Hawlati - London Edition by Hawlati Newspaper

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ ‪ ٣١‬ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔﻛﻲ َﺑﻰ ﻫﺎﻭﺗﺎ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (١‬ﺛﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻴﻜﻨﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻟﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻛﺮﺩ »ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺪﺓﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﻶﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ »ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫َﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬

‫َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻜﻨﺔﺿﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﺵ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺤﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ »ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﺩﻱ ﺩﻃﺔﻝ ﺩﺓ ﺗﺔ ﺛﺔ ﺑﺠﻈﺔ ﻭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺏ ﻣﻮﺧﺎﺗﺐ ﻧﺎﺯﺍﻧﺔ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﻄﺆﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺎ ‪ Cnn‬ﺗﻮﺭﻙ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺩﻱ ﺩﻃﺔﻝ‬ ‫ﻜﺔﺳﺘﻴﻲ ﺩﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻮ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻚ ﺩﺓ ﺗﺔ ﺛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴﺬَﻳﻦ ﻓﺔﺭﻣﻲ ﺩﻃﺔﻝ َﻭﻱ‬ ‫ﺑﺠﻈﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﻃﺆﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻻ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺏ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻫﺎ ﻟﻄﺆﺭﻱ َﻭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ ﺩﺓ ﺗﺔ ﺛﺔ ﺏ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺩﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺫﺑﺔﺭﻛﻮ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻳﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓ ﺏ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺭﺓﻭﺍ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺗﻦ ﻭ ﺑﻈﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﺑﺠﻈﺔ‪.‬‬ ‫َﻧﻴﺰﻳﻜﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻱ ﺩﻃﺔﻝ َﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﺭﺅﺫﺍ ﻳﺔﻛﺸﺔﻣﺒﻴﺎ ﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﻴﻦ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻝ ﺑﺔﻻﻇﻜﺮﻥ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻙ ﻃﺮﻳﻨﻂ ﻝ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺎ ﻧﺎﻇﺨﻮﺓ‬ ‫ﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻇﺎﻧﺎﻥ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺪﺍﺭﺧﺴﺘﻦ ﻭ َﺗﻴﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻲ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﺩﻱ ﺑﺮَﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺆﺯﺩﺍ ﻛﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎ ﻭﺓﺗــﺔﻥ ﻳﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻃﺔﻝ ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪَﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﺭﺷﺘﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫َﺛﻴﻚ َﺗﻲ ﺫَﻟﻴﺒﻮﻭﺭﻳﻨﺎ ﻃﺸﺘﻲ ﻭَﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺧﻮﺓﻧﺪﻥ ﺏ َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﺗﺆﻧﺆﻣﻲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻧﺎ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺎ ﺑﻮﻭﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺟــﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﺧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ‬ ‫ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮ َ‬ ‫ﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮ ﺑﺪﺓ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻱ ﺩﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺛﻴﻦ ﺩﻥ ﺭَﻳﻜﺔﻇﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‪َ ،‬ﻟﻲ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺽ ﺿﺎﺭﺿﺆﻇﺔﻙ ﺩﺓﻣﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔ ﻧﻴﺔ ﻭ ﺑﺔﺣﺴﺎ ﻧﺎﻇﺔﺭﺅﻛﺎ ﺛﻼﻧﺎ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﻳﺎﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺪﺍﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻛﻲ ﺩﺓ ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻫﻲ‬ ‫ﻛﻮ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺩ ‪َ ١٥‬ﻇﻲ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻨﺎﻇﻲ ﻧﺔﺧﺔﺷﺔﻳﺎ َﺭﻱ ﻫﺎﺗﻴﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ ﺫﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﺮﻥﺀ َ‬ ‫ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎ‬ ‫ﺋﺆﺟﺔﻻﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺑﻮﻭ‬

‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﻴﻼ ﺩﺓﺳﺘﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﻧﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﻴﻦ ﻭﺍﺭﻱ ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬

‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﻰ ﺗﺮﻯ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺎﺕ»‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻋﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ َﺗﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴـﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻣﺔﺭﺝ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻳﺶ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻳﺪﺓﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻣﻮَﻟﻜﻰ َ‬ ‫»ﺛﻴﺸﺘﺮ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻢ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﺀ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻢ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺵ َ‬ ‫ﺪﺓﺳﺜﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻯ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺿــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧــﻰ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺟﺔﻋﻔﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺳﺔﻻﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﻘﻰ ‪٤‬ﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺭﺍﻧﺔﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﻮﻭﺇﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻝ‪٥‬‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺗﺆﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﺍ ﻃﺮﺗﻨﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺗﺮ ﺩﺑﻦ ﻭ ﺩ ﺭﺅﺫﺍ ‪٢٠٠٩-٧-٢٩‬‬ ‫ﺩﺓ ﺷﺔﻣﺴﺔﺩﻳﻦ ﺣﺔﻣﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺳﺎﺯﻳﺎ ﺋﺔﻭﻟﺔﻫﻴﺎ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫ َ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ ﺣﺔﻟﺔﺏ ﻫﺎﺗﺔ ﻃﺎﺯﻳﻜﺮﻥ ﻭ ﺫ ﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ ﻇﺔ ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻈﻴﺴﺎ ﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺫ ﺋﺎﻟﻴﺔﻛﻲ ﺩﻧﻈﺔ ﺭﺅﺫﺍ ‪-٧-٢٨‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﺔﻫﻴﻴﻦ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺓﻭﺭﻳﺔﻛﺎ ﺫ َﻫﻴﺰَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎﺫﺍﺭﻱ ﺣﺔﻟﺔﺏ َﺋﻴﺮﻳﺶ ﻛﺮﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎﻧﻲ ﻛﻮ ﺩ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﻲ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺎﺫﺍﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓ ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺅﺫﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻣﺆ ﻫﺎﺗﺔ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻈﻴﺴﺎ‬ ‫ﻭﻱ ﻧﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺓ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﺩ َ‬

‫ﻝ ‪٢٦‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ ﺛﺔﻣﺔﻳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻳﺔﻭﺓ ﺭﻳﺒﺔﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ»‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﺎﺯﻳﺎ‬ ‫ﺣﺔﺳﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻋﻴﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺔﻫﺎ ﺋﺔﻭﻟﺔﻛﺎﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺎﺯﻳﻜﺮﻥ ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺩﺓﺳﺘﺔﺳﺔﺭﻛﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓ ﺳﺎﺯﻳﺎ َ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ )ﻣﺎﻑ( ﺩﺍﺧﻮﺍﺯ ﺫ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺮ ﺩﺓﺳﺖ ﺫ ﻃﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓ ﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻳﻨﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻅ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﻦَﻧﻴ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﻲ ﻓﻮﻭﺋﺎﺩ ﻋﺔﻟﻴﻜﺆ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ ﻭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻱ َ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺎ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺫ َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﻱ ﻫﺎﺗﺔ ﺛﺔﺫﺭﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻦ ﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓ ﺫﻱ ﺑﺪﺓﻫﺎﻥ‬ ‫ﺩ ﺩ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﻦ ﺭﺓﻭﺷﻨﺒﻴﺮ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﻥ‪ ،‬ﻛﻮ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻦ ﺟﻮﺭ ﺏ ﺟﻮﺭ ﺩﻫﺎﺗﻦ ﻛﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻝ ‪١٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺳﻞﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳﻚ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َﻟﻴ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﺵ ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺳﻠ َ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺩﺓﺷـــﺖ ﺳﻴﺎﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻯ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺘﻶﻉ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﺔ‬

‫َﺑﻰ َﻛﻴﺸﺔ ﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻳﻚ ﺳﺠﻦ ﻛﺮﺍﻡ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻴﻮﺗﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻂ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺗﻴﺒﺔﻯ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺔﻯ‬ ‫»ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺘﻶﻉ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻳﻚ َ‬ ‫ﻓﺔﺳﻠﻜﺮﺍﻡﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻙﺀ ﺗﺎﻗﻤﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﻛﺈﻳﺒﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻤﺔﻭﺓ»‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﺍﻥ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭﻳﻦ‬

‫ﺙ‪ :‬ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪٨/١‬‬ ‫ﻮﺍﻧﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺭَﻳَﺜﻴ َ‬ ‫ﻟــــﺔﺩﺫﻯ ﺳــﺎﺧــﺘــﺔﻛــﺎﺭﻳــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺓﻛﺎﻧﻰ ‪ ٧/٢٥‬ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﻨـَـﻴــﺮﻣــﺎﻥ ﻟــﺔﺷــﺎﺭﻯ‬

‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺔﻭﺓ َﺛﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ‪َ :‬‬ ‫‪ ١٠:٥‬ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻃﺆﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﻥ‪،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺷﻤﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻭ ﻛــﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭَﻳَﺜﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺩﺷﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺑــﺮﺍﻥ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭَﻳَﺜﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎَﻟًﻴﻮﺯﺧﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺑﺎَﻟﻮَﻳﺰﺧﺎﻧﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻥ ﻛﻮﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻟﻴﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻥ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻰ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺜﻴﻀﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٦٠٠‬ﺳﻜﺎﻻﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٧/٢٥‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ٦٠٠‬ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺑﺔﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ‪ ٤٠٠‬ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴ‬ ‫ﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﻟﺔﺳﺔﺭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺿــﻮﺍﺭ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﻭﺍ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٪٢٥‬ﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭﺗﻴﺎﻥ ‪٣٠٠‬‬

‫ﺳﻨﺪﻭﻕ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ١٦٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬

‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺑﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻰ »ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭ ﻟﺔﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﺓﺷﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻭﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺕﺀ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮﻱَﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥﺀ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺌﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺩﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺸﻢ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺎﺿﻴﺖ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪3‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﺵ َﻧﻴﻀﺮﻴﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺆﺇﺩﺭﺍ!!‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﻴﻨﺎﻳﺔﺕ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)‪ (٥٣٢،٥٣٣،٥٤٤‬ﺑﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺧﺆﻣﻢ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩﻭ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻳﻢ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻗﻮﻟﺔﻯ‬ ‫ﻗﺎﻑَﺑﻴﺘﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔ ﻃﺔﻝَﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻲﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻫﺔﻝ ﺑﺆ ﻛﺎﻙَﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺭﻳﺰﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻯ ‪ ٢٥‬ﺗﺔﻣﻮﺯﻯ‬ ‫ﺖﺀ‬ ‫ﺒﺒﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻜﺔ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳ َ َ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺟﺔﺫﻥﺀ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻢ َﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻡ ﺩﻳﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻯﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻥ)ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻯ‬ ‫ﻫﺆﺗﻴﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺘﻰ( ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺎﻛﺔﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﻛﺔﺗﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺩﻭﻭ ﺳﻨﺪﻭﻕ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻙ ﺳﻨﺪﻭﻕ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﺰﻭ ﺳﻨﺪﻭﻕﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻤﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ ﻭﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻨﺪﻗﺔﻛﺔﺵ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘﻴﺒﻲ ﻃﻴﻨﻴﺴﺪﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔ َ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َﺗﻴ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﻛﺘﺮﻳﻦ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ )ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﻄﻢ( ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺆﺗﻴﻞ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰَﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻧﻴﺶ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺷﻜﺎﻧﺪ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭ ﻛﻮﺭﺗﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻭﺓﺷﻰ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﻨﻜﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔﺇَﻳﺰ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﺸﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔَﺛﻴﺪﺓﺿﻮﻭ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍ ﻃﺔﺭﻣﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻳﺎﻥَﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ ﺑﺔ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻴﺪﺓﻭﺗﺮﻱ)ﺋﺔﻧﻔﻠﻮﺓﻧﺰﺍﻯ‬ ‫ﺑﺒﻦ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﻮﻭﺵ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﺗﺎ ﺑﺎﻭﺓﻯ ﻛﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯ( ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻨﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺫﺓﻧﺪﻧﻰ ﺑﺔ ﻗﻮﺗﻮﻭﻯ ﻣﺔﺭﺓﻛﺔﺑﺔﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥَﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰﺀ ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺔﻧﺎﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﻴﻨﺎﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﻴﺎﻭﻯ ﺧﺆﻯﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﺗﻴﻞ ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺗﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫)ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ َ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺎﺭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺖ؟!!‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ ﻗﺔَﻟﺔﻣﺈﺓﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺿﺆﻥَﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻯ ﺯﺳﺘﺎﻥﺀ ﻃﺔﺭﻣﺎﻯ ﻫﺎﻭﻳﻦ؟ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺵﺀ ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺆﻥ َﻓﻴﺮﻯ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺩﺓﺑﻦ؟!!‪ ،‬ﻣﻦ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻧﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻧﺘﺮ ﺑَﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ ﺩﺍﺭﻭﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ )ﺷﻮﺓﻳﻔﺎﺗﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻗﻴﺮﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ ﻛﺔﻣﺪﺓﺳﺖ ﺩﺓﻡ ﺩﺓﺭﺍﻣﺔﺕ(‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀَﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ!!‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍَﻟﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﺧﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﻮﺗﻴَﻠﻴﻚﺀﺓﻙ ﺷﻴﺮﺍﺗﺆﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ؟!!ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﻃﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﺣﺔﻗﻰ ﺧﺆﻱ َﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔَﻟﺔ ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺮﻳﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ)ﺑﺎﻳﻌﻴﺔﻛﺔ( ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺎﻳﻌﻰ ﻣﺎَﻟﻰ ﻛﺎﻙ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﻻﺑﻮﻭﺑﻴﺖ!!‪َ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﺀﺓﻙ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰَﺑﻴﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻨﺎﻭﻳﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺱ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺛﺔﺇﻳﻦ ﻛﺔﺿﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﻛﺔﺱ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﺰﺍﺭﻯ ﺩﺍﻳﻄﺮﺗﻢ ﺛﺎﺵ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺿﻮﻭﻣﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻴﺔﻛﻢ ﺑﻴﻨﻰَﻟﻴﻴﺎﻥ ﺿﻮﻭﻣﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ ﻛﺮﺩﺀ ﻭﺗﻴﺎﻥ‪ :‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔ ﺛﺎﻗﻠﺔ ﻓﺮﺅﺷﺔ ﻛﻮﺇﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪ )ﺀﺓﺳﺘﺎ ﺟﺔﻣﺎﻟﺔ( ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻟﺔﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻟﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺇﺓ ﻻﻭﺓﺵ ﻛﻮﺇﻯ )ﻛﺆﻧﺔ ﻣﻮﺳﺘﺔﺷﺎﺭَﻳﻜﺔ(‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﻛﺔﻯ َﻟﻴﺨﻮﺇﻳﻮﺓﻭ َﻛﻴﺸﺎﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﺩﺍ)ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻛﻮﺇﺓ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﻗﻠﺔﻯ ﻛﻮﻵﻭﺩﺍ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﻮﻭ(‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺗﺮ ﺛﺔﺳﺘﻰ ﻃﺮﺗﻤﻰﺀ ﻣﻠﻰ ﺭَﻳﻄﺎﻡ ﻃﺮﺕ‪َ ،‬ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺭﺅﻳﺸﺘﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫* ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﺷﻮﺓﻳﻔﺎﺗﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ )ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺔ( ﺑﺆ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪َ ،‬‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺭﺩﻯ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫* ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻝ ﺟﻮﺩﺍﺑﻦ ﻟﺔﻣﺎَﻟﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻃﺔﺇﺓﻛﻴﺎﻥ‪،‬ﺧﺎﻧﻮﻭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺩﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻧﻴﻀﺮﻴﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻛــﺮﺩ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﺎﺭﺓﻱ َﺛﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺎَﻟﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﺑﺎَﻟﻰ َﻧﻴﻀﺮﻴﻇﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫»ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ ﻭﺓﺭﻳﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻛﺔ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔﺗﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻛﺮﺩ »ﺗﺔﻳﺎﺭﻯ َﻧﻴﻀﺮﻴﻇﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﺔ‬ ‫ﺒﻮﺓﺷﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬

‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆﺧﺆﻯ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫»ﺗﺔﻳﺎﺭﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ َﺛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺑﺎﻵﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺗﻰ »ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍ ﻟﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻭﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺛــﻴــﻰ ﻭﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻻﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺛﺔﻳﺎﻣﻲ‬ ‫ﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺩﺅﺧﻰ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﺑﻨﻴﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬

‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﻮﺗﻴﻞ ﺷﺮﻴﺍﺗﺆﻥ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧﺎﻧﻤﺔﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺛﺸﺖ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬

‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﺑــــﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺳﺔﻭﺍﺳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺙ‪ :‬ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ‪ksso‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻛﺆﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺳﺔﻭﺍﺳﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪ ٧/٢٥‬ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻯ ‪ ٣٠‬ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻭ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺍﺭﺓ ﻛﺆﺇَﻳﻚ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬

‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭ ﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻻﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰﺛﺸﻮﻭﻯﻓﺔﺭﻣﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻴﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﻮﺩﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧــﺰﻣــﺔﺗــﻄــﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺳﺎﺯ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺗﻴﺸﻚ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﻨﺔ ﺭﻭﻭ‪ .‬ﻛﺆﺇﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺳﺔﻋﺎﺗﻲ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ َ‬ ‫»ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻛﺎﻧﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔَﻟﻴ َ‬ ‫»ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺕ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ َﺑﻴﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻟﻘﻰ‬

‫ﺿﻮﺍﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻮﺍﻥ‬ ‫ﺳﺮﺘﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻨﻰ ﺛﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥﺀ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ َ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛــﺆﻧــﻄــﺮﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫‪ ٤٢‬ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٥‬ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻨﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ َﻫﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺪﺍﺕ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ‪ ٤٢‬ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻰ‬

‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻭﺗــﺔﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ َﺛﻴﺶ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺮﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ َ‬ ‫ﺗﺆﺭﺍﻥﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺮﺱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ ﻛﺎﺕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪٣ ،‬‬ ‫ﺗﺎ ‪ ٤‬ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻳﺔﻙ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ»‪.‬‬ ‫ﻋـــﺎﺭﻑ ﺭﻭﺷـــﺪﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑــﺈﻳــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻰﻟﻴﻜﺮﺘﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮﺷﻮﺳﺘﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﻮﻭﺇﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬

‫‪5‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻫﻴﺰﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺀ َﺛﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻧﺎﺫﻣﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔ ‪ ١١‬ﻗﺔﺯﺍ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﻣـــﺔﻧـــﺪﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻫـَـﻴــﺰﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺯﻳﺎﺩﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻫﺔﻳﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﺭﻧــﺔﺑــﺈَﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧـــﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺑﺔﺧﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻟَﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ــﻴـــﺜـــﺔﺇﺍﻧـــﺪﻭﻭﺓ ﻟــﺔﺭَﻳــﻄــﺔﻯ‬ ‫ﺗـَ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ‬ ‫ﺋﻴﻨﺸﻴﻘﺎﻗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ ﺩﺍﻳﻤﺮﻛﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺎﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻛــﺎﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍَﻟﻴﺎ‪،‬‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻓﺔﺗﺎﺡ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ «ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﺀ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﺷــــﺆﺇﺵ ﺣــﺔﺳــﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫«ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ َﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺷﻜﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺪﺓﻭﺓﺷﻴ َﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﺔﻟ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﺪﻧﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﺿﻠ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺛﻴﺮﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻚ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ ﺳﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺓﻧﻄﻰ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫«ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫«ﻳﺔﻛﻴﺘﻰَﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍﺀ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔ ﺑﻜﺆَﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺆ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫«ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺗﺎﺯﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َﺗﻴﻜﺒﺪﺓﻥﺀ َﺗﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴَﺖﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍﺑﻀﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺗـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺩﻛــﺘــﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﺳﺔﺭﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻻﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻓـ َ‬ ‫ـــﺎﺯﻝ ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻭﺗــﺔﺑـَـﻴــﺬﻯ‬ ‫«ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻗــﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻭﺗﻰ «ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﻲ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆﺧﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﻓﺔﺗﺎﺡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻨﺔﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺧــﺆ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﺆﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻙ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺷﺎﻫﺆ ﺳﺔﻋﻴﺪ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗــﻰ «ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ َﺑﻴﻄﺔﺭﺩﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻳﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺔﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺛﻮﻝﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫــﺆﻙ ﺑﺔﻭ‬ ‫«ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴﻨﺎ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫«ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍﻳﺔﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﺎَﻟﺢ ﻣــﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ ﻭﺗﻰ «ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﺗــﻮﺍﻧــﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ َﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻰ‬ ‫«ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻄﺎﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔﻟﻴَﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺘــﺪﺍﻧــﻰ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻧــﻄــﺔ ﻛــﺔﻣــﺔﻯ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺿـــﺎﺭﺓﻧـــﻮﻭﺳـــﻲ ﺭَﻳــﻜــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻲ َﺛﻴﺸﻮﺗﺮﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺯﺓﺭﺓﺭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻧﺔﺩﺭَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻭﺓﻛﻮ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ َ‬ ‫ﻻﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯَﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺭﺍﺯﻳﻨﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺗــﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺗﺆﻓﻴﻖ ﺭﺓﺣﻴﻢ ﻭﺗﻰ «ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺎﺳﺪﺍ ﺑــﺆ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ ﻟﺔﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﺢ ﻣﺔﻻ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰ َ‬ ‫ﻨﺎﺿﻴﺖ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺭﺍﺯﻯ‬ ‫«ﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺩﺍﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ«‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭ َﻟﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻟﺔﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ ﺑــﺔﺷــﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪ ،٢٠٠٧‬ﺳـــﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪ ،٢٠٠٧/٤/١٠‬ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻮﻭﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺵ ﻫﻴﻀﻰ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٢٥‬ﻟﺔ ‪٢٠٠٨/٣/١٢‬ﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺫﺅﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺩﺓﺭﺿـــﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﺍ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﺎﺭﻭﻕ ﺟﺔﻣﻴﻞ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻫــﺔﻭﺍَﻟــﺔﻛــﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺎﻧﺔ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻴﺰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻡ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ»‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ‬ ‫ﺷﻮﺍﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯ ﻃـــﺔﻭﺭﺍﻥ )ﺯﻳــﻨــﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻋﺔﺳﻜﺔﺭ ﺳﺔﻻﻡ(‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫»ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ»‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺳﻴﺨﻮﺇﻯ ‪ CIA‬ﺑﻮﻭﻥ؟‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴﺩﺓﻛﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻧﺎﻣﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺋﺎﻭﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ـﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳـَ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٧/٣٠‬ﻟﺔﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺎﻭﺍ »ﺭَﻳﻄﺔ ﻫﺔَﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻥ»ﺀ‬ ‫ﻭﻧﺪﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻮﺭ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﺎﻧﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻫﺎﺗﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺳﻴﻦ ﺛﺎﻭﺓﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺭﺓ ﺷﻮﺭﺕ‪ ،‬ﺟﺆﺷﻮﺍ َ‬ ‫ﺳﺘﻞ‪ ،‬ﺷﺆﻥ‬ ‫ﻃﺎﺑﺮَﻳﻞ( ﻟﺔﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٧/٢٩‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺳﻴﺎﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺓﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﻱ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴﻚ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺋﺎﻭﺍ‬ ‫)‪ ٩٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ( ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻭﻥ‪ .‬ﻟﺔﻭَﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺘﻦ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺷــﺔﻭﻱ ‪٧/٣٠‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻫﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻱ ﺩﻭﺍﺗﺮﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺖﺀ ﻃﺔﺇﺍﻥ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻭﻧﺪﺓﻛﺔﻥﺀ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺽ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــــﺔ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻭﺍﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻃﺔﺇﺍﻥﺀ ﻃﺔﺷﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺑﺎﺭ ﻃﺮﺫﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﻭﺍﺷﻨﺘﻦ ﺑﺔ ﺑﻀﻮﻛﺮﺘﻳﻦ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺎﻧﺔ‪» ،‬ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ» ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻲ ﻛﺔ »ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭ» ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻭﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺔﺇﻳﻮﻧﺔﺗﺔ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ »ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ»‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺎﻧﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻲ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺯﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﺋﻴَﺮﺍﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺳﻨﻮﺭ‬

‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﺋﺎﻭﺍ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ـﻲ ﻛﺔﺳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻲ ﺋــﺔﻭ ﺳـَ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻳﺔﻃﺎﻳﺔﻛﻲ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻻﻧﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺗﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻱﺀ ﻧﺔﺧﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆَﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﺩﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺛــﺎﺳــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺳﻨﻮﺭ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻨﻮﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔﻧــﺎَﻟــﻲ ﺳــﻲ ﺋـَـﻴــﻦ َﺋﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ »ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺳﻨﻮﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺳﺘﺎﻥ َﺑﻴﺖ»‪ ،‬ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﻧﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻲ ﻧﻴﻴﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔ ﺑــﺎﺭﻃــﺮﺫﻳــﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ»‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺋﺔﻱ َﺋﻴﻒ ﺛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺯﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓﻭﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ»‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻮﻧﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻧﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﻨﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻭﻧﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻃﺔﻣﺎﺇﺅ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴَﻜﺆﻟَﺔﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻴﺆﺯﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺔﺀ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ ﺟﻴﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺿﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺀ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥ‪َ ،‬ﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺟﺔﺯﻳﺮﺓ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﺍﻧــﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺷــﺎﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﺛﺘﺔﺭﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﺶ ﻟــﺔﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٧/٣١‬ﺑﺔﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔَﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻭﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﻨﻮﺭﻳﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺒﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﺑﻴﺖﺀ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺸﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻓﺈﺅﻛﺔﻱ َﺑﻰ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻋﺔﺳﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺳﻮﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﻧــﻮﻭﺳــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﻭﺍﻳــﻦ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﻥ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ‬ ‫ـﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺳـَ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺪﺍﺭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻻﻱ ﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻓﺔﻻﺡ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﻴﻀﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮﻭﺭﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻛﺴﺎﻧﺎ ﺳﺎﺑﺮﻯ َﺛﻴﻴﺪﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇﻯ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺩﺅﺇﺍﻭﻭ ﺑـﺮﺍﻭﺓﻯ ﺛـﺸﺘـﻰ ﺫﻣـﺎﺭﺓﻛـﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮﺍ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻙ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺭﺓﻧﻄﺎَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺘﻰﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻦ‪،‬ﻛﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺑﺎﻭﺓﺇﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺛﺎَﻟﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﺅﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺅﺇﺍﻭﺀ ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱﺀ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻃﺔﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﺛﺸﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺗﺮﺓﻧﺠﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫)‪(١٩٩٢‬ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٥٠‬ﺑﺔ ‪ ٥٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔﻛﺆﻯ ‪١٠٥‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ‪َ ،‬ﺛﻴﻨﺞ ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠٥‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ‪ ٤٠‬ﺑﺔ ‪ ٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫‪ ١١١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ َ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻃــﺆﺇﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫)ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ( ﺀﺓﻙ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻫﺎﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺳﻰ ﻛﺔﺳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺗﺮﺓﻧﺠﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛـَـﻴــﺘــﻰ( ﺑــﺔﺛـَـﻴــﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫)‪(٪٥٧,٣٤‬ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ‪ ٥٨‬ﻳﺎﻥ ‪ ٥٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٢٨‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﻳﺶ )‪(٪٢٣,٧٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َﻫﻴﺰﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﻴﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺰﻳﻜﻴﺸﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠَﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ( َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ َﻫﻴﺰﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺘﻴﺶﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻰﻳﺔﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﺗﺔ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻫﻴَﻠَﻴﺖ ﺗﺎ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ )ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﻀﺔﻭﺓ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ‪ ٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺑﻮﻭﺓ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬

‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ ‪ ٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﺶ ﺳﻮﻭﺩﻣﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﻰ َﻫﻴﺰﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﻧﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﻦﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ )ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺓﻙ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ »ﻭﺓﻙ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻓﺸﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑــﺔﻻﻭﺍﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺇﻭﺍﻧﻴﺖ» ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ‪،‬ﺀﺓﻙ ﻓﺔﺭﻳﺪ ﺋﺔﺳﺔﺳﺔﺭﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺀﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫»ﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻻﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫)ﻃﺆﺇﺍﻥ( َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺭ ﻫﺔﻓﺘﺔﺀ ﺀﺓﺯﻳﺮَﻳﻚ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑــﺔﺀﺍﺫﺅﻱ ‪ ١٠‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖﺀﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻻﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﺔﺩﺍ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳَﻨﻴـﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺅﺇﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻰ َﻫﻴﺰﺓﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪٢٩‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ( ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ )‪ ٤٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ( ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺘﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ )ﺛﺎﺭﺗﻰ(‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻜﺒﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـــﺔﺳـــﺔﺭﻭﻭ ﺋــﺔﻣــﺎﻧــﺔﺷــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )ﺛﺎﺭﺗﻰ(ﻳﺶ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﻳﻴﺔﺗﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ ١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ(‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘـﻰ ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺓﻧــﻄــﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫)ﺛﺎﺭﺗﻰ(ﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭﺓ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٤٠‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ‪ ٢٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬

‫ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺑﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﻴَﺰﺓﺩﺍ ﺑﻄﺔﺇ َﻳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ ٢٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ(‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ )‪٤٠‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ( ﺑﻮﻭ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺠﻮﻟَﻴ َﻨﻴﺖ‬

‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ!‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮﺍﻳﻰ ﺳﺔﻳﺮﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َﺗﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﺑﻀﻮﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﻝﺀ َ‬ ‫َﻟﻲ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ‬

‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ ﺭﺍﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻛﺔﺗﺎﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬

‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫)ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ(‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺍ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﻀﺔﻭﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫‪ ٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﻴَﺰﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴَﻮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﻴﺘﺮﺅﻭﺓ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ‪ ٢٤‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ )‪(٪١,٤٥‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ )ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔﺇﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺵ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻯ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ( َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫)ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ»(‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ »ﺗﺎﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ»ﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺑﺎﺳﻴﺎﻥﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺮﺩﻛﺔﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ ﻛﺆﻣﺔﻝ(‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ )ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ( ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﻗــﺴــﺔﻳــﺔ ﻛــﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺯﺍﺭﻳـــﺎﻥ ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﻧﻜﺆَﻟﻰ َﻟﻰ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺔﻝﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ(‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔ)ﻛــﺆﻣــﺔَﻟــﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(ﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺔ)ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ(‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇﻯ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺰﻭﺗـــﻨـــﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻰ َﺗﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﻴﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻴَﻜﻰ ﺩﺫﻭﺍﺭ!‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺿﺔﺛﻰ‬ ‫ـﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺷﺔﺇﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﺔﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺇﺅﻥ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﻴﺴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺳﺘﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﺒﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ‪،٪٥٧,٣٤‬‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٪٢٣,٣٤‬ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺩَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ َ‬ ‫‪.٪١٢,٨‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇ َﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﻦ«‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﺭﺓﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧـَـﻴــﻮﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﻰ ﺑــﺔﺿــﺎﻭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻴﻦ»‪.‬‬ ‫ﻫـــــﺔﺭﻭﺓﻫـــــﺎ ﻟــﻴــﺴــﺘــﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬

‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺿﺎﻭ ﺑﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻥ»‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦﺀ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﺭﺍﻥﺀ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ(‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻱﺀ ﺭﺓﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻜﺮﺩ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛــﺔ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗــﻮﻭﻧــﺪﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛـــﺔﻣـــﺎﻝ ﻣــﻴــﺮﺍﻭﺩﺓﻟــﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ‪٪٢٣,٣٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫‪ ٪٦٩,٥٧‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫‪٪٥٧,٣٤‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻰ ‪ ٪٦٩,٥٧‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﻭﺗﻰ »ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ‪ ٪١٢‬ﻳﺔﻯ ﺑﺔ ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ»‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َﻓﻴَﻠﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ٪٦٥‬ﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ‪َ ٪٣٠‬ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫»ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴﻨﺎﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔ ﺧﺎﻭ َﻳﻦ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ‬

‫ﻟــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫‪٢٥‬ﻯ ﺋــﺔﻡ ﻣــﺎﻧــﻄــﺔﺩﺍ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓَﻟـَـﻴــﻦ ﺑﺔﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ ﻻﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﻇــﺔﺭﻯ ﺑــﺎﺩﻳــﻨــﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺀ ﺑﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ َﺑﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻫﺆﻙﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻛــﺔﻣــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﺿــﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﻫﺆﻙ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺯﺅﺭ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔﺗﻮﻭﻧﺪﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﻓﺔﺭﺓﺝ ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻯﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍ ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻃﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺎﻧﻂ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳـــﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺑﺔﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰ ﻟﺔﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺳﻜﺎﻵ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫــﺔﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺮﻭﻗﺎﺕﺀ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎﺯﺍﺩ ﺿـــﺎﻻﻙ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺎﻧﻂ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺿﺎﻻﻙ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻰ ﺑﺎﺵ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺶ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺎﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺳﻜﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﻳﺔﻛﻼﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪ ٢٥‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔ َﻛﻴﺸﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٥٨‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﻟﺔﺭﺅﺫﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭ ﺩﺍﻗﻮﻗﻰ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ؟‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬

‫ﻟــﺔﻣــﺎﻧــﻄــﻰ ﺭﺍﺑـــــﻮﺭﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﺳﺮﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫‪ ٥٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ‪ ٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻯ ‪ ٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪ ٧١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻻﻭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻯ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺟﻴﻬﺎﺩ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫«ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺮﺓﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ‪٥٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ‬ ‫‪٧٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬

‫ﺑﺔ ‪٣‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ‪٧١٤‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻮﺍﺩ ﻛﻮَﻳﺨﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ «ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻻﻭﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﻻﻭﻃﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓــﺔﺗــﺪﺍ ﺩﺓﺩﺭَﻳــﺘــﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﻴﻀﻮﻭﻯ ‪٢٣‬‬ ‫)ﺷﻮ(ﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺩﻳﻨﺎﺭﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﻃﺔﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫‪١٥٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ ﺳﻮﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫‪9‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺘﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻚ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ*‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ ﺩﻭﻭ ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ‪:‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀﺓﻙﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‪ ،‬ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ‪...‬ﻫﺘﺪ؟ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﺀ ﺧﺔﺳَﻠﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺩﺓﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﺩﻏﺔﺷﻘﺔﺭ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﻴﺎﻧﻤﺎﺭﺍﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ؟ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺭﺑﻄﺮﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺳــﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺔﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻀﻜﺔﻳﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻻﻱ ﺷﺔﻗﺎﻡ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺔﻳــﺔﻛــﻲ ﻃـــــﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ )‪ ،(UN‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻣﻚﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻱ ﺟﻴﺎﺩﺍﺀﺓﻙ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻱ ﺀﺓﺯﻳﻔﻲﺀ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺍﺫﺓﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺭﺅﺑﻀﻨﺔ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟــﺔﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﺳﺎﺛﺆﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺆﻱ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦ ﻛﺮﺩﻧﺔﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺩﺍﻧــﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﺟﻮﻣﻄﺎﻧﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪َ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺀﺍ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﺎﻏﻠﺔﻣﺔﺀ َﺑﻲ ﻏﺔﻝﺀ ﻏﺔﺷﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻳﺪﺓﺑﺔﺯَﻳَﻨﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺛﺎﺳﺎﻭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﺛﺆﺷﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺓﻣﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﺀﺍ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺭﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ َﺗﻴﻮﺓﻃﻼﻭﻥﺀ‬

‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺋﻴﺴﺘﻴﻬﻼﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺫﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺶ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﻌﻠﻴﻜﺮﺩﻥ‪ .‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﺷﺨﻴﺴﻨﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﺩﺍﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎ ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻳﺔﻙ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳــﺎﻥ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺸﺘﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﻮﻣﻄﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔ ﺩﺍﺭﻳﻴﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺔ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﺳﻮﻳﺪﻳﺶ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ ﺀﺍﺗﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗــﺎﻧــﺔﺩﺍ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﺎ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﺩﺓﻭﺍﺗﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔ ﺟﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔ ﺑﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﻨﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﺔ ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ َﺑﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺔﻟﻘﺔﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﺔ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫– ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﺮﺩ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻱ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺑﺔﻧﺪﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫ﺩَﻳَﻨﻴﺖ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﻟﻴﺮﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻱ ﺑﺆ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸﻴﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﺔ ﻧﺎﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲﺀ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺟﺎ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺀﻵﺗﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺽ َ‬ ‫ﺑــﺔﻡ ﺷـَـﻴــﻮﺍﺯﺓ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﺩﺓﻗــﺎﺀ ﺩﺓﻕ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻓﺴﻴﺮﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺗﺔﺭﺣﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺸﻜﺎﻟﻴﺔﺗﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺓﻣــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺿﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ( َﺗﻴﻮﺓﻃﻼﻭﺓ‬ ‫)ﺑﺔ َ‬ ‫ﺗﺎ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﻫــﺔﺭﺓﻡ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻲ َﺛﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻱ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﻴﺲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﺭﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺓﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﻗﻮَﻟﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺗﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻛﻮﺗﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻣﺔﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﺜﻴﻀﺔﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭﺽ ﺑﺔﺭﻁﺀ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻳﺸﺘﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎَﻟﺔ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﺔﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﻡ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻨﺔﺑﺈﻳﺸﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳﺖ‬

‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ َﺗﻴﺮ ﻧﺎﺧﺆﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺔﻛﻴﺸﺖ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺆ ﺣﺔﻭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳــﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻮﻣﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﺗــﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﺳَﻠﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺔ )ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓ(ﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻨﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻵ ﺭَﻳﻄﺎ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱ‪..‬ﻫﺘﺪ ﻟﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻵﺗﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪَﻳﺘﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻼﻧﺔﻭ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺳﺔﻓﻘﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﻴﺴﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ ﺑﺈﻃﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﺷﺔﻗﺎﻣﺪﺍ ﻳﺎﺳﺎﺷﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺑﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻓﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ‪ ١٨‬ﺳﺎَﻟﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ‪:‬‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ‬ ‫‪:‬ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ )ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻱﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺷﻤﺸﻴﺮﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ(‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺗﺔﻧﻔﻴﺰﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻮﺗﻜﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺳــﺔﺭﺍﻧــﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺀﺍﻵﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺵ َﺑﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔﻛﺎﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺗﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﻼﺳﻴﻜﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺣﺔﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻦ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺨﺘﻴﺮﺍﻗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔ ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﺭﺅﺗﻴﻨﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﺔﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺗﻴﺎ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﻴﺨﺘﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻦ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻜﺎﺭ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛــﺎﺕﺀ ﻫﻴﻼﻛﻲﺀ َﺗﻴﻀﻮﻭﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺀﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﺀ ﺛﺈﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺫﻳﻨﻄﺔﺀ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺷﺘﻴﺎﺭﻱﺀ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﺀﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓﺀ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺘﺮﺅﻝ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻃﺆﻃﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺀﺍﻵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻲﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺭﺅﺗﻴﻨﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ َﺑﻲ َﻟﻴَﺜﻴﻀﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺯﺓﻗــﻲ ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺳﻜﺎﻧﺪﺍَﻟﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﻣﺎَﻟﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﻃﺮﺗﻨﻲ )ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻴﺔ( ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻧﻴﻦ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﻤﻮﻧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣١‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪aarriinn2009@hotmail.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻝ ﺋﺔﳴﺎﻧﻴﺎ ﺏ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ‪ ٩‬ﻣﺔﻩ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﻧﻲ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺋﺎﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ‬ ‫ﻝ‬ ‫‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺳﺎﻻ‬ ‫ﻝ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﻦ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻤﺆﻧﺪ ﺫ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﻃﺮﺗﻦ ‪ ،‬ﺫ َ‬

‫ﺑﺎﺫﺍﺭﻱ ﺩﻭﺳﺔﻟﺪﺭﺅﻑ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﻇﺔ ﻝ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﻧﻲ‬ ‫ﺏ ‪ ٣‬ﺳﺎﻝ ﻭ ‪ ٩‬ﻣﺔﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺰﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺟﺎﺭ‬ ‫ﺛﻠﺔﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﻲ ﻭﻱ ‪٤٩‬‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﻝ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻱ َﻧﻴﺰﻳﻜﻲ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻻﻥ ﻝ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻭ َ‬

‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺎﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﺫ ﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﻲ ﻳﺔ ﻛﻮ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻣﻴﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺔﻙ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺖ ﺩﺯﺍﻧﺔ ﻭ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻈﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺸﻴﻄﺮﻳﻲ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻛﺔ ‪.‬‬

‫»ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺗﻲ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻜﺮﻳﺖ»‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﻱ ‪ ٧‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﻛﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﻤﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﺩﺍﺩﻃـــﺎﻳـــﻲ ﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻃﺮﻭﺛﻲ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺧــﺆﺛـَـﻴــﺸــﺎﻧــﺪﺍﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻧﻴﺎﻧﻨﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺍﻭﺍﻧﺔ )ﻣﺤﻤﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲ( ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ )ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﻮﻥ ﻣﻮﺑﺎﺭﺯ(ﺀ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻱ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎَﻟﺢ‬ ‫ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲﺀ ‪٦‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻛــﺆﻱ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺳــﺔﺭ َ‬ ‫ﺑـــﺔﺭَﻳـــﻮﺓﺿـــﻮﻭﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﻴــﻮﺓ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻫــــﺎﻭﻵﺗــــﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ‪ ٧‬ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿــﺆﻥ ﺩﺓﺭﻭﺍﻧــﻨــﺔ ﻛــﺆﻱ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻭ ﺋﺎﻳﺎ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﺭﺓﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﻚ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻴﻚ َﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻣﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ‪ ٧‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﻴﺮﺍﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻲ ﺩﻳﺎﺭﺀ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻢ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ‬

‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺑﻮﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲﺀ ﻣﻮﻫﺔﻧﺪﻳﺲ‬ ‫ﺑﺔﻫﺰﺍﺩﻱ ﻧﺔﺑﺔﻭﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ‪َ ٧‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺰﺍﺩﺓ‬ ‫ﻛﺔﻛﻮﺭﺩﺓﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﺳﻨﺔ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺀﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺷﺔﺷﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﺯﻳﺎﺭ ﺑﺔﻫﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻧﻴﻮﺯﻭﻳﻚ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔﺩﺍ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻤﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﻣــﺎﺩﺓﻱ ‪٢٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔ ﻣﻦ ﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻣﺔﺣﺮﺓﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ )ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬﻴﺸﺖ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ(‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳــﺖ َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ َ‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻲ‪ :‬ﻫـــﺆﻛـــﺎﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍﺀ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪:‬‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﺯﺍﺗﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺎَﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺀ‪ ،‬ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ َ‬ ‫‪ ١٦٨‬ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ )ﻫﺔﻳﺌﺔﺗﻲ ﻣﻨﺴﻔﺔ( ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻮﺓﺑﻀﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳ َ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻱ‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﻴﻨﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﺑــﻮﻭﺍﻥ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛــﺎﺳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺣﺎﻧﻴﺔ)ﻣﺔﻻﻳﺔ(‪ ،‬ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻣﺔﻻﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻱ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺵ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺑﺔﺑﺆﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍ؟‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻲ‪ :‬ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ‬ ‫ﻟــﺔ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛــﺎﻣــﻴــﺮﺍﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺎﻧﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻮﺓﺀﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﻧﻨﺔ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ؟‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪:‬‬

‫ﺑــﺔﺩَﻟــﻨــﻴــﺎﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﻗــﺴــﺔﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﻴﻔﺎﺩﺓﺩﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺪﺍ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻦ ﻗﺴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻢ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺀﺗــﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﻴﻠَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻧﺔﻭﺗﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴﺖ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــــﺎﻭﻵﺗــــﻲ‪ :‬ﺛـَـﻴــﺘــﺎﻧــﻮﺍﻳــﺔ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺀﺗــﺎﻧــﺔﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺎﻵﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﻜﻲ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﺭﻡ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺽ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻗﺆﻵﻳﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬

‫» ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸ َﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﻮ َﻳﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ«‬

‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑــﺔﺟــﻞﺀ ﺑﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺑــﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﺀ َ‬ ‫ﺛﺔﺗﻲﺀ َﺑﻲ ﻧﺔﻋﻠﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺎﺳﻲ ﻧﻴﺔﺀ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻭﺗﺔﻱ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﺑﺈﻭﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺫﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻳﺔﺀ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻨﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﻮﺛﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﺒﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻲ‪َ :‬ﺛﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻭﻛــﻮﻱ‬ ‫ﺗـَـﻴــﺪﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟـــﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﺭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻮﺗﻜﺔ ﺩﺓﻃــﺎﺕﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﻵﻱ ﺋــﺔﻡ ﺀﻵﺗــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﺮﺍﻝ ﺗﺆﺧﺎﺭﺅﻓﺴﻜﻲ )ﺩﻭﺍﻳﻦ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﺍ(‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺘﺎﻟﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﺩﺍ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺮﺩﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﻰ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻃﺮﻴﻛﺮﺍ‬ ‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﺋﺎ‪:‬ﻛﺎﻭﺓ ﻗﻮﺇﺓﻳﺸﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َﺗﻴﺜﺔﺇﻳﻨﻲ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺿﺔﻛﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫َﺑﻴﻮَﻳﻨﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ )ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ(‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﺍﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‪ ٣٤٠٠‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﻴﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٢٠٠٩/٧/٢٨‬ﻟﺔ َﻫﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ٤٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ١١‬ﻛﺔﺳﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖﺀ ‪ ٣٤‬ﻛﺔﺳﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻃﺮﺕ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺔ ﺛــﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻋﺔﻟﻲ ﺩﺓﺑﺎﻍ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﺓ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺀ‪ ،‬ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ َﻫﻴﺮﺷﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ‬ ‫«ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺗﻲ‪َ :‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺷﺆﻓﻸ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺔﺭﻓﻴﺎﻥ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﺀ‬ ‫ﻓﺮﻣﻴﺴﻚ ﺭَﻳﺬ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺎﺯﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻴﺎﻧﺪﺍ«‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َﻫﻴﺮﺷﻲ‬ ‫ﺳــﻮﺛــﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ‪٤٠٠‬ﻛــﺔﺱ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٥‬ﻛﺔﺳﻴﺶ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥﺀ‪ ٣٤‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻃﻴﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻣﺔﻫﺎﺑﺎﺩﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪ ٣٤٠٠‬ﻛﺔﺳﺔﺀ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳـــﺎﻥ ﺑـــﺔﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥﺀ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﻭﺳﺘﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ َﻫﻴﺮﺵ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ َﻟﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺗﺎﺭﺍﻭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲَﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻧﺔﻛﺮَﻳﻦﺀﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﻧﺔﺩﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻵﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴـﺖﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺘﻴﻜﻲ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪« :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥَﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺎﻥ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺀ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻡ«‪.‬‬ ‫ﻣــﺔﻫــﺎﺑــﺎﺩﻱ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪« :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻗﺔﺑﻮﻭﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔَﺋﻴﻤﺔ ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻳﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲَﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﻱﺭﺓﺳﻤﻲﺋﺔﻡﻫﻴﺮﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻦ‪،‬ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻣﻜﺮﺩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ ﺿﺆﻥ ﺩﺍﻣﺔﺭﺯﺍ‬ ‫ﺷــﺎﺭ ﻳــﺎﻥ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺎﺷﻮﺭﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻭﺓﻭ ‪ ١٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ َﻟﻴﻮﺓﻯ‬

‫ﺩﻭﻭﺭﺓﺀ ‪ ١٠‬ﻛﻢ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﺧﺎَﻟﺼﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺩﻳﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ ‪١٠٠‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٨٦‬ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻥﺀ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎ)ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺭﺓﺟــﺔﻭﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﻣﺔﺳﻌﻮﻭﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻳﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺰَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺷﺎﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٧٩‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﺟﺒﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺎﺗﻲ ﺷﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﺀ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﻭﺩ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ .‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٨١‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺳــﺔﺭﻱﺀ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺓﻛﻰ ﺯﺓﻋﻔﺔﺭﺍﻧﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀﺿﺔﻧﺪﺷﻮﻗﺔﻳﺔﻛﻲﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻨﻜﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َﻓﻴﺮﻛﺎﺭﻱ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭﺓﺭﺯﺷــﻲ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺔﻟﻮﺍﻧﻄﺔﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺎﺩﻳﺆﻡﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﻮَﻟَﻴﻜﻲ ﻭﺓﺭﺯﺷﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﻛﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﻣﺜﻰ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺪﺍ )ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﻢ( ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ ﺑﺆ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻱ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺗﺔﻧﻴﺸﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻣﻮﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﺔﻝﺀ ﺛﺔﻝﺀ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﺎﻧﺔﻭﺍﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺰﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻣﺰﻃﺔﻭﺗﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺷﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺛﻴَﺸﻴَﻞ ﺩﺓﻛﺮ َﻳﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪٢٠٠٣‬ﻭ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﺗــﻴــﺮﺅﺭﻱ ﻫــﺎﻭﺛــﺔﻳــﻤــﺎﻧــﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻘﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﺷﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗــﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﺔﺷﺔﺇﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﻗﺪﺍ ﺑﺂ ﻻﻳﺔﻥ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻛﻮﻧﻈﺎﻧﺴﻴﺆﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻆ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻛﻮﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ‬ ‫ﺳﺜﻴﺮﺩﺭﺍ‪ .‬ﻋﺔﻟﻲ ﺩﺓﺑــﺎﻍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺎﻓــﻲ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻭﻛﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﻨﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻧﺈﺍﻷ ﺛﺘﺮﺍﻳﺆﺱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ »ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺭﺍﻭﻥ«‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺳﺒﺆﺭﻁ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺪﺍﻧﻴﻚ ﺑﺆ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍﺀﺓﺀ ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪َ :‬‬ ‫ﺫﻧﻴﻆﺀ ﻛﻮﻧﻈﺎﻧﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻲ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﻱ ‪١٩٥١‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺎﻧﺔ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻲ ﻛــﺮﺩﺓ ﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺔﻣﺜﺔﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻰﺀ ﻃﻴﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎَﻟﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫» ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ«‬ ‫ــﻴـــﺮﺍﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺣــﻜــﻮﻭﻣــﺔﺗــﻲ ﺋـَ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﻧﻴﺠﺎﺭ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻟﺆﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺣﺰﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟﺔ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑــﻜــﺮَﻳــﻦﺀ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َﻫﻴﺮﺵ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺔﺑﺎﻧﻲﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻵﺗﺎَﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻜﻲ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺰﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻭﻵﺗــﺔ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻓﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻭﺗﻲ‪« :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻣﺎﺗﻮﻭﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻲ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛــﺮﺩ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﺮﻳﺒﺆﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﻱ ﻣﻴﻬﺮ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻲ ﻻﺭﻳﺠﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫«ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺧﻮﺷﺤﺎَﻟﺔ ﺑﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺛﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺩﺓﺳﺨﺆﺷﻴﺸﺔ«‪.‬‬ ‫ﻭَ‬

‫‪11‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﺭﺓﺣﻤﺎﻥ ﻣﻬﺎﺑﺎﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻱ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ‪« :‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫‪ ٣٨‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ‪ ٦‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ‪٣٢‬ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﺮ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻚ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﺑﻴَﺪﺓﻧﻄﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻣﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺔ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻦ‪ .‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺑﺎﺗﺒﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ)‪ (v.o.a‬ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻓــﺎﺭﺳــﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪« :‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺋﺎﻭﺇ ﻟﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻧﺎﺩﺓﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻖ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺮﺍﻥ_ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻟﺔﺷﺔﺇﻱَﺋﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﺩﺫﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻭﺓ ﺛﺔﺇﺍﻭَﻳﺰﺧﺮﺍﻭﺓﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳــﺔﺩﺍﻡ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﻟﺔﺩﺫﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﻧﻴﻮ ﺳــﺔﺩﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖ ﺩﺍ َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﻲ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﺸﺔ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻗﺔﺑﻮﻭﻷ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺗﺔﻭﺍﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺛﺸﻮﻭﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓ َ‬ ‫ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺑــﺆ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴ ﻛﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ ﺛﺔﻣﺔﻳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻳﺔﻭﺓ َﺭﻳﺒﺔﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ»‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َﺛﻲ َ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭ ﻭ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔﺩﺍ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺘﻦ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛــﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ‪ ٣‬ﻛﺔﺳﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ«ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ«ﺓﻭﺓ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻴﺶ‬ ‫)ﺟﺔﺑﻬﺔﻱ ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ(‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻳــﺔﻛـَـﻴــﻚ ﻟــﺔ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﺒــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔَﻟﺔﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻃﺎَﻟﺘﺔﺟﺎﺇ ﻭﺓﺳﻒ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﺀ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ «ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺮﻳﺸﻜﻲ ﻛﻮﻵﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔ َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻦ«‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﺔ ‪٢٠٠٩/٨/١‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺆَﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻗﻲﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲﺿﺔﻧﺪﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﺗﺮﻳﺎﻧﻔﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﺰﺑﻲ )ﻛــﺎﺭﻃــﻮﺯﺍﺭﺍﻧــﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﺓﻃﻰ(‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﺗﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻇﻴﺪﺅﻳﻲ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻴﺮﺩﺍﻣﺎﺩﻱ )ﺩﺓﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺟﺔﺑﻬﺔﻱ ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺕ(‪،‬‬ ‫َﺑﻴﻬﺰﺍﺩ ﻧﺔﺑﺔﻭﻱ )ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺋﻴﻨﻘﻼﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ(‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻧــﺰﺍﺩﺓﺀ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﻓﺎﻳﻲ ﻓﺔﺭﺍﻫﺎﻧﻲ )ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷــــﺆﺭﺍﻱ ﻧــﺎﻭﻧــﺪﻳــﻲ ﺟــﺔﺑــﻬــﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺕ(‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲ )ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﺟﻤﺔﻋﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺣﺎﻧﻴﻮﻧﻲ ﻣﻮﺑﺎﺭﺯ(ﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ‬ ‫ﻋﺔﺗﺮﻳﺎﻧﻔﺔﺭ)ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺳﺎﺯﺓﻧﺪﺓﻃﻲ( ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺔﻱ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺷﺔﻣﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ(ﻱ‬ ‫)ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴﺈﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﻋــﺔﻟــﻲ ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲ‪،‬‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺭﺍﻳﺪﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺎﺳﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ‪ ١١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ« ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻴﺔﺩﺍ‬

‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﺔﻭﻱ ﻭ ﻛﺔﺭﻭﻭﺑﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﺭﻭﻭﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ «ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳﻮَﻳﻨﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﺗﺔ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫»ﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪َ ،‬ﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺗﻴﺜﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻭﺓﺣﺸﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ« ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ‪١٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕﺀ ﻭَﻳﻨﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ‪ ،‬ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺷﺔﻭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲﺀ َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﺋﻴﻨﺘﺰﺍﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫»ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔ ﺷﺔﺵ ﻟﻘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺭَﻳــــﺬﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻛﻴﻴﺔﻛﻲ َﺗﻴﺮﺀ ﺗﺔﺳﺔﻟﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺔﻵَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ ﺑﺔ )ﺷﺆﺇﺵ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﻮﻭﺩﺓﺗﺎﻱ ﺛﺔﻣﺔﻳﻲ( ﻧﺎﻭﻳﺒﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﺔﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ )ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻟَﺢ ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‪:‬‬ ‫»ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﺓﺭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻧﻴﺔ«‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﻥ ﺷــﺔﺵ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﺛــﺔﻣــﺔﻳــﻲ( َ ِ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺑﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻲ ﻣــﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪NGO ،‬ﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻋﻴﺒﺎﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﺧﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺑﻠﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻟﻘﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﺩﻱ ﻗﺎﺋﻴﻤﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻲَﻧﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻲَﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻟﻘﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺴﻮﻭﺭ ﺋﺆﺳﺎﻧﻠﻮﻭ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺟﺔﻭَﻳﻜﻲ ﻭﺍﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻠﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟«‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻲ ﺗـــﺮﺓﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺳــﺎَﻟــﺢ‬ ‫ﻧﻴﻜﺔﺑﺔﺧﺖ‪ ،‬ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﺓﺭﻱ ﺩﻳــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻧﺸﺘﻮﻭﻱ ﺗﺎﺭﺍﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻋﺔﺗﺮﻳﺎﻧﻔﺔﺭﺀ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵﻱ ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻧﺰﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺂ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀ ﻭﺗﻲ‪« :‬ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﻡ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻡ ﺑﻀﻤﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ« ﻧﻴﻜﺒﺔﺧﺖ‬ ‫ﻭﺗﻮﺷﻴﺔﺗﻲ‪« :‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺓﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ َﺗﻴﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻧﻴﻴﺔ«‬

‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻰ ﺳﺎﺧﺘﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻳﻲ ﺷﺆﻓﻴﺮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺳﻲ ﺗﺎﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻟﻘﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﺣﻜﻴﻤﻲ ﻭﺓﺣﺪﺓﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻧﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻟﻘﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻳﻲﺀ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻜﺮﻳﻢ ﺳــﺮﻭﻭﺵ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻲ ﻓﺎﺭﺱ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﻓﻜﺮﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻭﺩﺓﺗﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺂ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻫــﺔﺭﺳــﺂ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥﺀ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍ ﺧﺎﺗﺔﻣﻴﻴﺔ‪) ،‬ﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺪﺓﻃﻰ( ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺮﺓ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺗﺆﻣﺔﺗﻲ ﻓﺆﺗﺆﻃﺮﺍﻓﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‪ ،‬ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫«ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺸﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺮﻧﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﺆﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﻴَﻨﺎﻭﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔﻟﻘﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ«‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻖﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧــﺔﻳــﺸــﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻱ ﺑــﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﺷﺎﺭﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﺭﺓﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗــﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﻟــﺔ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ«ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺮﻭﻭﺛﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﻴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻘﻴﻦ)ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ( ﺩﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺪﺓﺩﺓﺭﻱ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗـــﺎﺭﺍﻥ ﻟــﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻲ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ‪ ٣‬ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ(ﺀ‬ ‫)ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﻣﺔﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻼﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺛــﻴــﺸــﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻓــﺘــﺔﻱ َ‬ ‫‪٧٠‬ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ‪ ،‬ﻣﻴﺮ َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﺔﻭﻱﺀ ﻣﺔﻫﺪﻱ ﻛﺔﺇﻭﻭﺑﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺋﺎﻭﺓﻵﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ )ﻣﺔﺭﺍﺟﻌﻲ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪ( ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﻫــﺔﻭَﻟــﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭَﻳﺸﺪﺍ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺔﺩﺍ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﺎﺷﻨﺎﻷ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻋﺔﻟﻲ ﺋﺔﺑﺘﺔﺣﻲﺀ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﺭﺓﻣﺔﺯﺍﻥ ﺯﺍﺩﺓ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫»ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣﺮﻳﺸﻜﻲ‬ ‫ﻛﺆﻵﻭﻳﺶ ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴَﺘﺔ ﺛﻴَﻜﺔﻧﻴﻦ«‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺑــــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺔﻟﺔﺳﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ‪ ١٠٠‬ﻛــﺔﺳــﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺑﻬﺔﻱ‬ ‫ﻣﻮﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻣﻜﺮﺩﺀ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻳﺔ«ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻜﻲ ﻛــﻮﻵﻭﻳــﺶ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻧﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﺭﺓﻭﺗـــﻲ ﺋــﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻳــﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺟــﺔﺑــﻬــﺔﻱ ﻣــﻮﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣــﻴــﺮﺣــﺴـَـﻴــﻦ ﻣـــﻮﻭﺳـــﺔﻭﻱ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﻱ ﻧــﺎﺇﺍﺯﻱ ﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﻴــﺮﺍﻥﺀ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔَﻟﻤﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻭﺳﺔﻭﻳﺪﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪«:‬ﺋﺔﻡﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ ﻧﺎﺷﻴﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓﻳﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻳﻲ ﺑﻴﻨﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﺳﺎﺧﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﻭﺳﺘﻲ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺍﺗﺆﺭﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻭ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﻴَﻨﻴﺖ‪« :‬ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﺒﺎﺭ ﻣﺔﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻲ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ َﺗﻴﺪﺓﻃﺔﻥﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘﻴﻚ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻭ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺳﺘﺘﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ‪ ١٠٠‬ﻛــﺔﺳــﺔ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﺧــﺎﺗــﺔﻣــﻲ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﺗﺮﻳﻦ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪« :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺘﺮ ﺑﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖَﺑﻠَﻴﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ ﻟﺔﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﻛﻮﺩﺓﺗﺎﻱ ﺛﺔﻣﺔﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ«‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻲ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫«ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺍﻭﺓﺀ ﻟــﺔﺟــﺔﻭَﻳــﻜــﻲ ﺷــﺜــﺮﺯﺓﺀ‬

‫ﺑﺔ ﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺩﺍﺩﺍﻃﻴﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻱ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﺔ ‪٢٠٠٩/٧/٣‬‬ ‫ﻟﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﻭﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻱ ﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎَﻟﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ِﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺑﻴﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ َﺛﻴﻲ ﺩﻭﺓﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫َﺭﻱﺀﺭﺓﺳﻤﻴﺘﺔﻧﻔﻴﺰ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ :‬ﺋﺔﻡ َﺭﻱﺀﺭﺓﺳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ ﺋﺎﻳﺔﺗﻮﻵ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﻳﻨﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﺔﺭﻱ ﺷﺆ ِﺭﺷﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺭﻱﺀﺭﺓﺳﻤﺔﻛﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﺷﻤﻲ ﺭﺓﻓﺴﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﻳﺎﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺧﺎﻣﻨﺔﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫َﺭﻱﺀﺭﺓﺳــﻤــﻲ ﺑﺔ ِﺭﺓﺳﻤﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‪ .‬ﻣﺤﻤﺔﺩ‬ ‫ﺧﺎﺗﺔﻣﻲ ﻭﺓﻙ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻛﺔَﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﺘﺮ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﻱﺀ ﺭﺓﺳﻤﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺭﻱﺀﺭﺓﺳــــﻤــــﻲ ﺑــﺔﺭﺓﺳــﻤــﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩ ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺎﺭﺍﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺩﺓﺭﺑ ِﺮﻳﻨﻲ ﻧﺎ ِﺭﺓﺯﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ َﺛﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻨﻴﺪﺍ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧــﺎ ِﺭﺍﺯﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻛﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺍﺩﻃــﺎﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺪﻱ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻴﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻻﺛﺔﺇﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺳﺔﻧﻄﺎﻭﻱ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﺖ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺴﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺧﻮﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺅﺭﺛﻴﻀﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺑﺮﺍﺩﺅﺳﺖ ﺋﺎﺯﻳﺰﻯ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺋﺎﻧﻜﺆ‬ ‫ﺳﻴﻨﺆﺭﻳﻴﻦ ﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫ ﻫﺔﻅ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍ ﺩﻛﺔ ﻛﻮ ﺧﻮﺩﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺎ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺩﺳﻬﻼﺗﺪﺍﺭَﻳﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺯَﻳﺪﺓ ﻳﺔ ﺫ َ‬ ‫ﻛﻮ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﺏ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻛﺮﻥ ﻭ ﺛﺸﺘﻄﺆﻩ ﺧﺴﺘﻦ ﻭ ﻣﺔﺷﺎﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻴﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َﻳﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮ ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﺞ َﺫﻱ ﺫﻧﺎﻇﺒﺮﻧﺎ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻴﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺟﻈﺎﻛﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﻭﺍﻥ ﺩﺓﻇﺔﺭﺍﻧﺔ ﻭ ﺫ ﺳﺎﻻ ‪ ٢٠٠٤‬ﻇﺔ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻈﻴﺴﺎ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲ ﻇﺔ ﺩﺿﺔ ﻭ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺔﺭ ﺏ ﻭَﻳ َ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﺴﺔﺭ ﺟﻈﺎﻛﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻄﺸﺘﻲ ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﻫـﺘﺮ ﺩﺑﻦ ﻛﻮ ﺫ‬ ‫ﻭﻱ ﺩﺓﻣﻲ ﻇﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺮﻳﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺆﻟﻈﺔﻛﺮﻧﻲ ﺫ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺎﺗﻦ ﺩﺓﺭﻛﺮﻥ ﻛﻮ ﺑﺎﻧﺪﺅﺭﺓﻙ ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫ﻝ ﺫﻳﺎﻥ ﻭ ﺫﺍﻳﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮ ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َﻳﻲ ‪ ٤٩‬ﻛﻮ ﻛﺮﻳﻨﺎ ﺧﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺔﺭ‬ ‫)ﺋﻴﻘﺎﺭﺍﺕ( ﻝ ﺩﺓﻇﺔﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ‬ ‫ﺩﻛﺔ ﻛﻮ ﺏ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺮﻳﺎﺭ َﺗﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻫﺔﻇﺪﺓﻡ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺩﺍﺩﻃﺔﻫﻴﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﻦ ﺭﺓﻭﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻴ‬ ‫ﻭ ﺧﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﺭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻥ َﻳﻴﻦ ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩ َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﺩﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ َﺛﻲ ﺩﻛﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻳﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻦ ﻫﺔﻳﻲ ﻭ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺎ ﺳﻴﺎﺳﺘﺔﻣﺔﺩﺭَﻳﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻭ ﺧﺴﺘﻨﺎ ﺯﺓﺧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﻴﻦ‬ ‫ﻝ ﻭﻱ ﻭﺓﻻﺗﻲ ﻭ ﻣﺔﺷﺎﻧﺪﻧﺎ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟــﺪﺫﻱ ﻛـــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻇﺜﺔﻳﻈﻴﻨﻲ ﺩﻃﺔﻝ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ﺪﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻅ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻦ ﻃﺮَﻳ َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﻄﺸﺘﻲ ﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺏ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻳﺎ َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﻳﻴﻦ ﺫﻣﺎﺭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺍ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﺩ َ‬ ‫ﻜﻲ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺫ ﻃﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍ ﺩﺍﺭﺯﺍﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻭﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻲ ﺑﻜﻦ ‪ ،‬ﺗﻮ‬ ‫ﺷﺔﺭﺅﻇﺔﻛﺮﻧﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺧﻮﺓﻧﺪﺓﻛﺎﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺩﻛﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﻳﺎ ﺿﺎﺛﺎ ﻟﺆﻧﺪﺅﻥ ﺑﺪﺓ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻛﺮﻥ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‪ :‬ﺋﺔﺯ ﺳﺜﺎﺳﻴﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﻳﺎ ﺿﺎﺛﺎ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﺏ‬ ‫ﻭ َﺛﻴﻨﻄﺎﻇﺔﻙ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﻮ َ‬ ‫ﺯﺍﺭﺓﻇﺔﻳﺎ ﻛﻮﺭﻣﺎﻧﺠﻲ ﺫﻱ ﺑﺔﻻﻅ ﺩﻛﺔ‬ ‫‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺗﻲ ﺭﺓﻭﺷﺎ ﻧﻬﺎ ﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲَﺋﻴﺮﻳﺸﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺴﺎ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ‪،‬ﺭﺫَﻳﻤﺎ‬ ‫ﻜﺮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻣﻴﻨﺎ ﺿﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻨﺜﻴ َ‬ ‫ﺗﻮﻟﻈﺔﻛﺮﻧﻲ ﺫ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﻴﺴﺎ ﻃﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﻦ ﺭﺓﻭﺷﻨﺒﻴﺮ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺑﺨﻮﺓ ‪ ،‬ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﻲ ﺩﺓ ﺭﺫَﻳﻤﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗﺮﺳﺔﻙ ﻣﺔﺯﻥ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﻛﻮ ﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺰﺍﻳﻴﻦ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻛﻲ ﺟﺎﺭ ﺩﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ ﺑﺔﻋﺴﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﻭﻣﻜﺮ ﻭ ﺫ ﺩﺓﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﺳﻬﻼﺕ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻰ ﻳﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻧﻮﻧﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺏ ﺗﻮ‬ ‫ﻃﺮﺗﻴﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻨﺔﻛﻲ ﻧﺔﻛﺮﻳﺔ ﻭ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺧﻮﺍﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻴﻦ ﺩﻥ َﻳﻴﻦ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻳﺎ ﺟﻈﺎﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺓﺕ ﺑﻜﺔ ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﺳﻈﻴﻞ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﺏ ﺭﺅﺫ ﺳﻮﺭﻱ ﺛﺎﺷﺪﺓ ﺩﺿﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺅﺭﺍ ﺳﻮﺭﻳﺎَﺗﻴﻦ ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻦ َﻟﻲ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳﻮﺭﻱ ﻭﺓﻛﺔ ﺧﻮﺓ ﻣﺎﻳﺔ ﻭ ﻫﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻙ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩ ﺑﻦ َﻫﻴﻼ‬ ‫ﺯﺍﻑ ﺫ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﻳﻲ ﺩﺓ ﺩﺫﻳﻦ ﻭ ﻫﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻨﻴﻦ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﻴﻚ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺟﻈﺎﻛﻲ ﻭﺓﺭﻥ ﻛﺮﻥ ‪َ ،‬ﻟﻲ ﺑﺔﻋﺴﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻨﻲ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺭﺍ ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺩﺓ‬ ‫ﻧﻜﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺠﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺩ ﻧﺎﻅ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓ ﺋﺎﻇﺎ ﺑﻜﺔ ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﻦ ﻧﺆﺩﻱ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻄﺎ َ‬ ‫ﺩ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻲ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻇﺔ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺫ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻥﻭﺳﺎﻻ‪ ٢٠٠٢‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﻮﺓﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻝ‬ ‫ﺩﺓﻳﻤﺔﺷﻖ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺪﺍﺭﺧﺴﺖ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ ﺳﺎﻻ ‪ ٢٠٠٤‬ﺋﺎﻥ ﺩﺓ ﺳﺔﺭﻫﻠﺪﺍﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻟﺪﺫﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﺭﺫَﻳﻤﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ َﺿﻴﺒﻮﻭ ﻛﻮ ﻭﻱ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻫﺔﺭﻓﻲ ﻛﻮ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﺰ‬ ‫ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﺎﻧﺪﺅﺭﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺭﺍ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺴﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﻬﻴﺰﺑﻮﻭﻧﺎ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﺎ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺓﻙ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻃﺔﻟﺔﻛﻲ ﺩﺗﺮﺳﺔ ‪ ،‬ﺑﺘﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆ َﺋﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﻛﺔ ﻛﻮ ﺋﺎﻟﻴﻜﺎﺭﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﻛﻦ ﺩﺍﻛﻮ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻝ ﺟﺔﻡ ﻋﺔﺭﺓﺑﺎﻥ ﺧﺮﺍﺏ ﺑﻜﻦ ﻭ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻙ ﺗﺔﺩﺑﻴﺮَﻳﻦ ﺷﺆﻇﻴﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺔ ﺑﺔﺭﺧﻮﺓ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﻲ ﺩﺓ ﻃﺔﻟﺔﻙ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭَﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﺩ ﺩﺓﻣﺎ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺏ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺛﻼﻥ ﺩﺍﺭﺷﺘﺴﻲ‬ ‫ﺟﻬﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫َﺗﻴﻦ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﻮ َ‬ ‫ﻻﺷﻲ ﻭﻻﻥ ﻟﺔﺷﻜﺔﺭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﺍﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﻴﻼ ﻃﺮﺗﻨﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﻟﺴﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺗــﻰ‪ :‬ﻃﺔﻟﺆ ﺏ َﻧﻴﺮﻳﻨﺎ ﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺛﺸﺘﻲ ﺳﺔﺭﻫﻠﺪﺍﻧﺎ ﺳﺎﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﺭﺓ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺩﺧﻮﺍﺯﺓ ﺩﺭﻳﻴﺎ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺔ؟‬

‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‪:‬ﺑﺔﻋﺲ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺩﺓ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﻮﻭﺽ ﺑﻜﺔ ﻭ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎ ﺟﻈﺎﻛﺎ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻠﺔ ﺩﺍﻛﻮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺏ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﻣﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺭ ﺑﺔ ﺫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﺭﻳﻲ ﺩﻛﺔ ﺩﺍﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺘﺮﺳﻴﻨﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻇﻴﻦ ﻛﻮ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﻦ‬ ‫ﺩﺧﻮﺍﺯﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻇﻴﻦ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﻬﻴﺰ ﺑﺒﻦ ﻭ ﺯﺓﺧﺘﺎ ﻟﺴﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﻭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬﻴﺰﺗﺮ ﺩﻛﺔ ‪ ،‬ﺏ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻃﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ﺩﻛﻦ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮ ﺩﺧﻮﺍﺯﺓ ﻭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﺫ ﻛﺎﺭ ﺑﺨﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻧﺔ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﺑﻜﻦ ﺑﻬﺠﺔﺗﺎ ﻛﻮ ﺭﺓﻭﺷﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻴﻦ ﺩﺓﺭﻇﺔ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺎﻟﻴﻜﺎﺭﺓ ﻭ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺔﻧﺔ ﻭ َﺿﻴﻨﺎﺑﺔ ﺋﺔﻡ ﺫﻱ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻲ ﺑﻜﻦ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺑﻴﻨﻦ ﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻲ ﻟﺴﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮ َ‬ ‫ﺮﻳﺸﻴﻦ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﻦ َ‬ ‫ﺩﻱ َﺋﻴ َ‬ ‫ﺩﺑﻴﺬﻥ ﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﻫـﺘﺮ ﺑﻜﺔ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﻱ ﺏ َﻫﻴﺰﺓﻙ ﻧﺔ ﻧﺸﺘﻴﻤﺎﻥ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻦ‬ ‫ﻭﺓﺭﻥ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﻮ ﺩ ﺷﺔﺭﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻲ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻴﻦ ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﻦ ‪َ ،‬ﻟﻲ ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻅ ﻳﺔﻙ ﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺫﺑﺔﺭ ﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮ ﺭﺓﻭﺷﺎ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺬﻥ ﻛﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺫَﻳﻤﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﺧﻮﺓﺵ ﺩﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﺔﻛﻲ ﻟﺴﺔﺭ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺭﻭﺱ ﺑﻜﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻭ ﺟﻈﺎﻛﺎ ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻲ ﻟﺴﺔﺭ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﻛﺮ ﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻇﻴﻦ ﺧﻮﺓ ﺩﻃﺮﺕ‪َ ،‬ﻟﻲ ﻧﻬﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ ﺧﻮﺓ َﻳﻴﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺩﻛﻦ ﻭﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺑﻴﺬﻥ ﻛﻮ ﺭﺫَﻳﻤﺎ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺭﺫَﻳﻤﺔﻛﺎ ﺋﻴﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺗﻲ ﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ َﻫﻴﺰﺍ ﺑﺔﻋﺴﻦ ﻭ ﺫ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺘﻮﺓﻳﻴﻦ ﻭﺍﻥ ﻫﺔﻧﺔ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺎﻥ ﻇﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻋﺲ ﺫ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺎ َ‬ ‫ﺯﺓﺧﺘﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻓﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﻭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺿﺎﻻﻙ ﺑﺔﺭﻓﺮﺓﻫـ ﺗﺮ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺨﻦ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺩﻛﺔ ﺩﺍﻛﻮ ﻭﺍﻥ ﺫ َ‬ ‫ﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﻮ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﻲ ﻧﻮﻭ ﺫ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺋﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻭ ﺯَﻳﺪﺓﺗﺮ ﺯﺓﺧﺖ ﻟﺴﺔﺭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻣﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺑﺮﻳﺎﺭﺍ‬ ‫ﺩﺑﺔ ﻭ ﺑﺔﻟﻄﺔﻫـ ﺑﺆ َﻭﻱ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﻣﺔ ﻓﻮﻭﺋﺎﺩ ﻋﺔﻟﻴﻜﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻨﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ‬ ‫ﻭ ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﻃﺮﺗﻨﺎ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﺮﺅ ﻭ ﺑﺔﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬

‫ﺷﺔﻣﺴﺔﺩﻳﻦ ﺣﺔﻣﺆ ﻫﺎﺗﺔ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﺋﺔﻅ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﻴﻦ ﻣﺔ‬ ‫َﻧﻴﺰﻳﻜﻲ ‪ ٢‬ﺳﺎﻝ ﻭ ﻧﻴﻈﻦ ‪َ ٥‬‬ ‫ﻝ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺎ ﺳﺔﻳﺪﺍﻧﻴﺎ ﻃﺮﺗﻲ ﻧﺔ ﻭ ﻃﺔﻟﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﻴﻦ ﻣﺔ َﻳﻴﻦ ﺩﻥ ﺫﻱ ﻧﻬﺎ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻇﻴﻦ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻲ ﻧﺔ ﻛﻮ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺫﺑﺔﺭﻛﻮ ﺩ ﻧﺎﻅ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻣﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ ﻇﺔﺷﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﻛﻦ ﻭ ﻃﺔﻟﺔﻙ َ‬ ‫ﻧﺎﻇﻴﻦ ﻭﺍﻥ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﻧﺎﻛﻦ ﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻮ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ ﺣﺰﺑﻲ ﻭﺓﺭﻥ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﺓ ﻣﻴﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓﻛﺮﻥ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻣﺔ ﺫ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺷﺎﻥ‬ ‫َﺗﻲ ﺛﺎﺭﻇﺔﻛﺮﻥ ﻛﻮ ﺑﺔﺷﺔﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻦ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻚ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻦ ﻛﻮ‬ ‫ﺩﻛﻦ ﺑﺴﺔﺩﺓﻣﺎ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭ ﻭ َ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺔﻧﺔ ﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﻲ ﺩﻥ ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﻇﻲ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﻳﺎ ﻇﺔﺷﺎﺭﺗﻲ ﺩﻛﻦ ﻛﻮ ﺋﺔﻡ ﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﻦ ﻭﺓﻻﺗﺜﺎﺭَﻳﺰ ﺩﺩﻥ ﻧﺎﺳﻴﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ ﺩ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻭ ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﺿﺎﻻﻙ ‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﻴﻼ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻫﺎﺗﻦ ﻃﺮﺗﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻇﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﺭﺅﺫﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺎﺗﺔ ﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﺩﺓﻣﻲ ﺫﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﻳﺎ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻟﺜﺎﺭﺗﻲ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩ ﻣﺔﻫﺎ ‪ ١١‬ﻳﺎ ﺳﺎﻻ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﺋﺎﻥ ﺩﺓ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺗﺆﺳﺘﺆ ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﺔﺭﺳﻮﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺓﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻳﻲ ‪٤٩‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺪﺍﺭﺧﺴﺖ ﻛﻮ ﺛﺸﺘﺮﺓ َﻧﻴﺰﻳﻜﻲ ‪١٩٥‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺫ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﻃﺮﺗﻦ ‪َ ،‬ﻟﻲ ﺛﺸﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺗﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻦ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺍﻥ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﺩ ﻧﺎﻅ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﻃﺮﺗﻦ ﺩﺍﻛﻮ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺓ ﻭﺓﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ َﻳﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻭﺓﺭﻥ ﻻﻭﺍﺯ ﻛﺮﻥ ﻛﻮ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻄﻬﻴﻨﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻧﻜﺎﺭﺑﻦ َ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﻴﻦ ﻧﺎﻇﺪﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺑﻴﺬﺓ ﻛﻮ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ‪ :‬ﻭﺓﻛﺔ ﺗﻮ َ‬ ‫ﻭﺓ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻮﻭ ﻛﻮ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺏ ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮ‪ ،‬ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﻧﻲ ﺋﺎﻭﺍﻳﺎ ﺑﺮَﻳﻈﺔﺑﺮﻧﺎ ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓ َ‬ ‫ﺑﻄﻮﻫﺔﺭﻥ؟ ﻭ ﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰَﻳﻦ ﻭﺓ ﻫﺔﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ ﺳﻈﻴﻞ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‪ :‬ﺏ ﺑﺎﻭﺓﺭﻳﺎ‬ ‫ـﺎﺭﻱ ﻛﻮ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﻛـ َ‬ ‫ﺩﻣﺸﺎﻧﺪ ﻧﺔ ﻃﻬﺸﺘﺔ ﺽ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻱ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻭ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺑﻴﻨﻦ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﻲ ﺏ ﻃﺆﺗﺎﺭﺓﻙ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻧﻮﻭ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺩ ﺳﺎﻻ ‪١٩٩٢‬‬ ‫ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻨﻴﻦ ﻣﺔﺯﻥ َﺿﻴﺒﻮﻭ ﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓ ﻣﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺟﻬﻲ ﺧﻮﺓ ﺩ ﻧﺎﻅ ﻣﺔ ﺩﺓ ﺫﻱ‬ ‫ﻃﻮﻫﺔﺭﺗﻦ َ‬ ‫ﻃﺮﺕ ﺑﺔﺭﻳﺎ ﻫﺔﺭ ﺗﺸﺘﻲ ﻣﺔ ﺧﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﻦ ﺩﺍﻛﻮ‬ ‫ﻣﻠﺔﺗﻲ ﻣﺔ ﺑﺰﺍﻧﺒﺔ ﻛﻮﺋﺔﻡ ﺽ ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻦ ﻋﺔﺭﺏ َﻳﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﺫﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﺭﻃﺮﻱ ﻃﺆﺗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻲ‬ ‫ﻭﺓﻧﺪﺍ ﻛﺮﻥ ﻭ ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﺠﺎ ﻃﺔﻟﺔﻙ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺑﺎﻧﺔ ‪ ،‬ﺋﺔﻅ ﻧﺔ ﺋﺎﺭﻣﺎﻧﺠﺎ ﻣﺔ ﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻛﻲ ﺩﺓ ﻛﻮ ﺭﺫَﻳﻤﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻝ‬ ‫‪،‬ﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻣﻴﻨﺎ ﺟﻮﻫﻴﺎﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺔﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﻛﺔ ﻭ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻧﺔ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﺔﻙ ﺋﺔﻳﺪﻳﺆﻟﺆﺟﻲ ﻧﺔ ‪َ ،‬ﻟﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺓﻙ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻧﺔ ﻭ ﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻃﺆﺗﺎﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻄﻮﻫﺔﺭﻥ ‪ ،‬ﻭ ﺫﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ ﻣﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻝ‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴَﺬﻱ ﺩﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭﺗﻴﺔﻙ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺧﻮﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻜﺔ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ‪ :‬ﻭﺓ ﻫﺔﻭﻝ ﻧﺔﺩﺍ ﻛﻮ ﻫﻮﻥ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻜﺎﺭ ﺑﻦ ﺑﺆ َﺛﻴﻚ ﺋﺎﻧﻴﻨﺎ َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺓﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‪َ :‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗﺔﻇﻄﺔﺭﺍ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﻅ ﺑﻄﺮﺓ ﻭ ﺑﺒﺔ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﻮ ﺑﻜﺎﺭﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺑﺔﻋﺲ ﻟﻬﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﻮﻫﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻭﻝ ﻫﺎﺗﻦ ﺩﺍﻳﻴﻦ ﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﻮﺭ ﺫ ﻫﺔﻭﻻﻥ ﻫﺔﻧﺔ ‪ ،‬ﻫﺔﻭﻻ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺸﻜﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﻨﺔﻙ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﻣﺔﺭﺓﻣﺎ ﻭﺍﻥ َﺫﻱ ﻣﺬﻭﻭﻝ‬ ‫ﺩﻛﻦ ﻭ َ‬ ‫ﻣﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺫﻱ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ َ‬ ‫ﺫﺑﺆ ﻛﺎﺭﻥ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﺘﺎﺭَﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻫﺔﻧﺔ‬ ‫ﺸﻜﻴﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﺎ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺮﻧﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﻥ ﻣﺨﺎﺑﻦ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻣﻴﻨﺎ ﻫﺔﻇﺒﺔﻧﺪﻳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺘﺎﺭَﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﺋﺎﻧﻴﺎ‬

‫»ﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮ ﻣﺔ‬ ‫ﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﻮﺓﺳﺖ ﺛ َﻴ‬ ‫َ‬

‫ﺫﺑﺆ ﻟ َﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﻦ ﺛ َﻴﺸﻈﺔﺭﻭﻭ ﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺸﻲ ﺫ ﻣﺔ ﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﻥ«‬

‫ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺳﻴﺘﺎﺭﺓﻛﻲ ﺩﺓ ﺿﺎﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ ﻛﻮ ﺩ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ ‪َ ،‬ﻟﻲ ﻧﺔﺧﻮﺓﺳﺘﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﻦ‬ ‫ﻭ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺏ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺧﻮﺓﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺗــﻲ‪ :‬ﺿﻤﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮﺓﺳﺘﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﻦ ﻭ ﺳﺔﺩﺓﻡ ﺿﺒﻮﻭﻥ ؟‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳــﻮﺳــﻒ‪ :‬ﻫﻨﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﻱ ﺧﻮﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ َﺋﻴﺸﻴﻨﻦ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﺑﻜﻦ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﻳﺎﻛﺮﻥ ﻛﻮ َ‬ ‫ﻧﺔ ﻭ ﻫﺔﻳﺎ ﻧﻬﺎ ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺎ ﻃﻮﻧﺪﻳﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﻅ ﻳﺔﻙ ﺫﻱ ﺭﺓﻧﻈﺔﺩﺍﻧﺎ ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﻳﺔ ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫﻨﺔﻙ َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺔﺭﻳﺎ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻻﻥ ﺛﺮﺳﺎَﺛﻴﻚ ﺋﺎﻧﻴﻨﺎ‬

‫‪13‬‬

‫ﺭﺅﺫﺓﻇﻲ ‪ ،‬ﻣﺨﺎﺑﻦ‬ ‫َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎ ﻛﻮ ﻣﺔ ﺧﻮﺓﺳﺖ َﺛﻴ‬ ‫ﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺑﺆ َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻳﻨﻦ ﺩﺍﻛﻮ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎَﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺍ ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ ﺋﺎﻇﺎ ﺑﻜﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ َﺛﻴﺸﻈﺔﺭﻭﻭ ﻳﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺕ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﺩﺓﻣﺆﻛﺮﺍﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺋﺎﺭﻳﺸﺔ ﺫ ﻣﺔ ﺭﺓ َﺿﻴﻜﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺗــﻲ‪َ :‬ﻟﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺑﻴﻨﻦ ﻛﻮ ﻫﻮﻥ ﻟﺴﺔﺭ َﺗﻴﻄﺔﻫﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺩﻭﺓﺳﺘﻦ ﻭ ﻫﻮﻥ ﺧﻮﺓ ﺫ‬ ‫ﻧﺎﻇﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺑﻴﺬﻥ ﻛﻮ ﻫﻮﻥ ﺳﺔﺩﺓﻣﺎ ﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺧﻦ ﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﻚ ﺋﺎﻧﻴﻨﺎ َﻟﻴﻈﺔﻃﺔﺭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‪ :‬ﻣﺔ ﺗﻮ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺸﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﻳﺔ ﻣﺔ ﺧﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﺔﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﻦ ﻭ ﻣﺔ‬ ‫ﻃﺆﺕ ﻛﻮ ﺛﺮﺳﺎ ﻣﺔ ﺛﺮﺳﺎ ﺋﺎﺧﺎ ﻣﺔﻟﺔﺗﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔ‪ ،‬ﺫﺑﺔﺭﻛﻮ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺍ ﻣﺔ ﻟﺴﺔﺭ َﻇﻲ‬ ‫ﺩﺑﻴﺬﻥ ﻛﻮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ َﺗﻲ ﺋﺎﻇﺎﻛﺮﻥ ﻭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺑﺔﺷﺔﻛﺔ ﺫ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﺔﺯﻥ ﻭ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺱ َﻇﻲ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺯﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴﺬﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺫﻱ ﻣﺔ ﺩ َ‬ ‫ﺗﺔﻇﻲ َﻇﻲ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﻣﺔ‬ ‫ﻜﺔﺳﺘﻴﻲ ﻟﺴﺔﺭ ﻧﺔ ﻛﺮ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺓ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺫﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯ ﻛﺮ ﻛﻮ ﺋﺔﻡ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺩﺍﻳﻴﻨﻦ ﺩﺍﻛﻮ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬ ‫ﻭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺍ ﺧﻮﺓ ﻟﺴﺔﺭ ﺋﺎﻇﺎ ﺑﻜﻦ ﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﺭَﻳﻜﺔﺗﻦ ﻛﻮ‬ ‫‪ ٨‬ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻟﺴﺔﺭ َﻭﻱ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻣﻠﺔﺗﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔ ﻟﺴﺔﺭ ﺋﺎﺧﺎ ﻛﺎﻝ ﺛﺎﺛﻴﺮَﻳﻦ ﺧﻮﺓ ﺩﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔ‬ ‫‪َ ،‬ﻟﻲ ﻇﺎﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎﻥ َﻇﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﺫﺭﺍﻧﺪﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻭﺓ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺗــﻲ‪ :‬ﺫﺑﺔﺭ َﻇﻲ َ‬ ‫ﺷﺎﻣﻲ ﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪﻧﺎ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮ‪...‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‪َ :‬ﺑﻲ ﻃﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺗﺆﺑﻴﺬ ﺩ ﻧﺎﻇﺒﺔﺭﺍ ﻣﺔ ﻭ َﻫﻴﺰَﻳﻦ‬ ‫‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ‪َ ،‬ﻟﻲ َﻫﻴﺰَﻳﻦ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﺔﻛﺮﻥ ﻛﻮ ﻣﻠﻠﺔﺗﺔﻙ‬ ‫ﺑﻨﺎﻇﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺴﺔﺭ ﺋﺎﺧﺎ ﺧﻮﺓ ﺩﺫﻳﻦ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﺋﻴﻌﺘﻴﺮﺍﻑ ﺏ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺩﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎ ﺛﺮﺳﺎ ﻭﺓﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺎ ﻧﺎﻅ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﺩ‬ ‫ﺷﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺎ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺎ ﺭﺍﻃﻬﺎﻧﺪﻧﺎ َ‬ ‫ﺩﺓ ﻫﺎﺗﻴﺔ ﺋﺔﺷﻜﺔﺭﺓ ﻛﺮﻥ ‪ ،‬ﻛﻮ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻳﺔ ﻭ ﺋﺔﺯ ﻧﺰﺍﻧﻢ ﺿﺎﻭﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺩﻛﻦ ﻛﻮ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻟﻲ ﺫﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺔ ﺩﺓﺳﻬﻼﺗﺪﺍﺭﻥ ﻭ ﺭﺅﻻ ﻭﺍﻥ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﻲ َﻛﻴﻤﺔ ﺩ ﻧﺎﻅ ﺟﻈﺎﻛﻲ ﺳﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓ ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺛﺮﺳﺎ ﻭﺓﻻﺗﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻦ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺫﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ َﻭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﺒﻮﻧﻲ ﺫ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ َﺗﻴﻦ ﺫﺑﺔﺭﻛﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ ﺟﻮﺩﺍﻧﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻙ ﺩﻳﻤﺎﻏﺆﺟﻲ ﻧﺔ ﺫﺑﺔﺭﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎ ﺛﺮﺳﺎ‬ ‫ﻣﻠﺔﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﻛﻦ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻙ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺬﻭﻭﻟﺪﻛﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﻳﺸﺔﻳﻴ‬ ‫ﺫﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﻻﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﺬﺍﺭ ﻛﺮﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺔ ﻭ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺷﻤﺔﻙ ﻣﺔﺯﻥ ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺒﺎﻗﻲ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻳﺔ ﻭ ﺩ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻛﺔﺗﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺎ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺩ ﺳﺎﻻ ‪ ١٩٧٤‬ﺩﺓ ‪٥‬ﻣﺔﻫﺎﻥ ﻝ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻣﺎ ﻭ ﺩ ﺳﺎﻻ ‪ ١٩٩٢‬ﺏ ‪٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﻧﻲ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﻭ ﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺎ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﻲ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻝ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﻧﻬﺎ ﻝ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﻧﻮﻧﺔﺭﻱ ﺛﺎﺭﺗﻴﺎ ﺧﻮﺓ ﺧﺔﺑﺎﺗﺎ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ ﻣﻴﻨﺎ َ‬ ‫َﺋﻴ َ‬ ‫ﺧﻮﺓ ﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﻭﻡ ﺩﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﻫﻨﺔﻙ َ‬ ‫ـﺔﺭﻱ ﺧﻮﺓ ﺏ َﺋﻴﺸﻴﻨﻦ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﺳـ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﺑﻜﻦ ﻭ ﺩﺧﻮﺍﺯﻥ ﺑﺪﻥ ﺧﻮﻳﺎﻛﺮﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮ َ‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ«‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﻵ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻲ ﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َﻟﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ‪ ١٠‬ﻛﺔﺳﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻲ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ﺋﺎﻵ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻱ ﺿﺎﺛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻵ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ »ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻱ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺋﺔﻭ َﺭﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭ ﻭﺍﺫﻭﻭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭﺫﻳﻤﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻲ ﺩﺍ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪.١٩٩١‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﻍﺀﺗﺔﺑﻴﺬﻱ‬ ‫ﺛﺎﺵ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻲ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺭﺓﺳﻤﻲ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ ﺋــﺔﻭﺀﻵﺗــﺔ َﻫﻴﺮﺷﻲ ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٣٠٠‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ ١٠‬ﻛﺔﻳﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋـَـﻴــﻮﺓﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻳﺴﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﺪﺓﺳﺔﻧﻄﻴﻨﻦ؟‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺿﺆﻥ ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻵ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻧﻲ‪ :‬ﻣﺔﻭﺯﻭﻭﻋﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻑﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡﺀﻵﺗﺔﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﻓﻲ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﻧﺔﻣﺎﺀ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‪ ،‬ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺟﺪﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺶ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻖ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻲ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻥﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺩﻳﺎﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﺓﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮﻭﻭﺛﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺳﺔﻳﺔﺷﻢ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺩﻭﺳﻴﻴﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻳـــﺎﻥ َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺒﻮﻭَﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺀﺍﺩﺍ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﺍﻭﺍﺷﻤﺎﻥ َﻟﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﺑﻀﻦ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡﺀ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﻛﺔ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺕﺀ ﻛﻮﻧﺴﻮﻭَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺀﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺒﻮﻭَﻟﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻦﺀ ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﺒﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺀﻵﺗــﻲ ﺋـَـﻴــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺭﺍﺑﻦ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀﺓﺭﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺳﻠﺒﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺆ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻳﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻴﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺷﻴﻌﺔ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﻧﻦﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ َ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻱ ﺩﺫﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ )ﻣﻮﺓﻓﺔﻕ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﻳﻌﻲ( ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺔﻓــﺔﺭﺍﻧــﺔﺵ‪ ،‬ﺑــﺔ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺎﻵ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺑﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻤﺔﻳﺎﻥ ﺛﺸﺖ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋــﺔﺷــﺔﺭﻑﺀ ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻭﻗﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺿـــﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔﻱ ﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻧﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻥ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﻲ َﺋﻴﻤﺔﺀ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥﺀ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ َﻟﻲ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﺷﺒﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‬ ‫ﺑﻜﻮﺭﺫَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ ﺩﺫﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻱ ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ‪ .‬ﻫﻴﻼﺭﻱ ﻛﻠﻴﻨﺘﺆﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﺣﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻱ ﻭﺕ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﺀ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺔﺵ َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ َﺛﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﻣﺜﺔﻛﺔ؟‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺈﻳﺎﺇﻱ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻲ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻵ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﺑﺆ َﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻭﻗﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴـﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺀﺓﺯﻋﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷَﻠﺔﺫﺍﻭﻳﻴﺔﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻵﺗﺔ ﺩﺭﻭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻧﺠﻴﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈ‪ ،‬ﻣﺮﻳﺔﻡ ﺭﺓﺟﺔﻭﻱ‬ ‫َ‬

‫َﺛﻴﺶ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔﺭﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﻓــﺎﺭﺱﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ؟‬ ‫ﺋﺎﻵ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ :‬ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻭﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺘﻮﻭﺛﺈﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٢‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺭَﻳﺮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﺵ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺗﺔﻧﻄﺔﺗﺎﻭ ﻧﺔﺑﻦﺀ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺯﺅﺭ َﻛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎَﻟَﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﻣــﺔﻭﺯﻭﻋــﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻭﺯﻭﻭﻋﻴﻜﻲ ﺣﺔﺳﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍ‪َ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻲ‪ :‬ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻲ ﻟﺔ‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻓﺪﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻫﺎﻭﺷﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻱ َﺋﻴﻮﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔ؟‬ ‫ﺋــﺎﻵ ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻳﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺑﻶﻭﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﻴﻠﻴﺶ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﻟــﺔ ﺛــﺸــﻮﻭﻱ ﺭﺓﺳﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﺔﺩﺍﻳﺔﺀ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺵ‬ ‫ﺩﺑﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺀﺓﻙ َﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺩﻳﻔﺎﻋﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋــﺔﺷــﺮﺓﻑﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍَﻟﺪﺓﺩﺍﻧﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺑﻴﺎﻃﻮﺍﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ‬

‫ﻧﺔﻣﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻲ‪ :‬ﻟــﺔ ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻱ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺍﻧﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﺮﺓﺷﺔﻛﺔﻱ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ؟‬ ‫ﺋﺎﻵ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ :‬ﺑﺔ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﺀﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﺀﺗﻢ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻴﻜﻲ ﺷﻴﻌﻲ ﻧﺰﻳﻜﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻴﺶ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻣﺔﻗﺒﻮﻭﻝ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺫﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﺀﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻲ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﺭﺀ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻱ ﻣﻦ ﻳﺎﺭﻳﻜﺔﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔ ﻳﺎﺭﻳﺔﻛﺔﻱ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻧﺪﺍ)ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻲ ﻣﻦ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖ( ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﺀﺓﻛﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻬﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻚ ﺑﺔ ﺩﺫﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﻳﺴﺘﺒﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﻧﺰﻳﻚ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﺀﺗﻮﻭﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ َﺋﻴﺮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺩﺓﻫﻴﺸﺖ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺔﺭﺓﻑ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ َﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﺟﺪﻳﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ َﺋﻴﺮﺍﻥ )ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ( ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺗﻴﻄﺔﺷﺘﻨﻲ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻵ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ :‬ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺀﺍﺑــﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺕﺀ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺔ ﻛﺔﻟﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮﺷﺖﺀ ﺑﺈﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ‪ ،١٩٩١‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺟﻮﻭﺩﺓ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺘﺪﺍ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺧﺎﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺀﻵﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺳﻠﺒﻴﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻨﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻲ‪ :‬ﻟـــﺔﺭﺅﺫﺍﻧـــﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ‬

‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﺜﻲ‬ ‫ﺋﺔﺷﺔﺭﻑ ﺭﺍﺩﺓﺳﺘﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆَﻟﺔَﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻵ ﺗـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﺑــﺎﻧــﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻭﻧﺪﻳﺶ ﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﻳﻞ‬ ‫ﻣﺔﺣﻜﻮﻭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻲ َﻟﻴﺬﻧﺔﻱ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺛﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﺀ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﺷﺒﻜﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓَﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺟﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﻋﺔﻣﺔﻟﻲ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ ﻓﻴﺪﺍﺇَﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻦﺀ ﺭﺍﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺛﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻦ ﺑﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻱ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺳﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻻﺷﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺧﺎﻛﻲ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺀﺍﺩﺍ ﻣﻮﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩَﻳﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺮﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻵ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﺯﺓﺧﺘﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺁ ﺿﺆﻷ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺈﺅﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻃﺔﺭﺓﻧﺘﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫َﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻲ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺛﻴﺶ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪ .‬ﻣﻦ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺀﺍﺩﺍ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻱَﺋﻴﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈﺅﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺈﺅﻥ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ )ﺋﺔَﻟﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺆﺀﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ( ﺑﺎ ﺑﺈﺅﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﻴﻆ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻱ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺀﻵﺗﺔﻱ ﺛﺔﻧﺎﻱ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔ ﺑﺎ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ــــﻖ ﻻﻱ ﺳﺔﻧﺜﺆﻝ‬ ‫ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﺔ ﺑﺔ »ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ« ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻃﻮﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ‬ ‫»ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺗﺔﺳﻜﻲ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﺎﻧﺔ« ﺳﺔﻳﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺑﻲ ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ َ‬ ‫ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔ )ﻟــﺔﻧـَـﻴــﻮﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ(‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺩَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺯﺓﻳﻲ ﺷﺆﺛﻨﻬﺎﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﺔ َﺑﻴﺬﻣﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﻧﺎﻭﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻋﺔﺷﻖ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﺩﺍﻧﺎﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﻻﻱ ﺑﺔﺩَﻳﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺆﻟﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﻋﺔﺷﻖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﻫﺎﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻱ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ )ﺑﺔﺧﻮﺍ(ﺀ ﻫﻴﻮﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻴﺘﺮﻱ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺛﺆﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺀﺷﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺣــﻲ ﻧﺎﺳﻜﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻳﺆﻧﺎﻧﻲ‬ ‫‪،‬ﻛﺔﻭﻧﺎﺭﺍ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺛﺎﺵ ﻣﺔﺭﻃﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﻓﻴﺰﻳﻜﻴﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﺳﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺖ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﺀﺓﻙ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪ ﺳﺔﺭﻧﺞ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺗﺎﺳﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻗﺎﺭﺓﻣﺎﻧﻴﻜﻲﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺷﺎ ـ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻴﻠﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺷﻮﺍﻧﻴﻜﻲ ﺛﻠﺔ ﻧﺰﻡﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﻃﻴﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺍ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ )ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ!(‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺫﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻲ ﺛﺎﺵ ﻣــﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕﺀ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ َﺗﻴﻤﻲ ﻋﺔﺩﺍَﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ‪ .‬ﻣﺔﻋﺎﺩﻧﺎﺳﻴﻲ ﺭﺅﺣﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﺔ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻳﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻳﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺩﻱﺀ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺀﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻭﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ ﺀﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺘﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺘﺮﻳﻦ‬ ‫»ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻡ«ﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺋﻴﻼﻫﻲ ﺋﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻣﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺑــﺔﺷــﻴــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔ »ﺳــﺰﺍﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝ«ﺩﺍ ﺩﻭﺍﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘﺪﺍ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺿﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﻨﻦ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻣﺎﺗﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ ﺩﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻨﺆﺳﺘﻴﻜﻲ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻱ ﺛﺎﻭﻝ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫»ﻃﺆﺷﺖ«ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻱ »ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺟﻮﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﺎﺗﻮﻭ«‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﺀﺓﻙ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬

‫‪15‬‬

‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻓﻴﺰﻳﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻲ ﺭﺅﺣﻲﺀ ﻧﻮﺧﺒﺔﻭﻱ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﻃﻨﺆﺳﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺀﺗﻤﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻱ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺎﻩﺀ ﺳﺰﺍﻱ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺔ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﻣــﺔﺭﻁ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻧﺎﺧﺆﺵﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻝ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﻛﺔ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺛﺆﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴَ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﺀ ﺷﻮَﻳﻦ َﺛﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺈﺍﻭﻱ ﺋﺎﺧﺮ‬

‫ﻣﻦ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻓﺮﻳﺸﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪﻭ َﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻋﺔﺷﻘﻢ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﺯﺭﻳﻨﻄﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺔ ﺷﺔﻗﻲ ﺯﺓﻧﻄ َﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺈ َﻳﻜﻢ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﻴﻤﺎﻧﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛ َﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺔﺷﻘﻢ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻢ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﻲ ﺑﺔﺗﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺀﺓﻙ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﻴﺢ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻱ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋﺎﺧﺮ ﺯﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻻﻱ ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﺔﺭﻃﻲ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺯﺍﻝ َﺑﻲ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬

‫ﺀﺍﺑﻲ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻱ ﻻﻱ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻻﺷﻤﺎﻥ َ‬ ‫»ﻫﻴﻤﺎﻳﻴﻦ« ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻝ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﻤﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺎﻩ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻳﻴﻦ«ﺀﺓﻙ ﻫﺆﻳﺔﻙ‬ ‫»ﻣﺔﺭﻃﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻡ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺋﺎﺫﺍﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓﻛﻴﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺧﻲ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻜﻲ ﺧﻮﺩﺍﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺆﻝ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻱ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﻣﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻗﺔ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ َﺑﻲ ﻭﺓﻵﻡ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺎ ﻧﺎﻭﻛﺆﻳﻲﺀ َ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻴﻲ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻱ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻧﺔﻳﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺀ ﻧﺔ ﻫﻴﻀﻴﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺛﺆﻝ ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺀ‬ ‫»ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﻮﺍ«‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻭﻛﺆ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫»ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺔﺗﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻱ« ﺑﻨﺎﺳﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆ‬ ‫ﺧﺆﺵ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺆ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻧﺪﻱ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ ﻃﻮﻧﺎﻩ‬ ‫ﺭﺓﺧﺴﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﻧﺪﻧﻲ ﻋﺔﺷﻖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺪﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺔﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫»ﻣﻦ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻓﺮﻳﺸﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺪﻭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺔﺷﻘﻢ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﺯﺭﻳﻨﻄﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺷﺔﻗﺔ ﺷﺔﻗﻲ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻴﻚ ﻧﺎﺑﻦ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻡ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺀ ﺯﺍﻧﺎﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﻴﻤﺎﻧﻢ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺳﺈَﻳﻜﻢ َ‬ ‫ﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻧﻲ َﻛﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻋﺔﺷﻘﻢ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻢ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ :‬ﺋﻴﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺀ‬ ‫ﺷﺖ َ‬ ‫ﻋﺔﺷﻖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺷﻘﺔ )‪-١٣ ,Corinthians, I‬‬ ‫‪ (١٣ ,٣-١‬ﺛﺆﻝ‪ ،‬ﻋﺔﺷﻖ ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻧﺎﻭﺍﺯﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺳﻴﻬﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ َ‬ ‫ﻋﺔﺷﻖ ﺀﺓﻙ ﺗﻮﺧﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻱ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﺯﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻋﺔﺷﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻧﺘﺎﻱ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﺷﻖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻲ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ َﺑﻲ‬ ‫ﺑﻮﻧﻴﺎﺩ َ‬ ‫ﻋﺔﺷﻖ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻦ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻋﺔﺷﻖ ﻳﺔﻛﻴﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺎﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺸﻲ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻄﺮﺗﺒﻲ‪ ،‬ﻋﺔﺷﻖ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺟﻮﺩﺍ ﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻳﺔﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺑﻠَﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺷﻖ ﺑﻮﻭﻧﺒﺔﻱ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑــﺔﺩﺓﺭ ﻛﺔ َﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ‬

‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ ﺿﺎﻻﻙﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺔﺭ‪َ .‬ﺑﻲ ﻋﺔﺷﻖ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﺴﺖﺀ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻦ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍ‪) .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‪،‬ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪) ،‬ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﻫﻴﻮﺍ( ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻧــﺔﻓــﺮﺓﺕﺀ ﺭﻕ ﺛﺈ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺑﻄﺆﺇَﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﺎﺭﻃﺮﺫﻱﺀ‬ ‫ﻗـــﺔﺩﺓﺭﻃـــﺔﺭﺍﻳـــﻲ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺆﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺛﺎﻭﻟﻴﻲ ﻋﺔﺷﻖﺀ ﻓﺔﻳﺰ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻭﺓ ﻋﺔﺷﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻴﻜﺘﻴﻜﻲ ﺑﺆﺷﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ َﻧﻴﻮ َ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺯَﻳﺪﺓﺇﺅﻳﻴﺔﻭﺓ؛ ﻋﺔﺷﻖﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َﺛﻴﺪﺭﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻋﺔﺷﻖ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺔﺇﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻋﺔﺷﻖ ﺛﺈﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻴﻄﺆﺇﻱ ﺑﺆ ﻣﺆَﻟﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﻋﺔﺷﻖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺒﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺇﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻱ‪ ،‬ﻋﺔﺷﻖ ﻧﺔﻓﻴﻲ ﻧﺔﻓﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺎﻃﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺑﻲ ﺑﺈﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺀﺍﺗﺔ ﺑﺆ ﺭﻳﺴﻚ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﻀﻮﻭﻥﺀ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﻋﺔﺷﻖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺀ ﺑﺔﻃﺬﺍ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻋﺔﺷﻖ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻴَ‬ ‫»ﺭﻭﻭﺩﺍﻭ«ﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺀ ﺷﺎﺩﻳﻲ ﺋﻴﻤﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﺔﺷﻘﻴﻚ ﺑﻮﻭﻧﺒﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‪.‬ﺀﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻜﺘﻴﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻴ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻧﻔﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻋﺔﺷﻘﺔ ﺑﺆ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍﺀ‬ ‫ﻧﻴﻀﺔ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﻧﻴﻀﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﻮﺳﺘﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻧﺎﺗﺆﺭﺍﻟﻴﺴﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﻭﻳــﻨــﻴــﺰﻣــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺿﺔﺷﻨﻲ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲﺀ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﻴﺔﺕ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﺀ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﺟﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﻟــﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ »ﻋﺔﺷﻘﻲ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﻮﺩﺍﻭﺓﻧﺪ«ﻱ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍﺵ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﻫــﺔﺭ ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﻳﺎﻥ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺷﻖﺀ‪ ،‬ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ ﻓﺔﻳﺰﺩﺍ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺧﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺧﻮﺩﺍﻳﻲﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺷﻖ ﻟﺔﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺧــﺔﻵﺗــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺀَﻳــﺈﺍﻱ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﺰﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫»ﺛﺆﺗﻴﻨﺘﻴﺎ«ﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍﺀ »ﻛﺔَﻟﺔﺛﻴﺎﻭﻱ« ﻧﻴﻀﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﺒﺔﻱ ﻋﺔﺷﻘﺪﺍ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻧﺎﻭﻧﺸﻴﻦﺀ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓﺟﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ ﻧﺔﺭَﻳﻜﺎﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻧﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻧﺔﺭَﻳﻜﺎﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﺛﺆﻝ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴَﺈﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﻧﺴﻮﻭﺭ ﺗﺔﻳﻔﻮﻭﺭﻱ ـ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺷﺔﻭﻗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪Notes on the paullian‬‬ ‫‪idea of love,Rokdaad.‬‬ ‫‪com‬‬

‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﻳــﺎﻥ َﻃﻠﺆﺑﺎﻟﻴﺰﺓﻳﺸﻦ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻋﺔﻭﻟﺔﻣﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻣﺔﻭﺩﺍﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺛﺈﺅﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓﻧﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﻬﺔَﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺷﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻛﺔﻯ َﻃﻠﺆﺑﺎﻟﻴﺰﺓﻳﺸﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ( ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺿﺔﻣﻜﻰ َ‬ ‫)ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺔﺷﻨﺔﻵﻳﺰﺓﻳﺸﻦ( َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔ ﺧﺆ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫)ﺑﺔﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ(ﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺯﺅﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺑﻴﺖﺀ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻲ َﺗﻴﺒﻄﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺗﺔﺣﺔﻛﻮﻣﻜﺮﺩﻥﺀ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﻮﺍﺭﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪َ .‬ﺑﻴﻄﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻡ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑــﺎﺵﺀ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺔﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﻟﺒﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‪ ،‬ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ َﺑﻴﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻄﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‪ :‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫‪َ .١‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﻯﺀ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﻮﺿﻮﻛﺮﺩﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁﺀ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻃﺆﻯ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪.٢‬ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺎﺛﺎﻧﻴﺎ ﻓﺮﺓ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺆﻯ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﺔَﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻧﻴﺔﺀ ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺳﺔﻟﺒﻴﻴﺔﺀ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻭﻵﺗﺔ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟــﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺩﺓﺷـَـﻴــﺖ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﺔﺭﺍﻳﺶ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﺒﻰ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻰ َ‬

‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻱ‬

‫‪14‬‬

‫ﺛﺎﺭﺍﺩﺍﻳﻢ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﺳﻴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺣﺔﻣﺔ ﺳﺎﻟﺢ ﺇﺓﺷﻴﺪ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻫﺎﻳﺮﺒﻳﺪﻱ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻱَﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪،‬ﺀﺓﻟﻲ َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺀ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﻛﺆﺛﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻱ ﺧﺔﻭﻧﻲ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ ﺑﺔ ﻟﻮﺗﻲ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ »ﻫﺎﻳﺒﺮﻳﺪ«ﺓﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻟﻮﺗﻰ َ‬ ‫ﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ــ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻳﺒﺮﻳﺪ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻱ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺆ ﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔَﻟﺔﻳﺔﻙَﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻳﺎ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻚ َﺑﻴﺖ )ﻟﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ َﺛﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺔﻙ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺭﺫَﻳﻤﻲ َﺛﻴﺸﻮﺩﺍﻳﺔ(ﺀﺓ َﺛﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻃَﻠﺆﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﻨﻲ‪ .‬ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺌﺔﻧﻮﺗﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﻧﺎﺭﺅﺷﻦﺀَﻟﻴَﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ َﺛﻲ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺔﻣﻴﺸﻲ ﻳﺎ )ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﺔﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓَﺛﻴﻲ ﺋﺔَﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺧﺆَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﺮﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺿﺔﻣﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻣﺎﺩﻱ(‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺪﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺸﻴﻮَﻳ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻂﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺎﻭﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻦ َ‬ ‫ﺸﺎﻧﺒﺪﺭﻱﺀ ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﺗﺔَﻟﺦﺀ ﻛﺎَﻟﻮﻛﺮﺽﺀ ﺇﻭﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺒﺮﻱ‪،‬ﺀ ﺛﺎﺷﺎﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥَﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﺑﻜﺮﻱ‪ .‬ﺇﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﺘﺮﻳﻦ ﻧﺎﺇﻭﻧﻲﺀ‬ ‫َﺑﻴﺒﺎﻳﺔﺧﻴﺶ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓﺀ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙﺀ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ‪َ ،‬‬ ‫َﻟﻴَﻠﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺌﺔﻛﺮﻱ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﻴﺔﺵ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫»ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ«ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱَﺋﻴﻤﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺗﺎﻛﺔﻛﺔﺱﺀ ﻟﺔﺿﻨﻄﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﺳﺜﺎﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﺧﺒﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺜﺘﻴﻜﻲ ﺭﻭﻧﺪﺍﺀ ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫ﻛﺆﻧﺴﻴ َ‬ ‫ﺳﺴﻴَﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻲ ﻟﺆﺫﻳﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻱ ﺋﺔﻗﻶﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺑﺮَﻳﺘﺔ ﻫﺆَﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺒﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻃﻮﻣﺈﺍﻳﻴﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺋﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َﺛﻴﺪَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﺑﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫»ﺳﺔﺣﻴﻚ«ﺓﻭﺓ‪،‬ﻳﺎ ﻟﺔﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺔﻣﻴﺸﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱَﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲَﻟﻴﺪﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺆَﻟ َ‬ ‫»ﻧﺎ«ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺪﺍﺀَﻳَﻠﺔ ﺋﺔﻳﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ.‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺣﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻝ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥ‪ .‬ﺋﻴﺪﻱ ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ ﺛﺎﺇﺍﺩﺍﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺩَﻳﻨﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺀﺭﺩﺓﺀﺭﺩﺓ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺪﺍﺭﻱ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥ ‪،‬ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺋﺔﻗﻶﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺔﻃﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‪ .‬ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﺔﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻲ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺔﻛﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖ ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺩﺭﻛﻲ ﺑﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻲ ﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍﺀ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺔﻣﻴﺸﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﻡ َﻟﻴَﻠﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﺔﺗﺔﺭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆَﻟ َ‬ ‫ﺩﻭﺗﻮﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻟﻲ ﺑﺰﺭﻛﺮﺍﻭ ﺀ ﻟﺔﻣﺔﻧﻄﺔﻧﺔﺩﺭﺍﻭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺔَﻟﺔ ﻫﺎﻳﺒﺮﻳﺪﻳﺔﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺫ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﺑﺎﺳﻠﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺣﺔﺗﻤﻴﺪﺍ‪ ١ :‬ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ َﻫﻴﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺋﺆﺗﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺔ‪ ٢ .‬ﺑﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻲ )ﺋﻴﻨﺴﺘﻴﺘﻮﺗﺴﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﺓﻱ( ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪،‬‬ ‫‪ ٣‬ﺿﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻮﺩﺍ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺵَﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻧﺎﺿﻮﻧﻴﺔﻛﻦ‪.‬ﺀﺍﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺪﻱ ﻗﺔﺩ ﻗﺔﺩﺀ ﺿﻴﻦ ﺿﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺘﺔﻡ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻮﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻫﺎﻳﺒﺮﻳﺪﻳﺔﻛﺔ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎﺀ ﻧﺆﺭﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﻴﺪﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻤﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺑﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻜﺒﺨﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‪،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺀﻵﺗﺔَﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺗﻴﺰﺓﺀ ﺇَﻳ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ َﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻤﺎﻭﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺑﺔﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺩﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥﺀ ﺳﺆﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻲ ﺿﻮﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺽ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻛﺎﻣﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺘﺔﺭﺑﻮﻭﺓ؟‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﻋﺔﺷـــ‬ ‫ﻣﻮﺭﺍﺩ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩﺛﻮﺭ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﺭَﻳﻜﺎﺭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﻟﻴﻜﺘﻴﻜﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ‪ ،‬ﺛﺈﺀ َ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻚ ﺑﺔ َﺑﻴﻬﻴﺾ ﺩﺭﺯ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺒﺔﻱ ﺟﻮﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻜﺔ ﺿﺎﻻﻙ‪.‬‬ ‫ﻨﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﻧﻮَﻳَ‬ ‫ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ ﺩﺓﻧﻮَﻳَ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﺒﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻳــﻄــﺔﺭﻳــﺔﺗــﻲ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﺍﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺎﺭﻳﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺎﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲﺀ ﺩﺫﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺿــﺎﻻﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎَﻟﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺩﺓﺭﺱﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟــﻴــﺮﺓﺷــﺔﻭﺓ ﺭَﻳــﻄــﺔ ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫»ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻳﺎﻥ »ﻫﺔﻳﺔ«ﺀ َ‬ ‫ﺑﺒﻲ« ﺩﺍ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺧﻼﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﻧﺘﺆﻟﺆﺫﻳﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺷﺘﻦ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﺒﺔﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻻﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺳﺎﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَ‬ ‫)ﺧﺆﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ(ﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻲ ﺑﺔ ﻣﻠﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻂﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺧﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ ﻧﺎﻭﻧﺸﻴﻨﺔ َ‬ ‫ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭ‪ ،‬ﺳــﺮﻭﻭﺷــﺖ‪ ،‬ﺫﻳــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻀﺔﺀ ﺫﻳﻞ ﺩﺅﻟﺆﺯﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻲ ﻛﺔﺳﺔ ﻻﻧﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺳﺜﻴﻨﺆﺯﺍﺀ‬ ‫ﻧﻴﻀﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻄﺔﺭﻳﻲ ﺭﻭﻭﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻄﺔﺭﻳﻲ ﺭﺅﻣﺎﻧﺘﻴﻚ ﻧﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺀﺓﻙ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺮﻭﺷﺘﻄﺔﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﻲ ﺫﻳﺎﻧﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﺎﻭﻧﺸﻴﻨﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ )ﺩﺅﻟﺆﺯ(‬ ‫ﺀَﻳـــﺈﺍﻱ ﻧﺰﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺧﺎَﻟﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻮﻗﺴﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺩﺅﺧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻄﺔﺭﺍﺩﺍ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﻧﻮﻗﺴﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪ .‬ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻗﺴﺘﺎﻧﺎﻧﺔ ﺭﻭﻭﻧﺘﺮ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪.‬ﺀﻳﻠﻴﺎﻡ‬ ‫ﺑﻠﺔﻳﻚﺀ ﺳﺔﻧﺜﺆﻝ‪ .‬ﻟﺔﺯﺅﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻠﺔﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﻴﻀﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﻀﺔﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓَﻟَﻲ‪» :‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﺮﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﺀ ﻃﺎ ﺯﺍﻟﻤﺎﻧﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺀﺓﻛﻴﺘﺮ‪ ،‬ﺑﻠﺔﻳﻚ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ‪» :‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﻳﺸﺔﻱ ﺷﺔﺇ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﻛﺔﺿﻲ ﻫﻴﺾ‬

‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺔﺗﺎ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ«ﺀ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫»ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺛﺮﺅﺗﺴﺘﺎﻧﺪﺍ« ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺩﺓَﻟَﻲ »ﻛﻮﺷﺘﻨﻲ‬ ‫َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳَ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﻻﻧﻜﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﻜﺮﺩﺓ« ﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ‪ ،‬ﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﺧﺔﻳﺎَﻟﺪﺍﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺎﺯﻧﺔﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻘﻮَﻟﻴﻨﻲ َﺋﻴﻨﺮﺫﻱ« َﺑﻴﺴﻨﻮﻭﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺑﻠﺔﻳﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎَﻟﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﻧﻴﻀﺔﺀ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ َﺑﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑــﺔﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻴﻜﺘﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚ‬ ‫َﺑﻲ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻲ ﻫﻴﺾ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺔﺯﺀ َﺑﻴﺰ ‪ ،‬ﻋﺔﻗﻞﺀ َﺋﻴﻨﺮﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﻋﺔﺷﻖﺀ ﻧﺔﻓﺮﺓﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻦ‪» .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻴﻜﺘﻴﻜﻲ ﺑﻠﺔﻳﻚ ﻟﺔ ﻻﻛﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)ﻳــﺎﻥ ﺛــﺎﺵ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﺓ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﻟﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻫﻴﻄﻠﻴﻴﺔ »ﺋﺆﺭﺗﺆﺩﺅﻛﺲ«ﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻴﻜﺘﻴﻜﻲ ﺑﻠﺔﻳﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ ﺯَﻳــﺪﺓﺇﺅﻳــﻴــﺔ ﺗﺎﻛﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻴﻜﺘﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﻴﻜﺘﻴﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺆﺑﺬﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺑﺬﺓ‬ ‫َ‬ ‫»ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺯَﻳــﺪﺓﺇﺅﻳــﻲ«ﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ »ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻲ«‬ ‫ﻛﺆﺷﻜﻲ ﺣﻴﻜﻤﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫)ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﺟﻴﻨﻲ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖﺀ ﺩﺅﺯﺓﺧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩَﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻠﺔﻳﻚ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ(‪َ .‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻱ ﺳﺔﻧﺜﺆﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈ ﺭﻭﻭﻥ َ‬ ‫ﻫﻴَﻠﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﻭﻧﻴﺆﻳﺮﺳﺎَﻟﻴﺰﻡ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﻟﺔ ﺧﺆ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺕﺀ ﺭﺓﻧﺠﺎﻥﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ )ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ ﻧﻴﻀﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺛﺆﻝ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﺀ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑــﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻛﺔﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻧﻴﻀﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺒﻜﺮﻱ(‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﺿﺎﻭ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﻓﺔﻳﺰ ﻳﺎﻥ ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺿﺔﻣﻜﻲ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﺭَﻳﻜﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻫﻴﺰ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﻧﺜﺆﻝ ﻓﺔﻳﺰ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺧﻮﺍ ﺑﺆ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺑﺔ َﺑﻴﻄﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﻡ ﺀﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻧﺔ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺣﺔﻗﻴﻘﻲ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻴﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻛﺆﻱ ﺋﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻣﺎﻥ‬

‫ﻫــﺔَﻟــﺪﺓﺑــﺬَﻳــﺮﻳــﻦﺀ ﺀﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﻦ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫»ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ« »ﺛﺎﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫»ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺧﻮﺩﺍﻳﻲ« ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ »ﻗﺔﺭﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﻀﻲ‪ ،‬ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻳﻴﻦ« َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻓﺔﻳﺰﻱ ﺧــﻮﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻋﺔﺷﻖ‬ ‫ﺋﺎﺯﺩﺍﻧﺔﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ـﻲ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺔ ﺩﺓَﻟـَ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺀﺓﺳﻔﻲ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻲ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ ﺋﺔﻭﺷﺘﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ـﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳـــﺔﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ َﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳــﻨـَ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺛﺈ ﺑﺔ َﺛﻴﺴﺖ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻋﺔﺩﺍَﻟﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻳﺎﻥ ﺗﺮﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ َﺑﻴﺨﺔﻣﻴﻲ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻠﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺔﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫َﺗﻴﻜﺈﺍﻱ ﺳﺮﻭﻭﺷﺘﻲ ﺩﺍﻥﺀﺳﺘﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﻲﺀ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﺿﺔﺭﺧﻴَ‬ ‫ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻴﻜﻲ َﺑﻴﺴﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺷﺎﻳﻲ َﺑﻴﻜﺆﺗﺎﻳﻲ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ‬ ‫»ﻭﺓﻵﻡ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ« ﻳﺎﻥ ﺛﺈ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧــﺆﻱ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺀﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻱ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻳــﻨــﺔﻫــﺎﺗــﻮﻭﺀ ﻧﻮﻗﺴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻕﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲﺀ ﻟﺔﺧﺆ َﺑﻴﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﻨﻲ‪ .‬ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَ‬ ‫َﺑﻴﺴﻨﻮﻭﺭﻳﻲ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ ﺧﻮﺩ‪،‬ﺍ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ ﺧﻮَﻟَﻘﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺔ‪ .‬ﺀﺓﻫﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﻮﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻱﺀ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻧﻴﻀﺔ ﻟﺔﺑﺎﺗﻲ »ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺫﻳﺎﻥ«‪،‬‬ ‫»ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓﻱ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕ«ﻱ َﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺕ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ »ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ«‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻲ ﻫـــﺔﺭﺓ ﻃــﺮﻧــﻂﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺔﺗــﺔﻝ ﺋــﺎﺳــﺎﻱ »ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ‬ ‫ﻣﺮﺍﺯ« ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﺷﺔﺇﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲ ﺧﻮﻳﺔﺗﻲ ـ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ ﺛﺎﻭﻝ ﻟﺔ‬ ‫»ﺭﺓﺿﺔَﻟﺔﻛﻨﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﺧﻼﻕ« َ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻫﻴﺾ ﻧﻮﻗﺴﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻳﻴﺔﻙﺀ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺗﻴﺆﺭﻱ ﺭﺓﺣﻤﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻳﻲ‬ ‫ﺪﺓﺛﺔﺇﻱ‪ .‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺛﺆﻝ ﺩﺓَﻟَﻲ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺭﺅﺡ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﺩﺍ ﺧﻮَﻟَﻘﻴﻨﺔﺭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺒﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺋــــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ‪ ،‬ﺩﺅﺇﺍﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻟﻘﺎﻧﺪﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺇﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺒﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺧﺮﺍﺛﺔ َ‬

‫ﺷﺔﺇ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺒﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻛﺎﺗﺆﻟﻴﻜﻴﻲ »ﺷﺔﺇﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺑﻮﻭﻧﺒﺔ« ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ‬ ‫ﻬﻴﻨﺠﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟَ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻛﺎﺭﻳﻴﺔ )ﺗﺎﻟﻜﻴﻦ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺎﻳﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﺎﻧﺔ ﻃﻮﻧﺎﻩ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﺷﻤﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺑﻴﺰﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺎﻩﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻥ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﻮَﻟﻘﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﺒﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﻮَﻟَﻘﻴﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻱ؟ ﺛﺆﻝ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻲ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﻴﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺷﻖ‪،‬‬ ‫ﻧـَـﻴــﻮﺍﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧــﻮﺩﺍﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﻳﺔﺧﺔ ﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ‬ ‫)ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻧﺎ ﺋﺎﺭَﻳﻨﺖﺀ ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ(‬ ‫َﺑﻴﺮﻣﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻴﻜﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻧﻴﺎﺩﻱ »ﺳﻴﺎﺳﻲ«‬ ‫ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﻟــﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺆﻧﻴﺴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﻣﺎﺭﻛﺴﻴﺎﻧﺔﻱ »ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﺍﻧــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ ﺯﺅﺭَﻟﻴَﻞﺀَﺛﻴَﻞ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ« َ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺔﻱ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻟﺔ »ﻣﺎﺳﻲ ﻃﺮﺗﻦ‬ ‫ﻫﻴﻄﻞ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﺪﺍﺀ ﺧﺆﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺍﺭﺍﻧﺪﺍ«‬ ‫ﺩﺓﻳﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻟﻴ‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ََ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺯﺅﺭ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻧﺔﻓﻴﻲ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎﺭﺷﻴﺴﺘﻴﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻟﺔ ﻧﺔﻓﻴﻲ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺔﺳﺖ َﺗﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳَ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇﺩﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺪَﻳَﻠَﻲ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺗﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ )ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﻣﺎﺭﻛﺲ(ﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻛﺎﺭﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َﻃﻴﻼﻧﺔﺀ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺆ‬ ‫»ﺧﺔَﻟﻚ َﺑﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻛــﻮﺫﻥ« ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧﻴﻜﺔ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻱ َﺛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑــﺆﺭﺫﻭﺍﻱ‬ ‫ﺷﺆﺛﻨﻬﺎﻭﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻧﺞ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺆﻧﺘﺆﻟﺆﺫﻳﻜﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻲ‪ .‬ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻴﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﻋﺔﺷﻖ‬ ‫»ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺔﻛﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺖ« ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺔﻣﺎﻥ«‬ ‫»ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺷﻘﻴﻜﻲ‬ ‫ـﺔﺀﺓﻙ‬ ‫ﺛـَـﻴــﻮﻳــﺴــﺘـ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﺗﻮﻟﺆﺫﻳﻜﺎﻝ ﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭﻱ‪ .‬ﺑﺎﺩﻳﺆ ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺆ ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻦ ﻻﻱ ﺛﺆﻝ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺪﻱ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﺛﺆﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ«‬ ‫»ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﺎﻧﺔ َﺗﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﺛﺔﺇَﻳَ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺆﻝ ﻋﺔﺷﻖ ﺑﺆﺧﺆ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺎﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻱ »ﺧﺆﺷﻮﻳﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺪﻱ«ﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟـﺔﻡ ﻫﺔﻟﺒـﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃـﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿـﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻗﺒﻮﻟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‬

‫‪19‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻗﺔﺭﺓﺿﺔﺗﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻣﻴﺮﺍﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻗﺔﺭﺓﺿﺔﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫«ﺧﻮﺩ«ﺩﺍ ﻻﻯ ﺗﺎﻙﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َﺑﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺿﺔﻣﻜﻰ ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﺭﻳﻢ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻲ ﺑﺔﺵ َﺛﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﻓﻴﺴﻴﺆﻟﺆﺟﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓَﻟﺪﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻦ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﺷﺔﻫﺔﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺋﺎﺫﺓَﻟﻰ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋـ َ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ـﺎﺫﺓﻝﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺎﻳﻠﺆﺫﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ ﻧﻮﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺛﺎﺷﺔﺇﺅﻭ‪..‬ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺎﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﺩﻳﻦﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ‪.‬ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ «ﻣﻦ« ﻳﺎﻥ «ﺧﻮﺩ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺷﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﺬﻭ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺗﺎﻡﺀ َ‬ ‫«ﺋﺔﻭ« َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺯﺓﺕ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻡﺀ ﻟﺔﺯﺓﺗﻰ َﺗﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﻰ َﺗﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺯﻳﺎﻧﻰ َﺗﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ َﻟﻴﻰ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻮﺩﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺸﻰ َﺗﻴﺪﺍ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﻛﺔ َﺛﻴﻰ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻡ ﻛﺔ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ َ‬ ‫«ﻣﻨﻰ ﺑــﺎﻵ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺵ َﺛﻴﻜﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ «ﻭﻳﺬﺩﺍﻥ« َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫«ﻣﻨﻰ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﻰ«‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﺕ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫«ﻣﻦ« ﻳﺎﻥ «ﺧﻮﺩ«ﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﻗﺒﻮَﻟﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻦ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺷﻜﺴﺖ ﻻﻯ ﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛـــﺔﺭﻳـــﻢ‪ :‬ﺛــــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﺪﺅﺇَﻳﺖﺀ ﺗﺆ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺷﻜﺴﺘﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳﻴﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻛــﺮﺍﻭﺓ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺧﻮﺍﺯ َﺑﻴﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺫﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﻴﺸﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﺖﺀ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻛﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﺗﻰﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻨ َﻴﻦﺀ ﻓﺔﺭﺯ‬

‫ﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺆﺷﺎﻳﺪﺍ ﻧﺎﺫﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻴــﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫـــــﺎﻭﻵﺗـــــﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﺪﺍ‬ ‫ﻻﻯ ﺗﺎﻙﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆ ﺑﺔﺣﺔﻕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺧﺆ ﺑﺔﺣﺔﻕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﻣﺔﻭﻻﻧﺎ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻗﺴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺟﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫«ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﻻﻳــﺔﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟــﺔﻡ ﺩﻭﻧــﻴــﺎﻳــﺔﺩﺍ ﻭﺍ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻳﺰﺍﻧﻢﺀ َﺛﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻭ ﺭﺓﻓﺰﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻙﺀ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ َﺗﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﺖ ﻻﻳﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺇَﻳــﻜــﺔﺷــﺖ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻻﻳــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺍﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻜﺮﺍﻳﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﻴﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ َﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺩ ﻫﺔَﻟﺔ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻙ ﺧﺎَﻟﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺸﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﻴﺰﺍﻥﺀ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻭﺍ َﺗﻴﻄﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﻳﻦﺀ َﻓﻴﺮ ﻛﺮﺍﻭﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ َ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺖ َﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﺎﻛﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺍ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻳﺎﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺎَﻟﻰ‬

‫ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺷﺔﺭﻳﻒ ﻗﺔﺭﺓﺿﺔﺗﺎﻧﻲ‬

‫«‪«١٩٩٢‬ﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛـــﺔﺭﻳـــﻢ‪ :‬ﺑــﺎﺭﻭﺩﺅﺧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙﺀ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺍﻧﺔ ﺩﺅﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﻰ َﺛﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻳــﺎﻥ ﻃــﺮﺫﻯﺀ ﻣﺆﻧﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺒﺘﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻗﺒﻮَﻟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ «ﺧﻮﺩ«ﺩﺍ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ :‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺗﺆ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﺧﺆﺗﺔﻭ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻴﺖ ﻗﺒﻮَﻟﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺶ ﺩﺓﻃﺮﻣﺔ ﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﻳﺖ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﻥ ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﺪﺍ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺪﺍ ﺷﻜﺴﺘﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ َﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺔَﻟﻴﻦ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻳﺎﺧﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴﻦﺀ ﺷﺔﺭﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔﻡ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧـــﺔﺿـــﻮﻭ‪ ،‬ﺑـَـﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻗﺒﻮَﻟﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺭﺓﻓﺰﻳﺸﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﻟﺔ ﺳــﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻟﻴﺮﺩﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺭﺍﻯ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ﻓﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺅﺇﺍﻥ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺎﻛﺔﻥﺀ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺍﻧﻲ ﻧﺔﻧﺎ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻴﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﻰ «ﺧﻮﺩ«ﺩﺍ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ :‬ﻫــﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻜﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻨﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬

‫َ‬ ‫ﻴﺔﺗﻴﻜﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻠ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﺑﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻰ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻧﺖ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎ ﻧﺔﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺿــﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﺗﺎﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆ ﺑﺔﺣﺔﻕ ﺯﺍﻧﻴﻦ ﻻﻯ ﺗﺎﻙﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪َ :‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧـَـﻴــﺰﺍﻥﺀ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ ﻟــﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ َﻓﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﻧﻴﺶ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫َﻓﻴﺮﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻯ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻜﻰ ﺯﻳــﻨــﺪﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺗــﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺩﺍ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦﺀ ﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺛﺎﺷﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺮﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﻀﺔﻯ ﺳﺎﻭﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺎﻧﻰ َ‬

‫‪18‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﻭ ﻻﺛﺔﺇﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺜﺆﻧﺴﺔﺭﻱ‬ ‫)ﻓﺎﺭﻭﻗﻰ ﻣﺔﻻ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ( ﺿﺎﺛﺪﺓﻛﺮ َﻳﻦ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴﺍﻧﺪﺍﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻧﻮﻳﺒﻮﻭﻧـﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺍﻧﺔ‬ ‫«ﺩﺓﺳﺘﻄﺮﻴﺍﻧﺔﻛـﺔﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔ ﻻﺑﺒـﺎﺕ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛـﺔﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ«‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻃــﺮﻧــﻄــﺘــﺮﻳــﻦ ﺷــﺘـَـﻴــﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔَﻟﺖ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔﺵ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻧﻴﻴﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻥ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻛﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻴﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺩَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻳﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿـَـﻴــﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪ ٢٣‬ﺳﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﻧﺆ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻰ ﺑﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻯ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔﻯ ﺛﺔﻧﺠﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻭﺓﻓﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﺮﺘﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﻠﻦ‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭ ﻛــﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻻﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻳــﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺔﺷﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔ‬ ‫ﻻﺑــﺒــﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ »ﻻﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻭﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ»‪.‬‬ ‫ﻫــــﺔﺭﺩﻯ ﺛـَـﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻄــﻴــﺮﺍﻧــﺪﺍﺭﻯ ﻻﺩﺓﺑـــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻨﺔﺑﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫»ﻫﺔﻧﺪﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﻥ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺓﻣﺰﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭ ﻧﺎﻳﺔَﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺍﻧــﺔ ﻋﺔﺯﻳﺰ ‪ ١٩‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﺩﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭ ﻛــﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠَﻴﺖ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓ ﻛﺎَﻟَﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫»ﺛﻴﻢ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔ ﻻﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺒﺒﺎﺕ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻡ ﺿﻴﺘﺮ‬

‫ﺋﺔﻭ‬

‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻴﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺭﺅﺷﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺯﺅﺭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺎﻥ ﻻﺑــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﻧﻴﻦ‬ ‫َﺛﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭ َﻳﺘﻰ ﺭﺓﻣﺰﻯ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻟَ َﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺎﻝ‬ ‫ﺑﺒ َﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻗــﺎﺩﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻥ ‪َ ٤٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ٢٣‬ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣــﺔﻭﺕ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺫﻧﻢ َ‬ ‫ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺆ ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﻣﺪﺍ ﻧﺎﺑﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َﺛﻴﻢ ﺧﺆﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺫﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻢ»‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﻛﺮﺩ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻯ ﻻﺑﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺸﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺑﺔ ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﻴﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻻﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮَﻟَﻴﻚ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﺓ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﺑــﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻘﺔﻛﺔﻯ َﺗﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻭ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ َﺗﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺩَﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩَﻟﻲ ﻻﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓ ﺩَﻟﻴﺎﻥ ﻻﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺗــﻮَﻳــﺬﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﻰﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺧﺈﻱ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻯ ﺛﺈ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻼﻝ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫»ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻳﺆﻧﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻓﻴﺮﻋﺔﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺔﺷﻰ ﺧﺮ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺳﺔ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻧﻴﻮﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺛﺈ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭَﻳﺘﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻲ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﺋﺔَﻟﻘﺔ ﻻﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ»‪ .‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺷﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺣﺔﺯ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻼﻝ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﺔﻭ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔ ﻻﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍﻭ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺰﺍﻧــﻦ ﻛــﺔ ﺯﺓﻭﺍﺟـــﻰ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺑﺔ ﻻﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭ ﺛﺸﺘﻰ ﻟﺔﺧﺆﻱ»‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺔﺗﻮﻭﺗﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻯ ﺷﺔﻓﻴﻖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺞ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ َ‬ ‫ﻣﻴﺰﺓﻵﻥ ﺋﺎﺳﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻓﻮﻭﺗﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎَﻟﺆﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻃﺔﻧﺞ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺬﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺧﻮﺍﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﺍﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻣﺎَﻟﺔ ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﻘﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺑﺔﺧﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺛﺸﻜﺆﻛﺎﻧﻰ َﺛﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﺅﺇﺍﻭﺓﻯ ﺩَﻳﺘﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺧﻠﻮﻗﻴﻜﻰ َﺑﻰ ﺯﻣﺎﻧﺔ ﻃﻮَﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﻮَﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺍﻧﺔﺧﻮﺍﺳﺘﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺿﺆﻝ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺸﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ ﺿﺆَﻟﺒﻮﻭﻥ ﻳﺎ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﻟﺔ ﻣﺔﺭﻃﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻭﺓﻳــﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪ .‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﻵﻧﺴﻰ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥﺀ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻣﺔﻧﺘﻴﻖﺀ ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻃﺮﺓﻭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﻛﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻣﺔﺧﻠﻮﻗﻴﻜﻰ ﻋﺎﺗﻴﻔﻴﺔﺀ ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﺀﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺧﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﻧﺞ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻰ ﻟﺔﻃﻮَﻳﻴﺪﺍﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺿﺎﻭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﻮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻨﺸﺎﻳﺔﻯ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺩﺓﺳﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺨﻮَﻳﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﻴﺸﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻚ َﻓﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﺆﺛﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺔﻟﻴﺪﺍﻥﺀ ﻫﻮﺗﺎﻑ َﻛﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠ َ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻴﺖ ﻣﻦ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻓﺈﻯ َﻟﻰ‬ ‫ﺣﺎَﻟﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺣﻴﺰﺏ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺱ َﻫﻴﻨﺎﻭﻧﻰﺀ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻥ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﻴﻚ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔ َﻟﻴﺒﺪﺓﻥﺀ ﺟﺆﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻟــﺔﻭَﻳــﻮﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺣﺔﺯﻯ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﻗﺎﺭﺓﺑﺎَﻟﻐﻰ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﺕﺀ ﻫﺎﻭﺍﺭﺓ‪ .‬ﻳﺎﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻞﺀ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻻﺑﺔﻻ‬

‫ﺩﺓﺧﻮَﻟَﻘﻴَﻨﻴﺖ ﺗﺎ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀﻦﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﺗﺮَﻳﺖ َﻫﻴﺸﺘﺎ َﺑﻴﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﺍﺛﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﻮﺓﺀ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔﺀ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺀ ﺑﺎﺱﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﻰ َﺑﻴﻨﺎﻭﺓﺇﺅﻙ ﻣﻮﻋﺘﺎﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻟﻮﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻭﺓﻫﺆﺷﺒﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺱﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ‪٪٨٠‬ﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞﺀ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺷــﺔﻭﺩﺍﺀ ﻃﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺎ َﺑﻴﻜﺎﺭﻯﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﺀ‪..‬ﻫﺘﺪ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﺑﻮﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺪﺍ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻯ َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻗﺔﻳﺮﺓﻳﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻧﺎﺯﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻳﺜﺔﺭﺫﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺗﺎﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ‪َ ،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻣﺔﺣﺎَﻟﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺗﻮﻭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺶ ﺿــﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﺋﺎﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺳﺎﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺀَﻳﻨﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ !!...‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺋــﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺀﺓﻛــﻮ ﻫﺔﻭﻳﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻯ َﻟﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺸﻴﻠﻰﺀ ﺿﻴﺖ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﺖ َ‬ ‫ﺑﻮﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔَﻟَﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻃﻮَﻳﺖ َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﺆﻳﺎﺧﻰ ﻻﻓﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ‬ ‫ﻣﻴﺰﻯ ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻴﺎﻧﻮﺕ ﺀﺍ َﺑﻠَﻴﻴﺖﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺀﺍﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺎﻧﻮﺕ ﺧﺮﺍﺛﺔ‬

‫ﺋﺔﺷﻬﺔﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﺑﺒﻴﺘﺔﺀﺓﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻭﺕ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻯ ﺳﺘﺎﻳﺶ‪ .‬ﻳﺎ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َﻓﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﻶﻧﺔ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻃﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻵﻧﺴﻲ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻥﺀ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺳﺆﺯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﺓﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ ﻃﻮﺭﻁ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻓﻴﺴﺎﺭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺣﺔﻛﻴﻤﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺛﺆﺷﻴﻨﻰ ﺭﻭﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎَﻟَﻴﻢ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔﺵ ﺑﻮﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﺳﺔ ﺗﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ـﺎﻥ‬ ‫ـ‬ ‫ﻻﺗ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻠَﻴﻢ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻟــــﺔﻣــــﺔﻭﺑــــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺗــﺮﺳــﺎﻡ ﺀﺓﻛــﻮ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ )ﺗﻮﻭﺗﻰ‬ ‫ﺳـــﺘـــﺎﻥ(ﺓﻛـــﺔﻯ‬ ‫)ﺷﻴﺮﺯﺍﺩ ﺣﺔﺳﺔﻥ(‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﻛــﺆﻵﻥﺀ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺿﺎﻳﺨﺎﻧﺔﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺓﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻮﻧﺔﺭﺓﻛﺎﻳﺎﻥ ﺗﻮﻭﺗﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓﺇﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ )ﺗﻮﻭﺗﻰ ﺳﺘﺎﻥ*‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔ‪ .‬ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﻜﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻛﺆَﻟﻴﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻕﺀ ﻧﺎﻫﺔﻕ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﺛﻴﺮﺅﺯﺗﺮﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺭﺅﺑــﺆﺕﺀ‬ ‫ﺗﻮﻭﺗﻰﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﺘﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻰ َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺧﻮﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺧﺆﺑﺔ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ َﺑﻰ ﺀﻵﺗﻰﺀ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻏﻮﺭﺑﺔﺕﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﺎﺇَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﺫﺍﺭﻯ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺮﺛﻴﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺫَﻳ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻼﺀ ﻃﺎﻧﺪﻯﺀ ﺟﻴﻈﺎﺭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫــﺎﻭﺍﺭﻯ ﻃﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺈﺀ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺀ ﻛﺮَﻳﻀﻰﺀ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺷﻜﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﻴﺤﻨﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﺸﺘﻨﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺀﻵﺗﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﺋــﺎﻭﺍﺩﺍ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺟﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻵﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻃﺴﻚ‬

‫‪21‬‬

‫ﺿﻴﺘﺎﻥ َﺑﻮ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆﻻﻯ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻭﺓﺧﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻣﺔﻻﻳﺔﻙﺀ َﻟﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻴﺖ )ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﻀﻰ ﻛﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﻣﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﻟﻴﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﺔﻧﻌﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﺔ َ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺧﻨﻜﺎ‪ ،‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺣﺔﺯﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻳﻮﺳﻔﺔ(‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻻﻛﺔﺵ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﻮﺇ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺒﻴﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺳﺔﻧﻌﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔﻧﻌﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻣﻰ ﺋﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴﺮ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺧﺴﺘﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰﺑﺎﻵﻯﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺑﺮﺍﻳﺔﻯ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ َﺛﻴﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭ‪،‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ ﻧﻘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻣﺰﻃﺔﻭﺕﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻦﺀ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺟﺎﺇﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺓﻛﺔﺑﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩَﻳﺖ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔﻭ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻗﻴﻘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺸﻴﻚ ﻣﻴﻮﺍﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﻴ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻴﺶ َ‬ ‫‪-٤‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺑﻠَﻴﻴﺖ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﺔﻭ ﺗﺆﻣﺔﺗﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺧﺮﻭﻗﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ -٥‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﻴﻌﻼﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻭ )‪ (٣٠٠‬ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻯ ﻣﺎﻭﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫)‪ ،(١٢٠٠٠‬ﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻯ )‪ (٤٠‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﻴﻚ )‪(٥٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻭﺗﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﺔﺳﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ؟‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻯ‪ :‬ﺗﻴﻨﺎ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻚ ﻟﺔﺫﻧﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺸﻰ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺿﻨﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺆﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺿﺆﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺳﻨﺪﺱ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﻠﺆ‪:‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺪﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺷﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﻭﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻚ ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺯﺍﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺩﺑﻠﺆﻣﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻣﺎﺭﻭ ﺩﺓﺭﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﻭﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻧﺔﺯﺅﻙ؟‬ ‫ﺿﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺽ َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﻨﺪﺱ ﻳﻮﺳﻒ َﻛﻠﺆ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ)ﻧﺔﺯﺅﻛﻦ(‪،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺿﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻴﺎﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻨﺪﺍَﻟ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺳﻜﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺩﺍ ﺳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳــﻨــﺪﺱ ﻳــﻮﺳــﻒ َﻛﻠﺆ‪:‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ ﺯﺅﺭﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺩ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﻴﺴﻰ‬ ‫َﻫﻴَﻠﻜﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺆﺭﻣﻮﻧﺎﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆﺭﻯ ﺭﺓﺣﺔﻣﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻥ ﻛﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﺗﺔﺑﻴﻌﻰ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ‪Unemplaned‬‬ ‫‪in fenticity‬ﻛـــﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧــﺎﺩﻳــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺳــﻮ ِﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻣﺔﻣﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻟﺔﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺗﺆﻳﻰ َ‬ ‫ﻃﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻧﺔﺯﺅﻙ ﺑﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺓﺣﺔﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﺭﻣﻮﻧﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻣﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓﻳﻰ َ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻚ ﻟﺔﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺮﻯ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ َ‬ ‫ﻟﺔ ‪٪١٠٠‬ﺩﺍ ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺭﺓﺣﻤﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﻨﺪﺱ ﻳﻮﺳﻒ َﻛﻠﺆ‪ :‬ﺑﺔَﻟَﻰ ‪٢٥‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٣٥‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻜﺒﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ‪َ ٣٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻧﺔﺯﺅﻛﻦ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪َ ٣٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳـــﻨـــﺪﺱ ﻳــﻮﺳــﻒ ﻛـَـﻠــﺆ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﻧﺔﻛﺔﻣﺔ ﻧﺔﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻻﺗــﻰ‪ :‬ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺽ َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﻨﺪﺱ ﻳﻮﺳﻒ َﻛﻠﺆ‪:‬ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻳــﻴــﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛـــﺔ‪Unemnplanid‬‬ ‫‪ infenticity‬ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺅﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﺓ ﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺻﺔﻧﺎﻋﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،IUI‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻧﺔﺯﺅﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺆﻧﺔﺭ‪ -‬ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﻫﺆﺭﻣﻮﻧﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﻴﺒﺎﺯﺓ)ﺑﺔﺭﻟﺔﺛﻴﺘﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴﻠﻜﺔ(ﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻳــﻮﺓ ﺑــﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑـــﺆﺭﻯﺀ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫﺆﺭﻣﻮﻧﺎﺗﻰ ﻗﺔَﻟﺔﻭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﻗــﺔَﻟــﺔﻭ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﺖﺀ ﺳﻮ ِﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪ ..‬ﺑﺆ ﺳﻮ ِﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣــﺎﻧــﻴــﺎﻥ)‪( Metformin‬‬ ‫ﺛـَـﻴــﺪﺓﺩﺭَﻳــﺖ ﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺭﺯﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻧﺔﺷﺘﺔﺭﻃﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮَﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﻟــﺔ ﺛــﻴــﺎﻭﺓﻛــﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺭﺓﻧﻄﺎﻭﺭﺓﻧﻂ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺓﺣـــﺔﻡ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺳــﺆﻧــﺔﺭﻭ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﻓﺔﺣﺼﻰ ﻫﺆﺭﻣﻮﻧﺎﺕ ﺑﺆ ﻧــﺎﺯﺅﺭ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻡ ﻓﺔﺣﺼﺎﻧﺔ ﺑﺆﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ َﻫﻴﻠﻜﺔﺩﺍﻥ‬

‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺳﻚ ﻟﺔﺫﻧﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ‪٪١٠٠‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺭﺓﺣﻤﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬

‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﻨﺪﺱ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﻠﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﺣﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َﻫﻴﻠﻜﺔﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َﺛﻴﻴﺪﺓَﻟَﻴﻴﻦ‬ ‫‪ .ovilacion problem‬ﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ َﻫﻴﻠﻜﺔ‪،‬ﻛﺔﻟﺔﺑﺆﺭﻯ ﺭﺓﺣﺔﻡ‬ ‫ﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳــﻮﺍﺭﻯ ﺭﺓﺣــﺔﻡ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﺳﺎﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﺭﺓﺣﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ ﺭﺓﺣﺔﻡ ﺋﻴﻠﺘﻬﺎﺑﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﺓ ِﺭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺍﻧﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﻨﺪﺍﻻﻧﻰ ﺷﻮﻭﺷﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﺩﺓﺑــﺎﺕ‪ . IVF‬ﺑﺔﻻﻡ ﻻﻯ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ‬ ‫َﻫﻴَﻠﻜﺔﺩﺍﻥ ﻟﺔ‪ ٪٨٠‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍ َ‬ ‫ﺑﺆﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻣﻨﺪﺍﻻﻧﻰ ﺷﻮﻭﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺭﻭﻧــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋــﺎﻳــﺎ ﻧـــﺔﺯﺅﻛـــﻰ ﺗـــﺎ ﺿــﺔﻧـ َ‬ ‫ـﺪﻳــﻚ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ ﺑــﺔﺧــﺮﺍﺛــﻰ ﺑــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻴــﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺯﻳﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻤﺎﻥ ﺯﺍﻧﻰ ﺩﻛﺘﺆﺭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺩﺑﻠﺆﻣﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﺭﻭ ﺩﺓﺭﻭﻥ َ‬ ‫ﺑﺪﻭﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺫﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪:‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺑﻰ ﺗﺎﻗﺔﺗﻰ‪َ ،‬ﺑﻴﻬﻴﻮﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑــﺔﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ ﻟﺔﺵ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺆﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺛﺰﻳﺸﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻗﺎﺽ َﺋﻴﺸﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺨﺔﻭﻱ ﺩﺓﻛــﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺸﻄﻮَﻳﺪﺓﺧﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ َﺛﻴﻚ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔﻯ َ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ؟ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺘــﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺽ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﻜﺪﺍﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ‬ ‫‪ ٢‬ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑـ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ـﺔﻻﻡ َ‬ ‫ﺩﺓ ِﺭﺅﻳــﺘــﺔ ﻧــﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻛــﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﺯﺅﻛﻦ ﻳﺎﻥ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫‪ ١٨‬ﺑﺆ ‪ ٢٥‬ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪:‬ﺑــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧــﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ :‬ﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺍﻭﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩَﻟﺔ ِﺭ َ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺔ ﺗــﺔﻧــﺎﻧــﺔﺕ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒ ِﺮﻥﺀ ﻭﺓﺳﻔﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓ ِﺭﺅﻥ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺩﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﺿﻴﺸﺔ ﻭ ﺳﺔﺭَﻳﺸﺔﻭ ‪...‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻴﺔ‪ .‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔ ِﺭَﻳﻦ ﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﺩﻯ ﺗﺎﻛﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ َﻟﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺑﺆﺿﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆﺿﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺋﺔﻭ ﺫﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﻴــﺰﺍﻥﺀ ﺩﺓﻭﺭﺓﺑــﺔﻛــﺔﻳــﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆﺿﻰ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ َ‬ ‫ﺳﻮ ِﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻭ ﺿﺎﻻﻛﻰ َﻫﻴَﻠﻜﺔﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺍﻧﺴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺔﺳﺘﺔ‪.‬‬ ‫َﻧﻴﻄﺔﺗﻴﻈﻰ َ‬

‫ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ ﻭ ﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺧﺔﻣﺆﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻬﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﺑﺆﺿﻰ َﻫﻴﻨﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﺋﻴﺮﺓﺀ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﺛﺎﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮ ِﺭﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻧﺒﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻢ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻣﺆﻛﻴﺔﻛﺔﻳﻰ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻰ ﺿﺎﻻﻙﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬

‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺔ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﺩﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟ َﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺑﺆﺿﻰ ﻣﻨﺪﺍﻟَﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻰ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‬

‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺮﺩﺓﻯ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻭﻥ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﺯﺅﻛﻦ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺫ‬ ‫ﻭ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺓﻭ ﺗﻮ ِﺭﺓﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺆﻛﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓَﻟ َ‬ ‫ﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ ﺿﺆﻧﺔ ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻫــﺔﻭَﻟــﺪﺓﺩﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻭ ﺛﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩَﻟﺔ ِﺭﺍﻭﻛﻰ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺫﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺒﻮﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻮﺳﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﻜﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺳﺜﺎﻧﺪﻥ َﺗﻴﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻨﻢ ﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﻭﻥ ﻭ ﻧﺔﻃﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﻰ ﺩَﻟﺔﺭﺍﻭﻛﻰ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َﺑﻴﺨﺔﻭﻳﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻢ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﻭﻛﻴﻴﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻣﺆﻛﻲﺀ ﺩَﻟ ِﺮ َ‬ ‫َﻧﻴﺮﻡ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﻧﺔﺯﺅﻛﻰ‪ .‬ﺑﺔﻻﻡ ﻃﻠﺔﻳﻴﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﺎﻧﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻧﻰ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺴﺜﺆﺭﺓ ﺩﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺴﺜﻴﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ .‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺍﻭﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﺩ‪.‬ﺟــﺔﻣــﺎﻝ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺗﻮﻓﻴﻖ‪:‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﺳــﺘــﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛـــﺎﺕ ﺑــﺔﻻﻡ ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﻲ ﺛﻴﻮﺗﻦﻴ؟‬ ‫ﻋﺔﺗﺎ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﺧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺕ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺿﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺧﺎﺳﻴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭَﻳــﻚ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ َﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ َﺑﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺀﺓﻛــﻮ َﺛﻴﺸﺘﺮﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻭﻣﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﺷﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔَﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﻭ ﺩﻭﺍﺵ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﻴﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺀﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﺵ ﻫﺔﺭﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺭﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ َﺛﻴﻄﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒﻮﻭ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺳــﺔﻭﺯ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻭﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺫَﻳــﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َﺛﻴﺸﺘﺮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻱ ﺑــﺎﺭﺯﺍﻧــﻲ ﻭﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻭﺕ؟ ﺋﺔﻯ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﻲ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺕ؟‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺿﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺎَﻟﺢ‬ ‫ﻭﺕ؟ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺸﻲ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻭﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺽ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺩﻫﺆﻛﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ؟‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎﻫﺔﺗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ َﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺿﻴﻦ؟‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛﺎﻧﺰﺓ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺭﻭﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑــﺔ ﺣــﺔﻇــﺪﺓ ﺳــﺎَﻟــﻲ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺞ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺩﻭﻭ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ ﻣﺔﻻﻳﻲﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻱ ﺟﺔﻻﻟﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻨﺎﻧﻴﻜﻲ ﺗﺮﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫﻴ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔ ﺑﺎَﻟﻲ ﻣﺔﻻﻳﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎَﻟﻲ ﺟﺔﻻﻟﻴﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺭﺅَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻲ ﺀﺍﻗﻴﻌﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋــﺔﻭﺓﻧــﺪﺓﻯ َﻫﻴﺰﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺆﺙﺀ‬ ‫ﻓﺈﺅﻛﺔﻯ ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﻟﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑــﻮﻭﻥ ﻳــﺎﻥ ﺑﺔ ﺛــﻼﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺿﻞﺀ َﺛﻴﻨﺞ‬ ‫ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺷـــﺔﺇﻱ ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻓﺸﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺪﺍﻭ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﺓ َﻟﻴﻜﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺷﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺔ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﺒﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ ﺗﺔﺳﺔﻭﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺔ َﻟﻴﺪﺭﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺗﺢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺣﺔﻣﺎﺱ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺭﺍﺩﻳﻜﺎَﻟﺘﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ َ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺯﻯﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﻛﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺍﺑﺒﺔﺯﻳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺕ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ َﻫﻴﻨﺎﻭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﺓ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭَﻳﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝﺀ ﺗﺔﻗﺔﻻﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞﺀ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﻥ ﺑــﺔ ﺋــﺎﻏــﺎﻭ ﺑــﺔﻁﺀ‬ ‫ﺷﻴﺨﻰ ﻛﺆﻧﺔ ﺟــﺎﺵﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻤﺬﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺀﺓﻫﺎﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻲ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺛﺎﺇﺍﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﺘﺎﻳﺔﻭ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻵﻡ ﺀﺍﻳﻨﺔﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﺿﻴﺖ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺳﺔﻭﺯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ َ‬ ‫َﻛﻴﻴﺔ َﺛﻴﺸﻲ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺔﻱ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺳــﺔﻭﺯﺩﺍ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫)ﻣﺎﺀ ﺍﻟﻮﺟﻪ( ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮَﻳﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﺑــﻜـَـﻴــﺸـَـﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﻃﻮَﻳﻲ َﻟﻴﻨﺎﻃﺮﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺶ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﺆﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﻴﺪﻳﺘﺮﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺔﻥ؟ ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٩٤‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﻴﻜﺮﺩﺍﻳﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺀﺓﻵﻣﻲ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ؟ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺿﻲ َﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺵ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗﺮﺳﺔ ﻳــﺎﻥ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻟــﺔﻻﻱ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺍﻥﺀ ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻃﻮَﻳﺈﺍﻳﺔَﻟﻲﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ َ‬ ‫ﺀﺓﻻﺋﻴﻜﻲ ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﻔﻮﺯﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺀﺓﻻﺋــﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯﻯ ﺋﺔﻭﺳﺎﺩﺍ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ َﻫﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬

‫َﺑﻴﺜﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ ﺿﻴﺘﺮ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻮﺓ ﻧﺎﺑﻴﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ َﺋﻴﻤﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻭ ﻓــﺔﺭﻣــﺎﻧــﺈﺓﻭﺍ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺧﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ َﺑﻴﺰﺍﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻃــﺔﻧــﺪﺓَﻟــﻲﺀ َﺑﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻭ ﺗﺔﻟﻴﺴﻤﺔ ﺷﻜﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺳﺔﻭﺯﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻳﻠﺔ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﺓ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯﻯ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺒﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َﻟﻴﺒﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭ َﺑﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﺮﺳﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻠﺘﻴﺰﺍﻡﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﻴﺮ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮ َﻳﺈﺍﻳﺔﻟَﻲﺀ‬ ‫ﺀﺓﻻﺋ َﻴﻜﻲ ﻛﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﻔﻮﺯﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻛﺔ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺷﻤﻮﻟﻲ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﺳﻴﻨﺪﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻧﺔﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻟﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺮﺛﻴﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺑﺔﺇﺓ ﻟﺔ ﺫَﻳ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔ ﺑﺔ َﺑﻴﻄﺆﺇﻳﻨﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﺓﻣــﻮﺿــﺎﻭﺍﻧــﺔﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺧــﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـــﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺋﺎﺷﺖ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﻴــﺬﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺫﻱﺀ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻲ َﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪﻱ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺔﻭﺍﻧﻴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﻥ ﺛﺎَﻟ َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺑﻴﺴﺘﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﺎﻙ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺔ ﺷﺔﺧﺴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺔﺇﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﻛﻮﺭﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ ﺋﺎﻳﻴﻨﻲ ﺋﻴﺴﻼﻡﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺗﺤﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ ﻛـــﺮﺍﻭﺓﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻃــﺆﺇﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ ﻓﺔﺗﺢ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔﻥﺀ ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻯ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻓﺔﺗﺢ ﻛﺔ ﺑﻜﻮﺫﺍﻧﻲ ﺑﺎﻭﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔﺭﻗﺔﺩﺀ )ﺷﺔﺧﺺ(ﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻣﺎﻭﺩﺍ ﺷﺎﻧﺎﺯﻱ َﺛﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺎﻭﻙﺀ‬ ‫ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﺍ ﺛﺔﺭﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻻﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻲﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َﺑﻴﺒﺈﻭﺍﻛﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‪ .‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺫﻱﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣـَـﻴــﺬﻭﻭﺓ ﻇﻴﺰﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺫﻭﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺫﻳــﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺟــﺆﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺷﻤﻮﻭﻟﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ ﺭﻭﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﺭﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻣﺔﺳﺎﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﺎﺷﺘﻮﺍﻧﻦ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻳﺸﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺳﻴﻜﻤﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭﻡ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻗﺔﺑﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﻇﻴﺎﻃﺮﺍﺵ ﻣﺮﺩﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬

‫‪23‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ َﺑﻴﺖ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﺵ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫‪َ ١٩٩٤‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻭﻣﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺣﻴﺰﺏ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺷﻴﺨﻲ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥﺀ ﺭَﻳﺒﺎﺯﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺀﺍﺗـــﺔ ﺭَﻳـــﺒـــﺎﺯﻯ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﺑــﺎﺭﺯﺍﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺛﻴﺒﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﺔﺀ ﺗﺎ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻚ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺀﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻱ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺀﺓﻻﺋﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﺔﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻲ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﺳﻴﻠﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﺓﺳﺔﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻱ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳَﻠﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٦٤‬ﺑــﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻭ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﺔﻻﻟﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺳﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔ‪ .‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﻫــﺆﻱ ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﻧﺔ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻛﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺟﻴﻪ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻱ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﺗﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ )‪(٢٠٠٩-٧-٢٥‬‬

‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺳﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺩﻫﺆﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪ ٪٧٨‬ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺗــﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓ‪ ٩٠٢ ،‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َﺗﻴﺒﻴﻨﻰﺀ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔﻯ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ /١‬ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫)ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ(‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻫــﺔﺭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖَﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﺍﻧﺪﻥﺀ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ‪:‬‬ ‫ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺔﻯ‬‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻄﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ ﻛﺔﻣﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ ﺀَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺇﻣﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺔﺷﻘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺀﺭﺩﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬‫ﻟــﺔﺭَﻳــﻜــﺨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﻧــﺪﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﻰ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﺑــﺔﻫــﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺘﻴﻜﺔﻵﻭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻧﻴﻮ َﻫﻴﻨﺪﺓﺵ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﻛﺔﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺷﻜﻴﻨﻰﺀ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﺎﺧﺘﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻴﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﻧﻮﺳﻨﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻨﻜﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻭ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫»ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥ»ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﻃــﻮﺍﺳــﺘــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬‫ﻟﺔﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫‪١٢‬ﻯ ﺷﺔﻭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺕ‬ ‫‪٦‬ﻯ ﺋـَـﻴــﻮﺍﺭﺓﺩﺍﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٧‬ﻯ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫)ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻞ(‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ‪١٨‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫‪ ٣٧‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ ﺋﻴﻨﺴﺎﺑﻴﺔﺕﺀ‬‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﺔﺗﻴﻚ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﻳﺪﺓﺑﺔﺯﺍﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺿﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺭﻭﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪ ١١١‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﻋﺎﺕ ‪٣‬ﻯ‬ ‫ﺛﺎﺷﻨﻴﻮﺓﺇﺅﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ ﺗﺔﺋﻜﻴﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬‫ﻟﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍﻭ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻳــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺑﻨﻜﺔﻭ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫»ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻥ»ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕ‬‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟــﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺘﻘﻰﺀ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺆﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺛﺎﻛﺬﻳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻟﺔﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺭﺍﻯ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺍﻭﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎﻛﺬﻳﻰﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ٣٠٠‬ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺧﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ /٢‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ /‬ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﻮ َﻳﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧــﺎﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟــﺔﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١١١‬ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﻮَﻳﻜﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ‬

‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺒﻮﻭ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﻜﻰ ﺭﻳﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺀ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫‪ ١٤‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻟــــﺔ‪٢٠٠٩/١/٣١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﻧــﻄــﺔﺷــﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪/‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫‪.١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺽ ﺑﺔﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﺇﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺽ ﺑﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﻡﺀ‬ ‫ﻟﺆﻃﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ )ﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻴﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﻓﻠﻴﻜﺴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﻵﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‪َ .٥‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻵﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﻴَﻬﺔﻡ – ﺃ‪ / -‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ )‪:(٢٠٠٩/٧/٢٣‬‬ ‫‪ .١‬ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﻮﺷﺎﺭﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ – ﺏ‪ / -‬ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ )‪:(٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰﺀ ﺧﻮﺩﻳﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮﻳﻦ َﻛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪ ٩٠٢‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻯ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫‪ ٨٧٧‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍ‬ ‫‪ ٢٥‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﻦ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺵﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺘﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﻶﻭ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻓﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺆﻣﺎﻧﻄﺔﺇﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻭ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺋﺎﺳﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﻙ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺵﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭﻯ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰﻃﺸﺘﻰﺋﺔﻭﻓﺆﺭﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔ‪ ٨٨٧‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َﺛﻴ َ‬ ‫‪ .١‬ﺭَﻳــﻄــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫)ﺋــﻴــﺰﺍﻓــﺔﻛــﺮﺩﻥ(ﻯ ﻧـــﺎﻭﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﺔﻯ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓــﺆﺇﻣــﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫)‪(١١١‬ﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺭﺍﻭﺓﻭ ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺑﺔﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺆﺇﻣﻰ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١١١‬ﻃــﻮﻣــﺎﻧــﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻧﺔﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺛﺈﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺔﺑﺆﻯ ﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻓﺆﺇﻣﻰ )‪(١١١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓ ﻧﻮَﻳﻜﺔﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﻓﺆﺇﻣﻰ )‪(١١١‬ﺓﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫ﺀﺭﺩﺑﻴﻨﻰ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔﺑﺔﻭ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻛﺔﻣﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻗــﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﻣﺎﻑﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﺀﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻣﺔﺷﻘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ‬ ‫ﺀﺭﺩﺗﺮ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‬‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋــﺔﻭ ‪ ٢٥‬ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺩﺍ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ ﻟﺔﻓﺆﺭﻣﻰ ‪٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻡ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍﻭﻥ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟــﺔﺩﻭﻭﺭﻯ ‪٣٠‬ﻣﺔﺗﺮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺸﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻫﺎﺗﻨﺔﺫﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ َﻫﻴﻤﺎﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻭ ﺳﻮﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻭ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺿﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫‪ -٤‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﻭ ﻭَﻳــﻨــﺔﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪ -٥‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﻠﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺆ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻫﺎﺗﻨﺔﺫﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭ ﺑﺔﺑﺂ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ )‪(٦‬ﻯ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫)‪(٦‬ﻯ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -١٠‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١١‬ﺳــﻮﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﻮﺧﺘﺎﺭﻯ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺎﺟﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋــﺎﺇﺍﺳــﺘــﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭ‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫‪ -١٢‬ﻫـــﺔﺇﺓﺷـــﺔﻛـــﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺇَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ َﺑﻴﻨﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -١٣‬ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭَﻳﺴﺘﻄﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫‪ -١٤‬ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺗﺎﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ -١٥‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺳﻜﺎﻵ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻭ ﺛﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻭ ‪ ٩٠٢‬ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺇَﻳﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻴﻜﻰ ﻟﺔ ‪ ٥‬ﺛﺔﺇﺓ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔ ‪ ٦٥‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋـــﺎﻣـــﺎﺩﺓﻣـــﺎﻥ ﻛـــﺮﺩﺑـــﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻭﺩﺭَﻳﺬﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٣١‬‬ ‫ﺗﺆﺇﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺆ‬‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪KIE -‬‬ ‫َ‬ ‫ ﺩﺓﺳﺘﺜﻴَﺸﺨﺔﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬‫– ‪CSI‬‬ ‫ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ‬‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ ‪DHRD‬‬‫ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬‫ﺫﻧﺎﻥ – ‪WOLA‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫‪25‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﺘﻜﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ!‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﳳ ﻏﺔﻓﻮﺭ‪-‬‬ ‫ﺑــﺔﺿــﺎﻭﺛــﺆﺷــﻴــﻦ ﻟــﺔ ﺋــﺎﻛــﺎﻡﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َﺗﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﻟﻴﺴﺘﺔﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻴﻰﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺀﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ‪٢٥‬ﻯ‬ ‫ﺗﺔﻣﻮﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥﺀ ﺟﻴﺪﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﻛﺔَﺑﻴﺸﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧــﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻧﺎﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻱ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺩﻭﻭﺭﻯ ﻣﺔﺯﺍﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻃﺔﺭﺍﺀ ﺑﻴﺮﺗﺔﺳﻚﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻯ ﻃــﺮﺫﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﺅﺧــﻰ‬

‫ﻫﺔَﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺽ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺽ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺳﺘﻮﻭﻧﻨﻮﻭﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔَﻟﺔﻣﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭَﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﺩﺓﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻲﺀ َﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﻗﺎﻓﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﺔﺕ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﺩﺓﺳﺖ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺿﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺷﺆﻛﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ـﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻕ ﺑـَ‬

‫ﺑﺔﻧﺎﻫﺔﻕ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺿﻴﺪﻯ ﺩﺓﺳــﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺎﺋﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﺆﺷﺪﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﻳﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴَﻠﻢ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻰ »ﺗﺎ ﻣﻦ ﻣﺎﺑﻢ َ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺘﺮ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺈﺫﻱ»‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﻓﺔﺳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﺍﻭﻳﻴﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻴﻜﻰ ﺀﺍ ﺧﺔﺗﺔﺭﻧﺎﻙ ﺑﻄﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ َ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻃـــﺔﺭﺀﺍ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٥‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺪﻯ ﻫﺔَﻟﻜﻮﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﺰﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ‪٢٦‬ﻯ ﺗﺔﻣﻮﻭﺯ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺩﺍﻳﺔﻭﺓﺀ َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻴﺎﻥ َﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺮﺓﺷﻴﻮَﻳﻨﺎﻥ»‬ ‫»ﻃﻴ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰَﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻣﺈﺅ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﺷﺔﺇﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺷﺔﺇﺓ ﺟﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﺷﺆﺭﻳﻦﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺳﻜﺎﻧﺪﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﺛــﺔﺇﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻱﺀ ﺋﺎﺑﺈﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺪﻯ‪ .‬ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻯﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎَﺛﻴﻜﺔﻭﺓﻥ ﺩﺓﻳﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔَﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺵﺀﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﺫﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮﻯ َﻟﻲ ﺳﺔﻭﺯ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺧﺆﻯ ﻛﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰﻻﻳﺔﻧﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺗﻴﻰ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍﺑﻲ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﺧﺆﻯ ﺀﺓﺭﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ َﺑﻲ‬ ‫ﺰﻱ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺿﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳَ‬ ‫ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﺔَﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓَﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺧﺸﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰﺗﺮﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺳﺔﻧﻄﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ َﻫﻴﺰﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻻﻧﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻝﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻨﺎﻛﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺔ ﻧﻜﻮَﻟﻰَﻟﻴ َ‬ ‫َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﺋﺔﻡ َﻫﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻯﻟﺔﺕﺀ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺗﺮﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻲ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ َﺑﻴَﻨﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺘﺮ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ َﺭﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ ﻫﺔﻭﺍﺩﺍﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﻛﺔﺀﺓﻙ ﻛﺘﻜﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻨﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﻃﺮَﻳﻜﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺭﺓﺵﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ ﻃــﺔﻳﺘﺲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻏﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﺳﺮﺓﻭ ﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﺭﺩﺓﻧﺎﻛﺔﻱ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ‬ ‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ ﻃﺔﻳﺘﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻲ ﺭﺅﺗﻴﻨﻲﺀ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﺔ َﻧﻴﻮ ﻫﺔﺭﺍﻭ ﻫﻮﺭﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺧﺶ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔ ﻛﺘﻮﺛﺈﺓ ﻣﺔﻏﺰﺍﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟــﺔﺩﺓﻭﺭﻱ ﺩﻭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻱ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻛﻜﺮﺩﺀ َﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺀﺍﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻻﺳﺔﻧﻄﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺋﺎﺳﺘﺪﺍ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ‪:‬ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻜﻲ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺯﻭﻳﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺍﺳﺔﺛﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺩﻳﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻓﻮﺍﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻟﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ َﻧﻴﻮﺓﺷﺪﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻬﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻟﺔ ‪ ٪٧٢‬ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ ﻟﺔ ‪٪٦٢‬ﺩﺍ‪،‬‬

‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺘﺔ ﺩﺍﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩَﻟﺨﻮﺍﺯﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻲ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻴــﺸــﺪﺍﺀ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َﺋﻴﻮﺍﺭﺓﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﻫﻴﺴﺘﺮﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻭﺓﺀ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﺀ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺘﺎﺭﻳﺰﻣﺔﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﻃﻮﺇﺓﺷﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﻃﺮﺗﺔ ﺑــﺔﺭ‪ .‬ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺔﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﻨﻜﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺖﺀ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻴﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔَﻧﻴﻮ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﻴﺤﺘﻤﺎﻟﻲ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺋﺔﻛﻴﺪ ﺑــﻮﻭ‪ .‬ﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﻚ ﻛﺔ ﻟــﺔﺯﺍﺭﻱ ﻓﻮﺍﺩ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﻴﻮﻱﺀ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻜﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﺯﺍﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﻻﻙ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﻱ َﺛﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴﺸﺎ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﻴﻲ »ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺨﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ» ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺅﺧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻱ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﺪﺍ َ‬

‫ﺛﺸﻴﻮﻳﻴﺔﻙﻟﺔﻭﺓﺯﻋﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺯﺓﺭﺓﻱ ﺀﺟﻮﺩﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺋﻴﺘﻔﺎﻕَﺛﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳﻚ ﻛﺔ ﺩَﻟﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ ﺭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺀ ﺭَﻳﻄﺎﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻵ َ‬ ‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﺔﺑﺔﺭ‪ .‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﻻﻱ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻱ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍﺀ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻳﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﺀﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪﻱ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺎﻧﺔﺵ ﻃﺆﺇﺩﺭﺍ‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻓﻮﺍﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻱ ﺀﺓﺯﻳـــﺮﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺛﻮﺿﻲ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀَﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺩﺓﺧﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺩﺓﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﺭﺍﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺗﺔﻧﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆَﻟﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔﺋﺔﻡ َﻫﻴﺰﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﺭﻳﺰﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻣﺔﻏﺰﺍﻱ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﺀﺓﺯﻋﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔﺋﺔﻭﺯﺍﻋﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﻟﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻱﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻟــﺔﺿــﻮﺍﺭﺿـَـﻴــﻮﺓﻱ »ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻱ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻓﺔﺯﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ» َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺮﺩﻧﺔ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ ﻟﺔﺇﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻱ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻱ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺔَﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺑﺎﺳﻲ »ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ‬

‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ» ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻃﺔﻳﺘﺲﺀ ﺑﺎﻗﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩَﻳــﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﺮﺍﻭﻱﺀ َﺑﻴﻀﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــــﺪﺍ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ »ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ»‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﻳﺰﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﻛﺆﺷﻜﻲ‬ ‫ﺳﺜﻲ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺛﻼﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺫﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ ﺩﺍﻭﻳــﺔﺗــﻲ‪ .‬ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﺸﺪﺍﺀ ﻟﺔﺇَﻳﺈﺓﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻦ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻳﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫ﺛــﺔﻻﻣــﺎﺭﻭ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﻛﺔﻣﺜﻲ ﺋﺔﺷﺮﺓﻑﺀ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻲ ﻣﻮﺟﺎﻫﻴﺪﻳﻨﻲ ﺧﺔَﻟﻖ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﻲ‪ .‬ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍ ﻫﺔَﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺮﺍﻱ ﺳﺔﻭﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩﻱ ﻧﺔﺫﺍﺩﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺀﺓﺯﻋﻴﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻴﺖ‪ .‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺳﺘﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻗﺔَﻟ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺛــﺈﺅﺳــﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺗﺔﺑﺎﻳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ ﺑﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮﺧﺆﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻳﻴﺔﻙ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲﺀ ﺩﻭﺭﺩﺅﻧــﻄــﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻣﻨﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ َ‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ َﻫﻴﺰﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺬﺍﻭﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﺩﺍ ﻧﺎﻛﺆﻛﻲ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﻣﻴﺤﻮﺓﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺔﻭﺕﺀَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺋﻴﺨﺘﻴﺎﺭﺍﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺀ ﺑﺎ ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﻣــﺔﺭﻛــﺔﺯﻱ ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻱ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﻮﺷﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻭ َﺑﻴﻀﺎﺭﺓﺩﺍ ﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺀ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺗﺮ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﻲ ﻧﺰﻳﻜﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ َﻧﻴﻮ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ ﺗﺎ ﺩﺓﺭﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕَﺑﻴَﻨﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺋﺎﺳﺖ َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺛﺸﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻣﺔﺭﺍﻣﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺭﺅﺑـَـﻴــﺮﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻠﻴﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻗﺔﺗﻴﺲ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﻭﻓﺎﺕﺀ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﻧﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻜﺴﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮﻭ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺭﻭﻭﻱ ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺷﻜﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺑﺆﺵ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳَ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻣﺔﺭﺍﻡﺀ َ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺛﺔﻳﺪﺍﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺗﺎ َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﺎَﻟ َ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺀﺓﻙ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇَﻳَ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﻮﻭﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ َﺋﻴﺮﺍﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺵﺀﻫﺔﻭﺍﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﺍﻥﺀ ﻣﻠﻜﺔﺽ َﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻱ‪ .‬ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻣــﺔﺭﺍﻣــﻲ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻨﻲ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺒﻬﻴَ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭَﻳﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﺎﺿﺎﺭﺓ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺗﻮﻭﻧﺪ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻭﺓﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻓﺸﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺎﺯﺵﺀ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﺩﺓﺭﻧﺎﻧﻲ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ ﺳﺔﺩﺭ ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺑﺆ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺗﺔﻭﺍﺯﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻱﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺋﻴﺘﻔﺎﻗﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺗﻠﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺪﺍﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺀﺓﺯﻳﻔﺔﻱ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲ ﺑﺆ ﻻﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺅﺷﻨﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻧﺰﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺩﺍﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻲ ﺳﺎﺯﺷﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻴﺪﺍَﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ..‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻲ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻣﺔﻏﺰﺍﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅﺑﻴﺮﺕ ﻃﺔﻳﺘﺲ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪Saya.xasraw@yahoo.co.uk‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻛﺎﻥ!‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻫﺔﺫﺍﺭ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺮﺅﻇﻲ ﺗﺎﻙ َﺑﻴﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻝﺀ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﻮﻧﻀﺔ ﻱ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻲ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻲ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺩﺍ‬ ‫ﺑــﻜــﺮﻳــﺘــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑــﺜــﺸــﻜــﻮﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺷﻴﺘﺔﻭﺓﺀ َﺛﻴﺒﻄﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻇــﻴــﻜــﻲ‪ ،‬ﺗــﺎﻛـَـﻴــﻜــﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﺠﺪﺍﻛﻮﺗﺎﻭﻱ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺀﻳﺴﺖ‬ ‫)ﺋــﻴــﺮﺍﺩﺓ(ﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺆﺗﺆﻧﺆﻡﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﻳﻲﺀ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﺧﻮﺩ)ﺧﺆﺋﺎﻃﺎﻳﻲ(ﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ َﺗﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﻟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻱ ﺳــﺔﺭﺅﻙﺀ ﺭﺍﺑــﺔﺭﺀ َﺛﻴﺸﺔﻭﺍﺀ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﺸــﺘــﻲ‪ ،‬ﻳــﺔﻛـَـﻴــﻜــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺵﺀ ﻣﻴﺘﺆﺩﻱ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦﺀ ﺿﻴﻤﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﻦﺀ ﺿﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ـﺬﻱﺀ‬ ‫ﺩﺓﺇﻳـ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺋﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ َﺛﻴﻲ َﺗﻴﺪﺓﺧﺎﺕ»‪ .‬ﺿﻤﺎ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﻳﺎ ﻣﺔﻳﻨﺆﺵ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻥ ﺩﻳﻮﺓ ﺑﺔ ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻱَﺑﻠَﻴﺖ ﻛﻮﺇﻡ‬ ‫ﺑﻜﻴﺸﺔﺀ ﻟﺔ ﻣﺔﻳﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻱ ﺑﻨﺆﺷﺔ؟ َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺟــﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ َ‬ ‫ﺀﺍﺩﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﻮﺇﺀ ﻛﺾ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﻳﺎ ﺧﺮﺍﺙ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﺛﻼﻥﺀ ﺋﺎﻃﺎﻟﺔﺧﺆﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﻟــﺔ ﺑــﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺭﺓﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪ .‬ﺛﺔﻧﺪﻱ َﺛﻴﺸﻴﻨﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻧﺪﺓَﻟَﻴﺖ »ﺳﺎَﻟﻲ ﺧﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ»‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻫﺎﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛــﺆﺇﻭﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓ ﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ ٧/٢٥‬ﺑﺔﻭﺭﺩﻱ‬ ‫ﻃﺮﺗﺒﻴﺖ ﻟﺔﺀﺗﺎﺭﺀ ﺛﺔﻳﻆﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻳﻲ َ‬ ‫ﻃﻮﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻮﺍﻧﻠﻴﻮﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺯﺑﺮﻱﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱﺀ ﺳﻮﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻲ ﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﺔﺇﺀﺀﺷﻜﻴﺎﻥﺀ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ َﺗﻴﻜﺪﺍﻧﻲ ﻛﺔﺵﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ َﻓﻴَﻞﺀ‬ ‫ﺩﺯﻱ َﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ٢٠٠٩/٦/٢٤ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻄﺔﻱ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺣﺔﺭﻳﺮﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﺑﺎﻧﻄﻜﺮﺩﻥﺀ ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻃﻮﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺸﺎﻝﺀ ﻗﺴﺔﻱ َﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ‪ .‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺆﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭﺓﺷﻨﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﻘﻞ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﺯﺍﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ َﺛﻴﻴﻮﺗﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﻫﺔﺭ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ َﺑﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻋﻨﻲ ﺑﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻁ‪...‬ﺑﺨﺆﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ‬ ‫‪«:‬ﺟﺎﺭﻳﻜﻲ ﺗﺮ َﺭﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﻳﻲﺀ‬

‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ« ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳﺶﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ َﺑﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫‪:‬ﻣﻦ ﺋﺆﻛﺴﺠﻴﻦﺀ ﺋﺎﻭﺀ ﺧﺆﺭﺍﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻇﻴﺘﺎﻣﻴﻨﻢ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩﺀ َ‬ ‫ﺑﻤﻴﻨﻤﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﺎ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺗﺆﺛﻲ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺷﺔﻗﻲ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‪َ .‬ﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺟــﺔﻻﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔﺑﺆﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﻳﻜﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﺅﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺑــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺿـــﻮﺍﺭﺩﺓ ﺩﺍﻧــﺎﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻃﺮﻥ ﺑﺔﺀ‬ ‫ﺳﺔﻃﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺑﻴﻬﻮﺩﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺇﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﺭﻳﻀﻜﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺒﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺿﻠﻜﻨﻲ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﺀﺷـــﺔﺀ ﺗــﺆﻣــﺔﺗــﻲ ﻧــﺎﺇﺍﺳــﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳــﺔﻧــﻄــﺮﺍﻧــﻲ ﻣـــﻮﻋـــﺎﺭﺓﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻳﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔ ﺀﺷﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦﺀ ﺳﻮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﺓﻙ ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﺭﻱ ‪٥‬ﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻮﻳﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺮﺓﺷﻴَ‬ ‫َﻃﻴ َ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻨﺔﻛﺎﻥﺀ َﺋﻴﺮﺓﻳﻲ ﻛﺔﺭﺍﻥﺀ‪...‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﺧﻨﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻳﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺀﺕ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻨﺔﺑﺬﻳﺮﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭﻭﻛﺎﺳﺒﻲ َ‬

‫ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ ﺷﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﺫﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺪﺓﻃﻴﺮﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺷﻲ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻱ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻜﺪﺓﺷﻜﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻜﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻲ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻧــﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻫﻲﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺪﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺅﺀ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﻴﻨﺔﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻂﺀ ﺟﺎﺇﺩﺍﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔ ﻫﺆ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺭﻳــﺬﺓﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺿﺎﻭ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ‪١٩٩٢‬ﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪َ .‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲﺀ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻳﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻮﺭﻳﺪﺀ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﻲ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﺍﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺸﺪﺍﺇﻳﺬﺭﺍﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ)ﺛﻼﻧﻲ‪ (B‬ﺑﺆ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫َﻓﻴَﻞﺀ ﺩﺯﻱ ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺸﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺩﺅﺇﺍﻥ َﺩﻳﺘﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑــﺆﻳــﺔ ﺛــﺔﻳــﺎﻣــﻲ ﺭﻭﻭﻧـــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻓﻴَﻞﺀ‬ ‫ﻧﺎﺛﺎﻛﻴﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺔ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻲﺀ َﺑﻴﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷــﺎﻳــﺔﺗــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺆ ﻻﻱ ﻋﺔﻟﻲ ﺑﺎﺛﻴﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺔﺭﻱ )ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ(ﺀ‬ ‫ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻦ ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ )ﺭﺍﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ(ﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻲ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ َﺭﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺮﺵ ﺑﻜﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ“‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻟﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻢ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺗﻮﻭﻧﺪﺇﺓﻭﺀ‬ ‫ﻛﻮﻳﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﺎَﻟﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ َﺭﻳﻨﻤﺎﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻫﻴﻤﺎﺀ ﺳﻴﻄﻨﺎﻝﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺀﺷــﺔﺀ ﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ‬ ‫ﺜﺮﺳﺮﺍﻭﻳﻜﻲ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﻄﺆﺇﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ ﺗﻮﻭﻧﺪﺇﺓﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻧﺔﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺲ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻫــﺆﻙ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺛﺔﻧﺪﻳﻜﻲ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻛﺮﺍ‪َ .‬‬ ‫)ﺛﻴﺶ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺩﺓَﻟـَـﻴــﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺀﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻜﻴﺸﻴﻦ(‪.‬‬ ‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻱ َﺯﻳﺈ َ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺍﺳـــﺘـــﻲ ﺋــــــﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻧﺔﻳﻬﻴﺸﺖ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﺫﻱ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻲ ﺯﺅﺭﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺫﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻏﺎﻭﻱ ﺋﺔﺳﺜﺔ‬ ‫ﺷﺜﺮﺯﺓﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﺔﻛﺔﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﻳﻜﻴﺸﺎ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻃﺮﺕﺀ ﺗﻮﻭﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺀﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺸﻴﻞﺀ َ‬ ‫ﺧﻠﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻦ ﺑﻜﺎﺕ ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫‪ :‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺔﺇﺀ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺭﺀ ﺩﺍﻧﺒﺔﺧﺆﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋــﺎﻗــﻶﻧــﺔ ﺭﺓﻓــﺘــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ‪-‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻧﻲ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪-‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺳﺘﺎﻧﻲ ﺷﺔﻫﺔﻳﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺑﻴﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﺅﺷﻲﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﻲ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑــﻮﻭ ﺑــﺆ ﻃﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﻣــــﺮﺅﻅ‪ .‬ﺑــﻮﻭﻧــﻲ ‪٣‬‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻲ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻳﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﻧﺴﻮَﻟﻄﺔﺭﻳﻲ ﺀﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻴﻴﺎﻧﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﺀﻳﻨﺔﻃﺮﺀ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ َ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻲﺀ ﺑﻴﻴﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻀﺎﻭﺩﺓﻛﺮﺩ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﺸــﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲﺀ ﺯﺅﺭ ﺯﺅﺭ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ‪-‬ﺀﺓﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻲ َ‬

‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ‪-‬ﻫﺔﺗﺎ ﻟﺔ ﺑﺎَﻟﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺀﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲ َﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺗﻠﺔﻗﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺀ ﻧﺎﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﺭﺓﻭﺷﺘﻲ ﺑــﺔﺭﺯ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺣﺔﻳﺪﺓﺭﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻲ ﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺷﺎﻳﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﺩﺍ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫‪ ١٠‬ﺟﺆﺭﺀ ﺿﺔﺷﻦ َﻓﻴَﻞﺀ ﺩﺯﻱﺀ‬ ‫ﻃﺰﻱ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻗﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺸﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﺝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺷﻜﺎﺗﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧــﺎ َ‬ ‫ﺒﻜﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳﻜﻲ ﺑﺆ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎ ﻟﺔ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺯﻭَﻟﻢﺀ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ ‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺰﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺛﺮﻴﺑﺎﻷ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﻛﺎﻛﺔﺇﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺩﺍﺥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩَﻟﻲ ﺷﺎﺭﻱ ﻛــﺔﻻﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺀَﻳﻨﺔﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛــﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﻭﺗﻴﻨﻦ‪.‬ﺀﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐﺀ ﻛﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺮﺓﻭﺀ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻲ ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕﺀ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺆﻱ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻳﺎﺧﻴﻲﺀ ﺷﺔﻳﺪﺍﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻡﺀ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻳﺎﺧﻴﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺑﻀﻮﻭﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﺒﻮﻭﻥﺀ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻱ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍ‪ .‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﺷﻴﺈﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻚ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻭ ﺩﺫﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻳﺎﺧﻴﻲ ﻫﺔﺑﻦﺀ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻦ ﻟﻐﺎﻭﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻻﺕﺀ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﺔﻭ‬ ‫ﺳﺘﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻜﻴﻲﺀ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻨﻮﻗﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺛﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ َ‬ ‫ﺩﺭﺅﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱَﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺧﻴﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻗﺨﻮﺍﺯﻭ ﻧﺔﺗﺮﺱ ﺑﻴﻦ‪ .‬ﻛﺔﺿﻲ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲﺀ ﻛﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺷﺔﻭَﻳﻚ َﺛﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺀﺗﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺧﺆﻱ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﺑﻦﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻦ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺛﻴﺮﺑﺎَﻟﺔ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺀﺍﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺨﺔَﻟﺔﺗﺎﻭﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﻮﻧﺎﻫﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﻙ‬

‫ﻛﻰ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎﺩﺓ ﺩَﻟﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍ ﺳﺆﺯﻳﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻳﺎﺧﻴﻲﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺛﻴﺮﺑﺎَﻟﻴﺎﻥ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺫﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﻭﻭﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﻧﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺎﻫﻲ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ َﻫﻴﻨﺪﺓ ﺯﺭﻧﻂﺀ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺀﺭﺩﺑﻴﻦ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺎﺭﻱﺀ َﺛﻴﻀﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻭﺭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺓﻭﺓ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺋﺎﻏﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔَﻟَﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻲﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﺪﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻧﺞ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺖ ﺩﺓَﻟَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺪﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺎﺭﺗﺔﺭﻭ َﺛﻴﺸﻲ‬ ‫ﺇَﻳﻄﺎﻳﺔﻭﺓ ﺧﺆﻱ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔﺳﺆﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻭﻭﺗﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻛﻢ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎﺀﺓﻙ ﺷﺎﻧﺆﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺳﻮﻭﺩﻱَﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺭﺅﺫﻱ ﺳﺎﻏﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﻀﻲ َﺛﻲ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻳﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻓﻴﻜﺔﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺆ َﻟﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ َﺛﻴﺸﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻲﺀ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ َﺑﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝﺀ َﺛﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪،‬ﻛﺔﺿﻲ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‬ ‫ﻣﺎﺳﻜﺔﻛﺔﻱ ﻻﺑﺮﺩﻭﻭ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﺛﻴﺮﺑﺎَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺔﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻃﺔﻧﺠﻴﺶ ﺗﺔﻭﺍﻭ َﻟﻴﻲ ﺛﺈﻭ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻲﺀ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔ‪ .‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‬ ‫ﺷﺔﻗﻴﻜﻲ ﺗﻮﻭﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ َﺩﻝﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻭ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻴﻜﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺸﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻢ‪ :‬ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ ﺋــﺎﺯﺍﺩﺓ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓﻱ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺀﺭﻳﺎﺑﻦ‬ ‫ﻨﺪﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﻫﻴ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺔﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﺔﺧﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺛﺔ‬ ‫ﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻫﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻧﺔﻛﺔﻭﻥ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻃﺎَﻟﺘﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺘﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ َﺑﻠَﻴﻢ‪:‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺳﻮﻭﺗﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ ﺷﺎﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭَﻟﻜﺮﺩﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺑﺎﻝ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺀﺭﻳﺎﺑﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎَﻟﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻟﻠﺔﻯ ﺋﺎﺭﺑﻰ ﺟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺀ ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻻﺱ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻤﺪﺍ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﻯ َﻛﻠَﻴﺴﺔﻯ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺓﺷﺘﻰ ﻛﺆﻳﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻃﻮﻧﺪﺓﻯ ﻟﺔﻣﺒﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﻃﺆﺛﺘﺔﺛﺔﻭ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﺭﺷﻜﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻭﺓﺀ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ) ‪ (١٣٥‬ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔﺿﺔﻛﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻭﻯ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺷﺔﻫﻴﺪﻯ‬ ‫ﻛﻠﻴﺴﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻦ َﻟﻴﺮﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﺩَﻳَﻠﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻯ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻳﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﺭﺩﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔ ‪ ١٣٦‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻫﺔﺫﺍﺭﻳﺪﺍ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺪﺍﻧﺔﺑﻰ؟ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺪﺍﻧﺔﺑﻰ؟ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎﻗﺔ ﻳﺔﻙ َﻃﻠﺆﺛﻰ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻯ ﺿﻮﻣﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻙ ﺩَﻟﺆﺙ ﺋﺎﻭ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺗﻞﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻛﺎﺭﻃﻮﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺯَﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ .‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺓﺧﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻲ ﺋﺎﻭﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﻭﺷﻚ ﻧﺔﺑﻦ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ َﺑﻲ ﺑﺔﺷﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﺧﺘﺔ‬ ‫ﺭﺓﺷﻴﻜﺔﻭﺓ ﺗﺎﺑﺔﺯﺓﻧﻄﻰ ﺛﺸﻮﺩﺍﻥ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪ .‬ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻗﺔﻣﺔﻧﻰﺀ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻟﺔﻗﺔﺛﺎﻏﻰ ﻃﻮﻟﻠﺔﻯ ﺋﺎﺭﺑﻴﺠﻰ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺗﻰ ﺛﺸﻮﺩﺍﻧﻰ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺪﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﻗﺔﺛﺎﻏﻰ‬ ‫ﺩﺓﺛﺮﺳﻢ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺯﺓﻧﻂ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﻮﺗﺎﺑﻴﻴﺎﻧﺔ ﺷﻌﻮﺭﻳﺎﻥ ﺿﻰ َﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻃﻮﻟﻠﺔ ﺋﺎﺭﺑﻴﺠﻴﺔﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺆﺛﻴﻚ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻃﻠ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺯﺓﻧﻄﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺘﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ؟ ﺿﺆﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺍﻭ‬ ‫َ‬

‫‪27‬‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬؟‬ ‫ﺳﺎﻻﺭ ﺗﻮﺗﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻯﺀ ﻓﺮﺕﺀ َﻓﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭﺧﺮﻭﻗﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺠﺎﺭ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﻣﺒﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ‬ ‫ﻃﺮﺕ ﺑﺔﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻦ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ َﺗﻴﺒﺜﺔﺇَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻯ َﻟﻴﺒﻄﺮﻥﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺷﺔﺣﻨﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ ﺧﺎﻣﺆﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺀﺓﻵﻣﻰ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﺍﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥﺀ ﺳﻜﺎﻵﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﺔﺀﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻇﻰ‬ ‫ﺗﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻃﻮَﻳﺒﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔ ﺑﻮﻡ ﺑﺔﺯﺓﻳﻴﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺎﻣﻜﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻰ ﺭﺓﻧﻄﻜﺮﺍﻭﻣﺪﺍ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺸﻴﻢ ﺿﻮﻭ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺛﻴﺮﺓﺀ ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻗﺮﺿﺔ ﻗﺮﺿﻲ ﻃﺔﺭﻣﺎﻳﺔ ﻧﺔﻭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻳﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺜﺮﺳﻢ ﺋﺔﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺱﺀ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺰﺍ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﻟﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﻮَﻳﻨﺪ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺰﺍ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﻻﺋﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺳﺰﺍﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺳﺎَﻟﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﻣﺎﺩﻱ َﻟﻴﻴﺎﻥ َﺛﻴﻀﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺬﻣﻴﺮﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺩﺍﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺀﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ ﺑﻴﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻫﺎﻭﺍﺭﻭ ﺩﺍﺩﻯ َﺑﻴﺪﺍﺩﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎَﻟﻴﺒﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺋﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥَﺑﻴ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﻥﺀ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﺎﺗﺔﺩﺍ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﻴﻠﻘﺎ ﻗﺔﺑﺰﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﻴﻀﻴﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺀﺓﻫﺎ‬ ‫َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺣﺎَﻟﻴﺒﻮﻭﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺓﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺩﻯ ﺑﺆﻃﺔﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻥ‪َ،‬ﺋﻴﻤﺔَﺋﻴﻮﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻱ ﺛﺎﻟﻔﺘﺔﻳﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺆﺷﺖﺀﺧﻮَﻳﻦ‪ ،‬ﺀﺗﻤﺎﻥ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺎﻵﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎَﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔ ﺫﻭﺭﺳﺔﺭﻣﺎﻥﺀ ﺳﻮﻛﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩَﻟﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺎﻧﺪﺍﺀﺍﻣﺎﻧﺰﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﻤﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻠﺆﺭﻯ ﺩﺍﺭﺩﺍ ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺑﻴﺨﺔﺑﺔﺭﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺩﺓﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺩﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻴﺔﺵ َﺗﻴﻜﺔَﻟﺒﻮﻭﺓﻭ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻯ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﺩﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺸﻴﺎﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﻟﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎﺭﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺣﺔﻛﻴﻢ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻴﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻀﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺗﺮﺑﻴﺖ‪َ ،‬ﺛﻴ َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺒﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺗﺔﺗﺔَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ؟‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ َﺋﻴﻮﺓ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﻦ ﻻﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﺷﻜﺎﻳﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺔﺕ‬ ‫ﺷﻜﺎﻳﺔﺗﻤﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ َﺋﻴﻮﺓ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎ ﺭﻭﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﻃﺔﻝ ﺳﺜﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡَﺋﻴﺴﺘﺎَﺋﻴﻤﺔﻯ ﺳﺔﺭﻃﺔﺭﺩﺍﻥﺀ ﺀَﻳَﻠﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰَﺋﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻛﻰ ﺷﻜﺎﻳﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻰ ﺑﺆﻃﺔﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮ ﻻﻯ َ‬ ‫ﺗﻜﺎﻳﺔ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻯ ﻣﺔﺭﺩﻭﻡ ﻃﺔﻟﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َﺋﻴﻮﺓﻯ ﺗﺔﺑﻴﺒﻰ ﺑﻴﻤﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﻴﺒﻜﺔﻳﻦ؟ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻤﺎﻧﺒﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻨﺪﺓﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻮﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﻤﺔ ﺷﻜﺎﻳﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺒﻜﺎﺕﺀ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﻰ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ َﺛﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵ ﺧﺆﻯ ﺑﺆﻃﺔﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﺿﻰ َﻟﻴﺒﻜﺔﻳﻦ؟‬ ‫‪salartutmani@yahoo.com‬‬

‫‪26‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺗﺆﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳــﻜــﺔ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻥ ﺧﺎﻣﺆﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻴــﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻝ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺸﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻛــﻮﺭﺕ ﺑــﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻰﺀ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻰﺀ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺩَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻰ ﻫﻴﻮﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻭ ﻧــﺎﻭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺷﺎﻭﺭﻯ ﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺿﻰ؟‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺽ َ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﻴﻨﺪﺭﺍ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺩﺅﺇﺍﻭ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻬﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺀ ﺳﺔﺩ ﻟﺔﺳﺔﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻨﻲ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻫﻴَ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻃﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺳﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ ،‬ﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻮﺗﺮ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻰ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ـﻮﻱﺀ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻧـ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺶﺀ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﻮﺍﻧﺪﺭﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺎﺷﻴﺎﻭ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧــﻄــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻣــﺔﻭَﻳــﺖ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻡﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺯﻳﺆﻳﻰﺀ ﻃﺔﺷﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺨﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺭ َﻳﺬﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗــﺆﺗــﺎﻟــﻴــﺮﻳــﺰﻡﺀ ﺭﺫَﻳــﻤــﻰ ﺭﺓﻫــﺎﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮ‪ .‬ﺀﺍﺗــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰﺀ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴﺰﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰﺀ ﺗﺎﻛﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺍﻧﻨﺎﻧﺔ ﺑﺔ َﺛﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﺩﺍ ﻛﺔ َﻫﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺰﺳﻴﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺑــﺆﺧــﺆﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺕﺀ ﺑﺎﺷﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ َ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻗﻰ‬ ‫َﻫﻴﺰﻭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ .‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻗﺒﻮَﻟﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻛــﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮﻭ ﺛﺎﻭﺍﻧﺨﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﺟـــﺎﺭﺓﺵ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺎﻭﺩﺓﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺗﺎﻗﻴﻜﺮﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ َﺗﻴﺈﺍﻣﺎﻥﺀ ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭَﻳﻜﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺆﺩﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭﺓﻁ ﺩﺍﻛﻮﺗﻴﻨﻰ ﻛﻮﻟﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰﺀ‪ ،‬ﻫــﺰﺭﻯ ﻳﺔﻛﺪﻯ‬

‫ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ َﻫﻴﺰﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﻛﺮﺅﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﻴﺾ ﺭﺫَﻳــﻢﺀ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭﺩﺍ ﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗـﻰ‬ ‫َﺛﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺇﺅ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗـﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﻴﻚ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺭﺓﻫﺎﻭ ﺳﺔﺭﺗﺎﺗﺎﺛﺎﻃﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َ‬ ‫ﻧــﺔﻣــﺎﻧــﻰ ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕﺀ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺭﺓﻫــﺎﻃــﺔﺭﻳــﻰﺀ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻱ ﺩﺓﺧــﺎﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻃﻴﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َﻛﻴﺶ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ .‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﻯ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺅﺭﺍﻧﺪﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭﺿﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺀ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﻳﺔﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ َﺛﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﺔﺧﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑﺎﻛﻰ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺀﺍﺗـــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰﺀ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﺇﻭ ﺟﻮَﻟﺔ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﻴﺖ‪ .‬ﺋﻴﺪﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﺘﺮﻳﻴﻦ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﺔ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ َﻫﻴﺰﻭ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻛﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ‪ .‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﻣــﺎﻓــﻰ ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻧــﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺍﻧﺴﻴﺪَﻳﻨﺖﺀ ﻧﺎﺯﺓﻣﻴﻨﻰﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭﻭﻭﻯ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺈﻛﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻴﻦ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﻴﺘﺎﻓﻴﺰﻳﻜﻰ ﻧﺔﻃﺆﺇ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻣﺮﺅﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭﻳــﺶ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻫﻴﺰﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻧــﺔ ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺀﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻣﺎﻧﺎﻭ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﺿﻨﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺟﺎ ﺯﺅﺭﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﻳﺎ ﻧﺎ!‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻴﻜﻰ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺪﺭﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺀ ﺭﺍﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺀﺗــﺮﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﺀﺍﻗﻴﻌﻴﻴﺔﻭ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻃﺎﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻳﺰﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺎﻭﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺗﺆﺑﺰﻯ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻨﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَ‬ ‫ﺧﺎﻭَﻳﻨﺘﺮﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﺗﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﺑﺆ َﻟﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﻴﺾ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺿﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻯ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺛﺎﺷﺨﺎﻧﺔ ﺑﺆﻣﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺬﻯﺀ‪ ،‬ﺗﺎﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻴﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺕﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆ َﺋﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺽ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥﺀ ﺽ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻤﺔﺩﺍﺭﺀ ﺭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻯ َﺋﻴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻭ ﺀﺍﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺪﺍ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺧﺔﻳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺎﻭﺓ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺴﻜﺔﺩﺍﺭﻭ ﺯﺓﻕ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺀﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻳﻰﺀ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺔﻯ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﺘﻴﻨﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻭ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦَﺑﻠﻴﻦ ﺩﻳﻤﻮﺭﻛﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﻰ ﻛﺆَﻟﺔﻛﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴﺰﻭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺭﺅَﻟﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈَﻳﺖ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺗﺎ َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻟﻴَﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮ‬ ‫ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﻯ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻭﺓ« ﻫﺔَﻟﻴﻜﻮﺗﺎﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻛﺮﺍ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﻛﺎﺗﻴﻚ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺳــﺎﻳــﻰﺀ ﺑــﺎﺭﺳــﺘــﺎﻳــﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺣﺎَﻟﻰ ﺿﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻯ؟ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫َﺗﻴﻨﺎﻃﺔﻥ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺗﺎﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻟﺔ ﻧﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻨﺎﻫﻴﻨﻦ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺭﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺣﺴﺎﺑﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﻭﺫﻣﻦﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔﻭ؟ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻯ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻃﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻯ ﺗﺆَﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺇَﻳﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﻕ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ َﺑﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺎﺷﻰَﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺳﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠﻴﻦ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯﺀ ﺋﺆﺛﺰﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭﻱ ﺧﺆﺷﻜﺔﺭﺑﻦ ﺑﺆ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺗﺆَﻟﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﺛﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺭﻳﺘﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٩٢‬ﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ ﻣﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َﺛﻲ ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺍﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻫﺔﻵﻳﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓﺷﺪﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔَﺛﻴﺶﺀ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯﺀ‬ ‫ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺗﺆَﻟﺔﻭ ﻛﻴﻨﺔﺩﺅﺯﻯ‪ ،‬ﺑﺒﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻣﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ .‬ﻫﺰﺭﻯ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺗﺎﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳ َﻴﻚ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺗﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﺳﻴﻨﺔﺗﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺧﺴﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺎﺱﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑـــﺔﺇﺍﻯ ﻣــﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛـــﻮﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧــــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﻻﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻭ ﺛﻼﻧﻰ ﺋﺔﻗﻶﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ‬

‫ﺧﺴﺘﺒﻮﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻓﻠﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﺴﺔ ﺑﺮﻳﺴﻜﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺇﻯ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ ﻫﺔَﻟﻄﺔﺇﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔ‬ ‫ﺯَﻳﺈﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔﻭ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﻧﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻦﺀ ﺳﺎﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺀﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻦ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﻴﻬﻠﻴﺴﺘﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗـﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻮﻣﻜﺈﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ ﺗﺔﻭﺯﻳﻔﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻤــﻮﻛــﺮﺍﺳــﻰ‪ ،‬ﺿــﺔﻭﺍﺷــﺔﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﻃﻮﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺑــﺎﻭﺓﺇﻯ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭﺳﻮﺭﻛﺪﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺑﺔﺭﺍﺕﺀ‬ ‫ﺧــﺔﻵﺕ‪ .‬ﻫــﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭ ﺯﺓﺑـــﺮﻭ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔ ﺑﺔﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﺔ ﺑﺆ ﺗﺆَﻟﺔ ﻟﺔﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔ َﺋﻴﺴﺘﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻴﻨﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻂﺀ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫َﺛﻰ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ »ﻃﻮَﻳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ«‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮﺀ ﻧﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺀﺷﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻌﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ .‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﺍﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺟﻴﺘﺎَﻟﺒﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺟﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﻣـَـﻴــﺰﺓ ﺛﺎﻧﻮﺛﺆﺇﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﻮﺓﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ‪ .‬ﺋﻴﺪﻯ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ‪،‬‬ ‫ﺀﺷﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ!‬ ‫‪ .٣‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺗﻴَﻜﻀﻮﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺒﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻰ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺿﻨﻂ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳـﺖ ﻛﺔ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َﻫﻴﺰﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺍﺑــﺔﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﻴﺘﺎﻥ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﻳﺪﻳﺘﻴﺒﻠﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (Creditability‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺎﻭﺇﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻛﺰﺑﻮﻭﺓﺀ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻴﻮﺓ؟‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺀﺍﻗﻴﻌﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛــــﺎﻥﺀ ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺀﺷﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻰﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺮﺍﺩﺳﻴﺆﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻦ ﻛﺔ ﺯﺓﻧﻄﻰ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ َﻟﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺛﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋــﺔﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﻜﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﻧﺆﺫﺓﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻫــﺔَﻟــﺪﺍﻧــﻰ ﺩﻳﺪﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ـﻮﻯﺀ َﻫﻴﺰﻯ ﺗﺮ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧـ َ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻰ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛــﺎﺵ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺯﻳﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻙﺀ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ؟‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷــﻴــﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺳــﺎﺯﺵﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧــﻮﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻳــﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻴﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﻳﺔ ﺽ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺽ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ َﻧﻴﻮ ﻛﻮﺍﻟﻴﺸﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺮَﻳﺪﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﻴﻨﺎﻭﻳﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﺮﺑﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺧــﻮﺍﺭﺩﻯ ﻃﺔﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﻴَﺰ َﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻴﻦ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ .‬ﻛﺔﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺟــﺆﺭﺓ َﻫﻴﺰﺓ ﺧﺎَﻟﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﻴﺔﺗﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺆﺳﺎﺯﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﻰﺀ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻴﻦ ﺳﺎَﻟﺔ ﻧﻮﺳﺔﺭﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻛﺔﻧﺎَﻟﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﺯﺍ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺴﻮﺇَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻰ َﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺭﺓﺧﺴﺎﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺑﻜﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺗﻴﻜﻰ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻰﺀ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫َﺑﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺷﺎﻧﺆﻃﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻳﺔ‪ .‬ﺋﻴﺪﻯ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻴﺔ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺰﺭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺋﺔﻗﻶﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻳﺪﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ .‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﺀ‬ ‫َﻫﻴَﻠﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َﺗﻴﻨﺔﺛﺔﺇَﻳﻨﻦﺀ‬ ‫ﻨﺔﺷﻜﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻝ‪٣٠‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪٪٩٢‬ﻱ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﺳﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻣﺔﻛﺎﻓﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٩‬ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺜﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺗﺪﺍ َﻫﻴﺮﺷﻲ‬ ‫ﻓﻴﺸﻴﻨﻂﻳﺎﻥﺩﺯﻱﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻴﺎﻥﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫‪٪٩٢‬ﻱ ﻛﺆﻱ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻜﺪ ﺓ َﻫﻴﻨﻦ ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫‪َ MX Logic‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ‪.٪٩٤‬‬ ‫ﺑﺔَﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻣﺔﻛﺎﻓﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺳﺜﺎﻡ ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻲ ﺟﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺭﻳﻜﺆﺭﺩﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٨‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪ ٪٢٠‬ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪٪٩٠‬ﻱ ﻛﺆﻱ‬ ‫ﺳﺜﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﻳﻜﻼﻣﻲ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻧــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺜﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻮﻭ ﺩﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓ‬ ‫ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻴﻜﻲ‬ ‫َﺗﻴﻮﺓﻃﻼﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺯﺍﻣﺒﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮﻥ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫‪ ١٥٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺯﺍﻣﺒﻲ ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ‪ ٢١‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺯﺍﻣﺒﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬

‫ﺿﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ‪ ٪٣٣‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭ َ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﻱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺎﻓﻲ ‪ ١٤‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﻱ َﺗﻴﻮﺓﻃﻼﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺎﻻﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﺗﺎﻭﻧﻜﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓ َﺗﻴﻮﺓﻃﻼﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺘﻤﻴﻜﻲ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺕ َﻧﻴﺖ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺯﺍﻣﺒﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓﻭﺓ ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺜﺎﻡ‪ ،‬ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﻓﺮﺅﺷﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ﺋﺔﻧﺘﻲ ﻇﺎﻳﺮﺅﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺔﺀ‪..‬ﻫﺘﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻣﺔﻛﺎﻓﻲﺀ ‪،MX Logic‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺜﺎﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ‪ ،‬ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﺆَﻟﺔﻧﺪﺍﻭ ﻫﻴﻨﺪ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺜﺎﻡ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺩَﻳﻨﺔ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸﺀ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻲ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻸﺀ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ َﻫﻴﺮﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭﺍﺑـــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻃﻮﻭﻃﻸ‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ‪Chrome OS‬ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺮﺿﻲ ‪Bing‬ﻱ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻸ ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫)ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻢ(‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆ ﺭَﻳﻜﺴﺘﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻸ َ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻛﻴ َ‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺮﺽ‪ ،‬ﺟﻲ ﻣﺔﻳﻞﺀ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﺿﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺗﺔﻫﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺩﺍ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺘﻴﺶ ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﻣﺎﺗﺆﺇَﻳﻜﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻳﺔ َﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻃﺎﻧﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫‪ Bing‬ﻧــﻮَﻳــﺘــﺮﻳــﻦ ﺑــﺔﺭﻫــﺔﻣــﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺸﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﻧﻮَﻳﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻭ ﻳﺎﻫﻮ‬ ‫ﺳﻴﺮﺽ ﻭ ﺭﻳﻜﻼﻣﺪﺍ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺮﺽ‪ :‬ﻃﻮﻭﻃﻸ ‪٪٦٥‬ﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ َ‬ ‫ﺳﻴﺮﺿﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪ ٪٩٠‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫ﺳﻴﺮﺿﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺟﻮﻭﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ َ‬ ‫ﻃــﺆﺇﻱﺀ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪ ٨٠‬ﻣﻴﻠﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩ‪َ .‬‬ ‫ﺛﺸﻜﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﺩﺍ ‪٪٨,٤‬ﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ‪ ٥‬ﺗﺎ‬ ‫‪ ٪١٠‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺧــﺆﻱ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٥‬ﺳﺎَﻟﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺳﻴﺮﺿﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺗﺔﺭﺓﺧﺎﻧﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻤﺔﻳﻞ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻫﺆﺗﻤﺔﻳﻞ ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺟﻴﻤﺔﻳﻞ ‪ ١٤٦‬ﻣﻴﻠﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻃﻮﻭﻃﻸ‬ ‫َ‬

‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻫﺆﺗﻤﺔﻳﻠﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ‪ :‬ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴﻜﺔ ﺑﺆ‬ ‫‪ google Docs‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﺷﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﻴﺪﻳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻭ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ‪Office‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ‬ ‫ﺳﻴﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﺑﺮﺍﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ :‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺳﻲ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻸ ‪ ٩٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﺮﺩﻥﺀ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻃﺮﺗﻨﻲ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ‪ .MySpace‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗﺆﺇﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ‪OpenSocial‬ﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻻﻭﺍﺯﻛﺮﺩﻧﻲ ﻓﺔﻳﺲ ﺑﻮﻙ ﻭﺓﺭَﻳﺨﺴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻙ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻲ ‪ ٢٤٠‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻲ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫‪٪١,٦‬ﻱ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻓﺔﻳﺲ ﺑﻮﻛﻲ ﻛﺈﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﻳﻜﻼﻣﻜﻼﺩﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﺩﺍ ﺭﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ‪ ١٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪٣٤٣‬‬

‫ﺩﺅﻻﺭﻱ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖﺀ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﻟﺔﻭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻦ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭﺓﺭ‪ :‬ﻃﻮﻭﻃﻞ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭﺓﺭﻱ ﻛﺮﺅﻣﻲ ﺧــﺆﻱ ﺧﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖﺀ ‪٪٢‬ﻱ ﺛﺸﻜﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭﺓﺭﻱ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪١٩٩٥‬ﺓﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪٦٦‬ﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ‪ :‬ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٨‬ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﻧﺪﺭﺅﻳﺪﻱ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻸ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻓﺮﺅﺷﻲ‬ ‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺭﺓﻣﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺓ‪ .‬ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﺅﺳﺆﻓﺖ‬ ‫‪٪١٢‬ﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠﻲ ﻫﺆﺷﻤﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﻫﻴﺸﺘﺎ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ‪ .‬ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻥ ﺋﺆﺛﺔﺭﻳﺘﻴﻨﻂ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﻧﺪﺭﺅﻳﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪29‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﻇﻴَﺮﺫﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻱ ﻓﺎﻳﺮﻓﺆﻛﺲ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭﺓﺭﺓﻱ ﻓﺎﻳﺔﺭﻓﺆﻛﺲ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻱ‬ ‫َﺗﻴﻨﺎﺛﺔﺇَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﻣﻮﺯﻳﻼ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﺍَﻟﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻣﻲ َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ‬ ‫‪٣,٧‬ﻱ ﻓﺎﻳﺔﺭ ﻓﺆﻛﺲ ﺑﻶﻭﺑﺒﻮﺓﻭﺓﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ﺿﻮﺍﺭﻱ ﻓﺎﻳﺔﺭﻓﺆﻛﺲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ‪ Tools bar‬ﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺩﻳﺰﺍﻧﻲ ﺭﻭﺍَﻟﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭﺓﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﺭﻓﺆﻛﺴﻲ ﺿــﻮﺍﺭ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺎﺑﺔ)‪(Tab‬ﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭﺓﺭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﻴﻨﺆﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭﺓﺭﺓﻛﺔﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻓﺎﻳﺔﺭﻓﺆﻛﺴﻲ ‪ ٤‬ﺩﺍ ﺩﻭﻃﻤﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ‪ combo‬ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓﻭ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ‪Stop,‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮَﻳﻚ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ Refresh, Go‬ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱﺯﻳﺎﺗﺮﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱﺋﺔﻭﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ َ‬

‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻜﻴَﻜﻲ ﻳﺔﻙ ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻻﺛﺘﺆﺙ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭَﻳﺴﺘﺮﻥ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻷ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻜﻲ ﻳﺔﻙ ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻻﺛﺘﺆﺛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔﺯﻧﻜﺮﺩﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻜﻲ ‪Scorpio Blue SATA‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ‪ ٢,٥‬ﺋﻴﻨﺾ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﺛﺘﺆﺛﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﻄﺮ ﻭ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﺴﻜﺘﺆﺙ ﺷﻴﺎﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻜﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻀﻮﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺶ ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﻃﺔﺭﻣﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻜﻲ‪Scorpio Blue‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺩﻟﺔﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻛﺎﻧﻲ‪WhisperDrive‬‬ ‫)ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ(ﻭ ‪ ) ShockGuard‬ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻛﺔﻭﺗﻦﺀ َﺛﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮ‬ ‫َﺑﻴﺖ(‪ ،‬ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻜﻲ ‪ ٧٥٠‬ﻃﻴﻄﺎﺑﺎﻳﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﻲ ‪ ٢٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺮﺧﻲ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻲ ﻳﺔﻙ ﺗﺮﺍﺑﺎﻳﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﺭﺩﺩﻳﺴﻜﺔ‬ ‫‪ ٢٥٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﻴﺒﺆﺭﺩ ﻟﺔ‪Yahoo Mail‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻛﻴﺒﺆﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺍﻱﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻴﻚ ﻟﺔﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﻦ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻟﺔ َﻇﻴﺮﺫﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ ﻳﺎﻫﻮﻭﺩﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻠﻴﻞ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ‪Yahoo‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﺒﻜﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫‪ Mail‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﻴﻼﻧﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪َ :M‬ﺿﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻲ ﻳﺔﻙ ﻣﺔﻳﻞ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪َ :Shift + M‬ﺿﻴﻜﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ \ ‪ :Ctrl +‬ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﺏ‬

‫)‪(Tab‬ﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :N‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :Shift + N‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﻣﺔﻳﻠﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺿﺎﺗﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :C‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫)ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ‪Ctrl + Shift‬‬ ‫‪(+ C‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :R‬ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :A‬ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ‪ To‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :Shift + A‬ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ‪ To‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :F‬ﻧﺎﺭﺩﻥ ﺑﺆ )‪(Forward‬ﻱ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :Shift + F‬ﻧﺎﺭﺩﻥ ﺑﺆ )‪(Forward‬ﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‬

‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :K‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ َﻫﻴﻤﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :Shift + K‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ َﻫﻴﻤﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻲ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺭﺍﻭﺓ‬

‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :L‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ َﻫﻴﻤﺎﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‬ ‫)‪(Flag‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :Shift + L‬ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :Delete‬ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻱ )ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻥﺀ ‪(...‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :P‬ﺛﺮﻳﻨﺘﻜﺮﺩﻥ )ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫‪(Ctrl + P‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :Ctrl + S‬ﺧﺔﺯﻧﻜﺮﺩﻥ ﻭﺓﻙ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻧﻮﻭﺱ )‪(Draft‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :Ctrl + S‬ﻧﺎﺭﺩﻧﻲ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‬ ‫)ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ‪(Alt+ S‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :V‬ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﻮَﻟﺪﺓﺭﺓﻱ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ] ‪ :Ctrl +‬ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬

‫‪Tab‬ﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺔﺙ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ [ ‪ :Ctrl +‬ﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫‪Tab‬ﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﺛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪) Enter‬ﻟــﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔ‬ ‫ﻫــﺎﺗــﻮﻭﺓﻛــﺎﻥ(‪ :‬ﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻱ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺮﺿﻲ ﻭﺷﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ‪َ :Ctrl + F‬‬ ‫ﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺪﺍ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :D‬ﻧﺎﺩﺭﻧﻲ ﺋﻤﺔﻳﻞ ﺑﺆ ﻓﻮَﻟﺪﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻠﻴﻞ ‪ :F١١‬ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺯﻱ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻴﻚ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪ :Esc‬ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ :Ctrl +‬ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮ )ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻟﻴﻚ(‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ‪ :Ctrl -‬ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﻲ َﺛﻴﺸﺘﺮ )ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻟﻴﻚ(‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻲ َ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫‪28‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻋﺔﺭﺓﺑﻦ‬

‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺿﺮﺽ ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺎﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺨﺆﺭﺓﻭﺓ‬

‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻓﺆﺭﻥ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ )‪ (Foreign Policy‬ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َﺿﻴﻨﺞ ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔ ﺧﺮﺍﺛﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﻴﺴﻲ ﺑﻦ ﺯﺍﻳﺪ ﺳﻮَﻟﺘﺎﻥ ﺋﺎﻟﻲ ﻧﺔﻫﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺇﻱ َ‬ ‫ﺯﺍﻳﺪ ﺳﻮَﻟﺘﺎﻥ ﺋﺎﻟﻲ ﻧﺔﻫﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺮﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺧﺔﻟﻴﻔﺔ ﺑﻦ ﺯﺍﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺎﻛﻤﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺯﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺩﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﻓﺎﺭﻳﻦ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻋﻴﺴﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺭﺓﺳﻤﻲﺀ ﺣﻜﻮﻣﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺈﻳﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﻲ ﻋﺔﺭﺯﺓﺀ‬ ‫ﺷﻴﺦ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺑﺔﺭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻶﻭ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﺔﻙ ﻛﺔَﺗﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻋﻴﺴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺀﺓﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺮﺍﺙ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪.‬ﺀﺓﺯﻳﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻋﻴﺴﺎﻳﺔ ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻱ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺔﺩﺍﻳﺔ ﺑﺮﺍﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻢ ﻳﻮﻧﻂ ﻧﺎﻡ ﻛﻮﺇﻱ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﻂ ﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﺭﻳﺎﻱ ﺑﺎﻛﻮﺭ ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ‬ ‫‪:‬ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻴﻚ ﻛﺔ ﻛﻴﻢ ﻳﻮﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺳﺔﺧﺘﻄﻴﺮﺀ ﺗﻮﻭﺇﺓﻱ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫َﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺎﻭﻛﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥﺀ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﻫﺆﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻲ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺗﺎ ﺯﺓﻭﺍﺝ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩ ﺗﺔﻻﻕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺒﺎﻷ ﻛﻮﺇﻱ ﻣﻮﻋﺔﻣﺔﺭ ﻗﺔﺯﺍﻓﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺎﻧﻴﺒﺎﻷ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٤‬ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ‪ ١٣٥‬ﻛﻴﻠﺆﻣﺔﺗﺮ‬ ‫ﻫﺎﻧﻴﺒﺎﻷ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﺷﺮﻭﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮَﻳﻜﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻴﻜﻲ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻳﺪﻱ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻓﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮ ﻛﺮﺍ‪ .‬ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺗﻴَﻠﻴﻜﻲ ﺛﺎﺭﻳﺴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻧﻴﺒﺎﻷ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺿﻮﻭﺀ ﺿﺔﻛﺔﻛﺔﻱ َﻟﻴﺴﺔﻧﺪ‪ .‬ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻫﺆﺗﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺵ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﺗﻴﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻭﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺇ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺒﻴﺎﻥﺀ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻮ ﻫﺎﻳﻔﻴﻨﻂ ﻟﺔ ﺛﺔﻟﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﻣﻲ ﺋﺔﺀ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﻧﺎﻭ ﺑﺮﺍﻭ ﻛﻮﺇﻱ ﻫﻮ ﺟﻴﻦ ﺗﺎﺋﺆ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺿﻴﻨﺔ‪ .‬ﻫﺎﻳﻔﻴﻨﻂ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ َﻫﻴﺰﻱ ﺑﺎﻭﻛﻲ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺳﻮﻭﺩ ﺀﺓﺭﺩﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﺎﺭﻙ ﺗﺎﺿﻴﺮ‪ ،‬ﻛﻮﺇﻱ‬ ‫ﻣﺎﺭﻃﺎﺭَﻳﻚ ﺗﺎﺿﻴﺮ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﺛﺔﻟﺔﻱ َﺛﻴﻨﺠﺔﻣﺪﺍ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻟﺔﺀﻵﺗﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﺀ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺷﺖ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺤﺎَﻟﻲﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺗﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅ ﻣﺔﺩﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺕ ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﺆ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺎﺷﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺗﺆ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺔﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳــﺆﺯﺩﺍﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺖ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺆﺯ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺆ ﺗﺆ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻭ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻧﺰﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ َﺛﻴﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔﺵ ﺋﺎﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻲ ﺿﺮﺽﺀ ﻟﺆﺿﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲَﺛﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺀﺓﻙ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺍﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻛﻴﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ َﺛﻴﺴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪َ .‬ﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ ‪ ١٥٠٠‬ﺟﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﺗﺎ ﺽ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙَﺛﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ َﺛﻴﺴﺖ ﺛﻴﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔ ‪َ ٨‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺟﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ َ‬

‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻷ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻚﻟﺔﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦﺷﺘﺔﻛﺎﻥﻟﻴﺮﺓﺩﺍﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡﻳﺔﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َﺛﻴﺴﺖ ﺿﺆﻥ ﺋﺎﻭﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ َﺛﻴﺴﺖ ﺛﻴﺮ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆﻟﺔﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ‪ ٧٠٠‬ﺟﻴﻦ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ َﺛﻴﺴﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭ‪ ،‬ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔﺵ َﺛﻴﺴﺖ ﺿﺮﺽﺀ ﻟﺆﺽ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺸﻴﻮﺓﻳﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺍﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ ﺋﺎﻭ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ َﺛﻴﺴﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻤﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﻃﺔﻧﺞ ﺗﺮ َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺳﻮﺩ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﻮﻯ ﺩﺭﻳﺬﻳﺶ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺀﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﻦ‪ .‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫‪ ٣٠٠٠‬ﻛﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬

‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ‪:‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ ‪٣٠٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻨﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺷﺎﺧﺎﻭﻳﻴﺔﻱﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺛﺘﺔﺭﺀ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴﻚ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺎﺗﺎﻟﻲﺛﺆﺭﺗﻤﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻓﻴﻠﻤﻲ‬

‫َ‬ ‫»ﻗﺎﺯﻱ ﺭﺓﺵ»ﺩﺍ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ‬

‫»ﻧﺎﺗﺎﻟﻲ ﺛﺆﺭﺗﻤﺔﻥ»)‪(natalie portman‬‬ ‫ﻟﺔﻓﻴﻠﻤﻲ ﺩﺭﺍﻣــﻲ »ﻗــﺎﺯﻱ ﺭﺓﺵ»ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ »ﺩﺍﺭﻥ ﺋﺎﺭﻧﺆﻓﺴﻜﻲ»ﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅﻷ َ‬ ‫»ﻣﻴﻼ ﻛﺆﻧﻴﺰ» ﺭﺅَﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻱ ﻧﺎﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔ ﻭ ﺍَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳـــﺎﻳـــﺘـــﻲ‬ ‫ﻫـــﺆﻟـــﻴـــﻮﻭﺩ‬ ‫ﺭﻳﺜﺆﺭﺗﺔﺭ‪» ،‬ﻗﺎﺯﻱ‬ ‫ﺭﺓﺵ» ﻛﺔ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻫﺎﺗﺔ ﺋــﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺮﺅﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻴﺮﻳﺔﻧﻴﻜﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ )ﻛﺔ ﺛﺆﺭﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ(‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻛﺎﻭ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺅَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺆﺯﺩﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻲ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ )ﻛﺔ ﻣﻴﻼ ﻛﺆﻧﻴﺰ ﺭﺅَﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ( ﺧﺆﻱ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﺭﺯﻃﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻓﻴﻠﻤﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻳﺰﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﻟﺔ ﻧﻴﺆﻳﺆﺭﻙ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﺖ‪ .‬ﻫﺔﻭﻷﺑﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺳﻮﻭﺩ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﻲ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆ ﺀﺍ ﻧﻴﻦ‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﺖ ﺩﺍﻃﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺇَﻳﺬﻱ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻴﺔﻙﺀ ﻻﻱ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺔﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺯﺍﺗﻲ ﺗﺆ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔ َ‬

‫ﻟــﺔﻡ ﺭﺅﺫﺍﻧـــــﺔﺩﺍ ﻫـــﺎﻭﺇﺁ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻜﻲ ﻛﺆﻧﺖ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﺔ ﻓﻴﺈﺅ ﻣﺔﺩﺓﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﻴﻴﺔﻱ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭ ﺷﺎﺩﻭ ﺧﺆﺷﺤﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬

‫ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻃﻮﺁ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻱ‪ .‬ﻛﺔﻣﺘﺎﻗﺔﺕﺀ ﻛﺔﻡ ﺳﺔﺑﺮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓ ﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻃﺔﻳﺖ‪ .‬ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ َﻫﻴﻤﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻱ ﻧﺎﺧﺆﺷﺖ ﺑﺆ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﺆﺕ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﻴﺴﺮﺍﺣﺔﺕ ﺑﺎﺷﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻧﻬﺔﺗﺔﻧﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺆ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ ﺀﺓﺭَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﻣﺆَﻟﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺀﺗــﺔﻱ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺭﺅﺫ ﺑﺔ ﺭﺅﺫ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ ﺗﺔﻵﻕ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺗﺮ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺀﺓﻙ ﺑﺆ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺋﺎﻃﺮﻃﺮﺗﻦﺀ ﺑﻮﻣﺔﻟﺔﺭﺯﺓﺩﺍ ﺑﻴﻨﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺩﺍ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﺶ ﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﻴﺮﻱ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺔﻳﻤﻮﻥ ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭﺩﺍ ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺔﺇﻳﺖ‬

‫ﻛﺔﻧﺎَﻟﻲ ﻳﺆﺭﺅﻧﻴﻮﺯ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻫﻴﻨﺪﻱ ﺑﺔ َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺔﺇَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑـَـﻴــﺌــﺔﻭﺓﻱ ﺧــﺆﻱ ﺑــﺔ ﺗــﺔﻧــﺎﻑ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﻫﻴﻨﺪﻳﺔ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻣﺔﻳﻤﻮﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬

‫ﺣﺔﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎﻷﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺗﺆﻭ‬ ‫ﻜﺘﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻦ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻭ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺧﺰﻣﻴﻜﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ ﺷﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ َﺛﻴﺸﺒﻜﺔﻭﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺪﺓﻳﺖ ﻣﺔﺗﺮﺳﺔﻭ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋﺔﺷﻖ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺗﺪﺍ َ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭَﻳﻄﺔ ﻣﺔﺩﺓ ﻛﺔﺱ‬ ‫َﻟﻴﺘﺎﻥَﺗﻴﻜﺒﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺷﺔﻭﺍﻧﺔﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚَﺑﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﺔﺷﺘﺎﻥ ﻗﺎﻳﻤﺘﺮ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟَﻲ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺗﺆ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺷﺘﻮﺍﻧﻲ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺀﺓﺭﺯﻱ ﺛﺸﻮﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺆ ﺗﺆ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ َﺛﻴﻲ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻴﺖ ﺑﻜﺔ‪َ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺷﺖ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻱ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺯﺕ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺪﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺳــﺘــﺔ ﻛـــﺎﺭﺕ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﺕ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺧﺆ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻃﻮَﻳﻲَﻟﻴﺒﻄﺮﻳﺖ‪ .‬ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺧﺆﺗﺸﺖ ﺑﻜﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺩَﻟﻲ‬ ‫ﺗﺆﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺗﺆﺵ ﺩﺓﺭﺩﻱ ﺩَﻟﺖ‬ ‫ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﺕ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺯﺅﺭﺕ‬ ‫ﺣــﺔﺯ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﺕ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﺷﻜﺴﺖ ﺛﺮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ َ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﻻﺗﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺆ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﺗﺔ‪.‬‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﺘﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ ‪...‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (٧‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٦/١١‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﺍﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺋﺔﻡ‬ ‫ﻢﺀ‪...‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ ﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻯ‪ ...‬ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺧﻮﻳﻠﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫ﺑﻨﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻃــﺮﻧــﻄــﻲ ﺑﺆ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺎﻧﺔ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﻲ ﻗﻮَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻡﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺀﻵﺗﺔﺮﺍﻕ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫)ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻱ ﻧﺔﻭﺕ ﻭﻏﺎﺯ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ‪.‬‬ ‫ﻴﺔﻛﺎﻧﻲﻣﺎﺩﺩﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﻧﺎﻃﺔﻧﺪﺓَﻟ‬ ‫ﺭﻳﻔﺮﺍﻧﺪﺅﻣﻲﺣﺔﻭﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺔﺭﺯﻱ ﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻭﺛﺎﺷﺎﻥﺷﺔﻛﺔﺗﺔﺀ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕﺀﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﺛﺎﺳﺎﻭﻱَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﺓﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻛﺔ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻭﺑﺮﻃﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭﺧﺔ‬ ‫ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻴﺶ َﻟﻴﺮﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻲﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻟﻮﺗﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﺭﺓﻣــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﻜﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ‪ .‬ﺑﺆ َﺋﻴ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫)ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫‪٢٠٠٩/٦/٤‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲﻤﺔﻱ ﺧﺔَﻟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪....‬ﺗﺎﺩ(‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺳـ َ‬ ‫ـﺔﻵﺕ‪ .‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳ‬ ‫ﻗﺮﺗﻴﺑﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﻴﺔﺀﻳﺶ ََ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺮﻳﺔﻱﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﺣﺔﻟﻘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ(‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺮﺅﺯﻱ‬ ‫ﻼﻳﺔﻥﺑﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﺑﻴﻳﺖ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﺳﺔﻗﻔﻴ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻴﺔﻡ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺛﺎﺷﺌﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻗﺔﺗﻴﺴﻜﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﻙ ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻥَ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻳــﺎﺳــﺎﻧــﺎﺳــﺎﻥﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺟﻴ‬ ‫ﺯﺓﻣﻨﻲ)ﺑﺔﺭﻭﺍﺭ(‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻱ‬ ‫ﻭﺷﻴَﺛﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺎﻏﺔﺩﺍَ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﺔ َ‬ ‫ـﺆﺭﺓ َ‬ ‫ﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛــﺴــﺜــﺆﺭﺍﻥﻟﺔ ﺛﺸﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺸﺘﻨﻲ ﺧـﺑﺆـﺆﻱ ﻭﻧــﺪﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩََﻳﻬﻴﺮﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺟـ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻜﻬﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱﻚﺀﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭﻫﺔﺭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺪﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻜﺎﺕ ﻣﺎﺩﺍﻡَ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﻣﻮﻟ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔَ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻜﺔﻳﺔ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲَﻟﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﺩﺍﺩﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺓ‪ .‬ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻮﺓﺵ‬ ‫ﺮﻱﺀﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻌﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺟﻴﺎﺑﺔﺟﻴﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭ ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﻜﺸﺎﻥﻃﻴﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺯﻧﺠﻴﺮﺓ َ‬ ‫ﺷﻴ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ‬ ‫ﻭﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻲﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺒﻴﻨﻲﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴَﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻱﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺩﺭَﻳ َ‬ ‫ﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫)ﻣﺔﻧﺘﻴﻘﻲ(‬ ‫ﺬﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻴ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺷﻤﻮﻭﻟﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻭﻱ‬ ‫ﺗﺎﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻱ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲﻻﻳﺔﻧﻲ ﻫﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺗﺆﺇﻳﻜﻲ ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻲ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛ ِﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱَ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ .‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺛﺔﺿﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭَﻳﻚ َﺑﻴﺖ ﻛﺔَ ﺗﺎﻛﻮ ﺩﺓﻛﺮَﻳَﺖ َﺑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺀﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻭﺓ ﻫﺔﺭﻳﻢﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﺑﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔﺑﺔﺩﺓﺭ ﻟﺔﻭ‬ ‫َﺗﻴﻜﺸﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪،‬ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﻟﺔ ﻛﺔﻡ ﻛﻮﺭﺗﻲ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺑﺆﺿﺔﻧﺪﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻦَ‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺮﻱ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺟﻮﻣﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔ ﺧﺆﻱ ﻧﺔﺩﺍﻳﺔﺕ ﻟﻪ ﺩﻭﺍ ﺿﺮﻛﺔﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﺗﺔﺑﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻲ ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ )ﻃﻮﻣﺎﻥ( َﻟﻴﻜﺮﺍﻭﻱ ﺋﺔﻡ‬

‫َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬

‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻭَﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻣﺎﻟﻜﻲ( ﻟﺔ ﻣﺔ ِﺭ‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻚ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫)ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ(ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭَﺑﻲﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫)‪ (٧٠٠٠‬ﺭﺅﺫ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺭﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫)‪(٦٠‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺆﺟﻴﺸﻲ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﺧﻼﻗﻲﺀ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺩﺓ ِﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻭﻫﺔَﻟ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫‪٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺛﺎﻙ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻴﺔﻣﻲﻟﺔﻭﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﻭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺔﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺟﻮﻣﻄﺔﻱﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﺷﻲ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺿﺔﺭﺧﺎﻧﻴ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕَ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎَ‬ ‫ﺖ‪،‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭ‬ ‫ﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺩﺓﻧﻄﻲ )ﺟﻴﺎﻭ ﻭ ﺋﺎﺯﺍ ﻭ َ‬ ‫ﺯﻭﻵﻝ( ﻥ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻲﻛﺎﺭﺍﻣﺔ َﺑﻴ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺖﺀﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﺧﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺴﺖ‬ ‫ﺀ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻭﻫﻴﺰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺎﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ َ‬

‫ﻧﺎﻣﺆ ‪-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ‪١ ٩-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔ ﻓﺔ‬

‫)‪namonet.‬‬

‫‪(com‬ﺩﺍ‬

‫�� ‬

‫‪n‬‬

‫‪aluminium‬‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬ ‫‪adv‬‬

‫� � �� ‬ ‫‪always‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪٢٥‬‬

‫‪n‬‬

‫‪abacus‬‬ ‫‪amalgam‬‬

‫‪abandon‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬

‫‪nn‬‬

‫‪amateur‬‬ ‫‪abase‬‬

‫�� ‬

‫‪vn‬‬

‫‪amaze‬‬ ‫‪abasement‬‬

‫‪nv‬‬

‫‪ambassador‬‬ ‫‪abash‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪n‬‬

‫‪abashed‬‬ ‫‪amber‬‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫‪n‬‬

‫‪abate‬‬ ‫‪Ambition‬‬

‫ﻭﺷﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫‪v‬‬ ‫‪abbr‬‬

‫‪aback‬‬ ‫‪am‬‬

‫��‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫�� ‬

‫‪nn‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪v‬‬ ‫‪nv‬‬

‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬

‫��‬ ‫��‬

‫�� ‬ ‫��‬

‫�� ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬

‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫�� ‬ ‫��‬

‫�� ‬

‫‪n‬‬

‫‪abbey‬‬

‫‪ambush‬‬ ‫‪abbreviate‬‬ ‫‪ambush‬‬

‫‪abbreviation‬‬

‫‪ameliorate‬‬

‫‪ABC‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪abattoir‬‬ ‫‪ambulance‬‬

‫‪amend‬‬

‫‪abdicate‬‬

‫‪n‬‬

‫‪America‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪American‬‬

‫‪nv‬‬

‫‪abdominal‬‬

‫‪American English‬‬ ‫‪abduct‬‬

‫‪prep‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪amid‬‬ ‫‪abduction‬‬

‫‪prep‬‬ ‫‪adj‬‬

‫‪amidst‬‬ ‫‪abductor‬‬

‫‪nn‬‬

‫‪Abeamino-acid‬‬ ‫‪= Abraham‬‬

‫‪nn‬‬

‫‪aberration‬‬ ‫‪amity‬‬

‫‪n‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪adv‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪abdomen‬‬

‫�� ‪�� -‬‬

‫‪n‬‬

‫‪ammonia‬‬

‫‪n‬‬

‫‪ammunition‬‬

‫�� ‬ ‫‪adj = ��v‬‬ ‫�� = ‪n‬‬ ‫��= ‪v‬‬ ‫�� ‬ ‫� � � �� = ‪a d j‬‬ ‫�� = ‪n‬‬ ‫�� = ‪v‬‬ ‫‪www.namonet.com‬‬ ‫‪:‬‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‪www.namonet.com :‬‬

‫‪abhor‬‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺔﻡ ﻟﺔﺭﻭﻭﻱ )ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ(‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺗﺮ‬ ‫ﻭﺩﺓﻧﻂ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫*ﻭﻫﺔﻡ ﺑﺔ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‪!..‬‬

‫�� ) �� ( �� "��"� �� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫��‪:‬‬

‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫��‪Address: _____________________________________________________ :‬‬

‫_____________________________________________________‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫��‪Tel: ______________________________________________________ :‬‬ ‫��‪:‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫�� ‪:�� X‬‬

‫�� ‬

‫�� ‪�� 52‬‬

‫‪£80.00‬‬

‫�� ‪�� 150.00 �� 52‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫‪£50.00‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫�� ‬

‫‪�� 90.00‬‬

‫�� ‪.‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪aberrance‬‬ ‫‪amiss‬‬

‫‪abetment‬‬

‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﺔﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﺔ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﺔ َﺛﻴﺰﻱ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻫﻴ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲﻓﺔﺭﻣﺎﻧ ِﺮﻭﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻫﻴ ﻭ‬ ‫ﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻟﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲﺑ ِﺮ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻭﺣﻮﻛﻤ ِﺮ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻃﺆﺇﻳﻨﻲ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯ َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ‬ ‫ﻭﻧﺎﺿﺎﺭ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺷﻴ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﻟﺔَﺋﺔﺳﺘﺆ َﺑﻄﺮﻥ ﻧﺔﻙ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﻭﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻧﺪﺍَﺗﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ـﺆﺭﺍﻥ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺀﺓﻙ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃـﻫﻴﻮﺍﻱ‬ ‫ﺍﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭﻃﺆ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻃﺆ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺍﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴ‬ ‫ﺳﻮﻧﺔﺗﻲ‬ ‫ﺪﺓﻛﺔﻥ‪.‬ﺪﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺀَﻳَﺑﺔﻠ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﻤﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻜﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻴ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻴﺔﻣﻲ‬ ‫ﺳﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻭﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺔﺯﻧﺪﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﻲ‬

‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻟَ‬ ‫‪(namonet.com‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺜﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ )‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫��‬

‫‪altogether‬‬ ‫‪adv‬‬ ‫ﻣﺎﻟَﺜﺔﺭﻱ ﻧﺎﻣﺆﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪��٢٥‬ﻭﺷﺔ��ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬

‫‪31‬‬

‫��‪( Cybotex Ltd ) �� :‬‬ ‫�� ‪�� :‬‬ ‫�� ‪�� :‬‬ ‫�� ‬ ‫�� ‪:�� :‬‬ ‫‪HSBC Bank plc‬‬ ‫‪Account name: Cybotex Limited‬‬ ‫‪Account No: 62099721‬‬ ‫‪Sort code: 40-01-06‬‬ ‫)‪Reference: Hawlati-(yourname‬‬ ‫‪IBAN: GB11MIDL40010662099721‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬

‫‪abide‬‬

‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬

‫‪Hawlati London, Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG, UK‬‬

‫‪Hawlati Newspaper (London Edition) is the first Kurdish Newspaper printed in London and Kurdistan and distributed in the UK‬‬ ‫‪and Europe. Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd (Reg. No: 04220305). For more info visit: www.hawlati.info‬‬ ‫‪For Subscription & enquires please contact: +44 (0)207 258 7777, Mob: +44(0)759 230 0010, email:london@hawlati.info‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﻱﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻓﺎﺗﻴﺢ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫��‪��N‬ﻣﻮﺣﺴﻦﻴ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬ ‫‪��N�� kamalhawlati@yahoo.com‬‬ ‫��‪kamalhawlati@yahoo.com ��N��N‬‬ ‫‪kajawjalal@yahooNcom‬‬ ‫‪tariqNfatih@yahooNcom‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫��‬ ‫‪07701544095‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﺧﻲﺑﺎﺧﻲ‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﻧﺰﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴـﻤﺎﻧﻲ ـ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬ ‫‪٣١٢٩٦٤٧- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫‪- ٣١٣٧٦٠٧‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬

‫��‪��N‬‬ ‫‪muhsinadib@yahooNcom‬‬

‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺸﺈﺓﻭﻧﺎﻣﺆ‬ ‫َﺛﻴﺛﻴﺸﺈﺓﻭ‬ ‫��‬ ‫‪0207 258 7777‬‬ ‫��‪��N‬‬ ‫‪london@hawlatiNinfo‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺷﻴ َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻛﺆﺗﺮﻱﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﻛﺆﺗﺮﻱ‬ ‫ﺿﺆﻟﻲﺧﻮﺍﺭ‬ ‫ﺷﻴﺦﺦﺿﺆﻟﻲ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٢٢٣٢٣٥٥:‬‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪:‬‬ ‫‪٢٢٣٢٣٥٥‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫‪31‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻭﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ‪:‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬

‫ِ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﻭَﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ )ﻣﺎﻟﻜﻲ( ﻟﺔ ﻣﺔ ِﺭ‬

‫ﻧﺎﻣﺆ ‪-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ ‪١ ٩-‬‬ ‫ﺭﻫﺔﻧﻄﻲ‬ ‫ﻓﺔ ﻓﺔ‬

‫)‪namonet.‬‬

‫‪(com‬ﺩﺍ‬

‫�� ‬

‫‪n‬‬

‫‪aluminium‬‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬ ‫‪adv‬‬

‫� � �� ‬ ‫‪always‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ ‪٢٥‬‬

‫‪n‬‬

‫‪abacus‬‬ ‫‪amalgam‬‬

‫‪abandon‬‬

‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�� ‬

‫‪nn‬‬

‫‪amateur‬‬ ‫‪abase‬‬

‫�� ‬

‫‪vn‬‬

‫‪amaze‬‬ ‫‪abasement‬‬

‫‪nv‬‬

‫‪ambassador‬‬ ‫‪abash‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪n‬‬

‫‪abashed‬‬ ‫‪amber‬‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫‪n‬‬

‫‪abate‬‬ ‫‪Ambition‬‬

‫ﻭﺷﺔ ﻟﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫‪v‬‬ ‫‪abbr‬‬

‫‪aback‬‬ ‫‪am‬‬

‫��‬

‫��‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫�� ‬

‫‪nn‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫‪v‬‬ ‫‪nv‬‬

‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬

‫��‬ ‫��‬

‫�� ‬ ‫��‬

‫�� ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬

‫��‬

‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�� ‬

‫�� ‬ ‫�� ‬

‫�� ‬ ‫��‬

‫�� ‬

‫‪n‬‬

‫‪abbey‬‬

‫‪ambush‬‬ ‫‪abbreviate‬‬ ‫‪ambush‬‬

‫‪abbreviation‬‬

‫‪ameliorate‬‬

‫‪ABC‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪abattoir‬‬ ‫‪ambulance‬‬

‫‪amend‬‬

‫‪abdicate‬‬

‫‪n‬‬

‫‪America‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪American‬‬

‫‪nv‬‬

‫‪abdominal‬‬

‫‪American English‬‬ ‫‪abduct‬‬

‫‪prep‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪amid‬‬ ‫‪abduction‬‬

‫‪prep‬‬ ‫‪adj‬‬

‫‪amidst‬‬ ‫‪abductor‬‬

‫‪nn‬‬

‫‪Abeamino-acid‬‬ ‫‪= Abraham‬‬

‫‪nn‬‬

‫‪aberration‬‬ ‫‪amity‬‬

‫‪n‬‬

‫‪adj‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪adv‬‬

‫‪n‬‬ ‫‪v‬‬

‫‪abdomen‬‬

‫�� ‪�� -‬‬

‫‪n‬‬

‫‪ammonia‬‬

‫‪n‬‬

‫‪ammunition‬‬

‫‪abhor‬‬

‫�� ) �� ( �� "��"� �� ‬ ‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫��‪:‬‬

‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫��‪Address: _____________________________________________________ :‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫�� ‪:�� X‬‬

‫�� ‬

‫�� ‪�� 52‬‬

‫‪£80.00‬‬

‫�� ‪�� 150.00 �� 52‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫‪£50.00‬‬

‫�� ‪�� 26 �� 6‬‬

‫�� ‬

‫‪�� 90.00‬‬

‫�� ‪.‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪aberrance‬‬ ‫‪amiss‬‬

‫‪abetment‬‬

‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫� �� ‬ ‫�� ‬ ‫��‬ ‫�‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫‪31‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬

‫‪abide‬‬

‫�� ‬

‫��‬

‫�� ‬

‫‪Hawlati London, Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG, UK‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺎﺭﻱﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﺿﺎﺛﻰ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫��‬ ‫‪07701544095‬‬

‫��‪��N‬‬ ‫‪muhsinadib@yahooNcom‬‬

‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆ‬ ‫ﺸﺈﺓﻭﻧﺎﻣﺆ‬ ‫َﺛﻴﺛﻴﺸﺈﺓﻭ‬ ‫��‬ ‫‪0207 258 7777‬‬ ‫��‪��N‬‬ ‫‪london@hawlatiNinfo‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١٥‬ﺛﻴﻨﺠﺸﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٨/٦‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﺩﺅﺇﺍﻭﻭ ﺑـﺮﺍﻭﺓﻯ‪...‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺷــﻴــﻮﻋــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻛﺎﻣﻴﻜﻰ ﺩﺫﻭﺍﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺀﺓﺳﻔﻜﺮﺩﺀ‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺔﻭ َﺭﻳﺬﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﻴﻜﻲ ﺩﺫﻭﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﻧﻴﺴﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻤﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻤﺎﻥﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻃﻮﻧﺠﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃـَ‬ ‫ـﺔﻝ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ )ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺧﻮﺍﺯﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ(‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋـــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻳــﺎﻥ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔ َﺭﻳــﺬﺓﻯ ‪ ٪٠,٨٥‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﻮﺭﺩﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺳﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ـﺎﺭﻳــﺰﻃــﺎﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ‪١٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷﺔﺵ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺗﺮ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫‪ ٧٥٠٠‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺀ َﺩﻳﺮﻳﻴﻨﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﻰ ﻛــﺆﻣــﺔﻵﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭ‬ ‫ﺿﺔﺛﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺑﺆ ﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﻴﻮﻋﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻰ َﺭﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺣــﻴــﺰﺑــﻰ ﺷــﻴــﻮﻋــﻰ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺀﺍﻯ ﻟﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﺩﺅﺇﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬

‫َﺑﻠَﻴﺖ »ﻛﺔ َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻗﻮَﻟﻲ ﻃﻮﺗﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍﻭﺓﺀ ﺩﻭﻭ ﺩﺅﺇﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﺪﺍ!‬ ‫ﻟــﻴــﺴــﺘــﻰ ﺿــﺎﻛــﺴــﺎﺯﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ(ﺀ ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫)ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ»( َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺔﻡ ﺿـــــﻮﺍﺭ ﺣــﻴــﺰﺑــﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﻮﺭﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ‪ ١٧‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ )ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ‪ ٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ‪ ٦‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ‪١‬‬ ‫‪١‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ(‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺗﻴﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺗﺮ ﻟﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺀﺓﺭﻳﺎﻧﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ــﻴـــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺛـَ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫‪ ٪١٢,٨‬ﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻜﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ َﺭﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬

‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﺗــﺔﺯﻭﻳــﺮ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺳـــﺔﻯ ﺛــﺈﻭﺛــﺎﻃــﺔﻧــﺪﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺸﺪﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻜﺠﺎﺭ ﺑﺎﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ‪ ٣٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﺯﺓﺭﺓﺭﻳــﺎﻥ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺩﺅﺇﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﻮﺍﺭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪١٠‬‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻰ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ‪ ١٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺀﺍﺗﺔ ‪ ٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺩﺅﺇﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻯ ﻟﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ )ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ(ﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻛــﺆﺗــﺎﻳــﻰ ﻫــﺔﺷــﺘــﺎﻛــﺎﻧــﺪﺍ‬ ‫َﻟﻴﻜﺠﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬

‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﺑﻴﺮ َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻙ ﺑــﻮﻭﻥ ﺑــﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ َﺩﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﻭﻭ ﺩَﻟﻰﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻴﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﺒﻦ ﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﻠﻰ ﺳﻮﻭﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـــــﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺘﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻃﻴﺮﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺀﺓﻵﻣــﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ »ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺀ ﺋﺎﻭﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺔ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻗﻮﺭﺱ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺣﺔﻓﻮﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﻳــﺔﻛـَـﻴــﻜــﻰ ﺗﺮ‬ ‫ـﺔﺇﻳــﺘــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃـ َ‬ ‫ﺑــﺆ ﺗــﺔﺟــﺮﻭﺑــﺔﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳﻜﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ ﺀﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺮﺷﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﻫﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫‪awathawlati@yahoo.‬‬ ‫‪com‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬ﻟﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻲﺀ ﺗﺆﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻤﺔﺕﺀ‬ ‫‪ .٥‬ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻡﺀ ﻃﺮﺓﻭﺑﺎﺯﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻡ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻗﺆﺭﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺣﻮﻛﻢ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺭﺩﺍﺅﻛﺴﻰ ﺯﺓﻗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺭﺯﺓﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺯﻣﺎﻧﺤﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺇﻳﻰ ﺧﺘﻮﻛﺔﻯ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚﺀ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﺪﻧﻰ ﺳﺔﺭﻧﺞﺀ ﺟﺆﺷﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﺮ‬ ‫ﺭﺅﺣﻰ ﺗﻮﺇﺓﻳﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺪﺓﻃﺮﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺗﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺀﺓﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺑــﻰ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺑــﻜــﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﻳــﻰﺀ ﺋﺎﻃﺎﻣﺔﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺗــﺮﻯ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺀﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺿﺆﻥ ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺿﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺑــﺆ ﻣﺎﺭﻳﻔﺔﻭ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃــﻮﺯﺓﺭﻳــﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻟــﺔﺀ ﺩﻳــﻮﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔ َﻧﻴﻮ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻡ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻭﺓـ ﻛﺔ ﺭﻳﺨﺆﺷﻜﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻰ ﻓﺎﺷﻴﺰﻡ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻦ ﺑﺎﺳﻠﺔ ﺯﺅﺭﺷﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ َﺛﻴﻨﺸﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺛﺎﺭﺍﺩﺅﻛﺴﻰ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻡ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺩﺍﻳـــﺔ ﻛــﺔ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﺿﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﻭ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﻳﻴﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫ﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻡ ﺛﺸﺘﻰ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺣﺰﺑﺔﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺶ‬ ‫ﺧــﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷـَـﻴــﻮﺓﻙ ﻟــﺔﺷـَـﻴــﻮﺓﻛــﺎﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻜﻦ ﻟﺔ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻣﻰ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ,‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﻭﻛــﺴــﺎﻻﺭﻯﻭ ﺛﺎﺗﺔﺭﻧﺎﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﻧﻮﺍﺭﻳﻨﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﻭ‬ ‫ﺒﺔﺭﻛﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭ َﻛﻴ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺳﺘﺔﻣﺪﻳﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺗﺎﻛ ِﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﺔﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ َﻟﻴﻘﺔﻭﻣﺎﻭﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﺬﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﻜﻰ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ,‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻳــﺔ ﺑــﺆ ﺣﺰﺑﻰ ﺧــﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺑﺎﺷﺔﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺛﺸﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َﺑﻰ ﺑﺔ ِﺭﺓﻫﺎﻳﻰ‪ .‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﻛ ِﺮﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭﺧﺆﺭﻳﻜﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺭﻳﺬﻯ ﻭﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻛ ِﺮﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﺳﻴﺘﺎﺭﻯ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺧﻮﺩﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ـﺔﺩﻭﻯ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻴﻚ ﺋـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﺰﺑﺔﻛﺔﻯ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔ‪ ,‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭ‪ ,‬ﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻰ ﺑﺰﻭﺍﻧﺪﻥ ﻭ ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﺳﺆﺯﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻀﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺟﺆﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻓﺎَﻟ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺘﻮﻛﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﺿــﺔﺛــﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧــﻄــﺔﺭﺩﺓﻃــﺪﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺍﺗﺎﺷﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻫﻴﻮﺍﻯ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻭﺍﻗﻴﻊ‪ .‬ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻧــﺔﻙ ﻫــﺆﺵ ﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻗﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻧﺎﺧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻛﻴﺶ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬

‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ,‬ﺳﻴﻨﺔﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺖ‪ ,‬ﻭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ ﻭ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻭﺍﻧﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺩﺓ ِﺭ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ َﻛﻴﺸﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺆﺗﺔ ﺛــﺮﺅﺳــﺔﻯ َﺛﻴﺸﺒ ِﺮﻛﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺱ ﻭ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺯﻳﻔﻜﺮﺩﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻛــﺎﻥ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺘﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺎﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﺓﻭﺓ ﻃﻴﺮﺅﺩﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺆﻯ ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔ ﺿــﺎﻭﺳــﺎﻍ ﻭ‬ ‫ﺭﻳﻨﻮﻳﻨﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‪ ,‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺛــﺆﺭﺓﻯ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺧﺮﺅﺷﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻧﺔ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﻭ ﺟﺆﺷﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻰ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺣﺔﺯﺓﺿﺔﺛﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓ‬ ‫ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﻳﻦ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ,‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎﺷﺮﺍﻭﻯ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻣــﺔﺳــﺔﻟــﺔ ﺯﺓﻗــﺪﺓﻛــﺔﻧــﺔﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﺪﺓﻛﺔﻥ!‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻰ ﻓﺮﻳﻮﺩﺍﻥ‪ ,‬ﺗﻮ ِﺭﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﻤﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﻧﺔﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺛــﺔﺭﺿــﺔﻛــﺮﺩﺍﺭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬

‫ﺩﺓﻳﺔﻭﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺓﻭﺗﺔﻳﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﻮﺯﺍﺭﺵ ﻟﺔﻧﺎﺥ ﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‘ ﻧﺔﻙ ﺧﻮﺩﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻭ ﺋﺎﺛﺆ ِﺭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻜﻄﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﺫﻳﺮ َ‬ ‫ـﺎﺭﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــــﻰ ﻭ ﻃــﻮﺗـ َ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷﻴﻨﺔﺭﺓﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻜﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺎﻭﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪,‬‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭﻃﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ,‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻛﻴﺮﺍﻭ!‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑ ِﺮﻭﺍ ﺩﺭﺅﻳﻨﺔﻯ ﺛﺆﺛﻴﻠﻴﺰﻡ‬ ‫ـﻮﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺧــﺆﻯ ﻫــﺔﻳــﺔﺗــﻰ ﻛـ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳـﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﻟﺔﺳﺔﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ,‬ﻭﺓﻙ‬ ‫َﺭﻳﺬﺓﻯ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﺧﺎﺋﻴﻦ ﻭ ﻧﺎﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻨﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺆَﻟﺔﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ ﺑﺆﺗﺔ ﺛﺎَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻴﺘﺔ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ! ﺿﻮﻧﻜﻰ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﻯ‬ ‫ﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻭ ﺗﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻯ َﻧﻴﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ!‬ ‫‪ .٦‬ﺗﺔﻭﺯﻳﻔﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺭﻭﺷﻢﺀ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻭﺯﻳﻔﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫــﻮﻧــﺔﺭﻯ‬

‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﻧﺪﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﻳﻜﻰ ﺗــﺮﺩﺍ َﺑﻴﻨﺮﺧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ .‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻰ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺳﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻃﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﻴﻠﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪َ ,‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺖ‪,‬‬ ‫»ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ« ﻟﺔﺧﺆﻯ َ‬ ‫ـﺔﻭﻳــﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍ ﻧﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺧﺆ ﺩﺓﻳـ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺗــﺔﻭﺯﻳــﻔــﻜــﺮﺩﻧــﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﻰ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﺩﺍﺕ!‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﻭ َﺭﻳﻨﻤﺎﻳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻨﺔﺩﺭﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎَﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ,‬ﺭﻳ َ‬ ‫ﺣﺰﺑﻴﻚ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻰ ﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻳﺎﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﻤﺒﻮﻻﻧﺔ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻙ ﻧﻴﻴﻦ‪ .‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﻮَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﺭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ .‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﻗﺆﺭﺧﺒﻜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺽ ﻣﺎﻑ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺳﺔﺭﺩﻳﻮﺍﺭ ﻭ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ؟‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺆ َ‬

‫‪Editor in Chief:‬‬ ‫‪Kamal Rauf‬‬

‫‪Proprietor:‬‬ ‫‪Tariq Fatih‬‬

‫‪London Edition Manager:‬‬ ‫‪Peshraw Namo‬‬

‫‪Hawlati is a weekly independent‬‬ ‫‪newspaper published in Kurdistan‬‬ ‫‪and London and distributed‬‬ ‫‪throughout Europe‬‬

‫‪Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd.‬‬ ‫‪Hawlati is a subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305‬‬ ‫‪For enquires contact: 0207 258 7777 or email: london@hawlati.info‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Issue (15) Thursday 6/ 8/ 2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ ﺖ‬

‫ﻫـﺔﻧـﺎﺳـﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺋﺔﺩﻳﺐ‬

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩﺀ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻫﺎﺕ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣﻴﻨﺘﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈَﻳﻜﻰ ﻧﻮﻭﺳﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﻛﺆﺑﻮﻳﺔﻭﺓﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻴﺘﺔﻭﺓ« ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺔﺿﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻳﺔﻭﺓ )ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﺔﺑﺆ َﻫﻴﻮﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ(‪.‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﻛﺆﻯ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻣﺎﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻳﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻧﻮﻱﺀ ﻛﺆﻧﻜﺮَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻥَﺛﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰَﻟﻴﺬﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻃﺔﺭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ .‬ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺑﺔﺣﺔﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺩﻯ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٤٠‬ﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻥﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻇﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻃﺔﺭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﻛﺔﺣﺎَﻟﻰ ﺣﺎﺯﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻭﻧﺔﺀ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺸﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ َﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﻛﻴﺸﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻰﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰَﺛﻴﻨﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ؟‬ ‫ﻛﻴﺸﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺳﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ؟ ﻃﺔﺭ ﻭﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩ؟ ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ‪ ٣‬ﺣﻴﺰﺏ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻋﻮﺓﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﺷﺎﻧﺪﺓ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻴﺶ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭﻥ ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻻﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺿﺆﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺳﺆﺯﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﺷﺪﺍ ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﻜﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﺔﺭﺓﺑﺔ ﺳﻮﻧﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔﻧﺪﻛﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺳﺆﺯﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻯ ﻛﺮﺩﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺮﺍﻛﻴﺸﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﻣﻴﻨﺘﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻰ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻮﺇﻣﻰ ﻟﺔﺑﺔﻋﺲ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻴﺖ )ﺳﺔﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺇﻣﺎﻭﺓ ﻟﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻳﺸﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺇﻣﻰ ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﻦ(‪ .‬ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻛﺔﺷﻴﺪﺍ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﻭﻟﻴﻴﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈﺓﺀ ﻟﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺯﺓﺭﺑﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔﻭ ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﻴﺔ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺔﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭَﻳﻄﺮﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺧﻮﺩﻯ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮَﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢﺀ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺰﺍﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻋﺔﺯﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻧﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫َﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺯﺓﺭﺑﺔﻳﺔﻙَﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈﺓﻯ ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻰ ﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺯﺓﺭﺑﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺳﺆﺯﻯ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰﺀ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‪.‬‬