0000 102280 GRMAT 3#35B8DE.book Page 7 Friday, January 25, 2013 5:29 PM
Forord
Forord til 2. utgave
Legemidler og bruken av dem er den første boka av i alt fem som lanseres i kunnskapspakken 37 °C. Prosessen fra idé til ferdig bok har tatt flere år. Mange personer har vært med i denne prosessen. Vi har hatt kontinuerlige faglige og pedagogiske diskusjoner både med våre medforfattere, med øvrige fagredaktører i bokserien og med fagkonsulenter, sykepleiestudenter og forlaget. Denne prosessen har vært svært viktig for utviklingen av boka.
Det er med stor glede vi nå lanserer 2. utgave av Legemidler og bruken av dem. Vi takker for alle tilbakemeldinger vi har fått etter at 1. utgave ble utgitt for fem år siden. Disse har vært med på å gjøre denne utgaven enda bedre og enda mer relevant for de daglige utfordringene man står overfor i behandlingen av pasienter.
De ulike kapitlene er skrevet av til sammen 18 fagfolk som alle er eksperter på sitt område. Dette sikrer at boka er oppdatert og inneholder relevant informasjon. Det har vært viktig for oss at boka skal kunne leses alene selv om den er en del i en større bokpakke. Boka er primært skrevet for sykepleiestudenter, men også sykepleiere vil ha nytte av innholdet. Boka er også relevant for andre grupper som kommer i kontakt med legemidler i sitt yrkesaktive liv, slik som leger, farmasøyter, tannleger, psykologer og vernepleiere, og studenter i disse fagene. Vi vil rette en stor takk til alle våre medforfattere for det arbeidet de har lagt ned i kapitlene. Vi vil likeså takke Ragnhild Høisæth, Bjørg Foss, Hallbjørg Almås og alle andre i Gyldendal Akademisk for tett oppfølging, samt Debbie Maizels for arbeidet med illustrasjonene. Vi ønsker også å takke fagredaktørene for de andre bøkene i serien 37 °C, som har kommet med nyttige innspill i planleggingsfasen, og alle andre som har kommet med gode råd og konstruktiv kritikk underveis. Sist, men ikke minst, vil vi takke våre familier, og framfor alt våre respektive ektefeller Espen og Hilde, som har vært tålmodige og gitt oss muligheten til å prioritere arbeidet med boka, slik at produktet har kunnet bli så bra som mulig. Det er ikke få ettermiddager, kvelder, netter og helger som har gått med både til skriving av kapitler og til redigering. Hedvig Nordeng og Olav Spigset Oslo/Trondheim, august 2007
Ideene fra 1. utgave er i all hovedsak videreført, men vi har valgt å legge ut alle kapitteloppsummeringer samt noe mer perifert stoff på lærebokas nettside. Dette har «slanket» boka og forhåpentligvis gjort den mer brukervennlig. Siden første utgave kom, har også de andre bøkene i bokpakken blitt lansert – i alt er det fem bøker som til sammen dekker hele området naturvitenskap i sykepleie. Dette har gjort at vi nå kan henvise til relevant fagstoff i de andre bøkene, for eksempel for å belyse underliggende sykdommer nærmere i boka Sykdom og behandling, eller ved å vise til detaljer om utredning før oppstart med legemidler / oppfølging av legemiddelbehandling i boka Undersøkelser ved sykdom. Arbeidet med å oppdatere boka med ny kunnskap har vært avhengig av godt samarbeid med kapittelforfatterne. De fleste av dem har erfaringer fra bokas førsteutgave, mens to nye forfattere har tatt over ansvaret for henholdsvis kapitlet om behandling av infeksjoner og kapitlet om behandling av sykdommer i respirasjonsorganene. Et nært samarbeid med Gyldendal Akademisk har vært en forutsetning for en god prosess ved revisjonen av boka. En stor takk til forlaget og i særdeleshet til Siri Myklebust og Anne Marie Sørlie! Mange nye legemidler har kommet på markedet siden 2007, og noen er utgått. Vi vet mer om bivirkninger for noen legemidler, og andre legemidler har fått utvidede indikasjonsområder. Dette illustrerer nettopp noe av det spennende med farmakologien – det er alltid noe nytt å lære, og det er viktig å holde seg faglig oppdatert. Vi ønsker og håper at alle lesere, både studenter og yrkesaktive, vil få et godt utbytte av boka! Oslo/Trondheim, januar 2013 Hedvig Nordeng og Olav Spigset