Revista HKK 2 | abril 2023

Hakken, em japonês, significa “encontrar”.

Hakken, in Japanese, means “to find”.

É isso que fazemos, encontramos casas de sonho para os nossos clientes. Localizada no Monte Estoril, a Hakken Real Estate, é uma mediadora independente, que trabalha com programas de marketing personalizados para cada propriedade, de modo a obter todo o benefício da estratégia delineada e a manter um foco mais preciso nos seus objetivos. Trabalhos em rede com outros parceiros imobiliários, juntos conseguimos aumentar as nossas bases de dados e prestar um serviço melhor aos nossos clientes.

/That’s what we do, we find dream homes for our clients. Located in Monte Estoril, Hakken Real Estate, is an independent mediator, that works with personalized marketing programs for each property, in order to obtain the full benefit of the outlined strategy and to maintain a more precise focus on its objectives. Networking with other real estate partners, together we managed to increase our databases and provide a better service to our customers.

Já chegou a primavera! Colherei e presentearei, as mais belas das flores.

chegou primavera! Colherei presentearei, as mais das flores.

Spring has arrived! I will harvest and present the most beautiful of the flowers.

Spring has I will and present the most beautiful the flowers.

Susana Vaz Alcântara

Sócia-Fundadora e CEO da HAKKen

Alcântara da

Susana

A NOSSA EQUIPA /OUR TEAM

Da esquerda para a direita, fila de cima e fila de baixo / Left to right, top row and bottom row

SANDRA PAVÃO, SUSANA ALCÂNTARA, SUSANA FIGUEIREDO, RUTE COSTA, SILVIA GRAÇA MARIA MATOS, VANESSA BETEMCOURT, ANDREIA MAIO E (JOSÉ LAÇO que infelizmente não pode estar presente na nossa sessão fotogrãfica /which unfortunately cannot be present at our photo session)

O QUE OS NOSSOS CLIENTES DIZEM: / WHAT OUR CUSTOMERS SAY:

(in https://www.google.com /maps/place/HKK+Hakken+Real+Estate)

equipa

A HKK Hakken Real Estate é uma agência administrada de forma muito profissional, com experiências selecionadas. O nível de proficiência e dinamismo da equipa liderada por Susana Alcântara é dos mais elevados padrões. É um verdadeiro prazer fazer negócios com eles. Eu recomendo fortemente a Hakken para qualquer uma de suas transações imobiliárias. Darryl James Pereira ✴✴✴✴✴

/HKK Hakken Real Estate is a very professionally run agency with select experiences. The level of proficiency and dynamism of the team led by Susana Alcântara is of the highest standards. It is a real pleasure to do business with them. I highly recommend Hakken for any of your real estate transactions. Darryl James Pereira ✴✴✴✴✴

/ HKK Hakken Real Estate is a very run

Silvia em Hakken tem sido fantástica. Mudamos da Ásia em julho deste ano e começamos a procurar casas seis meses antes, usando apenas Silvia. Ela foi paciente, aberta e transparente e foi um prazer trabalhar com ela, além de ter um ótimo senso de humor. Ela dedicou um tempo para explicar o cenário imobiliário na área da grande Lisboa, nos levou a várias propriedades e aprendi muito, não apenas sobre o mercado imobiliário, mas sobre Portugal em geral. E depois que duas propriedades falharam (o que caiu para o vendedor em ambos os casos), tivemos sorte pela terceira vez e a usaremos 100% novamente quando for a hora de mudar. Foi tão bom tê-la ao nosso lado e ela tem sido uma das melhores pessoas com quem trabalhámos em Portugal! Richard Letcher ✴✴✴✴✴

Silvia em Hakken tem sido fantástica. Mudamos da Ásia em julho deste ano e começamos a procurar casas seis meses antes, usando apenas Silvia. Ela foi paciente, aberta e transparente e foi um prazer trabalhar com ela, além de ter um ótimo senso de humor. Ela dedicou um tempo para explicar o cenário imobiliário na área da grande Lisboa, nos levou a várias propriedades e aprendi muito, não apenas sobre o mercado imobiliário, mas sobre Portugal em geral. E depois que duas propriedades falharam (o que caiu para o em os tivemos sorte pela terceira vez e a usaremos 100% novamente quando for a hora de mudar. Foi tão bom tê-la ao nosso lado e ela tem sido uma das melhores pessoas com quem trabalhámos em Portugal! Richard Letcher ✴✴✴✴✴

/ Silvia in Hakken has been fantastic. We moved from Asia in July of this year and started looking at houses six months earlier, using only Silvia. She was patient, open and transparent and a pleasure to work with, as well as having a great sense of humour. She took the time to explain the real estate scene in the greater Lisbon area, took us to several properties and I learned a lot, not just about the real estate market, but Portugal in general. And after two properties failed (which fell to the seller in both cases) we got lucky a third time and will 100% use it again when it’s time to change. It was so nice to have her by our side and she has been one of the best people we’ve worked with in Portugal!

/Silvia in Hakken has been fantastic. We moved from Asia in July of this year and started looking at houses six months earlier, using only Silvia. She was patient, open and transparent and a pleasure to work with, as well as having a great sense of humour. She took the time to explain the real estate scene in the greater Lisbon area, took us to several properties and I learned a lot, not just about the real estate market, but Portugal in general. And after two properties failed (which fell to the seller in both cases) we got lucky a third time and will 100% use it again when it’s time to change. It was so nice to have her by our side and she has been one of the best people we’ve worked with in Portugal!

Richard

Letcher ✴✴✴✴✴

Richard Letcher ✴✴✴✴✴

Só posso recomendar os serviços do José Laço. Auxiliou-nos no processo de arrendamento da nossa casa e ficámos encantados com o seu serviço: profissionalismo, rapidez, discrição, acompanhamento.Dominique Roche Teyssier ✴✴✴✴✴ /I can only recommend José Laço’s services. He helped us in the process of renting our house and we were delighted with his service: professionalism, speed, discretion, follow-up.Dominique Roche Teyssier ✴✴✴✴✴

us speed, Roche

Só posso recomendar os serviços do José Laço. Auxiliou-nos no processo de arrendamento da nossa casa e ficámos encantados com o seu serviço: profissionalismo, rapidez, discrição, acompanhamento.Dominique Roche Teyssier ✴✴✴✴✴ / I can only recommend José Laço’s services. He helped us in the process of renting our house and we were delighted with his service: professionalism, speed, discretion, follow-up.Dominique Roche Teyssier ✴✴✴✴✴

A minha experiência não podia ser melhor. A Sandra Pavão, demonstrou todo o profissionalismo e acompanhamento que um vendedor de um imóvel procura num agente imobiliario. Sou muito agradecida à Sandra por me ter batido à porta. Disse me que tinha o comprador para a minha casa.... E tinha mesmo! Obrigada. Carla

Podemos altamente recomendar os serviços de agência imobiliária da HKK, especialmente nas áreas de Cascais e Estoril fora de Lisboa. Ficámos muito satisfeitos com o tratamento e profissionalismo da corretora Maria Matos, que revelou também falar sueco, o que facilitou também as mostras e o processo de compra do imóvel. Ricky Strandberg ✴✴✴✴✴

Podemos altamente recomendar os serviços de agência imobiliária da HKK, especialmente nas áreas de Cascais e Estoril fora de Lisboa. Ficámos muito satisfeitos com o tratamento e profissionalismo da corretora Maria Matos, que revelou também falar sueco, o que facilitou também as mostras e o processo de compra do imóvel. Ricky Strandberg ✴✴✴✴✴

/ We can highly recommend HKK real estate agency services, especially in the Cascais and Estoril areas outside Lisbon. We were very satisfied with the treatment and professionalism of the broker Maria Matos, who also revealed that she also speaks Swedish, which also facilitated the exhibitions and the process of buying the property. Ricky Strandberg ✴✴✴✴✴

/We can highly recommend HKK real estate agency services, especially in the Cascais and Estoril areas outside Lisbon. We were very satisfied with the treatment and professionalism of the broker Maria Matos, who also revealed that she also speaks Swedish, which also facilitated the exhibitions and the process of buying the property. Ricky Strandberg ✴✴✴✴✴

A minha experiência não podia ser melhor. A Sandra Pavão, demonstrou todo o profissionalismo e acompanhamento que um vendedor de um imóvel procura num agente imobiliario. Sou muito agradecida à Sandra por me ter batido à porta. Disse me que tinha o comprador para a minha casa.... E tinha mesmo! Obrigada. Carla Maria

✴✴✴✴✴

Maria ✴✴✴✴✴

/ My experience couldn’t be better. Sandra Pavão demonstrated all the professionalism and follow-up that a property seller looks for in a real estate agent. I am very grateful to Sandra for knocking on my door. He told me he had a buyer for my house... And he really did! Thanks.

/ My experience couldn’t be better. Sandra Pavão demonstrated all the professionalism and follow-up that a property seller looks for in a real estate agent. I am very grateful to Sandra for knocking on my door. He told me he had a buyer for my house... And he really did! Thanks.

be he

Carla Maria ✴✴✴✴✴

Carla Maria ✴✴✴✴✴

Maria

Excelente serviço, A Susana Figueiredo desde o início mostrou se empenhada a ajudar-me na escolha e na maneira de concretizar o negócio. Fez inúmeras visitas comigo e com muita paciência e profissionalismo fez a intermediação com a antiga proprietária para que o negócio se concretizasse. Tratou de todo o processo do início ao fim. Impecável. Estou muito feliz com minha nova casa em Sintra. Grande profissional! Obrigado Cesar Augusto

Lessa ✴✴✴✴✴

Excelente serviço, A Susana Figueiredo desde o início mostrou se empenhada a ajudar-me na escolha e na maneira de concretizar o negócio. Fez inúmeras visitas comigo e com muita paciência e profissionalismo fez a intermediação com a antiga proprietária para que o negócio se concretizasse. Tratou de todo o processo do início ao fim. Impecável. Estou muito feliz com minha nova casa em Sintra. Grande profissional! Obrigado Cesar Augusto Lessa ✴✴✴✴✴

/Excellent service, Susana Figueiredo, from the beginning, was committed to helping me with the choice and the way to carry out the business. He made numerous visits with me and with a lot of patience and professionalism he mediated with the former owner so that the deal could come to fruition. Handled the entire process from start to finish. Impeccable. I am very happy with my new home in Sintra. Great professional! Thanks Cesar Augusto Lessa ✴✴✴✴✴

/ Excellent service, Susana Figueiredo, from the beginning, was committed to helping me with the choice and the way to carry out the business. He made numerous visits with me and with a lot of patience and professionalism he mediated with the former owner so that the deal could come to fruition. Handled the entire process from start to finish. Impeccable. I am very happy with my new home in Sintra. Great professional! Thanks Cesar Augusto Lessa ✴✴✴✴✴

Apartamentos Moradias

ou outros imóveis

Venda Arrendamento Realocação

Portugal, um país à sua espera.

Mudar para um novo país é sempre um enorme desafio.

Para os clientes internacionais da HKK Hakken Real Estate, queremos que se sintam em casa logo no primeiro dia.

Portugal, a country waiting for you.

Moving to a new country is always a huge challenge.

For international clients of HKK Hakken Real Estate, we want you to feel at home from the first day.

MORE IS MORE

Feita por medida, desenhada para encantar. Made to measure, designed to charm.

Apartamento T5 Duplex com piscina

/ Duplex Apartment with 5 bedrooms and pool

Estrela | Lisboa

Apartamento situado no coração do bairro histórico da Lapa, aqui encontra todo o tipo de comércio, transportes públicos, escolas e restaurantes.

Zona nobre da Lapa, prédio reabilitado, mantendo a sua fachada histórica, com os varandins trabalhados. Encontra-se distribuído por 4 pisos, com elevador, num total de 3 apartamentos de tipologias T2, T3 e T5 duplex. Destaca-se pela amostra de requinte e bom gosto.

/ Apartment located in the heart of the historic district of Lapa, here you will find all kinds of shops, public transport, schools and restaurants.

Prime area of Lapa, rehabilitated building, maintaining its historic facade, with worked balconies. It is spread over 4 floors, with elevator, in a total of 3 duplex apartments of types T2, T3 and T5. It stands out for its refinement and good taste.

PARA VENDA / FOR SALE

3.200 000 €

Ref: 1085SG W.C 4

APARTAMENTO T5 DUPLEX

- PISO 0: Composto por sala de estar com 40m2 com acesso ao jardim de 107m2 com piscina privativa, cozinha em open space equipada com placa, forno, exaustor, frigorifico combinado, termo-acumulador, máquina de lavar loiça e roupa. Quarto de 10m2 e casa de banho com base de duche.

- PISO 1: Master suite de 23m2 com closet, varanda e casa de banho com banheira, suite de 17m2 com closet e casa de banho com base de duche, dois quartos de 13 e 14 m2, com roupeiro embutido e varanda, casa de banho de apoio os quartos com base de duche. Um lugar de estacionamento coberto. É de destacar o isolamento térmico e acústico, os soalhos em madeira, as cozinhas são totalmetne equipadas, possui tambem ar condicionado quente e frio e aquecedores elétricos.

/ T5 DUPLEX APARTMENT

- FLOOR 0: by a living room with 40m2 with access to the 107m2 garden with private pool, open space kitchen equipped with hob, oven, extractor hood, combined fridge, water heater, dishwasher and washing machine . 10m2 bedroom and bathroom with shower tray.

- 1ST FLOOR with master suite measuring 23m2 with dressing room, balcony and bathroom with bathtub, suite measuring 17m2 with dressing room and bathroom with shower base, two bedrooms measuring 13 and 14 m2, with built-in wardrobe and balcony, bathroom with bath to support the rooms with shower base. One covered parking space It is worth highlighting the thermal and acoustic insulation, the wooden floors, the equipped kitchens, hot and cold air conditioning and electric heaters.

Apartamento T3, vista rio

/ Apartment 3 bedrooms, river view

Estrela | Lisboa

PARA VENDA

1.250.000 €

Ref: 1086SG

Apartamento T3 composto por sala de estar de 26m2 com varanda, cozinha em open-space equipada com placa, forno, exaustor, termoacumulador, frigorifico combinado, maquina de lavar loiça e roupa.

Suite de 17m2 com closet e casa de banho com banheira, quarto de 13m2 com roupeiro embutido, quarto de 15m2 com roupeiro embutido e varanda e casa de banho de apoio aos quartos com base de duche.

/ 3 bedroom apartment consisting of a 26m2 living room with a balcony, an open-space kitchen equipped with a hob, oven, extractor fan, water heater, combined fridge, dishwasher and washing machine.

17m2 suite with dressing room and bathroom with bathtub, 13m2 bedroom with built-in wardrobe, 15m2 bedroom with built-in wardrobe and balcony and bathroom to support the bedrooms with shower.

Apartamento T2, vista rio

Apartment T2, river view

Estrela | Lisboa

Apartamento T2 composto por sala de estar com 28m2 com varanda com vista rio, cozinha em open space equipada com placa, forno, exaustor, frigorifico combinado, termoacumulador, máquina de lavar loiça e roupa.

Suite de 20m2 com roupeiro embutido, varanda e casa de banho com banheira, quarto de 13 m2, com roupeiro embutido e varanda, casa de banho de apoio ao quarto com base de duche.

/ 2 bedroom apartment consisting of a 28m2 living room with a balcony overlooking the river, an open space kitchen equipped with a hob, oven, extractor hood, combined fridge, water heater, dishwasher and washing machine.

20m2 suite with built-in wardrobe, balcony and bathroom with bathtub, 13 m2 bedroom with built-in wardrobe and balcony, bathroom to support the bedroom with shower

1.200.000 €

Ref: 1087SG

Moradias V4, em condominio , com vista mar

/ 4 bedroom villas, in condominium, sea view

Ribamar | Ericeira

O condomínio privado “Chatôa do Mar” assenta nos princípios de uma arquitectura minimal, onde o branco, o plano e o natural são privilegiados. Com uma área total de 1865m2, compreende três acolhedoras moradias, com idêntica área útil de construção, a mesma excelente exposição solar e igual tipologia, que se organizam entre zonas verdes privadas e uma zona verde comum com piscina. Encontra-se localizado a 38km de Lisboa e a menos de 3km da Ericeira, no coração da Reserva Mundial de Surf. Ribamar é conhecida pelas suas praias e ondas de nível mundial.

/The private condominium “Chatôa do Mar” is based on the principles of minimal architecture, where white, flat and natural are privileged. With a total area of 1865m2, it comprises three cozy villas, with the same useful building area, the same excellent sun exposure and the same typology, which are organized between private green areas and a common green area with a swimming pool.

It is located 38km from Lisbon and less than 3km from Ericeira, in the heart of the World Surfing Reserve. Ribamar is known for its beaches and world-class waves.

Ref: 1240SP

Moradia A V4, em condominio, com vista mar

/ 4 bedroom villas, in condominium, sea view

Ribamar | Ericeira

A moradia distribui-se por 3 pisos:

PISO -1

com garagem de 32m2 para dois carros, escritório de 14m2 com acesso a jardim interior, sala técnica, arrumos, lavandaria equipada e casa de banho.

PISO 0

com alpendre coberto na entrada principal, cozinha totalmente equipada, casa de banho social, sala de estar de 29m2 com varanda com excelente vista de mar e sala de refeições ampliável para a sala de estar.

PISO 1

Composto por suíte de 17m2 com roupeiro embutido com iluminação interior e casa de banho com base de duche e acesso a varanda com vista de mar. Dois quartos a nascente de 14 e 13m2 ambos com roupeiros embutidos com iluminação interior e varanda com vista de campo. casa de banho de apoio aos quartos com base de duche. Equipada com janelas com vidros duplos de quatro estações, caixilharia em PVC de marca prestigiada, estores eléctricos, isolamento exterior adequado e ar condicionado em todo o espaço interior, bomba de calor (AQS) com kit de recirculação de águas, pré instalação de tomada para carregamento de veículos elétricos, pré instalação de tubagens para painéis fotovoltaicos, pré instalação de alarme, pré-instalação de lareira eléctrica, pré-instalação de aspiração central, portões elétricos no acesso ao condomínio e a cada garagem, três câmaras de vigilância no condominio Atualmente em fase de construção, conclusão prevista para o final de 2023.

De salientar que se pode deslumbrar com a Vista de mar e de um magnífico Pôr do Sol que a zona oferece. Proximo de Lisboa a 40 minutos do aeroporto, bons acessos a A21 e A8.

/ The house is spread over 3 floors:

FLOOR -1

with 32m2 garage for two cars, 14m2 office with access to the interior garden, technical room, storage, equipped laundry and bathroom.

FLOOR 0

with covered porch at the main entrance, fully equipped kitchen, social bathroom, living room of 29m2 with balcony with excellent sea views and dining room expandable to the living room.

1ST FLOOR

Comprising a 17m2 suite with built-in wardrobe with interior lighting and bathroom with shower tray and access to a balcony with sea views. Two bedrooms facing east, measuring 14m2 and 13m2, both with built-in wardrobes with interior lighting and a balcony with countryside views. bathroom to support the rooms with a shower tray. Equipped with four-season double-glazed windows, prestigious brand PVC window frames, electric shutters, adequate exterior insulation and air conditioning throughout the interior space, heat pump (DHW) with water recirculation kit, pre-installation of a socket for charging electric vehicles, pre-installation of piping for photovoltaic panels, pre-installation of alarm, pre-installation of electric fireplace, pre-installation of central vacuum, electric gates in access to the condominium and each garage, three surveillance cameras in the condominium Currently under construction, completion scheduled for the end of 2023.

It should be noted that you can be dazzled by the view of the sea and a magnificent sunset that the area offers. Close to Lisbon, 40 minutes from the airport, good access to the A21 and A8.

599.000 €

Ref: 1240A

fotografia tirada da janela!

picture taken from the window!

Área Terreno

PARA VENDA / FOR SALE

Moradia B V4, em condominio, com vista mar

/ 4 bedroom villas, in condominium, sea view

Ribamar | Ericeira

B

A moradia distribui-se por 3 pisos:

PISO -1

com garagem de 32m2 para dois carros, escritório de 14m2 com acesso a jardim interior, sala técnica, arrumos, lavandaria equipada e casa de banho.

PISO 0

com alpendre coberto na entrada principal, cozinha totalmente equipada, casa de banho social, sala de estar de 29m2 com varanda com excelente vista de mar e sala de refeições ampliável para a sala de estar.

PISO 1

Composto por suíte de 17m2 com roupeiro embutido com iluminação interior e casa de banho com base de duche e acesso a varanda com vista de mar. Dois quartos a nascente de 14 e 13m2 ambos com roupeiros embutidos com iluminação interior e varanda com vista de campo. casa de banho de apoio aos quartos com base de duche. Equipada com janelas com vidros duplos de quatro estações, caixilharia em PVC de marca prestigiada, estores eléctricos, isolamento exterior adequado e ar condicionado em todo o espaço interior, bomba de calor (AQS) com kit de recirculação de águas, pré instalação de tomada para carregamento de veículos elétricos, pré instalação de tubagens para painéis fotovoltaicos, pré instalação de alarme, pré-instalação de lareira eléctrica, pré-instalação de aspiração central, portões elétricos no acesso ao condomínio e a cada garagem, três câmaras de vigilância no condominio Atualmente em fase de construção, conclusão prevista para o final de 2023.

De salientar que se pode deslumbrar com a Vista de mar e de um magnífico Pôr do Sol que a zona oferece. Proximo de Lisboa a 40 minutos do aeroporto, bons acessos a A21 e A8.

/ The house is spread over 3 floors:

FLOOR -1

with 32m2 garage for two cars, 14m2 office with access to the interior garden, technical room, storage, equipped laundry and bathroom.

FLOOR 0

with covered porch at the main entrance, fully equipped kitchen, social bathroom, living room of 29m2 with balcony with excellent sea views and dining room expandable to the living room.

1ST FLOOR

Comprising a 17m2 suite with built-in wardrobe with interior lighting and bathroom with shower tray and access to a balcony with sea views. Two bedrooms facing east, measuring 14m2 and 13m2, both with built-in wardrobes with interior lighting and a balcony with countryside views. bathroom to support the rooms with a shower tray. Equipped with four-season double-glazed windows, prestigious brand PVC window frames, electric shutters, adequate exterior insulation and air conditioning throughout the interior space, heat pump (DHW) with water recirculation kit, pre-installation of a socket for charging electric vehicles, pre-installation of piping for photovoltaic panels, pre-installation of alarm, pre-installation of electric fireplace, pre-installation of central vacuum, electric gates in access to the condominium and each garage, three surveillance cameras in the condominium Currently under construction, completion scheduled for the end of 2023.

It should be noted that you can be dazzled by the view of the sea and a magnificent sunset that the area offers. Close to Lisbon, 40 minutes from the airport, good access to the A21 and A8.

Área Bruta Área Útil Área Terreno

Ref: 1240B

C Moradia C V4,

em condominio, com vista mar

/ 4 bedroom villas, in condominium, sea view

Ribamar | Ericeira

A moradia distribui-se por 3 pisos:

PISO -1

com garagem de 32m2 para dois carros, escritório de 14m2 com acesso a jardim interior, sala técnica, arrumos, lavandaria equipada e casa de banho.

PISO 0

com alpendre coberto na entrada principal, cozinha totalmente equipada, casa de banho social, sala de estar de 29m2 com varanda com excelente vista de mar e sala de refeições ampliável para a sala de estar.

PISO 1

Composto por suíte de 17m2 com roupeiro embutido com iluminação interior e casa de banho com base de duche e acesso a varanda com vista de mar. Dois quartos a nascente de 14 e 13m2 ambos com roupeiros embutidos com iluminação interior e varanda com vista de campo. casa de banho de apoio aos quartos com base de duche. Equipada com janelas com vidros duplos de quatro estações, caixilharia em PVC de marca prestigiada, estores eléctricos, isolamento exterior adequado e ar condicionado em todo o espaço interior, bomba de calor (AQS) com kit de recirculação de águas, pré instalação de tomada para carregamento de veículos elétricos, pré instalação de tubagens para painéis fotovoltaicos, pré instalação de alarme, pré-instalação de lareira eléctrica, pré-instalação de aspiração central, portões elétricos no acesso ao condomínio e a cada garagem, três câmaras de vigilância no condominio Atualmente em fase de construção, conclusão prevista para o final de 2023.

De salientar que se pode deslumbrar com a Vista de mar e de um magnífico Pôr do Sol que a zona oferece. Proximo de Lisboa a 40 minutos do aeroporto, bons acessos a A21 e A8.

/ The house is spread over 3 floors:

FLOOR -1

with 32m2 garage for two cars, 14m2 office with access to the interior garden, technical room, storage, equipped laundry and bathroom.

FLOOR 0

with covered porch at the main entrance, fully equipped kitchen, social bathroom, living room of 29m2 with balcony with excellent sea views and dining room expandable to the living room.

1ST FLOOR

Comprising a 17m2 suite with built-in wardrobe with interior lighting and bathroom with shower tray and access to a balcony with sea views. Two bedrooms facing east, measuring 14m2 and 13m2, both with built-in wardrobes with interior lighting and a balcony with countryside views. bathroom to support the rooms with a shower tray. Equipped with four-season double-glazed windows, prestigious brand PVC window frames, electric shutters, adequate exterior insulation and air conditioning throughout the interior space, heat pump (DHW) with water recirculation kit, pre-installation of a socket for charging electric vehicles, pre-installation of piping for photovoltaic panels, pre-installation of alarm, pre-installation of electric fireplace, pre-installation of central vacuum, electric gates in access to the condominium and each garage, three surveillance cameras in the condominium Currently under construction, completion scheduled for the end of 2023.

It should be noted that you can be dazzled by the view of the sea and a magnificent sunset that the area offers. Close to Lisbon, 40 minutes from the airport, good access to the A21 and A8.

Área Bruta Área Útil

Área Terreno

1865 m²

4 4

305 m²

295 m²

Apartamento T3, em frente ao mar / 3 bedroom apartment on the seafront Baia | Cascais

Apartamento T3 em edifício icónico em frente à praia no centro histórico de Cascais.

Localizado em condomínio de charme, muito bem cuidado, com a melhor vista sobre a praia e mar.

Composto por:

. Sala de estar com total vista mar 47m2;

. Cozinha equipada, 15m2;

. Casa de banho social;

. Hall dos quartos com roupeiros;

. Uma suite de 22 m2;

. Dois quartos com 12m2;

. Uma casa de banho completa.

. Parqueamento para 3 carros e arrecadação.

/ 3 bedroom apartment in iconic building in front of the beach in the historic center of Cascais.

Located in charming condominium, very well taken care of, with the best view over the beach and sea.

Composed of:

. Living room with total sea view 47m2;

. Equipped kitchen, 15m2;

. Social bathroom;

. Hall of rooms with wardrobes;

. A suite of 22 m2;

. Two bedrooms with 12m2;

. A full bathroom.

. Parking for 3 cars and storage.

PARA VENDA / FOR SALE

2.490.000€ €

Ref: 1165SA

Cascais é uma vila portuguesa conhecida pela sua baía de praias, comércio e cosmopolitismo. Considerado o destino mais sofisticado da região de Lisboa, imperam os palacetes e a elegância requintada de todas as construções. Com o mar a seus pés, Cascais pode orgulhar-se de ter 7 campos de golfe, um casino, uma marina e inúmeros espaços de lazer. A 30 minutos de Lisboa e do aeroporto internacional.

Cascais is a Portuguese village known for its bay of beaches, commerce and cosmopolitanism. Considered the most sophisticated destination in the Lisbon region, the mansions and exquisite elegance of all buildings prevail. With the sea at your feet, Cascais can be proud to have 7 golf courses, a casino, a marina and numerous leisure spaces. 30 minutes from Lisbon and the international airport.

Moradia T6 com piscina em prestigiado aldeamento

/ 6 bedroom villa with swimming pool in the prestigious village

Penha Longa, Lisboa, Sintra

Descubra o seu retiro de lazer ou negócios em Portugal onde uma coleção de experiências extraordinárias e inúmeras aventuras esperam por si. Localizado no Parque Natural de Sintra-Cascais numa propriedade com cerca de 220 hectares, o Penha Longa Resort oferece uma localização magnífica que engloba um luxuoso hotel, um palácio do séc XIX originalmente fundado como Mosteiro no séc XIV, uma oferta de 8 restaurantes de excepção, 27 buracos de golfe pontilhados na floresta e um tranquilizante Spa. Uma vez retiro da família real Portuguesa, o Penha Longa Resort está situado a apenas 30 minutos do centro de Lisboa ou a 10 minutos das praias do Estoril ou Cascais. A poucos minutos da TASIS International School. Moradia de luxo T6 com piscina no prestigiado e luxuoso aldeamento da Quinta da Penha Longa.

2 650 000 €

/ Discover your leisure or business retreat in Portugal where a collection of extraordinary experiences and countless adventures await you. Located in the Sintra-Cascais Natural Park on a property of around 220 hectares, Penha Longa Resort offers a magnificent location that includes a luxurious hotel, a 19th century palace originally founded as a monastery in the 14th century, an offer of 8 exceptional restaurants , 27 holes of golf dotted in the forest and a soothing Spa. Once a retreat for the Portuguese royal family, Penha Longa Resort is located just 30 minutes from the center of Lisbon or 10 minutes from the beaches of Estoril or Cascais. Just minutes from TASIS International School. Luxury 6 bedroom villa with pool in the prestigious and luxurious resort of Quinta da Penha Longa.

CAS_8333-1145SF

Esta Moradia com Piscina está inserida num lote de 1873m2 . É composta por 3 pisos que se dividem da seguinte forma:

Piso 0: Entrada principal constituída por amplo hall em mármore, com excelente pé direito com duas escadarias com ligação ao piso superior e inferior. Sala de Estar com Lareira com acesso a um grande terraço, sala de jantar com ligação á cozinha. Cozinha equipada e com acesso ao jardim, lavandaria e duas divisões para arrumação.

Casa de banho social, três suites e garagem para três carros.

No 1ºpiso temos a Master Suíte com lareira, dois closets e acesso a um amplo terraço com vista desafogada.

No piso inferior, escritório com casa de banho, suite, divisões para arrumação, salão de jogos e ginásio com acesso ao jardim e piscina.

/ This Villa with Swimming Pool is set in a plot of 1873m2. It consists of 3 floors that are divided as follows:

Floor 0: Main entrance consisting of a large marble hall, with excellent ceiling height with two staircases connecting to the upper and lower floors. Living room with fireplace with access to a large terrace, dining room with connection to the kitchen.

Equipped kitchen with access to the garden, laundry room and two storage rooms.

Social bathroom, three suites and garage for three cars.

On the 1st floor we have the Master Suite with fireplace, two closets and access to a large terrace with open views.

On the lower floor, office with bathroom, suite, storage rooms, games room and gym with access to the garden and swimming pool.

Jardim com privacidade, piscina com os balneários de apoio e um anexo com ar condicionado que neste momento é usado como canil .A Moradia está equipada com ar condicionado em todas as divisões, vidros duplos com corte térmico, alarme e segurança 24H no condomínio . Algumas das peças de mobiliário e decoração estão disponíveis para Venda.

/ Garden with privacy, swimming pool with support changing rooms and an annex with air conditioning that is currently used as a kennel.

The Villa is equipped with air conditioning in all rooms, double glazing with thermal break, alarm and 24H security in the condominium. Some of the furniture and decoration pieces are available for sale.

A HAKKEN TEMUMAPARCERIACOMA PARA ASSIMOFERECERAOSSEUSCLIENTESCASASECOLÓGICASE AMIGASDOAMBIENTE.

OQUEFAZUMAMORADIASERUMACASAECOLÓGICA?

AS NOSSASCONSTRUÇÕESTÊMUMMENORIMPACTO SOBREOMEIOAMBIENTE EASSIMUMMENORCONSUMO ENERGÉTICOPARAOSEUFUNCIONAMENTO,TUDOPOR CAUSADOSMATERIAISQUEUTILIZAQUESÃORECICLÁVEIS EM75%.

IMAGINA-SEAVIVERNUMACASAECOLÓGICA, CERTIFICAÇÃOENERGÉTICAAEMAÇOGALVANIZADO,CUJO M² ANDANAORDEMDOS1300€+IVA*?

SE SIM,PERGUNTE-NOSCOMOPODEMOSAJUDAR AFAZER UMACASAPARASI.

*PARAUMORÇAMENTOSEMDERRAPAGENSORÇAMENTAISPRECISAMOSDOS PROJECTOSDEARQUITECTURAEESPECIALIDADESTALCOMOOSMAPASDE QUANTIDADES,SENÃOTEM,NÓSTAMBÉMFAZEMOS!

Quinta do século XVIII / 18th century farmhouse

30mn de Lisboa, Sintra

Quinta com uma casa principal e anexos do século XVIII recuperados por diversas intervenções ao longo do século XX. Terreno tem 3.500 m2, com jardim, árvores de fruto, rega automática, garagens, poço e piscina.

Para além da casa principal, temos:

A capela, com um apartamento de 2 quartos, 2 instalações sanitárias, cozinha/sala e as garagens; As antigas cavalariças, convertidas numa casa de 3 quartos, salão de 70m2, 2 instalações sanitárias e ainda uma pequena suite autónoma;

Uma casa do jardineiro convertida também numa grande suite autónoma;

A casa da piscina, também convertida em quarto.

/ Farm house with a main house and annexes of the eighteenth century recovered by various interventions throughout the twentieth century. Land has 3,500 m2, with garden, fruit trees, automatic irrigation, garages, well and swimming pool.

In addition to the main house, we have:

The chapel, with an apartment of 2 bedrooms, 2 sanitary facilities, kitchen / living room and garages; The old stables, converted into a 3 bedroom house, 70m2 lounge, 2 sanitary facilities and also a small autonomous suite;

A gardener´s house also converted into a large self-contained suite;

The pool house, also converted into a bedroom.

PARA VENDA

4 900 000 €

Ref: MAS_7864-1063JL

Área Bruta

Área Terreno

A quinta é inteiramente rodeada por muros antigos em alvenaria de pedra com mais de 2m de altura.

Casa Principal

Telhado com estrutura de laje aligeirada com impermeabilização e telha, e em parte com telha canudo sobre sub-telha.

Paredes exteriores em alvenaria de tijolo e pedra, acabadas a reboco massa italiano da Tradibau, com a cor incorporada . O reboco antigo foi totalmente picado até à alvenaria sendo aplicado novo reboco hidrófugo. Paredes interiores em alvenaria de tijolo, acabadas a estuque. Pavimento em lajes alijeiradas, com tijoleira. Tectos em estuque e madeira. Casas de banho e cozinha forradas a lioz e pavimentos também em lioz. Janelas em pvc branco com aro verde, vidros duplos. Portadas interiores antigas, em madeira.

Portas interiores e exteriores em madeira maciça de casquinha antiga.

/ The farm is entirely surrounded by ancient stone masonry walls over 2m high.

Principal Home Roof with softened slab structure with waterproofing and tile, and partly with tile with cannon on sub-tile.

Exterior walls in brick and stone masonry, finished with italian plaster of Tradibau, with the color incorporated . The old plaster was completely chopped to the masonry being applied new hydrofugue plaster. Interior walls in brick masonry, finished with stucco. Floor on straightened slabs, with brick.

Stucco and wood ceilings. Bathrooms and kitchen lined with lioz and floors also in lioz. White PVC windows with green bead, double glazing. Old interior doors, in wood. Interior and exterior doors in solid wood of old cone.

A proximidade de comércios, junto ao Belas Golf and Country Club e ao Lisbon Sports Club, atividades equestres e marítimas.

Acessos rápidos autoestrada e só a 35mn de Lisboa e o seu aeroporto.

A 15mn do litoral e suas praias de surf e do Parque Natural de Sintra-Cascais

Marque sem tardar a sua visita e venha conhecer esta Quinta do seu sonho com vistas ilimitadas sobre a Serra de Sintra e sua várzea.

/ The proximity of shops, next to belas golf and country club and lisbon sports club, equestrian and maritime activities.

Quick motorway access and only 35mn from Lisbon and its airport.

15mn from the coast and its surf beaches and the Natural Park of Sintra-Cascais

© 2023 Hakken Plus Investimentos, Lda.

Avenida Sabóia, 914 Loja B 2765-395 Monte Estoril, Portugal

+351 215 832 55 (Chamada para a rede fixa nacional)