A NOSSA EQUIPA /OUR TEAM

from Revista HKK 2 | abril 2023

Moradia T6 com piscina em prestigiado aldeamento

Da esquerda para a direita, fila de cima e fila de baixo / Left to right, top row and bottom row

SANDRA PAVÃO, SUSANA ALCÂNTARA, SUSANA FIGUEIREDO, RUTE COSTA, SILVIA GRAÇA MARIA MATOS, VANESSA BETEMCOURT, ANDREIA MAIO E (JOSÉ LAÇO que infelizmente não pode estar presente na nossa sessão fotogrãfica /which unfortunately cannot be present at our photo session)

O QUE OS NOSSOS CLIENTES DIZEM: / WHAT OUR CUSTOMERS SAY:

(in https://www.google.com /maps/place/HKK+Hakken+Real+Estate) equipa

A HKK Hakken Real Estate é uma agência administrada de forma muito profissional, com experiências selecionadas. O nível de proficiência e dinamismo da equipa liderada por Susana Alcântara é dos mais elevados padrões. É um verdadeiro prazer fazer negócios com eles. Eu recomendo fortemente a Hakken para qualquer uma de suas transações imobiliárias. Darryl James Pereira ✴✴✴✴✴

/HKK Hakken Real Estate is a very professionally run agency with select experiences. The level of proficiency and dynamism of the team led by Susana Alcântara is of the highest standards. It is a real pleasure to do business with them. I highly recommend Hakken for any of your real estate transactions. Darryl James Pereira ✴✴✴✴✴

/ HKK Hakken Real Estate is a very run

Silvia em Hakken tem sido fantástica. Mudamos da Ásia em julho deste ano e começamos a procurar casas seis meses antes, usando apenas Silvia. Ela foi paciente, aberta e transparente e foi um prazer trabalhar com ela, além de ter um ótimo senso de humor. Ela dedicou um tempo para explicar o cenário imobiliário na área da grande Lisboa, nos levou a várias propriedades e aprendi muito, não apenas sobre o mercado imobiliário, mas sobre Portugal em geral. E depois que duas propriedades falharam (o que caiu para o vendedor em ambos os casos), tivemos sorte pela terceira vez e a usaremos 100% novamente quando for a hora de mudar. Foi tão bom tê-la ao nosso lado e ela tem sido uma das melhores pessoas com quem trabalhámos em Portugal! Richard Letcher ✴✴✴✴✴

Silvia em Hakken tem sido fantástica. Mudamos da Ásia em julho deste ano e começamos a procurar casas seis meses antes, usando apenas Silvia. Ela foi paciente, aberta e transparente e foi um prazer trabalhar com ela, além de ter um ótimo senso de humor. Ela dedicou um tempo para explicar o cenário imobiliário na área da grande Lisboa, nos levou a várias propriedades e aprendi muito, não apenas sobre o mercado imobiliário, mas sobre Portugal em geral. E depois que duas propriedades falharam (o que caiu para o em os tivemos sorte pela terceira vez e a usaremos 100% novamente quando for a hora de mudar. Foi tão bom tê-la ao nosso lado e ela tem sido uma das melhores pessoas com quem trabalhámos em Portugal! Richard Letcher ✴✴✴✴✴

/ Silvia in Hakken has been fantastic. We moved from Asia in July of this year and started looking at houses six months earlier, using only Silvia. She was patient, open and transparent and a pleasure to work with, as well as having a great sense of humour. She took the time to explain the real estate scene in the greater Lisbon area, took us to several properties and I learned a lot, not just about the real estate market, but Portugal in general. And after two properties failed (which fell to the seller in both cases) we got lucky a third time and will 100% use it again when it’s time to change. It was so nice to have her by our side and she has been one of the best people we’ve worked with in Portugal!

/Silvia in Hakken has been fantastic. We moved from Asia in July of this year and started looking at houses six months earlier, using only Silvia. She was patient, open and transparent and a pleasure to work with, as well as having a great sense of humour. She took the time to explain the real estate scene in the greater Lisbon area, took us to several properties and I learned a lot, not just about the real estate market, but Portugal in general. And after two properties failed (which fell to the seller in both cases) we got lucky a third time and will 100% use it again when it’s time to change. It was so nice to have her by our side and she has been one of the best people we’ve worked with in Portugal!

Richard

Letcher ✴✴✴✴✴

Richard Letcher ✴✴✴✴✴

Só posso recomendar os serviços do José Laço. Auxiliou-nos no processo de arrendamento da nossa casa e ficámos encantados com o seu serviço: profissionalismo, rapidez, discrição, acompanhamento.Dominique Roche Teyssier ✴✴✴✴✴ /I can only recommend José Laço’s services. He helped us in the process of renting our house and we were delighted with his service: professionalism, speed, discretion, follow-up.Dominique Roche Teyssier ✴✴✴✴✴ us speed, Roche

Só posso recomendar os serviços do José Laço. Auxiliou-nos no processo de arrendamento da nossa casa e ficámos encantados com o seu serviço: profissionalismo, rapidez, discrição, acompanhamento.Dominique Roche Teyssier ✴✴✴✴✴ / I can only recommend José Laço’s services. He helped us in the process of renting our house and we were delighted with his service: professionalism, speed, discretion, follow-up.Dominique Roche Teyssier ✴✴✴✴✴

A minha experiência não podia ser melhor. A Sandra Pavão, demonstrou todo o profissionalismo e acompanhamento que um vendedor de um imóvel procura num agente imobiliario. Sou muito agradecida à Sandra por me ter batido à porta. Disse me que tinha o comprador para a minha casa.... E tinha mesmo! Obrigada. Carla

Podemos altamente recomendar os serviços de agência imobiliária da HKK, especialmente nas áreas de Cascais e Estoril fora de Lisboa. Ficámos muito satisfeitos com o tratamento e profissionalismo da corretora Maria Matos, que revelou também falar sueco, o que facilitou também as mostras e o processo de compra do imóvel. Ricky Strandberg ✴✴✴✴✴

/ We can highly recommend HKK real estate agency services, especially in the Cascais and Estoril areas outside Lisbon. We were very satisfied with the treatment and professionalism of the broker Maria Matos, who also revealed that she also speaks Swedish, which also facilitated the exhibitions and the process of buying the property. Ricky Strandberg ✴✴✴✴✴

/We can highly recommend HKK real estate agency services, especially in the Cascais and Estoril areas outside Lisbon. We were very satisfied with the treatment and professionalism of the broker Maria Matos, who also revealed that she also speaks Swedish, which also facilitated the exhibitions and the process of buying the property. Ricky Strandberg ✴✴✴✴✴

✴✴✴✴✴

Maria ✴✴✴✴✴

/ My experience couldn’t be better. Sandra Pavão demonstrated all the professionalism and follow-up that a property seller looks for in a real estate agent. I am very grateful to Sandra for knocking on my door. He told me he had a buyer for my house... And he really did! Thanks.

be he

Carla Maria ✴✴✴✴✴

Maria

Excelente serviço, A Susana Figueiredo desde o início mostrou se empenhada a ajudar-me na escolha e na maneira de concretizar o negócio. Fez inúmeras visitas comigo e com muita paciência e profissionalismo fez a intermediação com a antiga proprietária para que o negócio se concretizasse. Tratou de todo o processo do início ao fim. Impecável. Estou muito feliz com minha nova casa em Sintra. Grande profissional! Obrigado Cesar Augusto

Lessa ✴✴✴✴✴

/Excellent service, Susana Figueiredo, from the beginning, was committed to helping me with the choice and the way to carry out the business. He made numerous visits with me and with a lot of patience and professionalism he mediated with the former owner so that the deal could come to fruition. Handled the entire process from start to finish. Impeccable. I am very happy with my new home in Sintra. Great professional! Thanks Cesar Augusto Lessa ✴✴✴✴✴

/ Excellent service, Susana Figueiredo, from the beginning, was committed to helping me with the choice and the way to carry out the business. He made numerous visits with me and with a lot of patience and professionalism he mediated with the former owner so that the deal could come to fruition. Handled the entire process from start to finish. Impeccable. I am very happy with my new home in Sintra. Great professional! Thanks Cesar Augusto Lessa ✴✴✴✴✴

Apartamentos Moradias ou outros imóveis

Venda Arrendamento Realocação

Portugal, um país à sua espera.

Mudar para um novo país é sempre um enorme desafio.

Para os clientes internacionais da HKK Hakken Real Estate, queremos que se sintam em casa logo no primeiro dia.

Portugal, a country waiting for you.

Moving to a new country is always a huge challenge.

For international clients of HKK Hakken Real Estate, we want you to feel at home from the first day.

More Is More

Feita por medida, desenhada para encantar. Made to measure, designed to charm.

Apartamento T5 Duplex com piscina

/ Duplex Apartment with 5 bedrooms and pool

Estrela | Lisboa

Apartamento situado no coração do bairro histórico da Lapa, aqui encontra todo o tipo de comércio, transportes públicos, escolas e restaurantes.

Zona nobre da Lapa, prédio reabilitado, mantendo a sua fachada histórica, com os varandins trabalhados. Encontra-se distribuído por 4 pisos, com elevador, num total de 3 apartamentos de tipologias T2, T3 e T5 duplex. Destaca-se pela amostra de requinte e bom gosto.

/ Apartment located in the heart of the historic district of Lapa, here you will find all kinds of shops, public transport, schools and restaurants.

Prime area of Lapa, rehabilitated building, maintaining its historic facade, with worked balconies. It is spread over 4 floors, with elevator, in a total of 3 duplex apartments of types T2, T3 and T5. It stands out for its refinement and good taste.

PARA VENDA / FOR SALE

3.200 000 €

Ref: 1085SG W.C 4

Apartamento T5 Duplex

- PISO 0: Composto por sala de estar com 40m2 com acesso ao jardim de 107m2 com piscina privativa, cozinha em open space equipada com placa, forno, exaustor, frigorifico combinado, termo-acumulador, máquina de lavar loiça e roupa. Quarto de 10m2 e casa de banho com base de duche.

- PISO 1: Master suite de 23m2 com closet, varanda e casa de banho com banheira, suite de 17m2 com closet e casa de banho com base de duche, dois quartos de 13 e 14 m2, com roupeiro embutido e varanda, casa de banho de apoio os quartos com base de duche. Um lugar de estacionamento coberto. É de destacar o isolamento térmico e acústico, os soalhos em madeira, as cozinhas são totalmetne equipadas, possui tambem ar condicionado quente e frio e aquecedores elétricos.

/ T5 DUPLEX APARTMENT

- FLOOR 0: by a living room with 40m2 with access to the 107m2 garden with private pool, open space kitchen equipped with hob, oven, extractor hood, combined fridge, water heater, dishwasher and washing machine . 10m2 bedroom and bathroom with shower tray.

- 1ST FLOOR with master suite measuring 23m2 with dressing room, balcony and bathroom with bathtub, suite measuring 17m2 with dressing room and bathroom with shower base, two bedrooms measuring 13 and 14 m2, with built-in wardrobe and balcony, bathroom with bath to support the rooms with shower base. One covered parking space It is worth highlighting the thermal and acoustic insulation, the wooden floors, the equipped kitchens, hot and cold air conditioning and electric heaters.

Apartamento T3, vista rio

/ Apartment 3 bedrooms, river view

Estrela | Lisboa

PARA VENDA

1.250.000 €

Ref: 1086SG

Apartamento T3 composto por sala de estar de 26m2 com varanda, cozinha em open-space equipada com placa, forno, exaustor, termoacumulador, frigorifico combinado, maquina de lavar loiça e roupa.

Suite de 17m2 com closet e casa de banho com banheira, quarto de 13m2 com roupeiro embutido, quarto de 15m2 com roupeiro embutido e varanda e casa de banho de apoio aos quartos com base de duche.

/ 3 bedroom apartment consisting of a 26m2 living room with a balcony, an open-space kitchen equipped with a hob, oven, extractor fan, water heater, combined fridge, dishwasher and washing machine.

17m2 suite with dressing room and bathroom with bathtub, 13m2 bedroom with built-in wardrobe, 15m2 bedroom with built-in wardrobe and balcony and bathroom to support the bedrooms with shower.

Apartamento T2, vista rio

Apartment T2, river view

Estrela | Lisboa

Apartamento T2 composto por sala de estar com 28m2 com varanda com vista rio, cozinha em open space equipada com placa, forno, exaustor, frigorifico combinado, termoacumulador, máquina de lavar loiça e roupa.

Suite de 20m2 com roupeiro embutido, varanda e casa de banho com banheira, quarto de 13 m2, com roupeiro embutido e varanda, casa de banho de apoio ao quarto com base de duche.

/ 2 bedroom apartment consisting of a 28m2 living room with a balcony overlooking the river, an open space kitchen equipped with a hob, oven, extractor hood, combined fridge, water heater, dishwasher and washing machine.

20m2 suite with built-in wardrobe, balcony and bathroom with bathtub, 13 m2 bedroom with built-in wardrobe and balcony, bathroom to support the bedroom with shower