Hawlati - London Edition by Hawlati Newspaper

‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦ ﻭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻭﺷﺔ ﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﺎ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ َﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻴَﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪ ٣١‬ﺩﺍﻳﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻱ ﺭﺓﻧﺞ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﻧﺮﺥ )‪ (١‬ﺛﺎﻭﻧﺪ‬

‫ﺗﺮﻴﺍﺫ )‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺍﻭﻳﺰﺩﺓﺧﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﺎﻧــﻰ ﺑــﺎَﻟــﻰ ﺭﻳــﻔــﺆﺭﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﻋﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ ﻧﺔﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ ﻣﺔﻻ ﻗﺔﺭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ .‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦﻴ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺒﺔﺳﺘﻦﻴ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ‪ ٢٠٠٨‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻳﻨﻰ ‪ ٢٠٠٨‬ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺩﺓﺑﺔﺳﺮﺘﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺭﺍﻳﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻯ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺆ ﻟــﻴــﺴــﺘــﺔﻛــﺔﻯ ﻧـــﺔﻭﺷـــﺮﻴﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﻓﻴﻨﻰ ﻣﺔﻻﻗﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻯ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺸﺎﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﺶ ﻛﺆﺑﻮﻳﻨﺔﻭﺓ َﺛﻴﻰ ﻭﺗﻦﻴ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﻜﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺗﻰ»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫َﺑﻴﻼﻳﺔﻥَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﺑﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺍﺕﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻛﺮﺩﻥ َﺑﻴﺖ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺭﻋﻴﺸﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﻴ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻯ ﺑﺎَﻟﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫‪ ١٥‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬

‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﳳ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬

‫ﻭﺗﻰ»ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ َﺛﻴﺸﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺔ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ‬

‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫«ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﻲ ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻭﺟﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺗﺮﺱ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﻛﺔ َ‬

‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺭﻭﺳــﺖ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻭﺟﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫»ﺛﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻦﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﻧﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﻫﺆﻙ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ َﺛﻴﺸﻮﺓﺧﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻧﺔﺑﺔﻥ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ــ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫‪ ٢٠٠٦/١/٢٤‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﺩﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﺪﺍ ﺩﺓَﻟَﻰ ) ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎَﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ(‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ»ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻗﺔ ﺯﺅﺭ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ َﺑﻰ َﺛﻴﺾ ﺛﺔﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ»ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻰ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪ ٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗـــﺮﺓﻭﺓ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ»ﺑﺔﺗﺔﺋﻜﻴﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻜﻨﺔﺧﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﺳﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭﻳﺰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﻲ‬ ‫ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻯ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻓﺔﻭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺗﻰﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥﺀﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻃﺮﺫﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﺳﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﺩﺓﺭﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﺳﻰ َ‬ ‫ﺳﻰ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺩﺓﺭﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪َ .‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎَﻟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ‪ ٤٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ‬

‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺳﺮﺘَﻳﺖﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻋﺔﳳ ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬

‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺕﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬

‫‪ kcc‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺗﺒﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿـﻴـﺖ‬ ‫ﺙ‪.‬ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﻟﺔﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻳﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﺩﺍ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺍﺑﻴﺘﺔﻛﺎﺭﻭﺏ‬ ‫ﻛﺔﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﺭﺅﺷــﻨــﺒــﺮﻴﻯ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ«ﻣﻦ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ‬ ‫ﻛﻰ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﻭﺗﻮﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻀﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﺭ ﺋﺔﻣﻦﻴ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺔﻭ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺟــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻯ‪َ .‬ﺛﻴﺸﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻳــﺎﻧــﺔﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺮﻴ ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺴﺘﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ـﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛــﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍﺑﻜﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻳــﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻳﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻫــﺔﻧــﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺮﺘ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺯﻋﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻬﻴﺸﺘﻮﺓ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺖ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ‪:kcc‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ‪ ١٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﺷﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﺓ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻫﺎﺗﻮﻥ‬ ‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ َ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻯ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔَﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺭﻯ َﺋﻴﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻭ ﻃﺔﺷﺘﻮﺓﺗﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ ‪ ١٩٩٠‬ﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺮ ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ َﻛﻮﺿﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﺭﻭﻭﺩﺓﻛــﺔﻧــﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺴﻰ‬ ‫ﻗﺒﻮَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺣﺔﺯﻯ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫َﻛﺆﺿﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔَﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﻣﺸﺘﻮﻭﻣﺮﻯ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﺣﺔﺯﺓﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻦﺀ ﻻﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓ ﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺣﺔﺯﻯ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﻫﻴﻤﻦ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ ﻛﺔ ‪ ٩‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫«ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻀﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﺩﻳﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ«‪ .‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﻓﺔﺭﺓﻣﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ َﺑﻴﻤﻨﺔﺗﻦ ﻟﺔ‬

‫ﻭﺓﺯﻋﻰ ﻧﺎﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪َ .‬ﺛﻴﺸﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻳﺔﺀ ﺛﺘﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻧﺰﺓ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺶ ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻧﻮَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻭﺗﻰ «ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﻦ ﻧﺔﻙ ﻣﻴﻠﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺩﺓﺫﻯﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻥﺀ َﻟﻴﻴﺎﻥ ﻧﺎﺛﺮﺳﻨﺔﻭﺓ« ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﺀ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻛﺆﺇﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ « ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ َﺗﻴﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ َﻟﻴﻨﺔﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠَﻴﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﺔﻥ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ« ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﻣﻠﻴﺎﻗﺔﻥﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫‪َ ،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻃﺮﺗﺆﺗﺔ ﺧﺆ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻭﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻯ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﻰ َﺗﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺒﻮﺓﺷﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳــﺎﻥ ﻭﺍﻳــﺔ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻣﺔﺭﺍﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺕ‬ ‫ﺸﺘﺒﻴﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﻫﻴ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻭﺓ‪،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ «ﻣﻦ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﺗﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﻰ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ ﻭﻭﺗﻮﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﻀﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻜﺎﺕ« ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺳﺔﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺔﻭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺆﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﺳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺗﺆﺭﺍﻭﻥ‬

‫ﺛﺎﺭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻻﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻴﺖﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﺭَﻳﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﻴﻜﻰ َﺑﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﻤﻦ ﺩﺓﺭﻭَﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ« ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺧﺔﻣﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺑﻦ ﻟﺔﻫﺔﺭﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻛﺎﻣﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻦ ﻭﻣﺎﺩﺍﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺣﺎﻛﻢﺀ ﺑﺔﺭﺛﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺿﺎﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﻛﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺣﺴﻮﺑﻴﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻯ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺭﺓﺯﺍ ﺧــﺎﻭﺓﻥ َﺿﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﺭﺓ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺫﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻯ ﻭﺍﻳــﺔ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺅﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺯﺍ ﻭﺗﻰ«‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺗﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯ َﺑﻴﺖﺀ ﻭﺍ ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺓﻧــﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺈﻭﺍﻭﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﺩﺓﻥ« ﻭﺷﻴﺎﺭ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﻋﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺧﺆﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻛﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﻫﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻰ َﻫﻴﺸﺘﻮﺓﻭ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﺒﻮﺍﺭ ﺣﺔﻣﻴﺪ ﻛﺔ َﺛﻴﺸﺘﺮ ‪َ ١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﺫﻳﺎﻭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺟﻴﺒﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠَﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺰﺍﻧﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺧﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ« ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭﺗﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬

‫ﻭﺗﻰ« ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻦ ﻭ ﺋﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﻴﻀﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯَﻳَﻨﻴﺘﺔ ﺧــﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺔﺷﺮﻳﻔﺎﺗﻰ« ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﺩﺫﻯ َﺗﻮﺛﺒﺎﺭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋﻴﻌﺎﺯﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺗــﻮﺇﺓﻭ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﺭﺍﻥ ﺷﺔﻭﻗﻰ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺳﻮﻳﺪﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺆﻣﻴﻨﺘﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﺓﺗﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ ﺑَﻠَﻴﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻵﻥ‪ ،‬ﺛﻴﺮﺍﻥ‪÷... ،‬ﻫﺘﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﺮﺳﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻯ َﻟﻴﻨﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ« ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﻭﻗﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺭﺑﺮﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﻮﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺷﺔﻭﻗﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺒﻄﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻰ ﺋﺔﻛﺘﻴﻆ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻻﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ َﺋﻴﻤﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﻻﻳــﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘﻴ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺴﺘﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﻴﺎﺩﺍﺑﻜﺮﻯ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﺇﻳﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َﺋﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﻻﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺗﺎ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻙ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻭﺓﺯﻋﻰ َ‬

‫‪3‬‬

‫ﺳـــﺔﺭﻧـــﺞ‬

‫ﺑﺎﻧﻄﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺿﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ؟ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﻴﻤﺎﺭﺓﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﻟﺔﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺷﻜﺆﻯ ﺋﺔﻭﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ!! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﻳﺎﻥ َﺛﻰ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ!! ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ‬ ‫ﺗﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺑﺈﻛﻴﻰَﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ!! ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺅﺇﺍﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺇ ﺑﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻦ!! ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﻴﻴﺔ!! ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻰ‬ ‫ﻜﺮﺩﺑﻴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻛﺎﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺗﺎﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺭﻳﺨﺔﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺟﺎﺭﺍﻧﻦ ﻫﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ!! ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺔ ﺑﺔﺳﺘﺔﺯﻣﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﺗﺎ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﻜﺈﻥ!! ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺈﻛﺮﺩﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ‬ ‫ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻧﺎﻃﺆﺇَﻳﻦ!! َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻧﺎﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺎﻭﺭﻯ‬ ‫ﺟﻨﻴﻮﺀ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ!! َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻻَﻧﻴﻚ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪ ,‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ ﻧﻴﻦ!! ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻰ ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻦ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ َﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺛﺸﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ!! ﻛﺔﻡ ﺭﺅﺫ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺩﺓ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻥ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺧﻮَﻳَﻨﻴﺖ!!‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻄﺪﺍ ﺿﻮﺍﺭ ﻟﻴﻮﺍﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻭﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻚ ﺭﻭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳـﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻭﺓ!! ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻧﻰ َ‬ ‫ﻭﻻﺕ ﺗﺎﺭﻭﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ!!‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻳﻔﻴﺎﻥ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩَﻳﺖﺀ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻴﺨﻨﺎﺧﺔ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َﺑﻰ ﺗﺎﻭﺍﻥ!! ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺑﺎﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆﺧﺆﻯﺀ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻟﺔﻛﺔﺱ ﻧﺎﻃﺮﻳﻦ!! ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺯﺓﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍﺀ ﻃﻠﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺳﻮﺫﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆﻧﺎﺑﺎﺕ!! ﻛﺔﺗﺔﺭﻣﻰ ﺩﻭﻭ ﺧﺰﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﺔ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﻃﺮﻳﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔﺭﻣﻰ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻭﺳﻜﺔﻳﺔﻛﻴﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ!! ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻭﻻَﺗﻴﻜﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﺎﻭﺭَﻳﻜﺔﻯ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ!! ﺑﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ!! ﺗﺎ ﺑﻦ ﺑﺎَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﺑﺔﻗﻮﺭﻃﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺆﺭﺷﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ!!‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻯ ﺩﺓﺫﻳﻦ؟! َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺗﺎﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺑﻮﺓﺗﺔ ﻣﻮَﻟﻜﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ!! ﻟﺔﻫﺔﺭﻣﺎَﻟَﻴﻚ ﺧﻮَﻳَﻨﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺷﺖ ﺗﺎ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ!! َﺛﻴﻨﺞ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﺎﻥ ﻟﺔﺷﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﻮﺷﺖﺀ َﺛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺑﻜﺔﻯ!! ﻛﺆﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ!! ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫َﻛﻴﻀﻴﺎﻥ ﺋﺔﺿﻨﻰ َﺋﻴﺴﺘﺔ َﻇﻴﻼﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺩﺓﺿﻨﻦ!! ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔﻳﻒﺀ ﺳﺔﻓﺎ ﺩﺓﻛــﺔﻥ!! ﺟﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺔﻳﻔﻤﺎﻥ ﺩﺓﻫﺎﺕ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻦ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩَﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ!! ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺮﻛﺮﺩ ﻟﺔﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻭ ﺑﻮﻏﻮﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻂ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﺔﻭﺓ!! ﺧﺔَﻟﻚ ﺳﺔﻻﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭﺩَﻟﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻮﺍﻧﻠﻴﻮﻛﺮﺩ ﻟﺔﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺧﺴﺖ!! ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥَﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭ ﺗﺎﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ!! ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺮﻛﺮﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺣﺔﻛﺆﻳﻼﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺖ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻴﻜﻰ ﺿﺔﻭﺭﺩﺍ!! ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﻭﺧﻮﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ!! ﻛﺔﺳﺔﺛﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭ ﺟﺎﺷﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻭﺓﺭﻛﺮﺩ!! ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻭ ﺧﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﺔ ﺷﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭ!! ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﺎﻥﺀ َﺋﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺨﺔﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ!! َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻋﺴﺎ َﺛﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻮﺭﻛﺎ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺛﺔﺭﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﻴﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺎﺧﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺰﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ!! ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦﺀ ﺑﺆ ﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ؟!‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻦ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺳﻴﻨﺔﻭﺓ؟! ﺗﻮﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍ!! ﻭﺷﺔﻳﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﺮﻧﻜﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﺭﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻜﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﻨﻜﺮﺩ!! ﻧﺔﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺘﺔﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔ ﻗﺒﻮَﻟﻴﺸﺪﺓﻛﺔﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺍ!!‬ ‫ﺧﻴَﻠﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﻃﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﺩﺍ!! ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﻥ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺩﺓﻛﻮﺫﺭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺧﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﺔﺗﺪﺍ!! َ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘﻴﻚ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ!! َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺮﺍﺗﻰ ﺑﺎﻭ ﺑﺎﺛﻴﺮﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ!! ﻛﺔﺇﻭﺑﺔﻭﺇﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﻴﺮﻟﺔﺗﻔﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ!! ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧﺎﺿﻴﺖ!! ﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻴﺖ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ َ‬ ‫ﻛﻼَ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﺑﺈﺅﻥﺀ ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻥ ﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ!! ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﻦﺀ ﺧﺔﻣﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﺛﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻟﻰ ﺑﺔﺩﻭﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﻯ َﻫﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﻝ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻻﺛﺔﺇﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻄﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺆﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﻯ‬ ‫ﻨﻄﻴﻜﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺋﺔﻡ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ َﺛﻠ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭَﻟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻗﺔﻓﺔﺯﻯ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺪﺍ؟!‬ ‫‪Nabaz.goran!yahoo.com‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺎﻣﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫‪ ٢٠٠٩/٦/١٢‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‪َ ،‬ﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺑﺆﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺳﺔﺭﺅﻛﻰﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺷﻨﻮﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺭﺅﺫﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻄﺎﻯ ﻫﺔَﻟ َ‬

‫ﻧﻬﻴﻨﻲﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻚ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ َ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻰ «ﺩﻭﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭﺛﺆﺳﺘﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ «ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺗﻨﻰ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺳﺔﻭﺯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺩﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻳﺎﺩﻯ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻟــﺔﺑــﺔﻳــﺎﻧــﻰ ﺭﺅﺫﻯ ‪٢٥‬‬ ‫ﻮﺍﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺭَﻳَﺜﻴ َ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻗﺈﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺮﺩ‪.‬ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴﻜﻰ َﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﻰ ﻭﺍﻳﺖ َ‬ ‫ﻫﺆﻝ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺀ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺿﺔﺛﻜﺔ ﻃﻮَﻟﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮﻧــﺎﺭﺩ ﻧــﺎﺯﺍﺭﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‪ :‬ﺋﺔﻣﺈﺅ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﺰﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥﺀ ﻧﻴﻮ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺔ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩١٥‬ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺗﻴﺎﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ ﻛﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖﺀ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﺸﻦﻴ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟــﺔﺇﺅﺫﺍﻥ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺑﻨﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺮﻧﺎﺭﺩ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩ » ﺗﺎ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻧﻴﺖﺀ ﺑﺔﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺗﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻟﺔﺇﺅﺫﺍﻥ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺎﺩﺓﻛﺔ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺿﺎﻛﻴﺶ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺩﺀ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻠﻴﺎﻥ ﻭﻟﻴﺎﻡ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ‬ ‫«ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬

‫ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ‪ :‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﻧـــﺎ ﺭﺅﺳــﺘــﺎﻳــﻰ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﺭﺍﺷﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧـــﺎ ﺭﺅﺳــﺘــﺎﻳــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﻃﺔﺭﻯﺀ َﺑﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻰ‬

‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ«ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺔﺭﻯﺑﻰ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰﺀﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ«‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻫـَـﻴــﻨــﺎﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﻤﺎﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٧٩٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺆ ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬

‫‪ ٤٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ«ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻭﺓ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ ﻧﺎﺣﺔﻗﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥﺀ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆﻣﻴﺰﺍﺟﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺎﻥ« ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻭﺕ «ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭﻙ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛـــﺮﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺸﺘﻄﺮﻴﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥَﺛﻴﺸﺮﺘﻳﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺩﺓﺭﺳﻴﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬‬ ‫‪ ١٩١٥‬ﺛﺸﺘﻮﺛﺔﻧﺎﻯ ﺋﺔﺭﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬

‫ﻋﺔﺷﺮﻴﺓﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺩَﻟﺘﺔﺯَﻳﻨﺔﺩﺍ‪ .‬ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﻟــﺔﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬

‫ﺑﺔﻭﺓ ﻭﺓﺯﻋﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﻭﺗﻰ «ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺋﺔﺭﻣﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﻭﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺩﺓﺑﻴﺖﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﺑﺔﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﺳﻜﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭﻳﻨﺮﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺆ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﺩﺓﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺆ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺩﺓﻧﻂﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﻬﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ .‬ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔﺇَﻳــﻄــﺔﻯ ﺗﺔﺳﻜﻴﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ «ﺧﺔَﻟﻚ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺓﺳــﺘـَـﻴــﻨــﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﺔﻛﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﻳــﺮ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻧــﻰ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ ﺑﻴﺴﺘﻮﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ‬

‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺑﺆﺧﺔَﻟﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻫﺎﻭﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ‪٪٦٠‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆﻣﻮﺿﺔ‬ ‫ﻭﺍﺑﻴﺖ ﺿﺆﻥَﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻧــﺔﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﻨﻜﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﻦﺀ ﺧﻮﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺎﻧﻴﻤﺎﺭﺍﻧﻰ ﻭﺗﻰ «ﺑﺆﻳﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘـﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺍﺳــﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻭﺍﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٨‬‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻻﺩﺯﻳﻴﺎﻥ ﺟﻴﻬﻴﺸﺖ‬

‫‪5‬‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ َ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻳﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﺩﻱ‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ‪ ٣٥‬ﺳﺎﻟﺔﻯ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ ﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﻟﺔﻗﺔﺯﺍﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻟﺔﻳﺎﺩﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﻳــﻦ ﺟــﺎﺭ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺭﻭﻭﺧــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺔﺩﺓﺭﻱ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٧٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻛﻮﺫﺭﺍﻭﻭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺯﻳﺎﻧﻲ ﻣﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‪ ٨‬ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٨٢‬ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ ﺗﺔﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺲ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔﺳﻲ َﻟﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﻛﻮﺷﺘﻦﺀ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﻲ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ١٩٨٩‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﻴﻨﺮﺍﺀ ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺌﻮﻣﻴﺪﺑﻮﻭﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺑﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻲ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺸﻮﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺎﺩﻱ ﺭﺅﺫﻱ ‪ ١٩٧٤/٤/٢٤‬ﺑﻜﺮﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯَﻳﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻗﺔﻵﺩﺯَﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻳﺎﺩﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻲ ﻗﺔﻵﺩﺯﻳﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻱ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ ﻗــﺔﻵﺩﺯﻳــﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍﺭﺓﺧﻨﺔﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻴﺸﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ‪ ٤/٢٤‬ﻛﺔﻳﺎﺩﻱ ﺑﺆﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺔﻧﻴﻜﻲ ﻗﺔﺯﺍﻱ ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ‬ ‫ﻗــﺔﻵﺩﺯﻱ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻫﺔَﻟﻮﺍﺳﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻻﻓﻴﺘﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺩَﻳﻜﻲ ﺗﺮ ﻧﺔﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻗــﺔﻵﺩﺯﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﺑﺆﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ ﻣﺆﺩَﻳَﻠﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﻭﺭﺑﻴﺖ ﻟﺔﻡ ﻣﺆﺩَﻳﻠﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ‪ .‬ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻞ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ‪َ ،‬‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺩﻭﺍﻱ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻛﺮﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﻤﻮﺣﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ـﺔﻵﺩﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻗـ َ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻣﺆﺩَﻳَﻠﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﻮَﻳﺖﻭ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳَﻠﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻭﺗﻲ«ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺑﺆﻧﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﻧﻴﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ ﺑﺪﺍﺕﻭ‬ ‫ﻧﺔﻳﺒﺎﺗﺔﺳﺔﺭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺸﺪﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻲ ﻧﺎﻋﺎﺩﻳﻞ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ـﺔﻵﺩﺯﻱ ﻧــﺎﺇﺓﺯﺍﻳــﻲ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟــﺔﻗـ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻝﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﻨﺎ ﺋﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺓ َ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ ﺩﺓﺿﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻛﺔﻻﻭﺓﺀ ﻛﻮﺿﺔﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ‪١٩٧٤/٤/٢٤‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫ـﺎﻭﺭﻯ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﻛﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ﺧــﺔَﻟــﻜــﻰ ﺷـــﺎﺭﻯ ﻗــﺔﻵﺩﺯَﻳــﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻴﻚ َ‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﺛﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﺮﺓ ﻻﻧﻜﺔﻱ ﺷﺆﺇﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇﻯ ﺟﺪﻯ ﻟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﺇﻱ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻗﺴﺔﻯ ﻛــﺮﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺯﻯ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻗــﺔﻻ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺭﻳﻨﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﻤﺔﺗﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻫﻴﺾ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻭﺗﻰ«ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺸﻢ‬ ‫ﻟﺔﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺛﺈﺅﺫﺓﻭ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﺩﺓﻧﻂ ﺩﺍﻭﺍﻛـــﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲﺋﺔﻭﺓﻥﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺎﺩﺓﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﺔﻋﺴﻴﺸﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔﺑﺈﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻳﺎﺩﻯ ‪ ٤/٢٤‬ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﻧﺎﻳﺒﺔﻧﺔﺳﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺗﺮﺳﻲ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﻭﺗﻰ«ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ)‪َ(٤/٢٤‬ﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ ﺩَﻳــﺖﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻋﺪﻣﺎﻥَﺛﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗﻰ«ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﻓﺘﺔﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺩَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺯﻯﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺔﻻ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻢ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻢ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺪﺓﻡ«‪.‬‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﻱ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲﺗﺮﺓﻭﺓﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻲ َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺣﺔﺳﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻭﺗﻲ«ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻣﺔﻭﻻ ‪َ ٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻳﺎﺩﺓﻛﺔ ﺑﺔﻇﻴﺴﺘﻴﻈﺎَﻟَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻚﺀ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﺋﻴﻤﺔ ﻧﺎَﻟَﻴﻦ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺇﻳﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍﻥ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺗﺆﺭﻱ ﺋﺎﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺯَﻳﺮﺍﺏ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺿﺎﻭ ﻧﺎﺑﻴﻨﺮَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺇﻭﻭﺧﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺯﺓﻭﻳﻦﺀ ﺩﻳﺎﺭﻥﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ«‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻯ َﺑﻲ‬ ‫ﺋﺎﻭﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﻭﺗﻰ«ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑــﺔﺭﺯﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆﻧﺎﺿﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺷﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻗﻴﺮﺗﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲَﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻵ ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺇﺓﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔ ﻧﺔﻳﻮَﻳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ«ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫َﺑﻴﺰﺍﺭﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﺔ ﻛﺆﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺓﺩﺍﺕﻭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﺗﺮ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻛﻮﻣﺔﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﻳﺎﺩﻃﺎﺭ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬ ‫َﻛﻮﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻳﻰ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺵ َ‬ ‫ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻡ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻃﻴﺈَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﻮﺷﻤﺔﻥ ﻣــﻮﺭﺍﺩ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺒــﺎﺭﺓﻳــﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ َﻛﻮﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪َ ،‬‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺔﻛﻤﺎﻥ َﺑﻮ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻻﺕ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ «ﻃﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬

‫ﺑﻨﺎﺳﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻟﻤﺎﻥ ﺑﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺧـَـﻮﺷــﺒــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﻧﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻴﻜﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻫﺆﺷﻤﺔﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٧‬ﺳــﺎﻝ َﻫﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﺍﻝ‬ ‫ﺭﻭﻧﻴﺸﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺗﻴﻤﻴﻜﻰ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ َﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫«ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺗﺮﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻓﻮﺍﺩ ﺳﺎَﻟﺢ ﺭﺓﺯﺍ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫«ﻟﺔﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ َﺑﻮ‬ ‫ﻭﺗﻰ‬

‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻛﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺎﻥ َﺑﻮ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻻﻯ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ َﻫﻴﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑـَـﻮ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫«ﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕﺀ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻫﺎﺷﻤﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬

‫‪4‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٨‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺳﻲ ﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻭﺍﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻯ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻳﺬﺓ ﺑﺔﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳﻚ ﻟــﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﻛــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺋﺴﻮَﻟﻰ َ‬ ‫ـﺔﺇﻳــﻮﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚﺀ ﺋﺴﻮَﻟﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ ﻻﻣــﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺑﺆﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻴﺸﻜﺨﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﺀ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍ ﻋﺔﺗﺎﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ«ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﺖ« ﻛﺮﺩ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ« ﻣﻦ‬

‫ﺩﺍﺭﺍ ﻋﺔﺗﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻢ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ‬

‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻛﺮﺩ ﺛﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺆﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﺗﻴﺎﺩﺍﻳﺔ‬

‫ﺑﺔﻛﺮﻳﻴﺔﻛﻰ ﺭﺓﻣﺰﻯ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻮﺓﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺛﺎﻭﺓﻧﺪ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫»ﻋﺔﺗﺎﺭ َ‬

‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫‪ ،‬ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺩﺯﺓﻳﻰ‪ ،‬ﺷﺔﻓﻴﻖ‬ ‫ﻗﺔﺯﺍﺯ‪ ،‬ﺣﺎﺭﺱ ﺯﺓﻫﺎﻭﻯ ﺩﺍﺭﺍ ﻋﺔﺗﺎﺭ‬ ‫ﻭ ﺩﺍﻧﺎ ﻗﺔﺷﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫«ﺋﻴﻤﺔ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺷﻮﻳَﻨﻴﻚ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻛﺆﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺎﻏﺔﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺎﺭﻃﺮﺫﻳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﺭﺍ‬ ‫ﻋﺔﺗﺎﺭ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ«‬ ‫ﺑــﺔﻭ ﺭَﻳــــﺮﺓﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺇﺅﻳﺸﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻢ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻜﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ ﺛــﺎﺭﺗــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ«‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺗــﺮﻳــﺸــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺔﻳﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻭﺗﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﺭﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺷﻜﺎﺗﻤﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﺓﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭﻛﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴﻦﺀ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺔﺭﻋﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ«‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺮﻴﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺷﺔﺳﺖ ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺛﺮﺘ ﻟﺔ ﻫﺔﺷﺖ ﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﻧﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ٢٠٠١‬ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺑﺮﻳﺎﻥ ﻭﻟﻴﺎﻡ ﻫﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻫﺔَﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﺪﻯ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺒﻄﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺋﺎﺑﻮَﻟﻮﻗﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﻵﺗﺎﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺷﺔﺇ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺩﺍ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺿﺎﺛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﻥ ﺳﺎﺯﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺎﻟﺖ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ‪٢٨٨٣‬‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪ .‬ﺑﺮﻳﺎﻥ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﻧﻴﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﺷﺔﺭﺓﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻣﺎﻧﻴﻄﺮﺗﻮﺓ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻻﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺘﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺯﻟﻬﻴﺰﺓﻭ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺔﺭﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻓﻴﻞﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺖ ﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻬﺎﺗﻦ‬ ‫ﺗﺔَﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﻣﻰ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔﺩﺍ ﻭﺗﻰ «ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ َﻟﻴﺮﺓ ﺩﺓﺭﻡ ﺛﺔﺇَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺔﺗﻴﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﻫﺔَﻟﺨﺔَﻟ َ‬ ‫ﺛﺔﻟﻜﻴﺶ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺔ ﺧﺔﺭﻳﻜﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺆﻟﻴﺲ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯﺀ ﺷﺘﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺯﻳﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆﻡ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ« ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﺓﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ َﺛﻴﺪﺓﺇﺛﺔﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺗﺔﺩﺓﺧﻮﻟﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﻭ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﺎﺭ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻣﺔﺗﺮ ﺩﺍﻃﻴﺮ ﻧﺔﻛﺎﺕ‬

‫ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺎﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﺓ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﻟﻴﺲ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻭ ﻻﻓﻴﺘﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﺷﺔﺇ ﻧﻮﺳﺮﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻭﺍﻳﺪﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺗﺆﻧﻰ ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻮﺯﺍﻥ ﻛﺮﻳﻤﺔﺭ‪ ،‬ﻇﻴﻨﺲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺒﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜﺴﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻂ ﻣــﺎﺭﻙ ﺗﺆﻣﺎﺱ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺗﺮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻧﺔﻃﺆﺇﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺑــﺎﺭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫«ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺮﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺔَﻟﺔﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﺔ«‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻻﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺭﻭﻭﻳﺒﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ ﺷﺔﺇﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺩﺭﺅ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍ ﻭﺗﻰ ﺑﺈﺅ ﻭَﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺭﺿﻞ ﺑﻄﺮﺓ‪ ،‬ﻗﺴﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺭﺿﻠﺔﻭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻰ« ﻣﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺎﺯﻯ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺆﻛﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻨﺎﻃﺔﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺎﺯﺓ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﻟﺔﺩﺫﻯ‬ ‫ﺑﺒﺮﻯ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺷﺎﺋﻴﺮﺓ ﻧﺎﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﻥ ﻭﻟﻴﺎﻡ ﻫﺆ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٩٤٩‬ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺘﺮ ﺩﺍﺭﺗﺎﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻃﺔﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻥ ‪٧‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻭ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ﺣﺔﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫‪7‬‬

‫َ‬ ‫»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺗﺮﻴﺅﺭﺓﻭﺓ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‬ ‫ﺍﻭﻳ َ‬ ‫ِﺭ َ‬ ‫ﺬﻛﺎﺭﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﻤﺎﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ – ﺋﺔﺳﺘﺔﻧﺒﻮﻝ‬

‫ﺋﺔﺭﺷﺔﺩ ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﻴﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﺎﻭﻻﺗﻲ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﻮﻭﻛﺔﻳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺀ ﺛﺮﺳﻰ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻟ َﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺷﺎﺭﻳﻜﻲ ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﺑﻜﺮﻱ‪ ،‬ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻳﻜﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻲ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﺕ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺰﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ؟‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧــﺆﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭَﻳﺰﻳﺸﻲ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺳﻴﺘﺔﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﺸﻲ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍَﻟﻲﺀ ﻻﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅَﻟﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﺳﻮﻧﻨﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻭ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﻤﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺑﻲ ﺷﻚ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﻳﺔﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺮﺍﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭ ﻟــﺔﻃـَ‬ ‫ـﺔﻝ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋــﻴــﺮﺍﻕﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺆﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻲ َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺋﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َﻟﻴﻜﺪﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ ﻭﺍﻱ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪َ :‬‬ ‫ﻛــﺔﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻭﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻣﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺰﻱ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔَﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺑﺜﺎﺭَﻳَ‬ ‫ﺑﺔﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺕ ﻛﺔ ﺗﻴﺮﺅﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻴﺒﻮﺓﺷﻴﻨﻦﺀ ﻓﺈَﻳﻴﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦَﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ؟‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪ :‬ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﺑﺔﺳﺮﺍﺵ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺣﻠﺔﺀ ﺭﻭﻣﺎﺩﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺑﺔﻻﺵ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﺭﺍﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ َﺛﻴﺶ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺕ ‪..‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ‬ ‫َﻧﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻲ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀﻛﻮﺭﺩﻭ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪ :‬ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺰﻡﺀ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻱَﺋﻴﻤﺔﻥﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻴﺖ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺯﻭَﻟﻢ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻭﻵﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻧﻴﻮ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻱ ﻻﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻥ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫ﻛﺔﻣﺜﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻃــﺔﺇﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺿﺆﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺋﺔﻭﻫﺎﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳــﻦ‪ ،‬ﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬

‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺭ َﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺳﻲ ﻗﺆﻟَﻲ ﺋﻴَﻤﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡَ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺆﻓﻴﺴﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺀﺭﻱ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺟﺪﺩﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺛﺮﺳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬

‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺔﺭﺯَﻳﻜﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﺎﻧﺔ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺮﺍﻭ ﺋﺎﻣﺆﺯﺍﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺳﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺯﺍﺧﺆ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎﻛﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗــﺮﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ ؟‬ ‫ﻫــﻮﺭﻣــﻮﺯﻟــﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻴﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻥﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻲ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺭﻭ ﺑﺎﺷﻮﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜﺔﻥ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔﻫﺎﻧﺎﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻙ َﺑﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳــﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺷﺘﻲ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑــﺔﺇﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺿﻴﺔ ؟‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َﻛﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺬﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﻭ ﺑﺔﺳﺮﺓﻭ ﺭﻭﻣﺎﺩﻱﺀ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﻴﺔ ؟‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪ :‬ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔﺵ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻫﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ َﺛﻴﺶ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻭﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﺑﺮﺍ ﺑﺬﻳﻦ ﻭﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺫﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺿﻴﺔﺀ ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻗــﺔ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﻗﺆﻟﻲَﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻴﻜﻲَﺋﻴﻤﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﺑﺎﻛﻮﺭﻱ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺟﺪﺩﻱ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺎﺵ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺿﺎﻭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺋﺔﻭﺛﺮﺳﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻣــﺎﺩﺍﻡ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺓ ﺋﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﻴﺔ ؟‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪ :‬ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﻴﺔﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‪ .‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺳﺮﺓ‬ ‫َ‬

‫ﻫــﻮﺭﻣــﻮﺯﻟــﻲ‪ :‬ﺧــﺆﻱ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‪:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺷﺔﺩ ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ ﺑﺔﺇﺓﻃﺔﺯﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭ ﻟﺔﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٤٣‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺷﺎﺭﺓ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺎﻻﻧﻲ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺧﻮﻟﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺳﻮﻳﺪﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻟﺔﺳﺎﻻﻧﻲ ﻫﺔﺷﺘﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﻭ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻲ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻟﺔﺋﺎﺳﻴﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟ َﻼ ﻃﻮﻭﻝ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺍﻭﺍﻱ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻳﺖ َ‬ ‫ﺭﺍﻭﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﻴﺎﻱ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ »ﺷﺔﺗﻮﻭﻟﻌﺔﺭﺓﺏ« َ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔ ﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪ :‬ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻲ ﻣﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾﻛﺔﺳﻴﻚﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺆﻓﻴﺴﺔ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ؟‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔ ﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱ َﺋﻴﻮﺓ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ َﺋﻴﻮﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ؟‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺖ َﺋﻴﻤﺔ ﺣﺔﺯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫َﻟﻴﻨﺎﻛﺔﻳﻦ ﻭﺓﻙ ﺟﻴﺎﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﺔﺳﺮﺓ‪ ،‬ﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ .‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﻳﺔﻛﺜﺎﺭﺿﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ َ‬ ‫ﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﻳﺔﻱ ﺋﺎﺷﺘﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻨﺎﻧﻴﻦ؟‬ ‫ﻧﺮﺍﻭﺓﻭ َﺋﻴﻮﺓ ﺩﺩﺍﻧﻲ َﺛﻴ َ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﺔﺕﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭﻻﻳـــﺔﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﻋـَـﻴــﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚَﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔَﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺒﻜﺔﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻴﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻦﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻣﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﺵ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺶ ﺩﺓﺭﻃﺎﻱ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﻴﻜﺔﺕ ﺋﺎﻃﺮ َ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻲﺀ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﺖ َﺛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻲ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺇﺍﻱَﺋﻴﻮﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪َ :‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﺓﻱ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺓﻧﺠﺎﻣﺔ ﻭﺓﺭﻧﺎﻃﺮﻳﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﺟﺎﺭ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﻵﺗــﺎﻥ ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﺑﻨﺒﺈﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻭﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻏﺪﺍ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔ ﺑﺔﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻱ ﺑﻨﺒﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻣﻮﺟﺎﺩﺓﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺪﺩﻱ ﺑﺆﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻡﺯﻭﻭﺍﻧﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺿﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ؟‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭﺍﻥ ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪َ :‬‬ ‫ـﺪﻱ‬ ‫ﺑـــﺔﻻﻡ ﻫــﺔﻧـ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗــﺮﻱ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻗﺔﺑﻮﻝ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻟﺔﺷﺎﺭَﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ ﻗﺔﺑﻮَﻟﻲ ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺔﺑﻮﻝ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻣﻴﺰﺩﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦﺀ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻙ َ‬ ‫ﺒﻬﻴَﻠﻦ َﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ؟‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﻮﺭﻣﻮﺯﻟﻲ‪َ :‬ﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻋﺒﻴﺮﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻓﺔﺧﺎﻣﺔﺗﻲ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻛﺆﻣﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﻴﺮﺅﺭﻳﺴﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ‪.‬‬ ‫َﻫﻴﺮﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔﻭ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻭ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻱ َ‬

‫‪6‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺿﺎﻳﺮﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻳﻲ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩ!‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ‬

‫ﻨﻲ ﺩﻭﺍﻱ ﺗﻜﺎﻱ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﻭَﻳَ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺑﺔ ِﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻱ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺎﻳﺮﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﺎﺭﺩ ﺩﺍﻭﺍﻡ َﻟﻴﻜﺮﺩﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺧﺆﺗﻴﺒﻄﺔﻳﺔﻧﻦﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻱ ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻲ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲﺀ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺑــﺔﺩﺍﺩ َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻲ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎَﻟﻲ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫‪١٩٨٩‬‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺿﺎﻳﺮﻳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺓﻭ ﺗــﺮﺍﺩﻳــﺴــﻴــﺆﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺴﻲ ﺿﺎﻙﺀ‬ ‫ﺩﺓﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓ َ‬ ‫ﻣﻦ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻧﺎﻣﺔ ﻧﻮﻭﺳﻲ ﻛﺔ ‪٤٥٧‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺮﺩﺭﺍ‪ .‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻻﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺛﺎﺭ ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺩﻳﺘﺎﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺯﻳـــﻲﺀ َﺛﻴﺾﺀ ﺛﺔﻧﺎﻭ َﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺫ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ ‪٧‬ﻱ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ ‪ ٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔﻛﺮَﻳﻄﺮﺗﻨﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﻴﻮ ﺭ ﻳﺘﻲ ﺀ ﻣﻠﻬﻮ ِﺭ ﻳﻴﺔ ﻭ ﺓ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺗﺔﻛﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ ‪١١‬ﻱ ﻣﺎﺭﺗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻃﺔﻳﻮﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ ١٠٠‬ﺗﺎ ‪١٥٠‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﻗﺔﺕ ﻟﺔ ‪٦٠٠-_٥٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻳﺶ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻴﺒﺔﺟﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ ﺛﺎﺯﺩﺓ ﻣﺎﻧﻄﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻜــﺮﻱ‪ .‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻧﺎﺭﺩ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ‪١٥‬ﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺘﻴﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻭﺍﻳﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫‪١١‬ﻱ ﻣﺎﺭﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬

‫ﻃﺔﻳﺸﺖ ﻛــﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﺑﺆ ‪ ٣‬ﻱ ﻣﺎﻳﺴﻲ‬ ‫‪ .٢٠٠٩‬ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﺷﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻃﺔﻳﻮﺓﺗﺔ‬ ‫‪ ١٠٠٤‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡﺀ ﻟــﺔﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺔ ﻫﺆَﻟَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔ ﺧﺆﻱ! ﺑﺔ ﻗﺴﺔﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﺩﺍ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻜﺎ ﻳﺎﻥ ﻫﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﻭ‬ ‫ﺛﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﺒــﻮﻭ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﻛﺮﺩﺑﺆﻭﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻛﺘﻴﻜﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻱ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺆﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻠﻴﻜﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻜﺔ ﻛﺆﺩﻳﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪-_-‬ﻳﺶ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺗﺔ ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺵ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻲ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑــﻜــﺔﻭﻧــﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻱ ﺛﺎﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺨﺔﻧﺔ‬ ‫ﺭﻛﻴﻔﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺫَﻳﺮ َ‬ ‫ﻧﺎﻟﻮﻱ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ ﺛﺔﻧﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺩﺅﺗﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺩﻳﻤﺆﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺆ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــﺔ ‪ ٢٠‬ﺳــﺎَﻟــﺔ ﻟــﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﻲ ﺋﺔﻛﺎﺩﻳﻤﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛــﺔﻡﺀ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﻋﺔﻧﺘﻴﻜﺔﻡ ﻧﺔﺩﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫َ‬

‫ﻛــﺆﻣــﻴــﺘــﺔﻱ ﻣــﺔَﻟــﺒــﺔﻧــﺪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ‬ ‫‪ ٢٢‬ﻱ ﻧﻴﺴﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‪:‬‬ ‫** ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧــﻲ ‪٢٥‬ﺀ‬ ‫‪٢٦‬ﺀ ‪٢٧‬ﺀ ‪ ٢٨‬ﻱ ﻧﻴﺴﺎﻥ ﺑﻀﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﻥ‪.‬‬ ‫** ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ‬ ‫ﻣﺎﻳﺴﺪﺍ ﺑﻀﻦ ﺑﺆ ﻫﺆَﻟَﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‪.‬‬ ‫** َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻳﺸﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﻄﺆ ِﺭﻥﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﺑﺆﻱ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ َﺑﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ!!‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔ ﻫﺔﻗﺔ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻲ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻛﺔﺵ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ (١‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﺗﻴﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‪ ،‬ﻃﺔﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﺩﺭَﻳﺬ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺑﺔ ِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓ ﺳﺔﺧﺎﻭﺓﺗﻤﺔﻧﺪﻥ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ!‬ ‫‪ (٢‬ﻟــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻧــﺔﺭﻳــﺖﺀ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺗﻲﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﺭﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱ‪ .‬ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ .‬ﺩﻭﺍﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺯﺩﺓﻫﻴﻨﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻧﺆَﻳﻜﺎﻥ ﺑﺔﺷﺔﺧﺴﻲ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭَﻳﻦ‪.‬‬

‫‪ (٣‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺍﺭَﻳـــﺬﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻧﻲ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺭﺅﺫﺩﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﺵ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺮﺩﺭﻱ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺒﺬَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻨﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ (٤‬ﺿــﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ ﻣــﺎﻭﺓ ﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭَﻳــﻄــﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﺓﺳﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﻛـــﺎﺭﻭ ﺿــﺎﻻﻛــﻲ ﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺒﻜﺮﻱﺀ ‪،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑــﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻱ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﺔﻋﺴﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳ ِﺮﺓﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻻﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻱ ﺯﺓﻗﻲ‬ ‫ﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﺆﻗﻴﻨﺮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻱ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫‪ (٥‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﺔﻭﺀ ﺭﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺭﺓﻗﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺿﻴﻴﺎﻥ َﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﻱ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ؟ ﺽ‬ ‫ﺩﻱ؟‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺘﻴﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺛﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻱ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓ َ‬ ‫‪ (٦‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﻛﺆﻣﻴﻮﻭﻧﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺔﺳﺘﺔﻡ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻜﻲ ﺩﺓ ﻛﺔﺳﻲ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔ ﺑﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺔﻡ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻳﺔﻱ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﺓﻛــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ ﺟﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺧﻮﺩﻱ ﻭﺓﺭﺓﻗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺭَﻳﻄﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ــﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻫﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗـ َ‬

‫ﻟﺔﺭﺅﺫﺍﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫‪ (٧‬ﻟﺔﻡ ﺿــﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑــﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻛﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺯﺑﻴَ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ ‪٠٣‬‬ ‫‪ ٢٠٠٩ / ٠٥ /‬ﻱ ﻧﻴﻴﺔ! ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺳﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٠٥ / ٠٣‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺗــﺎﺯﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻛﺆﻥ؟‬ ‫ﺿﺆﻥ؟ ﺑﺆﺿﻲ؟‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪ .‬ﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻥ‪َ ،‬ﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ ﺭَﻳﺰﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭَﻳﺴﺎﺀ ﻳﺎﺳﺎ َﺑﻲ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻟﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﺣﻢ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻜﺔ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻵﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻴﺮﻳﺎﻥ ﺧــﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺜﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ ﻛﺆﻣﻴﻮﻭﻧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺆﻣﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻠﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻲﺀ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻲ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﻭﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻻﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ َﺑﻴﺌﺆﻗﺮﺓﻳﻴﺎﻧﺔ ﻟﺔﻣﺔ ِﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺘﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺟﺎﺭ ﺩﻭﺍﻱ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ‪ ،‬ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﻛﺆﺩﻳﺘﺎﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﻟ َﻴ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻣ َﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻜﺔﻭﺕ‪ .‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺪﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻟَﺒﺔﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺪﺓﻛﺮﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗﺮﺳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﻮﻭﻧﻴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻲ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻳﺔﻛﺒﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﺶ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺿــﺎﻭ ﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺆﺑﺎﻣﺎ ﻭﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ..‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ َﺑﻠَﻴﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﻳﻦﺀ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻲ َﺑﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻳﺎ ﺷﺔﺭﺓﻓﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻡ َﺛﻴﺒ ِﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﻮﻭ ِﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺍﻳﺮَﻳﻜﺘﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒﻮﻭﺓ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪَﻳﻜﻲ ﺿــﺎﻻﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﻮﻭﻧﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﻴﻨﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﻜﺮﻱﺀ ﺑﻮﻭﺓ ﺿﺔﻗﻲ ﻃﺮﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﻮﻭﻧﺘﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻴﻴﺔ ﺷﺎﺧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍ‪ .‬ﻛﺆﺩﻳﺘﺎﻛﺔﻱ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺍﻧﻲ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ َﻟﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔﺭﻳﻜﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔﻛﺆﻣﻴﻮﻧﻴﺘﻲ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺗﻲ ﻛﺆﻣﻴﺸﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺋﻴﺠﺎﺑﻲ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﻜﺎﻵﻧﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛﻴﺮﺅﺯﻳﻲ ﻧﺔﺭﻳﺘﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ ﺛﺘﺔﻭﺓﻛﺔﻱﺀ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫــﺔﻭَﻟــﻲ ﻧﺎﺳﺎﺯﻭ‬ ‫ﺧﻴَﻠﺔﻛﻲﺀ ﺩﺫ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭ َﺑﻲ‪.‬‬ ‫============‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓﻱ ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻣﻴﺪﻳﺎﻭ‬ ‫َﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻳﺘﻲ ﺗﺮﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺑﺆﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﻫﺎﻭﻻﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺷﺎﺳﻮﺍﺭ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺗﺔﺭﺟﺔﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻭﺩﺓﻟﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ َ‬ ‫ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺒﺬﻳﺮﺩﺭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻻﻧﻲ ‪-١٩٨٩ _--١٩٨٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻲ ‪ ١٩٩٨‬ﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺛﻴ ِﺸﺨﺴﺘﻨﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺘﻴﻴﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﺑﺎﺭﻭﻭﺗﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ َﻣﻴﺬﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﻧﻮﻳﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺙ‪ .‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﺩﺍ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻴﺸﻜﺪﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺀﻫﺆﻛﺎﺭﻯﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﺣﺔﺩﺑﺎﺀﻫﺆﻛﺎﺭﻯﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﻛﻮﺭﺩﻯﻟﺔﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﺑﺎﺭﻭﺗﺒﻮﻧﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﻴَﻜﺔﻭﺗﻲ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫‪ ١٤‬ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ‪ ٣‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪َ ،‬ﻫﻴﻨﺪﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀَﺛﻴﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻧﺎﺿﻴﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺟﻴﻜﺔﻭﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ َﻫﻴﻨﺪﺓ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﻫﻴﻨﺎ »ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻜﻰ«‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﻴﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎ«ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﻙ ﺷﻜﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﻴَﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻲ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺮﺅﺛﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷــﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺯﺓﻗﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ َﻫﻴﻨﺎﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﻃﻮﺭﺯﻯ ﻃﻮﺭﺿﻜﺒﺈﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿـــــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺍﻭﺀ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﻬﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻫﻴَﻠﻰ ﺳــﺔﺭﺓﻛــﻰ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺟﺔﺧﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﺩﺓﻛــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﻋﺮﻭﺑﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ َﻫﻴﻠﻰ ﺳﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َﻫﻴﺰﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭﺓﺩﺓﺭﻧﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ َ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﺩﺓﻯ ‪ ١٤٠‬ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻛﺔَﺛﻴﺸﺘﺮ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻰ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻄﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺫﻣﺎﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬

‫َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ«ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧــﺔﺭﻡﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻴﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﺋﺔﻟﻌﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ‪ ١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ‪ ٢٠٠٥‬ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫‪ ٨‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔﺑﺈﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٣‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﻛﺔﺇﻭﻭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑـــﺔﻻﻯ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻧــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﻮَﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛﺮﺳﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ »ﻛﻮﺭﺩ« ﺑﺆ‬ ‫َﻫﻴﻨﺪﺓ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭَﻳــﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‪،‬‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻰ ﺑﻮﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻧﺔﺯﻋﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻧﺔﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ‪ ٥‬ﺳﺎَﻟﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ«ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻄﺮﺓ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﺔﺷﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ ﺗﺔﻟﻜﻴﻒﺀ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺷﻴﺨﺎﻥﺀ ﺑﺔﻋﺸﻴﻘﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺗﻴﻜﻲ ﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺋﺔﻟﻌ َﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺳﺎﻟَﻰ‬ ‫‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻟﺔ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻨ َﻴﺮ َﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ‪ ١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ‬ ‫ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﺩﺓﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫‪ ٥‬ﺳﺎَﻟﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﻛﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺯﻋﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻴﻴﺔﻯ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻧﻄﻴﺶ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ )ﺣﺔﻝ( ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺔﺳﺆﻭ‬ ‫‪ ٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷــﺔﺑــﺔﻙ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﺧﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺟﻴﻰ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻣﻴﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑﺔﺳﺎﻟﻢ ﺑﺔﺳﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ‪٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻭﺓ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻜﺮﺍﺀ‬ ‫ﺳﺔﺛﻴﻨﺮﺍﺀ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺶ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻛﺔﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔﻻﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻟـــﺔﻭ ﺑـــﺎﺭﻳـــﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭﺗﻰ«ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺍﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯﺀ ﻫﺔﺭﻛﻰﺀ‬ ‫ﺳﻮﺭﺿﻰ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻦﺀ ﺗﺎﺇﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﺪﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥَﺛﻴﻜﺮﺍﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺋﺔﻭﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺎﻧﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕﺀ ﺛﻠﺔ ﺑﺎﻵﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻭﺍﻳﺎﻥَﻟﻴﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻭﺗﻰ«ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻫــﺆﺷــﻴــﺎﺭ ﺑـــﻮﺓﺗـــﺔﻭﺓﻭ ﺳــﺔﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﻰ ﺳﻮﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺀ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﻴﺴﺤﻘﺎﻗﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻣﻴَﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻧﻮﺳﻴَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺋـــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﻛــﺔﻭﺗــﻨــﺔ‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺷﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﻜﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛــﺔ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺛـَـﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﺜﻴﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ َﺛﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻫــﺔﻧــﻄــﺎﻭﺓﻯ ﺣــﺔﺩﺑــﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻣﺌﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻳــﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻨﻮﺳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َﺛﻴﺒﻜﺔﻥﺀ ﺑﻴﻜﺔﻧﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﺵ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ َﺛﻴﻰ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ ﺣﺔﺩﺑﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔﺩَﻟﺪﺍﺭ ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭﺗﻰ«ﺩَﻟﺪﺍﺭ‬ ‫ﺯَﻳﺒﺎﺭﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺧﺆﻯ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﺔﺩﺑﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺛﺸﺖ ﺋﺔﺳﺘﻮﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ‬ ‫ﻭﺗﻰ«ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺛـَـﻴــﻨــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻯ‬ ‫ﺘﻲ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳَ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫‪8‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ»‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﻮﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ َﺛﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ‬ ‫َﺭﻳﻄﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﺵ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﻜﺸﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳ َ‬ ‫ﻄﻴﺈﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫــــﺎﻭﻵﺗــــﻰ‪ :‬ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﻜﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﻱ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ ﺿﻴﺒﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭﻱ ﺳــﺔﻳــﺪ ﻋﺔﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺅﺫ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔﻫﺔَﻟﻜﺸﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻱﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛــﺎﺭ ﻟــﺔﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺎَﻟــﻲ ‪ ٢٠٠٤‬ﻭ ‪٢٠٠٨‬‬ ‫ﻳــﺎﺩﺍﺷــﺖ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻇﺎﻻﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑــﺔﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺑﺔﺳﺒﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔَﻟﻜﺸﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺋﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﺇﺍﻱ ﺗﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﺿﻴﺒﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩ ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺘﺎﻥ ﻭﺍﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻥ؟‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ‪ :‬ﺛﺎﺵ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖﺀ‬ ‫ﺛـــﺈﺅﺫﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻱ‬ ‫ﺿــﺈﻭ ﺛــﺈ ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﺓﻭﺓﻫــﺎ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺯﺅﺭ ﻟــﺔﺇﺍﺛــﺆﺭﺕ‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱﺀ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻟﺔﺑﺎﺭﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻲﺀ َﺑﻲ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻲ ﺿﺔﻣﻜﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻃﺮﺗﺆﺗﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ ﺭﺅﺗﻴﻦﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺜﺔﺳﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻱ‬ ‫َﺑﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﺑﺔﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ،٢٠٠٨‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺩﺍﻧﻲ ﻧﺎ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ َ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺔﺩﺍ ﻛﺔﻫﺔﻳﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺋﺔﻣﺔ ﻗﺴﺔﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔَﻟﺆﻙﺀ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺍﺕﺀ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟــﺔ )‪(٢٠٠٨/١١/١٩‬‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺣﺔﻭﺕ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔ َﺛﻴﻚ َﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٨/١٢/١٨‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺮﺍ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺣﺔﻭﺕ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻲﺀ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺍﻧــﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺋﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ ﺩﺍﺑــﺈﺍﻭﻭ ﺩﻭﻭﺭﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻱﺀ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺩﻳﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻇﺎَﻟﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﺀ ﺋﺎﻣﺆﺫﻃﺎﺭﻱﺀ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻧﻄﺬﺓﻳﺔﻱ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺛﺈﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ -‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺘﻨﻮﻭﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩ ﺑﺔﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻫﺔﺭﻛﺔﺳﻴﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ«ﺇﺓﻁ« ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻱ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻜﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺣﺴﺎﺏ ﻫـ َ‬ ‫ــﺔﻭﻝﺀ ﺗــﺔﻗــﺔﻻ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺆﻣﺔﻝ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿــﺎﻭﺛــﻴــﻜــﺔﻭﺗــﻨــﻲ‬ ‫ﺏ‪-‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔﺇَﻳﺰ َ‬ ‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻛﺔﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻍ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺇﻳﺰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ؟‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻲ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﻦﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ -‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ ﻟــﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫــﺔﻇــﺎَﻟــﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍَﻟَﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻇﺎَﻟﻲ ﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ َﺋﻴﻤﺔﻱ ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺷﺆﻙ ﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫ﻗﺒﻮﻝ ﻧﺔﺋﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺭﺓﻗﺔﻣﻴﻜﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ‬ ‫ﺩ‪ -‬ﺑــﺔﺇَﻳــﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻳﺎﻥ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻵﻧﺔﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﻭَﻳــﺬﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺛـــﺔﺭﺽ ﻧـــﺔﺩﺍﻳـــﺔﻭﺓﻭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻴﻴﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻩ‪ -‬ﺩﻳﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺩَﻟﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺪﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺔﻭﺍﻳﻲﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡﺀ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﺑﻜﻴﺸﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻧﺔﺑﻴﻦ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎَﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺑﻲ ﺳﻮﻭﺩ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﻫــــــﺎﻭﻵﺗــــــﻲ‪ :‬ﻟـــﺔﻃـ َ‬ ‫ــﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻱ َﺋﻴﻮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﺳــﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳــﻮَﻟــﻴــﺶ ﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َﺋﻴﻮﺓ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ‬ ‫ﺑﻮﻭ؟‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺎﻧﺔ »ﻟﻴﺴﺖ«‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻲ ﺑﺔﺧﺘﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﻧﺎﺋﻮﻣ َﻴﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻟَﻀﻮﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭﻱ ﺳــﺔﻳــﺪ ﻋﺔﻟﻲ‪:‬‬ ‫َﺛﻴﻤﺒﺎﺷﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺇَﻳﺰ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻝ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭ ﻧﺎﺳﻴﺆﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﻨﺎ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ‪َ :‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺗﺔﻱ ﺑﺆﺗﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭ ﻧﺎﺳﻴﺆﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔﻧﺎﻭﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻭ ﺋﺎﺭﻡ ﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻳﻌﺎﻱ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻛﺎﻧﻴﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﺛـَـﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻱ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺔﺕﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟ ﺋﺎﻳﺎ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻝ‬ ‫َﺋﻴﻮﺓ ﺿﻲ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺑﻦ َ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻴﺔﺗﻲ؟‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻱ ﺳﺔﻳﺪ ﻋﺔﻟﻲ‪ :‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺓﻭﺕﺀ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯَﻳﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺨﻮﺍﺯﻱ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥﺀ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺖ ﺿﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ ﻛﺔﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻟـــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻋـــــــﻮﻣـــــــﺔﺭﻱ ﺳـــﺔﻳـــﺪ‬ ‫ﻋﺔﻟﻲ‪ :‬ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﺗﻮﻧﺪﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺋﺔﺩﺍﺋﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺋﺎﻣﺈﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻳﺎﻧﺔ »ﻟﻴﺴﺖ« ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔﺧﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣﻴﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻀﻮﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺔﻡ ﻳﺎ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺮﺱﺀ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻥﺀ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﺳﺎﺧﺘﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﻳﺎ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﺎﻙ‬ ‫ﺗﻴﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺗﺆ ﻭﺓﻛــﻮ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻛﺎﻡ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺓﺩﺓﻱ؟‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭﻱ ﺳــﺔﻳــﺪ ﻋﺔﻟﻲ‪:‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻱ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﻝﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫َ‬ ‫»ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺷﺎﺭﻳﺘﺔﻭﺓ»‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ)‪ (ijrda‬ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪َ :‬‬ ‫ﻧﻮﻳﺒﻴﻦ ﻃﻮﻟﺰﺍﺩﺓ‬

‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺱﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ )‪ (ijrda‬ﺳﺎﺯﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻯﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻳـﺖ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﺪﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﻟﺔﺑﺎﺷﻮﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪ :‬ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰﺀ ﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺑﺔ ﻫﺔَﻟﺴﻮﺇﺍﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺑﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ َﻛﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻭﺗﻢ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻦ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻭ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ َﺋﻴﻤﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆﺳﺔﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻴﺶ‬ ‫ﺰﻟﻴﻨﺎﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺧﺔﻵﺗﻰ ﺭَﻳ َ‬

‫ﺳﺘﻴﻔﺎﻥ ﺩﻳﻤﺴﺘﺆﺭﺍ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻣﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺒﺔﺧﺸﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﻧﻂﺀ ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﺣﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺿﻴﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪َ:‬ﺋﻴﻤﺔ ﺭﺍﻣﺎﻧﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓﻭ ﺭﺍﺷﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ ﺗﻮﺷﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﻴﻨﺮ ﻛﺮﺩﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔﺟﻴﻬﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫ﺛــﻴَ ــﺸــﺔﻭﺍ ﺳـــﺔﻳـــﺪﺍ‪ :‬ﻭﺗــﻮﻣــﺎﻧــﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻛﺔﺧﺆﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻜﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓ ﻛﺮﺩﺑﻴﻦ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻮﻳﻦﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺑﻴﺖ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﻮﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﺘﺮﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺖ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺭﻭﻧﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﺪﺍ ﺗﻮﺷﻰ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﺑﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﻭﺓﻫﺎﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻧﻮﺳﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻣﻮﺿﺔﻳﺔﻛﻰ َﺛﻴﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔﺿﺎﻙ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻚ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻰ ﺑﺬﻱ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺍﻭ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺈﺩﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺋﻴﺸﻰ ﺗﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺎﺳﺘﻰ َ‬

‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ؟‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺭﻭ ﺩﺍﺗﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪َ :‬‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﺪﺓﻳﻦ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺫﺩﺓ ﺳﺎَﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻯ ﺭﺯﻃﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﺸﻴﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ؟‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ َ‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪ :‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻯ َﻫﻴﺰ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻴﻰﺀ ﻓﺮﺓﻳﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺔﻗﺮﻳﺒﺔﻥ ﺩﺍﺑﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﻟﺔﻻﻯ َﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ َﻫﻴﺰ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﺗﺮﺱﺀ ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﻮَﻳﺮﺗﺮﻥ‪ ،‬ﺳَﻠﻨﺎﻛﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺇﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔَﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻨﻰ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻕ ﺩﺓﻛﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺣﺔﻗﻘﺔﺕ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺿﺎﺭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ:‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭ‬ ‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺈﻭﺍﺕ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺵ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺭﺍﺳﺖ َﺑﻴﺖ؟ ﺭﺍﻯ ﺗﺆ ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪ :‬ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﻧﺎﺩﺓﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺷﺔﺭﻣﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ َﻫﻴَﻠﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺈﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻥﺀ ﺑﻴﺸﺎﺭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋــﺎﻭﺍﺩﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﺳﻠﻴﻤﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﺟﻴﻨﺪﺍﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻫﺔَﻟﺪﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﺀ ﻛﺔﻡﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶﺩﺓﺛﺆﺷﻴﺖ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﺋﺔﻫﻠﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻨﻴﻚ ﺑﻮﻭ ‪ ..‬ﻣﻮﻻﺯﻡ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ‪..‬‬ ‫ﺳﺔﻣﺔﺩﻱ ﻣﺔﻻ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ‬ ‫ـﺎﻭﺭﻱﺀ ﺑﺮﺍﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻫـ َ‬ ‫ﻛﺎﻛﺔ ﺳﺔﻻﺡ )ﻟﺔ ﺭﺓﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﺗﺔﻙ ﻛﻮﺇﺓ‬ ‫ﺷﺎﻧﺰﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭ(‪ ،‬ﺿﻮﻭﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺔﻟﺔﻭﺍﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺿﻨﺎﺭ ﺑﺆ ﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‪.‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﺦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﺧﺆﻡ‬ ‫ﺩﺓﺧﺴﺘﺔ ﺗﺔﻧﻜﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔﺷﻢ ﺗﺔﺭﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥﺀ ﻣﻴﻮﺓﻣﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺳﺔﻻﺡ َﺛﻴﻤﻲ ﻃﻮﺕ )ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ َﺛﻴﺪﺍﻳﺔﺀ ﺧﺎﻭﻟﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﻮﻻﺯﻡ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ(‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﻣﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻡ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﻮﺇَﻳﻜﻲ ﻃﺔﻧﺠﻲ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﺭﺟﺎﺭ ﻣﺔﻟﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻳﺎﺭﻱ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻜﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺟﺎﺭ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﻭﺳﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓﻡ ﺩﺓﺩﺍﺀ ﺯﻭﻭ ﺯﻭﻭ َﺗﻴﻤﺪﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﻤﺪﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ َ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺔﻡ‪ .‬ﺩﺓﻣﺈﻭﺍﻧﻴﻴﺔ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺛﺈ ﺿﺎﻭﻡ َﻟﻴﺒﻮﻭ ﺗﺔﻛﺴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺀ ﺳﺎﻳﺔﻗﺔﻛﺔ ﺩﺍﺑــﺔﺯﻱﺀ ﺭﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎﺳﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﺿﻮﻭ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺑﻲ ﺗﺮﺱﺀ ﺛﺮﺱ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺈﺍﺳﺖ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲﺀ ﺿﺮﺛﺎﻧﺪﻱ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻴﺪﺍﺀ ﺋﻴﺪﻱ‬ ‫ﺭﺅﻱ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺮﺛﺔﻳﺔ ﻣﻮﺣﺴﻦ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﺎﺀ ﺧﺆﻱ ﻭﺷﻜﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺭﺅﻳﺸﺖ‪،‬‬

‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻻﻱ َﺋﻴﻮﺍﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺎﺱ ﻃﺔﺇﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﺭﻃﺔﻱ ﺟﻄﺔﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻲ ﻛﺎﻙ ﺳﺔﻻﺡ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻱ ﺋﺔﻣﻨﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﻀﻤﺎﻥ ﺑﻴﻨﻲ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺿﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺛﻴﻀﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺔ ﺋﺔﻣﻨﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﻴﺴﺘﻤﺎﻥ ﺿﻲ ﻗﺔﻣﺎﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴَﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺷﺔﻭﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎَﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺷﺔﺵ‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺑﻮﻭﻥ‪ :‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺮﺍ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺀ ﺭﺓﻭﻓﻲ ﻋﺔﺑﺔ ﺭﺓﺵ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺎَﻟﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﻴﻜﺔ ﻫــﺔﻭﺍَﻟــﻲ‬ ‫ﺳــﺎﻳــﺔﻕ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺧﺆﻱﺀ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻛﺔﻱ ﺿﻮﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﺑَﻠﻮﻗﺔﻱ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔ َﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖﺀ ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺷﺔﻱ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻨﻴﺎﻥﻟﺔﺳﺔﺭﺑﺎﻥﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻥ ﺷﺔﻫﻴﺪﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻱ ﺋﺔﻣﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻧﻦ‪ :‬ﻧﺔﺭﻣﻴﻦﺀ ﻓﺮﻳﺸﺘﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺗﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺟﻲ ﺋﺎﻣﻴﻨﻲ ﺩﺍﻳﻜﻲ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺎَﻟﺢ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭ ﺭﺀﻭﺩﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﻦ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬

‫ﺭﻭﺀﺧــﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺀ ﺭﺓﻭﻑ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﺀ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﺎﺳﺔ ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻃﺆﺇﺀ ﻛﺔﺱ ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﺔﻟﺔﺷﺔﻝ ﺩﺓﺇﺅﻳﺸﺖﺀ ﻛﺎﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻳﺔﻕ‬ ‫ﺗﺔﻛﻴﺶ ﻧﺔﻣﺰﺍﻧﻲ ﺿﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ! ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺰﺍﻱ ﺧﺆﻱ ﻃﺔَﻳﻨﺮﺍ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺷﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻻﺯﻡ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﺀ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳــﻲ ﺿــﻮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭﻱ ﺩﺓﻛـــﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻲ ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻮﺿﻴﻜﻲ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔﺭَﻳﺪﺓﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔﻣﺒﺔﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺕ‪َ .‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺑﺔﺭﻱ ﺟﺎﺩﺓﻛﺔﻭﺓ ﺩﻭﺭﺍﻭﺩﻭﺭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺅﻳﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻭﻭ ﺯﻳﻠﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺟﺔﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﻴﻚ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦﺀ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿــﻮﻭﻥ‪ .‬ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻳﻠﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﻧﺰﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺭﺅﺫَﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ ﺋﺔﻣﻦ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻮﺿﺔﺧﺆﺭَﻳﻚ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﺕ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺗﻨﻰ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﻳﺤﻦ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺑﺆﻣﺔﺳﺔﻟﺔ‬ ‫ﺟﻲ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﺑﺔﻥﺀ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺰﻳﻜﺘﺮﻥ؟‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭﻯ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺑﺔَﻟﻄﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﻳﺴﺘﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺣﺔﺯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩَﻳﺈﺓﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻻﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﺿﻴﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺋﺔﻛﺈﻱﺀ ﺛﺎﺭﺓﻯ َﺛﻴﺪﺓﺓﺩﺓﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺗﺆﻭﺓ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺗﺆ ﺩﺓﻛﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﻨﻮَﻳﺘﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺔﻫﻠﻰﺀ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺟﻴﺪﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪ :‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻻ َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﺪﺍ ﺭﺅَﻟﻰ ﺑﺎﺷﻰ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﺷﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﺘﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ َﺑﻴﺖ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﺴﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻯﺀ َﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﻟﺔﺋﺎﺳﺘﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺋﺆﻛﺴﺠﻴﻨﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦ؟‬ ‫ﺛﻴَ ﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪ :‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﺯﺅﺭ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻯ ﺛﺈﺓ ﻟﺔﺩَﻟﺴﺆﺯﻯ‪ ،‬ﺛﺈﺓ ﻟﺔﺧﺔﻣﺨﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻋﻰ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺩَﻟﺴﺆﺯﻳﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﺧــﻨــﺔﻯ ﺑﻨﻴﺎﺩﻧﺔﺭﺍﻧﺔﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﻛﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﺋﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺒﻜﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻃﻮَﻳﻰ َﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻥ َ‬

‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻫﺔﻭَﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻛﻮَﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺧﺆﺯﻃﺔ ﺑﺪﺅﺯﺭﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎ ﻧﺎ ﺑﺎ ﻧﺔﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﺯﺭﺓﺿــﻲ‪ ،‬ﺳﻮﻟﺘﺎﻥ ﻫﺎﺷﻢ‪ ،‬ﻭﺓﻓﻴﻖ‬ ‫ﻣﺤﻴﺪﻳﻦ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺔﺭﺍﺋﻲﺀ ﺗﺔﻫﺎ َ‬ ‫ﺗﺔﺣﺴﻴﻦ ﺷﺎﻭﺓﻳﺲﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺎﺕ ﺑﺔ )ﺧﺔﺕ ﻣﺎﺋﻴﻞ(ﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺣﺴﻴﻦ ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ ﺩﻳﺎﺭﻧﺔﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙﺀ ﻧﺒﻮﻭﻧﻴﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻱ ﺗﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻬﻴﺸﺖ‪ .‬ﺑﺔَﻻﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﺷﺎﺭ ﺑﺔَ‬ ‫ﻓﺮﻛﻮﻫﻮﺭﻱ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ ﻣﻮﺣﺴﻴﻦﺀ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻳﻠﺔﻛﺔﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭ ﺩﻭﺫﻣﻨﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻀﻜﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔ ﺛﺮ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻭﻥ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﻦ‪ .‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ ﻫﺔﻳﺔ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ ﻣﺔﻗﺴﺔﺩ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺳﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﺎَﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺳﻠﻒَﻟﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺘﺮ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﻜﺔﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪﻳﺸﻲ ﻟﺔﺛﺎَﻟﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﺭَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋــﺔﻱ ﺛـــﺎﺭﺓﻱ ﻓﻴﺘﺔﺭﺀ ﻏﺔﺳﻞﺀ‬

‫‪11‬‬

‫ﻛﺔﺇ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﻨﻀﻴﻨﺔﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻰ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺎﻭﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﻴﺸﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻭﺭﺩ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺯﻯﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﻗﻰﺀ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻧﺔﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ ﻧﺔﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﺛﺮﺳﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺍ ﺑﺔﺳﺎﺩﺓﻳﻰ َﺗﻴﺪﺓﺓﺛﺔﺇﻥ‪،‬‬ ‫َﻟﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺱ ﺳﺎﺯﻥ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺛﺔﻳﻮﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﻧﺎﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ َﺛﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﺳﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺔﺷﺤﻴﻤﻴﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺔﺭَﻳﺪﺓﻛﺔﻭﻥ ﺑﺆ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻱ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﻱ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﺀ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻃﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺒﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻃﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫)ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺭﺓﻭﻑ‪ ،‬ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺢ(َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻃﻮﺗﻦَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺋﺔﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱَﺋﻴﺴﺘﺎ؟‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﺧﺎﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧــﺎﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺵ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﻴﻚ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺎﺗـَـﻴــﻚ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﻋﻮﺓﺕﺀ ﻗﺎﻭَﻟﺘﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺷﺔﻭ ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﺩﺓﺧــﺆﻥﺀ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﻃﺎ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺎ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺎ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺪﺓﻭﺓﺳﺘﻦﺀ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻦ ﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ ﻛﺆﺇﻱ ﺷﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓ َ‬ ‫ﻫﺆﺭﻧﻴﻜﻲ ﻗﺎﻳﻢ‬ ‫ﻭﻣﺎﻝ ﺩﺓﺇﺅﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰﻱ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﻲ ﻣﻴﻮﺍﻧﺪﺍﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺭﺓﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ ﺭﺍﺩﺓﺿَﻠﺔَﻛﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻧﺔﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎﻱ َﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻳﺎﻧﺔﺀ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥَﻟﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦﺀ ﺩﺓﻋﻮﺓﺕﺀ ﺯﻳﺎﻓﺔﺗﺎﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺓ‪،‬‬

‫َﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻻﻧﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ‬ ‫ﻨﺪﺓﻧﻴﻦﺀ ﻗﺎﺙ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺸﺖ‬ ‫ﺿﻴ‬ ‫ﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴَﻨﻴ َ َ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﺆﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻣﺎﻝ ﺛﺎﻛﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻓﺎﺭﺓﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻻﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺩﺓ ﺩﺓﺿﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻃﺔﻳﺔﻧﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ‪ ،‬ﺛﺮﺳﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺎﻧﻬﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻧﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺓﺷﺔﺀَﻟﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺜﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺸﻴﺎﻥَﺛﻴﺪﺓ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺔﺕ ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺛﺆﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥﺀ ﺋﺆﺗﺆﻣﺆﺑﻴﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﺩﺓﺑــﻦ‪ .‬ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺆﻧﻴﻜﺎﺀ ﺛﻴﻜﺎﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺍﻧﺔﺵ ﺛﻠﺔﺀ ﺛﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﻲ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰﺍﻧﻴﻴﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓ؟‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻭﺍﻳــﺔ ﺑﺔﺭﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺮﺓﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻙ ﺭَﻳﺰﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻥ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﺎﺵ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﻢ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀﺛﻴﺸﺔﻱَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀﺋﺔﺭﻙﺀﺛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻧﺎﻭﻱَﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﻦ ﺿﻲ؟‬ ‫ﺒﻨﻴﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻱَﺋﻴﻮﺓ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫‪samadkader@hotmail.com‬‬

‫‪10‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫‪hewal_hawlati@yahoo.com‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻛﺔ؟‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻥ ــ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﺯﺅﺭﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﻤﺎﻧﺪﺍﻭ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﻭﻭﺩَﻟﻴﻴﺔﻙﺀ َﻟﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪ .‬ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱَﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻣﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺭﺅَﻟﻲ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺗﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺭﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺶ ﻳﺎﻥ ﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻭﻳﺴﺘﻮﺧﻮﺍﺳﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖَﻟﻴﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺭﻭﻭﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭﻣﺎﻧﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺔﻱ ﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺆﻧﺔﺀ ﻧﺎﺑﺆﻧﺔﺩﺍﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﺋﺎﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺓﻃﻮﺭﺇﻳﺸﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺶ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻣﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻱ ﻭﺯﺓ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‪ .‬ﺳﺒﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺷﺆﺭﺵ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻦ‪ .‬ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺗﺎﻛﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﻮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ!‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﻭﺓﻳ‬ ‫ـ‬ ‫ـﺔﺗ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺸﺔﻱ‬ ‫َﻛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻛﺪﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺍﻭﻣﺎﻥ ﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺎﻧﺔﺗﺔ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺧﺎﻝﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺑﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﺵ ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ! ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻨﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ!‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺬﻳﻦ ﺩﺓﻳــﺔﻫــﺎ ﻫــﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ َ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٧٤‬ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﺒﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﺯﺍﺗﻲ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻳﻲ ‪ ٥٧‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻱ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺮﺍﻭﻥ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ؟ ﺩﻭﺍﺟﺎ ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺿﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ؟ ﻃﺔﻝ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻛﺎﻣﺔﻳﺔ؟ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﻭﻻﻳﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﺿﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺕ؟ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ َﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥﺀ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ؟ ﺑﺆﺿﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﺩﻭﺫﻣﻦ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺳﻨﻮﺭﻣﺎﻧﺔﺀ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﻤﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺘﺎﻥ! ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻛﻴﺸﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺯَﻳﺈ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺳﻦ َ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔ!‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻗﺎﻳﻞ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﻃﺔﻣﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺘﺔﺛﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﺫﻣﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻃﺎَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻜﻲ ﺑﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴَﻨﻴﺖ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺎﺭﻟﺔﻛﺎﺭ ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻳﺎﺧﻲ ﺑﺒﻴﻦﺀ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﻴﺎ‬ ‫ﺑﻜﺸﻴﻴﻨﺔﻭﺓ؟! ﺑﺆﺿﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺜﺎﺕﺀ ﺿﻮﺍﺭﺛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭ ﺩﻭﻭﺛﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ‪ ٤٠‬ﺳﺎَﻟﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴﺸﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻄﺆﺇَﻳﻴﻦ!‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺗﻴَﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻜﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻚ ﻳﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺛﻴﺎﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﻜﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻭ ﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻡ َﺑﻴَﻨﻴﺖ؟ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ َﺗﻴﻄﻴﺸﺘﻦ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﻗﻮﺭﺱﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﺀ ﺩﺫﻭﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺷﻴﺘﺔَﻟﺴﺎﺯﻱ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺧﺆﺭﻭ ﻣﺎﻧﻂﺀ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻛﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ .‬ﺩﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﺭﺩﻧﻮﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻛﻲﺀ ﺑﺆ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ؟ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﻲﺀ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﺑﻮﻭ؟ ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َﺗﻴﻨﺔﻃﻴﺸﺘﻨﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﺆﺯﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺓ؟ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰﻳﺶ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ .‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ َﺛﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻴﻜﻲ ﻳﺔﻛﻼﻛﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺟﺎﺵ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﺜﻴﻨﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻳﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‬ ‫ﺧﺎﻛﻴﻜﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻻﻧﺔﻱ ﺗﺮ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓَﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺫﻳﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ‪ .‬ﺗﺎ ﺳﻨﻮﺭ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺴﺘﻴﻚ ﻟﺔﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﻧﺎﻃﺎﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥ! ﻣﻦ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﺩﺍﻡ ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻛﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﺭﺓ ﻫﺔﺗﺎﻛﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﻳﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺳﺔﺭﺧﺆﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﻫﻴﺰﺀ ﺗﺔﻗﺔﻻﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﺷﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﺳﺚﺀ‬ ‫ﺗﺔﻃﺔﺭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺩﺍﻧــﺎﻥﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫‪١٥.‬ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﺷﻴﻮﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻃﺔﻟﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻃﻮﺍﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑــﻦ‪ ،‬ﺋــﺔﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ َ‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺋﺔﻭﺳﺎ َﺋﻴﺮﺍﻧﻴﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﻳﻦﺀ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺳﻮﺭﻳﺎﺵ ﺳﻮﺭﻳﻦ! ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑَﻠَﻴﻴﻦ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﺴﺮ ﻣﻴﺴﺮﻳﻦﺀ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎﻳﻦﺀ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﺵ‬ ‫ﻛﻮﻱ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﻦ! ﺋﺔﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻮﺍﻧﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖ؟ ﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﻛﻲ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻛﺎﻡ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻱ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻱﺀ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺕ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻱ ﺩﺓﻫﺎ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺿﻲﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺿﻲ! ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻲ ﺧﺎﻛﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﺸﻲ َﺛﻴﻮﺓ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﺈﻭﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔ ﺑﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺧﺔﺑﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺳﺔﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙَﺑﻴﺖ ﺑﺆَﻧﻴﻮ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺩﺍﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﺿﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻢ ﺑﺆ ﺿﻲ! ﺩﺓﺇﺅﻡ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺑﺔﻻ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻢ‪ ،‬ﺩﺓﺇﺅﻡ ﻟﺔ ﺭﻭﻣﺎﺩﻱ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺈﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺩﺓﻛﺔﻡ! ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺬﻣﻴﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻢ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻢ! ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩَﺑﻴﺬﻡ ﻣﻦ َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ! ﻣﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺭﺅﺯﻥﺀ ﺭﻭﺍَﻟﺔﺗﺒﺎﺯ )ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﻖ( َﺑﻴﺖ! ﻟﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻲ ﺋﺎﻭﺍﺷﺎ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻧﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫َﺑﻲ ﺋﺎﻛﺎﺭﻭ َﺑﻲ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﺀ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺖﺀ‬ ‫ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﺓ! َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﺋﺔﻣﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ!‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻲ ﺩﺓﺧــﻮﺍﺯﻡ‪،‬‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻧﻴﻢ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻛﻮ ﺑَﻠَﻴﻲ ﺟﻮﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻛﻔﺮﻭ ﺣﺔﺭﺍﻡ َﺑﻴﺖ! َ‬ ‫ﺟﻮﺩﺍﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔ‪-‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻱ )ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﻛﺔﺿﻲ َ‬ ‫ﻧﻴﺰﺍﻡ( ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻲ ﺩﺍﺩﺓﻣﺔﺯﺭَﻳَﻨﻴﺘﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ َﺛﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻣﺆﺭﻛﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻲ!‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻝ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺍ ﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺎﻥ؟ ﺧﺆ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺷﺔﻱ ﺑﺆﺵ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥَﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔَﻧﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻃﺔﻝ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ َﻧﻴﻮ ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺬَﻳﺖ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﺆﺑﻮﻭﻥ‪) ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ( َ‬ ‫ﻛﻮﺍﻧﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻲ‪ ،‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻲ! ﺑﺎﺷﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﻄﻲ؟‬ ‫ﺗﺎﻛﻮﻭ‬ ‫ﻣﺔﻫﺰﺓﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻲ! ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱﺀ )ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓ( ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﺛﺔﺭﺳﺖﺀ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺩﻭﺫﻣﻦ‪ -‬ﺋﺔﻭﺳﺎ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻭﻥ ﺩﺓﻫﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺆ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻳﺎﻟَﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻲ‬ ‫ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻱ َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﻤﺜﺮﺗﺆﺭﻳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻲ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻣﺔﺳﻴﺢ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﻧﺔ َﻧﻴﻮ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎَﻟﻲ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ َﺛﻴﻐﺔﻣﺒﺔﺭَﻳﻚ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺭﺯﻃــﺎﺭﻳــﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺗﻴﺶ ﺛﺎﻛﻴﺎﻧﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﺿﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺫﻣﻲ ﻃﻮﻧﺎﻫﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺑﺔﻵﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻥﺩﺓﻛﺎﻭﺩﺓﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻱﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔ ﻋﻴﺴﺎ ﻫﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﻮﺍﻛﺔﻳﺎﻥ! ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺩﻱ ﺋﺔﻭ ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻳﺔ‪ .‬ﺟﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇﻳﺎﻥ َﺛﻲ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻱ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺭﺅﻣﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﺩﺓﻳﻮﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻲ ﺧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻲ ﺧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﻫﻲ ﻗﺔﻳﺴﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎ ﺑﺆ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﻣﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻃﻮﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺍﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻋﻴﺴﺎ ﻟﺔ ﺧﺎﺿﺪﺭﺍﺀ‬ ‫ﺟﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻣﺔﺳﻴﺤﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺳﺔﺩﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ‬ ‫ﺟﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺷﺜﺮﺯﺓﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛﺔﺭﺗﻮﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﻮﺗﻮﻭﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ!‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻙﺀ ‪َ ١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺟﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺗﻴﺆﺩﺅﺭ ﻫﻴﺮﺗﺰﻝ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆﺩﺍﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻱ ‪ ١٨٦٠‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﻮﻭﻛﻴﻜﻲ ﻧﻮﻭﺳﻲ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻭ‪ .‬ﻭﺍﺗﺎ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ .١٨٩٦‬ﻫﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻫﺰﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻟﺔ‬ ‫‪َ .١٩٤٨‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺗﻴﻜﻲ َﺑﻴﻮﺿﺎﻧﻲ َﻃﻴﺈﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻴﻜﺪﺍﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮَﻟﺘﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪﻱ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺑَﻠَﻴﻢ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻡ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﺇﺓﻧﻄﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺟﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻭﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻣــﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑــﻶﻭﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬﻴﻨﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻤﺎﻥ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺟﻮﻭ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻳﺎﻥ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻫﻴﺮﺗﺰﻝ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﺭﺟﺔﻧﺘﻴﻨﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭﺅﺫﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﻳﺎ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﻴﺮﺗﺰﻝ ﻣﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺔﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﻮﻭﺓﻛﻲ ﺩﻱ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺛﺎﺵ ﺷﺔﺇﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫‪ ٥١٪‬ﻱ ﺧﺎﻛﻲ ﻓﺔﻟﺔﺳﺘﻴﻦ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ .١٩٤٨‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔَﺑﻴﺬﻡ ﺿﺆﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﺀ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻴﺶ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻲ )ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺗﺎﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ!(‪ .‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺗﺮﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭﺗﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ َﺛﻴﻜﺮﺩ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﻦﺀ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﺔﺱ ﺩﺍﻃﻴﺮﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺩﺓﺭﺑﺔﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‪ .‬ﺩﺓﻫﺎ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺧﺔﻭﻧﻴﻜﻲ ﻣﺔﺣﺎَﻟﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﺧﺘﻴﺸﻜﺎﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﺪﺅﺇﺍﻭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥ!‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺑﺎﻭﺓﻃﻮﺇﻃﻮﺇ َﻫﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻛﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٢٧‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻨﻴﺸﻲ ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺩَﻳﺮﻳﻨﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﺓﻭﺓﺀ ﺋﺎﻃﺮﻱ ﺑﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺛﻴﺮﺅﺯ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺅﺯﻭ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻃﺮﺓ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻭﺓﻫﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺘﺮﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺎﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺇﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ! َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﻃﺎﺯﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻃــﺎﺯ‪َ .‬ﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﺷﺎﻛﻴَﻠﻄﺔﻱ‬ ‫ﺭﻭﻣﺔﻳﺔﻟﺔ )ﺑﺔﺷﻲ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻱ( َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲﻋﻴﺮﺍﻗﺔﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﻡ َﻛﻴَﻠﻄﺔﻳﺔ ‪ ٦٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ ﺗﻴﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻧﺔﻭﺗﺔﻱ‬ ‫‪٥٩٪‬ﻱ ﻃﺸﺖ ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺈﺍﺀ ﻋﻴﻤﺎﺭﺓﺀ ﻧﺎﺳﺮﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔ ‪٧١٪‬ﻱَﺗﻴﻜﺈﺍﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﺖﺀ ﺑﺔﻟﺔﺩﺀ ﻋﺔﺟﻴﻞﺀ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﻲ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺳﻮﺭﻳﺎﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻱ ﺷﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﺗﻴﺎﻳﺔ‪ .‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ١٢٪‬ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺯﺅﺭﻱ ﻳﺔﺩﺓﻛﻰ ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺎﻛﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ! )ﺑﺈﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ(‪ .‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﻟﻴﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ َﻛﻴَﻠﻄﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‪:‬‬ ‫��‬

‫ﺩﺓﻫﺎ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ ﺿﻴﻦ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺔﻭﺗﺔﻛﺔﻱ؟!‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﻮﺗﻮﻭﻣﺔﺀ َ‬ ‫ﺩﻳﻠَﻴﻤﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺛــﺎﺗــﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻣــﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺗﻴﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺛﺎﺷﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﻲ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻱ ﺳﺎﻧﺎﻳﺔﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﻳﺴﺘﻮﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺽ ﻟﺔﻻﻱ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺽ ﻟﺔﻻﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲ‪ .‬ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ َﺛﻴﻜﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻧﺔﻛﻮﻭ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺫَﻳﺮﻱ! ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺬَﻳﺖ ﻛﺔ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻭﺳﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺗﻮﻭﺵ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻲ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺔﻭﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺑﺆ ﺧﺔﺯﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻴﻜﻲ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻲ َ‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩ ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﺀ ﺳﺎﺫﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺿﻴﻮﺓﻱ ﺗﺎﻛﺘﻴﻚﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﻳﺒﻠﺆﻣﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺧﻮﺩﻱ ﺧﺎﻛﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﻧﺲ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻃﺎ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻲ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻴﺶ ﻛﺔ ﻫﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻝ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺭﺅﺧﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺎﻭﺍ ﺑﺎﻱ‬ ‫ﻃﺔﻟﻲ ﺩﺓﺑﺔﻧﻂ‬ ‫ﺯﺓﺭﻳﺎﻱ ﻧﺎﺑﺎﺕ! ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻴﺶ ﺑﻠﻴﻤﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻃﺔﻻﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺩﺓﺑﺔﻧﻂﺀ ﺑﻠﻴﻤﺔﺕ ﻫﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺧﻮﻳﻨﺔﻭﺍﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻓﺮﺓ ﻫﺔﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎﻱ ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺐﺀ ﻃﺆﻇﺎﺭﺀ‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪ .‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ ﻧﺎﺧﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺆﺭﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺔ!‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻮﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚﺀ ﻟﺔﺑﺎﺭ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔ ﺗﺆﻛﻤﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﻧﺎﺧﺎﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﺑﻦ َ‬

‫��‬ ‫� ��‬

‫��‬

‫�� ‪��10‬‬ ‫��‬

‫��‬

‫�� ‬

‫��‬

‫‪��4‬‬

‫‪��1‬‬

‫‪��3‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺯﺓﺭﻳﺎﺿﺔﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭﺩَﻟـــﻲﺀ ﺗــﺮﺱﺀ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲﺀ ﺑﺈﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺔﺇﺍﻭﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﻧﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺶ ﻧﻮﻗﻤﺒﻮﻭﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻳــﺔﻛــﻲ ﺳﺮﻭﺷﺘﻲ! ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َﺗﻴﻔﻜﺮﺍﻥﺀ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺗﺆﺫﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﻮﻭﻝﺀ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻃﺔﻟﻲ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ‬ ‫ﻭﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻭ ﺑﻨﺠﻦ ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺪﺍﺭﻭ ﺳﺔﻧﻄﻴﻦ‪َ .‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫ﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﻤﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ َﻫﻴﺰﺓ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻭ ﺫﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺈﺍﻭﻧﻴﻨﺔ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺳــﺆﺯﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎﻳــﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺓﻳﻦ‪ .‬ﺳﺎﺩﺓﻳﻲﺀ ﺳﺎﻛﺎﺭﻱﺀ‬ ‫ﺳﺎﻭﻳﻠﻜﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﺗﻮﻭﺓ! ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﺟﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ ﻟﺔﻧﻄﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮﻟﺔﺭﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ! ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ‪١٩٩١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮﻭ ‪ ٢٠٠٩‬ﻭﺍﺗﺎ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺑﺴﺖ ﺑــﺔﺭﺓﻭ َﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭﺓ!‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﺓﻱ‬ ‫ﺧﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪١٩٧٤‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺳﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﺶ!‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ ‪َ ٢٠٠٣‬ﻛﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺅﺧﺔﻛﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻮﻭ ﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻙ َﺋﻴﺴﻜﻮﺛﺮﻭﺳﻚ! ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﻤﻀﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻴﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭ ﻟﺔﺩﺳﺘﻤﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺎﺗﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﻔﺮ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻃﺔﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﻛﺔ ﻃﺔﺇﺍﻳﺔﻭﺓ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻛﺆﺿﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺸﻜﻴَﻨﻴﺖ!‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺗﻴﻨﻮﻭﻳﺔﺗﻴﻲ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺆﺭﻙﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﺳﻠﺔﺗﺎﻧﺔﻱ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﻴﻨﺔﺭﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ ﻧﺎﺛﺎﻛﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﻲﺀ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻲﺀﻃﻮَﻳﻨﺔﺩﺍﻥﺀﺧﺔﻣﺴﺎﺭﺩﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆَﻟﺪﺍﻧﺔ! ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻇﺎﻳﺮﺅﺱﺀ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻱ ﺯﻳﺎﻧﺒﺔﺧﺶ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥﺀ ﺇﺓﻇﺔﻧﻲ )ﺭﺅﺡ( ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻜﺪﺓﺷﻜﻴﻨﻦﺀ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﺀ‬ ‫َﺗﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ‬ ‫ﺯﺓﻟﻜﺎﻭ!‬ ‫ﺬﺍﻭﺀ‬ ‫ﻃﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍﺀ ﻧﺔﺩﺓﺷﻴﺎ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔ ﻭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺖ ﺛﻴﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﻲ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ‬ ‫ﺳﻮﺭﻳﺎﻟﻲ ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮﻭَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﻓﺎﻣﻴﺖ ﺿﻴﻴﺔ! ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺰﻳﻲ ﺿﺎﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺗﻴﺬﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻴﺸﻜﻲ ﻫﺔﺗﺎﻭ ﺑﺆ ﺑﻴﻨﻴﻨﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺿﻜﺆَﻟﺔﺀ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻱ ﻛﺰﻭ ﺳﺴﺖﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺓﺯﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺰﺭﻣﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻗﻠﻤﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻴﺬﻡ‬ ‫َﻛﻠﺆَﻟﺘﺮﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﻱ ﺷﺔﻣﺸﺔﻣﺔﻛﻮَﻳﺮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﺎﻣﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻫﺔﺗﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻠﺔﻱ ﻫﺎﻭﻳﻨﺪﺍ!‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫‪��4‬‬

‫�‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﻀﺎﻥ ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺷﺪﺍ ﺛ َﻴﻰ ﺩﺓﻭﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺮﺓﺫﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ِﺭﺍﺳﺘﺔ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﻴﺾ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ؟‬

‫ﺷﺔﺭﻡﺀ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻧﻄﺔ ﺭﺓﺣﻴﻢ*‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻀﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻚ ﻟﺔﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺯﻳﺎﻧﺔﺟﺔﺳﺘﺔﻳﻰﺀﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ‬ ‫َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺱﺀ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻡ‪،‬ﻃﺮﻧﻄﻲﺩﺭﺍﻭﺓﺑﺔﻡﺩﻳﺎﺭﺩﺓﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﻛﻀﺎﻥﺀ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ‪،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬

‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪.‬‬ ‫ـﺪﻯ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻫــﺔﻧـ َ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﻴﻨﺒﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﻀﺎﻥﺀ‬ ‫ﻜﺎﻧﻴﻚ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻥ‬ ‫ﺷﺔﺭﻣﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﺯﺓﻕ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺷﺔﺭﻣﺔﻭ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦﺀ ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺳﺔﻳﺮ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻭﺍﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺎﺳﺒﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻡ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﺗﺎﻭ‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻛﺆﻳﻜﺮﺩﻭﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔَﻟَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳـــﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻣﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻭﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺇﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﻀﺎﻧﻤﺎﻥ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻭﺍ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﻛﺎ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ؟؟ ﻫﺔﻣﻮﻭﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺎﻫﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺷﺔﺭﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻴﻚ ﻛﻀﻰ ﻫﺎﻭﺛﺆﻟﻢﺀ‬ ‫ﻛﻀﺎﻧﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺭﻣﺔﻡ ﺑﺔﺩﻱ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻛﻀﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻜﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪َ ،‬‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺷﺔﺭﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺈ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﻀﺔﻛﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺇﺅﺫﺓﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻣﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺳﺎﺗﺔﺩﺍﻭ َﺑﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﻧﺎﺳﻜﺔﻯ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺟﻴﻨﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺭﻯ ﻣﺎَﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻴﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﻮَﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ َﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ؟؟‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ ﻛﻀﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻀﻴﻚ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻛﻀﺎﻥ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ .‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺏ‪-‬ﻛﺔﻟﺘﻮﺭ‬ ‫)‪ (subculture‬ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻣﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻻﻭﺓﻛﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫»ﻫﻴﺒﺪﻳﻂ« ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺑﺔﻃﻮﺗﺔﻯ َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﻃﺸﺘﻰﻳﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻳﻠﻰ ﻗﺬ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﻴﻤﺎ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﻴﺆﺭﺓﻯ ﻣﺎﺭﻛﺴﻰ ﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻼﺱﺀ‬ ‫ﻛﺎﺳﺘﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺟﻴﻔﺮﺳﺆﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻝ« ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺭﺓﻣﺰﻳﻴﺔ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﺀ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻜﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻥ ﺧﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻣﺎﺭﻛﺴﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻰ »ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﺆﺭﺕ« ﻭﺍﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻧﺪﺁ ﻟﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺟﺎﺭ ﺩﺫ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺶ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﻫﻴﻨﺖ« ﻭﺍﻯ َ‬ ‫»ﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻛﻮ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺳﺔﻳﺮ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ َﻫﻴﺰﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭ َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻟﻀﺔﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫»ﻫﻴﺒﺪﻳﻂ« ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺏ‪-‬ﻛﺔﻟﻀﺔﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺿﺔﻛﺮﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻧﻮَﻳَﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺔﺣﺔﺩﺩﺍﻯ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺀ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺗﻴﺆﺭﺍﻧﺔﻯ ﺗﻴﺆﺭﻳﺰﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫»ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯَﺋﻴﻤﺔ ﻧﻮﺁﻳﺔ«‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻯﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺷﻴﻮﺓﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﺪﻳﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔﺇﻭﻭ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻛﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢‬ﺗﺈﻳﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺩﺍﺭﻥ‬ ‫ﺛــﻴــﻮﺓﻯ‪ .‬ﺋــﺔﻣــﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖﺀ ﻛﺆﻣﺜﻴﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻟﻴﻜﺘﺮﺅﻧﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻯ ﺯﺅﺭ ﺩﻳﺎﺭﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ )‪Microsoft, Yahoo,‬‬ ‫‪(Google, Ebay, ESPN‬‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺭﺅَﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺳﺔﺭﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﺩﺍ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺅَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺫﻣﻴﺮﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛﺂﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰﻳﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﻴﺎ‬ ‫)‪(٦٠٪‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰﺗﺮ‬ ‫ﺛـَـﻴــﻜــﺪﺓﻫـَـﻴــﻨــﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻃﺔﺷﺔﺳﺔﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻰﻳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻴﻦ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺭﺁ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻃﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﻣﺔﻧﺰﻝ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺔﻧﺠﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ‬

‫ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ ﻛﺆﻧﻰ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺪﺍَﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭﺓ »ﻛﺾ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻭﺓ ﺣﺔﺯﻯ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻻﺩﺍﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻰ ﻛﺔﻡَﺑﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﻀﺎﻥ ﺗﺎ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻯﺀ ﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻯ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﺗﺔﻧﺔ ﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺷﺪﺍ َﺛﻴﻰ ﺩﺓﻭﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺮﺓﺫﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺇﺍﺳﺘﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ؟‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺔ َﺑﻰ ﻭﺓﻵﻡ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﻀﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺅﺭ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴﻚ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔَﻟَﻴﻢ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻰ ﻟﺔﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖ َﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆ؟‬ ‫ﺖ‪،‬ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺭﺍﺯﻯ َﺑﻴ َ‬ ‫َﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻯ‬ ‫َﺛﻰ ﺑَﻠَﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬

‫* ﻟﺔ َﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺫﻧﺎﻥ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﺁ ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﻭﺍﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺜﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺸﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪١٩٧٠‬ﺩﺍ »ﺛﺔﻧﻚ« ﻭ ﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ »ﻫﻴﺚ ﻫﺆﺙ«ﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺏ‪-‬ﻛﺔﻟﻀﺔﺭﻯ »ﺭﺍﺙ«ﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﻛﻠﺘﻮﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‪،‬ﻫﺔﻭَﻟﻰﺟﺪﺩﻯﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َﺑﻴﺘﺔﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫َﺛﻴﺪﺭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﺷﻴﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﺩﺍَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻥ ﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﻮﺁﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺩﺍ ﺇَﻳﻜﺒﺨﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺍﺯَﻳﻜﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺑﺎﺳﺔ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺛﺴﺎﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ ﺩﺓﻭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻰ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻃﻴﺮﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺳﺎﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ )ﻻﻧﻰ ﻛﺔﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ( ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺆﺷﺎﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﺑﺔﺩﺓﻛﺆﺯﻯ*‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ َﻫﻴﺰﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻳﺔ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﻯ ﻟﺔﻫﻴﻀﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ َﻫﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻦ ﻟﺔﻭ ﻃﺈﻭﺗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯﻳﺔﻛﺎﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺞ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭ َﻫﻴﺰﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺰﺓﺭﻇﺎﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ َﻫﻴﺰﺓ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺓ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﻰﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻰﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯﻳﺔ ﻛﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻯ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺠﻰ َﺋﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧــﻮﺁ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻟﺔﻫﺔﺭ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺧﻮﺩﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫ﺗﺮﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﺀ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﺟﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻯ َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺧــﻮﺩﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻰﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔﺷﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ )‪(support‬‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ َ‬ ‫ﻟــﺔ ﺧـــﻮﺩﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺑــﻄــﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﻧﻰﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﺯﺍﺗﻰﺀ ﻓﻴﺪﺭﺍَﻟﻴﺔﺕ ﻧﻰﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻗﻮﻭَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺑﺔﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺭﻭﻭﺛﺆﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﻃﺔﻧﺞﺀ‪،‬‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺪﺓﺩﺍﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮَﻟﻴﺮﺓﻭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﻭ ﻓﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻧﻬﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ َﺋﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺣﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ َﺑﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ َﺛﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺱ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﺭَﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺣﺔﺯﻯ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﻰﺀ ﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ ﻛﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔﺱ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ‪WADI‬‬ ‫ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺧﺔﺗﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ،٢٠٠٨‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﻶﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳــﺔ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﺓﻛــﺎﻥ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﻭﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ َﺑﻰ ﺋﺎﻃﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺆ ﺇَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻛﺔ‪.‬‬

‫َ‬ ‫* َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺔﺭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻰ‬

‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﻮﺩﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﺘﻮﺭﺓﻯ َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻱ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺭﻭﺳـﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬

‫َﻓﻮ َﺗﻮ‪ :‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪1- Cohen, Stan (1964) “Folk‬‬ ‫‪Devils and Moral Panics”,‬‬ ‫‪Paladin, London.‬‬ ‫‪2- Hall, Stuart & Jefferson,‬‬ ‫‪Tony (1993) “Resistance‬‬ ‫‪Through Rituals: Youth‬‬ ‫‪Subcultures in Post-war‬‬ ‫‪Britain”, Routledge,‬‬ ‫‪London.‬‬ ‫)‪3- Hebdige, D. (1979‬‬ ‫‪“Subculture: The Meaning‬‬ ‫‪of Style”, London: Methuen.‬‬ ‫& ‪4- Kahn, Richard‬‬ ‫)‪Douglas Kellner(2003‬‬ ‫‪“Internet Subcultures and‬‬ ‫‪Oppositional Politics”, in‬‬ ‫‪David Muggleton (ed), The‬‬ ‫‪Post-subcultures Reader,‬‬ ‫‪London: Berg.‬‬ ‫‪5- UN World Youth Report‬‬ ‫‪(2003) “The Global Situation‬‬ ‫‪of Young People”, <http://‬‬ ‫‪www.un.org/esa/socdev/‬‬ ‫‪unyin/wyr/index.html>.‬‬

‫‪12‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻭ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭ َﻳﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳ َﻴﻜﺲ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺯﺓﻭﺗﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺫﻧﺎﻧﻲ ﻟ َﻴﺒ َﻴﺒﺔﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﻫ َﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭ َﻳﻄﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻳﻦﺀ ﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ ﺛ َﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﺮﺘ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﻟﺔ ﻗﺒﻮﻟﻨﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺳـﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻴﺬﻱ ﺛـﻴﺎﻭﺍﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮﻳﻦ»‬

‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﺓﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﺳﺆ ﺑﻴﺎﺭﺓﻳﻲ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺑﻴﺎﺭﺓﻳﻲ‬ ‫)ﺳﺎﻳﻜﺆﺳﺆﺳﻴﺆﻟﺆﺫ(‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺍﻟﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺘﻴ َﺒﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﺳﻴﺒﺔﺭﻯ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﺪﺍ«‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﺛﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺆﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺑﻴﺎﺭﺓﻳﻲ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺆﺷﻴﺎﻝ ﻛﺆﻧﺴﺘﺮﺍﻛﺘﻴﻈﻴﺰﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‪،‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻡ‪ :‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺳﻮَﻳﺪﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﺇﺍﺩﺓﻳﺔﻙ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ )ﺫﻧﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ(ﺀ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ ﺇَﻳﻚﺀ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﻴﺮﻧﺔﺿﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺳﻮَﻳﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺇﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﻣﺆﺩﻳﺮﻧﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺑﺆ ﺑﺬَﻳﻮﻱ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺷﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦ »ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﺪﺍ«‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟــﺔ ﺋـــﺔﻭﺭﻭﺛـــﺎ ﺩﻭﻭﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ َﺛﻴﻮﺓﺭﺀ ﻧﺆﺭﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛـــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺇﺅﺫﺍﻧــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﻳﻰﺀ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺑــﻦ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺳﻮَﻳﺪﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧــﻮﻯﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﻮﺩَﻳﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﺳﻮَﻳﺪﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ َﺗﻴﻤﺎﺀ ﺧﺸﺘﺔ‬

‫ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻲ‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻜﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺇَﻳ َ‬ ‫ﺗﺎﻙ ﺧﺆﻱ َﻟﻰ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﻧﺠﻴﻨﻦ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ـﻮﻱ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻧـ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ َﺛﻴﻮﺓﻧﺪﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﻳﻮﺍﺭﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻃﺮﺗﻦ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َﺑﻴﺖ ﻳﺎ ﺑﺔﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ َﺑﻠَﻴﻴﻦ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻧﺎﺛﺎﻛﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ؟‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆ ﺑــﻴــﺎﺭﺓﻳــﻲ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ َﺛﻴﻮﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﻳﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫)ﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻥ( ﺑﺈﻭﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔَﻟَﻲ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﺛﺘﺮ ﺧﺆﻧﺎﺳﻴﻦ ﺑﺔ ﺧﺆﻱﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻨﺔﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻫﺆﻱ َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻛﺔﺟﺎﺭﺍﻥ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪) ،‬ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ( ﺛﺘﺮ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺇﺍﺯﻱ َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻟــﺔﺋــﺔﻭﺭﻭﺛــﺎ َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـَـﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺛــﻴــﺎﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ ﺩﺫﻱ ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺅﺧﺔﻛﺔﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥ ﺇَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﻱ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﺎﻥ َﻟﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻧﻲ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﻫــﺎﻭﺳــﺔﺭﻳــﺪﺍ ﻃــﺆﺇﻳــﻮﺓ؟‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ؟‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆ ﺑــﻴــﺎﺭﺓﻳــﻲ‪ :‬ﻣــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺪﺍ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺳﺎﻻﺭﻳﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻡ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ .‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﻚ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻢ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﻮﺍﻧﻴﻚﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻳﺔﻙ ﺇﺍﺯﻱ‬ ‫ﻫﺆﺩﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﺒﻴﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻛﻮﺭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﻲ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ‪ :‬ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪١٩٦٣‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻥ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻲ ﺑﺎﻻ)ﺑﺎﺷﻠﺔﺭ( ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪﺀ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ ﻟﺔ ﻭﻻﺗـــﻲ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻱ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻱ ﻣﺎﺟﺴﺘﺔﺭ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ«ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺫﻱ«‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻫـ َــﻴـــﻨـــﺔﺭﻱ ﻛـــﺆﻣـــﺔﻻﻳـــﺔﺗـــﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺳﺎﻻﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﺗﻲ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺯﺅﺑﺔﻱ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ‪َ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔﺑﺔﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﺕ‪ .‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ) ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ(‬ ‫ﺋﻴﺪﻱ ﺋﺔﻭ ﺇﺅَﻟﺔ ﺑﺎﻳﻠﺆﺫﻳﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥ( ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ‬ ‫َﺿﻴﺬﻱ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ ﻃﺸﺘﻲ ﺇَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َﻟﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲﺀ ﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻧﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ َﺛﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳﺎﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺑﺎ ﺭﺅﺫَﻳــﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻭﺭﻱ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ َﻟﻲ َﻫﻴﻨﺎﻭﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﻧــﻲ ﺧــﺔﻣــﺆﻛــﻲ‪ ،‬ﺩﻟﺘﺔﻧﻄﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺔﻟﻜﺤﻮﻝ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﻱ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻱ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻛﻮﺭﺩﺅﺳﺎﻳﺪ‪ /‬ﺿﺎﻙ‬

‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻲ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻲ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺫﻱﺀ ﻛﻠﺘﻮﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ )ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻲ‬ ‫ﻛﻀﺎﻥ(‪َ ،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺑــﻦ‪ .‬ﺋــﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺳﺎﻻﺭﻳﺔﺵ ﺧﺔﺭﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺳﺎﻻﺭﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺗﺎﺷﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ َﺛﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺧﺎﻭﺓﻥ َﻫﻴﺰَﻳﻜﻲ‬ ‫َﺑﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻣﺔﺯﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ‬ ‫َﺑﻴﺒﺔﺭﻯ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺽ ﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭَﻳﻨﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺔﺭَﻳﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﺿــﺆﻥ ﺛــﻴــﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ؟‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﺑﻴﺎﺭﺓﻳﻲ‪ :‬ﻭﺓﻛﻮ ﻭﺗﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺗﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﺰﺍﻧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺋﺔﻣﺈﺅﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﻭ ﺟــﻮﻭﺗــﺒــﻮﻭﻥ ﺑﻈﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ ﻭﺓﻵﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺨﺔﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‪:‬‬ ‫ﻛــﺆﻱ ﻭﺓﻵﻣـــﻲ ﺛــﻴــﺎﻭﺓﻛــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺗﺔﺭﻳﺒﺔ ﻛﺔ ﻛﻀﺎﻥﺀ ﺫﻧﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻡﺀ َﺿﻴﺬﻱ‬ ‫ﺟﻮﻭﺗﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺔﺗﺎَﻟﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻧﻲ َﺛﻲ َﺗﻴﺮﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﻮﺇﻭ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﻻﻭﺍﺯﻥﺀ َ‬

‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺣﺔﺯﻧﺎﻛﺔﻥ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﺑﻴﺎﺭﺓﻳﻲ‪ :‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﻻﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ ﺑﺎﻵ ﺩﺓﺳﺘﺔﺀ ﺫﻥ ﺑﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻮَﻟﻜﻲ ﺛﻴﺎﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇﻛﻴﻈﻲ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔﺩﺫﻱ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚﺀ‬ ‫ﺩَﻳَﻨﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻫﻮﺷﻴﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺇﺓﻃﺔﺯﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﺟﺆﺭﺍﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺇﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻟﺔﺷﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﻴﺮﻳﻜﻲ‬ ‫ﻛﺔﺧﺆﻱ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻛــﻮ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ .‬ﻟﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎَﻟﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺫﻥ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﺪﺍ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ـﺪﻱ ﺛــﻴــﺎﻭﻱ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺯﺓﻭﺗــﻲ‬ ‫ﻫــﺔﻧـ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺫﻧﺎﻧﻲ َﻟﻴَﺒﻴﺒﺔﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﺑﺆ َﻫﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‪ ،‬ﺛﻴﺎﻭ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺇَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋﺎﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﺏﺀ ﻧﺔﺭﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻮﺓﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺎﻳﻨﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋــﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔﺩﺍ ﺑﺨﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺟﻮﻭﺗﺒﺒﻴﺖ‪ .‬ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺇﺓﻫــﺎﻭ ﻭ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻣﻴﻴﻨﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻱ َﻧﻴﺮﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻲ ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ َﺗﻴﻚ ﻧﺎﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﻛﺔ ﻧﺎﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺇَﻳﺰﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻟﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻱ ﻣﻨﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺑﺆ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺷﻴﺮﺍﺯﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ َ‬ ‫ﺩﺓﺛﻀﺈَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﺵ ﺑﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺫﻧﻬﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﺶﺀ ﺛﺎﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ َ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﺨﺔﻭﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ ﺿﺆﻥ َﻧﻴﺮ َﺿﻴﺬ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺶ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫‪15‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆ ﻧﺎﻃﺮﻳﺖ‬

‫ﺛﺎﺭﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﺩﺍﻗﻮﻗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ‪٧٥٠٠‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻄﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺫﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔﺩﺍ‪ .‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺈﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻴﺶ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻭَﻟﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ‪٪٣٢‬‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻭﻟﺔﻳﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﻮﺿﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺑـــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪٧٥٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺆ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻛﻠﺪﻭ ﺋﺎﺷﻮﺭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ َﻫﻴﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺛﺆﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺬﺓﻯ ‪٪٣٢‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺧﺔﻣﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻴﻼﻛﻴﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻯ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻜﺔﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺯﻳـــﺪﺍﻥ ﻋــﺔﻟــﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧـــﺎﻭﺓﻧـــﺪﻯ ﻃـــﺆﺭﺍﻥ ﻟــﺔ ﺩﺍﻗــﻮﻕ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﻭﺕ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮ ﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭﺍﻧﺔَﺑﻠﻴﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻧﺒﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺪﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬

‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻲ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻡ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴﻨﻦ ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺮﺅﻧﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻧﺸﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺍﻧﺔ ﻭﺗﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺪﺍﻥ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﻯ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻄﻮَﻳﺰﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓ ﻋﺔﺭﺓﺏ‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺯﻳــﺪﺍﻥ ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﻚَﺋﻴﻤﺔَﺛﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻴﻨﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﺭﺷﻴﻒ‬

‫ﺑﻤﺎﻧﻴﺮﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴﻦ َ‬ ‫ﻣــﺎﻧــﻊ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻳﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ«‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻗﻮﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺮﺍﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻭﺍﺩﻳــﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫»ﻧﺎﺑﻴﺖ َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ‪٧٥٠٠‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ‬ ‫‪ ٣٠٠٠‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯﺩﻳﻜﺔﻯﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺭﺯﺍﻭﻥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭ ﻭﺗﻰ »ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َﺋﻴﻤﺔ ﻧﺔﺧﺮَﻳﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺔﺱ ﻣﺔﺟﻴﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ‬ ‫ﺩﻭﺍﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻧﺎﺯﺓﻧﻴﻨﻰ ﻛﻀﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ‬

‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺔﺱ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺔﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳﻚ ﻗﺎﻳﻞ ﻧﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﻴﻨﺔﺳﺔﺭﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺳﺔﻋﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦﺀ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺋﺎﺭﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻣﻴﻼﻛﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺔﺕ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ‪٢٣‬ﻭ ‪١٤٠‬ﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻄﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻨﻴﺖ»‬ ‫»ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻯ ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻦ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻯ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻃﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺪﻃﺎ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺿﻲ ﺑﻮﻭ؟ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ‬

‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ِ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ‪ :‬ﺑﺔﻣﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍﻭ ﺋﺎﻭﺓﺇﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ َﺛﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺩﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﻝﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻣﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺑﺆ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﺴﺸﺔﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺀﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩﻛﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬

‫ﻛﺆﻧﻔﺈﺍﻧﺴﻴﻜﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻧﻔﺈﺍﻧﺴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺍﺛﺆﺇﺗﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻧﻮﺍﻧﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ .‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺒﻮﻭﻥ ﻣﺸﺖﺀﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻗﺴﺔﻭ ﺳﻴﻤﻴﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺎﻻﻧﺔﻯ‬

‫ﺒﺔﺟﻴﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﻴﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺭﺍ َ‬ ‫ﺿﻰ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ؟ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻭﺓﺭ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ؟ ﺋﺎﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖﺀ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣٠‬‬

‫ﻡ‪ .‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ َﻟﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻭﻻﺗــﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺳﺔﻋﺪ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻭﺗﻰ »ﻛﺔﺭﻛﻮﻙَﺛﻴﻮﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ‪ ١٧٠٠٠‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭﻣﻴﻼﻛﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺭﻭﻭﻧﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﻃﺸﺘﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﻃﻮَﻳﺰﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻧﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺳﺔﻋﺪ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ ﻣﻮﺿﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻭﻳــﻦ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺩﺓﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭ ﻛﺮﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ‪٣٢‬ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫‪ ٪٣٢‬ﻣﻴﻼﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺸﺔﻱ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺗﺆﺭﻫﺎﻥ ﻣﻮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺰﻃﺎﻯﻛﺔﺭﻛﻮﻙﻭﺗﻰ»ﻧﺎﺑﻴﺖ ﻣﻴﻼﻛﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯﺀَﺋﻴﻤﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻮﺿﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ َ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫»ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫َ‬ ‫‪٪١٧‬ﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺍﻳﺔﻭ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑﻴﻦ«‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻻﻭﺍﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﻃﻮ َﻳﻄﺮﺗﻦﺀ ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺭﺓﺗﺒﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﻭﻵﺕ‬ ‫» ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺩ َﻳﻨﺂ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺎﺩﺍ«‬

‫»ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﺮﻴﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺣﺔﻳﻮﺍﻧﻰ»‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪ ،‬ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‬ ‫ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻻﻭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﻨﺪﺓﻯ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫـــﺎﻭﻵﺗـــﻰ‪ :‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻭﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ ﺑﺆ ﻻﻭﺍﻥ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺪﺍ َﺑﻴﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻯ ﻓﺮﺓﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫـــﺆﻯ ﺋـــﺎﺑـــﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻡ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺎﺗﺂ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻊ َ‬ ‫ﻭﺯﺓﻳــﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺮﺁ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻴﺖ‬ ‫ﻭﺯﺓﻯ ﺛﺔﻧﻄﺨﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭﺩﺓﺑـَـﻴــﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﻫﺔَﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺁ‪،‬‬ ‫ﻭﺯﺓﻳﺔ ﻳﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺘﺔ َﺑﻴﺰﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﻭﺯﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺑﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺸﺎﺧﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻡ َﺑﻴﺰﺍﺭﻳﻴﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺁ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻦﺀ ﻛﺆﺇﻭﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻭﺍﺗﺔ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺟﻴﺎ ﺑﺔﺭﺁ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻲ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ َ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺋــﺔﻵ ﺳﺔﺭﻡ‬ ‫ﺩَﻳﺸﺂ ﻧﺎﺯﺍﻧﺂ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎﻛﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺮﺍﻧﺔﺗﺎﻛﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ َﺋﻴﻤﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﻭﺍﻳــﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﺭﺅﺣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺎ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻜﺔﻭﻥ ﺧﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﻣﺔﻋﺎﺵﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺳﺎﺩﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺘﺔ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻲ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺂ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺂ ﺧﺆﻯ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﺔﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺂ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ؟ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺷﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ ﺷﺘﻰ ﺗﺮﻯ َﺛﻲ ﺩﺓَﻟَﻴﻲ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺷﺘﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺛﺎﻙﺀ ﺧﺎﻭَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺟﻄﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ـﺈﻱ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔ‬ ‫ﻗﻮﺗﻮﻭﻯ ﺛﻴﺜﺴﻲ ﻓـ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺎﺩﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻦ ﻣﺔﻗﻌﺔﺩَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻛﺔﺷﻴﺎﻭ ﻧﺔﺑﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻭﺷﻴﺎﺭﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﺆَﻟﺔ ﺑﺆَﻟﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻭﺷﻴﺎﺭﺗﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺑﺔﻋﺴﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﻭﺷﻴﺎﺭﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻋﺲ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺑﻮﻭﺩﺓَﻟﺔﻭ ﻧﺔﺯﺍﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻋﺴﻲ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻰ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺷﺔ‬ ‫ﺧﻴﻤﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮ َ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻴﺪﺍ ﺧﺆﻯ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻄﺆﺇﺁ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﻃﺔﻧﺞ ﻫــﺔﻭﻷ ﻧﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻧ َﻴﺮﻭ‬ ‫ﻣﺂ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺂ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗ َﻴﻨﺔﻃﺎﺕ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺨﻮ َﻳﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺷﺘﻰ ﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺎﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻴﻨﺂ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﺧﺆﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺖ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺀ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﻰ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻥ ﻃﺔﻧﺞ ﺩﺁ َﺑﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺷﺘﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔ ﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺁ‬ ‫ﻗﺴﺔﺕ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺂ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺞ َ‬ ‫َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺭﺓﺗﺒﻦ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺕ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﻟﺔﻭﻵﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻲ ﻛﺔﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩَﻳﻨﺂ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﻴﻨﺎ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻠﺆﻙﺀ ﺿﻴﻤﺔﻧﺘﺆ َﺑﻴﺖ ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮﻭﺷﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻛــﻮﺇﺍﻥﺀ ﻛﻀﺎﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ َﻧﻴﺮﻭ ﻣﺂ ﻫﺔﺭ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺂ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ‬

‫ﺧﺆﻯ َﺗﻴﻨﺔﻃﺎﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﻗﺔﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻧﻴﺮ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺔﺷﺔﻳﺔﻭ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎﺵﺀ ﻫﻮﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻛﺾ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﺎﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔ ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭﺁ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﺪﺅﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺧﺆﺷﻲ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﺂ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﺈﺁ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯﺀ ﻃﺆﺷﺔﻃﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ َﺑﻲ َ‬ ‫ﺩَﻟــــﺔﺇﺍﻭﻛــــﺂﺀ ﻧــﺎﻣــﺆﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻵﺕﺀ َﺑﻴﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪َ :‬ﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺗﺆ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﺔ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍﻳﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﺂ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻃﺔﻧﺠﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺲ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺭﻭﻭﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃـــﺮﺁ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺣﺔﻳﻮﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﻃﺔﻧﺠﺔ ﺷﺔﻭﻭ ﺭﺅﺫ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻓﻴﻠﻤﻰ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻓﺔﻧﺘﺎﺯﻳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺫﻥ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻧﻴﻜﻰ ﺳﺎﺩﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﺩَﻳﻨﺂ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺫﻧــﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧــﺎﺯﺍﻧــﺂﺀ ﺑﺆﻯ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻃﺔﻧﺠﺔ ﺑﻴﻨﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻓﻠﻴﻤﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ‪ :‬ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‪٢٥‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺒﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧـــﻴـــﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻣــﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻲ‪:‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳــﺎﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ َﺑﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪(٥‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﻀﻨﺔ ﻧــﺎﻭﻯ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫‪17‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺭﻳﻜﻼﻡ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫‪19‬‬

‫َ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺩﻭﻭ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﺩ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﻛﺔ ﺳﻮﻣﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﺑﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺓ‪ ،‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﻛﺔﻟﺔﺑﺆﺭﺩﻭﻭﻣﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺇﻭﻭﺧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱﺋﺔﻭﺓﻯﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﻫﺔﻭَﻟﻨﺔﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﻧﺎﺯﺍﻧﻦﻛﺎﻣﺔﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ َﻟﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻭ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯَﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﻴَﻞ ﻏﺔﻓﺎﺭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻫﺔﻭَﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺧﻴَﻞ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‪َ ،‬‬

‫ﻏﺔﻓﺎﺭ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫»ﺑﺔﻻﻡ َﻛﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺑﻀﻮﻛﺔ»‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳﺎَﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﺎﺭ ﺧﺎﻧﺔﻭﺓﻛﺔ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻏﺔﻓﺎﺭ ﻭﺗﻰ»ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻯ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﻮﻭ»‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻳﺎﺩﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﺋﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻭﺇﻱ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥَﺛﻴﺸﻜﺔﺵ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ ﺟﺪﺩﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‪٢٠٠٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﻨﺎﺭ ﺳﺔﻋﻴﺪ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ َﺛﻴﺪﺍﻭﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻻَ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﺣﺔﻣﺔﺳﺎَﻟﺢ‬ ‫ﺑﺮﺍﺯﺍﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ‬

‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺯﺅﺭ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺮﺍﺯﺍﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ ﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙﺀ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ َﺛﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻰ»‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻏﺔﺭﻳﺐ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫‪ ٢٠٠٧‬ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓ ‪٢٠٠٩‬ﻳﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻭﺓﻻَ‬ ‫»ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ َﺗﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺪﺓﺿﻴﺖ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋﺔﻭﺓ َﻟﻴﻚ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺭﻛﻴﺰ ﻧﺎﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺯﺍﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧــﺎﻭﺓﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ‪٢‬ﺛﺔﻳﻜﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻚ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﻰ »ﻛﺔ ﻣﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﺑﻲ ‪َ ٢‬‬ ‫ﻃﻮﻝ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﺖ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺖ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺒﺔﺵ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﻦﺀ ﺛﺮﺱﺀ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻣﺎﻥ‬

‫ﻨﺎﻛﺮﻱﺀ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﺗــﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺧــﺎﻭﺓﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻛﺎﻣﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﻴﺔﺗﻰﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺔﻣﺔﺇﺓﺷﻴﺪ ‪٢٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﻗﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻻﻡ ﻛﺔﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻯ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ‪ ٢‬ﺛﺔﻳﻜﺔﺭ ﺑﺆ ﺷﺔﻫﻴﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾَﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫»ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻛﺎﻣﺔ ﻛﺔﻻﻭﺓﻛﺔﻯ ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﺵ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﻴﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ»‪.‬‬ ‫ﺧﺪﺭ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓﻭ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻭ َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﺎﻝ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﻴﺸﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓ ﻃــﺔﻭﺭﺓﺗــﺮﺓ ﻛﺔﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺷــﺎﺭﺓﻭﺍﻧــﻰ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫»ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻢ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﺭَﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻻﻧﺔﻛﺔﺷﺪﺍ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺒﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺭﺓﻣﺰَﻳﻜﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻦ ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ»‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ ﺩﺭﺍ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺆﺯﺓﺧﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﺪﺍ َﺛﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻭﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺓﻓﺰﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻯﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻰﻫﺔَﻟﺔﺑﺠﺔ‪،‬ﻭﺗﻰ»ﺑﺆ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺭﺍ‪،‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻴﻦﺀ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ»‪.‬‬

‫ﻟﺔﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ ﻛﺔﺱ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺎﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻥﺀ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺵ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈﻳﺖ‬ ‫ﻫﻴ َﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺧﻴﻼﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺛﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺵ ﺩﺓﺳﺘﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺑﺈﻳﻨﻰ َﻫﻴَﻠﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻧﻰ َﺛﻴﻮﺓﺭَﻳﻜﻰ ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺮﺍﻭ‬ ‫َﺛﻴﻮﺍﻧﻰ ﺑﺈﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺎﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻯ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻵﻥ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻭ ﻧﺎﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍَﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥﺀ ﺗﻮﺇﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺈﻯ‬ ‫)ﺿﻮﺍﺭﺳﺔﺩﻭ ﺷﺔﺳﺖ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ(‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻰ ﻭﺗﻰ »ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺑﺮﺇﻯ ‪ ٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛــﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻧﻴﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﺆﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺆﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﺔ ﺑﺮﺇﻯ ‪٣٠٠‬‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﻣﺎﻥَﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰَﻟﻴﺪﻭﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ‪ ٣٠‬ﺋﺎﺑﺪﺍ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭﻯ َﺛﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ َﺗﻴﻜﻀﻮﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺆﻧﺔ ﺿﺎﻛﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﺸﻰ ﺛﺔﻳﺮﺇﺓﻭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺔ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺭﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺎَﻟﻰ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔﻣﺪﺓﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﻯ ﻻﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺓ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫َ‬

‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻨﻰ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺎﺷﺘﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺔَﻟﺒﺔﻧﺪﻯ ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺛﺸﺖ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺭﺍﺳﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻗﺔﺭﺯﺍﺭﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻻﺭﻳﻤﺎﻥ‬

‫ﻟﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻭ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔ َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻧﺮﺧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﺯﻳــﺎﺭ ﺳﻤﻜﺆ َ‬

‫ﻮﺓﺭﻳﻜﻲ َ‬ ‫ﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﻮﻱ َﺑﻮ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﻴﻮﺍﻧﻲ ﺑﺈﻱ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﺎﺗﻮﻭ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ــﺎﻭﻻﺗـــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﻭﻧــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﺔﺗﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﻟ َ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻗﺔﺭﺯﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻭ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭَﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﺓ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﻴﻦ«‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﻴﺔﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻣﺆﻟﻴﺪﺓ ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺜﻴﺮ ‪ ٣٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺆ ‪َ ٣‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺷﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﻣﺎﻵﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛـَـﻴــﻮﺓﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻭﻥ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪ ٤٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻳﺔﻙ َﺛﻴﻮﺓﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪ ٧٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑـ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﻟﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ‪ ٤٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺛﻴﻮﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺈﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﺳﺔﺭﻓﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ«‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﺑﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺳﻤﻜﺆ َ‬ ‫َﻫﻴَﻠﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻻﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﺀﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻣﺎَﻟَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻧﺠﺎ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﺔﺭﺓﻭﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﺍﺭَﺑﻴﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﺩﺍﺕ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﺈﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪َ ١٥٠‬ﻫﻴَﻠﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻻﻥﺀ‬

‫‪َ ٢٠‬ﻫﻴَﻠﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻛﺎﺭﻃﺔﻣﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺗﺎﻛﺆﺗﺎﻳﻲ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻃﻠﺔﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻡ ﻗﺔﺭﺯﺓ ﻗﺔﺭﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻰ‬ ‫‪١٥‬ﺳﺎﻝَﺛﻴﺶَﺋﻴﺴﺘﺎﻳﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﺗﺎ‪٣‬ﻣﺎﻧﻂ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺒﺈﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﺯﺅﺭﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻝ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺈﻯ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻯَﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺈﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﺭﺯﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺓﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔﻣﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﻮﺓﺭﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺑﺈﻳﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺯﻯ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ ﻗﺎﺋﻴﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﺷﻴﺮﻛﺆ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥ َ‬ ‫»ﺑﺎﻓﻴﺮﺑﺒﻴﻦ ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻵﺗــﻰ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َﻓﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺭﺓﺧﻨﺔﺩﺓﻃﺮﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻭﻻَﺗﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺔﻻﺵ ﻧﻴﺔ‪َ .‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺋﺔﻡ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻭﺓ َﺑﻴﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﻢ ﻭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔﻻﻯ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﻴﺖ ﻛﺔﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺑﻴﺪﺓﻥ«‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻧﺔﻣﺎﻡ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫﻳﺮ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﻛﻴﺸﺔﻱ ﺯﺓﻭﻱﺀﺯﺍﺭﻱ ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺯﺍﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫)‪(٢١٠‬ﺩﺅﻧﻢﺯﺓﻭﻯﻛﺔﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﻮﻧﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻫﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺷﺘﺎ ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺿﺔﻣﺔﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺛﺎﺭﺗﻴﻦﺀ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺩﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ ‪/٣١‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺜﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﺔﻭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ َﺗﻴﺪﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺈﻳﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭ ﻧﺎﻳﺎﻧﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﺋــﺔﻧــﻮﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺇﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٥/٦/٢٣‬ﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺧﺎﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎ )‪(٢١‬‬ ‫‪٢٠٠٥/١١/١٥‬ﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫)‪ (٢١٠‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺿﻮﻧﺔﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﻴﺾ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺀ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ َ‬ ‫»ﺩﻭﺍﻯ ﺿﻮﺍﺭ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﻧﺔﻭ ﻧﺎﺷﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﻮَﻳﺰﺀ ﻧﺔﻣﺎﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺯﺓﻻﻥﺀ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﺷــﺎﺭﺑــﺎﺫَﻳــﺈ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻭﺓ )‪ (٩٠‬ﺩﺅﻧﻢ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻃﺎﺯﻳﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻭﺷﻚ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻟﻘﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺮﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﻣﺎﻡ ﻧﺎﺷﺘﻦ ﺭﺍﺑﻄﺮﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺿﺔﻣﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻰ« ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﺔﻛﺔ ﻭﺗﻮﻳﺎﻧﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺔﺭﻭﻣﺎﻵﺗﻲ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻟﺔﻭﺓﺇَﻳﻨﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺇﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺥ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬

‫ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٢٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﺩﺍﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺑــﻮﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋــﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻟﻴﻤﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺳﻜﺎﻵﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺯﺓﻻﻥﺀ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺗﺎ ﻟﺔﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈ ﺗﺆﻣﺎﺭ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺇﺓﺳﻤﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭﻝ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﻭﺍﺫﺅﻯ‬ ‫ﺗﺔﻳﺐ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ٧٦٢٦‬ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ‬ ‫‪٢٠٠٨/٧/٢٨‬ﺩﺍ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓﺀ ﺿﺔﻣﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻡ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﺔﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻧﻮﺳﺮﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺑــﺔﺫﻣــﺎﺭﺓ ‪٢٣٠٧‬‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻫــﺎﺩﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺎﻟﺔﺕ‬ ‫ﻭﺍﺫﺅﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻃﻮﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺿﺆﺗﺔ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺪﺍﺕ‬

‫َ‬ ‫ﻓﻮ َﺗﻮ‪ :‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺑــﺎﻵﻯ ﺋﺎﺷﺘﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﻛﺔﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﺔﻻ ﻋﺔﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺿﺔﻣﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺳﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺔﺇﻭﻣﺎﻵﺗﻰ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻟﺔﻭﺓﺇَﻳﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻣﺔﺇﻯ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﻟﺔﻭﺓﺇﻃﺎ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻭﺗﻰ »ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔﻃــﻮﻧــﺪﻯ ﺳــﺜــﻴــﺪﺍﺭﺓ ﻟــﺔﻃـ َ‬ ‫ـﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﻭﺓﺇﻃﺎﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﺭﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﺥ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﻮﻭﻥ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺎﺧﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻧــــﻮَﻳــــﻨــــﺔﺭﻯ ﻃـــﻮﻧـــﺪﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻣــﺔﻙ ﺇﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺥ‪ ،‬ﻭﺗﻰ«ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ‬ ‫ﻛــﺔﺳــﻰ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﻰ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻛــﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺷﺘﺎ ﺩﺅﻧﻢ ﻟﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﻮﺓﺷﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺿﺔﻣﺔﻙ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻰ ﻟـــﺔﻭﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻰ«ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺷﻮﺍﻧﻴﻜﻤﺎﻥ ﺿﻮﻭ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓﻭﺓ ﺗﺔﻗﺔﻯ َﻟﻲ ﻛﺮﺍ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺓﻭﺍﻯ ﻃﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺿﺔﻣﺔﻛﺔ ﻧﺔﻙ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺡ ﻣﺔﻋﺮﻭﻑ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻯ ﺯﺓﻻﻥ ﻭﺗﻰ« ﺋﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛــﺔﺭﺓﺯﺍﻣــﺔﻧــﺪﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ )‪( ٢١‬‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺖ ﺑﺆ )‪(٢١٠‬ﺩﺅﻧــﻢ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺈﻳــﻮﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑــﺔﺑــﺎﺥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺓﺯﻳــﺮﺓ )‪ (٨‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﺅﺗﺔﻭﺓ ﺑــﺔﻭﺍﺫﺅﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺇﺓﺯﺍﻣﺔﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻮﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﻰ َﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻭﺗﻰ« َﺋﻴﻤﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﺷﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َﺋﻴﻤﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺭﺓﺷــﻴــﺪ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺑــﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈ‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻭﺕ«ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ ﻛــﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺈﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ َﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺩَﻳﻤﺔﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻭ‪،‬‬

‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺿﺔﻣﺔﻙ ﺳﻜﺎﻵﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩ ﻛﺔﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﻫﻰ ﻃﻮﻧﺪﻯ ﺳﺜﻴﺪﺍﺭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺗﺎﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺳﻮﺗﻴﻨﺮﺍﺑﻦ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺇﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻣﺎﻧﻴﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻧــﺔﺯﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﻴﺶ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺇﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻮﺓﺷﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳــﺔﻳــﺪ ﺋــﺔﺣــﻤــﺔﺩ ﺣــﺔﻣــﺔﻻﻭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈ ﻭﺗﻰ«ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔ ﺿﻮﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺇﻃــﺎﺀ ﺑــﺔﺭﺍﻭ ﺋــﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﺧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛﺔﺩﻭﺍﺗﺮ ﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺯﺓﻭﻳﺎﻧﺔ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻮﺓﺷﻴﻨﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑـــﺎﺭﺓﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٠٠٠‬ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺪ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺷﺎﺭﺑﺎﺫَﻳﺈ ﻭﺗﻰ«ﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻳﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺑﺎﺥﺀ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻳﺎﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻡ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﻗﻮَﻟﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺓ ﺩَﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺷﺔﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ‬ ‫َﻧﻴﻮ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻡ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇﺍﻳﻦ ﺑﺆ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻭﺛﺔﺇﻯ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻳﻰﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﻧﻴﻮﺧﺆﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺶ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﻋﺔﻗﻶﻧﻴﺪﺍ‪ .‬ﺗﺎ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﻳﺔﻛﻼﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺶﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺩﺭﻛﻜﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﻗﻮَﻟﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕﺀ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻴﻚ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻧــﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺴﻮَﻟﻴﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻋﺒﻴﺮ ﻟﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔﻏﻮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺖﺀ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﻃﺮﻭﺙﺀ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻮَﻳﺶ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﻨﺒﺔﺳﺖﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﺩﺍ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﻮﺀﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻴﺶ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﺮﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻰ ﺳﺔﺧﺖﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﺸﻰ َﻟﻴﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺗﺎ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َﺑﻲ ﺩﻭﻛﺔَﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰﺀ ﺭﺓﻭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺔﺭﻋﻴﺔﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﺀ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺆﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﻤﻮﺍﺑﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺟﺪﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻮَﻟﻦﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔَﺑﻴﻤﺘﻤﺎﻧﺔﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺅﺳﺘﺔ ﺩَﻳﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﺀﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﺍﻳﺔﻥﺀ ﺋﺎﻟﻴﻴﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻻﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﺵ ﺩﻭﺍﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﻋﺎﺗﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ )ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟــﺪﻳــﺪﺍ ﺑــﻮﻭﻳــﻦ ﺑــﺆ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ(‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻷ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ َﺑﻴﺖ َﺛﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﺀ َ‬ ‫ﺛﺸﺘﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺮﺩ‪ ،‬ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ َﻫﻴﻤﻨﻰﺀ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻼﻭﻻ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻦﺀ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﻏﺔﺩﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺩﻧﻴﺎﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻣﻠﺔﻛﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﻥ ﻟﺔﺯﺓﺕ ﻟﺔ َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﻣﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﺑﺎﻛﺎﻥ ﺑﺒﺔﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆ ﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻧﻰ َﻓﻴﻸﺀ ﻧﺎﺣﺔﺯﻯﺀ‬ ‫ﺛﻴﻼﻥ‪ .‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺳﻰ َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺀ‬ ‫ﺩَﻟﺴﺆﺯﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺔﻕ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﺑﺪﺓﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺛﺸﺘﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺔﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ ﺗﺔﺳﻜﺒﻴﻦﺀ‬ ‫ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔ ﻭﺓﻻﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪) ،‬ﺑﺆ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻭﺓﻳﺎ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﺔﻭ َﻫﻴﻤﻨﺎﻧﺔ(‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﻳﺰﺍﻧﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﻭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻗﺔﺩﺓﺭﻯ ﺭﺓﺷﻰ ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺤﻴﺰﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻣﺆﺭﺍَﻟَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻮﺀﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭﻯ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬

‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺠﺔﻧﻂ‪،‬‬ ‫ﺛــﺔﻧــﺎﺑــﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺳﺴﻴﺎﻟﺴﻴﻜﺴﻴﺰﻡ‪ ،‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﺯﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺆﺳــﻴــﺎﻟــﻬــﺔَﻟــﺜــﺔﺭﺓﺳــﺖﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭﺇﻭﻭﻳﻲ‪.....‬ﻫﺘﺪ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺓَﻟﻜﺎﺭﻳﻴﺔ؟‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟــﺔ ﺩﺓﻳـــﺎﻥ ﺩﻳــــﺎﺭﺩﺓﻱ ﺗــﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻱﺀ َ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﺓﻛــﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺨﻮﻟﻘﻴَ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺎﻧﺔ ﻫﻴﻀﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻧﺎَﻟَﻴﻦﺀ‬ ‫ﺑﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﻳﺸﻲ ﺩﺓﺧﺆﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺑﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎﻗﺔ َ‬ ‫ﻫﻴﺰﺍﻧﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻱ َ‬

‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕﺀ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺭﺍﻣﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮﺍﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻟﻴﻴﺔﺗﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﻻﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭ َﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ »ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻂ»ﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺔﻻﻡ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪-‬ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻚ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ »ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﺔ« ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺎﻧﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻟﺔ ﺣﺰﺑﺔ‬ ‫)ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﻴــﺘــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔ(‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﻛﺎﻙ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺎﺟﻲ‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ(‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎَﻟﻲ ﻛﺎﻙ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﺔﺯﻳﺰ‬ ‫)ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ(‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺑﺎَﻟﻲ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻲ(‬

‫ﺑﺔ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎَﻟﻲ ﺭﺓﻭﺗــﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫)ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺭﺍﻳــﺎﻧــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻦ(‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻭﺷــﺔ )ﻛــﺎﻙ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺧﺆﻱ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔ(‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﻃــﺔﺷــﺔ )ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ(‬ ‫ﻻﻳـــﺔﻧـــﻲ ﺗــﺮﻳــﺶ ﻫــﺔﻳــﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﺷــﺔﺭﻣــﺔﻭﺓ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺖ ﺑــﺔﺧــﺆﺕ ﺑــﺆ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓﺮﺓﺇﺓﻧﻄﻴﺔ‪ :‬ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻛـــﻮﻵﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑـــﺮﺫﺍﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺳــﻮﻭﺭﺓﻭﻛــﺮﺍﻭﻱ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺷﻜﻜﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺒﻴﻜﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺆﺳـــﻴـــﺎﻟـــﻄـــﺔﻧـــﺪﺓﻟـــﻲ‪،‬‬ ‫ﺳـــﺆﺳـــﻴـــﺎﻟـــﺪﺓﺭﻛـــﺮﺩﻧـــﻲ‬

‫‪21‬‬

‫َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ‪١٩٧٧‬ﻱ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻫﺔﺭﻛﻲ‪ ..‬ﻫﺔ َ‬ ‫ﻭﻟﻴﺮ‬

‫‪ ،١٩٧٧‬ﺋــﺔﻭ ﺳﺎَﻟﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔ ﺳــﺎَﻟــﻲ ﻃــﺮﺗــﻦﺀ ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﺳﺮﻱ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺩﺯﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻓﺮﺅﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗﻮﺷﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻧﻲ َﻫﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﻲ ﻃﺮﺗﻦﺀ ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧــﺎﻥ‬ ‫ﺪﺓﻛﺮﻱﺀ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺭﻃﻲ ﻫﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻃﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻲﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻱ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻟﻴﺮ ﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ‪ ،‬ﻃﻮﺭﺯَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﻮﺭﺱ ﺑﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﻮﺗﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﺔﺩﻭﺓﻡ ﻃﻮﺭﺯﻱ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻲ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺓﻻﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺮﺍﻧﻲ ﺧﺎَﻟﺔﺷﻬﺎﺏﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺔﺷﻜﺔﻧﺠﺔ‬ ‫ﻃﻴﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺰﺍﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺗﺮﻳﺶ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺩﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،!..‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﻧﻲ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﻭﻛﺆﻣﺔَﻟﺔ ﻣﺮﺅﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻳﺔَﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻭﻭﻻﺕ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻱ ﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭﺓﺩﻭﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ َﻟﻴﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﻣﺔﻳﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫‪١٩٧٧/١٠/٤‬ﺑـــــﻼﻭ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻱ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻲ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻻﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﻦ ﻛﺔَﺗﻴﻲ ﻛﺔﻭﺗﻮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﺷﻴﻒﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻳــﺨــﻮﺍﺯﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ َ‬ ‫ﺑــﻲ ﺑﺔﺋﺔﻭ ﺛــﺔﺇﻱ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓ َ‬ ‫ﺰﺭﻱ ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﺇﺷﺘﻦﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺔ ﺑﺜﺎﺭَﻳ َ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻱﺀ ﻧﺔﺑﻮﻧﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭَﻳﺈﺍﻱ ﻃﻮﺷﺎﺭﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭ ﺯﺓﻗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻮﺍﻧﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﺗﺎ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‬ ‫ﻭﻭﻻﺕ‪ ،‬ﺑـَ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ـﺔﻻﻡ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻜﻲ ﺛﺈ ﺑﺔ َﺛﻴﺴﺖ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﺴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻭﻻﺕ ﺩﺓﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭﺩﺓﺭﻓﺔﺗﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻧﻲ ﺳﺆﺭﺍﻏﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻻﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩﺣﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻃــﺎﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺅﻛﻮﻣﻴﻨﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻢ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻲ‬ ‫ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺫﻳﺎﻭﻡﺀ ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ‬ ‫َﻃﻴﺈﺍﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﺎ ﺑﺔ ﻭﻭﺷﻴﺎﺭﻱ ﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﺑﻜﺔﻳﻦ ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﺩﺣﺎﻝﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻣﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻲ ﺋﺔﻭﺳﺎﺀ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻡ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﻀﻤﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺪﺍ ﻭﻭﻥ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻱ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﻮَﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻗــﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺑﻮﺓ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ‪:‬‬ ‫‪ _١‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ‬ ‫ﻛﺔﺟﻤﻴﻞﺳﺎَﻟﺢﻋﺰﻳﺰﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ«ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺟﺔﻣﻴﻞ ﺭﺓﻧﺠﺒﺔﺭﺓ« ﺑﺔ ‪َ ٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻣﺎﻧﻂ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ _٢‬ﻟﺔﺑﺈﻃﺔﻱ ‪ ٥‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ‬ ‫ﺛﻴﺮﺩﺍﻭﺩ ﺩﺯﺓﻳﻲ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ »ﺛﻴﺮﺩﺍﻭﺩ‬ ‫ﺣﻤﺪ ﻋﻴﺴﺎ«ﻳﺔ ﺑﺔ ‪َ ٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ _٣‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ‪ ٧‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ«ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﻲ« ﻳﺔ ‪َ ٦‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ _٤‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ‪ ١٤‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ‪َ ٦‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ‪ ٢٠‬ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ _٥‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ‪ ٢٥‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺛﻴﺮﻣﺎﻣﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺳﺔﻻﺣﺔﺩﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ »ﻋﻤﺮ ﺣﻤﺪ ﻭﺳﻮ » ﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ‪َ ٦‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻮﻛﻢ ﻧﺔﺩﺭﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ _٦‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ‪ ٢٦‬ﺩﺍ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﻣﺔﻧﺪ ﻗﺔﺷﻘﺔﻳﻲ ﺑﺔ ﺳﻴﺎﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻗﺸﺘﺆَﻟﻲ ﻫﺎﺗﻮﺓ ‪.‬‬ ‫‪ _ ٧‬ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻱ ‪ ٢٧‬ﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﺓ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮ ﻛﻤﺎﻝ ‪َ ٦‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﻭﺓ‬ ‫‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ ‪َ ١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ _ ٨‬ﺷﺔﻫﻴﺪﻣﻮﻟﻮﺩ ﻫﺔﻣﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺛﻴﻨﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮ ﻛﺔ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ َﻟﻴﻮﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ ‪ !..‬ﻫﺎﺗﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻱ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫‪ _٩‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎَﻟَﻴﻜﻴﺘﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺔﺕ ﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻥ ﻭ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻢ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﻣﻦ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻡ َ‬ ‫‪ -١‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮ ﺳﺎَﻟﺢ ﻗﺎﺩﺭ ‪..‬‬ ‫‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺑﻮ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻲ ﺭﺍﻓﻴﺪﺓﻳﻨﻲ‬ ‫ﺷﺔﻗﻼﻭﺓ ﺑﺔ ‪َ ١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻳﻮﺳﻒ ﻛﺎﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﻮ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬

‫ﺑﺔ ‪َ ٥‬‬ ‫ﻭﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ َ‬ ‫ﺣﻮﺳﻴﻦ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫‪ -٣‬ﺟﻤﺎﻝ َ‬ ‫‪ ..‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧــﺪﻭﺯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻱ‬ ‫ﻭﻟﻴﺮ ﺑﺔ ‪١٥‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺜﺔﺭ ﺑﻮ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻫﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻓﻮﺍﺩ ﺣﻤﺔ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ‪..‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯ ﺑﺔ ‪َ ٥‬‬ ‫ﻭﻣﺎﻧﻄﻴﻚ‬ ‫ﺳﺎﻝ َ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻻﺷﻴﺦ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫‪ - ٥‬ﺑﺎﻳﺰ ﺭﺳﻮﻝ َ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻧﺪﻭﺯ ﺑﺔ ‪َ ٥‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ _٦‬ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺎﻫﻴﺮ )ﺣﺔﻣﻜﺆ( ﺑﺔ‬ ‫‪َ ٥‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ َ‬ ‫‪ _٧‬ﺑﺔﻛﺮ ﺳﺔﺩﻳﻖ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺮﺓ ﻗﻴﺖ ‪َ ٥‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻚ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺳﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﺩﺭﺍﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ _ ١٠‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻇﺎَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺕ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦﺀ ﺑﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺩﺍﻥ ﻧﺎﻛﺔﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ‪ -١‬ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ‬ ‫ﺭﺓﺳﻮﻝ ﻋﻠﻲ«ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺭﺓﺳﻮﻝ »‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ‪ ..‬ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫‪ – ٢‬ﻣﺤﻤﺪ َ‬ ‫ﺷﺔﻗﻼﻭﺓ ‪َ _٣‬ﺭﻭﺳﺘﺔﻡ ﺭﻭﺍﻧﺪﺯﻱ ) ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ(ﺀ ‪ -٤‬ﻛﺎﻧﺔﺑﻲ ﺭﺓﺵ‬ ‫‪ _٥‬ﺑﺔﻫﺮﺍﻡ ﺧﺪﺭ«ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﻲ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﻨﺮﺍﻧﺔ ﻫﺔﻳﺌﺔﻱ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺍﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪ _ ١٢‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻫﺔَﻟﻤﺔﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻇﺎَﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ ‪ _ ١‬ﻗﺎﺩﺭ ﺣﻜﻤﺖ ‪٢‬‬ ‫– ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺎﻥ ﺣﻮﻛﻤﻲ‬ ‫ﺳﺔﺛﻴﻨﺪﺭﺍ ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻛﻴﺸﻴﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ‬ ‫ﻭﻟﻴﺮ ﺑﻮﻥ ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﻫﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻇﺎَﻟﺔﺵ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﺓ ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﺷﺖ ﺑﺨﻮَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ‪ .‬ﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﺷﺘﻴﻚ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭﺑﺔﺭﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻻﻥ ‪ ،‬ﻣﻦ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻳﺎ ﺭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺟﻮﻻﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲﺀ ﻳﺔَﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻱ ﺛﺎﺭﺕ‬ ‫ﻭﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺔ ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻚ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺗﺮ ﻫﺔﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻲ ﻃﺮﻧﻄﻦ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻻﻱ ﻫــﺔﻇـ َ‬ ‫ـﺎﻻﻥ ﺣــﺔﺷــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻴﺎﻧﻢ‪َ ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓ ﺑﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻣﺔﻭﺓ ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮ ﻣﺎﻭﺓ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻥﺀ َﻟﻲ َﺛﻴﻀﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﻲ‬ ‫ﺟﻴﻲ ﺩﺍﺧﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻀﻮﻧﻲ ﺭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ .‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﺑﻮﺓﺗﺔ ﻧﺔﺭﻳﺖ ﻻﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َﺋﻴﻤﺔ ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫‪١٩٧٧/٦/٢٨‬‬ ‫‪www.serben.com‬‬

‫‪khalidherki@chello.nl‬‬

‫‪20‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺔﻳﻨــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻚ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺮﻥ‬ ‫ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﺆﺭﻳﻜﻲ ﻭﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬

‫ﺗﺎﻣﺎﻥ ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺷﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪َ،‬ﻟﻴﺮﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻟﻴﺴﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻦﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﻃﺆﺭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻛﺎﻥ ﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻡ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺑﻦﺀ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺧﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻻﺷــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺧﺆﻱ َﺗﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ َﺛﻴﻴﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲﺀ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺭﺓﻃﻲ ﺩﺍﻛﻮﺗﺎﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺑﺆﺗﺔ ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻱ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻭﻻﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓ ﻣﺎﻧﻄﺎﻥ َﺑﻴﺖ ﻣﻮﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣﻴﺮ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱﻛﺮﺩﺑﻴﺖﺋﺔﻭﺓﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔ‪،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻡﺀ ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻱ ﻳﺎﺳﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﺗﺔﺯﻛﻴﺔﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﺴﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻧﺎﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﺔﻱ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻔﺎﻧﺔﻭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻚ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻚ َ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍ َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺎﺵﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺔﻧﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻮﻭ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﻧﻂ َ‬ ‫ﺑﺔﻛﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥﺀ ﻛﺎﺭﺗﻲ ﺳﻮﻭﺭ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﺍﻣﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺸﺒﺮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻃﺮﺫﻱﺀ ﺋﺎَﻟﺆﺯﻳﺔﻛﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲﺋﺔﻭﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﺷﻲ‬ ‫َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﻭ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱﺀ ﺯﺓﻭﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟﺪﺍﻧﻲ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﻱ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻱ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٣٠‬ﺗﺎ ‪٤٠‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺧﺆﻱ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺔﺗﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ َ‬ ‫ﺣﺎَﻟ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺴﺖﺀ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺭﻭﻭﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َﺑﻴﺪﺓﻧﻄﻲ ﻧﻮﺍﻧﺪﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﻴﻠﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﺆﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻗﻮﻣﺎﺭ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻭﻻَﺗﻴﻜﺪﺍﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﺓﺳﺔﻻَﺗﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﺗﻤﺆﺳﻔﺆﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺧﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻭﻛﻴﻴﺔﻙ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺗﺮﺱﺀ ﺩَﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺩﺓﺭﺑﺒﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻧﺎﻧﺔﺵ ﺩﺫ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺣﺎﻛﻤﻴﺶ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻱ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺕ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻜﺪﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﻃﺔﻱ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺑﻴﺮﻭ ﺭﺍﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻟﺔﺇَﻳﻄﺎﻱ ﺩﻳﺎﻟﺆﻁ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻴﺶ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬

‫ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧــﻂﺀ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻦﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﻻﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َﺛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﻝ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺵﺀ ﻫــﺔﻭﺍﻱ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﻳﺴﻴﺆﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺧﺆ‬ ‫ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲ ﺩﺍﻥﺀ ﺧﺔﺑﺎﺗﻲ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻲ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺣﺎﺷﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺔ َﺗﻴﻜﺪﺓﺭﻭ ﺩﺍﺭﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫َﺑﻴﻄﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﺑﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀﻗﺴﺔﻱﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﺑــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﻲ ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ ﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻭﺓ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺈﺅﺫﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎَﻟﺔ ﻻﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺔ ﺷﺔﻓﺎﻓﻲ ﺑﺔﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻟﻤﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﺔ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺫﻫﺔﻻﺗﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺭﺅﺫﻱ َﻟﻴﻬﺔَﻟﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲﺀ ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺎﻥﻫﺔﻳﺔﺑﺔﺳﺔﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻗﺴﺔ ﺯﺅﺭ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻫﻠﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔ‪َ ،‬‬

‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﺤﺎَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺯﺍﻧﻴﻮﻭﺓﻭ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺱ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻭﻛﻮﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﺔﺱ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺑــﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺶ ﺑﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔﻏﻴﺎﺑﻲ‬ ‫َﺑﻴﻄﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭﻳﺶ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ َﻛﻴﺸﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﻮﺍﺯﺭﺍﻭﺓﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻦ ﺩﺫ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﻴﺈﺅﺩﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﺥ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﻣﺎﻧﺪﻭﻳﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺧﺔﺑﺎﺕﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻔﺮﺓﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ ﺑﺔ ﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺯﺓﻭﻱﺀ ﺯﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻲ ﻭﺍﺳﺘﺔ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺓﺧﺆ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﺔﺯﻳﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺔﻻﻡ ﻛﺔ ﻟﺔ َﻫﻴﻠﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺧﺆﻱ ﺑﺸﺎﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﻟﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺆﺗﺔ َﺛﻴﺶﺀ ﺛﺈﺅﺫﺓﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺧﺔﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ َﺋﻴﻤﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻃﺔﻭ ﺧﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺮﺅﻛﺔﻭﺍﻧﻲﺀ ‪...‬ﻫﺘﺪ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﻧﺔﺑﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ ﺫَﻳــﺮ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ‪،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺶ َﻟﻴﺮﺓﺩﺍ ﺯﺓﺣﻤﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺿﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻬﺔَﻟﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺩَﻟَﻴﻜﻲ ﺑﺔ‬ ‫َﻫﻴﺰﻱ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﻧﻴﻦ ﺩﻭﺍﻱ ﺩﺅﺇﺍﻥ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺫﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻗﺒﻮﻭَﻟﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲَﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻲ ﺧﺔَﻟﻚ َ‬ ‫ﺪﺭﺍﻭﺑﻴﺖﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ‬ ‫َﺑﻴﺖﺀ ﺭَﻳﻄﺎ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺵ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺽ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻧﺔﻭَﻳﺮَﻳﺖ ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ َﺿﻴﻮﺓﻱ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺎﺕ ﺧﺔَﻟﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻛﺆﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﻴﻦ ﺭﺅَﻟﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺨﻮﺍﺯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺭﺓ‬ ‫‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓ ﻫــﺔﺭ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺳﺔﺩﺍﻣﻴﺎﻥ ﺭﺍﻭﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻴﻜﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻨﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ِﺧﺔَﻟﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﺮﺅﺧﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﺛـﺮﺅﺫﺓﻳـﺎﺳـﺎﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗـﺔﺩﺓﻏﺔﻛـﺮﺩﻧﻲ ﻫـــــﺔﺭﺍﺳـﺎﻧﻜـﺮﺩﻧـﻲ ﺳﻴﻜـﺴﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ)‪(٦‬‬ ‫ﺫﻧﻴﻚ ﺗﻮﺷﻲ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺍﻭﺍ ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺎﺕﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺍﺩﺍﻃﺎﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻲﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭ ﻣﺔﻟﺔﻓﺔﻛﺔﻱ َ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﻱ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﺷﻨﺆ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻛﻲ‪:‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫»ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ«ﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺤﺮﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺪﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺔﻛﻲ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﻧﻴﺔﻭ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ )ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ‪ ،‬ﻃﺸﺘﻲ (ﺀ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻃﺸﻴﺘﺪﺍ ﺫﻧﺎﻥ ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭﻱ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﺩﺍ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧــﻮﺳــﻲ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﺇﻭﺍﻧﻄﺔﻱ‬ ‫ﺟﺔﻧﺪﺓﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲﺀ ﺩﻭﺭﺳﺖ َﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻏﺔﻣﻲ ﺫﻧﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﺇﺓﺿﺎﻭﺑﻜﺮَﻳﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺇَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺫﻧﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﻲ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻜﻲ ﻧﺔﻭﻋﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻭﻭﺷــﺎﻧــﺔ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺍﺳــﻨــﻜــﺎﺭ‪ :‬ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻱ‬ ‫ﺪﺓﺳﺘﻴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻠﻴﻜﺮﺍﻭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻭﺍﺯﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١‬‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻱ ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‪ ،‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦﺀ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺩﺫﻱ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬

‫ﺷﻴﻮﺓﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢‬‬ ‫ﺳﻴﻴﻜﺴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫‪ .١‬ﺩﺓﺳﺘﺒﺮﺩﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﺫﻥ َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ‪،‬ﻳﺎﻥ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ )ﺩﺧﻮﻝ(ﻱ ﻫﺔﻗﻴﻘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﻭﺗﺔﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺑﻄﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪َ .٣‬ﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﻭﺭﻭﺫﺍﻧﺪﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ )ﻓﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺭﺓﺳﻢ( ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻱ ﺫﻧﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻧــﺎﺿــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﺑــﺆ ﺛﺆﺷﻨﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﻟﺔ ﺇَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑﺔﺭﻃﻲ َ‬ ‫ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻻﺑﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻮﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺑــﺔﻛــﺎﺭﺑــﺮﺩﻧــﻲ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺔﺗﻴﻨﺔﺭﺀ ﺩﺓﺭﻣــﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺨﺔَﻟ َ‬ ‫ﺧﺆﻫﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺫﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٣‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻳــﺔﻙ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﻭﺗﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺭﺟﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻛﺆﺑﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫‪ .١‬ﺭﻭﻛﻨﻲ ﻣﺎﺩﻱ‪ :‬ﻟﺔﺷﻲ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺷﻲ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻭﻭﺗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻀﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻭﺑﺎﻧﻲ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺫﻧﺔﻛﺔ َﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺆﻟﻴﺨﺸﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﻮﺓﻧﻮﺳﺎﻧﺪﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻟﺔﺷﻲ ﺫﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬ﻭﺗﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺫﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺳﺘﺔﻱ َ‬ ‫‪ .٢‬ﺭﻭﻛﻨﻲ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ‪ :‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﺔﻛﺎﺭ ﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻱ ﺯﺅﺭ )ﺍﻛﺮﺍﻩ(‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺑﺪﺍﺕ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ )ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫‪َ .٣‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺎﺭ( ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱﺫﻥﺀ َ‬ ‫ﻄﺔﺛﻴﺪﺭﺍﻭ ﻛﺆﻳﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺇَﻳ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٤‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺎﺭ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻱ‬ ‫ﺮﺑﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻠﻴﻜﺮﺍﻭ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫(ﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺫﻥ‬ ‫ﻛﺾ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫)ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٥‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺑﺔ ﻣﻨﺪﺍَﻟَﻴﻚ ﻛﺮﺍ ﻟﺔ ﺭﺓﻃﺔﺯﻱ‬ ‫َ‬ ‫َﻧﻴﺮﻳﺶ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﻳﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٧‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺎﺭ ﺛﻠﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﻻﻱ َ‬ ‫ﺛﺎﻳﺔﻱ ﻃﺸﺘﻲ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﻲ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻱَﻟﻴﺒﺴﺔﻧﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺩﺅﺳﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺴﺔﺛﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻱ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٨‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ )ﺩﺍﺩﻃﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ( ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃــﺎﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ ﺳــﺰﺍﺩﻱ ﺑﺪﺍﺕﺀ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻱ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻱ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٩‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻠﻴﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻱ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺩﺍﺩﻃﺎ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻱ ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻲ )‪ (٢ ،١‬ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺰﺍ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ )‪َ (١٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻭ )‪َ (٢٠‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٥‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺎﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﻛﺎﺭﻱ ﺛﻴﺸﺔﻳﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻠﻴﻜﺮﺍﻭ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻴﻜﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱﺀ‬ ‫َﻟﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻱﺀ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮﺀ ﻟﺔ )‪َ (٦‬‬ ‫)‪َ (٣‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭﺍﻣــﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﺳﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺎﺭ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺰﺍ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱﺀ‬ ‫َﻟﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺆَﻟﺔﺗﻲ ﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ)‪(٦‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٨‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﻧﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻭﺗــﺔ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ َﺛﻴﺪﺍﻧﻲ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺔﻱ ﺑﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ )‪ (١‬ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮﺀ ﻟﺔ )‪(٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ )‪ (١٠‬ﻣﻴﻠﺆﻥ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﺀ ﻟﺔ )‪ (١٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٦‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ‪ ،‬ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﺭﺳﺎﻧﻜﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ )‪َ (١٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻭ ﻟﺔ )‪(٢٠‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻡ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٧‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٩‬‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ‪،‬ﻛﺔ َ‬

‫‪23‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓَﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢٠‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(٢١‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺣﻮﻛﻤﺪﺭﺍﻭﻱ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺒﻮﺭﺩﻧﻴﻜﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴ َ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻀﻦﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻲ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺑﻦ‪ ،‬ﺇَﻳﻄﺔ ﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﻧﻴﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻃﺸﺘﻲﺀ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ )ﻃﺸﺘﻲﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ(ﺩﺍ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲﺀ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﻭ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﻳﻴﺔﻭﺓَﺑﻴﻨﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺅﺫﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٠‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫‪،‬ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺔﻙ ﺷﺎﻫﻴﺪ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻠﻴﻜﺮﺍﻭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺑﺨﻮﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﺔَﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻣــﺎﺩﻱﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻱ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﻮﻭَﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻲ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١١‬‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻱ ﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﻧــﻲ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻥ ﻗﺎﺑﻴﻠﻲ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻱَﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﻴﻔﺔﺗﻲ ﺗﺔﻣﻴﺰﻱ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ )‪(١٥‬‬ ‫ﺭﺅﺫ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻧــﻲ ﺣﻮﻛﻤﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫‪.‬ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٢‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧــﻲ ﻟﺔ ﺇَﻳﻄﺎﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﻛﺎﺭﺀ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺍﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﻻﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻱ ﺳﻴَﻴﺔﻡ‬ ‫ﺳﺰﺍﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٣‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻳﺔﻛﻲﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻭﺍﻣــﻲ ﻓﺔﺭﻣﻴﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﺳﺰﺍﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻟﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱﺀ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ)‪َ (٢‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﻟﺔ )‪َ (٥‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛﺔﺳﻲ ﻫﺔﺭﺍﺳﻨﻜﺔﺭ‬

‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻜﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺪﺭﻳﺬﻱ َ‬ ‫ﺮﻳﺖ‬ ‫ﺳﻴﻜﺴﻲ ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﻧﺔﻗﺸﺒﺔﻧﺪﻱ‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺑﻤﻴﻨﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻢ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺣﻰ ﻏﺎﻟﻴﺐ‬

‫ﻣﺔﻫﺪﻯ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓ ﻧﺎﻭﺓ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ! ﺿﺆﻥ؟ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﻮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﻯ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍ ﻃﻮﺯﺓﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺶ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﻮﺩﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ َﺗﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺬﻯ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺀ ﻣﺎَﻟﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺳﺔﺭﻯ ﻣﺎﻧﻂ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﻴﺸﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺑﺂ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﺑﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﻭﺍ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﻯ ﻭ ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺭﺍﻫﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺟﺆﺭﺓﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺗﻴﻨﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﺔﻛﺔﺵ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻫﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺷﺘﻰ ﻭﺍﺵ ﻭﺓﺭﺑﺪﺍﺕﺀ ﺳﺔﺭﻱَﻟﻴﻰ ﺑﺨﻮﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َﻟﻰ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺂ ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺭﺍﻫﻴﻦ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪َ ،‬ﻛﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ َﻟﻴﻜﺘﺮﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﻴﻚ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ‪ ،‬ﺭﺅﺗﻴﻨﺒﺎﺯﺀ ﺑﻨﺎﻏﺔﺩﺍﻧﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﺔﺟﺆﺭ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺷﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﺧﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﺫﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ؟‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺿﺆﻥ ﺑــﺈﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺎﺗﺔﻭﺓﺧﺘﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻟﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻀﻰ ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻧﺔﺷﻴﺎﻧﺪﺓﺯﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻴﺔ ﺗﺎ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺩﺯﻳﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺆﻝ َ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺂ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺆﺩَﻳﻠﻰ ﺋﻴﺨﺘﻴﻼﺱﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎ‪ .‬ﻛﺂ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻧﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻃﺎَﻟﺘﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺯﻫﻴﻨﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺍﻧﺔﺷﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺖَﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺍ َﺗﻴﻜﺔﻵﻭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺋﺔﻫﻠﻰ ﻗﺔَﻟﺔﻡﺀ‬ ‫ﻣﻨﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﺩ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ؛ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ‪ +‬ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫‪ +‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ‪ +‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺫﺓ ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺎﺕ ‪ +‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎَﻟﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺗﺮﻳﺶ؛ ﺑﺎﺳﻴﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ‪+‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ‪ +‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳﺈَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻓﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺕ ‪ +‬ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻗﺴﺔ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺔ َﺩﻝﺀ ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻥ ﺩﺫﻯ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻦ ‪+‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭﺁ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ‪َ +‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎَﻟﻴﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺂ ﻗــﺔﺯﺍﻭﺓﺕ ﺩﺓﻛــﺎﺕ؟ ﻛﺂ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳﻨﻮَﻳﻨﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ؟ ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﺋﺔﻯ ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻻﻳﺔﻥ ﻳﺎﻥ ﻛﺎﻡ ﺑﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺂ‬ ‫ﺟﻴﻄﻴﺮﻳﺶ ﺭﺍﺑﻄﺮَﻳﺖ؟ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺘﺔ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ ﺋﺎﺭﺍﻡﺀ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺍﻛﻴﺮﺓﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻝﺀ ﻛﻮﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺿﺮﻛﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﺧﺎﺕﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﺶ ﺑﺆ ﻣﺎَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻳــﺔﻛـَـﻴــﻚ ﻟــﺔ ﻫـــﺔﻝﺀ ﻣــﺔﺭﺟــﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻥ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﻭﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻳﺔ‪ .‬ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔ ﺋﺔﻓﺴﺎﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔ ﺧﻮﺭﺍﻓﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺔﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻜﻰ َﺑﻴﺨﺔﻭﺵﺀ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ َﺗﻴﻴﺪﺓﻃﺔﻥ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎ ﺩﺓﺯﻃﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻳﺎ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺍَﺑﻴﺒﺔﺷﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﻫﺮﺓﻯ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺫﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻧــﺎﻭ ﻫــﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﺧﺔﻭ ﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﺀ ﻭﺍﻗﻴﻊ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﺪﺍ ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﻴﺸﻴﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺽ َﺿﻴﺬَﻳﻚﺀ ﺽ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻙﺀ ﺽ‬ ‫ﺪﺓﺑﺔﺧﺸﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺟﺎ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻤﺎﻥ َﺛﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻳﺪﺍ َﺗﻴﺒﻜﺆﺷﻴﻦﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺪﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﻦﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ ﻭ ﺧﺔﻳﺎَﻟﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻰ َﺑﻴﺒﺔﺷﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ َﺛﻴﻴﻨﺎﻃﺔﻳﻦ‪ .‬ﺧﺔﻭ ﺋﻴﺴﺘﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻴﻜﻰ َﺛﻴﺸﻴﻨﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺇﻯ ﺑﺔ ﺧﺔﻭ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻰ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺓﺑﺮﺀ ﺯﺓﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺯﻯﺀ ﺷﻜﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻋﻴﺸﻘﻰ ﻛﻀﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻻ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺀ َﻓﻴﺮﺑﻮﻭﻳﻦ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻤﺎﻥ ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭﻗﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﺍﻥﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻰ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ .‬ﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻃــﺔﺭﺩﻥ ﺑﺔﺭﺯﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻴﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺕ ﺑﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭﻳﻨﺔ ﺛﻴﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭَﻳﻚ ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺷﺘﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺧﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰﺀ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﺋﺎﺷﻨﺎ َ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮﻯ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻟﺪﺍ ﺯﺍَﻟَﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺑﺎﺯﻭﻭﻯ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻀﻰﺀ ﺩَﻟﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺛﺔﺭَﻳﺰﻯ ﺧﺔﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺩَﻟﺪﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َﺩﻝ ﺩﺍﻃﻴﺮﺑﻜﺎ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺎَﻟﻰ َﺑﻴَﻬﻴﺰﻯ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﺪﺓﻛﺎ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯﺀ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺯﺑﺮﻳﻰﺀ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺫﺍﻧﺪﺭﻣﺔﺀ ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮَﻳَ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻴﻜﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‪ ،‬ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﺑﻮﻭﻥﺀ َﺑﻴﻨﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻻﻭﺍﺯ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ َﻫﻴﺪﻯ َﻫﻴﺪﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﻤﺮَﻳَﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﺒﻴﺖ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻳﺒﺔﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﺛﻮﺍﺯﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺎﺩﺭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺎﺯﺍﺭﻯ ﺯﺅﺭﺗــﺮﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺽ ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺬﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺓﻗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻛﻤﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ َﺛﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥَﻟﻴﻨﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻧﺎﺳﻴﻮﻳﺎﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﺆ َﺑﻠَﻴﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ َﺛﻴﻨﺎﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ؟! ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻇــ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻰ؟! ﺋﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺪﺍ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻭَﻳَﻠﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻃﺔﺭﺩ ﺷﺔﺭﻡ ﻟﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﻛﺎﺀ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺎﻃﺆﺭﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺳﺔﻳﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ َ‬ ‫َﺿﻴﺬﺀ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺔ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺑــﺎﻭﺓﺭﺇ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺔﻳﺎَﻟﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻴﺖ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺫﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻴﺖ‪ .‬ﺧﺔﻳﺎَﻟﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﺷﺆﺭﺇﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻭﻝ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺍ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔَﻟﺪﺍﻳﺔﻭﺓ؟! ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳﺆﻇﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳــﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻻﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺳﻮﻭﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻭﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺿﻴﻜﻮﺳﻠﺆﻇﺎﻛﻴﺎﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺿﻴﻚﺀ ﺳﻠﺆﻇﺎﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺭﺓﺳﻰ ﻳﺆﻏﺆﺳﻼﻇﻴﺎﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺎﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺎﻧﻰ ﺑﺆﺳﻨﻴﺎ‪ ،‬ﻛــﺮﺅﻭﺍﺕﺀ‬ ‫ﻛﺆﺳﺆﻇﺆ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧــﺔﺩﺓﺑــﻮﻭﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺧﺔﻭﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﻴﺮﺀ ﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻰ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺷــﺎﻋــﻴــﺮﺍﻥﺀ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺭﺇﻯ‪ :‬ﺧﺔﻭﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺓﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺧﺔﻭﻯ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻫﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪَﻳﺸﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺧﺎﻭَﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺩﺓﻳﺒﻨﻦ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻣﺔﺯﺍﺩﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﺛﺮﺇﺀ ﺑﺔﺳﻜﻰ َﺗﻴﺮﻯ ﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺔﻭﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺒﻮﻭ ﻛﺔ‬

‫َﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺆﺗﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆﺗﺔ ﻣﺎﻧﺪَﻳﻠﻼ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻧﻰ ﺷﺆﺭﺇﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻭﻝﺀ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺳﺔﺧﺘﻰ ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺭﺓﺱ‪،‬‬ ‫ﺌﻮﻣﻴﺪﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺔﺭﺇﻯ ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻯ َﻧﻴﻮﺍﻥ َﺑﻴ َ‬ ‫َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻰ ﺭﺅﺣــﻰ ﻣﺆﻇﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺷﺆﺭﺇﺵﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﺩﻳﺒﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻃﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺧﺆﻃﺮﻯﺀ ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺔﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺍﺑﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰﺀ‬ ‫َﺛﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﺩﺍﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﺔﺇﺍﺛﺔﺭﺇﻳﻴﻦﺀ ﻧﺔﻣﺮﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺭﺅﺫﻳﻚ ﺩﺍﺩَﻳــﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ َﺗﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰﺀ ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬

‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻭﻟَﺒﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺔﺑ َﻴﺘﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭ َﻳﺬﺍﻳﻰ ﻣ َﻴﺬﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﻭ َﻳ َﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻴﺘﺎﺭ َﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮﺇﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ‬ ‫ﺧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َﺩﻝﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺧــﺔﻭﻯ ﻧــﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ‬ ‫‪٣٠-٢٩‬ﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ‪١٩٧٩‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺆ ﻃﻮَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ َﻃﻴﺮﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭﺓﺱ َﺛﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺍ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﻰ ﺧﺔﻭﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﺮَﻳﺘﻴﻴﺔ‪ :‬ﻟﺔ ﻫﻴﻮﺍﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺑﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇﻰ‬ ‫َﺑﻴﺌﺎﻭﺍﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻯ ﻧﺔﻣﺮﻯ ﻃﺔﻝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺯﻳﻨﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺷﺎﺥﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻬﺮﺓﺟﺎﻧﺔﺀ ﺧﺔﻭﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‪ ،‬ﺩَﻟﻨﻴﺎﻡ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ‬ ‫»ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓ ﻛﺔ ﻃﻮﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ ﻭﺍ َﺑﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻥ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﻗﺔﺭﺓﻯ ﻧﺎﻳﺔ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯﻳﻦ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥﺀ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺟﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔﻯ َﺛﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ َ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﻯ ﺧﺔﻭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ َﺑﻴﺘﺔ ﺩﻯ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺘﺔ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﻭَﻳَﻠﻰ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺘﺎﺭَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‪ .‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﻤﻴَﻨﻴﺖ‪ :‬ﻛﺆﻳﻠﺔ ﺧﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻥﺀ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺵ ﺳﺎﻏﻰﺀ ﺩَﻟﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﺩﻭﻟﺒﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻦ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺷﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﻰ ﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔﻓﻠﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺎﻵﻥ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺧﺔﻭﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺗﺔﺛﻦﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺎﻯ ﺑﺔﺭﺯَﻳﺘﻰ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺯﻳــﻨــﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﻰ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺖ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺛــﻮﺿــﺔَﻟــﺪﺓﺑـَـﻴــﺘــﺔﻭﺓ‪ .‬ﺋـــﺔﻭﺓ ﺧــﺔﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺗﺎ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺔﻭﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺀ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﺯﺓﻧﻄﻴﻦﺀ ﺩﺍﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺿﻨﺆﻙ َ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﻯ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺔﻭﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ َ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻯ‪ ،‬ﺋﺔﺩﻯ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺔﻭﻯ‬ ‫ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻧﺔﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﺖ ﺳﺔﺭﻓﺮﺍﺯﻯ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ َﺑﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺯَﻳﻚ ﻛﺔ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻚ ﻳﺎ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﻳﺔ ﺑﺎﻵﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ َﻫﻴﻨﺪ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺛﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻴﺖﺀ ﻗﺔﺩﺭﻯ‬ ‫ﻨﺸﻜﻴﻦ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻻﻯ ﻛﺆﻣﺔﻝ َ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ ﺧﺔَﻟﻚ‬ ‫ﺒﺰﺍﻧﻴﺖ ﻳﺎ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻴﺸﺪﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ‪ .‬ﺳﺔﺭﻙ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺭﺓﻭﺍﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬ ‫ﺷﺆﻇﻴﻨﻰ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﺭﻯ َ‬ ‫َﺑﻰ ﺑﺔﺇﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻟﻴﻀﺎﻭﺓﺭﺇﻭﺍﻥ‬ ‫ﻴﻮﺍﺑﻴﺖ ﺧﺔﻭﻯ ﺷﺎﻋﻴﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺗﺔ ﺩﻯ‪ .‬ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻛﺔ َﻫﻴﺰَﻳﻚ‬ ‫ﺷﺔﻳﺪﺍﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻭﺩﺍﺳﺔﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺔﻭ ﺑﻜﺎ‪.‬‬ ‫‪Sabahghalib@yahoo.co.uk‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫‪25‬‬

‫َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲﺀ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺔﻻ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺩﺓﻟﺆﻳﻲ*‬ ‫» ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭ ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺔﻻ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻟﺆﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪َ .‬‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﻓﺔﺳﺔﻓﻲ‬ ‫ﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﻴﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‬ ‫ﺗﻮﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻄﻴﺈﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭﻳﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫‪١‬ﻭ‪٢‬‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ‪:‬‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ ﺭﺅﺑﻀﻴﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ َﻫﻴﻨﺎﻧﺔ ﻛﺎﻳﺔﻳﺔﻯ َﺑﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺰﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ َﺑﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻳﻴﺔﻛﻰ ﺩﺭَﻳﺬﺧﺎﻳﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴﺸﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻭﺓ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻳﺪﺍﺀ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﻛﻴﻨﻴﺰﻯ َﺗﻴﺪﺍ ﺳﺔﻟﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺛﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗــﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺨﻠﻴﺴﻜﺎﻥﺀ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َﺛﻴﺸﺔﻛﻴﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﻭ ﻛـــﻮﺭﺩﻯﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪...‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ Pochion ٤٩٠‬ﺙ‪.‬ﺯ( ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﻧﻮَﻳﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥ ﺩﺓﻳﺪﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺩﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ‬ ‫ﻣــﺎﺩﻯ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥﺀ ﺑﺔَﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺜﺎﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪.«....‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٩٧٣ :٢٣ Geertz‬ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﺪﺓﻛﺔﻥ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫)‪ (١٩٩٧ :٨ Wright‬ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔ‬ ‫َﺛﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺑﻴﺖﺀ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﻰ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﺎﻧﻴﺪﺍ ﺯﻳﻨﺪﻭ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﻨﺔﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻭ َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪.«....‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻛﻰ‪:‬‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺍﺗﺎﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻭ ﻃﻮﻧﺠﺎﻧﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ َ‬

‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺑﺆ َﺗﻴﺜﺔﺇﺍﻧﺪﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔَﻟﺨﻠﻴﺴﻜﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ .‬ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻼﻧﻰ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﻭَﻳﻨﺎﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ ﺩﺍﻳﻨﺔﻣﺆﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ َ‬ ‫ﺟﻮﻻﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﺶ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻛﻮ )‪(Steger ٢٠٠٣:٦٢‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯَﺛﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺇَﻳﺬﺭَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻥﺀ‬ ‫َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺍﺗﺎﻯﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺒﺨﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻫﺠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺕ ﻫﺔَﻟﺨﻠﻴﺴﻜﺎﻥ ﺭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰﺀ َﺛﻴﺨﺸﺘﻨﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺪﺍ ﺷﻜﺴﺖ ﺩَﻳﻨﻴﻦ‪Taylor) .‬‬ ‫ــﻴــﺖ‪ :‬ﺩﺍﺩﻃـــﺔﺭﻯ‬ ‫‪ (٢٠٠٠:١٨‬ﺩﺓَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺿﺔﺳﺜﻴﺖ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺿﺔﺳﺜﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﺍﻧـــﺔﻯ ﺩﺓﺳـ َ‬ ‫ــﺔﻻﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﻫﺔﻣﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻭ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‪.‬‬ ‫»ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ«‬ ‫ﻫﺰﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻯ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻴﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻦ‪ ،‬ﻟــﺔ َﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗﻴﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺭﺫﻭﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺮﺍﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻴﺆﺭﺓ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺰﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﺆﺭﺓ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َﻟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ َﻧﻴﻮﻳﺸﻴﺎﻧﺪﺍ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟــﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺗﻴﺆﺭﺓ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻜﻬﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﻰ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺿﺔﺷﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﺆ ﻫﺰﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻦ‪Talltorp) ) ،‬‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫‪٢٠٠٢:٢٤‬ﺑــﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﺆﺭ ﻫﺰﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍَﻟﻰ ﻟﺔ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻫﺔﺫﻣﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﻰ‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫‪ -١‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺖ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥﻭ َ‬ ‫ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻲﻫﺰﺭﻱ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ َﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﻫـَـﻴـَـﻠــﻰ‪:‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺳﺆﻳﻲ ﻧﺎ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ َﺑﻲ ﺿﺔﻣﺎﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫َﺑﻲ ﺑﺎﺯﻧﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﺫﻣﻴﺮﻯﺀ‬ ‫ﻭ ﻭﺭﺩﺑــﻮﻧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻰ َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺩﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻭ َﺛﻴﺸﻬﺎﺗﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﺆﺭﻳﺘﻰ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺰﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷﺆﺇﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍَﻟﻰ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﻲﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َﺗﻴﻴﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻱﺀ َ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻭ ﺋﺔﺩﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻮﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻭَﻳﻨﺎﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﺮﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ َﺛﻴﺸﺤﺴﺘﻦﺀ ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻱ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺬﻣﻴﺮﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭﻯ ﻫﺔﺗﺎَﺋﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻰ ﺷﺆﺇﺷﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍَﻟﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪َ ١٩٣٠ – ١٧٧٦‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻰ ﺭﺓﻫــﺎﻯ ﻧﻮﺧﺒﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٩٤٨‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔﺵ ﺗﺎﻙ‬ ‫– ‪َ ١٩٦٦‬‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﺓﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻄﻴﺮﻯ ﻭ‬ ‫ﺗﺆﺇﺓ ﻛﻴﺸﻮﻭﺓﺭ ﺑﺔﺯَﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ َﻧﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻰ ‪ ١٩٧٠‬ﺑﺆ ‪ ١٩٩٢‬ﺛﺔﺭﺓﻳﺴﺔﻧﺪﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻯ َﺗﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻻﻭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻻ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﺪﺍَﺗﻴﺜﺔﺭﻯ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫* ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻥ‬ ‫‪١٩٤٥ – ١٨٦٠‬‬ ‫* ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪١٩٧٠ – ١٩٤٥‬‬ ‫* ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺿﺎﻧﺪﻥ‬ ‫‪٢٠٠٠ – ١٩٧٠‬‬ ‫ﺑــﺎﺯﺩﺍﻧــﻰ ﺟــﺆﺭَﻳــﺘــﻰ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﺵ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﻃﺔﺷﺔﻯ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺗــﺆﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٠٠٠٠ _ ١٩٩١‬‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺔﺭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺯﺩﺍﻧﺔ ﺟﺆﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺩﺍﺇﺷﺘﻨﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ ﻫﺔﺇﺓﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺭﺷﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ َﺛﻴﻴﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖَﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺎَﻟﻦ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺑــﺆ ﻧــﻤــﻮﻭﻧــﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍﻭ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﺀ ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺑــﺔﻻﻡ ﺑﺔ َﺑﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓﻃﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻭ ﺭﻭﺳﻴﺎﻭ ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫=ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻨﺎﻭ ﺗﺎﺯﺓﻃﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻭﻟﻴﺎﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﺔﻭﺓ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﻮﺫَﻳﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻧﻰ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎﻭ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﻭ‬ ‫َ‬

‫ﺿﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﺛﻴَﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔ ﺩﻳﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻯ ﺗﻴﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ َﺛﻴﻨﺞ ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﺭَﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ‪:‬‬ ‫* ﺗﻴﺆﺭﻯ ﺳﻤﻴﺲ ‪ Smith‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺴﺜﺆﺭﻯﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫*ﺗﻴﺆﺭﻯﺭﻳﻜﺎﺭﺩﺅ‪ Ricardo‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻣﺔ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﻮﺫﺍﻧــﺪﻧــﻮﺓﻯ ﻛــﺔﺭﺗــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻯ ﻛﻴﻨﻴﺰ ‪Keynes‬‬ ‫*‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺅَﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ ﺭﺅَﻟﻰ ﻟﺔﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫*ﺗﻴﺆﺭﻯﺷﻮﻡﺛﻴﺘﺔﺭ‪Schumpeter‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺭﺅَﻟــﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫* ﺗﻴﺆﺭﻯ ﻛﺎﺳﺘﻴﻠﻴﺲ ‪Castells‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﻴﻨﺎﻥﺀ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺆﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎﻯ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺟﻴﻄﺔﻯ ﺑﺎﻳﺔﺧﺔ‪ ،‬ﺗﻴﺆﺭﻯ ﻛﻴﻨﻴﺰﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻰ ﺭﺍﻱ ‪ Keynes‬ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯﺀ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﺳﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺸﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻻﻭﺳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﻻﺗﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺭﺍﻭ ﺭﺅَﻟﻰ َ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎ ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺮﺧﻰﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﺑﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫َﺗﻴﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺩَﻳــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ َﺑﻲ ﻛﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻦ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺆﻥ ﻭ ﻧﻮَﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﺧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﻫﺎﺩﺍ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﻴﺔﺗﻰ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬

‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻯ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺿﻴﻦ؟‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ‪:‬‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇَﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺎﻻﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻻﻭﺳﺎﻥﺀ ﻃﺮﺍﻧﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺬَﻳﻮﻯ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َﺑﻴﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻟﺔ ﺭﺍﺩﺓﺑﺔﺩﺓﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔ ﺩﺍﺭَﻳﺬﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺧﺎَﻟَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺆ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻫﺔَﻟﻤﺬﻳﻦ ﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﻮﻟﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑﺔ ﺧﺴﺘﻨﺔﻃﺔﺇﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺛﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺔﺇﺍﻭﺓﻯ ﺩﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﺔﺗــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــــﻲ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺛﻼﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺟــﻜــﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻂ ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﻬﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﺔﺭﺧــﺴــﺘــﻨــﻰ ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴﻨﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﻯ ﺋﺎَﻟﺆﺯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧــﺮﺥ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻥﺀ َﺛﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺟﺆﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴﻨﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻡﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺔﺭﺗﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎَﻟﻰ‬ ‫َﺛﻴﺸﺔﻧﻂﺀ ﺑﺎﺷﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﻻﻯ َﻫﻴﻨﺮﺍﻭ ﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻧﺎﺭﺩﺓﻛﺮﺩﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﻴﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﺳــﺎﺩﺓﻛــﺔﻯ ﺩﺅﺯﻳــﻨــﺔﻭﺓﻯﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺍﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ ﻣﺮﺅﻳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ َﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﺗﻰ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺣﺔﻭﺕ َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﺩﺍ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪:‬‬ ‫‪Vision‬‬ ‫* ﻭَﻳﻨﺎﻛﺮﺩﻥ‬ ‫* ﺑﺔَﻟﻄﺔﻯ ﺛﺔﻳﺎﻡ‬ ‫‪Mission statement‬‬ ‫*ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻙ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫& ‪Analyses of contain‬‬ ‫‪target‬‬ ‫* ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ َﻫﻴﺰﺀ ﻻﻭﺍﺯﻯ‬ ‫‪Definition of Method,‬‬ ‫‪awareness & strengthen‬‬ ‫* ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﺷﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫‪Brain‬‬ ‫َﻟﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻯﺀ ﻛﺎﺭﺍﻳﻲ‬ ‫‪Storm‬‬ ‫* ﺛــﻼﻧــﻰ ﺑــﺔﻃــﺔﺭﺧــﺴــﺘــﻦﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫‪Implementation‬‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫* ﺑــﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻥﺀ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺯﺩﺭَﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ِ‪Continuity, Application‬‬ ‫‪& control‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺭﻳﻨﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺿﺎﻧﺪﻧﻰ ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛــﻼﻥﺀ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬَﻳﻚ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻫﺔﺭﺓﻣﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﺑﻮﻭﻡﺀ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲ َ‬ ‫ﻭﻻﺕ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ﺩﺍﺑﺮَﻳﺬﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺭﺍﻥﺀ َﻧﻮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺮﺍﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‪:‬‬ ‫* ﺩﻭﻭﺑــﺎﺭﺓﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺎﺳﺆﻳﻲﺀ ﺳﺘﻮﻭﻧﻰﺀ ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮ ﺑﺈﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫‪Organizational Reform‬‬ ‫* ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﻯ ﻛــﺎﺭﺍﻯ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫‪Financial Reform‬‬ ‫* ﺗﺎﺯﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﺋﻴﺤﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻰ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫‪Decree Legislation‬‬ ‫* ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﻛﺆﻣﺔَﻟﻰ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ‬ ‫‪Collective Bargaining‬‬ ‫* ﺿﺎﻭﺩﺭَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻫﻴﻨﺎﻥﺀ َﻓﻴﺮﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﺛﻴﺪﺍﻥﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫& ‪Development‬‬ ‫‪Training‬‬ ‫* ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣﺔﻻ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﻟﺆﻳﻰ ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺆﻟَﻴَﺬﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ‪ .‬ﺩﺓﺭﺿﻮﻯ‬ ‫ﻛﺆﻟﻴَﺬﻯ ﻣﺎﻓﺔ ﻟﺔﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﻳﺮﻭﻭﺕ‪ .‬ﻫﺔﻟَﻄﺮﻯ ِﺑﺮﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‪ .‬ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓﺮﺓﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺘﻮﻛﻬﺆﻟَﻢ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﺘﺔﺭﻯ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻭ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺩﻛﺘﺆﺭﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻃﺆﺗﻨﺒﺆﺭﻁ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺪ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺔ ﺛ َﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻭﺓﻟَﺔﺕ ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺳﺎﻟَ َﻴﻚ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮ َﻳﺖ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻨ َﻴﺮﺩﺭ َﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮ َﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﻴﺾ ﺳﺎﻟَ َﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺷﺎﺭﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻛﺎﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍ ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﻧﻴﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻯ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﺵ َ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻭﺭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﺍ َﺑﻴﺪﺓﻧﻂ ﻧﺎﺑﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻧﺔﻧﺎﺭﺩﺅﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫َﺛﻴﺸﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﺎﻧﻮﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺑﺎﻳﺰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺮﻳﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻛﻮﺭﺕ َ‬

‫ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ »ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﺀ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺯﺭﺍﺭ ﺗﺎﻫﻴﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺪﻭﺍﻧﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻴﺦ ﺑﺎﻳﺰ ﻭﺗﻰ َﺋﻴﻤﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺩَﻳﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻬﻴَﻨﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺎﺕ َ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ»‪.‬‬ ‫ﺯﺭﺍﺭ ﺗــﺎﻫــﻴــﺮ ﻭﺗــﻴــﺸــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ‬ ‫»ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻧﻴﺮَﻳﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺓﻧــﻂ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥَﺑﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ﻧﻮَﻳﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺀ ﺿﻴﺘﺮ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻭﻥ»‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﺪﺍ ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻭﺗﻰ »ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻲﺀ َﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻭ ﺷﺒﺮﺯﻳﻴﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻟﺔﺇَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ» ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺑﺆﺿﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻃﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﺔﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺎﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫»ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑــﺔﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﻰ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔﻧﺔﺑﻮﻧﻰ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﺀ ﻃﺮﻓﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻴﻜﻰ ﺗــﺮﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺔﻭﺗﻨﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰَﻧﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻰ )‪ (٥٤،٤٦‬ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻏﺔﻓﻮﺭ ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻳــﺔﻙ ﺑــﻮﺩﺟــﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺩﻭﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ‬

‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺿﺈﺀﺛﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻰ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺕ »ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﺓﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔ»‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻰ»ﺑﺔﺛﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٨‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﺩﺭﺍﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﻴــﻮﺓﻯ ﺧــﺔﻣــﻶﻧــﺪﻥ ﺿــﻮﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺀ ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧﺎﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﻮﺭﺗﻰ َﻫﻴﻨﺎ ﻳﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻯ‬

‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ َ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﻜﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻮﺩﺟﺔ َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﺑﺔَﺛﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺩﺓﻭﺓَﻟﺔﺕ‬ ‫َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮَﻳﺖ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﻭﺯ ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻲ‬ ‫»ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺿﺆﻥ ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺿــﻲ ﺑــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫»ﺋﻴﻤﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓَﻟَﻲ َ‬ ‫‪٢٠٠٧‬ﻣــﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٦‬ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪٢٠٠٨ ،‬ﻣــﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﻫﻰ ‪ ٢٠٠٧‬ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ‪ ٢٠٠٩‬ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺣﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ‪٢٠٠٨‬ﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓ»‪.‬‬

‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻴﺸﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﺗﺔﻛﻤﻴﻠﻰ ﻛــﺔ ﺩﺓﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻻﺩﺍﻧــﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﻤﻴﻠﻴﺔﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﻛﺮﺩﺀ ﻧﺎﺭﺩﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﺩﺍﻧﺔ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺗــﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﺒﻴﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﻮَﻳﻰ ﺑﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺳﺔﻭﺯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎﺩﺍﺷﺘﻴﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓﺗــﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ ﺗﻜﺎﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﺀ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫»ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻳﺎﻧﻨﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺗﻰ َ‬ ‫ﻃﻮﻱ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺗﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔﻳﺎﺳﺎﺀ ﺭَﻳﺴﺎﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ َ‬ ‫ﻧﺔﻃﺮﺗﻨﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺟﺔﺧﺘﻰ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ »ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﺑﺆ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻠﻴﻦ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ َ‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇ‬ ‫َﺑﻴﺖ»‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺮﺯﺍ ﺑﺎﺳﻠﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫»ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻭَﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ ﺗــﻮﺍﻧــﺎ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻣﻠَﻴﻨﺮﺍﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺎ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺗﺎﻭﺗﻮَﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﺔﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻥ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﻃﻮَﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ»‪.‬‬ ‫ﺳــﺎَﻟــﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫ﻟـــﺔﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﻛــﺮﺩﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺩﺅﻣﻴﻨﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔﺩﺍﻫﺎﺕﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻝ ‪٣١‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫‪27‬‬

‫ﺗﺮﻴﺅﺭ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ !!‬ ‫ﻛﺆﻳﺎﺭ ﺭﺓﻭﻭﻑ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭ ﺑﺔﻧﺪﻱ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫َﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﺯﺅﺭ ﺿﺔﻣﻚﺀ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺭﺍﻇــﺔﻛــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺯﺅﺭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻥ َﺑﻼﻭ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺆﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫َﻟﻴﻮﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺑﺎﺳﻜﺮﺩﻧﻲ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻣﻜﻲ ﺗﻴﺮﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻫﺆﻛﺔﻱ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻧﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺎﺳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺮﺳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔﻱ ﺑﺎﺳﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭَﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ‪،‬؟ ﻟﺔﻫﺔﺭﺩﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﻴﺮﺅﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻃﻲ ﻫﺔﻳﺔ !!‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫‪ ١٩٩٢‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺭﺍ ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻱ ﺑﻮﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻻﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔﺳﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻻﻭ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭ ﺷﻮَﻳﻦ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺑﺔﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ‬ ‫ﻜﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺘﺎﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﻭﺿﺎﺭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﺔﺵ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﺪﺍﺭ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﺩﺓﺳـَ‬ ‫ـﺔﻻﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺍﻫــﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ َﻫﻴﻮﺭ ﺑﻮﻳﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﻚ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺵ ﺭﻭﺧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺩﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﺭ َﺋﻴﻜﻴﺴﺜﺎﻳﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻲﺀ ﻳﺔَﻛﻴﺘﻲﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻦ ‪،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻱ ﻫﺔَﺑﻴﺖﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺑﺎﺩﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﺳﻮﺗﻴﻨﺮﺍﻥ ﺋﺔﻣﺔ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺩﻳﺮَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛــﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﻮﺫﺭﺍﻥﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻲ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ ﺩﺅﻻﺭﻳﺎﻥ َﻟﻴﻜﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔَﺋﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳـَ‬ ‫ـﺔﻻﺗــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻَﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻴﺰﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓ ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ َﺑﻴَﻬﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ ‪ ،‬ﻛﺔ َﺑﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭﻥ ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛــﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺩﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺎ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻥ !!‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭ ﺷﺔﺇﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻣﺎَﻟﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺑﻮﻭ ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺭﻭﻳﺪﺍ ‪ ،‬ﺋﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﺓﺗﺔ َﻧﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎَﻟﻲ ﻫﺔﺭﺩﻭ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﺿﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺇﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ؟؟!!‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﻥ ﺑﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻨﻴﻴﻦ ﻛﺔﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‪َ ،‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓ ﺛﺔﻻﻣﺎﺭﺩﺍﻥﺀ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺇﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺑﻴﺖ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ ﺗﺎَﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺗﻴﺮﺅﺭ‬

‫ﻧﺔﺇﺅﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻥ ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻱ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑـــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﻛﺆﻣﻴﺴﻴﺆﻧﻲ ﺑــﺎﻻﻱ‬ ‫ﻋــﻴــﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫــﺔَﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔﻛــﺎﻧــﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫َﺛﻴ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ َ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺭﺗﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻛﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﻮﺳﺘﺔﻓﺎ‬ ‫)ﺣﻴﻤﺎﻳﺔ(ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﺑﺔﺇﻭﻱ ﺗﻴﺮﺅﺭ ﻧﺔﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭﺓ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺎﺩﺓﻳﻲ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻴﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺗﻴﻚ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺎَﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻴﻮ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﺵ ﺭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬

‫‪Koyar-rawf@hotmail.co.uk‬‬

‫ﺧﺎﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺖ‪َ .‬‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺭَﻳ َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺙ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻚ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔﺑﺔﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺟﻴﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ ﺋﺔﺩﻳﺒﻲ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭﻥ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻝ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺧﺮﺍﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺷـَـﻴــﻚ ﻳــﺎ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﺿﺎﺛﻲ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻲ ﻣﻨﺪﺍ‪ .‬ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻜﻢ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻧﺎﻭﺩﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﻮﺳﻠﻴﺢ ﺋﻴﺮﻭﺍﻧﻲ ﺑﺔﻭ َﺛﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻭﺍﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﺵ ﻣﺎﻧﻂ ﺿﺎﺙ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟﻴﻚ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ ﺿﺎﺙ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻡ ﺑﺔﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﺩﻳﻜﺔﻡ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ ﻣــﻦ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺿﺎﺙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﺔﺩﺍ ﻣﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐﺀ‬ ‫ﺋﻴﻤﻴَﻠﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫‪َ ١٥‬‬

‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋﺎﺳﺆﻛﺔﺭﻳﻢﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﺓﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻲ ﻛﺔﻣﻴﺸﺔﻭﺓ ‪ ٥‬ﺟﺎﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻢ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭ َﺭﻭﺣﻴﺸﻢ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻢ ﺩﺓﺳﺖ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ .‬ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺗﺎ َ‬ ‫ﺋﻴﻤﻴَﻠَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔﻣﺮﺅﻅ َ‬ ‫ﺑﻬﻴَﻨﻴﺖ ﻳﺎ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﻲ‬ ‫ﺋﻴﻤﻴَﻞ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﻴَﻠﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺔَﻟﻚ ﻧﺔﺩﺍﺗﺔﻭﺓ ﺋﻴﺪﻱ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﻴَﻠﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺸﻴﺖﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻋﺔﺯَﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻢ َﺛﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓﻭ ﺩﺭﺅﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ .‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﻮﻭﻡ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟﺎﺭ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻛﺎﻙ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ ﺳﺎَﻟﺢ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ َﺋﻴﺴﺘﺎﻱ ﺑﺔﺷﻲ َ‬ ‫ﻟــﺔﺩﺓﺯﻃــﺎﻱ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ‪ .‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ ﻛﺔﻗﺴﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺩﻭﺍﺟــﺎﺭ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺿﺎﺙ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻔﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬

‫ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ﺩﺭﺅ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﺪﺍ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺑﺔﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮﻡ ﻃﻮﻭﺕ« ﻣﻦ ﺯﺅﺭﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻫﺔﺭ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺆﻡ ﺿﺎﺙ ﺑﻜﺔﻥ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖَﺛﻴﻢَﺑﻠَﻴﻦ ﺗﺎ ﻟﺔﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺿﺎﺛﻲ ﺑﻜﺔﻡ« ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺎﺵ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻱ َﻧﻴﻮ‬ ‫ﺩﺍﻣﻲ ﻛﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﺖﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺅﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺔﻭﺭﺅﺯ ﺿﺎﺙ َ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺔﻭﺭﺅﺯﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻢ‬ ‫ﺋﻴﻤﻴَﻞﺀ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﻧﺎﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﻱ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻱ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﺘﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋــﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻢ ﻭ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﺷﻢ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺭﺅﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴﺸﻤﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻡ ﻭﺗﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺈﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻡﺀ ﻛﻮﺭﺗﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻢ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺪﺍ َﺗﻴﺜﺔﺇﺑﻮﻭﺓ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻡ‬ ‫َﺛﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬

‫ﺭﺍﺩﺓﻛﻴﺸﻤﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﻛﺔﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ‬ ‫ﻧﻴﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺿﺎﺙ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻝ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻗﺔﺭﺍﺭ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺩﺓﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑــﻲ ﻣــﻮﺭﺍَﻟــﻲﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻃﺮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻱﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻛﺔﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻲ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺯﺓﺇﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻝ ﻟﺔﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻴﻜﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﻧﺆﺭﺓﺑﺄﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺘﻴﺐ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ـﺔﺭ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺍﻭﻥ‪ .‬ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎَﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻲ َ‬ ‫ﻳﺎ َ‬ ‫ﻛﺔﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻲ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻳﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋﺔﺑﻮ ﺑﺔﻛﺮ ﺑﺔﺣﻮﻛﻤﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺩﺍ ‪ ٥‬ﺩﺍﻧﺔ‬

‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻣﻮﻛﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍﻳﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻱ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ ﺑﺆ ﺧﺆﻱ ﺿﺎﺙ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺆﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺎﺩﺍﺷﺖ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ ﻛﺔﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭ ﻗﺴﺔﻱ ﺭﺍﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻱ ﺑﺔﻳﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺭﺅ ﺑــﺪﺍﺕﺀ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻣﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻬﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺧﺮﺍﺛﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭ َ‬ ‫ﻣﻦ َﺛﻴﻢ ﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻚ ﺿﺎﺙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻃﺮﻓﺘﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﻭ ﻟﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺍﻛﺘﻴﻚ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ‪ .‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﺩﺭﺓﻧــﻂ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻚ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻛﻮﺫﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻛﺔﻣﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭﻡ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺧــﺆﻛــﻮﺫﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻗﺴﺔﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ َﺛﻴﻢ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺿﺎﺙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺪﺓﻛﺔﻭﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ َﻟﻴ‬

‫َ‬ ‫ﻧـﺔﺑـﻮﻭﻧـﻲ ﻣـﺆﺭﺍﻝ ﻟـﺔﺩﺓﺯﻃـﺎﻱ ﻣـﻮﻛـﺮﻳـﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﺳﺔﻋﻴﺪ‬

‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻣﺆ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺙ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﺎﻏﺔﺯ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﺷﺒﻴﺖ َ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺙ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖﺀ ﻧﺔﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻝ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻚ ﺑﺔﺿﺎﺙ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﺘﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺙ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻧﻴﻦ ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﻭ ﺑﺔﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔَﺑﻠَﻴﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻳﺎ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ .‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺙ‬ ‫ﺿﺎﺙ َ‬ ‫ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺒﻴ‬ ‫ﻛﺘﻴ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺆﻱ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﺩﻭﺍ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴَﺒﻴﻚ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻳﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺿﺎﺛﻜﺮﺩﻥ ﺩﻭﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻳﺎ َﺑﻲ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍَﻟﻲ ﻭ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﻟﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔ َﻫﻴﻨﺪﺓ َﺑﻴﺴﺔﺭﻭ‬ ‫ﺛﻼﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﻫﻴﺾ َ‬

‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺩَﻳﺖﺀ ﻫﻴﺾ ﺩﺓﺯﻃﺎﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻَﺗﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪َ ،‬ﻟﻴَﺜﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻜﺔﺭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻫــﻴــﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺭﻭﻭﻧـــﺔﺩﺍﺕ ﺑﺪﺍﺗﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻱ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺫﺭﺍﻧﻲ ﻛﺎﺩﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ ﺳﺆﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﺣﺔﻣﺔﻭ‪َ ،‬ﻛﻴﺸﺔﻱ ﻓﺈﺅﻛﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺩَﻳﺖ‬

‫‪26‬‬

‫ﺑﺮﻴﻭﺇﺍ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻬﻴﻨﻴﻲ ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻟﺔﻭﻻﺗﻲ ﺳﺆﻣﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺿﺔﺗﺔﻃﺔﺭﻳـﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺎ‪:‬ﺭﻳﻜﺎﻥ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َﺛﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺠﻮﻳﻨﻲ‬

‫ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﺑــﺎﺱﺀﺧــﻮﺍﺳــﻲ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳـــﺆﻣـــﺎﻝ ﺧــﺔﺭﻳــﻜــﻲ‬ ‫ﻭﻵﺗــــﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺭﻣﺘﺔﻃﺮﺗﻨﻲ ﻛﺔﺷﺘﻴﻲ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺎﻭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩَﻳﺈﻱ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻭﺍَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭَﻳﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔ ﺭﺓﺵﺀﺇﻭﻭﺗـــﺔﻱ ﺳﺆﻣﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﺗﺔﺀ ﺩﺯﺀ ﺭَﻳﻄﺮ‪ .‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺩﻳﻮﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻛﻴَﻦ؟‬ ‫ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﻳﺜﻴﻨﺪَﻳﻨﺘﻲ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻲ‪َ ،‬ﻫﻴﺰﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ ﺷﺎﻫﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻄﺔﻟﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺴﺖ ﺩﺓﻭَﻟــﺔﺗــﺔﻭﺓ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻱ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺆﻣﺎﻝ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳــﺎ‬ ‫ﻭﻵﺗﻴﻚ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫َﻫﻴﺰﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻴﻀﺎﺭﺓﺗﺮﻳﻦﺀ ﻫﺔﺫﺍﺭﺗﺮﻳﻦ ﻭﻵﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺋﺎﺑﺈﻭﻭﺿﻮﻭﻧﻴﻜﻲ‬ ‫َﻫﻴﺰﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻳﺰﺍﻧﻴﺖ‪.‬‬ ‫َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺔﺱ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺎﻧﻲ ﻃﻮَﻳَﻠﻴﻄﺮﺗﻨﺔﺀ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺒﻴﺴﺘﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺔﻣــﻴــﻦ ﺗـــﺆﻭﻱ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻧﺪﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺎﺛﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻥﺀ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻛــﺎﺭﻛــﺮﺩﻥ ﻟــﺔﺩﺓﺭﻳــﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻫﺔَﻟﺪﺓﺑﺬَﻳﺮﻥ ﺑﺔ ﻛﺎﺛﺘﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍﺩﺓﻃﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻴﻲ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻴــﺪﺓﻛــﺔﻥ ﻛﺔ‬ ‫«ﺑﺔﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﻫﺔﺫﺩﺓﻫﺔﻣﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﻴﺬﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ َ‬ ‫ﺫَﻳــﺮﺩﺓﺳــﺘــﺔﺀ ﻛﺆﻳﻠﺔﻛﺎﻥ ﺑــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑــﺔﻫــﺔﺭ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟـــﺔﺯﺅﺭﺀ ﺳﺘﺔﻣﻲ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﻛﺆﻧﻲ ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻭﻭﺓﻧﺎﻧﻴﻚ ﺿﺔﺗﺔﻳﻴﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔﻃﻮَﻳﻲ ﺧﺔَﻟﻜﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣـــﺎﻭﺓ ﻛــﺔ ﻟﺔﺳﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ َﺛﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗــﻲ »ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﻣﺔ‬ ‫ﻛﺔﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﻧﺔﻣﺮﻡ‪ ،‬ﻧﺎﺿﺎﺭﻱ ﺿﺔﺗﺔﺑﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺬﻳﻢ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺆﻣﺎﻝ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﻳﺜﻴﻨﺪَﻳﻨﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺇﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫‪١٩٩١‬ﺩﺍ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻧﺆ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺘﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﻭﺷﻲ َ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﻝ ﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﻟﺔﺑﺎﺭﻳﺶ ﺑﻮﻭ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﻬﻴﻨﻦﺀ ﻟﺔﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﻣﺎَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﻓﺈَﻳﻲ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﻫﺔﺭﺓﺳﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺆﻣــﺎﻝ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔ‬

‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎَﻟﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﻓــﺈَﻳــﺪﺍﻧــﻲ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﻃــﺔﻭﺭﺓﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺋﺆﻗﻴﺎﻧﻮﻭﺳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺎﻥ َﺗﻴﻜﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺛﺔَﻟﺔﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﺴﺘﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭﺷﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺸﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻲ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﺔ ﺳﺆﻧﺎﻣﻴﻴﺔﻛﺔ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﻲ ﻓﺈﻳﺪﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻮﻭﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﻴﺸﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺓ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺑﺔﺭ ﻫﺔﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪ ٣٠٠‬ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻭﺓ ﻣﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺓﻟﺔﺩ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟﻶ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﻫﺔﻥ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺋﺔﺗﺆﻣﻲ‬ ‫َﺛﻴﻴﻮﺗﻢ َ‬ ‫َﻟﻴﺮﺓ ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻣﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﻲ ﻭﺓﻙ ﺯﻳﺌﺒﺔﻕﺀ ﻛﺎﺩﻣﻴﺆﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔ ﻓﺈَﻳﺪﺭﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﻲ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﺀ ﻛﺎﺭﻃﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻣــﺎﺩﺩﺓ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﺔ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﺋﻴﺘﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﻧﺮﺧﻴﻜﻲ ﻛﺔﻡ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﻓﺈَﻳﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺣﺔﺳﺮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﺖ »ﻫﻴﺾ‪ ،‬ﻧﺔﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛــﺎﺗــﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺷﺘﻲ‬ ‫ﻃﺔﻟﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﻭﺓﻣﺎﺳﻴﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻳﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪٣٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻣﺎﺳﻴﻲ ﺗﻮﻧﺔﺀ ﺭﺅﺑﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺟــﺆﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔ ﻣﺎﺳﻴﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔﺋﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎَﻟﺪﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﻲ ﺩﺯﻳﻨﻲ ﺳﺎﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺆﻣﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﻄﺮﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳﻴﻲ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬

‫ﺣﺴﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﺳﻴﻄﺮَﻳﻜﻲ ﺳﺆﻣﺎَﻟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﺫﺍﻧﺴﻲ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻭﺍﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻗﺔ ﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﻧﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﺩﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻧﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ »ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ«‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳﺆﻣﺎﻝ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻦﺀ ﺳﺔﺭﻳﺎﻧﻬﺔَﻟﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳــﺔﻙ ﻛﺆﻛﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻴﻄﺮﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎَﻟﻴﻲ ﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟﺔﻣﻲ ﺧـَـﻴــﺮﺍﻳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻲ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛــﺔ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﻟﺔﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻭﺓﻣﺎﺳﻴﻲ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺋﺎﻭﻳﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺑﺈﺓﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ َﻟﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﻗﻮﺗﻲ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﻣﺎﺳﻴﻄﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭﺍﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝ‪ ،‬ﻧﺎﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫»ﻫﻴﺰﺓ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝ«‪.‬‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺿﻲ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴَﻦ؟‬ ‫ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﻳﺜﻴﻨﺪَﻳﻨﺖ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﻨﻴﺮﻱ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﻄﺆﻝ ﻋﺔﻟﻲ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺎﻭﺑــﺮﺍﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺎَﻟﻨﺔﺭﻱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺭَﻳﺒﻄﺮﻥ‬ ‫ﻟﺔﺭﺍﻭﺓﻣﺎﺳﻴﻲﺀ ﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻲ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ ﻟﺔﺋﺎﻭﻱ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﺯﻳﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺿﺔﺗﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃـــﺮﻥﺀ ﺛــﺎﺷــﻤــﺎﻭﺓﻱ ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻲ‬ ‫ﻓﺈَﻳﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﻱ ﺋﺎﻭﻳﻲ َﺋﻴﻤﺔﺩﺍ‬ ‫ﺿﺔﻙ ﻫﺔَﻟﺪﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻲ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﻴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﺑﺎﺯﻳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﺭﺍﻛﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻃﺮﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻴﻄﺮﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺎﻥ َﻟﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪َ .‬ﺛﻴﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺍَﻟــﻲ ﺳﺆﻣﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ‪٪٧٠‬ﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻥ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬

‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻧﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺋﺎﻭﺓ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺷﺆﺇﺷﻲ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺟﺆﺭﺝ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﻳﻲ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻴﻲ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ َﻫﻴﺰﻱ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َﺛﻴﺒﺎﺷﺒﻮﻭ‪ .‬ﺩﺓﻱ ﺿﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺆﻣﺎَﻟﺪﺍ؟!‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﻳﺜﻴﻨﺪَﻳﻨﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻲ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﺳﻴﻴﺔ ﺳﺆﻣﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻧﺎﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻧﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻦﺀ ﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻓﺈَﻳﺪﺍﻧﻲ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺗﺆﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﻟﺔﻡ‬ ‫َﻟﻴﺒﺨﻮﺇﻥ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َﻟﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ ﺳﺔﻳﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ َﺋﻴﻤﺔ ﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺿﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺩﺯﻳﻦ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺪﺓﻥﺀ ﺛﺎﺭﻳﺲﺀ ﺭﺅﻣﺎﺩﺍ ﺑﻴﺒﺮﺫَﻳﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻱ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ َ‬ ‫ﻧﺎﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺩﻭﺍﺯﺩﺓ‬ ‫ﻣﺎﺳﻴﻄﺮ ﻫﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻳـــﺔﻙ ﻛﺔ ‪٪٢٠‬ﻱ ﻧﺔﻭﺗﻲ‬ ‫ﺜﺔﺇﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ َﺛﻴﺪﺍ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ :‬ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺔﺇﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻤﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﻨﺔﺇﺓﺗﺪﺍ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪َ ،‬ﺛﻴﺸﺌﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔﺷﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴﺮﻳﻦ ﺑﺆﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ‬ ‫ﺟﺔﻧﻄﻲ َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎَﻟﻴﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺩﺓﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲَﺛﻴﺶ ﺯﺍﻳﻨﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺭﻳﺎﻳﺎﻥ ﻃﺮﺕﺀ ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﺭﻱ ﻣﺔﻛﺪﺅﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻱ َﻟﻴﻜﺮﺩ ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﻴﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺭﻳــﺎﺩﺍﺀ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺪﺓﺳﺘﻴَﻨﻴﺖﺀ ﺭﻭﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺕ ﺛﺎﺭﺓﻱ َﻟﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺿﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺯﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻧﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩ ﻭﺗــﻲ »ﺋــﺔﻱ ﺗــﺆ‪ ،‬ﺟﺔﻧﺎﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﺳﻜﺔﻧﺪﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﺩﺓﺳﺘﺘﻄﺮﺗﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺓﻭﻳــﻴــﺪﺍ؟ ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﺔﻣﻴﻜﻲ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻢ‪َ ،‬ﺛﻴﻤﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﺿﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﻄﺔﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺆ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫﻴﻨﻴﺖ‪َ ،‬ﺛﻴﺘﺪﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺯﺓﺑﺔﻻﺡ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺒﺮﺍﺗﺆﺭ«!!‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺟﻴﺎ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺟﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺓﻙ ﻃﻮﻭﻃﻸﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺗﻮﻳﺘﺔﺭﺀ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﻱﻭﺓﺯﺭﺍﺓﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻭﺗﺔﻱﺭﺅﺑﺔﺭﺕﻭﺩ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓــﺪﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﺩﻳﺪﺍﺭﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺎﻭﺗﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﻧﻲ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻭﻵﺕ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺗﺔﺑﻴﺬﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻲ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ .‬ﺳﺔﻓﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖﺀ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﻨﻲ َ‬ ‫ﺗــﺎﺇﺍﺩﺓﻳــﺔﻙ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﺓﻓﺪﺓ َﺛﻴﻜﺪَﻳﻦ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‬ ‫ﺒﺔﺟﻴﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺯﺓﺑﺔﻵﺣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻃــﻮﻭﻃــﻸ‪AT&T ،‬ﺀ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔﺋﺸﺘﺮﺍﻛﺪﺍﻧﻲ ﻇﻴﺪﻳﺆﻱ ﻳﻮﺗﻴﺆﺏﺀ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﺅﺑﻠﺆﻃﻨﻮﺳﻲ ﺗﻮﻳﺘﺔﺭ‪.‬‬

‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻠﻴﺸﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻸ ﻛﺔ ﺑﺔﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻲ ﻻﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺯﺓﺑــﺔﻻﺣــﺔﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻭَﻳﺐ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺧﺆﺷﺒﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﻟﺔ ‪ ٣,٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺛﺎﻭﻧﺪﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻲ ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٨‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﻲ ﻣﺎﻧﻄﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﻭﻧﺪ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫‪٣,٧‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎَﻟﻲ ‪ ٢٠٠٩‬ﺩﺍ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﺓﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔﺀ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪٪٣‬ﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭ ﻣﺎﻧﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻸ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺔﻣﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﻱ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﻻﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻱ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻲ َﻛﻴﺸﺔ ﻧﺔﺑﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺗﻲ َﺛﻴﺸﻮﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭ َﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻴﺎﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﻭﺍﻗﻌﺒﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺮﻳﻚ ﺋﻴﺸﻤﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ َﺛﻴﻮﺍﻳﺔ‬

‫ﺳﺴﺘﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻭﺍﺗﺔ َﺗﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳَﻤﻴﻜﻲ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﺭﻳﻴﺪﺍ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ َﺛﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﺩﺫﺓ ﺳﺴﺘﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻭﻃﻠﻴﺶ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﺔ‬ ‫ﺩﺫﻭﺍﺭﺓﻛــﺔﻱ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺭﻙ َﺛﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻣﺎﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻮﺩﻳﻠﻲ ﺭﻳﻜﻼﻣﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻲ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺗﺎﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﺔ ﺳﺔﺧﺘﺔﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺳﺎﺯﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﻃﻮﻭﻃﻸ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻣﺎﺗﺆﺇﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻲ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫‪ ١٩٩٨‬ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻟﺆﺭﻱ ﺛﻴﺾﺀ ﺳﺔﺭﻃﻲ ﺑﺈﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﺀ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻣﺎﺩﻱ ﺩﺍﺑﻮﻭﺓﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭ ﻛﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ‬ ‫ﻛﺔﻣﺪﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ‬ ‫ﺿﻲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔﻱ َﺛﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﻭَﻟﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﺖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻴﺒﻮﻭﺭﺩ ﺑﺨﺔﻣﺔﺇﻭﻭ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﺳﺘﺎﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﻛﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﺗﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺛﺮﻳﻔﻴﺸﻨﺎﻷ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻛﺔ ﻟﺆﻃﺆﻱ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﻱ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺀ ﻟﺔ ﻻﻱ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﺿﺔﺛﻲ )ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ(ﻱ‬ ‫ﻛﻴﺒﺆﺭﺩﺓﻛﺔﺗﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺿــﺎﻭ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻱ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺳﻮﻭﺩﻱ َﺛﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﻴﻠﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﺗﺮ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮﺀ َ‬ ‫َﺛﻴﺪﺓﻛﺔﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺮﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪:‬‬

‫ َﻟﻴﺪﺍﻧﻲ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﻴﻨﺆﻱ ‪.start‬‬ ‫َ‬ ‫ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ‪َ E‬ﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‬‫ﺗﺎ ‪windows explorer‬ﺗـــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ‪َ F‬ﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‬‫ﺗﺎ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ )‪ (search‬ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻳﻨﺪﺅﺯﺩﺍ ﺑﻜﺮﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ‪َ F١‬ﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‬‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ‪Help‬ﻱ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ‪َ R‬ﻟﻴﺒﺪﺓﻥ ﺗﺎ‬‫ﺩﺍﻳﺎﻟﺆﻁ ﺑﺆﻛﺴﻲ ‪ run‬ﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ‪َ U‬ﻟﻴﺒﺪﺓﻥ ﺗﺎ‬‫‪utility manager‬ﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﻠﻴﻠﻲ‬‫‪َ Pause‬ﻟﻴﺒﺪﺓﻥ ﺗﺎ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻱ ‪system‬‬ ‫‪ properties‬ﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ ﺑﺆ ﻛﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﻛﻠﻴﻠﻲ‬‫ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ َﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺟﺎﺭ ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪U‬‬ ‫َﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ ﺑﺆ ﺭﻳﺴﺘﺎﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‬‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ َﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪U‬‬ ‫َﻟﻴﺒﺪﺓﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪َ R‬ﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﺑﻴﻲ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ‬ ‫ ﺑﺆ‬‫َ‬ ‫ﻛﻠﻴﻠﻲ ﻭﻳﻨﺪﺅﺯ َﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪U‬‬ ‫َﻟﻴﺒﺪﺓﻥ ﻭ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﻠﻴﻠﻲ ‪َ S‬ﻟﻴﺒﺪﺓﻥ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻧﺪ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﻭﺭﻳﺎ ﻫﺎﺟﺔﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ‪youtube.com‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎَﻟﻲ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻃﺔﺷﺔﻱ‬ ‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ ﺯﺅﺭﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﻧﻤﺎﻳﺸﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺧﻮﺩﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﻱ‪ .‬ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺳﻮﻭﺩﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻇﻴﺪﺅﻛﺎﻧﻲ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻛﺪﺍﻧﺎﻧﻲ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ﻳﻮﺗﻴﺆﺑﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﻨﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﺔ ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻭَﻳﺒﻠﺆﻃﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﺅﻓﺎﻳﻠﻲ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻓﺔﻳﺲ ﺑﻮﻙ ﻭ‪...‬ﻫﺘﺪ ﺩﺍ ﺑﺔ ﺋﻴﺸﺘﺮﻙ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨﻴﻦ؟‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻙ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﺔ‬ ‫ﻃﺸﺘﻲﺧﻴﺮﺍﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻣﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺣﺔﺯﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﻻﺩﺭﻭﺳﺖ َ‬ ‫‪Splicd.com‬ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻇﻴﺪﻳﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﻴﻨﻴﻦ َﺑﻲ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﺆﺩﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ َ‬

‫ﺩﺍﻳﺒﻨﻴﻦ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻙ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺘﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻭﺗﺎﺭﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻨﺔ ﺳﺎﻳﺘﻲ ‪Splicd‬ﺓﻭﺓﺀ ﻟﻴﻨﻜﻲ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺔﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺟﻴﺎﻱ ﺑﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺴﺜﻴﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺟﻴﺎﺗﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﻴﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ َ‬ ‫‪ Splicd‬ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﺸﺘﺮﺍﻙ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﺒﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴَﻮﺍﺯ َﻳﻜﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻧﻲ ﻳﻮﺗﻴﺆﺏ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﺔ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲ ‪َ tv.Wibe٧‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱ‬

‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ ﻟﺔ ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺋــﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻧﻲ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺎﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻱ ﺑﻀﻮﻙﺀ ﺑﺔ َﺑﻲ ﻧﻮﺳﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻇﻴﺪﻳﺆﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻱَﻟﻴﻴﺔﺗﻲ ﻫﺔَﻟﺒﺬَﻳﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺩﺍﻭﻧﻠﺆﺩﻱ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫‪avaxhome.ws‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺎﻣَﻠﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﻧﻠﺆﺩﻱ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﺅﻧﻲ‪ ،‬ﻣــﻮﺯﻳــﻚ‪ ،‬ﻇﻴﺪﻳﺆ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺭﻱ‪،‬‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔ ﻭ‪ ...‬ﻫﺘﺪ‪ .‬ﻧﺎﺳﻴﻨﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔ‬

‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﺳﻮﻭﺩﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻇﺎﻛﺴﺪﺍ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻥ َﺛﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﻳﺪﺅﺯﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻟﻴﻨﻜﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺎﻳﻠﺔﻛﺔﻱ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺘﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺩﺅﺯﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﺳﺎﻳﺘﻲ‬ ‫ﺋﺎﻇﺎﻛﺲ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺎﻳﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﺑﺔﻧﺎﻭﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻱ َﺑﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻭﻧﻠﺆﺩ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻲﺋﺎﻇﺎﻛﺴﺔﻭﺓﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﻮﺗﻴﺆﺑﻴﺶ ﺩﺍﻭﻧﻠﺆﺩ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﻧﻠﺆﺩﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻇﻴﺪﻳﺆﻛﺎﻧﻲ ﻳﻮﺗﻴﻮﺏ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ ‪Save2pc Pro‬‬ ‫‪ v3.25‬ﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺩﺓ ﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﻧﻠﺆﺩﻱ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫‪29‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﻫﺔﻭﺍﻷ‬ ‫ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭ َﻳﺮ َﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻴَﺮﺍﻳﻲ ﻛﺔﻡ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ ﺋﺆﺛﻴﺮﺍ ﺑﺔﻣﺪﻭﺍﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺖ ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭَﻳﺮﺓﻛﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪ .‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺫﻧﻴﻜﻲ ﻧﻮَﻳﻲ ﺑﺔ ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭَﻳﺮﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔَﻇﻴ َ‬ ‫ﺧﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻜﺴﺜﻠﺆﺭَﻳﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺆﺛﻴﺮﺍ ﺗﺆﺭﺑﺆﻳﺔ )‪ (Opera Turbo‬ﻭ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻲ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﻴﺘﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺛﻴﺮﺍ ﺗﺆﺭﺑﺆ ﻟﺔ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺮَﻳﺲ ﺳــﻮﻭﺩﻭﺓﺭﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫‪Opera Web Optimization‬‬ ‫‪Proxy‬ﻳــــﺔﺀ ﺑــﺔ ﺳــﻮﻭﺩﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺑﺈَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﺩﺍﺗﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻳﺘﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﻻﺛــﺔﺇﺓ ﻭَﻳﺐ‬ ‫ﺪﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺆﺛﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺍَﻟﻴﺘﻲ ﺑﺔﺭﺯ َﺗﻴ َ‬ ‫ﺗﺆﺭﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺜﻴﺮَﻳﺲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫﻴﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺍَﻟﻴﺘﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ َﺛﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬

‫ﻛﺘﻴَﺒﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫»ﺩﻳﺠﻴﺘﺎﻟَﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ« ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‬

‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺮﺍﻭﻱ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢١‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ َ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻱ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎَﻟﻲ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﻭَﻳﺐ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺧﺸﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻮﻭﺳﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻠﻤﺔﻛﺎﻥﺀ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺍﻧﺴﺔﺭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻱ ‪٢١‬ﻱ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻓﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻳﻮﻧﺴﻜﺆ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﻳﺔ َﺑﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﺓ ﻫﻮﻧﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﻴﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﻮﺳﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺭﺅﻡ ﻳﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻱ ﻻﺗﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔ ﺩﻳﺠﻴﺘﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﻴﺔﻣﻲ َ‬ ‫ﺛﻠﺔﻱ َ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﻲ ﻃﻮﻭﻃﻸﺀ‬ ‫ﻣﺎﺗﺆﺭﻱ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻲ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﺘﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ‬ ‫ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ ﻳﺆﺭﺅ ﺛﻴﺘﺎﻱ َ‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡﺀ ﺩﻭﻭﺓﻣــﻲ َ‬ ‫ﺩﻳﺠﻴﺘﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﻣﺔﺟﺎﺯﻳﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻲ‪ ،‬ﺿﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ‪ ،‬ﺛﻮﺭﺗﺆﻃﺎﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﺳـــﻲﺀ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻲ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫َﺛﻴﻲ َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﻲ َﺛﻴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻣﺔﺇﺓﻧﻂ‬

‫‪28‬‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺍﺧﻴﻚ ﺋﺎﻭ؛ َﺭﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬

‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻋﺔﺷﻖ‬

‫ﺑﺔﺛﻴﻲ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﺩﺍﺥ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ َﺛﻴﺶ َ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺩﺓﺧﺆﻧﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ ﺋﺎﻛﺎﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻻﻧﻴﻜﺔﻡ ‪ ٪٣٠‬ﺑﺎﺷﺘﺮ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ »ﻳﺔﻙ ﺛﺔﺭﺩﺍﺥ ﺋﺎﻭ«ﺓ‪.‬‬ ‫َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔ ﺯﺅﺭﺓ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦَﺛﻴﺸﺒﻴﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﻭﻱَﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓَﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺿﺆﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺸﻚ‪ ،‬ﺩﺍﺗﺎﻛﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ َﻟﻴﻜﺆَﻟﺔﺭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻱ ﺋﻴﺴﺘﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ َﻟﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ‪ ٦٠‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻱ ﻛﻮﺇﻭ ﻛﺾ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ‪ ٧‬ﺑﺆ ‪َ ٩‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ َ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﻭ ﺽ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫‪٪٥٠‬ﻱ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ َﺛﻴﺶ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ‪٢٥٠‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻴﺘﺮ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ‪ ٢٠‬ﺧﻮﻟﺔﻙ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪ ٪٣٤‬ﺩﺓﺭﺓﺟﺔﻱ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫‪- - - - -- - - - - - - - -‬‬

‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔﻣﺔﻥ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺯﻭﻭ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴَﻠﻴﻚ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪ .‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻱ‬ ‫َﻟﻴﺪﺍﻭ ﺗﻮﻭﺷﻲ َﺛﻴﻜﺎﻥ ﻫﺎﺕ‪ .‬ﺧﺔَﻟﻚ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻴﺎﻧﻄﺮﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺮﺩﻳﺎﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻣﺎﻥ‬ ‫»ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺋﺔﺷﻴﻌﺔﺕ َﻟﻴﺒﻄﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ َﺛﻴﻴﺎﻧﻮﺕ‪َ :‬‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎ ﺑﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺷﺖ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔﻭ ﻫﻴﺾ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﺖ‬ ‫ﻧﺔﺷﻜﺎﻭﺓ‪».‬‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ ﺛﺔﻟﺔﻣﺔﻭ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺷﻴﻌﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ َﻟﻲ ﺛﺮﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺫﻧﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﺿﻢ‬ ‫ﺑﺆﻻﻱ ﺗﺎ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺑﺨﺆﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻡ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﺭَﻳﻚ ﻭﺗﻲ‪َ :‬ﻛﻴﺸﺔ َ‬ ‫ﺩﺓَﻟَﻴﻦ‪ .‬ﺛﻴﺮﺓ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓﻡ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺋﺎﻟﺰﺍﻳﻤﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ َﺗﻴﻨﺎﻃﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﺎﻧﺎﺳﻴﺖ!‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﺭﺓﻛﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺳﻮﻭﺇﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻨﺎﺳﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﻧﺎﻧﻲ ﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﺩﺓﺿﻲ ﺑﺆﻻﻱ؟‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻜﻲ ﻧﺔﺭﻣﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻗﻮَﻟﺜﻲ ﻃﺮﻳﺎﻧﻲ َﺗﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻭﺗﻲ‪ :‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﻴﺔ‪!..‬‬

‫ﻟﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺭﻳﺴﻜﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﻳﺴﻜﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺴﻜﻴﻚ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺓﻱ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺕ ﺑﺪﺓ‪.‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺑﻤﺪﺓﺭﻱ‬ ‫‪ -١‬ﻛﻮﺍ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﺕ؟‬

‫‪ -٢‬ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺘﻢ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺑﺪﺓ‪ .‬ﺩﺓﻱ‬

‫ﻣﻴﻄﺎﻥ ﻓﺆﻛﺲ‪:‬‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ ﻟﻮﺗﺒﺔﺭﺯﻥ‬ ‫ﻣﻴﻄﺎﻥ ﻓــﺎﻛــﺲ ﻟــﺔ ﻧﻮَﻳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺪﺍ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﺷﻮﻭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﻓﺔﻛﺲ‬ ‫ﻭﺗﻮﻳﺔﺗﻲ ﺭﺍﺳﺘﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﺘﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧﻴﺮﺍﻳﻴﺔ ﺯﺓﻭﺍﺝ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻭﺗﻴﺸﻲ‬ ‫ﺟﺎﺭﺁ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﺭﻡﺀ‬ ‫ﻃﻮﺇﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﻗﻮﻵﻳﻲ ﺩَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻣﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺯﺓﻭﺍﺟﻲ َﺋﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ َﺛﻴﻲ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﻴﻄﺎﻥ ﻓﺔﻛﺲ ﻛــﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻲ‬ ‫‪ ٢٢‬ﺳﺎَﻟﺔ ﻟﺔ ‪٢٥‬ﻱ ﻓﻮﺭﻳﻴﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻝ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ َﺗﻴﻜﻀﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ َﺛﻴﻨﺔﺿﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳــﻮﺭﺓﺳــﻤــﻲ )ﻃﻮَﻟﺪﻥ‬ ‫َﻃﻠﺆﺏ(ﺩﺍ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻴﻄﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎﻭ َﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻱ ﻭﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﺭ ﺣﺎﻷ ﺑﺮﺍﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻛﺎﺋﻴﻨﻴﻜﻲ ﺧﺆﺑﺔﺯﻟﺰﺍﻥﺀ ﻟﻮﺗﺒﺔﺭﺯﻥ‪.‬‬ ‫َ‬

‫ﻗﺮﺫﺍﻷ‬ ‫‪٧/٢٢ - ٦/٢٢‬‬

‫ﺗﺔﺭﺍﺯﻭﻭ‬ ‫‪١٠/٢٣ - ٩/٢٣‬‬

‫ﻟﺔﺇﺅﺫﻱ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺪﺍ‬

‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻛﻀﻴﻜﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻚ َﺛﻴﺶ ﺯﺓﻭﺍﺟﺔﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻙ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ َﺛﻴﺴﺘﻲ ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭﻱ َﺗﻴﻜﻀﺒﻮﻭ ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﺓﺳﺘﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺿﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲﺀ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺿﺎﻭَﻳﺸﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻛﻀﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﻭﺍﻱ َﻟﻴﻬﺎﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺴﺘﻴﻜﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻡﺀ ﺿﺎﻭﻱ ﺑﺔ َﺛﻴ َ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔ ﻃﺆﺿﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﻄﻴﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺿﺎﻭَﻳﺸﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻲ ﺩﺓﻡﺀ‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻱ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﻱ َﺗﻴﻜﻀﻮﻭ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮَﻳﺮﺑﻮﻭﻱ َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻄﺮﺗﺒﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻚ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺮﺩﻱ ﻛﻮَﻳﺮﻱ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻛﻲ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ َ‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻷ َﺛﻴﻜﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ ﺫﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺖﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔﺵ ﻃﺆﺿﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﻓﺮَﻳﺪﺍﻭ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔَﻟﻚ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺳﺔﺭﺳﻮﻭﺇﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﻥ‪ .‬ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﻴﻀﻢ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻣﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻋﺔﺷﻖ ﺑﻮﻭ‪».‬‬

‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﻯ ﺑﻴﺮﻱ ﺗﺆﻱ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻭﺓﻵﻣﻲ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻄﺮﻳﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆﻱ ﺑﻀﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﺖ‪ .‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﺑﺪﺓ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﻫﺎﻭﺇﻱﺀ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺖ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻗﺎَﻟﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺗﺆﺵَﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ َﺛﻴﻲ ﺧﺆﺕ ﺭﺍﺑﻮﺓﺳﺘﻲ‪.‬‬

‫ﺩﻭﻭﺛﺸﻚ‬ ‫‪١١/٢١ - ١٠/٢٤‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺘﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﺆﺯﺩﺍﺭﻳﺖ ﺛﺈﺓ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﻲﺀ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻛــﺔﺱ ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧـَـﻴــﺖ ﻭﺓﻙ ﺗﺆ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻱ ﺛﺈ ﺳﺆﺯﻱ َ‬

‫ﺭَﻳﻄﺔ ﻣــﺔﺩﺓ ﻭﺓﻓﺎﺩﺍﺭﻳﻴﺔﻛﻲ َﺑﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻫﺆﻱﺀ ﻧﺎ ﻭﺍﻗﻴﻌﻲ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺳــﺆﺯﺩﺍﺭﻱ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ‬ ‫ﻨﺔﻫﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺔﻭﺍﻥ‬ ‫‪١٢/٢٠ - ١١/٢٢‬‬ ‫ﺗﺆ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻃﺆﺇﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﺩﻳﻜﺆﺇﺍﺳﻴﺆﻧﻲ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺕ َﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺀ ﺛﻴﺸﺔ ﺑﻜﺔﻳﺔﻭﺓ‪ .‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺜﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻧﺎﺧﺆﺷﻲﺀ ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺗﻲ ﺩﺓﺑﻲ‪.‬‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺕ ﻭﺍﺑﻴﺮ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺖ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺷﺎﻧﺲ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺗﺆ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻧﺔﻛﻴﺸﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻴﻜﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ﺻﺔﺑﻮﺭ ﺑﻴﺖ ﻭ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻲ ﺧﺆﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﺩﺓﻳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻴﺴﻚ‬ ‫‪١/١٩ - ١٢/٢١‬‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺆﺗﺪﺍﺕ ﺑﻀﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺆ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﻛﺎﺭﺩﺍ ﺭﺅﺿﻮﻭﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺱﺀ ﻛﺎﺭﺕ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﻳﺖ‪ .‬ﺗﺆ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬

‫‪ -٣‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺛﺎﺭﺓﻡ ﺛﻴَﻨﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺧﺆﺕ ﺧﺔﺭﺟﺖ ﻛﺮﺩ‬

‫‪ -٤‬ﻻﺿﺆ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺪﺍ ﺩﺓﺿﻢ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺆ ﺷﺘﻜﺈﻳﻴﻦ‬

‫‪ -٥‬ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺋﺎﺯﻳﺰﻡ‪ ،‬ﺧﻮﺍﺣﺎﻓﻴﺰ‪..‬‬

‫ﺷﻴَ ﺮ‬ ‫‪٨/٢٢ - ٧/٢٣‬‬

‫ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﺕ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺑــﺎﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺒﻮﻭﺓﻭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺓﺣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺖﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺗﻸ‬ ‫‪٢/١٨ - ١/٢٠‬‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﻜﻲ ﺑﺎﺷﺖ ﺑﺆ ﺩَﻳﺘﺔَﺛﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺎﻧﺖ ﺑﻄﺔﻱ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﻣﺰﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻜﺔﻭﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﺗﺆ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ َ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴﻚ ﺩﺅﺳﺘﺎﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇَﻳﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﻛﺔﻱ‪.‬‬

‫ﻓﺔﺭﻳﻚ‬ ‫‪٩/٢٢ - ٨/٢٣‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺓﻭﺭَﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺪﺍ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ َﺑﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ َﺑﻲ ﺗﺎﻗﺔﺗﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓﻱ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺷﺘﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻱ ﺗﺎ ﻟﺔﻭ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻱ‪.‬‬ ‫َﺑﻴﻴﺔ َ‬

‫ﻧﺔﻫﺔﻧﻂ‬ ‫‪٣/٢٠ - ٢/١٩‬‬

‫ﺯﻭﻭ َﺑﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺩﺓﺑﻲﺀ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻫﻴﻨﻲ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ َﺗﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﺑﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺧﺆﺭﺍﻃﺮ ﺑﻲ‪ .‬ﺧﺆﺕ ﻣﺔﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻗﺔﺩﺓﺭﺓﺀ ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻤﺔ ﻫﺔﻭﻷ ﺑﺪﺓ َﺛﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﺆ ﺳﺔﺧﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻱ‪.‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﺩﺟﺔ‪...‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻧــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔﺛﺈﺅﺫﺓ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻴﺶ ﺟﺔﺧﺘﻰ َﻟﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺑــﺈﻱ ‪٪١٧‬ﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻭﺓﻙ ﻃﻮﻣﺮﻁﺀ‬ ‫ﺑﺎﺝ ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻧﻴﺶ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﺔ»ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ»‬ ‫ﻭﺓﺳﻔﺪﺓﻛﺔﻥ‪َ .‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻝ ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﺩﺍﻫﺎﺕ‬ ‫ﺩﺅﻣﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ َﺗﻴﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺑﺎﺝﺀ ﻃﻮﻣﺮﻃﻰ ﺑﺔﻭﺭﺩﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺑﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﺧﺎﻵﻧﺔﻯ َﺗﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔ»‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧـــﺎ ﺭﺅﺳــﺘــﺎﻳــﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭﺗﻰ »ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ َ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﺀَﺗﻴﻴﺪﺍ ﻧﺎﻧﻮﺳﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻭﺓﻵﻣﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ»‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺳﺎَﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺭﻭﻧﻨﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺷﺘﻰ ﻭﺓﻫﻤﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧــﺎﺭﺅﺷــﻦ ﻫــﺔﻳــﺔ ﻟﺔﺧﺔﺟﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﻫﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻦﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﻛﺔ ﻟــﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ َﻧﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺔﺗﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺧﺔﺭﺟﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﺇﺅﺷﻨﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻃﺔﺷﺘﻨﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﻭﻧﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﺛﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺭَﻳــﻄــﺎ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ»ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ»‪.‬‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﺭ ﺑﺎﺝﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻣﺮﻃﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﻨﻮﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻰ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Hawlati - London Edition‬‬ ‫‪438 Edgwar e Road‬‬ ‫‪London W2 1EG‬‬ ‫‪Tel: 0207 258 7777‬‬

‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗــﺪﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔﻣﻠﻴﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ َﻟﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺰ ﺗﺎَﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻭﺗــﻰ »ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ ﺳﺎﻵﻧﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻨﺔﻃﺮﺗﺒﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‪٢٠٠٣‬ﺑﺆ ‪٢٠٠٧‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺟﺎﺭ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﺑﺈﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ‪ ٢٠٠٨‬ﺛﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺈﻳﺒﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻣﻠﻴﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻰ َﻟﻴﻤﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺑﺈﻳﻮﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓﻣﺎﻥ َﻟﻰ ﺩﺓﺑﺈﻥ َﺛﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ»‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓَﻟَﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺩﺍﻫﺎﺗﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻫﻮﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺀ ﺑﺈﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺿﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﺅﺳﺘﺎﻳﻰ ﻭﺗﻴﺸﻰ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﻛﻮﺭﺗﻰ‬ ‫َﻫﻴﻨﺎﻭﺓﺀ ﺑﺔﺵ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑــﻴــﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﻫــﺔﺭ َ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧــﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦَﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺋﺔﻡ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺛﺎﻙﺀ َﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻰ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﻰ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﺔ»‪.‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻣﻴﺰﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫»ﻭﺓﺯﻋﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳــﺎﺭﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺮﻓﺘﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳـــﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻨﺔﺳﺎﻭﻥ ﺑﺔﺭﺅَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ»‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻭﺗﻰ»ﻫﺔﺗﺎﻛﻮ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﻭ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓ ﺧﺔﺭﺝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺋﺔﻭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﻯ َﺛﻴﺸﻮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ ﻗﺔﺕ‬ ‫ﺗﺮﻳﺎﻥ ﻟﺔﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ َﺛﻴﺸﻮﻯ َ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ»‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻓﺎﺗﻴﺢ‬

‫‪31‬‬

‫�� ‪�� -‬‬

‫‪Hawlati -Subscription Form‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫______________________________________________________ ‪Name:‬‬

‫��‪:‬‬

‫��‪Address: _____________________________________________________ :‬‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫_____________________________________________________‬ ‫��‪Tel: ______________________________________________________ :‬‬ ‫��‪:‬‬

‫______________________________________________________ ‪Email:‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫�� ‪:�� X‬‬

‫�� ‬

‫�� ‬ ‫‪£80.00‬‬

‫�� ‪�� 100.00 �� 52‬‬

‫�� ‪�� 52‬‬

‫�� ‪£50.00 �� 26 �� 6‬‬

‫�� ‪�� 60.00 �� 26 �� 6‬‬

‫�� ‪:‬‬ ‫�� ‪.‬‬

‫�� ‬ ‫�� ‪:‬‬ ‫‪( Cybotex Ltd ) �� :�� .1‬‬

‫‪�� :�� .2‬‬ ‫‪�� :�� .3‬‬ ‫‪�� .4‬‬ ‫‪:�� :�� .5‬‬ ‫‪HSBC Bank plc‬‬ ‫‪Account name: Cybotex Limited‬‬ ‫‪Account No: 62099721‬‬ ‫‪Sort code: 40-01-06‬‬ ‫)‪Reference: Hawlati-(yourname‬‬ ‫�� ‬ ‫�� ‪.‬‬

‫‪Hawlati - London‬‬

‫‪Cybotex Ltd, 438 Edgware Road, London W2 1EG,‬‬

‫‪Tel: 0044(0)207 258 7777, Mob: 0759 230 001 , Fax: 0044(0)207 258 7573,‬‬ ‫‪www.hawlati.info‬‬

‫‪Hawlati Newspaper (London Edition) Printed in London and distributed in the‬‬ ‫‪UK and Europe by Cybotex Ltd. For Subscription enquires please‬‬ ‫‪contact: 0207 258 77777 - Mob: 0759 230 0010‬‬ ‫‪london@hawlati.info‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺎﻝ ﺭﺓﺋﻮﻑ‬

‫‪kamalrehuf300@hotmail.com tariqNfatih@yahooNcom‬‬

‫َ‬ ‫ﺟﻴﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺫﺍﻭ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻱ ﻧﻮﻭﺳﻦﻴ‬ ‫ﻭﺭﻳﺎ ﺣﺔﻣﺔﺗﺎﻫﺮﻴ‬

‫‪kajawjalal@yahooNcom‬‬

‫‪wryiahama@yahooNcom‬‬

‫‪kamalhawlati@yahoo.com‬‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻥ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ـ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺎﺧﻲ ﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٣١٢٩٦٤٧ - ٣١٣٧٦٠٧ :‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫ﺑﻮﺭﻫﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫‪PWUPTVUQPWY‬‬

‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﻳﺸﺘﻴﻜﺎﺭﻱ ﺿﺎﺛﻲ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‬

‫َﺛﻴﺸﺈﺓﻭ ﻧﺎﻣﺆ‬

‫‪0207 258 77777‬‬

‫‪london@hawlatiNinfo burhanqadir977@yahooNcom‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪ :‬ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﺿﺆﻟﻲ ﺧﻮﺍﺭ ﻛﺆﺗﺮﻱ ﺳﺔﻻﻡ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‪٢٢٣٢٣٥٥ :‬‬

‫‪30‬‬

‫ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪...‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﺑﺎﺭﻭﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﻣﺔﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻗﻮَﻟﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔ ﻛﺆﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻧﻮﺟﻴﻔﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺳﻴﻞ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ‪ ٢٥‬ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ ‪ ١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ‪٣‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰﺀ ﻳﺔﺯﻳﺪﻯﺀ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﺟﻴﻔﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻛﻴﺶ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺸﺖ ﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﻮﺟﻴﻔﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔ‪ ١٢‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﻳﺔﺯﻳﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺘﻴﺎﻥ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻯ ﻭﺍﻳﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺷﺔﺑﺔﻛﻰ ﺳﻮﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ .‬ﻭﺗﻰ«ﺑﺆ ﻳﺔﺯﻳﺪﻳﻴﺶ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ‪١٢‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺷﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﺯﻳﺪﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺣــﺔﺩﺑــﺎﻯ ﺭﺓﺗــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻧﺎﻥﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻗﺔﺯﺍﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪ (١‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪٢٠٠٩/٤/٢٩‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫ﺷﻴﺨﺎﻥ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻰ‬ ‫ﻣﺔﺧﻤﻮﺭﺀ ﺷﺔﻧﻄﺎﻝﺀ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺎﺩﺍﻧﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻞ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍ‪.‬‬ ‫َﺛﻴﺸﺘﺮ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻧــﺎﺯﻧــﺎﻭﻯ‬ ‫»ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﺑـــﺎﺭﻭﺕ«ﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺛﻴﻨﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰَﺛﻴﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﺯﻧﺎﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻭﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺸﻮﺑﻬﻴﻨﻴﻨﻦ‪.‬‬ ‫»ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﺑﺎﺭﻭﺕ« َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ«ﻟﺔﻫﺔﺭ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻚ َﻛﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ ﺑﺎﺭﻭﺗﺔ«‪.‬‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓ َﺑﻴﻼﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻕ َ‬ ‫َﺑﻴﺖ ﻟﺔﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ »ﺑﺔﺭﻣﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺕ«ﺓﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴﻜﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﻰ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺪﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺷﺔﺑﺔﻙ ﻭَﻳﺈﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ‪ ٣‬ﻗﺔﺯﺍﻛﺔ ﺑﺔﺋﻴﺠﺎﺑﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﺮﺧﻴَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺭﺍﺷﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻴﻚ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﻴﺒﻮﺓﺷﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻰ«ﻟﺔﻭﺭﻭﺓﺷﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻧﻰ ﺧﻮﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻄﺎ‪..‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻧﻮﺭﻯ‪َ :‬‬ ‫ﺧﺎَﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ َﻟﻴﻮﺓﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﻮَﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َﺛﻴﻴﺔﺗﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺸﺒﺈﻛﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔَﺛﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َﻧﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻃﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻴﻜﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺑﺔﺭﺯﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ ﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥ َﻫﻴﻨﺎ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍ ﻭﺓﻙﺀ ﻛﺎﺩﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺈﻯ َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻣﺎﻥ َ‬ ‫ﻭﺍﺗــﺔ ﻟﺔ ﺛـَ‬ ‫ـﺎﻝ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺭﺷﺔﺷﻤﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻭَﺛﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺩﺍﻳﺔ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َﺋﻴﻤﺔ ﺟﺔﺧﺘﻤﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﺀ ﺛﻴﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﺩﺓﻃﻴﺮﺍﻥ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﻟﺔ ﺷﻮَﻳَﻨﻴﻜﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺔﺩﺓﻣــﺔﺯﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺶ َﻓﻴﺮﺑﺒﻮﻥ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍ‬ ‫ﺑﻄﻴﺈﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯَﺛﻴﺸﻮﻭ َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ؟‬ ‫ﻡ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻧــﻮﺭﻯ‪َ :‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ــﻴــﻚ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫــﺔﻭَﻟ َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻚ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻛﺔ ﺩَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﻰ َﺛﻴﺪﺓَﻟَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻛﺎﺩﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﻡ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﺆﺕﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﻛﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺀ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺇﺓﺳﻤﻰ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭﺓﺭ‬ ‫ﺑﻄﻴﺮَﻳﻴﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻨﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َﺛﻴﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﺩﺍﻳﺪﺓﻣﺔﺯﺭَﻳَ‬ ‫ـﻰ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺸﻰ َﺛﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑـَ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻣــﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﻨﻦ‪ .‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻧﻤﻮﻧﺔ َﺋﻴﻤﺔ ‪ ٥٠٠‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‬ ‫‪ ٦٠٠‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺳﻮﺩ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ ﺗــﺮ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻻﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻥ َﻟﻴﻮﺓﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿﻮﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ َﺑﻴﺖ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺮﺍ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ َﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺽ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺽ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﺔﺭﺯﻳﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ َﺛﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺧﺆﺷﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻟﻴﺬﺓﻛﺎﻥَﺑﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻟﻴﺬﺍﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻧﺰﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻻﺗﻰ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻭ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻧﻤﺮﺓ َﺛﻴﻮﺓﺭ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﻚ‬ ‫ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻧﺔﻳﺰﺍﻧﻴﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺑﺪﺭَﻳﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺿﻲ َ‬ ‫ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛﻴﺸﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻧــﻮﺭﻯ‪ :‬ﺗﺎ َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﻧﺎﺭﺩﻥ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻰ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﻧﻤﺮﺓﻯﻟﺔ‪ ٦٠‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﻀﻴﺘﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪َ .‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ َﺋﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻣﺎﻥ ﺑــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﻛﻮﻯ ﺩﺓﺧﻮَﻳَﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻛﺎﺭﻯ َﺛﻴﺒﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻯ ﻭﺯﺓﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺸﺖﺀﻣﺈَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺳﺔﺭﻯ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﺆﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻀﻴﺖ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺖ ﺑﺎ َ‬ ‫ﻛﻮﻯ َ‬

‫َﺛﻴﻮﺓﺭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﻨﺔ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﻳﺰﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻯ َﻟﻴﻰ ﺩﺓﺧﻮَﻳَﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺋﻴﺴﺘﺎ َﺋﻴﻤﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻮﻭﺩﺟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ َﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﺍﻳﺎﻥ َﻟﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔ ﺭﺅﺫﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﺗﺮﺳﻦ ﻛﺔ ﺑَﻠَﻴﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻣﺔﺯﺭَﻳﻴﻦ‪ .‬ﻫﺔﻭَﻟَﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺧﺎَﻟﺔﺵ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺎَﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺘﻮﺛﺈﻳﺒﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻭ ﻣﺎﻭﺓﻛﺔﻯ َﺛﻴﻨﺞ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ َﺑﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‪ .‬ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻧﺔﺩﺭﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻳﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻻﺗــﻰ‪ :‬ﺑﺎﺳﺖ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺛﻴﺸﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺮﺓﺟﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻗﺔﺯﺍﻭ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻰ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ ﻧـــﻮﺭﻯ‪َ :‬‬ ‫ﺗﺮ ﻟﺔﺗﺔﻭﺓﺭﻯ ﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﺛـــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‪،‬ﺩﻫﺆﻙ‪ ،‬ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ(‬ ‫)ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬ﺋﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ‪ ...‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ‪...‬‬ ‫ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺿﺆﻥ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ‪١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭﻭﻭﻧــﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺭﻭﻭﺑــﺪﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ! ﻟﺔ ‪٩١‬ﺓﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮﻭ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺿﻲ ﻛﺮﺍ؟ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀﺷﺔﺇﻱ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ َﻫﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺳﺪﺍﺭﺍﻧﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺗﺎﻛﻮﻭ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻛﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﺭﺍﻭﻧﺎﻧﻲ ﺛﺎﺭﺗﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻜﺮﺍﺗﻲ َﺋﻴﺮﺍﻥ‪َ .‬ﻫﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫َﺋﻴﺮﺍﻥﺀ ﺳﻮﺛﺎﻱ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺗﺆﺛﺪﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻭﻟﻴﺮ! ﺩﺍﻧﺔﻧﺎﻧﻲ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻮﺛﺎﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫)ﺳﻴﺴﺘﻢ( ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﺔ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺇﺓﻻﻳﻲﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲﺀ ﺑﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻲ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻟـــﺔﺕ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ َﺑﻴﻘﺎﻧﻮﻭﻥﺀ َﺑﻴﺈَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﻓــﺔﺭﺍﻣــﺆﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻲ ﺫَﻳــﺮﺧــﺎﻧــﺔﻱ‬ ‫)ﺋﻴﻨﻔﺮﺍﺳﺘﺮﻭﻛﺘﻮﺭ( ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٢٠٠٣‬ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺆﻟﻲ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲﺀ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻱ ﻋﺮﻭﻭﺑﺔﺀ ﺋﻴﺴﻼﻡ! ﻧﺔ ﻋﺮﻭﻭﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻱ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺶ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺇﻱ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻃﺔﻻﻥ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭَﻳﻜﻲ ﺳﺔﻳﺮﻭﺳﺔﻣﺔﺭ ﻛﺔ ﺑﺔ‬

‫ﺷﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺭﺍﻇﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻨﺪﺭ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻱﺀ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺧــﺆﻱ! ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺎَﻟﺔ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ َﺿﻠﺔﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗﺔﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﻛﺎﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺎﺭﺓﺀ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﻛﺔﺳﺔﻛﻲ‪َ .‬ﺑﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺠﺔﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺆﺭﻛﺮﺩﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻣﺪﺍﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﻲ َ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺔﺭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺯﺅﺭﻳــﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺑﻮﻭﺓﻭﺓ! َﺋﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺆﺯﺀ ﻫﺔﺳﺘﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻲ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ ﻧﺔ ﺑﺔ ﻫﺰﺭﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﺀ ﺗﺆﺫﻳﻨﺔﻭﺓ! ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻃﻮﺍﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓ! ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﺓﺇﻭﺍﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩَﻳﺖ ﻧﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻧﺔ َﻛﻴَﻠﻄﺔﺀ‬ ‫ﻧﺔﺧﺔﺭﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﺎﺵ‬ ‫ﺩَﻳﺖ!‬ ‫ﺑﺔَﻟَﻲ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻥ ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻥ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ ﺩﺍﻣﺎﻭ!‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻜﺔﺭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺶ ﻛﻠﻴﻠﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔ! ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﺗﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺗﺔ ﺛﺔﻧﺪَﻳﻜﻲ َ‬ ‫َﻧﻴﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻨﺎﺳﺎﻥ‪ .‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺭﺓﻃﻮﺇﻳﺸﺔﻱ ﺑﺔﺩﻛﺎﺭﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺩَﻳﺖ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔ‬ ‫ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎﻛﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺭﺓﺷﻤﺔﻱ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﻛﺮَﻳﺖ!‬ ‫ﻭﺍﺗــﺎ ﺳﻨﻮﺭﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻜﻮﺛﻴﻚﺀ ﺳﻨﻮﻭﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴﻮﺓﻱ ﺭَﻳ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ‬ ‫ﺧﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ َ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﺑﺆﻱ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﻴﺒﺔﺯَﻳَﻨﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻟــﺔ ﺿـَـﻴــﻮﺓﻱ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﻄﺔﻝ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﻦ ﺑﺆ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﺓﻭَﻟــــﺔﺕﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺫﻳــﺎﻧــﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﺔﻛﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪.‬‬ ‫ﺸﻴﻠﻜﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ َﺛﻴ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻥ ﺭﻭﻭﻧﺔﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻱ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺔﻱ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﻜﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻭَﻟﺔﺕﺀ‬

‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ .‬ﺑﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻣﻠﻜﺔﺿﻲ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺰﻧﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑﺔﺑﻲ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑﻴ‬ ‫َ ََ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﻳﺎﻥ‪ .‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮﻭ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎﻛﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺭَﻳﻄﺎ ﺧﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻴﺸﻲ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ .‬ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻲ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻲ َﻫﻴﺰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔﻧﺪﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺔﺀ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ‪ .‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻛﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺧﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻭﻧﺔﻭ ﻫﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻴﻨﻴﺸﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻴﻴﺔ! ﺩﺓﻫﺎ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺖﺀ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳــﺖ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﺓﺑﻴﺮﻱ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﺘﺔ ﺩﺍﺑﻮﻧﺔﺭﻳﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕ( ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺒﺎﺯ‪ .‬ﻧﺎﻣﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺈﺅﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺳﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻲ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺿــﻢ! ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻳﺔ ﻭﺍﺗﺎ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺷﻴﺖ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﺑﻴﺮﺩﺅﺯﺓﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ َ‬

‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅﺀ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻨﺔﻛﺮﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﺑــﺔﺇﺅﺫ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﻟﺔﺇﺍﺳﺘﻲ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧــﺔﺗــﺔﻭﺓﻳــﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧﺮَﻳﺖﺀ ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻧﺎﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ ﺧﺔَﻟﻜﺔﻛﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻥﺀ َﻫﻴﺮﺵ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔﻃﺸﺘﻲ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﺖ ﻛﺔ َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛــﺮﺅﻙﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂﺀ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺿﺆﻧﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺑﺒﻴﺘﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺍﺯﻱ ﺣﻮﻛﻤﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥﺀ َ‬ ‫ﺳﻲ ﺷﺎﺭﺓﻱ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺿﺎﻙ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴﺸﺘﻦ ﺟﻄﺔ ﻟــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ َﺛﻴﺸﺔﻛﻲ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪َ .‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻱ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺩﻳــﺎﺭﺩﺓ ﺧﺆﻣﺎَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺗﺮﻳﻨﻴﺎﻥ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭﻱ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺔﺕ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﺮ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺑﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﻧﺎﻧﺖ ﺛﺔﺳﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺯﺍﺧﺆﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﻴﺎﻱ ﺣﺔﻣﺮﻳﻨﺔ‪،‬‬ ‫َﻛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺳﺎ ﺯﺅﺭ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻝ َ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﻟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َﺋﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺜﺮﺯﺓﺀَﺑﻴﺸﻴﺮﺍﺯﺓﻥ‪ .‬ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔَﻟﻘﺔﻳﺔﻛﻦ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙﺀ ﻳﺔﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻴﻜﺖ َﺑﻴﺖ‬ ‫ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ .‬ﺑﺔ ﻃﻮﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻜﻲ ﺳﻨﻮﺭﺩﺍﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺧﺎﻛﺪﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻱ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﻱ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻛﺔ َﺛﻴﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺗﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﺍَﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺠﺎ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﻣﺎَﻟﺪﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺬﻡ َﻛﻴﺸﺔﻛﺔ‬ ‫َﺛﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻦ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭ َﻛﻴﺸﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺬﻱ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫• ‪www.aljazeera.net‬‬ ‫• ‪The Jewish state,‬‬ ‫‪ ,Theodor Herzl, 1896‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺜﺔﺇﻱ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫‪http://www.‬‬ ‫•‬ ‫‪geocities.com/‬‬ ‫‪Vienna/6640/zion/‬‬ ‫‪judenstaadt.html‬‬

‫‪Editor in Chief:‬‬ ‫‪Kamal Rauf‬‬

‫‪Proprietor:‬‬ ‫‪Tariq Fatih‬‬

‫‪London Ofﬁce Manager:‬‬ ‫‪Peshraw Namo‬‬

‫‪Hawlati is a weekly independent‬‬ ‫‪newspaper published in Kurdistan‬‬ ‫‪and London and distributed‬‬ ‫‪throughout Europe‬‬

‫‪Printed in London and distributed in the UK and Europe by Cybotex Ltd. Hawlati is a‬‬ ‫‪subsidiary of Cybotex Ltd. Company Registration No: 04220305‬‬ ‫‪For enquires contact: 0207 258 77777 or email: london@hawlati.info‬‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ‬

‫‪Issue (1) Wednesday 29/ 4/ 2009‬‬

‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻦﻴ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻴَ ﺖ‬

‫ﻫـﺔﻧـﺎﺳـﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺎﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻴﻚ‬

‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ!؟‬ ‫ﺳﺔﻣﻴﺮ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺿﺈﺀ ﺛﺈﻯ ﺷﺔﻟﻢ ﻛﻮَﻳﺮﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻻﻧﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺿﺮﺍﻳﻰ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻰ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﺀ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‪،‬ﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻭﺭﻭﺫَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺓﻭﻯﺀ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛﺔﺱ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﺩﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﻴﺔ ﺿﻰ ﺩﺓَﻟَﻴﺖﺀ ﺿﻰ‬ ‫ﻧﺎَﻟَﻴﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺑﺆﺿﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻓﺔﻭﺯﺓﻭﻳﻴﺔ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻨﺎﻳﻴﺖ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ؟ ﻳﺎﻥ ﺳﻴﺨﻮﺇﺓ‪،‬‬ ‫َﺗﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺕ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺿﺎﻭﻯ ﻫﺔَﻟ َ‬ ‫ﺩﺓﺷﻜﻴَﻨﻴﺖﺀ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺑﺆﺿﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺅَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻨﻮﺭ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﻴَﻨﻴﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ ﻛﺔ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻡ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ َﻟﻴﺪﺍﻧﻰ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺷﻴﻮﺓﻳﺔﺵ َﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﺎﻧﺔ ﺑﺪﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻰﺀ ﻫﺔَﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺋﻮﻣﻴﺪﻯ ﻫﺔﻳﺔ َﺛﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻗﺴﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺎﻳﻠﺪﺍﺀ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝﺀ ﺩﺯﺀ ﺧﺮﺍﺛﺔﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓ‪،‬ﺀ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺔﻣﺘﺔﺭﺧﺔﻣﻦﺀ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﻭﻭﻻﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﻰ ﺑﺨﺎﺗﺔﺇﻭﻭ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﺩﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻫﺔَﻟﻤﺎَﻟَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﺩﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﻛﺔﻧﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺗﺔﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺑَﻠَﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯﺀ ﺑﺔﺳﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﺑﺔﺳﺔ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞﺀ ﺑﺔﺳﺔ ﻭﺍﺳﻴﺘﺔﺀ ﺑﺔﺳﺔ ﻃﺔﻧﺪﺓَﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰﺀ ﺑﺔﺳﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺀ ﺑﺔﺳﺔ ﻛﺆﺷﻚﺀ ﺗﺔﻻﺭﺀ‪ ...‬ﺿﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﻭﺗﻮﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻮﺓ ﺑﺔﻛﺎﻡ ﺛﺔﻳﺎﻡﺀ ﺋﻴﺸﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻻﻧﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺋﺎﺫﺍﻭﺓﻃﻴﺈﺓ؟ ﺋﺔﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﻃﺮﻳﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺳﻴﺨﻮﺇﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻰ ﻳﺔ؟‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺿﻰ ﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺭ َﺋﻴﻮﺓ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ َﺋﻴﻮﺓ‬ ‫ﺋﻴﺸﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﺩﺍﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﺪﺓﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺋﻴﺸﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺭﺅﺫﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﺰﺗﺮ ﺩﺍﺑﺈَﻳﺬﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﺀ َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺧﺔَﻟﻜﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻝﺀ ﺑﺮﺳﻰ ﺿﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﻴﺪﻳﺎﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﺩﺍ؟ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻧﺔﻭَﻳﺮﻥ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﺎﺩﺍ‬ ‫ﺧﺔَﻟﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﻴﺾ َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ ﻟﺔﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭَﻳﺮﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺧﺔَﻟﻚ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َﺋﻴﻮﺓ ﺯﺅﺭ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺀ ﻓﺔﻭﺯﺓﻭﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺭﺅﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻜﻰ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﻻ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﻠﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔﺩﺍ ﻣﻮَﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻫﺔﺫﺍﺭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺒﺔﺟﻲ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﺔَﻟﻜﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺟﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﻴﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺧﺔَﻟﻜﻰ ﺭﺓﺵ ﻭ ﺭﻭﻭﺕ ﻭ ﺧﺔَﻟﻜﻰ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑَﻠَﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻴﻜﻰ ﻓﺔﻭﺯﺓﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺶ ﺑﻄﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻯ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺧﺔَﻟ َ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻜﻰ ﻓﺔﻭﺯﺓﻭﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻫﻴَﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺽ َﻛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺗﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻭﻻﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺟﺆﺭﺀ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺔ ﻧﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺭَﻳﻄﺎ‬ ‫َﺛﻴﺪﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺭﺋﺔﺗﻴﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻛﺔ َﻫﻴﺸﺘﺎ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮَﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﻫﻴﺸﺘﺎ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ َﻫﻴَﻠﻰ ﺳﻮﺭ ﺑﺒﺔﺯَﻳَﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﻴﻼﻧﺔ ﺑﺒﺔﺯَﻳَﻨﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ ﻣﺔﻟﺔﻑ ﻫﺔَﻟﺒﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻜﺎﺗﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َﻟﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻭﻻَﺗﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺩ َﺑﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺜﻴﻀﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺘﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺽ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﻭﺯﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺋﺔﻭ ﻩﺀﺗﺎﻓﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺯﺭﻕﺀ ﺑﺮﻗﺎﻧﺔ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻳﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻗﺒﻮَﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻱ ﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﻇﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﻟﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴَﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻜﺪﺍ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻀﻴ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺜﻴ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻴ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ﻭ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﻮﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﻡ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺳﺔﻻ‬ ‫ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻟﺔﺧﺔَﻟﻜﻰ ﻓﺔﻭﺯﺍﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺵ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻻﺕ ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ َ‬ ‫‪Gce_2006@yahoo.com‬‬