗﺔﺭﺩﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺭﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩﻱ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻓﺎﻧﺔ ﺟﻲ ﺑﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺇﺍﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺇﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ((‪ .‬ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺭﺍﺩﻳﺆﻱ ﺋﺔﻛﺘﺎﻱ ﺳﻮﻳﺪ ﺩﺍﻭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺑﻄﺔﺇﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺭﻭﺧﺴﺔﺗﻲ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ ﺑﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ‪ -‬ﻛﺆﺿﺒﺔﺭ ﻟﺔﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﺇﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻭﻱ ﺳﺰﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﻣﺎ؛ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﻴﻦ ﺯﻳﺖ ﺯﻳﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻳﺔﻙ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﻋﺎﺭﺓﺑﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻓﺔﺭﻳﻜﺎﻥ‪ ،‬ﺇﻭﻭﺑــﺔﺭﻭﻭﻱ ﺳﺰﺍﻱ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻳﺎﻧﻲ ﻫﻴﺞ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔﺑﺔ ﺯﺅﺭﻱ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻔﺮﺅﺷﻲ ﻣﻴﻮﺓﻭ ﺳــﺔﻭﺯﺓﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻭﺗﻲ‪)) :‬ﺋــﺔﻡ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻮﻱﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﻴﺮﻱﺀ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﺀﻻﺕ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺓﺩﺓﻥ(( ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺋﺔﺋﻜﻴﺪﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻱ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺔﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻱ‬ ‫‪ ٥‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﻳﺆﺭﺅ ﺩﺓﺳﺔﺛﻴﻨﺮﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺩﺓﺑﺔﺯﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٦‬ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﻃﻠﺒﺪﺭﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﺿﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴﺎ ﻧﻴﺔ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﺇﺅﺷﻨﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻳﺎﺭ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﺳــﺰﺍﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺗﺎ ‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴﺘﻨﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﻡﺀﺩﺓﺯﻃﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻲ ﺀﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﻴﺞ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻱﺀﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﻧﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﺆ ﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻗــﺎﻧــﻮﻭﻧــﻲ ﺗـــــﺎﺯﺓ ﺋــﺔﺭﻛــﻲ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺎﻭﺓ ﻛﻪ ﺩﺓﻭﻟــﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻳﺘﺎﺳﻲ ﻛﺎﺳﺆﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻧﺪﺀ ﺭﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺎﻟﻴﺎ ﻟــﺔﺩﺫﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﻴﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﻳﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺔﺱ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﻴﺎﻟﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓَﻟﻴﺖ‬ ‫))ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﺗﺎﺯﺍﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﺽ‪ ،‬ﺇَﻳﻄﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴﺜﺔﺭﻳﻨﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ((‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻟــﻲ ﺩﺓﻧﻄﻮﺑﺎﺳﻲ ﺋﻴﺎﻟﻴﺎ‬ ‫))ﺋﺎﻛﻲ(( ﺇﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱﺀﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺑﻼﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺍﻥ ‪٥٠٠‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٧٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺋﻴﺎﻟﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫‪ ١,٦,٢٠٠٩‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻴﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺑﺔﻭ ﺗﺔﺩﺍﺑﻴﺮﺓﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﺿﺪﺍ ﻳﺔ ﻛﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻱ))ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﺷــﺔﺭﻋــﻲ((ﻳــﺔ‪ .‬ﺗﻴﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛــﺆﺿــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻃﻠﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ‪١٨٠‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺭﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺆ ﺇﻳﻄﺎﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺑﺔﺯﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺑﺔﺧﺸﻦﻴ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺩﻱ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻧــﻲ ﺛــﺎﺭﺳــﺎَﻟــﺪﺍ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺎﻧﻄﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺭﺅَﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻡ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ »ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ«ﻱ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻦﺀﺓﻙ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻡ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﻴﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲﺀﺓﻙ‪َ :‬ﺑﻴﻜﺎﺭﻱﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ )ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻨﺎﺳﻲ(ﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺳﺔﺩﺓﻱ ﺑﻴﺴﺖﻭ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺍﺭﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﻲ َ‬ ‫ﻫــﺔﺫﺍﺭﺍﻥﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻻﻧﻲ ﺋﻴﺸﻜﺔﺭﻭ َﺑﻴﻨﺎﺯﺓﻛﺎﻥﻭ‬ ‫َﺑﻴﻜﺎﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻗﻮﺭﺱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺓﻣﻴﺮﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎﻭﻱ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﻭ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬

‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﺮﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻗﺒﻮَﻟَﻴﺘﻲ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺑﺔﺭﺯﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎَﻟﻲﺀ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻗﺎﺕ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻱ ﻛﻮﻟﺔﻣﺔﺭﻃﻲﺀ ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٩٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺧﺎﻭﺓﻥَﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﻴﺒﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚﺀ ﻣﻮﺿﺔﻱ ﺑﻤﺮﺓﻭ ﻣﺔﺫﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ‪ ٩٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ َﺑﻲ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ؟!‬ ‫ﺋــﺔﻡﺀﻵﺗــﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺗﻴﺎﻳﺔﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮﻳﻦ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻃﺔﺷﺖﺀ ﺳﺔﻳﺮﺍﻥ ﺑﺆﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﻫﺔﻵﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺆﺷﻨﺪﺓﻳﺔ!؟ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺛﺔﻟﻴﻜﻴﺸﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ »ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ«‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻥَﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺑﺔﺭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﻱ ﺛﺔﻳﺎﻡ ﺗﻴﻈﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﻴﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻴﺖﺀ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺭﺅَﻟﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﺭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱﺀ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻡَﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﺩﺓﺧﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫‪َ -‬ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺷﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﺭﻳﻜﻼﻡ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻦ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺀﺗﺎﺭﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ َﺑﻼﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺸﺒﺮﻛﻴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺭَﻳﺖ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻱ ﺑﺔﺧﺸﻴﻦ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺎﻵﻧﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﺷﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻴﺒﻜﺔﻥﻭﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻦﻟﺔ ﻫﺔﺫﺍﺭﻱ‪،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻗﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻛﺔﻡﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺅﻱ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻴﺖﻭ ﻫﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﻭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥﻭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺑﺔﺧﺸﺶ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺭَﻳﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﺑﺎﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺸﺶ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅَﻟﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪Hadi.ameen@yahoo.com‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻓﺮﻟﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﺀﻭ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‬

‫‪29‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺭ َﻳﻄﺔ ﻟﺔﻓﺮﺅﺷﻲ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺗﺔﻛﺴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻓﺮﺅﺷﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﻭﺅﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ ﺋﺆﻓﻴﺲ‪ ،‬ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻓﺮﺅﺷﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ‪XML‬ﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ‪ i٤i‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﺎﺳﺔﻭﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﻱﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‪Word‬‬ ‫َ‬ ‫‪ XML‬ﺑــﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩٨‬ﺩﺍ ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻯ ﺷﻜﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٧‬ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭ ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻭ ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٩,٣‬ﻣﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻻﺛﺘﺆﺛﻴَﻜﻲ ﻧﻮ َﻳﻲ ﺩ َﻳﻞ ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﻣﻴﺸﻴﻄﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺷﺆﻓﺮﻟﻲ ﻇﺆﻟﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ َﻟﻴﺨﻮﺇﻳﻨﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ‬ ‫ﺋﺎﻧﺪﺭﺅ ﻓﺔﺭﺓﺡ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬

‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟــﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻓﺮﻟﻲ ﻇﺆَﻟﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻓﺮﻟﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭﻭﺀ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ ﺩﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻴﺔﻱ ﻣﺎﺭﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺷﺆﻓﺮﻟﻴﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺎﺗﺮﻳﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﺋﺎﻳﺆﻧﻲ ﻟﻴﺴﻴﺆﻣﺔﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥ )‪Pre-‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫‪ (Production Operations‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻝ ﻣﺎﺗﺆﺇﺓ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﻭﺍﺭﻥ ﻟﺔﻭﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﺸﻴﻄﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺎﺗﺮﻳﻴﺔﻛﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺗﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‪ ٢٠٠‬ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻳﺆﻧﻲ ﻟﻴﺴﻴﺆﻡﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺔﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬

‫ﺳﺎﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺷﻠﺔﻣﺔﻧﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻲ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺸــﺔ‪ ،‬ﻧــﺰﻳــﻜــﺔﻱ ‪ ٨٠‬ﺩﺍﻧــﺔ‬ ‫ﺷﺆﻓﺮﻟﻲ ﻇﺆَﻟﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺭَﻳﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺩﺓﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻧﺆﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻓﺔﺭﻳﺪﻭﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﻧﺆﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺋﺎﻳﻨﻲ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﺣﻴﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻛﺎﺕﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﻭ ﻓﺔﺭﻣﻮﺩﺓﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﺈﻃﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺘﺮﻱ ﺋﺎﻳﻨﻲﻭ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺔﺝﻭ ﻋﻮﻣﺮﺓ ﺑﺆ َ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﺎﻳﺘﻲ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻗﺎﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﻧﺆﻛﻴﺎ ﺣــﺔﻭﺕ ﺟﺆﺭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﻮﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻲ َ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭ )ﺩ‪.‬ﺥ(‪ ،‬ﺣﺔﺝﻭ ﻋﺔﻣﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻭﻵﺗﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺭﺋﺎﻥﺀ ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﺓﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﻮَﻳﺬ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﻗﻴﺒﻠﺔﻧﻤﺎﻱ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲﻭ ‪..‬ﻫﺘﺪ‪،‬‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳَﻨﻴﺖﺀ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱﻭ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲﻭ ﺋــﺆﺭﺩﻱﻭ ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺳﻮﺩﻳﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻮﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫــﻴــﻨــﺮﺍﻭﻥﻭ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻲ‬

‫ﺪﺓﻫﻴﻨﻦ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﺣﺔﺝﻭ ﻋﺔﻣﺮﺓ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥﻭ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺋﺎﻳﻨﻴﻲ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺷﺪﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻱ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻧﺆﻛﻴﺎ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺑﺆ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﻴﻨﻜﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬

‫»ﺗﺎﺽ ﺛﺮﺅ‪ »٢‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺳﺜﺮﻳﻨﺖ ﻫﺎﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱ ‪ Touch Pro٢‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ‪HTC‬ﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍﻝ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ‪ HTC‬ﻭ ﺳﺜﺮﻳﻨﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﺮﺍﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺛﺎﻳﺰﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﻱ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱ ‪Touch Pro‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﺆﻱ ﺯﺅﺭ‬

‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ‪Touch‬‬ ‫‪Pro٢‬ﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻮﺍﺭﺓﻛــﺔ ﺑــﺎﺱ ﻟــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻱ ﺛﺎﻳﺰﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺪ ﻣﻮﺩَﻳَﻠﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ‪HTC‬‬ ‫ﺳﻴﻲ ﺳﻴﺜﺘﺔﻣﺔﺑﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻫــﺎﻧــﺪﺓ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﻴﺒﺆﺭﺩَﻳﻜﻲ ﻛﺎﻣﻠﻲ ‪QWERTY‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺋﺎﺳﺆﻳﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪.‬‬ ‫ﻻﻱ ﺿﺔﺛﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﺔﻣﺴﻲ ‪٣,٦‬‬ ‫ﺋﻴﻨﻀﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺛﻴﻜﺴﻞ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻲ ‪٤٨٠*٨٠٠‬‬ ‫َ‬ ‫‪ WVGA‬ﻧﻤﺎﻳﺸﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ‪ HTC‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻧﺪﺓ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ‪٦,١‬ﻱ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺰﻃﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ َﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﺛﺪﺓﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭﺍﻵﻧﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑــﻶﻭ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺘــﺔﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫َ‬

‫ﻫــﺎﻧــﺪﻱ ‪Touch‬‬ ‫‪َ Pro٢‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ‪ ٥٠٠‬ﺩﺅﻻﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪www.nokia.com/ramadan.‬‬

‫ﻧﻮﻱ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻻﺛﺘﺆﺛﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩَﻳَﻞ َ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴﻤﺎﻱﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺛﺎﻳﺮﺅﻥﻣﻴﻨﻲﻧﻴﻜﻠﻮﺩﻳﻮﻥ» َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻲ ﻇﻴﺎﻛﺎﻣﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻻﺛﺘﺆﺛﺔ ﻛﺔ ﺷﺎﺷﺔﻛﺔﻱ ‪ ١٠‬ﺋﻴﻨﻀﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻳﺔﺭﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻱ ‪ ١,٣٦‬ﻛﻴﻠﺆﻃﺮﺍﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺩَﻳــﻞ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﻦ ﻃــﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﺛﺘﺆﺛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻱ ﺩَﻳَﻞ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫‪28‬‬ ‫ﻭﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫‪»:‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺵ‪ ،‬ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﺩﻭﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺀﺭﺩﺑﻦ»‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭ ﻟــﺔﻛــﺎﺗــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﻛﺮﺩﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻭﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺛﻴﺴﻲ َﻟﻴﻮﺓﺩﺓﻫﺎﺕﺀ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺩﺓﻣﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓ ﺛﻴﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ َﺑﻴﺰﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻲ َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺀﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﻛﺎﻣﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﺑﺆﻧﺔ ﺛﻴﺴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛــﺔﻱ ﺛﺈ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﺀ ﺧﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪ ١٠‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺰﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺀﺗــﻲ‪ :‬ﺋﺎﻓﺔﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﺘﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﻭﺍَﻟﺔﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺒﻨﺔ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ؟‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َﺑﻲ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍ ﺀﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﻴﺮﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺀﺭﺩﺑﻦ‪ ،‬ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﺘﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗﻢ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻦ ﺧﺴﺘﻤﺔ ﺩﺓﻣﻤﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺯﺍﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻡ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺒﻴﺔﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﻋﺎﺷﻖ ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﺔﺷﻘﻴﻜﻲ ﺳﺎﺩﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫَﻳﺮﻭﺫﻭﻭﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻷﺀ ﻛﺆﺷﺶ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ َﺑﻲ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﻃﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﺩﺓ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﻴﻮﺍﻧﻴﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺖ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺑﺮﺕ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩﻷ ﻣﺔﺑﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺕ ﺭﺅﺷﻨﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﻴﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﻮ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱﺑﺎﺷﻲﻫﺔﻳﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪َ .‬‬ ‫ﺳﻴﻮ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔ ﺟﺔَﻟﺪﺓﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻷﺀ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﻮ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻛﺴﻴﺪﺍﻧﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »ﻓﻨﻮﻟﻴﻜﺲ»‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻡﺀ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺳﻴﻮﺩﺍ‪ .‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﻴﺮﻧﺎ ﻣﺎﺭﻛﺲ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ‬ ‫ﺸﻮﻭﻱﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺖ‪»:‬ﻟﻴﻜﺆَﻟ‬ ‫ﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻓﻨﻮﻟﻴﻜﺲﺀ ﺭَﻳﻄﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺳﻴﻮ‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ ﺋﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﻴﻮ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﻓﻨﻮﻟﻴﻜﺴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻮ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﺋﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﻴﻮ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺟﺆﺭ‬ ‫‪ -١‬ﺋــﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻇﻴﺘﺎﻣﻴﻦﺀ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﻛﺎﻧﺰﺍﻳﻲ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻭ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻵﻣﺔﺕ َ‬ ‫‪ -٢‬ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺋﺆﻛﺴﻴﺪﺍﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻷ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﻴﺎﻭ ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻮ ﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺋﺆﻛﺴﻴﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻟﺴﺘﺈﺅﻷﺀ َﻛﻴﺸﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪َ -٤‬ﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻮ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻣﻴﺸﻚ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱﺀ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺩﺓﺭﻙﺀَﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻧﺎ ﻛﺆﺭﻧﻴﻜﺆﻇﺎ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻦﺀ ﺭﻳﺰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎ ﻛﺆﺭﻧﻴﻜﺆﻇﺎ )‪ana‬‬ ‫ﻛﻀﺔ‬ ‫‪(kornikova‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﻧــﺎﻭﺩﺍﺭﻯ َﺗﻴﻨﺴﻰ‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺯﺓﻭﻯ ﺑــﺔ ﺭﺓﺿــﺔَﻟــﺔﻙ‬ ‫ﺭﻭﺳﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺎﻭﺇﺁ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺒﻴﺬﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ »ﺋﻴﻨﺮﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﻴــﻄــﻼﺳــﺆﺱ»ﻯ ﺗــﺔﻣــﺔﻥ‬ ‫‪ ٣٤‬ﺳـــﺎﻷ‪ ،‬ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻦﺀ ﺭَﻳــﺰﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻯ ﺛـَـﻴــﺸــﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺎﻧﺎ ﺑﺎﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻯﻭ‬ ‫ﺋــﻴــﻄــﻼﺳــﺆﺱ ﺩﺓﻛــــﺎﺕﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٢‬ﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻛــﻤــﺎﻥ ﺭَﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﻓﻴﺈﺅﺑﺪﺓﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺔَﻟَﻴَﻨﻴﻚ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﺩﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭﻳﻦ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺘﺪﺍﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺘﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺗﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺯﺅﺭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﺭﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔﺳﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺯﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﻴﻼﻛﻲﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺮﺍﺣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬

‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺗﺪﺍ ﺑﺸﺎﺭﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﺩﺓﺫﻱﺀَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺆﺇﻱ‪ .‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻧﻴﺎ َﻛﻴﺸﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﻴﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺋﺎﺫﺓﻻﻥ‬

‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻧﻴﺆﺟﻴﺮﺳﻲ» ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٥٢‬ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ‪ ٥٢‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓﻵﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻴﻨﺴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﻃﻴﻨﺲ ﺀﺗﻲ ‪»:‬ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫‪ ٥٢‬ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫‪ ٥٢‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺋﺎﺫﺓﻵﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﻴﻨﺴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺀﺗﻴﺸﻲ ‪»:‬ﻣــﺎﺭﻻ‬

‫ﺳﻲ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﻭﻳﺎﻧﺆ» ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﻮﺗﻲ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٥٢‬ﻫﺔﻓﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺋﺎﺫﺓﻵﻧﻲ ‪٥٢‬‬ ‫ﺀﻳﻼﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘﻴﺒﻲ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﻨﺴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ٥٢‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ‪ ٣٥‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺀ ‪٤٠٥‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻮﺍﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮﻳﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘﻴَﺒﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ »‪٥٢‬‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ‪ ٥٢ ،‬ﺑﺎﺧﻀﺔﻱ ﺋﺎﺫﺓﻵﻥ» ﺿﺎﺙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻟﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺀﺓﺳﺘﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﺆﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ‪٨٤‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﻧﺔﺧﺔﻭﺕ ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﻧﻮﺁ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ‬ ‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻴﻨﺴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ َﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﻛﺔ ‪٧٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻲ َ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻥﺀ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺨﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔ‬

‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩَﻟﻲ ﺗﺆ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺧﺆﺇﺍ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓ ﺑﺒﻲ‪ .‬ﺗﺆ ﻭﺓﻙ ﺑﺎَﻟﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭﺓﻭﺷــﺎﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﻱ‪ .‬ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻡ ﺑﺔ َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻴﺖﺀ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﻭﻳﺴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﻄﺮﻱ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬

‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓ! ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻱﺀ ﺛﺎﻛﻲ ﺧﺆﺕ ﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺗﺆَﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺖ ﺩﺓﺟﻮَﻟَﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺕ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻷ ﺑﻜﺔﻭ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺆﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺖ َﺑﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬

‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺗﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺯﺅﺭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻱ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺟﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻱ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻣﺔﺑﺔ‪ ،‬ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‪.‬‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﻻﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ .‬ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺮﺕ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻱ‪.‬‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬

‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻟﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺑﺔ ﻃﺮﻭﺙ‪ ،‬ﺳﺔﻓﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺎﺭﺕ ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳﺔ ﻗﺒﻮَﻟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎﻷﺀ ﻫﺔﻭﺍﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻣﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬

‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻫﺔَﻟﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻜــﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺔﻛﺔ‪َ .‬ﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺗﺆ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﺀﺕ ‪»:‬ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻡ ﺣﺔﺯ َﻟﻴﻴﺔﺗﻲ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﺟﺴﻤﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ َﺋﻴﺸﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻃﺔﺩﺓﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﺍﻣﺎﻳﺔ ﻫﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺎﺗﻲ ﻣﺮﺩﻧﻢ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﺓﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﺯﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬

‫ﺋﺔﺳﺘﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻫــﺔﻭﺍَﻟــﻲ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺆ َﺛﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺍﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻬﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻛﺔﺱ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬

‫ﺫﻳﺎﻧﺖ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩَﻟﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺔﻳﺖ َﺛﻴﺪﺓﻃﺎﺕ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺖ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔَﻟَﻴَﻨﻴﻜﺘﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻴﺒﺔﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩَﻟﻄﺔﺭﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻱ َﺛﻴﺒﺪﺓﻭ َﻟﻴﻲ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺎﺭﺩ ﻣﺔﺑﺔﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰ(ﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﻨﺔﺑﻴﻨﻰ ﻛﺔ ‪...‬‬ ‫ﺿﻴﺮﺘ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﺔﻡ‬ ‫ﻢﺀ‪...‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪...‬‬ ‫ﻨﺎﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( ﺯﺓﻋﻴﻔﺔﺀ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻲ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ( ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺗﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔﺀﺍ َﺛﻴ َ‬

‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺣﺎَﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ )ﺗﺔﻧﻴﺎ( ﻗﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲﺖﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﺎَﻟ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺸﻚ َﺑﻴ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺖﺀ َﺛﻴﺪﺍﻃﺮ َﺑﻴ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﻧﺎ ﻭﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻀﻴﺎﻥﺛﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﻏﺎﺯ‬ ‫)ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺯﻱ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻭﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻱﻫﻴﻀﻴﺎﻥ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻲ( ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑــﺔﺭﻥﺀ ﺋﺔﻡ )ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺩﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴ‬ ‫ﻭﺑﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻲﺸﻚ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻭﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﺀﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺎﺕﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺵ َﺑﻴ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺯﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻲﻭﻵﺗﺔ‬ ‫)ﺟﺆﺭﻱَﺑﻴﺖﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻗﻮﺭﺱَﺋﻴﻤﺔﻱ ﺧﺔَﻟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪....‬ﺗﺎﺩ(‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺩﺍﺧــﻮﺍﺯﻱ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ِﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺪﺍﻃﺮﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺤﻲ(ﻳﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(ﻳﺶ َﺛﻴ َ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻲ(ﺀ ﻧﺔ ﺑﺔ )ﻣﻴﺮ َ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲ ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺶ َﺑﻴ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ )ﺛﺎﺭﺗﻰ(‬ ‫ﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺖ ﻟﺔ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ(‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺆﺳﺘﺔ )ﺛﺎﺭﺗﻲ( ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ ﺀﺓﻙ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺮﺅﺯﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺑﺔﻡ‬ ‫ﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻴ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﺧﻮﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺭﺍﺯﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰَ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺷﻴ‬ ‫ﻮﺓ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻭﻳــﺎﺳــﺎﻧــﺎﺳــﺎﻥ‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻬﻴ‬ ‫ﻭﺟﻴ‬ ‫ﺯﺓﻣﻨﻲ)ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ(‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻮﺍﺯﺓ ﻣﺎﻣﺔَﻟ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺸﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ َﻟﻴ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺅﻟﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴ‬ ‫ﺪﺍﻃﺮﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َﻳﻜﻲ )ﻫﺎﻣﺶ(ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻢ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﻜﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲــﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱﺘﻰﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫)ﻃــﺆﺇﺍﻥ(ﺀﻭﻫﺔﺭ ﺿﺆﻥ‬ ‫ـﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﻡﺛﺸﺘﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫)ﺗﺔﻛﻮﻳﻦ(ﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﺑ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻃﻴﺈﻯ ﺑَـﺛﻴـﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺔَ‬ ‫َ َ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ )‪ (٢٨,٥‬ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ )ﺛﺎﺭﺗﻰ( ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻜﻲ َﺗﻴﺒﻴﻨﻲ ﻭﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻮﺓﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻜﺸﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺑﺔ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻜﺮﺩﻧﻲﺘﻰ(‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻯﺮﺍﻕﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﻴ‬ ‫ﺯﺓﻋﻴﻔﻰﺳﺔﺭﺀﺓﻙﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫)ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ(‬ ‫ﺬﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)ﻫﺔﻭﻟﻴ‬ ‫ﺖﺀﻢ‪ .‬ﺑﺔﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﻣﺔﺳﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫)ﺋﻴﺴﻼﻡ(ﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳَ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱَ‬ ‫ﺮ(‪،‬ﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺖﻰَﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺔﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﺛﻴﻚ َ‬ ‫ﻣﺔﻗﺎﻳﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻜﻬﻴ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻴ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﻲ َﺑﻴﺖ ﻭﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻋﻴﺮﺍﻕﺷﻴﻮﻋﻲﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻧ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲﺖ‪.‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎﻛﺔ‬ ‫ﻜﺒﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ َﻟﻴ‬ ‫ـﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ََ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕــﺔﺗﺑﺔــﻮﺍﻧﻧﺎـِﺭَ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﺕ ﻟﻪ ﺩﻭﺍ ﺿﺮﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻲ( ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺪﺍﻃﺮﺑﻦﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻨﻲ‪،‬ﺋﺔﻭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﻟﺔﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﻣﺔ ِﺭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻢ ﻭﺓﻙ‪َ:‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴَ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻟﺔَﺛﻴﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫)ﻃﻮﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻭﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻜﻬﻴﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ)ﻣﺎﻟﻜﻲ( ﻟﺔ‬ ‫ﻨﺎﻧﻰﻭَﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭَﺑﻲﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍﺭﺅﺫ‬ ‫)‪(٧٠٠٠‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ( َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺖَﺗﻴﻟﺔﺈﻭﺍﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲَ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ َﺑﻴ‬ ‫)‪(٦٠‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰﺭﺅﺫﻱ ﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻜﻨﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﺀ َﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭﻫﺔ‬ ‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺮﺫﻯﺀ ﻃﺆﺩﺅﺇﺩﻭﻧﻄﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(ﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃــﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﻛَ‬ ‫ـﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻴﺔﻣﻲﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋـ‬ ‫ﺳﻴــﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺿﺔﻧﺪ َﺑﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﻭ‪،‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺑﺎﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺇﺓﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲﺮ َﺛﻴﻰ )ﺛﺎﺭﺗﻰ( َ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩَﻳﻨﻦ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻭ ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺩﺓﻧﻄﻲ )ﺟﻴﺎﻭ ﻭ ﺋﺎﺯﺍ ﻭ َ‬ ‫ﺯﻭﻵﻝ( ﻥ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﺧﻲﺑﺆ )ﺛﺎﺭﺗﻰ(‬ ‫)ﻧﺔﻛﺴﺔ(‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺀﺍﻳﺪﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰ(‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻧﻮﺳﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻫﻴﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﻡﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻄﺮﻱﺀ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎﻱ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬

‫ﻧﺎﻣﺆ ‪-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ‪١١١-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔ ﻓﺔ‬

‫)‪namonet.‬‬

‫‪(com‬ﺩﺍ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫�� ‬

‫��‬ ‫��‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪��٢٥‬‬

‫ﻭﺷﺔ ﻟﺔ‬

‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫�� ‬

‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪�� ،‬‬

‫��‬ ‫�� ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬

‫��‬

‫�� )�� (‬

‫�� ‬

‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬

‫��‬

‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬ ‫��‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬

‫��‬

‫‪conj‬‬

‫��‬ ‫‪v‬‬

‫� � �� ‬

‫‪n‬‬

‫‪Andalusia‬‬

‫‪n‬‬

‫‪Andes‬‬

‫‪nn‬‬

‫‪aback‬‬

‫‪abacus‬‬

‫‪anecdote‬‬ ‫‪abandon‬‬ ‫‪anew‬‬ ‫‪abase‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪nn‬‬

‫‪angel‬‬ ‫‪abasement‬‬

‫‪nv‬‬

‫‪abash‬‬ ‫‪anger‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪abashed‬‬ ‫‪anger‬‬

‫‪n‬‬

‫‪abate‬‬ ‫‪angle‬‬

‫‪n‬‬

‫‪abattoir‬‬

‫‪n‬‬

‫‪adj‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪adj‬‬

‫‪Angola‬‬

‫‪abbey‬‬

‫‪Angolan‬‬ ‫‪abbreviate‬‬ ‫‪angry‬‬

‫‪abbreviation‬‬

‫‪n‬‬

‫‪anguish‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪angular‬‬

‫‪abdicate‬‬

‫‪nadj‬‬

‫‪ankle‬‬ ‫‪abdominal‬‬

‫‪vv‬‬

‫‪annihilate‬‬ ‫‪abduct‬‬

‫‪nn‬‬

‫‪abduction‬‬ ‫‪announce‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪nn‬‬

‫‪vadj‬‬

‫‪n‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪n‬‬

‫‪ABC‬‬

‫‪animal‬‬ ‫‪abdomen‬‬

‫‪v‬‬

‫‪annul‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪anonymous‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪v‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫��‪:‬‬

‫‪abetment‬‬

‫‪adj‬‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫‪v‬‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� = ‪adj‬‬ ‫�� = ‪n‬‬ ‫�� = ‪v‬‬ ‫� � � �� = ‪a d j‬‬ ‫�� = ‪n‬‬ ‫�� = ‪v‬‬ ‫�� ‬ ‫‪www.namonet.co:m‬‬ ‫��‪:‬‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫‪www.namonet.com‬‬ ‫��‬

‫‪abhor‬‬

‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫��‪Address: _____________________________________________________ :‬‬

‫_____________________________________________________‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫��‪Tel: ______________________________________________________ :‬‬ ‫��‪:‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫�� ‪:�� X‬‬

‫�� ‬

‫�� ‪�� 52‬‬

‫‪£80.00‬‬

‫�� ‪�� 150.00 �� 52‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫‪£50.00‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫�� ‬

‫‪�� 90.00‬‬

‫�� ‪.‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪aberrance‬‬

‫‪aberration‬‬

‫ﻭﻫﺔﻡ ﺑﺔ ﺭﺓﻧﻂ ﻭﺩﺓﻧﻂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺗﺮ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪!..‬‬

‫�� ) �� ( �� "��"� �� ‬

‫‪Abeannual‬‬ ‫‪= Abraham‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪n‬‬

‫�� ‪�� -‬‬

‫‪abductor‬‬ ‫‪annoy‬‬

‫‪annually‬‬

‫‪n‬‬

‫��‬

‫‪and‬‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺪﺍﻃﺮﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ِﺮﻭﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲﻟﺔﻭﺿﻲ ﺗﺮ ﺑ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ِﺮﻳﺎﺭ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫)ﺳﻴﺎﺩﻱ(ﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱَ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ــﺔﻥﺖﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲـﺔﺕ ﻫ‬ ‫ﺍﻧﻴﺎﻥﺣـﺑﺔـﻜــﻮﻣـ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤ ِﺮﻟــﺔ‬ ‫ﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺯـ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻭﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺘﻰ(‬ ‫َﺛﻴﺸﺪﺍ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥﻭﻟﺔ ﻛﺮﺩَ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﻌﻼﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻱﺀ ﻫﻴﻀﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭﻃﺆ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻃﺆ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰ(ﺪﻱ َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺸﺘﺎﺑﺔ ﺯﺅﺭَ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎ )ﺛﺎﺭﺗﻰ(‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮﺀﺍﻯ ﻧﺔﺑﻴﻨﻰَ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ(‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓ‪،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺯﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻱﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻡﻀﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ َﺛﻴ‬ ‫)ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(‬ ‫َ‬

‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟَ‬ ‫‪(namonet.com‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺜﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ )��‬ ‫��‬ ‫��‬

‫‪ancient‬‬ ‫�� ‬ ‫ﻣﺎﻟَﺜﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫‪ adj‬ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻭﺷﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪٢٥‬‬

‫‪31‬‬

‫��‪( Cybotex Ltd ) �� :‬‬ ‫�� ‪�� :‬‬ ‫�� ‪�� :‬‬ ‫�� ‬ ‫�� ‪:�� :‬‬ ‫‪HSBC Bank plc‬‬ ‫‪Account name: Cybotex Limited‬‬ ‫‪Account No: 62099721‬‬ ‫‪Sort code: 40-01-06‬‬ ‫)‪Reference: Hawlati-(yourname‬‬ ‫‪IBAN: GB11MIDL40010662099721‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬

‫‪another‬‬ ‫‪abide‬‬

‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬

‫‪Hawlati London, Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG, UK‬‬

‫‪Hawlati Newspaper (London Edition) is the first Kurdish Newspaper printed in London and Kurdistan and distributed in the UK‬‬ ‫‪and Europe. Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd (Reg. No: 04220305). For more info visit: www.hawlati.info‬‬ ‫‪For Subscription & enquires please contact: +44 (0)207 258 7777, Mob: +44(0)759 230 0010, email:london@hawlati.info‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﻱﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫��‪��N‬ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫‪��N�� kamalhawlati@yahoo.com‬‬ ‫��‪kamalhawlati@yahoo.com ��N��N‬‬ ‫‪kajawjalal@yahooNcom‬‬ ‫‪tariqNfatih@yahooNcom‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫��‬ ‫‪07701544095‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻲﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴـﻤﺎﻧﻲ ـ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫‪- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬

‫��‪��N‬‬ ‫‪muhsinadib@yahooNcom‬‬

‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺸﺈﺓﻭﻧﺎﻣﺆ‬ ‫َﺛﻴﺛﻴﺸﺈﺓﻭ‬ ‫��‬ ‫‪0207 258 7777‬‬ ‫��‪��N‬‬ ‫‪london@hawlatiNinfo‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺷﻴ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻛﺆﺗﺮﻱﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻛﺆﺗﺮﻱ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﻴﺦﺦﺿﺆﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٢٢٣٢٣٥٥:‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬ ‫‪٢٢٣٢٣٥٥‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٢٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﺷــﺆﺇﺷــﻲ ﺳــﺜــﻲ‪...‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﻭﻝﺀ ﻛﺆﺷﺶﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻧﻮَﻳﺘﺮﺓﻱ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺑﺔﺭﺧﺆﺩﺍﻧﺔ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ ﻧــﺎﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛــﺎﺭﺍﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓﻴﺮﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻳﺔ َﺑﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻱﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱﺀﺫﻳﺎﻧﻲﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻱﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺎﺷﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔﺩَﻟﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ َﻟﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﻭ‬

‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻭﻵﺕ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻃﺔﻟﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻱ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕﺀ ﺩﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻳﺸﻲ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺩﺯﻱ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻜﻲ ﻧﺎﺛﺎﻙ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺽ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺷﺆﺇﺷﺔ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﺑﺎﺗﻲﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀﻓﻴﻜﺮﻱﺀﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﻴَﻞﺀ ﺧﺰﻡﺀ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺑﺔﺯﻣﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ َﻫﻴﺰ‪.‬؟‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻄﻴﺈﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺘــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻭﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺎﻭﺓﺇ‬ ‫ﺧﻴَﻞﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﻛﻮﺇﻭ‬ ‫ﺑﺔ َﻫﻴﺰﻭ َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭ ﺑﺮﺍﺯﺍﻭ ﻣﺎﻡﺀ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻭ‪ ..‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱﺀ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺆﻳﻼﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧـ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧـ َ‬ ‫ـﻮﻱﺀ َ‬ ‫ـﻮﻱﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ٣‬ﻣﺎﻧﻄﻪ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫‪ ٢‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ‪ ٧٠‬ﺳﺎَﻟﺔﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ‪٢١‬‬ ‫َﻫﻴﺰﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺭﺍﻣﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﻳﻨﻲﺀ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻛﻴﻲ‬ ‫ﻛﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫‪ ٢١‬ﻫﻴﺰﺩﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺰﻱﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮﺓﺷﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳَﻨﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻛﺔﺋﺔﻣﺔﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩَﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺔﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻭﺓﻭ ﻧﺔﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺭَﻳــﺬﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻛﺔﻡ َﻫﻴﺰﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑَﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﻭﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺪﺓﻣﻴَﻨﻴﺖ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﻧﺎﺥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺑﺔﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﺧﺘﺔﻭﺓﺭﻱ ﺑﺆ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﺔﺭ َﺋﻴﺴﻘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻧﺎﺛﺎﻙﺀ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﺿﻲﺀ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻲ ﻣﺎﻛﻲ )ﻣﺎﺩﻱ( ﻧﺔﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺳﺜﻲ ﺀﺍﺗــﺎﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳــﺔﺭﺩﺓﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣﻴﻠﻠﻲﻭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻲ ﻣﺔﺯﻧﺔ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻲ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﻛﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﻭﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﻴَﻞﺀ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔ ﺑﺔﺑﻴﺮﻱ ﺳﺔﻗﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺩﺭﺍﻭﻭ ﺩﻳﻠﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺕﺀ ﺩﻭﺭ ﻟﺔ ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﻴﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﺇﺍﻱ‬ ‫َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻲ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪Hamid773@hotmail.com‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﺳﺔﺭ ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻳﺔ‪...‬‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓ ﺛﻴﺴﺔ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺓ‪ ،‬ﺫﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻟﺔﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺧﻤﻰ ﺫﻥ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ؟‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﺎَﻟﺘﺔﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﺩَﻳﺖ ﻟﺔﺫﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺇﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﺩﺓﺑﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻣﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭ ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺒﺔﺭَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺫﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻦ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﻛﻮﺫَﻳﺖ ﺩﺍﺧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺷﺎﻧﺎﺯﻯ ﺑﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮﺧﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻋﺔﻗﻞ ﺩﺓﺫﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﻮﻧﺎﻩﺀ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺫﻧﻴﺎﻥ ﺑﻀﻮﻙ ﻛﺮﺩﺀﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺟﺔﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ َ‬

‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﻥ ﺋﻴﺪﻯ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﻃﺔﻭﺓﺭﻯ ﺫﻥ ﻟﺔﺭﺅﺣﻴﺎﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﻟــﺔﻭﺓ َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻣﺆﺭﺍﻧﺔ َﻟﻴﻰ ﺩﺍﻭﻥ ﺋﺎﻭﺍﺵ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻣﺆﺭﺍﻧﺔ َﻟﻴﻰ ﺩﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻣﻴﻬﺮﺓﺑﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺫﻧﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺩﺓﺿﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻀﻴﺖَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺔَﻟﺘﻮﻛﻰ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﺑﻨﻴﻴﺖ‪َ ،‬ﺑﻴﺮﺓﺣﻤﺎﻧﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻥ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔﻳﺔ ﻋﺔﻭﺩﺍَﻟﻰ ﺭﺅﺣﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﺘﺮﻳﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺎﻛﻢ ﺑﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﺪﺍﺭَﻳﻜﻢ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺫﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆﻧﻰ ﻏﺮﻭﺭﻯ َﻟﻴﺪَﻳﺖﺀ ﺧﺆﻯ ﻣﺔﻵﺳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺎﻭَﻳﻚ ﺳﺘﺎﻳﺸﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺴﺈﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﻴﻤﻴﻨﻴﺰﻡ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﻜﺮﺩﻭﺀﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺪﺓﻛﺔﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻣﺔﺿﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻧﺔﻯ ﺑﺔﻡ ﻣﺔﺭﻃﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺭﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ َﻓﻴَﻤﻴﻨﻴﺰﻡ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺎ ﺋﺎﺑﺈﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻣﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋـَـﻴــﻮﺓﺑــﻮﻭﻥ َﺋﻴﻤﺔﺗﺎﻥ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻛﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺍﺯﻃــﺆﻡ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺘﺎﻥ‬ ‫َﻓﻴَﻤﻴﻨﻴﺰﻡ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺛﻴﺎﻭﺀ ﺫﻧﻴﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﺩﺓﺿﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺣﺔﺯﻳﺸﺘﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻓﺮﺓﻳﺔ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻚ ﻣﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺍﻥ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ؟‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﺔﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺒﻴﺘﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻳــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥ ﺣــﺔﺯﺓﻛــﺔﻥ ﺑﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﻭَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑﺆﻃﺔﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻴﻴﺘﺔﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻯ ﻣﻦ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﺩﺍﻳﻜﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻎ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﻭﺓﺷﻰ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﻻﻭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﻰ ﻻﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻥ ﺋﺎﻭﺍﺵ ﻣﻮﺣﺘﺎﺟﻰ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻜﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻥ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪ ﻫﻰ ﺗﺎﻗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﻓﻴﺮﺑﻴﻦ ﻧﺔَﻟَﻴﻴﻦ ﺑﺆ ﻣﻦ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﺔﻧﺠﻴﻚ ﺧﺔﻭﻧﻰ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺯﺑﻴﺤﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻮﺓﺧﺎﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻯ ﺧــﺆﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻢ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫﺔﻧﻄﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ ﺗﺎَﻟﻴﺎﻥ ﺿﺔﺷﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻛﺘﺮﺓ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺑﻴﻦ ﺯﺅﺭ ﺷﻴﺮﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﻡ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻰ ﺩﺓﺑــﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﻴﺮﻥ ﺳﺔﺭﻡ ﺳﻮﺇﻣﺎﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﻫﺎﺗﻨﻰ‬ ‫ﻣﺔﻏﺆﻟﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﻭﻭ ﺑﺒﻨﺔﺛﻴﺎﻭﻭ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻰ َ‬ ‫ﺯﻭﻭ ﻃﺔﻧﺠﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻴﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻡ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﺔﺧﺘﻦ ﻟﺔ َﻛﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺔﺷﺔﻭﺍﻧﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﻮَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯﻳﺶ ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﺴﺘﻴﺖ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﺫﻳﺎﻥ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺑﻮﻭ َ‬

‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺶ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺓ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺷﺆﺇﺵ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳــﻜــﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻦ‬ ‫ﺛﻴﺮﺩﺓﺑﻦﺀ ﺭﺅﺣﻰ ﺷﺆﺇﺵ ﺩﺓﻛــﻮﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻳــﻢ ﺧﺔﻣﻤﺔ ﺗﺔﻣﺔَﻟﻴﺔﻙ ﺭﻭﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻣﺒﺔَﻟﻴﺔﻯ ﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻰ َﺛﻴﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑــﺔﺭﺯ ﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ ﺧﺮﺅﺷﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﻴﺪﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻃﺔﻧﺞ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮﺅﺷﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﻃﺔﻧﺠﻴﺔﺗﻰ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺟﻮَﻟَﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻮﻭﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑﺆﺟﺎﻣﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺜﻴﻀﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺗﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻝ ﺑﻜﺔﻯ ﺑﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺧﺆﺕ‬

‫ﺛﺎﻧﺆﺭﺍﻣﺎﻯ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‪...‬‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ -١٦‬ﺩﻭﻭﺟــﺆﺭ ﻟﺔ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺫ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ‪ .‬ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﺸﻴﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟــﺆﺭﺓ ﺳــﺎﺯﺵ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮَﻳَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َﻛﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ِﺭﺓﻓﺰﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻭ ﺗﺮﺷﻴﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻨﻴﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ‪ ٢٨٢‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻭﺍ ﺑﺔﺟﺪﺩﻱ ﻃﺮﺗﻮﻳﺔﺗﻲ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻮﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺎ ﺑﺔﻭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺍﻧﻪ ﻛﺔ ﻣﻨﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻥ ﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ‪ ١٠‬ﺩﺓ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﻜﺮﺍ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ‪َ ٥٠‬‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﺋﻴﺘﻴﻄﺮﺓﻳﺸﻦ ﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻭﺷﻚ‬ ‫ﻭ ِﺭﺓﻕ ﻭ َﺑﻴﺜﺔﺭﺩﺓ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﻲ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻳﺔﺧﺔﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓﻃــﺮﺕ ﻭ ﺩﺓﻳﺸﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ َﻟﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺵ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺍﻕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ ِ‬ ‫ﻭﺿﻮﻧﻴﻜﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻭ ﺋﺎﺑ ِﺮ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﻭ ِﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻭﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪،‬‬

‫ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺎﻧﻦ ﻭ ﺗﻴﺎﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻦ‪ .‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻛﺘﻴﻈﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﺩﺓﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﺷﺔﻭﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻱ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫ﻨﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﻧﺔﺭﻣﺶ ﻭ ﺳﺎﺯﺷﻴﺶ ﺑﻨﻮَﻳَ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﻲ ﺗﺮﺑﺆ‬ ‫ﻭ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺮﺅﻇﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻭ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ ﺗﺆﻟﺔ ِﺭﺍﻧﺴﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺩﺍﻧﻤﺎﻛﻲ َﺗﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٧‬ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺿﺎﺛﺔﻣﺔﻧﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ِﺭﺓﻧﻄﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ِﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺳﺆﺛﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻣﻦ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺗﻴﺎ ﻧﺔﺑﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻫﻴﺸﺖ ﻭ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫َﻭﻻﺗﺔﻱ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫‪ ....‬ﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َﻛﻴﺴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺛﺎﺳﺜﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔ ﻧﺸﻴﻦ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﻔﺖ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬

‫ﻛﺆﺷﻚ ﻭ ﺗﺔﻻﺭ ﻭ ‪ .....‬ﺳــﺔﺭﻭﺓﺕ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻱ ﺯﺓﺭﻳﺒﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻦ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻃﺸﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﻭ‬ ‫ﻣﺔﺯﻧﺘﺮ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺸﻤﺔﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﻴ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫‪-١٨‬‬ ‫َ َ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻱ َﻛﻠَﻴﺴﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻃﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻗﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺔﺭﺍﺗﺒﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ِﺭﺅﺷﻨﺘﺮ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﻛﺔ َﻛﻠَﻴﺴﺎﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻘﻮﺭﺗﻴﻨﻦ ﻭ ﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺍ ﻗﺔﺷﺔﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﻠَﻴﺴﺎﻳﺔ‬ ‫ِﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻗﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺔﺭﺍﺗﺒﻲ ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﻧﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻫﺎﻭﺛﺸﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ِﺭﺍﺩﺓﻃﺔَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫‪ -١٩‬ﻫــﺔَﻟــﻮَﻳــﺴــﺘــﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫‪ .A‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﻛﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ َﻇﻴﻨﺴﺘﻐﺎ‬ ‫)‪ (Venstre‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫)ﻇﻴﻨﺴﺘﻐﺎ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﻇﺔﺗﻴﻆ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻲ ﻭﺍﺗﺎ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺿﺔﺙ‪ -‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻱ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﻇﺔﺗﻴﻆ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻲ ﺿﺔﺛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻮﺓﻭ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺍﻳﻚ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ(‬

‫‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻡ َﺛﻴﺔ‬ ‫ﺓﻃﻴﻜﻲ ِﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﻪ ﻛﺔ ِﺭ َ‬ ‫ﻭ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﻳﺔ ﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻭﻭﺓﻱ‬ ‫‪ ٨‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻳﺔ ﻭ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺍﺑﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ِﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫‪ .B‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‪-‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ِﺭﺍﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‬ ‫ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﻭﺓﻙ ﺗ ِﺮﺍﺩﻳﺸﻴﺆﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺷﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺍﺕ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻭ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺕ ﺑﺔﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﻮﺩﻱ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪ .C‬ﺛــﺎﺭﺗــﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ‪ .‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺍﺑﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ِﺭﺍﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ِﺭﺍﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺿﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ َﺛﻴﻨﺎﺧﺆﺷﻲ ﺧﺆﺷﻲ ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺷـَـﻴــﻮﺍﺯﺓ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺔﻳﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ .D‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ِﺭﺍﺩﻳــﻜــﺎﻝ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ ﺑﺎَﻟﻲ ِﺭﺍﺩﻳﻜﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫)ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺿﺔﺙ(ﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﻪ ﻟﻪ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﻇﺔﺗﻴﻆ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺔﻁ ﺑﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻧﺪﺍ ﺑﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺑﻮﺓ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﻪ ﺩﻭ َ‬ ‫ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆ ِﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺓ ﻫﺆﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺑﺎَﻟﻲ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺎﺳﺮ ﺧﺪﺭ} )ﻧﺎﺻﺮ‬ ‫ﺧﻀﺮ( ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺪﺍ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻮﺑﺎﻭﻛﻴﻜﻲ ﻓﻠﺴﺘﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺖ ﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴﺮﻇﺔﺗﻴﻈﺔ{‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ِﺭﺍﺩﻳﻜﺎَﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﺗﻨﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﻭﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻲ ِﺭﺍﺳﺘ ِﺮﺓﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ َﺛﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆﻭﺓ‪ .‬ﻭﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‪-‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫــﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﻴــﺰﺩﺍﺩﺓﻃــﺔ ِﺭَﻱ ﻛﺔﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ِﺭﺍﺩﻳﻜﺎَﻟﺔ ﺑﺔﻡ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆ ِﺭﺍﻧﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ِﺭﻭﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻭ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ِﺭﺅَﻟَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻱ ﺩﻭَﻳَﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ َ‬

‫ﺧﺎﻧﻤﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺸﺔ ﻭﺗــﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧــﺎ ِﺭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﺜﻮﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .E‬ﺑﺔﺭﺓﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ِﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺳﺆﻇﻴﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭَﺛﻴﻨﺞ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺷﻮﻋﻲ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‪ .‬ﻟﺔ ﺛ ِﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓ ﺑﻮ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻭ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ٥ .‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﻪ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻱ ‪ . ١٧٩‬ﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺩﺍ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺳﺔﺭﺳﺔﺧﺖ‬ ‫ﺑﻮﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻭﺍﺯ‬ ‫ِﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆﻛﺔﺭﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ -٢٠‬ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ .a‬ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴ ِﺮﺍﻕ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ َ‬ ‫‪ .b‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺷﺆﻋﻲ ﻭ ِﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺔﻱ‪.‬‬ ‫‪ِ .c‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺿﺎﻙ‪.‬‬ ‫‪ .d‬ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻓــﻴــﺪﺭﺍﺳــﺆﻧــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ِ .e‬ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺭﺍﺛـــﺆﺭﺗـــﺔ ﺑــﺔﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫}ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﺆﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ{ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪Editor in Chief:‬‬ ‫‪Kamal Rauf‬‬

‫‪Proprietor:‬‬ ‫‪Tariq Fatih‬‬

‫‪London Edition Manager:‬‬ ‫‪Peshraw Namo‬‬

‫‪Hawlati is a weekly independent‬‬ ‫‪newspaper published in Kurdistan‬‬ ‫‪and London and distributed‬‬ ‫‪throughout Europe‬‬

‫‪Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd.‬‬ ‫‪Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305‬‬ ‫‪For enquires contact: 0207 258 7777 or email: london@hawlati.info‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Issue (17) Thursday 20/ 8/ 2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ ﺖ‬

‫ﻫـﺔﻧـﺎﺳـﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫ﺛﻴﺎﻭﺓ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺗﺎﻥﺀ ﺛﺆﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﻜﻮَﻟﻰ َﻟﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭﺀ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﻨﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ‪ ،‬ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﻀﻮﻙ‪ ،‬ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ ﻃﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﺀ ﺑﺎﺯﺍ ِﺭ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ‪ ...‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯَﺑﻴﺰﺍﺭﺀ ﺗﻮ ِﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻯ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻮﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺭَﻳَﺜﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺘﺎﺯﺅﺭ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺧﺴﺘﺆﺗﺔ ﺭﻭﻭ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰﺀ ﻧﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺛﺎﺱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺎﺯﺍ ِﺭﺀ ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺆ ِﺭﺀ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻧﺎﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻚ ﻛﺔ ﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ )ﻣﺔﻻﺀ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻥ(ﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰﺀ ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺴﺖﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺨﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺴﺘﻴﻚ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﻨﻮﺳﻦﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳ َ‬ ‫ﻣﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﻨﻮﺳﻦﺀ ﺑﺆﺳﺔﺭﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔﻻﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻴﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺳﺎﺩﺀ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰﺀ ﺯﻭَﻟﻢﺀ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺔ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻳﻨﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥﺀ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ؟‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪َ :‬‬ ‫ﺣﺔﻳﺎﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﻳﺔﺧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔَﺑﻴﺪﺓﻧﻂﺀَﺑﻴﻬﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺷﺘﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺓﻛﻰﺀَﺑﻴﻨﺮﺥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺧﻠﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﻳﻜﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺛﻴﺸﻜﺔﺗﻦﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ‬ ‫ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻳﻦ ﻗﺔَﻟﺲ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻳﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺛﻴﻦ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻴﻨﻨﺔ ﻻﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻃﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺎﺕ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ ﻛﺆﻟﻜﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﻛﻰﺀ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﻮﺳﺔﺭﺍﻧﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﻳﺪﺓﻧﺎﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺔﺭﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮَﻳﺬ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺷﺖ ﺩَﻳﺘﺔ ﻗﺴﺔﺀ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﻴﺸﻰ ﻫﺔﻳﺔ)ﺩﺓﺗﻮﻧﻴﻦَﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺔ( ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖﺀ ﻧﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ ﺑﺆ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻦ؟‬ ‫َﺗﻴﺒﻨﻰ‪ :‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﻻ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﻃﻤﺔﻧﺔﺀ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺸﺎﻭﺓ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺓﺗﺔ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪muhsinadib@yahoo.com‬‬