SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE
Gjensyn med Brideshead Evelyn Waugh I Gjensyn med Brideshead skuer Evelyn Waugh bakover til en gyllen tidsalder i England, før den andre verdenskrig, og forteller historien om Oxford-studenten Charles Ryders livsomveltende møte med den dekadente Sebastian Flyte og hans dypt katolske familie. På det fornemme godset Brideshead trer Sebastian inn i en verden der plikt og lyst og åndelig tro og verdslig tilfredsstillelse er i konstant konflikt. Gjensyn med Brideshead er en fascinerende og nådeløs skildring av det privilegerte aristokratiet i mellomkrigstidens England. Romanen ble gitt ut på norsk første gang i 1950, under navnet Gjensyn med fortiden, og foreligger med dette i Johanne Fronth-Nygrens nyoversettelse. Oversetteren har også skrevet etterord til utgivelsen.
«Glimrende nyoversettelse viser vei i kompleks klassiker.» ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN
«I en tid hvor verden blir mer og mer global, hvor vi kommer tettere enn før på andre mennesker og andre livssyn, hvor fremmedfrykt og hatefulle ytringer knyttet til det ukjente forekommer daglig, fremstår Ryders åpenbaring som høyst relevant.» KRISTIAN WIKBORG WIESE, VÅRT LAND
Om forfatteren Evelyn Waugh (1903–1966) romandebuterte i 1928 med Decline and Fall. I den – og i senere romaner – beskriver han den britiske overklassen med vidd og brodd. I 1930 konverterte Waugh til katolisismen, og problematikken rundt dette preger Gjensyn med Brideshead (1945). Romanen ble filmatisert for tv i 1981, med Jeremy Irons i rollen som Charles Ryder, og utkom som spillefilm i 2008.
KLASSISK LITTERATUR // ORIGINALTITTEL: BRIDESHEAD REVISITED // OVERSATT AV JOHANNE FRONTH-NYGREN // ISBN 9788205492974 // KR 379,-
107