Revista HKK | 5

Hakken, em japonês, significa “encontrar”. Hakken, in Japanese, means “to find”.

É isso que fazemos, encontramos casas de sonho para os nossos clientes. Localizada no Monte Estoril, a Hakken Real Estate, é uma mediadora independente, que trabalha com programas de marketing personalizados para cada propriedade, de modo a obter todo o benefício da estratégia delineada e a manter um foco mais preciso nos seus objetivos. Trabalhos em rede com outros parceiros imobiliários, juntos conseguimos aumentar as nossas bases de dados e prestar um serviço melhor aos nossos clientes.

// That’s what we do, we find dream homes for our clients. Located in Monte Estoril, Hakken Real Estate, is an independent mediator, that works with personalized marketing programs for each property, in order to obtain the full benefit of the outlined strategy and to maintain a more precise focus on its objectives. Networking with other real estate partners, together we managed to increase our databases and provide a better service to our customers.

Mais um ano

A nossa empresa completa mais um ano repleto de realizações e devemos isso à nossa base feita com tanto respeito e trabalho. Estamos todos de parabéns e só temos a comemorar! O trabalho continua e no próximo ano teremos ainda mais motivos para celebrar!

Another year

Our company completes another year full of achievements and we owe it to our foundation built with so much respect and work. We are all to be congratulated and we can only celebrate! The work continues and next year we will have even more reasons to celebrate!

Apartamentos Moradias

e outros

imóveis

// Apartments Houses and other properties

Portugal, um país à sua espera.

Venda

Arrendamento Realocação

// Sale

Lease

Relocation

Mudar para um novo país é sempre um enorme desafio.

Para os clientes internacionais da HKK Hakken Real Estate, queremos que se sintam em casa logo no primeiro dia.

// Portugal, a country waiting for you.

Moving to a new country is always a huge challenge.

For international clients of HKK Hakken Real Estate, we want you to feel at home from the first day.

Apartamento de charme T3 com estacionamento

/ Original Charm And Modern Luxuries 3 Bed Apartment t Arroios, Lisboa

Localizado no coração de Lisboa numa zona de prestigio, este apartamento T3 prima pelo charme da sua construção original, com acabamentos de luxo e comodidades de ultima geração. Com 159 m2, varanda e 2 lugares de estacionamento, muita luz natural, tudo isto num notável Condominio, que preservou toda a sua fachada icónica.

\\ Discover the perfect blend of historic charm and modern luxury in this 3-bedroom apartment situated in a prestigious area of Lisbon. Features include balconies, two parking spaces, and access to a pool.

Experience Lisbon living at its finest in this stunning 3-bedroom, 3-bathroom apartment located in one of the city’s most sought-after areas. Spanning 159m², this home effortlessly combines the traditional charm of its original construction with contemporary luxury and conveniences.

2 5000 000 €

PARA VENDA/FOR SALE

Ref: 1286SG

Grande janelas rasgadas, portadas clássicas e pé direito ate 5 metros de alturas, são algumas das características únicas deste apartamento clássico Lisboeta.

Composto por 3 quartos, (um em suite) 3 casas de banho, cozinha completamente equipada, zona de lavandaria , sala de jantar e quatro varandas.

\\ Interior: Revel in the generous amounts of natural light flooding through large, elegant windows, some reaching up to a remarkable ceiling height of 5 meters.

Three spacious bedrooms provide ample living space, including an exquisite en-suite master bedroom.

A fully equipped kitchen meets all your culinary needs, complemented by a convenient laundry area.

Relax or entertain in the separate dining room, opening onto one of the apartment’s four balconies.

O Condominio tem ainda piscina e zonas de jardim.

\\ Condominium Amenities: Preserve your peace of mind in a building that has maintained its iconic façade while offering modern amenities.

Take a dip in the communal swimming pool or unwind in the beautifully landscaped garden areas.

Location:

Two dedicated parking spaces add to the convenience of city living.

Situated in the heart of Lisbon, you are perfectly positioned to enjoy the city’s historical attractions, upscale restaurants, and vibrant nightlife.

Moradia T4

House T4 Refurbished In The Neighborhood Of Martinha Bairro da Martinha, Cascais

DESCRIÇÃO

Moradia T4 no bairro da Martinha, perto do centro do Estoril e das praias em zona residencial.

Moradia com ótimos acabamentos renovada há 4 anos distribuída por 3 pisos.

No piso inferior, sala em open space com lareira com recuperador de calor e acesso ao terraço de 32m2 virado a sul, cozinha equipada com acesso à lavandaria no exterior, casa de banho.

// // House T4 in the neighborhood of Martinha, near the center of Estoril and the beaches in residential area.

House with great finishes renovated 4 years ago distributed over 3 floors.

On the lower floor, living room in open space with fireplace with fireplace and access to the terrace of 32m2 facing south, kitchen equipped with access to the laundry outside, bathroom.

PARA VENDA/FOR SALE

950.000,00 €

Ref: 1280 AM

No primeiro piso, master suite com 25m2 e vista mar, casa de banho com base de duche e closet, dois quartos com 13m2 e 12m2 com roupeiros embutidos e casa de banho completa com banheira.

// On the first floor, master suite with 25m2 and sea view, bathroom with shower base and closet, two bedrooms with 13m2 and 12m2 with built-in wardrobes and full bathroom with bathtub.

No segundo piso, escritório com varanda e vista mar, suite com casa de banho com base de duche e zona de arrumos.

A moradia tem pré-instalação de ar condicionado em todas as divisões, e está também preparada com pré-instalação de painéis solares. Estores elétricos. Um lugar de parqueamento com wallbox. Facilidade de estacionamento no exterior.

// On the second floor, office with balcony and sea view, suite with bathroom with shower base and storage area.

The villa has pre-installation of air conditioning in all divisions, and is also prepared with pre-installation of solar panels. Electric blinds. A parking place with wallbox. Facility for parking outside.

Moradia T4 com piscina

/ 4 Bedroom Villa With Pool

Praia das Maçãs, Colares

Localizada a apenas 50 metros do Oceano Atlântico e a 5 minutos a pé da praia e do centro da Praia das Maças e Azenhas do Mar, esta moradia de 4 quartos oferece um charme tradicional e vistas deslumbrantes sobre o mar. Localizada num terreno de 690m², esta moradia dispõe de comodidades como piscina, jacuzzi relaxante e um pequeno ginásio com vista para o mar. Com 4 suítes espaçosas, cada membro da família e convidado terá seu próprio espaço privativo.

// Located only 50 meters away from the Atlantic Ocean, and a 5-minute walk away from the beach and the center of Praia das Maças and Azenhas do Mar, this 4-bedroom villa offers traditional charm and stunning sea views. Located on a 690m² plot, this villa comes with amenities such as a private pool, a relaxing jacuzzi, and a small gym overseeing the ocean. With 4 spacious suites, each family member and guest will have their own private space.

1 700 000 € Ref

Distribuída por três pisos, a moradia dispõe de:

Rés-do-chão: Amplas áreas de estar e jantar, cozinha em open space com sala envidraçada, uma suite e acesso direto à piscina e jardim.

// Spread over three floors, the villa features: Ground Floor: Spacious living and dining areas, an open space kitchen with a glass-enclosed lounge, a suite, and direct pool and garden access.

Primeiro Andar: master suite com varanda vista mar e casa de banho, suite com vista mar e terraço fechado com ginásio.

Piso Inferior: Ampla sala de jogos, suite, sala polivalente, arrumos, lavandaria e garagem com espaço para 3 carros.

// First Floor: A master suite with a sea-view balcony and a luxurious bathroom, another sea-view suite, and a closed terrace with gym.

Lower Level: A large games room, a suite, a multipurpose room, storage, a laundry room, and a garage with space for 3 cars.

Além disso, a casa apresenta as seguintes características: Exposição Sul/Poente, aquecimento central, sistema de alarme, painéis solares para aquecimento de águas, barbecue, possibilidades de estacionamento privado ao ar livre.

// Additionally, the house features following characteristics: South/West exposure, Central heating, Alarm system, Spolar Panels, A barbecue area in the garden, Private outdoor parking possibilities.

Morar na Praia das Maças significa que terá acesso a ótimos restaurantes, ondas de classe mundial, natureza deslumbrante e uma variedade de serviços num ambiente internacional. O centro histórico de Sintra fica a 10 minutos de carro. Além disso, está a apenas 30km da cidade de Lisboa e do seu Aeroporto. Escolas particulares de primeira linha, como a Carlucci American School e a TASIS, ficam a apenas 25-30 minutos de distância.

// Living in Praia das Maças means you’ll have access to great restaurants, world-class waves, stunning nature, and a variety of services in an international environment. The historic center of Sintra is a quick 10-minute drive. Plus, you’re just 30km away from the city of Lisbon and its International Airport.

Top-tier private schools, like the Carlucci American School and TASIS, are only 25-30min away.

Apartamento T4 + 1 / Apartment T4 +1 To Debut Carcavelos

Fantástico apartamento a estrear, com acabamentos de luxo, boas áreas, excelente exposição solar, garagem e varandas em Carcavelos Cascais.

Cozinha completamente equipada, com eletrodomésticos SMEG, Tectos falsos com luzes embutidas, tecnologia LED, Depósito de água quente, tecnologia solar, Caldeira/Esquentador, tecnologia solar, Vidros duplos com protecção térmica são algumas das muitas características que pode contar neste apartamento , para promover o máximo conforto e qualidade de vida . // Fantastic brand new apartment, with luxury finishes, good areas, excellent sun exposure, garage and balconies in Carcavelos Cascais.

Fully equipped kitchen, with SMEG appliances, False ceilings with recessed lights, LED technology, Hot water tank, solar technology, Boiler/Water heater, solar technology, Double glazing with thermal protection are some of the many features that you can count on in this apartment, to promote maximum comfort and quality of life.

1 480 000 € Ref :

A Vila de Carcavelos é sem duvida uma Localização privilegiada, a minutos a pé da praia, estação de comboio, supermercados, restaurantes, serviços e escolas internacionais, tais como St. Julians, Svenska Skolan Lissabon, Maristas, colégio da Bafureira, st Dominics entre outros. . Bons acessos à auto-estrada, 30 minutos de distancia do aeroporto de Lisboa.

PREVISÃO DE FINAL DE CONSTRUÇÃO DEZEMBRO 2023

// Vila de Carcavelos is without a doubt a privileged location, a few minutes’ walk from the beach, train station, supermarkets, restaurants, services and international schools, such as St. Julians, Svenska Skolan Lissabon, Maristas, Colégio da Bafureira, St Dominics among others. . Good access to the motorway, 30 minutes away from Lisbon airport.

END OF CONSTRUCTION FORECAST DECEMBER 2023

© 2023 Hakken Plus Investimentos, Lda.

Avenida Sabóia, 914 Loja B 2765-395 Monte Estoril, Portugal

+351 215 832 55 (Chamada para a rede fixa nacional)