Gyldendal litteratur årets bøker

Gyldendal litteratur Årets bøker 2017

Gyldendal litteratur Årets bøker 2017

SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM

280 x 210 mm

210

3027-68334 - PÄ“clapas

3027-68334-047713_Gyldendal_Gyldendal Litteratur - Hostkatalog 2017 - Peclapas.indd 1

140

07/07/2017 17:16

140

Gyldendal litteratur Årets bøker 2017 SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM

Gyldendal Norsk Forlag AS Pb 6860 St. Olavs plass 0130 Oslo Sehesteds gate 4 0164 Oslo tlf: (47) 22 03 41 00 Fax: (47) 22 03 41 05 E-post: gyldendal@gyldendal.no Internett: www.gyldendal.no Printed in Latvia Grafisk produksjon: Livonia Print Papir: 100 g Munken Lynx Design: Rolf-Arne Sand Vi tar forbehold om prisendringer og utgivelsestidspunkt.

Tidligere utgivelser Jernalderdrøm. Tredje bok.

Fragmenter av en aldri ferdigskrevet familieroman. Bind 1 (2015) Jernalderdrøm. Andre bok.

Og. Forsøk på en poetikk (2008) Jernalderdrøm. Flukten til Ninive (1997) Erindringens tre (1992)

Innhold

Skjønnlitteratur 10 Norske romaner og noveller 39 Lyrikk 45 Essays 47 Antikkens litteratur på norsk 50 Vinduet 52 Norsk krim 56 Oversatt krim 73 Oversatte romaner og noveller 104 Klassikere 112 Pocketslipp

12

Den flate skallen hennes bora seg inn under haka mi, og jeg kjente lukta av tåke, lukta av regn, lukta av de mørke strømmene i havdypet.

Fakta | Sakprosa 132 Biografier 139 Historie 146 Samtid 155 Håndarbeid og hobby 165 Sport, natur og friluftsliv 172 Humor og underholdning 176 Reise 177 Helse og livsstil 178 Mat og drikke 190 Annen sakprosa

92

Med litt flaks er døden et knips med fingrene. At du nesten ikke får sove og aldri vet om det kommer nye forsyninger, er mye verre. Tanken på å bli massakrert når du er sulten, er nesten ikke til å holde ut.

Barn & Ungdom 196 216 227 258 310

Barnebøker 0–3 år Barnebøker 3–6 år Barnebøker 6–9 år Barnebøker 9–13 år Bøker for ungdom

Annet

333 Kontaktpersoner 336 Registre

140

De kom over de øde, gule våtmarkene som en karavane gjennom ørkenen, mennene lutende i høstvinden på raggete, hardføre hester lastet med bagasje, så lave at mennenes føtter nesten berørte bakken.

5

Ouverture Fra romanen Den som ser av Herbjørg Wassmo

6

Ni dager etter St. Hans 1890. Åtte dager etter at Reinsnes hovedgård brant ned til grunnen og to liv gikk tapt.

Den store steinkirken på Strandstedet var fylt til trengsel. Hvelvet lukket sin kjølighet om menneskene. Ordene. Kisten. En felles pust.

Lyden av lette fottrinn i midtgangen. En hvisking av sommersko på løper. Karna gikk fra koret og hele veien ned. Stoppet opp nede ved døren. Folk i benkeradene torde ikke snu seg. De bladde ikke i salmebøkene. Flyttet ikke på føttene.

Organisten løftet ikke hendene. Orgelet ga ikke fra seg en eneste tone.

Så jamret det i hengslene på den gamle eikedøren. Sollyset flommet inn, men nådde ikke frem til kisten som sto på to bukker i koret. Presten, Johan Grønelv, var den eneste som sto vendt slik at han kunne se hildringen over gulvet i våpenhuset.

Den eneste som så jenta i døråpningen. En svartkledd liten skikkelse i motlys.

Var han forberedt?

Først ga han ingen tegn til mennene som skulle bære kisten ut. De satt som lammet. Ingen vekslet blikk. Vokslysene på alteret og i koret blafret. De svartbrente vekene prøvde å holde på flammen.

Tid lar seg måle. Men da må noen tenke på å registrere den. De som hadde et lommeur tok det selvsagt ikke opp. Man kunne ikke åpenlyst gi til kjenne at man tenkte på tiden i Guds hus. Desto mer ventet man på lyden av kirkeklokkene.

Ingen hadde noen gang vært vitne til slik en gravtale. Og av en jentunge. Man kunne ta det fornærmelig på vegne av alt som var hellig, eller føle seg snytt fordi man ikke hadde visst hvem den døde egentlig var, før nå. Men man kom ikke på det. Det var for utrolig. For sjokkerende. Imens gikk tiden slik den pleide.

Helt til jenteskikkelsen i den åpne døren snudde seg. Ansiktet var som vokset papp og øynene vidåpne. Lyset bakfra slukte hårets rødfarge bortsett fra det ytterste fjonet som ikke hadde latt seg temme inn i flettene. En rødglødende myk piggtrådkrans.

Presten så henne og nikket mot organisten. Men før orgelet hogg i hørtes et myndig rop fra døråpningen.

– Bær ho farmor Dina ut!

7

8

S Gyldendal Skjønnlitteratur «Gateskiltene i krysset foran viste Jannike hvor hun kunne gå, men hun skulle ikke noe sted.

Snøen fikk det til å se ut som om stedet hadde tatt på seg skittent undertøy den dagen.»

Fra Jannikeevangeliet av Marjam Idriss

9

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Gauphosta Bjørnar Bergem

DEBUTANT

«Døkk hatte eti grønnsaken. Døkk har bærre søtti utafor Esson og sylta opp magafettet. Satanista kom uinvitert på middag og satte seg i den bæste stolen og tok det møreste stykket tå æljen. Ingen protesterte. Ei tøs spredde fitta i satanistkjerra og hu gjekk fri. Benskjøre små drittunger. Du er dæskøtten meg den verste. Dom kverka katta di og å gjorde du? Ittno.»

«Stor skrivekunst» BJØRN HATTERUD, HAMAR ARBEIDERBLAD

Om forfatteren Bjørnar Bergem (f. 1988 på Rena) er dagdriver og frilansskribent. Gauphosta er hans første roman.

ROMAN // ISBN 9788205505933 // KR 349,-

10

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

James Franco spytter når han snakker DEBUTANT

Erik Eikehaug Kenneth vokser opp i Skien, i en familie preget av hemmeligheter, en utagerende storesøster, en forknytt mor og en far som forsøker å holde det hele sammen. Det prøver også Kenneth, ved å få sin innesluttede mormor til å fortelle sannheten om det som en gang skjedde. Og ved å besverge virkeligheten gjennom å dikte historier og speide etter stjerneskudd. Men når noen sprayer «Kenneth er homo» på kinoveggen, har han ikke lenger noe valg: Han må ut og bort, først til Oslo og senere til New York, der han snart befinner seg i en virvel av hendelser.

«Storslagen norsk debut …

Det er sjelden å lese en norsk debutroman med en så rik språklig palett.»

ARNE HUGO STØLAN, VG

«En forfatter med stort språklig register, åpenbart fortellertalent og stålkontroll på virkemidlene.»

SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

«Språket glitrer rundt avgrunnene.»

GURI HJULSTAD, TRØNDER-AVISA

Om forfatteren Erik Eikehaug (f. 1982) har en bachelor i nordisk litteratur fra Universitetet i Oslo og en master i Creative Writing and Publishing fra Kingston University, London. James Franco spytter når han snakker er hans første utgivelse.

ROMAN // ISBN 9788205494749 // KR 379,-

11

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

En forutsigbar historie DEBUTANT

Truls Hagbarth Grimstad Gjennom det diagrammatiske – det er Per overbevist om – gir verdens uendelige lovmessighet seg til kjenne, og om han bare holder fokuset og øyner øyeblikkets transcendentale smutthull og lovmessighetens bøyningspotensial, ville både mulige og umulige nødvendigheter stå klart for ham. Om bare andre forstod dette, kjære Ada især …

I en annen hverdag gjeninntrer Roy Bast som politietterforsker etter en personlig knekk. Han har ingen ambisjoner, ingen lyst og ingen forestillinger om annet enn sin egen triste og langsommelige vei mot døden. Saken han får i henda er dessuten håpløs – en ung kvinnes forsvinning.

Roy avventer det hele, håper forsvinningssaken selv forsvinner, mens han pusler med sitt, grubler på tid og rom, og på om framtida er annet enn en bevissthetstilstand.

Om forfatteren Truls Hagbarth Grimstad (f. 1981) er oppvokst i Larvik. Han har en master i arkitektur fra AHO, og bor og arbeider nå i Oslo. En forutsigbar historie er hans første roman.

ROMAN // ISBN 9788205505957 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

12

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Jannikeevangeliet Marjam Idriss Jannike har gitt opp. Hun flytter inn under farmorens seng på gamlehjemmet og forsvinner inn i noe helt eget, der ingen andre enn talkshowvertene som befolker livet hennes kan nå henne.

Layla forelsker seg i en annen kvinne på flyktningmottaket der hun bor, men fordømmelsen er ikke til å leve med. Hun står alene igjen i et nytt land hvor gullrekka, NAV og ensomhet er de viktigste kodene å knekke.

Da Layla begynner å jobbe på sykehjem og oppdager den snikinnflyttede Jannike, blir det klart at de har dultet borti hverandre før.

Jannikeevangeliet er en vilter og varm fortelling om kjærlighet, isolasjon, såpeoperaer og hermetiske tomater.

DEBUTANT

Om forfatteren Marjam Idriss, født i 1992, er oppvokst på Sola og Jåsund i Rogaland. Hun har studert litteratur ved universitet i Cambridge og er bosatt i London, der hun jobber i bokhandel i tillegg til å oversette og skrive. Jannikeevangeliet er hennes første bok.

ROMAN // ISBN 9788205505704 // KR 349,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

13

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Uten vesentlige feil eller mangler DEBUTANT

Linda Skomakerstuen

«Fornøyelig feelgood-krim.»

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

«Sjarmerende svartsinn … Koselig forsvinningsmysterium krydret med romantikk … midt i blinken for alle som liker gammeldagse detektivmysterier.»

Elvira skjønner ikke helt vitsen med andre mennesker og holder omgivelsene på trygg avstand med kalkyler, regneark og krasse bemerkninger.

Slik hadde det kunnet fortsette, men en dag skjer det noe. Den pensjonerte jordmoren i nabohuset dør, og kvinnen som leier stua på toppen av Heia, forsvinner på mystisk vis. Elvira er overbevist om at noen i den lille sørlandsbyen ruger på en mørk hemmelighet, og med skarpt revisorblikk og jordmorens innpåslitne hund på slep tar hun saken i egne hender. Motvillig blir hun nødt til å snakke med menneskene rundt seg. Slik oppdager hun at folk flest, og kanskje også den velstående mannen på Engholmen, ikke er så ille som hun skulle ha det til.

GERD ELIN STAVA SANDVE, DAGSAVISEN

«En kanon av en debutbok!»

KATINKA SLETTEN, KAMILLE

Om forfatteren Linda Holdø Skomakerstuen (f. 1971) er utdannet siviløkonom og statsautorisert revisor. Det var aldri forfatter hun skulle bli, men da hun tok seg fri for å rydde hjemme, var det akkurat det hun ble. Linda Skomakerstuen bor i Risør med mann og tre barn.

Uten vesentlige feil eller mangler er hennes første bok.

ROMAN // ISBN 9788205501430 // KR 299,-

14

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Lufte gaupene Julie T. Stangebye

DEBUTANT

En ung kvinne flytter inn på hybelen til kjæresten. Han lar henne bruke kleshengerne sine og gir henne en egen teskuff på kjøkkenet. Når han er på jobb, ligger hun under dyna og lytter etter postmannen og naboens katt mens hun tenker på den tiden da hun og venninnen var så nær hverandre at de nesten unnslapp følelsen av å være helt alene.

Hva skjer når man bare ser seg selv gjennom andres blikk? Når man legger for mye i det som blir sagt og gjort, når man blir uselvstendig på grensen til identitetsløs?

Lufte gaupene utforsker tilhørighet, lengsel og uro, og den makten vi lar andre mennesker få over oss.

«Julie T. Stangebye debuterer med en sterk roman om unge mennesker, dirrende av uuttalt og undertrykt smerte.»

EMIL OTTO SYVERTSEN, FÆDRELANDSVENNEN

«Kanskje ikke den type litteratur vi vil ha, men den vi fortjener.»

BJØRN GABRIELSEN, DAGENS NÆRINGSLIV

Om forfatteren Julie T. Stangebye, født i 1991, er oppvokst i Kristiansand. Hun har gått på forfatterstudiet ved Høgskolen i Bø og er for tiden bosatt i Arendal.

Lufte gaupene er hennes første bok.

ROMAN // ISBN 9788205504080 // KR 349,-

15

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken

«Faren min kom hit på slutten av 70-tallet. Moren min kom noen år etterpå. Jeg er født i Oslo. På Aker sykehus. Bodd på Stovner hele livet. Jeg kjenner ikke det landet foreldrene mine kom fra. Ikke i det hele tatt.

Jeg kjenner Stovner.»

16

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Tante Ulrikkes vei Zeshan Shakar «Det skjer ikke da. Jeg liker ikke skriving. Hvert fall ikke skrive dagbok ass. Det er for kæber, mann.

Jeg snakker isteden ass. Men ok, ja ass, jeg er Jamaal. Svarting, muslim, fra Stovner, T.U.V, Tante Ulrikkes vei, du veit, representerer alltid.»

«Det er tradisjon å kalle den førstefødte Mohammed, og Profeten er alle muslimers forbilde, men liksom, de som er så opptatt av at jeg skal komme ut dit og få en fin jobb og alt det der, jeg skjønner ikke hvorfor de ga meg det navnet.»

Det er Norge på 2000-tallet. To gutter vokser opp i Tante Ulrikkes vei på Stovner i Oslo. Foreldrene hadde et håp. Selv står de midt i brytningen mellom drabantbyen og storsamfunnet, mellom vaskehallen og studentkantina, karakterer og keef.

DEBUTANT

Om forfatteren Zeshan Shakar (f. 1982 i Oslo) er oppvokst på Stovner. Han er utdannet statsviter, og har også studert økonomi på BI. Shakar har arbeidet i ulike departementer, direktorat og nå på Oslo rådhus.

Dette er hans første roman.

ROMAN // ISBN: 9788205509269 // PRIS 349,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

17

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Pust for meg Cecilie Enger

Anmelderne om Mors gaver: «Romanen er en gave i seg selv, til alle som lever i livet.»

GURI HJELTNES, VG

«Mors gaver er en bok som virkelig griper.»

FINN STENSTAD, TØNSBERGS BLAD

Anestesilegen Carla Ruud kjører fra Oslo til hjembygda for å besøke moren sin på pleiehjem. Med seg i bilen har hun den unge kvinnen Synne, som skal samme vei. I en isete sving mister Carla kontroll over bilen, og de havner utfor en skrent. Til tross for all sin erfaring fra et liv som akuttmedisiner, makter ikke Carla å redde Synnes liv.

Cecilie Enger skriver fram en kompleks kvinne, en anerkjent lege og mor til voksne barn, som stiller spørsmålet: Kan man tilgi seg selv for den smerten man påfører andre?

Pust for meg er en roman om tre generasjoner kvinner, om sårbarheten ved å være avhengig av sine nærmeste og om å miste kontrollen over sitt eget liv. Man kan holde ut smerte så lenge den har et formål, men hva når den ikke har det? Og den dagen man ikke lenger føler at noen trenger en, hvem er man da?

«Høstens nydeligste roman?»

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

Om forfatteren Cecilie Enger (f. 1963) er utdannet cand. mag. med fagene historie, norsk og journalistikk, og jobber som journalist i Dagens Næringsliv. Hun debuterte i 1994 med romanen Nødvendigheten og fikk sitt store gjennombrudd med romanen Mors gaver i 2013.

Tidligere utgivelser Mors gaver (roman 2013) Kammerpiken (roman 2011) Himmelstormeren (roman 2007) Se i nåde (roman 2003) Brødrene Henriksen (roman 2000) Kjell Aksel. En snauklippet historie (barnebok 1999)

ROMAN // ISBN 9788205505667 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

18

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Resten av uken forberedte jeg meg på å flytte. Eller kjøre hjem. Jeg fant litt forskjellige uttrykk for hva jeg egentlig skulle. Når man blir skadet, flykter man. Men når man skader, er det mer usikkert hva man gjør.

Fra boken

19

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Jeg summet meg og vendte blikket bort fra scenen rett foran meg, fokuserte på bygården, oppdaget at biter av tredje og fjerde etasje var blåst bort. Jeg stirret rett inn på et krater som også omfattet deler av stua mi: et gapende, svart hull omgitt av taggete betongtenner. Det kom røyk ut av det; et monster pustet ut i den kjølige novembermorgenen.

Fra boken

20

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Krater Marlen Ferrer Bo våkner en onsdag i Oslo, ved siden av ham ligger en ung kvinne han traff på bar kvelden i forveien. Han går ut for å kjøpe kaffe og regner med at hun går sin vei mens han er borte. Da han kommer tilbake, er leiligheten hans sprengt i filler.

Terrorgjerningen er begått av den unge Aldin i etasjen under – Aldin med den varme kroppen, den myke huden og de sinte øynene.

Bos plutselige hjemløshet setter i gang en voldsom tankestrøm i ham. Det handler om mennesker, om den avstanden som alltid finnes mellom oss. Om hvor lite vi kan vite om hverandre. Om skam og skriving. Og over det hele en stemning av Oslo i november, en følelse av at det viktigste er forbi, eller kanskje aldri fantes, av undergang og et bitte lite håp.

Anmelderne om De bortkomne: «Marlen Ferrer er en imponerende debutant. Hun kan skrive, hun har sin akademiske kompetanse fra historiefaget. Men roman er et helt annet fag, og De bortkomne er en ekte, original roman, elegant komponert og med fine forbindelser mellom det følte og det tenkte, det hverdagslige og det evinnelige.»

JANNEKEN ØVERLAND, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Marlen Ferrer (f. 1973 i Barcelona) har doktorgrad i historie fra Universitetet i Oslo. Hun har tidligere gitt ut flere faglitterære bøker og er kjent som spaltist i Dagbladet.

Hun debuterte i 2015 med romanen De Bortkomne.

Tidligere utgivelser De bortkomne (roman 2015)

ROMAN // ISBN 9788205507623 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

21

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Forskjellen på blomster og ugras Runar K. Dahle

Anmelderne om Der har vi deg, ja: «Dirrende debut – fandenivoldsk og poetisk novellist.»

SILJE STAVRUM NOREVIK, BERGENS TIDENDE

«Med komprimerte, verknadsfulle grep skaper han djupn og breidd.»

INGVILD BRÆIN, DAG OG TID

«Flotte og merkverdige noveller med et hav av undertekst.»

Ein februarmorgon, mens det enno er mørkt, klyv ein høgreist mann frå distriktet nordvest for Bergen inn i ein Volvo V70 og køyrer til Flesland flyplass, der han går om bord i eit formiddagsfly til Manchester.

På same fly, eit par seterader bak, sit ei kvinne på same alder, rundt femti, fødd og oppvaksen i Bergen sør. Samtlege ti folkeregistrerte adresser ho til ulike tider i livet sitt har kalla heim, har i luftlinje befunne seg innanfor ein radius av fem kilometer.

Begge har ein forblåst engelsk vestkystby som destinasjon. Men under dei drivande skyene er det noko som skurrar, og snart finn dei to nordmennene ut kvifor den søvnige badebyen blir omtalt som djevelens strand.

Forskjellen på blomster og ugras er ei fortelling om det lille livet i den store verda, om mudderbankar og olje, og om menneskeskjebnar som kryssar kvarandre lik fuglar i flukt.

SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Runar K. Dahle (f. 1981) har vakse opp i Austrheim. Han har ein mastergrad i engelsk og jobbar nå som frilansar. For tida er han busett i Bodø.

Tidligere utgivelser Bak auga er det natt (2012) Der har vi deg, ja (noveller 2010)

ROMAN // ISBN 9788205482180 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO NOVEMBER

22

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Ozenfant, Ozenfant Lars Mørch Finborud En mann risser beskjeder i den samme hinnen som holder ham fanget. Han vil fortelle sin historie en siste gang, før klisset overtar kroppen. Samtidig saumfarer Ambrosius Fjord, kun ikledd svarte søppelsekker, hovedstadens skyggesider på leting etter Ozenfant. I storbyens hjerte rotter mørke krefter seg sammen og planlegger det store kupp.

Ozenfant, Ozenfant er basert på Rocambole Pedersens roman Den forsvundne pølsemaker fra 1919.

«Boka framtrer som et surrealistisk kunstverk i skriftlig form, fylt med underlige innfall og overraskende innsikter i et stilsikkert språk som holder en absurd orden på denne ville historien.»

FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET

«Det er en parodi, på vår tid og på vår voldsomme interesse for oss selv …

Velskrevet er den, det er oppfinnsomt gjort, og veldig originalt.»

LEIF EKLE, NRK P2

Om forfatteren Lars Mørch Finborud er født i Oslo i 1980. Han er utdannet kunsthistoriker og jobber som kurator og musikkansvarlig ved Henie Onstad Kunstsenter.

Finborud driver plateselskapene Plastic Strip Press og Prisma Records, og har i de senere årene skrevet fast for Vinduet og Morgenbladet ved siden av å være radiovert i NRK. ROMAN // ISBN 9788205479814 // KR 379,-

23

Tidligere utgivelser Å slipe ned gravsteiner (roman 2014) De svarte skiltene (roman 2013)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Her hos de levende Levi Henriksen

Anmelderne om Harpesang: «Varig gåsehud … et aldeles herlig romanprosjekt.»

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

«Med hånden på hjertet, dette er noe av det beste Levi Henriksen har skrevet … Norsk skittenrealisme på sitt beste.»

Huset som Hermann Henriksen bygde med sine egne hender, er solgt og skal rives. Hermann som i alle år arbeidet i skogen, han som hoppet lengst av alle på ski. Og som da han var unggutt la planer om å rydde stefaren sin av veien. Hvem var han egentlig?

Hermanns sønn har kommet til et vippepunkt i livet. Han har brutt kontakten med sine nærmeste og har tatt seg inn i det gamle og forlatte huset som faren bygde. Om farens oppvekst og dunkle fortid vet han lite. Med to gamle landskapsmalerier og en etterlatt samling 7de sanser forsøker han å lime sammen brokkene av farens liv. Og redde stumpene av sitt eget.

I Her hos de levende fletter Levi Henriksen sin egen fars historie inn i en roman om lånte hoppski, stjålne fiskestenger og varme hender, om å gå seg vill og finne hjem.

ANNE SCHÄFFER, TARA

«Da jeg lukket boken, tenkte jeg: Det var akkurat slik det skulle være.»

BRYNJULF JUNG TJØNN, VG

Om forfatteren Levi Henriksen (f. 1964 i Kongsvinger) debuterte med novellesamlingen Feber i 2002, og fikk Bokandlerprisen for Snø skal falle over snø som har falt i 2004. Han er også kjent som låtskriver og musiker.

Tidligere utgivelser Harpesang. Roman 2014 Dagen skal komme med blå vind. Roman 2011 Kjære deg min kjære. Dikt 2010 Alt det som lå meg på hjertet. Noveller 2009 Like østenfor regnet. Roman 2008 Trekkspilltvillingene. Lettlestroman 2007 Den aller siste mohikaner. Lettlestroman 2006

ROMAN // ISBN 9788205501331 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

24

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken Halvbroren til faren min skjøt seg i et bryllup i romjula rett etter krigen, men det er ikke den historia jeg skal fortelle nå. Heller ikke om hva som skjedde den kvelden pappa gikk for å slå i hjel stefaren sin, eller om evnen han hadde til å sveve vektløs hoppbakker ned og i noen hjerteslag fullstendig betvinge alt dette nærværet av død.

Jeg skal begynne med slutten, det er den jeg kjenner best.

FOTO: OREGON HISTORICAL SOCIETY

25

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Der savannen ender Gunnar Kopperud

«En jysla god spenningsroman.»

JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

«En tett, plotdrevet roman om et gisseldrama som går på tverke […] hvis du er ute etter å forstå hvordan den hvite mann (og kvinne) egentlig ser ut i det afrikanske nattemørket, kan reisen begynne her.»

En norsk familie på vei i bil gjennom Sør-Sudan befinner seg plutselig midt i det moderne marerittet: De blir tatt som gisler av væpnede menn og reduseres til brikker i et nådeløst spill.

Der savannen ender tegner et dystert bilde av Sør-Sudan i dag, et land der den dyrkbare jorden leies ut til fremmede nasjoner mens sivilbefolkningen fordrives og sulter, et land der krigsherrer og hjelpeorganisasjoner sammen holder liv i en blodig konkurranse om penger, makt og posisjoner, et land der all idealisme for lenge siden er malt i stykker.

Gjennom flere tiår med reiser på det afrikanske kontinentet har Gunnar Kopperud opparbeidet seg en enestående innsikt i mekanismene som styrer utviklingen etter kolonialismen. I denne romanen nærmer han seg en uhåndterlig problematikk med brutal ærlighet, overraskende humor og en dyp forståelse for menneskene han skriver om.

TOLLEF MJAUGEDAL, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Gunnar Kopperud (f. 1946) bor på Brandbu og har omfattende reiser i afrikanske land bak seg som journalist. Hans romaner Lysets tid og Savn er også utgitt i Storbritannia, der de fikk strålende mottakelse.

ROMAN // ISBN 9788205473126 // KR 379,-

26

Tidligere utgivelser Under en kaldere himmel (roman 2012) Tilfluktsrommet (roman 2010) Hviske i mørket (roman 2008) Internasjonalen (roman 2006) Innvielse (roman 2005) Politikapteinens fange (roman 2003)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Blodbøksommer Vidar Kvalshaug Sommerhus rommer mange historier. De arves, de deles etter skilsmisse, de forfaller, de settes i stand, de vendes tilbake til etter mange år. Vidar Kvalshaugs noveller åpner knirkende dører inn til skikkelser og skjebner, til livsløp som ikke ble det de var tenkt å bli, til forsoninger og til konflikter. Vi møter musikeren som vender tilbake etter et turbulent liv, og de to brødrene som begynner å snakke igjen mens de setter i stand et falleferdig skur. En gutt og en jente som prøver å finne de møtestedene som en gang bandt dem sammen.

Novellene er avdempede og forsiktige i sin tilnærming til menneskers såreste punkter, og gir de ulmende erfaringene et fortettet uttrykk.

Anmelderne om Alt på stell: «Alt på stell er ei alvorsam bok, Kvalshaug skriv om slikt ein kan kjenna seg att i, det som er viktig for folk, reelle problem og freistnaden på å løysa dei.»

ODD W. SURÉN, DAG OG TID

«Kvalshaug viser seg igjen som en habil og leseverdig novellesnekker.»

SIGMUND JENSEN, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Vidar Kvalshaug (f. 1970) er forfatter og journalist.

Tidligere utgivelser Alt på stell (noveller 2016) Den første av dine aller siste sjanser (noveller 2009) Komme hjem og reparere hus (noveller 2005) Juling og andre kjærtegn (korthistorier 2000)

NOVELLER // ISBN 9788205501997 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

27

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Dette er scenen som hun hver dag, så lenge hun lever, skal vende tilbake til: det blåmalte kjøkkenet en tidlig mandag morgen, lukten fra de nystekte rundstykkene i kurven på bordet, den jevne tikkingen fra klokka på veggen over kjøleskapet, den som hun i hemmelighet har stilt tre og et halvt minutt fram, i håp om at de andre i familien skal slutte å komme for sent.

Fra boken

28

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Talte dager Heidi Linde

S

Liv Karin mister besinnelsen overfor tenåringsdatteren Kaja, uten å vite at de stygge ordene som faller mellom dem, skal bli de aller siste.

Med stor varme og innsikt i menneskers følelser skildrer Heidi Linde Kajas tre siste dager gjennom et flettverk av historier og skjebner. Den unge legen Jonas som prøver å komme seg videre etter en fatal feilvurdering på legevakta, Ivan som har gått et skritt for langt, studenten Ingeborg som forsker på innsattes tilværelse bak murene, og ungjenta Lykke som endelig har funnet sin ukjente far, men som må innse at han ikke har noe ønske om å bli funnet. Alle disse får på sin måte betydning for hvordan det går med Kaja.

Talte dager er en bok om godheten og ubarmhjertigheten i de relasjonene vi bygger livet på, og om hvordan små ting kan få uoverskuelige konsekvenser. Før man vet ordet av det, er det for sent å si unnskyld.

Anmelderne om Norsk sokkel: «Et lite stykke Norge.»

BJØRN GABRIELSEN, DN

«Heidi Linde berører og underholder med roman om den norske velferden.»

MARIE L. KLEVE, DAGBLADET

«Elegant mosaikk av kryssende livsskjebner.»

STEINAR SIVERTSEN, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Heidi Linde er født i Asker i 1973. Hun har gått på forfatterstudiet i Bø og er utdannet manusforfatter fra Den norske filmskolen på Lillehammer. Hun debuterte med barneboka Myggstikk i 1998, og i 2002 kom den første romanen, Under bordet.

Tidligere utgivelser Norsk sokkel (roman 2015) Agnes i senga (roman 2012) Nu, jävlar (roman 2011) Resten av livet. Sammen med søsteren Ellen (roman 2007) Juggel (roman 2004) Under bordet (roman 2002)

ROMAN // ISBN 9788205507609 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

29

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

All gjeldende fornuft Wencke Mühleisen

«Wencke Mühleisen stiller seg selv fram, sårbart og reflekterende.»

JON ROGNLIEN, DAGBLADET

«En punkthistorie over selvrealiseringens nytelse og kollaps.»

JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

«En refleksjonsform som er et særsyn i norsk samtidslitteratur.»

Gjennom brevskriving har mennesker i århundrer delt tanker, følelser, lengsler. Brevene i denne boken utgjør en slik henvendelse, drevet av desperasjon og et ulmende ønske om forandring. Vekk fra rasjonalitet og målstyring, i drift mot frihet og de grunnleggende relasjonene livet består av. Med et utgangspunkt i den aldrende kvinnens knapt synlige posisjon i vår kultur skriver avsenderen brev til en livsledsager, til en venninne og til et ukjent «du». Hele veien drives hun av et ønske om å tenke klare tanker, lytte til inderligheten og alvoret og ta gode avgjørelser. Om det så står i motsetning til all gjeldende fornuft.

Wencke Mühleisen har gjennom et helt liv markert seg som en aktiv deltaker i samfunnsdebatten, både som performancekunstner og kjønnsog medieforsker. Hun er en uredd forkjemper for menneskers fellesskap, utfoldelse og friheten til å forme egne roller.

CARINA BEDDARI, MORGENBLADET

Om forfatteren Wencke Mühleisen (f. 1953) er utdannet medieviter og arbeider som forsker innen emner som kjønn og seksualitet. Hun debuterte som romanforfatter med Jeg skulle ha løftet deg varsomt over i 2011.

Tidligere utgivelser Kanskje det ennå finnes en åpen plass i verden (2015) Jeg skulle ha løftet deg varsomt over (2011)

EN BREVROMAN // ISBN 9788205501416 // KR 349,-

30

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken Kjære livsledsager Jeg vet om det vidunderlige ved deg.

Jeg tror jeg kjenner alle dine svakheter.

Det er som en innøvelse i ødeleggelsen, å tro at jeg kjenner dem.

31

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Jernalderdrøm Tredje bok. Fragmenter av en aldri ferdigskrevet familieroman. Bind 2

Steinar Løding

Anmelderne om Jernalderdrøm.

Tredje bok, bind 1: «Anmelderen må gi seg over i vantro stilt overfor den vulkanske, språklige styrken som gnistrer under Lødings penn. (...) Boka er et gigantisk forsvarsskrift for diktningens berettigelse i verden og historien.»

FREDRIK WANDRUP, DAGBLADET

Fragmenter av en aldri ferdigskrevet familieroman er én roman i to bind. Bind 2s innhold er fortsettelse av Bind 1s opprivende familiehistorie i seks ledd, men forma er annerledes; Bind 1 hadde ni synsvinkler skrevet i bevissthetsstrømmende 1. person presens, Bind 2 bare én, tekstens fiktive forfatter, før og etter år 2000, i Fjære på Nordvestlandet; åtte av de ni trer imidlertid fram i denne, skapt av denne. Kommet hjem fra Karibia i 1849 møter Peder Fjære en som kaller seg Gott Skalk, som hjelper Peder å kjøpe ødegården Erbnehmer, pengene tjent på karibisk slaveplantasje. Idet Peder sovner av utmattelse på det nedstøva kjøkkenet, erindrer han de 23 åra han levde på St. Croix. Gott Skalk overtar, mot arbeidsplikt på Erbnehmer, husmannsplassen Aftredet. I hovedfortellingas nåtid, Fjære 1890, skrives hvordan Sabitu og Gerd, Agon og Lydia, og Noe, fra Bind 1 drives til sine ytterste grenser. Fortida er sedimentert på bunnen av samtida; brutaliteten er allmenn, men godhet finnes. Regn og søle.

Om forfatteren Steinar Løding (f. 1950) har blant annet arbeidet som pleier på psykiatrisk sykehus og som lastebilsjåfør. Han debuterte i 1982 med romanen Glomma brenner.

Med romanserien Jernalderdrøm fikk han for alvor et gjennombrudd, og anmelderne hentet fram superlativer.

Tidligere utgivelser Jernalderdrøm. Tredje bok.

Fragmenter av en aldri ferdigskrevet familieroman. Bind 1 (2015) Jernalderdrøm. Andre bok.

Og. Forsøk på en poetikk (2008) Jernalderdrøm. Flukten til Ninive (1997) Erindringens tre (1992)

ROMAN // ISBN 9788205494763 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

32

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

En familie om høsten Jan Chr. Næss Tonje, Henrik og deres tenåringsdatter Pernille reiser på høstferie til Rødehavet, de har planer om å dykke ved korallrevet og drømmer om å få se den sjeldne gule murenen. Men mer enn alt annet rommer feriereisen et håp om at de felles opplevelsene langt hjemmefra kan reparere den lille kjernefamilien som er i ferd med å gå opp i limingen.

Alle relasjoner bygger på tillit, ikke minst de nære. En familie om høsten er et tettskrevet drama i to akter som handler om hva som skjer når tilliten blir brutt og gråværet setter inn.

«En bok man ikke vil legge fra seg, og særlig del to er en pageturner man sjelden ser i slike romaner. (…) Næss har skrevet en nær roman om den skjøre knivseggen livet balanserer på. Den anbefales.»

AURORA OVERLAND, HAMAR ARBEIDERBLAD

Om forfatteren Jan Chr. Næss (f. 1964 i England) bor i Oslo.

Han debuterte som skjønnlitterær forfatter i 1999 med romanen Meg selv og mine kjære.

I tillegg til romaner har han skrevet en rekke barnebøker. I 2007 ble han tildelt Riksmålsforbundets litteraturpris for romanen Det begynner med sex og ender med døden.

ROMAN // ISBN 9788205501379 // KR 349,-

33

Tidligere utgivelser I søvnen lignet han et barn (2014) Månevendt (2010) Det begynner med sex og ender med døden (2007) Fiat (2004) Jotapata. En antikk historie (2001)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Si bare ett ord Pål Gerhard Olsen

«... elegant turnert.»

JAN ASKELUND, STAVANGER AFTENBLAD

«...et fint portrett av en mann i midtlivskrise som må finne ny mening med livet.»

Anleggsgartneren Vidar Skauge befinner seg midt i livet. Han har mistet sin kone i kreft og plages dessuten av tanker om at han ikke har fått utrettet det han burde på det personlige plan. Under et besøk på Nasjonalgalleriet legger han merke til en tenåringsgutt som oppslukt betrakter et relativt uanselig naturmaleri. Det viser seg at gutten er arameisk flyktning fra Irak, og har valgt stumhet som strategi stilt overfor det norske omsorgssamfunnet. Møtet med den tause gutten og psykiateren som behandler ham, gir støtet til en prosess som i løpet av noen høstmåneder fører til en omveltning i Vidars indre landskap.

Si bare ett ord er et sansenært mannsportrett, en beretning om fortidens lys og mørke og om lesningens og kroppsarbeidets gleder.

UKENS BOK I KK

Om forfatteren Pål Gerhard Olsen (f. 1959 i Bergen) er bosatt i Asker. Han debuterte i 1985 og har skrevet både romaner, skuespill, kriminalromaner, samt en rekke barne- og ungdomsbøker.

ROMAN // ISBN 9788205501478 // KR 379,-

34

Tidligere utgivelser Bålet. (roman 2015) Skikongen (roman 2011) Bakmennene (krim 2009) I den røde solens lys (roman 2007) Nattmusikk (krim 2005) Pinse (roman 2003)

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Penelope er syk Ole Robert Sunde Thereses gate er en bygate som ligner mange andre gater i hovedstaden. Her er leiegårder fra tiden omkring forrige århundreskifte, her dundrer trikken forbi på vei ned mot sentrum eller opp mot Adamstuen, og det spruter regnvann fra hjulene på bilene som passerer. Her er leiligheter med forskjellige slags beboere. I en av dem bor en forfatter og hans kone. Hun er syk, alvorlig syk, og forfatteren har begitt seg i vei til Adamstuen, til sushisjappa der, for å kjøpe middag til dem. Men veien dit er fylt av avbrudd og forstyrrelser: Han møter Oslokyklopen, som forsøker å stanse ham, og en kyklop til dukker opp. Noen roper lokkende fra en balkong, kjentfolk og kollegaer er ute og går eller jogger. Mens forfatteren stadig tenker på sin kone og hennes tilstand, trekkes blikket hans i alle retninger, inntrykkene flommer på, assosiasjonene myldrer og konsentrasjonen svikter. Og det som skulle vært en kort spasertur med ett enkelt mål, blir en tilsynelatende evigvarende odyssé opp og ned Thereses gate, mens Penelope er syk og venter der hjemme.

Anmelderne om Tenk fort: «Bråfascinerende (…) Man kan lese en halv setning av Sunde, ta en pause og se ut av vinduet, og føle at man har sett avtrykket av noe unikt.»

SINDRE ANDERSEN, KLASSEKAMPEN

«Læs Ole Robert Sunde. Læs ham både for teksternes blærede stilistiske overlegenhed, for deres humor og for deres evne til både at forføre læseren og efterlade ham eller hende fortumlet og perpleks, når man igen får vævet sig ud af labyrinten.»

HENRIK TORJUSEN, ATLAS (ATLASMAG.DK)

Om forfatteren Ole Robert Sunde (f. 1952) er bosatt i Oslo. Han debuterte i 1982 og har utgitt dikt, romaner og essays. Han er blitt tildelt både Gyldendalprisen og Aschehougprisen for sitt forfatterskap, og ble nominert til Nordisk råds litteraturpris for sin siste roman.

Tidligere utgivelser Tenk fort (prosa 2015) Verden uten ende (essays 2014) Hvorfor er vannet vått? (barnebok 2013) Krigen var min families historie (roman 2012) Selvomsorg (prosa 2010) Jeg er et vilt begrep (essays 2007)

ROMAN // ISBN 9788205504400 // KR 379,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

35

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

36

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Den som ser Herbjørg Wassmo Året er 1890, Dina Grønelv skal gravlegges; hun overlevde ikke de store skadene hun fikk i brannen på Reinsnes. I den fulle kirka står barnebarnet hennes Karna foran forsamlingen, og vitner om det som lå Dina på hjertet før døden: de to mennene hun tok livet av. Etter slik å ha bekjent farmoras synder, blir Karna stum og lukker seg inne i seg selv.

Verken faren Benjamin eller stemoren Anna kan nå henne, og tausheten omfatter også snart forholdet dem imellom. Anna bestemmer seg for å ta med Karna til hjembyen Kjøbenhavn og Hospitalet der mentalt syke kan behandles. Med det kan hun også legge avstand mellom seg og Benjamin, og tenke over hvem hun selv er og hva hun gjør med livet sitt.

Historien om den egenrådige kvinneskikkelsen Dina i spennet mellom nordnorsk natur og københavnsk byliv har siden utgivelsen av Dinas bok i 1989 fascinert flere generasjoner av lesere. Den som ser er en frittstående roman om skyld, soning og tilgivelse og samtidig en fortsettelse av den sterke historien om Dina Grønelv og hennes slekt.

Om forfatteren Herbjørg Wassmo er født i 1942 i Vesterålen og debuterte i 1976 med diktsamlingen Vingeslag.

Hun har bl.a. fått Kritikerprisen, Bokhandlerprisen, Amalie Skram-prisen og Nordisk råds litteraturpris.

Anmelderne om Disse øyeblikk: «Velskrevet, veldreid, hensynsløst ærlig. […] Replikkene synger, menneskene i små intense scener driver framstillingen.»

GURI HJELTNES, VG

«Med Disse øyeblikk har Wassmo skrevet en modig og lidenskapelig fortelling – om et forfatterliv, et kvinneliv, et menneskeliv.»

MAYA TROVIK DJUVE, DAGBLADET

Tidligere utgivelser Disse øyeblikk (2013) Hundre år (2009) Et glass melk takk (2006) Flukten fra Frank (2003) Det sjuende møte (2000) Karnas arv (1997) Reiser. Fire fortellinger (1995)

ROMAN // ISBN 9788205503588 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

37

SKJØNNLITTERATUR NORSKE ROMANER OG NOVELLER

Hannahs brev Sissel Værøyvik

Anmelderne om Rakels bok: «Ei bok som vil finne, og bevege, mange lesere.»

ERLE MARIE SØRHEIM, DAGBLADET

«Solid debut fra Bergen om skjulte familieforhold, umulige valg og å kjenne seg selv.»

LARS HELGE NILSEN, BERGENS TIDENDE

Billie flykter fra et havarert ekteskap og en unevnelig sorg tilbake til barndomsleiligheten i New York. Her finner hun skrinet med brev hun gjemte da hun dro hjemmefra som ungdom. Den gang virket kjærligheten ukomplisert, og fremtiden lå lys og åpen foran henne. Da Billie åpner skrinet, oppdager hun at det ligger noe mer der, noe som ikke tilhører henne.

Uforvarende trekkes Billie inn i en annen kvinnes skjebne, i et annet land, i en annen tid: en liten jentes flukt fra nazistene og hennes senere liv i et kunstnermiljø i 1960-tallets strengt kontrollerte Tsjekkoslovakia. Det som hele tiden driver den fremmede kvinnen, er håpet om å finne igjen broren. Men hvem er hun, og hvordan endte historien hennes? Billies forsøk på å finne svar blir samtidig hennes egen vei tilbake til livet.

Hannahs brev er en reise til en dramatisk tid i europeisk historie og en fengende beretning om to kvinneskjebner. En ny fargesterk roman fra forfatteren av Rakels bok.

Om forfatteren Sissel Værøyvik er født i 1959. Hun er oppvokst på øya Værlandet i Sunnfjord og er bosatt i Bergen.

I 2014 debuterte hun med romanen Rakels bok. Den ble en bestselger i Norge og er oversatt til polsk, tsjekkisk og tysk.

ROMAN // ISBN 9788205501454 // KR 349,-

38

Tidligere utgivelser Rakels bok (roman 2014)

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Alt som ikke har blitt tjoret fast Eirin Gundersen Diktene i Alt som ikke har blitt tjoret fast følger en kvinne som kommer reisende til en fraflyttet øy nord i landet. I dette landskapet bringes sagn og myter sammen med avdøde slektningers fortellinger om stormer, ulykker og forlis. Kjærlighetsforholdet som tar plass i boken, kretser rundt opplevelsen av å bli kastet ut i verden, brått – alene, eller sammen med en annen. De døde gis et poetisk og spøkelsesaktig liv, som i et slags minnealbum, mens kystlandskapets omskiftelighet vitner om at ingenting virkelig står stille.

«… smart funne på, konseptuelt velfungerande.»

HADLE OFTEDAL ANDERSEN, KLASSEKAMPEN

«I alt dette som stormar og bles, blant irrasjonelle krefter og tankar, vert det naudsynleg med den nøkterne tilnærminga som tekstane representerer. Det mørke og trugande verkar då endå sterkare. At Gundersen skriv utan stort litterært fiksfakseri, i eit tidvis strengt, ope og lyttande språk, er ein stor styrke ved desse dikta.»

SINDRE EKRHEIM, DAG OG TID

Om forfatteren Eirin Gundersen (f. 1990) er født og oppvokst i Drammen. Hun har gått på forfatterstudiet ved Høgskolen i Bø og ved Universitetet i Tromsø.

LYRIKK // ISBN 9788205501393 // KR 279,-

39

Tidligere utgivelser Du er menneske nå (dikt 2015)

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Nye sonetter fra innsjøen Karin Haugane

Anmelderne om Anna Wunderlichs sang: «Karin Haugane er eit sjeldsyn: Ho er norsk lyrikks store klagesongar ... Det lyfter lesaren å koma til ein poesi fri for ironi og metapoetisk atterhald.»

Nye sonetter fra innsjøen er Karin Hauganes tredje samling i sonetteform. Den handler, som de to foregående, om livets store temaer, alt det som utspilles i spennet mellom barndommen og døden. Kjærligheten er også i denne samlingen det bærende elementet, omkranset av motiver fra blant annet reiser og fra opphold i hytta ved innsjøen.

Hauganes blikk, og især hennes natursyn, fanger inn tilværelsens store og små hendelser, det som gir glede og ettertanke. De tre sonettesamlingene danner til sammen en livsfrise.

RONNY SPAANS, DAG OG TID

Om forfatteren Karin Haugane (f. 1950) er cand. philol. med hovedfag i historie.

Hun debuterte i 1989 med diktsamlingen Rester av glemsel.

Karin Haugane er også oversetter; hun har bl.a. gjendiktet Arthur Rimbauds Illuminasjoner.

Tidligere utgivelser Anna Wunderlichs sang (2015) Oder til Fenn (2013) Annas familieelegier (2011) Amerikansk vinter (2007) Oktavfeltet (2001)

LYRIKK // ISBN 9788205508040 // KR 329,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

40

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Tanken på det pelagiske Øivind Hånes I Øivind Hånes’ andre diktsamling blir vi med på to parallelle reiser. En mann kaster seg ut i vannmassene og de store havstrekningene som dekker nesten tre fjerdedeler av vår planet. Han følger en stim av sardiner som krysser verdenshavene med lysets hastighet, dykker ned i klodens dypeste havgroper og finner akvarier av tid som har stått stille i flere hundre år. Den andre reisen er en punktvis bevegelse langs en kropp, hvor vi møter to personer som kanskje er i ferd med å bli et par, kanskje er i ferd med å gå fra hverandre, eller kanskje begge deler. Med en uforlignelig kombinasjon av musikalitet og dikterisk forestillingsevne danner Øivind Hånes’ dikt poetiske rom der mennesker, kultur og natur trer fram i språklige stevnemøter med innhold som forundrer, forbauser og forløser.

Anmelderne om Desibel spirit: «Etterklangen av Desibel spirit varer lenge. (…) Fortsett!

Jeg er lutter øre.»

HILDE DIESEN, DRAMMENS TIDENDE

«Hånes lykkes i mange dikt virkelig med å nå frem til trommehinnen og øretrompeten vår.»

HENNING HOWLID WÆRP, AFTENPOSTEN

Om forfatteren Øivind Hånes (f. 1960 i Nedre Eiker, bosatt i Köln) er forfatter, musiker og komponist. Han debuterte i 1991, og ble nominert til Nordisk råds litteraturpris for romanen Pirolene i Benidorm.

Tidligere utgivelser Desibel Spirit (dikt 2013) An der schönen blauen Donau (roman 2011) Antagon (roman 2008) Pirolene i Benidorm (roman 2005) Petroleum (roman 2004) En dag for paprika (roman 2002)

LYRIKK // ISBN 9788205481114 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

41

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Lenis plassar. Et dikt Øyvind Rimbereid

Anmelderne om Lovene: «Vis meg den europeiske poeten som skriver bedre enn Øyvind Rimbereid akkurat nå, og jeg lover å gå Europa på langs til fots.»

ENDRE RUSET, DAGBLADET

«Han tar skriften og oss i stadig nye retninger, samtidig som han alltid er grunnleggende seg selv, ulik alle andre.»

Leni har forsvunnet. I dette langdiktet følger vi mannen hennes gjennom et bylandskap på leting etter henne. Han oppsøker plassene han ser for seg hun kan være eller kan dukke opp: hoteller, shoppingsentre, kaianlegg, tunnelen som bygges i byen, en campingplass. Vi følger ham gjennom minner, drømmer, forestillinger. Letingen etter Leni blir til en vandring gjennom en tid som går fort, kanskje for fort. Og stadig følges han av et kor av blomsterstemmer, som forsøker å kommentere og gi råd, helt til de gir opp å være blomster, en natt i næringsparken utenfor byen, der han knuser et vindu i bygget Leni har jobbet. Er hun der inne? Nå?

I langdiktet Lenis plassar brytes poetisk monolog mot korstemmer og dialoger, mens språk og dikterisk uttrykk tar mange veier. Drøm skifter med virkelighet, og tiden vi lever i, konfronteres med bilder og tenkning fra en fjern, mytisk fortid – og med glimt av en mulig framtid.

EIRIK LODÉN, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Øyvind Rimbereid (f. 1966) bor i Stavanger. Han debuterte i 1993 og har skrevet både prosa og poesi. Han har mottatt en rekke priser og er to ganger nominert til Nordisk råds litteraturpris.

Tidligere utgivelser Lovene (dikt 2015) Orgelsjøen (dikt 2013) Jimmen (dikt 2011) Herbarium (dikt 2008) Hvorfor ensomt leve? (essays 2006) Solaris korrigert (dikt 2004)

LYRIKK // ISBN 9788205506015 // KR 329,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

42

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Vender tilbake til deg, Paris Nils Yttri Nils Yttri debuterte i 1979 og hadde bare utgitt to diktsamlinger da han døde brått i september 1980, bare 33 år gammel. Han hadde da rukket å markere seg som en ny, tydelig stemme i den norske samtidslyrikken. Kort etter hans død kom ytterligere to samlinger, og i 2005 kom en samling tidligere upubliserte dikt, som man regnet at utgjorde det poetiske punktum for dette korte, men sterke forfatterskapet. Det viste seg å ikke stemme. Nils Yttri brevvekslet med sin gymnaslærer over lengre tid, og på et tidspunkt sendte han ham manuskriptet til hoveddelen av denne boka. Det er en samling reisedikt fra Paris, en reise foretatt i poesiens og kjærlighetslengselens lys. Manuset var udatert, men diktene er nok skrevet en god stund før debuten. Like fullt er det i disse diktene lett å gjenkjenne kloa til den poeten som noe senere skulle debutere med en bok som ifølge litteraturhistorien «rager høyt i det sene 70-talls lyriske landskap».

Tidligere utgivelser Jeg har sett stjerner som sluttet å slukne (2005) Samlede dikt (1993) Zenith (1982) Når min fantasi berører dine drømmer (1981) Bokserens blod (1980) Turister i nattens lugar (1979)

Om forfatteren Nils Yttri (1947–1980) kan sies å representere en overgang mellom 1970-årenes politiske diktning og 1980-årenes mer eksistensielt og formmessig orienterte. Diktene hans er intense, engasjerte, og han behersket både kortdiktets poetiske konsentrasjon og de lengre diktformenes episke potensial.

ETTERLATTE DIKT // ISBN 9788205507838 // KR 249,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

43

SKJØNNLITTERATUR LYRIKK

Samlede dikt 1973–2010 Bjørn Aamodt Bjørn Aamodt (1944–2006) er en av våre store lyrikere. Han begynte sin yrkeskarriere som sjømann i 1960-årene og var i en årrekke skiftarbeider ved Kværner i Lodalen. Aamodt debuterte i 1973 med samlingen Tilegnet, og utga i alt ni diktsamlinger. Han mottok en lang rekke priser, blant andre Gyldendals legat og Gyldendalprisen, Dobloug-prisen, Halldis Moren Vesaas-prisen og Oslo Bys Kulturstipend. Diktsamlingene ABC og Anchorage ble begge innstilt til Nordisk råds litteraturpris.

Dette er tredje gang hans samlede dikt utgis, og denne gang også med hans to foredrag om poesi inkludert. Boka har et etterord ved Ingrid Nielsen.

Om forfatteren Aamodt debuterte med diktsamlingen Tilegnet i 1973, og utgav en rekke diktsamlinger og mottok mange priser og nominsjoner for sitt forfatterskap. Han ble født i Bærum i 1944 og døde i 2006.

LYRIKK // ISBN 9788205496293 // KR 399,-

44

Tidligere utgivelser Avskjed (etterlatte dikt 2010) Samlede dikt 1973–2004 (2007) Arbeidsstykker og atten tauverk (dikt 2004) Atom (dikt 2002) Anchorage (dikt 1997) Samlede dikt 1973–1994 (1995)

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS

Odyssevs åre Geir Angell Øygarden En mann på vei gjennom Kabul med en åre over skulderen. Når vil han treffe en som tror at åren er en spade?

Inspirert av Odyssevs’ vandring over Ithaka, etter at sjøreisen er til ende, drar Angell Øygarden ut på et siste eventyr. For å komme ordentlig hjem må man først dra så langt inn i landet at havet er glemt; en reise for å forsones med aldring, farskap og døden.

Disse evige temaene undersøkes gjennom historie, mytologi, litteratur og en ekspedisjon inn i et av verdens farligste land, før forfatteren endelig kan vende tilbake til familielivets rolige gleder.

Anmelderne om Bagdad Indigo: «En enormt ambisiøs bok, som på sitt beste åpner opp for en helt ny og ganske overskridende opplevelse av krig.»

SINDRE HOVDENAKK, VG

«En enestående skildring av en reise inn i krigens hjerte.»

INGVAR AMBJØRNSEN / ÅRETS BESTE BØKER

«Bagdad Indigo er en milepæl i norsk sakprosa og litteratur og må leses og diskuteres i mange år fremover.»

TOROLF KROGLUND, AGDERPOSTEN

Om forfatteren Geir Angell Øygarden (født 1968) er en norsk forfatter og sosiolog bosatt i Sverige. Han har tidligere gitt ut Den brukne neses estetikk (Solum 2001), som han skrev etter å ha bokset i tre år i en bokseklubb i Stockholm. Deretter, i 2011, Bagdad Indigo (Pelikanen forlag), etter å ha dratt til Bagdad som levende skjold før den USA-ledede invasjonen av Irak i 2003.

ESSAY // ISBN 9788205505995 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

45

SKJØNNLITTERATUR INTERVJUBOK

Vigdis, del for del Kaja Schjerven Mollerin

Anmelderne om I denne verden.

Om Susan Sontag: «Hun fører oss med sikker hånd inn i et møte med et stort forfatterskap.»

Vigdis Hjorth blir i dag regnet som en av våre mest anerkjente samtidsforfattere. Denne samtaleboka handler om Hjorths forfatterskap og intellektuelle virke, fra hun debuterte som barnebokforfatter tidlig på 1980-tallet til utgivelsen av hennes hittil siste roman, Arv og miljø, høsten 2016. Hele veien har hun vært en forfatter dypt engasjert i sosiale, historiske og politiske spørsmål. Sammen med Kaja Schjerven Mollerin diskuterer Hjorth problemstillinger hun har vært opptatt av gjennom disse tre tiårene, og hvordan den rollen hun har kunnet innta i offentligheten, har endret seg over tid.

ARNE MELBERG, KLASSEKAMPEN

«… en av landets mest følsomme og innflytelsesrike litteraturkritikere.»

FRODE JOHANSEN RIOPELLE, MORGENBLADET

Om forfatteren Kaja Schjerven Mollerin (f. 1980) er utdannet litteraturviter. Hun er kritiker i Klassekampen og redaksjonsmedlem i tidsskriftet Agora, og ble i 2012 kåret til Årets kritiker. Samme år fikk hun Anders Jahres kulturpris. Kaja Schjerven Mollerin bor i Oslo

Tidligere utgivelser I denne verden. Om Susan Sontag (2016) Sammen, hver dag. Om fellesskap i litteraturen (2012) Seks fot under. Om Hans Herbjørnsruds forfatterskap (2011)

INTERVJUBOK // ISBN 9788205501355 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

46

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Fragmenter Alkaios Alkaios’ poesi fylte en gang (minst) ti bøker i en rekke versemål; et av dem, den alkaiiske strofen, er oppkalt etter ham. Selv om det i dag bare er bevart fragmenter av hans verk, er den tematiske spennvidden slående. Her er det krig, hymner til guddommer og moralske leksjoner; her er det bitende sarkasme, storslåtte bilder på stat og styring og sjarmerende sanger om å leve i øyeblikket. Alkaios var et stort forbilde for den romerske dikteren Horats. Hans berømte carpe diem («plukk dagen», som regnes for den mest presise oversettelsen av begrepet) er tydelig inspirert av Alkaios.

Gjendiktet fra gresk av Ulvhild Anastasia Namtvedt Fauskanger.

Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfatteren og gjendikteren Poeten Alkaios (f. ca. 620 f.Kr.) er en av antikkens ytterst få menn som har havnet i skyggen av en kvinne; han levde på den greske øya Lesbos samtidig med Sapfo. De kan godt ha kjent hverandre, og Aristoteles forteller om direkte konfrontasjoner dem imellom. De har mye til felles som poeter, blant annet temaet kjærlighet, gjerne av det homoerotiske slaget.

Ulvhild Anastasia Namtvedt Fauskanger (f. 1972) er cand.philol. med hovedfag i gresk og russisk. Hun har har tidligere oversatt Menanders komedie Grinebiteren for Kanon-serien (2014).

LYRIKK // ISBN 9788205489974 // KR 349,-

47

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Romas vei til verdensherredømme Polyb «Hvem er vel så uopplyst eller uinteressert at han ikke gjerne skulle vite hvordan, og under hva slags politisk system, romerne fikk herredømme over praktisk talt hele den bebodde verden i løpet av knapt 53 år og la den under sitt styre?» Slik åpner Polyb sitt store historieverk, her kalt Romas vei til verdensherredømme. Den greskspråklige Polyb var ikke bare et øyenvitne til romernes ødeleggelse av Kartago ca. 146 f.Kr., han fikk også inngående kjennskap til romernes statsadministrasjon fra innsiden i en påfølgende gresk-romersk konflikt, der han selv fattet sympati med romerne. Polybs historiske verk følger prinsippet om pragmatiké historia, «pragmatisk historie», og legger følgelig vekt på faktiske hendelser knyttet til krig og politikk. Romas vei til verdensherredømme er et enestående vitnesbyrd om framveksten av det imperiet som historisk sett har hatt størst suksess i Vesten: Romerriket.

Oversatt fra gresk av Bente Lassen.

Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfatteren og oversetteren Tidligere utgivelser Polyb (ca. 200–118 f.Kr.) var født i det greske Arkadia. Man kjenner bare til bruddstykker av hans (krim liv, men Når det mørkner 2016) vet at han ble knyttet til den mektige romerske Scipio-familien som lærer og gjorde karriere(krim som 2015) betrodd Blindgang mann i gresk-romerske forhandlinger. Av alle verkene han skal ha skrevet, er kunHulemannen deler av Romas til (krimvei 2013) verdensherredømme bevart.

Jakthundene (krim 2012) Vinterstengt (krim 2011) Bente Lassen (f. 1936) er cand.philol. med hovedfag i gresk. Hun har vært universitetslektor i gresk Bunnfall (krim 2010)ved Universitetet i Oslo og har tidligere oversatt blant annet Josefus: Den jødiske krig (2002).

Nattmannen (krim 2009) HISTORIE // ISBN 9788205481015 // KR 449,-

48

SKJØNNLITTERATUR ANTIKKENS LITTERATUR PÅ NORSK

Evnukken Terents Evnukken er en av seks bevarte komedier av Terents. Stykket ble første gang oppført 161 f.Kr., og var Terents’ aller største suksess. Handlingen byr på forelskelse, forviklinger og forvekslinger, og det ender med løfte om bryllup. Slik sett får det hele en lykkelig slutt, men samtidig er stykket sjokkerende lite politisk korrekt, sett med moderne øyne. En brutal voldtekt er en sentral del av hendelsene. Er det meningen at vi skal le? Eller bli opprørt? Slike spørsmål gjør Evnukken til et av de mest engasjerende stykkene av Terents, også i vår tid.

Gjendiktet fra latin av Iris Aasen Brecke.

Inngår i serien Kanon. Antikkens litteratur på norsk.

Om forfatteren og gjendikteren Terents (død 159 f.Kr.) er situasjonskomediens mest raffinerte romer. Stykkene hans har hatt en enorm innflytelse på senere tiders komedier, fra høykulturelle Holberg til Hollywoods kjærlighetskomedier. Terents var lenge fast skolepensum og var varmt omfavnet av det etablerte, men verkene hans var likevel overraskende normbrytende. Mest innovativ er hans bruk av prologen, der han forsvarer og forklarer de kunstneriske valgene sine.

Iris Aasen Brecke (f. 1983) er doktorgradsstipendiat innen klassiske fag ved NTNU og har en mastergrad i latin.

SKUESPILL // ISBN 9788205480995 // KR 379,-

49

SKJØNNLITTERATUR VINDUET

50

SKJØNNLITTERATUR VINDUET

Vinduet 2017 Preben Jordal (red.)

Vinduet er Norges eldste litteraturtidsskrift, grunnlagt av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947. Redaktør er Preben Jordal, og med seg i redaksjonen har han Finn lunker, Frode Helmich Pedersen, Kaja Schjerven Mollerin og Helene Uri. Johanne Hjorthol står for formgivingen.

Vinduet utkommer fire ganger i året, og er tilgjengelig, eller kan bestilles, via landets bokhandler og større Narvesen-filialer. www.vinduet.no

TIDSSKRIFT VINDUET // 1/2017 ISBN 9788205504929 VINDUET // 2/2017 ISBN 9788205504936 VINDUET // 3/2017 ISBN 9788205504943 VINDUET // 4/2017 ISBN 9788205504950

// // // //

KR 180,KR 180,KR 180,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER KR 180,- // LANSERING: PRIMO DESEMBER

51

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Katharina-koden Jørn Lier Horst

Anmelderne om Når det mørkner: «Jørn Lier Horst er fortsatt blant enerne.»

TARALD AANO, STAVANGER AFTENBLAD

«Ny topproman fra Lier Horst.»

SVEN GJERULDSEN, TVEDESTRANDSPOSTEN

Det er den tiden på året. For 24. gang på rad finner William Wisting frem papirene fra da Katharina Haugen forsvant. Saken ble aldri løst, og hvert år siden har Wisting oppsøkt Katharinas ektemann, som befant seg utenbys på jobb og hadde et solid alibi. Den jevnlige kontakten mellom Wisting og Martin Haugen har etter hvert utviklet seg til et vennskap. Denne gang er imidlertid Haugens hus lukket og låst. På årsdagen for sin kones forsvinning er Martin Haugen selv sporløst borte.

Samme dag får Wisting besøk på politihuset av den yngre etterforskeren Adrian Stiller, som arbeider med eldre og uløste saker i Kripos, såkalte cold cases. Den gamle Katharina-saken har forbindelse til en annen gammel forsvinningsgåte. De to må gjøre felles sak, men samarbeidet med den kompliserte Adrian Stiller skal bli en utfordring for den erfarne Wisting. De to drevne etterforskerne må likevel finne et utgangspunkt de kan enes om, og bruke kreftene på å løse saken.

Om forfatteren Jørn Lier Horst har tidligere jobbet som etterforskningsleder, men sluttet i politiet i 2013 for å kunne skrive på heltid. Han er født 1970 i Bamble og debuterte i 2004 med Nøkkelvitnet. For sine bøker har Jørn Lier Horst blant annet mottatt Bokhandlerprisen, Rivertonprisen, Glassnøkkelen for beste nordiske krim og The Martin Beck Award.

Tidligere utgivelser Når det mørkner (krim 2016) Blindgang (krim 2015) Hulemannen (krim 2013) Jakthundene (krim 2012) Vinterstengt (krim 2011) Bunnfall (krim 2010) Nattmannen (krim 2009)

KRIM // ISBN 9788205505643 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

52

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Vannmannen Merete Junker Kattis lever på livets skyggeside i Porsgrunn, dagene går med til å skaffe piller og alkohol og finne bortgjemte steder der hun kan varme seg og sove ut rusen. En natt blir hun vitne til at en handlevogn dumpes i sjøen rett ved skjulestedet hennes, og i handlevogna ligger det noe som viser seg å være et lik. Men det er ikke bare Kattis som ser det, det er flere øyne som følger med i den gamle industribyen.

Samtidig kommer journalisten Sigmund Boye over noen urovekkende bilder av sin egen mor.

For å finne ut hvilke hemmeligheter hun skjuler, bestemmer han seg for å skygge henne gjennom Berlin, der hun studerte som ung kvinne. Før Sigmund vet ordet av det, har han begått lovbrudd som kan sette forholdet til samboeren, politietterforsker Eline Torp, på spill. Eline, på sin side, forsøker å løse drapsgåten – men det viktigste vitnet, rusmisbrukeren Kattis, er sporløst forsvunnet.

Grenlands krimdronning Merete Junker er tilbake med en medrivende kriminalroman om hensynsløs grådighet og utsatte menneskeskjebner.

Anmelderne om Venuspassasjen: «En spennende og velkomponert kriminalroman, som dessuten er velsignet fri for pervertert vold, og juks i plottet. Forfatteren klarer til og med å skape ekstra spenning med bokens aller siste ord.»

Om forfatteren Merete Junker er født i 1959 i Skien, der hun fortsatt bor. Junker er utdannet cand.mag. fra Universitetet i Oslo med fagene kriminologi, historie og statsvitenskap. Hun debuterte som forfatter i 2008 med romanen Jenta med ballongen. For den ble hun tildelt Maurits Hansenprisen Nytt Blod for beste norske krimdebut.

INGVAR AMBJØRNSEN, VG

Tidligere utgivelser Venuspassasjen (krim 2014) Pumasommer (krim 2012) Tvillingen (krim 2010) Jenta med ballongen (krim 2008)

KRIM // ISBN 9788205505728 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

53

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Skinnet bedrar Agnes Lovise Matre

Anmelderne om Skinnet bedrar: «... en forrykende og faktisk ganske opprørende finale. Skinnet bedrar kan love godt for det som (selvsagt) er tenkt som en ny krimserie fra fagre Hardanger.»

SINDRE HOVDENAKK, VG

Det er varm sommer ved den blikkstille Hardangerfjorden, Folgefonna lyser hvit i det fjerne, morellene er i ferd med å modnes. En tidlig søndag formiddag blir seks år gamle Anders observert gående i pysjbukse langs hovedveien. Det er det siste noen ser av ham. Likevel meldes ikke Anders savnet før dagen etter, og da er det storesøsteren, tolv år gamle Ina, som ringer lensmannskontoret.

Den forsvunne lille gutten setter hele Hardanger-bygda Øystese på hodet, og lensmann Bengt Alvsaker må utsette ferien – han må arbeide den uka han skulle være sammen med sin egen sønn for første gang. I den gigantiske leteaksjonen og etterforskningen som følger, avdekkes bygdas skyggesider og hemmeligheter. Hemmeligheter som altfor mange har grunn til å holde skjult.

«Dette er krim av godt merke.

Matre har et perfekt språkøre for sjanger og politisjargong, karakterene er interessante, og den intime måten hun skildrer miljøet og naturen i den lille Hardangerbygda på, gir romanen en fascinerende og troverdig ramme.»

KJERSTI GULLVÅG, HAMAR ARBEIDERBLAD

Om forfatteren Agnes Lovise Matre (f. 1966) bor i Haugesund. Hun debuterte med romanen Stryk meg over håret i 2012. Skinnet bedrar er hennes første kriminalroman.

KRIM // ISBN 9788205501317 // KR 379,-

54

Tidligere utgivelser Kledd naken (roman 2015) Stryk meg over håret (roman 2012)

SKJØNNLITTERATUR NORSK KRIM OG SPENNING

Hjerteknuser Geir Tangen Journalisten Viljar Ravn Gudmundsson og politietterforsker Lotte Skeisvoll har akkurat begynt å komme seg etter saken med seriemorderen som kalte seg selv Maestro, idet en ny kriminalsak ryster dem begge. I et av Haugesunds finere villastrøk blir en ung jente funnet drept etter en fest.

Nærmere undersøkelser avdekker et mye tyngre ungdomsmiljø enn noen hadde kunnet forestille seg, en dødelig cocktail av høyreekstremisme, eksperimentell sex og narkotika. Og midt i dette: Viljars egen 17 år gamle sønn. For en usikker ungdom er avstanden mellom himmel og helvete farlig kort, og hvert nye skritt et potensielt feilsteg.

Anmelderne om Maestro: «Spennende, morsomt og lekent.

Tangen kan krim!»

INGVAR AMBJØRNSEN, DAGBLADET

«Geir Tangen dirigerer stilsikkert sin handling med sproglig højtspændthed.»

FYENS STIFTSTIDENDE

Om forfatteren Geir Tangen (f. 1970 i Øystese i Hardanger) bor i Haugesund. Han har bakgrunn som lærer og frilansjournalist, og driver Norges største krimblogg. Han debuterte i 2016 med krimromanen Maestro på eget forlag, og gjorde umiddelbar suksess med denne.

Maestro er til nå solgt til 15 land og har nylig utkommet i Danmark og Estland til strålende kritikker.

KRIM // ISBN 9788205501737 // KR 379,-

55

Tidligere utgivelser Maestro (krim 2016)

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

– Vil du at jeg skal hoppe først? sa Cosmina.

– Hvis du vil.

Hun smilte det vakre smilet igjen, som var så vanskelig å tolke, og begynte å spenne linen rundt leggene. René hjalp til med til å hekte dem sammen. Hun klatret opp på den grå boksen og videre opp på brorekkverket. René holdt henne i den ene hånden for balansens skyld.

– Nå stikker du ikke av med trehjulingen min, sa Cosmina og smilte igjen.

– Ingen fare.

Cosmina snudde seg i mørket, trakk pusten dypt og lot seg falle fremover. I det samme sekundet føttene hennes forlot rekkverket, strakte René seg fremover.

Etterpå skulle han lure på om det var en ren impuls eller om det var en underbevisst beslutning som kom til overflaten akkurat da. Eller om det ganske enkelt var den første gode sjansen. Uansett, idet føttene slapp rekkverket, bøyde han seg fram og vred løs splinten som holdt strikken. Deretter så han ned i kløften.

Og ventet.

Den tunge, mørke lyden av kroppen som ble knust mot klippene, fikk sikadenes sirener til å stilne, en stillhet som forplantet seg langs hele kløften.

Det var stille i flere minutter.

Da de første sikadene begynte å synge igjen, satte han tilbake splinten, tørket av den og gikk mot den mørke stranden.

René? tenkte han. Hvor kom det fra?

Fra boken

56

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Sov du vesle spire Cilla Börjlind og Rolf Börjlind En natt snubler den hjemløse Muriel over en gråtende jente på gaten. Jenta heter Folami og er flyktning fra Nigeria. Muriel får låne et sommerhus i skogen av en venn og tar med seg Folami dit. Men en ettermiddag blir Folami angrepet av en mann i området, og Muriel tør ikke være igjen alene med jenta. De kontakter Tom Stilton for hjelp.

Tom arbeider nå for Mette Olsäter, kriminalførstebetjent på Rikskrim. Sammen med Olivia Rönning etterforsker de drapet på en tenåringsgutt som ble funnet nedgravd i Småland, med avskåret hals. Etterforskningen får forgreininger til kloakken i Bucuresti.

Da Olivia får treffe Folami, ser hun at hun har et smykke som ligner på det den døde gutten hadde.

Sammen med jenta avslører Olivia Rönning og Tom Stilton en sjokkerende virksomhet.

Sov du lille spire er en krim som lykkes med å integrere samfunnsengasjement med troverdige karakterer og spenning utenom det vanlige.

«Den nye boken om Tom Stilton er den sterkeste til nå. Börjlinds står midt i vår samtid, forteller om viktige temaer og høyner tempoet.»

DAGENS NYHETER

«Börjlinds er tilbake med sin sterkeste krim til nå.»

TRELLEBORGS ALLEHANDA

«Sov du vesle spire er spennende, menneskelig, sterk og visuell. Derfor er den, akkurat som Springflo, perfekt for film eller tv-serie.» ÖSTGÖTA CORRESPONDENTEN

Om forfatterne Cilla og Rolf Börjlind er to av Sveriges mest erfarne manusforfattere. De står blant annet bak de kritikerroste tv-seriene Graven og Morden, og de har skrevet manus til 26 Beck-filmer. Nå har de stor suksess med tv-serien Springflo, som er basert på deres bøker om Olivia Rönning og Tom Stilton. Sov du lille spire er den fjerde boken deres.

KRIM // ORIGINALTITTEL: SOV DU LILLA VIDEUNG // OVERSATT AV KJELL JØRGEN HOLBYE // ISBN 9788205499379 // KR 379,-

57

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Mørk materie Blake Crouch «Lever du et lykkelig liv?»

Det er de siste ordene Jason Dessen hører før han blir neddopet og sovner inn. Da han våkner, er han omringet av fremmede og en mann som sier: Velkommen tilbake, min venn.

Livet han har våknet opp til, er ikke det livet han kjenner. Hans kone er ikke hans kone. Hans sønn har aldri blitt født. Og han er ikke den ordinære fysikkprofessoren han trodde han var, men et hyllet geni som har oppnådd noe fantastisk. Noe som alle trodde var umulig.

Er det dette livet som er en drøm, eller det andre? Kan han klare å finne tilbake til familien sin, som han elsker? Svaret ligger i en mer makeløs og skrekkinnjagende reise enn noe han trodde var mulig. En reise som får ham til å konfrontere de mørkeste sidene i seg selv.

Om forfatteren Blake Crouch skriver bøker og filmmanus. Boken Mørk materie, holder han nå på å gjøre om til filmmanus for Sony Pictures. Han står også bak den prisbelønte tv-serien Wayward Pines. Blake Crouch bor i Colorado, USA sammen med familien sin.

KRIM // ORIGINALTITTEL: DARK MATTER // OVERSATT AV KURT HANSSEN ISBN 9788205485716 // KR 379,-

58

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Ung kvinne forsvunnet Claire Douglas For tyve år siden forsvant den 21 år gamle Sophie Collier sporløst fra den lille kystbyen hun bodde i.

Bare skoene sto igjen på den gamle piren.

Bestevenninnen Francesca kom aldri over tapet.

Hun flyttet fra den lille byen og er nå en suksessrik hotelleier i London.

Plutselig dukker det opp en død kropp i hjembyen, og Francesca drar tilbake for å hjelpe. Kanskje sannheten endelig kan komme for en dag?

Men alt går ikke som Francesca håper, og hun blir konfrontert med hendelser fra fortiden. Noen vet mer enn de forteller.

«Det som foregår i denne vinterforlatte byen, vil gi deg frysninger.»

SUNDAY MIRROR

Om forfatteren Claire Douglas ønsket å bli forfatter helt siden hun som barn leste bøkene til Enid Blyton (Fem-gjengen). Hun likte å dikte historier for å skremme søsteren.

Etter at hun var ferdig med journalistutdannelsen, begynte hun å arbeide i lokalavisen. Hun fortsatte karrieren med å jobbe for pressebyrå, nasjonale aviser og magasiner. Claire Douglas bor i Bath, sammen med sin mann og to barn.

KRIM // ORIGINALTITTEL: LOCAL GIRL MISSING // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205497887 // KR 379,-

59

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

De som faller Noah Hawley En tåkete sensommerkveld drar to mektige familier med privatfly fra Martha’s Vineyard på vei til New York. I siste øyeblikk får den lokale kunstneren Scott Burroughs sitte på med dem i flyet.

Seksten minutter senere skjer det katastrofale: Flyet styrter i havet.

De to eneste overlevende er kunstneren Scott og en fire år gammel gutt, som nå er eneste arving til en enorm formue og et stort mediekonsern. Var flystyrten et uhell eller var det sabotasje?

I jakten på sannheten blir vi kjent med alle som var på flyet. Midt oppi det hele utvikler kunstneren og den unge gutten en fin og var relasjon. Vi treffer på spørsmål om mot og menneskets natur og de usynlige båndene som kan knytte oss nærere hverandre. Samtidig spinner historien ut av kontroll i mediene, fylt av spekulasjoner.

De som faller er en intens spenningsroman av den prisbelønte forfatteren Noah Hawley, som også er skaperen av tv-serien Fargo.

Om forfatteren Noah Hawley er forfatter, manusforfatter og produsent. Han har vunnet en Emmy, Golden Globe og en rekke andre priser. Han har til nå publisert fire romaner og skrevet manuset for spillefilmen Lies and Alibis. Han har skrevet og produsert ABCs My Generation, The Unusuals og Bones. Nå arbeider han som produsent og skribent for tv-serien Fargo.

KRIM // ORIGINALTITTEL: BEFORE THE FALL // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205492998 // KR 379,-

60

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

ET PRIVATFLY STÅR på rullebanen på Martha’s Vineyard, med den forreste trappa felt ned. Det er et niseters OSPRY 700SL, bygd i Wichita, Kansas i 2001. Det er vanskelig å si med sikkerhet hvem som egentlig eier flyet. Eierskapet er registrert på et nederlandsk holdingselskap med postadresse på Caymanøyene, men skroget bærer logoen til GULLWING AIR. Piloten, James Melody, er britisk. Charlie Busch, førsteoffiseren, er fra Odessa i Texas. Flyvertinnen, Emma Lightner, ble født i Mannheim i Tyskland – datter av en amerikansk løytnant fra flyvåpenet og hans tenåringskone, som moren til Emma var den gang. De flyttet til San Diego da Emma var ni.

Vi har alle våre veier. Valgene vi har tatt. Hvordan to mennesker ender på samme sted til et gitt tidspunkt, er en gåte. Man går inn i en heis sammen med et titall fremmede. Man kjører buss, står i toalettkø. Det skjer hver dag. Å prøve å forutsi hvilke steder vi vil dra til og hvilke mennesker vi kommer til å møte, vil være meningsløst. Et mildt halogenlys siver ut gjennom den åpne forreste døra. Det er ikke som det skarpe lyset man ser i rutefly.

Om to uker, i et intervju i New York Times, vil Scott Burroughs si at det som overrasket ham mest ved hans første tur i en privatjet, ikke var den gode beinplassen eller den velfylte baren, men hvor personlig interiøret føltes, som om en flyreise, når man nådde et visst inntektsnivå, bare var en ny måte å være hjemme på.

61

Fra boken

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Drømmetyderens død A.J. Kazinski

«Den beste Kazinski-roman om Niels Bentzon til nå – leses lett uten å ha lest de tre forrige.»

NORDJYSKE

«Man leser den i ett strekk.»

HORSENS FOLKEBLAD

Psykologen og drømmetyderen Evelyn Heiberg blir funnet knivdrept i sin leilighet der hun også tok imot pasientene sine. Gisselforhandler Niels Bentzon blir satt på saken, men det skjer på et svært dårlig tidspunkt. Hans kone, Hannah Lund, har akkurat fått en kreftdiagnose og Niels opplever sitt livs største krise. Likevel fortsetter han. Jobben blir hans terapi, hans eneste lys i mørket.

På drømmetyderens PC finner Niels en e-post som er sendt til det berømte Jung Institutt i Zürich.

Evelyn Heiberg har bedt om hjelp til å tyde en drøm, som en av pasientene hennes har hatt i mange år. Snart går det opp for Niels at han kun kan oppklare mordet hvis han klarer å tyde drømmen.

Drømmetyderens død er den fjerde boken om gisselforhandler Niels Bentzon.

Om forfatterne A.J. Kazinski er et pseudonym for filminstruktøren og forfatteren Anders Rønnow Klarlund og forfatteren Jacob Weinreich. Den siste gode mann utkom i 2011 og var deres debut som spenningsforfattere. Boken ble solgt til 11 land allerede før utgivelsen i Danmark, blant annet England, USA og Japan. Filmrettighetene er solgt til Zentropa, der Lars von Trier er deleier. Søvnen og døden utkom på norsk i 2013 og Den gjenfødte morderen våren 2016.

KRIM // ORIGINALTITTEL: DRØMMETYDERENS DØD // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ISBN 9788205499935 // KR 379,-

62

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

63

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Om David Lagercrantz’ Millennium 4 – Det som ikke dreper oss: «Mer enn godkjent: David Lagercrantz, som virkelig har våget seg inn i løvens hule med en oppfølger om Stieg Larssons Lisbeth Salander, kommer fra oppdraget med æren i behold.»

GRO JØRSTAD NILSEN, BERGENS TIDENDE

64

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Mannen som jaget sin egen skygge (Millennium 5) David Lagercrantz Lisbeth Salander soner en kortere straff i et kvinnefengsel og gjør alt for å holde seg unna de interne konfliktene mellom fangene. Men når Benito, fengselets gjengleder og verste innsatte, gang på gang mishandler en ung kvinne fra Bangladesh, går Lisbeth imellom og stopper henne. Benitos posisjon i fengselet svekkes, og hun gjør alt for å hevnes.

Lisbeth får besøk av Holger Palmgren. Han har fått tak i dokumenter som kaster et nytt lys over myndighetenes overgrep mot henne da hun var barn. Hun ber Mikael Blomkvist om hjelp med etterforskningen. Sporene leder til en svært rik finansmann, Leo Mannheimer.

Hva har Lisbeths barndom med denne rike finansmannen å gjøre? Og hvordan skal Lisbeth håndtere de økende truslene fra Benito og gjengen hennes?

I den femte Millennium-boken, Mannen som jaget sin egen skygge, gjør Lisbeth Salander opp med barndommen sin.

Om forfatteren David Lagercrantz (f. 1962) er forfatter og journalist. Han debuterte som forfatter i 1997 med en bok om den svenske eventyreren Göran Kropps bestigning av Mount Everest. En bok som ble en stor suksess, er hans bok om Zlatan Ibrahimovic, Jeg er Zlatan. Mannen som jaget sin egen skygge er hans andre bok i Millennium-serien. David Lagercrantz er gift, har tre barn og bor i Stockholm.

KRIM // ORIGINALTITTEL: MANNEN SOM SÖKTE SIN SKUGGA (MILLENNIUM 5) // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ISBN 9788205494350 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

65

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Heksen Camilla Läckberg Da fireårige Linnea forsvinner fra en gård rett utenfor Fjällbacka, vekkes onde minner til live.

Tretti år tidligere forsvant fire år gamle Stella fra den samme gården, og to tretten år gamle jenter ble anklaget. Domstolen fant dem skyldige, men på grunn av sin unge alder slapp de fengsel. Den ene av dem har siden levd et stille liv i Fjällbacka. Den andre er tilbake for første gang siden hendelsen, nå som berømt skuespiller.

Innbyggerne i Fjällbacka stiller opp i manngard for å lete etter Linnea, og til slutt finner de henne.

Naken, ved nøyaktig samme skogstjern der den første jenta ble funnet.

Patrik Hedström og kollegaene hans spør seg om det kan være en sammenheng mellom de to drapene. De får Erica Falck, som allerede er i gang med en bok om den gamle saken, til å hjelpe seg. Etterforskningen river opp mange gamle sår i det lille samfunnet. Ryktene spres og innbyggernes redsel for det ukjente får fryktelige konsekvenser.

Heksen er Camilla Läckbergs tiende bok om Erica Falck og Patrik Hedström i Fjällbacka.

Om forfatteren Camilla Läckberg (f. 1974) er siviløkonom og bosatt i Stockholm sammen med samboer og fire barn. Hun har i et intervju sagt at selv om storbyen ofte gir underlag for kriminalhistorier, er det i lokalsamfunnet at menneskets natur settes på spissen. Der holdes instinkter og drifter nede til det bare må eksplodere.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: HÄXAN // OVERSATT AV KARI BOLSTAD ISBN 9788205488878 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

66

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

67

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Når isen brister Camilla Grebe

«Grebe skifter elegant mellom de tre fortellerstemmene, lar leseren se fortellingen og de forskjellige relasjonene på ulike vis. Det skaper en pirrende usikkerhet. … Når isen brister er en av årets mest interessante svenske krimmer.»

SKÅNSKA DAGBLADET

Emma har en elsker. En elsker som er alt hun har drømt og mer til. Det er bare ett problem: Han er direktør i kleskjeden hun arbeider for. En upraktisk detalj, men samtidig veldig pirrende.

Etter forlovelsesmiddagen deres forsvinner Jesper sporløst. Og ikke lenge etter blir en ung kvinne funnet bestialsk myrdet i det flotte huset hans i en fasjonabel forstad til Stockholm.

Peter Lindgren er en resignert, men rutinert politietterforsker. Han får hjelp av atferdsforskeren Hanne Lagerlind i etterforskningen av det bestialske drapet på den unge kvinnen. Drapet har tydelige likheter med en ti år gammel sak, som fortsatt er uløst.

Hvem er den drepte kvinnen? Har drapet noe med den ti år gamle saken å gjøre? Og hvor er den forsvunne elskeren?

Når isen brister er en psykologisk krim, både skremmende og overraskende.

«Når isen brister er helt klart en av årets beste bøker. Hvis du ikke allerede har lest den, så gjør det nå.»

JOHANNAS DECKARHÖRNA

Om forfatteren Camilla Grebe (f. 1968) er siviløkonom og var blant annet med på å starte lydbokforlaget Storyside. Sammen med søsteren Åsa Träff debuterte hun som forfatter høsten 2009 med kriminalromanen En slags fred (norsk utgave 2010), den første i serien om Siri Bergman. Den andre boken i serien, Bitrere enn døden, ble utgitt våren 2011 og den tredje boken, Før du døde, våren 2014.

KRIM // ORIGINALTITTEL: ÄLSKAREN FRÅN HUVUDKONTORET OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ISBN 9788205492776 // KR 379,-

68

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Naboparet Shari Lapena Barnevakten avlyser i siste liten, og Anne og Marco lar sin seks måneder gamle datter, Cora, ligge hjemme og sove mens de går til naboene i huset ved siden av for å spise middag. De har med seg babycall og veksler på å gå hjem og se til henne hver halvtime.

Likevel, da de kommer hjem på slutten av kvelden, står døren på gløtt, og Cora er borte …

Hva har skjedd? Hvem kan stå bak? Anne og Marco begynner å grave i hverandres historier.

Vet de alt om hverandre? Kjenner de familiene sine, vennene? Og hva vet vi om naboene våre?

Naboparet er en intens psykologisk spenningsroman som får hårene til å reise seg.

«Shari Lapena byr på et kløktig utvalg motiver og mistenkte. Spenningen er høy, og forblir det til siste, forbløffende side.»

THE TIMES

«Fullstendig fengslende, absolutt realistisk, og med et fantastisk tett hendelsesforløp. Vendingene kommer uten at man aner dem.»

DAILY MAIL

Om forfatteren Shari Lapena arbeidet som advokat og lærer i engelsk før hun begynte å skrive på fulltid. Hun har skrevet to kritikerroste romaner. Naboparet er hennes første spenningsroman.

KRIM // ORIGINALTITTEL: THE COUPLE NEXT DOOR // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205495173 // KR 299,-

69

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Kjemikeren Stephenie Meyer I denne fengslende bladvenderen må en eksagent på flukt fra de tidligere arbeidsgiverne sine, påta seg et siste oppdrag for å renvaske seg – og redde livet.

Hun jobbet tidligere for den amerikanske regjeringen, men det var det svært få som kjente til. Som ekspert på sitt område var hun en av de mørkeste hemmelighetene til et byrå så hemmelig at det ikke engang har noe navn. Og da byrået avgjorde at hun var en fare, slo de til mot henne uten forvarsel.

Nå oppholder hun seg sjelden lenge på samme sted, og bytter stadig navn. De har drept den eneste personen hun stolte på, men noe av det hun vet, er fortsatt en trussel. Byrået vil ha henne ryddet av veien, så fort som mulig.

I denne tettvevde thrilleren skaper Meyer en tøff og fascinerende ny heltinne, med svært spesialiserte ferdigheter. Og hun viser igjen hvorfor hun er en av verdens mestselgende forfattere.

Om forfatteren Stephenie Meyers fire ungdomsbøker Twilight (Evighetens kyss), New Moon (Under en ny måne,) Eclipse (Formørkelsen) og Breaking Dawn (Ved daggry); har alle ligget kontinuerlig på bestselgerlistene i USA siden de utkom. Bøkene i Twilight-sagaen er solgt i over 155 millioner eksemplarer verden over, og oversatt til 47 språk. Twilight-sagaen er allerede i ferd med å oppnå litterær udødelighet. I 2008 lanserte hun The Host (Verten, 2009), sin første bok for voksne, og november 2016 kom The Chemist i USA. Stephenie Meyer bor med mannen sin og tre sønner i Arizona.

KRIM // ORIGINALTITTEL: THE CHEMIST // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205499416 // KR 379,-

70

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Alle midler tillatt Jenny Rogneby En mann sprenger seg selv utenfor Riksdagshuset i Stockholm, men overlever. Opererte han på egen hånd eller er det flere angrep i vente? Etterforsker Leona Lindberg blir satt til å forhøre ham.

Men Leona, som så vidt har klart seg gjennom tøffe utfordringer, både privat og på jobb, er mildt sagt distrahert. Oppmerksomheten hennes er et helt annet sted. Familien hennes er splittet, hun er utsatt for trusler og har et stort behov for penger.

Mye penger.

Heldigvis evner hun å tenke langt utenfor boksen. Med en fot på hver side av loven setter hun i gang en spesiell virksomhet, der store prosjekter skal gjennomføres. Jo høyere risiko, desto høyere gevinst.

Men tiden er knapp, og hun er presset på alle kanter.

Alle midler tillatt er Jenny Rognebys andre bok om politietterforsker Leona Lindberg.

«Høyt tempo, og flere uventede vendinger fra hovedpersonene.»

DAGENS NYHETER

«En bladvender, akkurat som den første boken.»

LITTERATURMAGAZINET

«Det er godt driv og tempo i boken …»

DAST MAGASIN

«Alle midler tillatt er en fartsfylt krim der det skjer noe hele tiden.»

JOHANNAS DECKARHÖRNA

Om forfatteren Jenny Rogneby ble født i Etiopia i 1974. Hun kom til Sverige som adoptivbarn i 1975. Hun har studert kriminologi, sosiologi, psykologi og rettsvitenskap. De siste syv årene har hun jobbet som kriminaletterforsker ved Citypolisen i Stockholm.

Nå bor hun på Malta sammen med samboeren sin, og hun skriver på fulltid.

KRIM // ORIGINALTITTEL: LEONA – ALLA MEDEL TILLÅTNA // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ISBN 9788205473294 // KR 379,-

71

SKJØNNLITTERATUR OVERSATT KRIM OG SPENNING

Kvinnen i lugar 10 Ruth Ware

«Agatha Christie møter Piken på toget … Skummel og forstyrrende.»

THE SUN

Reisejournalist Jo Blacklock får drømmeoppdraget. Hun skal være med på et luksuscruise til de norske fjordene og skrive om det i reisemagasinet hun arbeider for.

Men reisen får en brå vending da Lo våkner av et skrik midt på natten, og ser fra lugarvinduet sitt at en person blir kastet over bord.

Lo slår full alarm, men det viser seg at ingen er savnet, verken personale eller gjester. Lo blir usikker og forvirret; har hun drømt det hele? Eller er hun fanget på båten med en morder – og som eneste vitne?

Kvinnen i lugar 10 er en intens og klaustrofobisk krim, som ikke slipper taket i deg før siste side.

«Et intenst, lunefullt drama … i et briljant klaustrofobisk miljø.»

SUNDAY TIMES

Om forfatteren Ruth Ware vokste opp i Sussex, England. Etter at hun var ferdig med studier ved universitetet i Manchester, flyttet hun til Paris, før hun til slutt slo seg ned i London. Hun har arbeidet som servitør, bokhandler, engelsklærer og informasjonskonsulent. Ruth Ware er gift og har to barn.

KRIM // ORIGINALTITTEL: THE WOMAN IN CABIN 10 // OVERSATT AV HILDE STUBHAUG ISBN 9788205497863 // KR 379,-

72

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Den siste leken Ahmet Altan Det er natt. En krimforfatter sitter på en benk og stirrer på hendene sine. For kort tid siden holdt de en pistol. Et skudd gikk av. En kropp falt i bakken.

Hva er det som egentlig har skjedd?

Ahmet Altan er en av Tyrkias viktigste og mest leste forfattere, og romanene hans har vekket stor debatt i hjemlandet. I denne gåtefulle og tankevekkende krim-noiren møter vi en forfatter som flytter til landsbygda for å skrive i ro og mak. Etter kort tid oppdager han at under overflaten i den rolige landsbyen skjuler det seg en verden av vold, svik og paranoia; lyssky virksomhet, korrupte forretningsmenn, uhederlige politifolk og råtten politikk.

Forfatteren vekker interessen til flere av landsbyens prominente innbyggere, herunder borgermesterens tidligere elskerinne. Gradvis dras han inn i sentrum av kaoset og kriminaliteten. Byen gjør ham til en morder, men hvem har han drept?

«Tyrkisk noir … helt herlig.»

GUARDIAN

Om forfatteren Ahmet Altan er født i 1950, og er en av Tyrkias mest betydningsfulle og spennende forfattere. Han har studert økonomi og har jobbet som journalist og avisredaktør. Romanene hans stiller kritiske, eksistensielle spørsmål, og vekker stadig debatt i hjemlandet. Hans tidligere utgivelser på Gyldendal er Ensomhetens private historie (1996), Som et sverdsår (2004) og Den lengste natten (2008).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: SON OYUN // OVERSATT AV INGRID AUSTVEG EVANS ISBN 9788205472976 // KR 379,-

73

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Verdens skygge Nir Baram

«Dette er samfunnskritisk litteratur anno 2017: Plottet favner globalt og ender i en isende kald fremtidsvisjon.

Dette bør alle blåøyde kapitalister lese grundig. Skarpt fra Nir Baram og glimrende av Kjell Risvik.»

Den israelske forfatteren Nir Baram kombinerer brennhet politisk tematikk med fengslende litteratur. Hans seneste roman, Verdens skygge, belyser det komplekse forholdet mellom individ og system gjennom tre historielinjer: fra innsiden av et gigantisk amerikansk konsulentselskap; fra ståstedet til en ambisiøs, men idealistisk forretningsmann; fra de unge, arbeidsledige kunstnerne i London, som igangsetter en verdensomspennende aksjon mot kapitalismen. Historien strekker seg fra 1980tallet og til vår tid, og diskuterer den indre konflikten mennesker bærer på, i en verden der man stadig dras mellom idealisme og en uutgrunnelig fascinasjon for penger og makt.

ASTRID FOSVOLD, VÅRT LAND

Om forfatteren Nir Baram er født i 1976 i Jerusalem i en familie av kjente politikere, og er en av Israels mest anerkjente og bestselgende forfattere. Som fredsaktivist engasjerer han seg stort for palestinske rettigheter. Verkene hans tar opp store politiske og etiske spørsmål, og har vunnet flere priser. Han har tidligere utgitt Gode mennesker (2012) på Gyldendal.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: TSEL OLAM // OVERSATT AV KJELL RISVIK ISBN 9788205471931 // KR 399,-

74

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Reisen til Havanna Armando Lucas Correa Berlin, 1939: Byen er dekket med røde, hvite og svarte flagg, og der familien Rosenthal en gang fant venner, møter de nå lukkede dører. Det begynner å bli farlig for 12 år gamle Hannah og familien, og når skipet St. Louis skal frakte jødiske passasjerer fra Berlin til asyl på Cuba, øyner de et håp om å overleve. Hannah inngår et løfte med bestevennen, Leo: Hva enn som skjer, skal de alltid ha en fremtid sammen.

New York, 2014: Den 12 år gamle Anna Rosen mottar en mystisk pakke fra Cuba, som inneholder brev og bilder av hennes avdøde fars familie – en familie hun aldri har møtt. I et forsøk på å forstå farens ukjente fortid, reiser Anna og moren til Havanna.

Reisen til Havanna er en gripende og viktig fortelling om mennesker på flukt; om sterke vennskap, umulige valg og brennende håp.

«Mektig og bevegende.»

KIRKUS

«En aktuell bok du bare må lese.»

PEOPLE

Om forfatteren Armando Lucas Correa er en prisvinnende journalist og forfatter. Han er redaksjonssjef for det bestselgende latinamerikanske magasinet People en Español.

Correa har mottatt en rekke priser fra the National Association of Hispanic Publications og The Society of Professional Journalism. Reisen til Havanna er hans første roman.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE GERMAN GIRL // OVERSATT AV GURO DIMMEN ISBN 9788205498952 // KR 349,-

75

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Ting vi mistet i brannen Mariana Enriquez

«Mariana Enriquez er en fjetrende forfatter det er påkrevd å lese … prosaen hennes treffer leseren med et godstogs kraft.»

Kvinner som setter fyr på seg selv i protest mot vold i hjemmet, tenåringer under press, venner inntil døden, gatebarn, svart magi og en kvinne besatt av en hodeskalle. Alt dette møter vi i Mariana Enriquez’ noveller, som med en sugende kraft drar leseren inn i overraskende hendelsesforløp og uhåndgripelige stemningsleier.

Mariana Enriquez regnes som en av Argentinas aller beste, og dristigste, forfattere i sin generasjon. Ting vi mistet i brannen har vekket stor oppmerksomhet i Argentina, og er under utgivelse av prestisjefylte forlag i over 20 land.

DAVE EGGERS, FORFATTER

«Hennes litteratur har en fysisk effekt det er vanskelig å finne et litterært sidestykke til.»

PAGINA/12

«Mariana er det makabres mester.»

ANNE MEADOWS,GRANTA/PORTOBELLO

Om forfatteren Mariana Enriquez regnes som en av Argentinas aller beste, og dristigste, forfattere i sin generasjon. Hun er født i Buenos Aires i 1973, er utdannet journalist og skriver for kulturbilaget til den argentinske avisen Página/12. Enriquez debuterte i 1994, og har til sammen skrevet tre romaner før novellesamlingen Ting vi mistet i brannen. Granta, McSweeneys og Asymptote.

NOVELLER OG KORTPROSA // ORIGINALTITTEL: LAS COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO // OVERSATT AV KRISTIN SOLUM // ISBN 9788205493575 // KR 379,-

76

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Moren til den møkkete gutten var tynn, hun hadde alltid vært det, til og med da hun var gravid. Bakfra ville ingen ha ant magen hennes. Det er den typiske fysikken til narkomane kvinner: Hoftene fortsetter å være tynne, som om de nekter å gjøre plass til ungen, kroppen produserer ikke fett, lårene vider seg ikke ut; etter ni måneder er beina et par gebrekkelige pinner som bærer en basketball, en kvinne som har svelget en basketball. Nå, uten magen, lignet moren til den møkkete gutten mer enn noensinne en tenåringsjente, der hun sto lent mot et tre og forsøkte å tenne pipen sin i lyset fra en lykt, uten å bry seg om politiet – som var mye mer til stede i bydelen etter forbrytelsen mot Lille halshugde Nacho – eller de andre narkomane eller noe.

Jeg gikk langsomt mot henne, og da hun så meg, var det en øyeblikkelig gjenkjennelse i blikket hennes. Øyeblikkelig! Øynene hennes smalnet og myste mot meg. Hun ville løpe bort, men noe stanset henne.

Kanskje hun ble svimmel. Dermed så jeg mitt snitt til å sperre veien for henne, stille meg rett foran henne, tvinge henne til å snakke. Jeg dyttet henne mot treet og holdt henne der. Hun hadde ikke krefter til å gjøre motstand.

– Hvor er sønnen din.

– Hvilken sønn. Slipp meg.

Vi snakket lavt, begge to.

Moren til den møkkete gutten åpnet munnen og jeg fikk brekninger av lukten av sult og emmen forråtnelse i ånden hennes, som en frukt i solen, blandet med den legemiddelaktige stanken av brent dop; de narkomane lukter brent gummi, giftig fabrikk, forurenset menneske, kjemisk død.

– Jeg har ingen barn.

Jeg trykket henne hardere mot treet, jeg grep henne om halsen. Jeg vet ikke om hun kjente smerten, men jeg boret inn neglene. Hun kom uansett ikke til å huske det om noen timer. Ikke var jeg redd politiet heller. Dessuten kom de ikke til å bry seg noe særlig om en kamp mellom to kvinner.

77

Fra boken

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Nå er ikke engang stillheten din Asli Erdogan

«Asli Erdogan er en meget skarptseende og følsom forfatter som skaper fullkomne litterære tekster.»

ORHAN PAMUK

Asli Erdogan er en prisvinnende tyrkisk journalist, forfatter og aktivist. Dette er en samling av hennes essays fra det siste tiåret. Dette er politiske artikler; refleksjoner over skriving og eksil; kritikk av metodene til tyrkiske myndigheter; betraktninger over gammelmodige og ineffektive holdninger som preger hverdagslivet til Tyrkias innbyggere.

Gjennom tekstene trer menneskerettsaktivisten Erdogans rolle som essayist frem, og tydeliggjør hvorfor forfatteren velger å stille seg midt i skuddlinjen for det hun tror på.

Asli Erdogan ble arrestert og fengslet at tyrkiske myndigheter høsten 2016, etter at avisen hun arbeider for, Ösgür Gündem ble utsatt for en politirazzia.

Om forfatteren Asli Erdogan (f. 1967) har bakgrunn som fysiker og forsker, men er nå skribent og menneskerettighetsaktivist på heltid. Hun romandebuterte med Kabuk Adam (2004), og har senere publisert i et bredt spekter av sjangre. Gyldendal har utgitt Den røde kappa (2004), Den mirakuløse mandarin (2010) og Steinbygningen (2013). Steinbygningen ga henne i 2010 Sait Faik Short Story Award.

NOVELLER OG KORTPROSA // ORIGINALTITTEL: ARTIK SESSIZLIK BILE SENIN DEGIL / NOW EVEN THE SILENCE BELONGS TO YOU // OVERSATT AV INGEBORG FOSSESTØL AMADOU ISBN 9788205505223 // KR 379,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

78

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Der fem veier møtes Mario Vargas Llosa For Ronaldo Garro, ansvarlig redaktør for sladremagasinet Destapes, er sensasjonsjournalistikk og karakterdrap et mektig middel som han bruker for det er verdt. Og han har nok av stoff å skrive om. For i en dyster tid med portforbud, attentater og korrupsjon, blir erotiske eventyr en måte for Limas innbyggere å unnslippe den mørke hverdagen på. Og pikante affærer kan når som helst bli fanget på film, for så å havne i Garros hender. Men når han trykker noen svært delikate bilder av en mektig gruveeier, blir situasjonen plutselig farlig.

Der fem veier møtes er en mørk, sensuell og politisk roman som utspiller seg i området Sinco Esquinas i Lima på 90-tallet, den gang Peru ble styrt av den kontroversielle Alberto Fujimori. Vargas Llosa balanserer knivskarp samfunnskritikk med et erotisk tilsnitt på unikt vis. I 2010 mottok han nobelprisen i litteratur «for sin kartlegging av maktens strukturer og knivskarpe bilder av individets motstand, opprør og nederlag», og 80-årsjubilantens siste roman fortsetter i det samme, samfunnskritiske sporet.

Om forfatteren Mario Vargas Llosa er født i Peru i 1936, og er en av de mest aktive og innflytelsesrike intellektuelle personlighetene i vår samtid. Han skriver ofte samfunnskritiske romaner og i 2010 ble han tildelt Nobelprisen i litteratur.

Noen av hans mest kjente utgivelser er Dommedagskrigen (1982), Rigobertos notatbøker (1998), Bukkefesten (2003) og Kelterens drøm (2011).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: CINCO ESQUINAS // OVERSATT AV CHRISTIAN RUGSTAD ISBN 9788205497580 // KR 379,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

79

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

«Uansett hvor hen du reiser, så kommer du aldri hjem.»

80

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Her er jeg Jonathan Safran Foer Jacob og Julia Bloch er i krise. Fordi Jacobs bestefar nekter å flytte på aldershjem. Fordi det er duket for familiegjenforening. Fordi eldstesønnen er i ferd med å bli utvist fra skolen. Fordi en erotisk sms-utveksling setter ekteskapet hardt på prøve.

Familien Bloch er en moderne amerikansk familie som forsøker å stå sammen i tykt og tynt. Men det er ikke alltid så enkelt. Så inntreffer den virkelige katastrofen.

Her er jeg er Jonathan Safran Foers mest personlige og underholdende bok til nå, og er en bredt anlagt familiehistorie som utspiller seg over tre intense uker i Washington DC. Romanen berører flere grunnleggende spørsmål: hvordan oppfyller man alle kravene som far, ektemann, sønn; kone og mor; barn og voksen? Hvordan former vi vår egen identitet samtidig som vi er så avhengig av hverandre? Og ser vi oss selv og de som er rundt oss?

«Høyttravende og spektakulær. En fortelling om ekteskapelig, familiær og sosialt sammenbrudd og Verdens Undergang.»

THE TIMES

«Ambisiøs og morsom. Foers beste og syrligste roman.»

THE NEW YORK TIMES

«Foer briljerer i ekteskapskrigens hverdagstortur. Beundringsverdig og tankevekkende.»

GUARDIAN

Om forfatteren Jonathan Safran Foer er født i Washington DC i 1977, og er forfatteren bak de bestselgende og prisvinnende bøkene Alt blir klart og betydelig (2003) og Ekstremt høyt og utrolig nært (2006), samt sakprosautgivelsen Å spise dyr (2010).

Han bor i Brooklyn i New York.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: HERE I AM // OVERSATT AV KYRRE HAUGEN BAKKE ISBN 9788205498914 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

81

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

En ulastelig mann Jane Gardam

«[Romanen bygger] opp et følsomt og medrivende blikk på sin ulastelige helt og de langt fra ukompliserte forholdene han har til menneskene omkring seg.»

BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET

«Mesterlig roman.»

AUDUN MOSEVOLD, DAGEN

En ulastelig mann er første bok i en trilogi om kjærlighet, vennskap, sjalusi og lojalitet, med Det britiske imperiets glansdager som bakteppe.

I sin storhetstid var Edward Feathers en respektert advokat og dommer. Nå er det bare de eldste av hans prominente kollegaer som husker at kallenavnet hans, Filth, sto for Failed In London, Try Hong Kong.

For lenge siden var Filth et av de mange små barna som i Det britiske imperiets dager ble sendt «hjem» fra Østen for å bli fostret opp og gå på skole i England. Som ung, nyutdannet advokat flytter den forknytte og lynende intelligente Filth til Hong Kong, der han treffer sin store kjærlighet, Betty. Her møter også det unge paret mannen som skal bli Filths livslange rival, den utadvendte og sjarmerende Terence Veneering. Nå befinner den gamle enkemannen seg på landet i England, der han glir inn i en døs av gamle minner om uavklarte begivenheter.

Om forfatteren Jane Gardam er født i 1928 i Yorkshire i England. Hun har vunnet en rekke litterære priser, og er den eneste forfatteren som har vunnet Withbread/Costaprisen to ganger. Hun debuterte som forfatter da hun var 47 år, og har siden skrevet en rekke novellesamlinger, barnebøker og romaner. For bestselgeren En ulastelig mann ble hun nominert til The Orange Prize for Fiction i 2005.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: OLD FILTH // OVERSATT AV RAGNHILD EIKLI ISBN 9788205498587 // KR 349,-

82

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

En trofast hustru Jane Gardam Jane Gardam er kanskje Englands best bevarte hemmelighet. En ulastelig mann er første bok i en trilogi som tar oss fra Det britiske imperiets glansdager til vår tid, der vi følger den lynende intelligente, men forknytte advokaten Edward Feathers, hans livs kjærlighet, Betty, og hans erkerival og rake motsetning, Terence Veneering, gjennom et langt liv.

I oppfølgeren, En trofast hustru, tas vi med til Bettys oppvekst i England på 30-tallet, og til Hong Kong etter krigen – til det første møtet mellom Betty og Edward. Ekteparet drømmer om et vakkert hus med hage, karrierer og mange barn. Men så dukker den sjarmerende Terence Veneering opp.

Jane Gardams storslåtte trilogi skildrer ekteskapets og kjærlighetens vilkår med følsomhet å brodd – å leve sammen uten å kjenne hverandre, og lengselen etter å bli elsket og å få sjansen til å elske tilbake.

Den tredje og siste boken i serien, Venner til sist, utkommer våren 2018.

«En uovertruffen litterær og ungdommelig bok.»

SUNDAY TIMES

«Lekker og presis … det er en rik kompleksitet i kronologi, setting og persongalleri, det hele behandlet med henrivende talent.»

SPECTATOR

«En herlig roman. Gardams penn er lyrisk og aldri anstrengt … Den flommer over med en bejublende tilnærming til språk.»

FINANCIAL TIMES

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE MAN IN THE WOODEN HAT // OVERSATT AV RAGNHILD EIKLI ISBN 9788205501874 // KR 349,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

83

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Nøkken Nathan Hill

«Nathan Hill er fortreffelighetens mester.»

JOHN IRVING

«Praktfull og skamløs underholdende.»

POLITIKEN

Samuel Andresen-Anderson er 11 år gammel da more Faye plutselig reiser fra ham og faren. Det skal gå tyve år før han ser henne igjen. Når hun kaster en stein etter en republikansk presidentkandidat, dukker navnet hennes opp på alles lepper.

Faye behøver Samuels hjelp, men hvordan kan han hjelpe en han ikke kjenner? Når Samuel begynner å grave i familiens historie, en reise som tar ham fra den amerikanske landsbygda på 50-tallet, via ungdomsopprøret i Chicago i 1968 og helt til det kalde Nord-Norge der bestefaren hans kom fra, finner han hemmeligheter som tvinger ham til å se sin mor – og seg selv – i nytt lys.

Nøkken er et rørende episk storverk om et USA i endringens tidsalder, og samtidig en skarp og øm skildring om vennskap og morssavn; tilhørighet og altoppslukende kjærlighet; om det å drømme om noe stort, og stadig se det du elsker forsvinne.

«En kolossal og dristig roman.»

THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

«Nøkken vil bli stående som en av årets beste debuter.»

DALLAS MORNING NEWS

Om forfatteren Nathan Hills romandebut Nøkken ble kåret til årets bok av Audible og Entertainment Weekly, og en av årets beste bøker av blant andre The New York Times, Washington Post og Amazon. Nøkken vant LA Times’ bokpris for beste romandebut, og er nå under oversettelse i mer enn 30 land. Han sammenliknes med store, episke fortellere som Jonathan Franzen og John Irving. Han er bosatt i Florida.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE NIX // OVERSATT AV VIBEKE SAUGESTAD ISBN 9788205488694 //KR 399,-

84

KIRKUS

85

Fra boken

«Storslått underholdning.»

Dersom Samuel hadde visst at moren skulle dra, ville han kanskje ha fulgt bedre med. Da ville han kanskje ha vært mer oppmerksom når hun snakket, holdt bedre øye med henne, skrevet ned det som var ekstra viktig. Kanskje kunne han ha oppført seg annerledes, sagt andre ting, vært en annen.

Et barn det var verdt å bli værende hos.

Men Samuel visste ikke at moren skulle dra. Visste ikke at hun hadde vært i gang med å dra i flere måneder allerede – stykkevis og i smug. Én etter én hadde hun fjernet gjenstander fra huset. En enkelt kjole fra skapet. Dernest et enslig bilde fra albumet. En gaffel fra skuffen med sølvtøy. Et teppe fra under senga. Hver uke tok hun noe nytt. En genser. Et par sko. Litt julepynt. En bok. Langsomt ble hennes nærvær i huset uttynnet. …

Slik dro hun sin vei – umerkelig, langsomt, bit for bit.

Skavet små stykker av livet sitt til det eneste som gjensto å fjerne, var henne selv.

Den dagen hun forsvant, forlot hun huset med én eneste koffert.

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Nortons filosofiske memoarer Håkan Nesser Norton er en av Sveriges mest bereiste hunder.

Han har lekt med ball i Central Park, tigde kjøttboller i Stockholm, spanet på tisper i Kensington Gardens og reddet en kvinne i nød på Gotland. Alt under oppsyn av husfar Håkan Nesser. Til sammen fikk de elleve år med eventyr og vennskap.

I denne boken forteller (hunde)filosofen Norton Kierkegaard om sine tallrike reiser, sine beste tips for livsnytelse og andre innsikter han har fått gjennom livet sammen med tobeinte.

Med kjærlighet og underfundig humor har Håkan Nesser skrevet en ettertenksom bok, som hyllest til sin elskede hund Norton. En bok som passer for alle hundeelskere og for alle som noen gang har lurt på hvordan menneskelig oppførsel ter seg for en hund.

Om forfatteren Håkan Nesser (f. 1950) arbeidet som lærer i Uppsala før han ble forfatter på heltid. Han debuterte i 1988 med kjærlighetsromanen Koreografen. Siden har det blitt kriminalromaner om Van Veteeren og Gunnar Barbarotti, flere kritikerroste oppvekstromaner, et par novellesamlinger, og en håndfull romaner; blant annet Kim Novak badet aldri i Genesaretsjøen, Himmel over London og Levende og døde i Winsford.

NOVELLER OG KORTPROSA // ORIGINALTITTEL: NORTONS FILOSOFISKA MEMOARER OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ISBN 9788205502192 // KR 249,LANSERING: PRIMO NOVEMBER

86

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Prospektkort Utvalgte noveller 1968–1974

Alice Munro Da Alice Munro ble tildelt Nobelprisen i 2013, hadde hun gjennom flere tiår skrevet noveller om kvinners og menns hverdagsliv, på landsbygda, i småbyen og i forstedene. Novellene i denne samlingen er hentet fra de tre første utgivelsene hennes. Menneskene vi møter her skildres med hennes karakteristiske varme og brodd, i alle livets faser. Novellene kretser gjerne om store temaer som kjærlighet, vennskap og død, samtidig som de dveler ved de små detaljene, som gir leseren opplevelsen av at det er selve livet som folder seg ut på boksidene.

Utvalget er hentet fra Dance of the Happy Shades (1968), Lives of Girls and Women (1971) og Something I’ve been Meaning to Tell You (1974).

«Alice Munros noveller er leksjoner i empati. Allerede i debutboken holdt hun nobelnivå.»

BERNHARD ELLEFSEN, MORGENBLADET

«Å lese Alice Munro er som å få besøk av en kjær gammel tante, væpnet til tennene med bitende ironi, klokskap og varme ... Alice Munro bretter ut hele spekteret av følelser, hun gir sine karakterer plass og rom, pensler ut omgivelser og natur, men aldri til overmål, alltid med sans for det tilbakeholdte, styrken i det uuttalte.»

TURID LARSEN, DAGSAVISEN

Om forfatteren Alice Munro (f. 1931) er en av Canadas aller fremste forfattere. Hun har mottatt en lang rekke priser og utmerkelser, og fortellingene hennes har vært publisert i blant annet The New Yorker, Atlantic Monthly og Paris Review. Munro vant Man Booker-prisen i 2009 og ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 2013.

NOVELLER // ORIGINALTITTEL: SELECTED STORIES // OVERSATT AV VIBEKE SAUGESTAD ISBN 9788205498600 // KR 379,-

87

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Her er jeg, altså, opp ned inne i en kvinne.

Med armene tålmodig i kors venter, venter og undres jeg hvem jeg ligger inne i, hva som ligger foran meg. Øynene mine lukker seg nostalgisk når jeg minnes hvordan jeg en gang drev av sted inne i den gjennomskinnelige kroppsposen min, fløt drømmende i tankeboblen min gjennom mitt private osean, gjorde saltomortaler i langsom kino, kolliderte mykt med de gjennomsiktige veggene i min innesperring, den meddelsomme hinnen som både dirret av og samtidig dempet stemmene til de to som har gått sammen om et motbydelig foretagende.

Men det var i min sorgløse ungdom. Nå som jeg er helt snudd på hodet og ikke har en centimeters plass for meg selv, med knærne presset opp mot magen, er både tankene mine og hodet mitt fullt opptatt. Jeg har ikke noe valg, for hele dagen og natten ligger jeg med øret klemt inn mot de helsikes veggene.

Jeg lytter, legger meg ting på minnet, og jeg er bekymret. Fra sengen hører jeg intim koseprat som røper dødelige hensikter, og jeg er livredd for hva som venter meg, for det som kan trekke meg inn.

Fra boken

88

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Nøtteskall Ian McEwan Trudy bedrar sin ektemann, John. Men ikke med hvem som helst. For mens John forsøker å vinne sin kone tilbake med poesi og kjærlighet, tilbringer hun dagene i ektesengen med hans bror, Claude.

Sammen legger Trudy og Claude en utspekulert plan for å bli kvitt John en gang for alle. Lite vet de at planene blir bevitnet av en tredjepart – det snart ni måneder gamle fosteret i Trudys mage. Alt er lagt til rette for et kammerspill av det sjeldne.

Nøtteskall er en klassisk beretning om mord og bedrag – med en svært original tvist – fra en av fortellerkunstens største mestere.

«Den er blant hans aller beste.»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

«Fengslende om fosteret som skildrer svik, sex og drømmen om det perfekte mord.»

STEINAR SIVERTSEN, STAVANGER AFTENBLAD

«Det er nådeløst og elegant gjort.»

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

«En aldri så liten bragd.»

PER-MAGNE MIDJO, TRØNDER-AVISA

Om forfatteren Ian McEwan (f. 1948) er en av vestens fremste nålevende forfattere. Han har blant annet vunnet Booker-prisen, den tyske bokprisen og National Book Critics Circle Fiction-prisen. Hans seneste utgivelser på Gyldendal er Solar (2010), Serena (2013) og Barneloven (2015).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: NUTSHELL // OVERSATT AV EINAR BLOMGREN ISBN 9788205498938 // KR 379,-

89

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Kvinnen med rødt hår Orhan Pamuk

Anmelderne om Noe fremmed i mitt sinn (2016): «En vidunderlig roman […] Ømt, vitalt og særdeles detaljert portrett av en mann, en generasjon, en kjærlighet, en verdensby.»

I en liten by utenfor Istanbul graver en brønnmester og hans læregutt etter vann. Om kvelden forteller de hverandre historier. Etter som brønnen blir dypere, kommer også brønnmesteren Mahmut og lærlingen Cem nærmere hverandre. Men en mystisk, vakker kvinne med rødt hår vekker lidenskapen i Cem, og plutselig tar historien en skjebnesvanger vending.

Kvinnen med rødt hår er en fengslende beretning om mord, mysterier og det litterære fundamentet sivilisasjonen vår er bygd på. Gjennom Vestens myter om Kong Ødipus og Østens fortelling om Rostam og Sohrab, utforsker Orhan Pamuk våre forestillinger om fedre og sønner, autoritære systemer og individualisme, stat og frihet, det å lese og å se.

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

«Den, i særklasse, beste romanen eg har lese hittil i år.»

BJARNE TVEITEN, FÆDRELANDSVENNEN

Om forfatteren Orhan Pamuk er født i 1952 og er en av Tyrkias mest betydningsfulle forfattere.

Han debuterte i 1982 med Herr Cevdet og sønnene hans (Gyldendal 2012), og mottok Nobelprisen i litteratur i 2006 som den første tyrkiske forfatteren noensinne. Hans siste utgivelser på Gyldendal er Den naive og sentimentale romanforfatteren (2013) og Noe fremmed i mitt sinn (2016).

ROMAN // ORIGINALTITTEL: KIRMIZI SACLI KADIN / THE RED HAIRED WOMAN OVERSATT AV INGEBORG FOSSESTØL // ISBN 9788205497948 // KR 379,-

90

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Far hadde aldri fortalt meg eventyr eller historier. Men mester Mahmut fortalte historier hver dag, han tok utgangspunkt i det uklare, flakkende fjernsynsbildet, i utfordringene vi hadde møtt på i løpet av dagen, og i minnene sine. I disse historiene var det ikke helt klart hva som var eventyr og hva som var virkelighet, eller hvor de begynte og hvor de endte. Men jeg likte å leve meg inn i dem og å ta til meg kunnskapen mester Mahmut hentet fra dem. Likevel greide jeg ikke helt å forstå historiene. En gang fortalte for eksempel mester Mahmut at da han var liten, hadde en enorm skapning fanget ham og ført ham ned i underverdenen: Underverdenen var ikke mørk, den var tvert imot helt lys. Skapningen hadde ført ham til et skinnende palass, den hadde budt ham et festmåltid som bestod av valnøtt- og insektskall, fiskehoder og fiskebein. Den hadde disket opp med verdens lekreste retter, men da mester Mahmut hadde hørt gråtende kvinner bak seg, hadde han ikke kunnet få ned en eneste bit.

Han sa at stemmene til de gråtende kvinnene i underverdenens sultanpalass var helt like stemmen til den kvinnelige nyhetsoppleseren på fjernsynet.

91

Fra boken

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Å dø om våren Ralf Rothmann

«Å dø om våren kan raskt vise seg å bli et av 2017s litterære høydepunkter – uansett sjanger.»

Unge Walter går i lære på en gård i Ruhr-området mot slutten av andre verdenskrig. Etter endt arbeidsøkt går hans muntre venn fra fjøset, Fiete, på dans en kveld. Praten og tankene kretser om piker og kalving, ikke om slagmarken, men innen dansen er omme, er de likevel – mot sin vilje – innrullert i Waffen-SS. Det er vår, og guttene sendes inn i de siste, desperate kampene ved Østfronten. Å dø om våren er ikke bare en roman om den andre verdenskrig med dens grusomheter, men også en lavmælt og vakker fortelling om enkeltmenneskes handlingsmuligheter, eller mangel på handlingsmuligheter, innenfor det livet de lever.

ØRJAN GREIFF JOHNSEN, ADRESSEAVISEN

«Det vi les, er eit forsøk på å trengje inn i den historiske togna som dei siste tidsvitna etterlèt oss. Det er eit forsøk på å førestille seg som kjennes nødvendig.»

EIVIND MYKLEBUST, KLASSEKAMPEN

Om forfatteren Ralf Rothmann er en av Tysklands mest anerkjente og prisbelønte forfattere. Han er født i 1953 i Slesvig, og vokste opp i et arbeidermiljø i ruhr-distriktet, der flere av hans romaner utspiller seg. I dag bor Rothmann i Berlin. Med Å dø om våren har han sitt store internasjonale gjennombrudd, og for den vant han Kleist-prisen i 2017.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: IM FRÜHLING STERBEN OVERSATT AV ELISABETH BEANCA HALVORSEN // ISBN 9788205491632 // KR 379,-

92

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Kjærlighetens usannsynlighet Hannah Rothschild Annie McDee er 31 år og ikke på høyden. Hun er blitt forlatt av samboeren, strever med sin alkoholiserte mor og har en arbeidsgiver fra helvete.

Da hun en dag, på jakt etter en passende gave til en upassende mann, snubler over maleriet «kjærlighetens usannsynlighet» i en brukthandel, har hun ingen anelse om hva hun har oppdaget.

I sin jakt på kunstverkets sanne identitet skal Annie komme til å avsløre noen av de mørkeste hemmelighetene i Europas historie – og kanskje finner hun kjærligheten underveis.

Kjærlighetens usannsynlighet er en prisvinnende romantisk komedie full av fargesterke karakterer og sviende satire over Londons dekadente og iblant absurde kunstverden.

«Rothschilds bok sitter; hun skriver med både hjerne og hjerte.»

THE ECONOMIST

«Energisk, smart og noen ganger trist og alvorlig – en enormt leseverdig sjangerblanding.»

WASHINGTON TIMES

«En kombinasjon av en rørende kjærlighetsfortelling og et spennende mysterium, i en pirrende setting …»

DAILY EXPRESS

Om forfatteren Hannah Rothschild er forfatter og filmregissør. Hun har skrevet flere filmmanus, og artikler for blant annet Vanity Fair og Vogue. Hennes første bok, The Baroness (2012) er oversatt til seks språk. Hun sitter i styret for National Gallery og Tate Gallery. Kjærlighetens usannsynlighet vant Bollinger Everyman Wodehouse Prize og ble nominert til Baileys Women’s Prize for Fiction i 2016.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE IMPROBABILITY OF LOVE // OVERSATT AV HALVOR KRISTIANSEN ISBN 9788205485938 // KR 349,-

93

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Forestillinger om Ana Ivan Mikkel Rosengaard

«[Fortellingen] drives frem med en sikker fornemmelse for tempo og timing. [Romanen treffer] leseren midt i leselysten.»

POLITIKEN

I New York lar en ung forfatterspire seg rive med av den mystiske og intense kunstneren Ana Ivan.

Ana er født i Romania og bærer på en hemmelighetsfull og altoppslukende historie om sin familie. Fortellingen tar ham først med til et institutt for matematikk i Bucuresti før revolusjonen, videre til en landsby i Marokko og dernest til kunstmiljøet i Bergen og Brooklyn.

Som besatt skriver han ned Anas fortelling, og for hvert minne som avdekkes, utvides hans forestilling om hverdag og fantasi, sannhet og iscenesettelse. Møtet med Ana får omsider konsekvenser for hele hans liv og virke.

Forestillinger om Ana Ivan handler om sterke familiebånd som løper gjennom generasjoner. En roman om tidsforskyvning og fortellingers evne til å forføre og forvandle livet omkring oss.

Om forfatteren Mikkel Rosengaard er født i 1987 i Danmark, og er bosatt i New York, hvor han skriver skjønnlitteratur og bøker om kunst og arkitektur.

Forestillinger om Ana Ivan er hans debut som romanforfatter.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: FORESTILLINGER OM ANA IVAN // OVERSATT AV TRUDE MARSTEIN ISBN 9788205493612 // KR 379,-

94

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Verden uten deg Jill Santopolo Han var den første som inspirerte henne, beveget henne, virkelig forsto henne. Skulle han også bli den siste?

Lucy står overfor et grunnleggende valg. Men før hun kan velge, må hun begynne med begynnelsen av historien – sin og Gabes historie.

De møttes på Colombia-universitetet i New York 11. september 2001, og bestemte seg denne dramatiske dagen for at de skulle leve liv fylt av mening. Da de traff hverandre igjen, virket det skjebnebestemt. Men Gabe ble fotojournalist med Midtøsten som spesialitet, og Lucys karriere blomstret i New York. Deretter fulgte tretten år med drømmer og begjær, sjalusi og svik – og kjærlighet.

Var det skjebnen som brakte dem sammen? Var det deres egne valg som holdt dem fra hverandre?

En pageturner om identitet og livsvalg, og om den første kjærlighetens styrke.

Om forfatteren Jill Santopolo bor i New York og har utgitt tre populære bokserier for barn og ungdom før romanen Verden uten deg.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE LIGHT WE LOST // OVERSATT AV BENTE KLINGE ISBN 9788205499744 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

95

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken

Jeg kjører på en vei jeg kjenner godt. Det er en grusvei som støver og spytter stein mot grøftene til høyre og venstre, og som hele tiden vil overraske med uventede svinger. Men meg overrasker den ikke. Jeg kan alt om denne veien. Jeg kjører opp den siste bakken, den som alltid har vært så krevende i kveldssolen i juli, der pappa alltid senket farten og konsentrert dro ned solskjermen i frontruta. Om bare noen hundre meter er jeg framme ved familiens torp i Värmland.

Ved siden av meg i bilen sitter broren min, Calle. Vi har sittet sånn mange ganger før, i en varm bil som pløyer gjennom sommeren, det siste stykket mot hytta. Det er så mye av feriens første dag over denne strekningen. Vi er åtte–ni år, drikker varm brus i baksetet og har potetgullsmuler mellom lårene. Vinden i håret til pappa foran, når mamma ruller ned ruta for å røyke. Solen mellom bjørkene. Noen av oss klager: «Når er vi framme?» Og noen foran svarer: «Nå er det bare det siste stykket igjen, den siste bakken, så er vi der!»

Men denne gangen er det annerledes.

96

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Glem meg Alex Schulman Gripende skildring av et vaklende forhold mellom mor og sønn, men også en selvutleverende beretning om medavhengighet og fornektelse.

Det er sommer. Alex Schulman kommer til morens landsted for å overtale henne til å la seg legge inn til avrusing. Det er nok nå. Han vil ha tilbake den glade, kjærlige og nærværende mammaen han husker fra barndommen. Hva var det egentlig som gikk galt?

Gjennom Alex’ dyptloddende og smertelige tilbakeblikk får leserne følge det revnende forholdet mellom mor og sønn, og siden – da avstanden mellom dem synes størst – den voksne fortellerens desperate streben etter forsoning.

Om forfatteren Alex Schulman jobber med radio, TV og avis, og da han blogget om livet som pappa, hadde han over 250 000 lesere. Denne bloggen var utgangspunkt for hans første bildebok, Bæsjefesten. Sammen med Sigge Eklund har han Sveriges største podkast. Den biografiske romanen Glem meg solgte over 100 000 eksemplarer i Sverige allerede i det første året og fikk strålende anmeldelser.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: GLÖM MIG // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205504066 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

97

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Bli som folk Stina Stoor Bli som folk består av ni noveller som alle utspiller seg i grensene mellom nåtid og fortid, barndom og voksenliv. Jenter forsøker å bli fullendte, gutter må bli til menn. Og det gåtefulle med det hele.

Stina Stoor forteller med en skarp detaljrikdom, med suggererende bilder fra bygdeliv som er i endring, og med en særegen ømhet for karakterene sine. Hun beveger seg på stier store forfattere før har trådd, men med en selvsikker ro og retning som tar oss til steder vi aldri før har vært.

«Stoorverk på dialekt.»

AFTONBLADET

«Forhåpentligvis har vi sett en ny stjerne bli født. Legg navnet Stina Stoor på minnet.»

DALA-DEMOKRATEN

«Novellene er av absolutt ypperste klasse.»

VÄRMLANDS FOLKBLAD

«Stoorartet debut.»

SYDSVENSKAN

Om forfatteren Stina Stoor (f. 1982) er en kritikerrost svensk forfatter. Bli som folk er hennes første novellesamling, og for den ble hun nominert til Augustprisen i 2015, og mottok Katapultpriset og Borås Tidnings Debutantpris i 2016.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: BLI SOM FOLK // OVERSATT AV GEIR POLLEN ISBN 9788205488236 // KR 379,-

98

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

S

Familieoppgjøret Cynthia D’Aprix Sweeney

En iskald høstdag på Manhattan: Melody, Beatrice og Jack forbereder seg på konfrontasjon med sin karismatiske, selvopptatte storebror, Leo, hvis hensynsløse atferd har kostet dem dyrt: Kontoen med deres felles arv er mer eller mindre tømt etter en erstatningssak, rett før pengene skulle utbetales til alle søsknene.

Melody, Beatrice og Jack har satt sin lit til arven, som skulle løse alle deres problemer, men plutselig er grunnen revet vekk fra under dem. Det er duket for familiedrama: Greier Leo å betale tilbake pengene, slik søsknene forlanger? Eller må de legge fremtiden sin på ny?

Familieoppgjøret er en varm, morsom og sanselig roman om sterke familiebånd, om å lene oss til hverandre når det blåser som verst, men ikke alltid makte å ta hverandre imot.

«Denne livlige debuten bobler over av humor og herlig ironi.»

NEW YORK TIMES BOOK REVIEW

«Hysterisk morsom og storhjertet.

Familieoppgjøret er en stjernedebut.»

PEOPLE

«Familieoppgjøret er en altoppslukende, hjerteskjærende lesning.»

LOS ANGELES TIMES

Om forfatteren Cynthia D’Aprix Sweeney har jobbet som tekstforfatter for alt fra små internettgründere til giganter som McDonalds og American Express. Hun har fått flere essays publisert i The New York Times Magazine og Martha Stewart Living. Hun er bosatt i L.A., og Familieoppgjøret er hennes debut som romanforfatter.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: THE NEST // OVERSATT AV BENTE KLINGE ISBN 9788205493636 // KR 379,-

99

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Morsdag Graham Swift

«Vidunderlig roman om tap og muligheter.»

Det er morsdag, den ene dagen i året da tjenestefolk får fri fra pliktene sine. Hvordan skal den foreldreløse Jane Fairchild, som ikke har noen mor å besøke, tilbringe dagen? Denne dagen som vil folde seg ut på en måte som vil ha ringvirkninger for resten av livet hennes.

Et England som er ribbet for unge menn etter første verdenskrig og preget av dypt rotfestede klasseforskjeller danner bakteppet for Swifts fortelling, som er både er en beretning om lidenskap og en utforskning av skjønnlitteraturens vesen.

OLE JACOB HOEL, ADRESSEAVISEN

«En fantastisk roman ... Dette er en liten roman i omfang, men den fremstår som tidløs og nesten uuttømmelig. Sidene skildrer en verden der jeg ønsker å strekke hendene ut og ta på interiørene, høre samtalene og føle smerten, gleden, kjærligheten og skuffelsen, og jeg tvinger meg selv til å lese saktere for å være i teksten så lenge jeg kan.»

BRITA STRAND RANGNES, STAVANGER AFTENBLAD

Om forfatteren Graham Swift er født i 1949 og har skrevet en rekke romaner, novellesamlinger og essays. For romanen Last Orders (Siste runde) vant han Booker-prisen i 1996. Romanen er filmatisert, med Helen Mirren og Michael Caine i to av rollene.

Bøkene hans er blitt oversatt til over 30 språk.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: MOTHERING SUNDAY // OVERSATT AV MERETE ALFSEN ISBN 9788205495593 // KR 249,-

100

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken [Nå] så hun ham gå, naken bortsett fra en signetring i sølv, gjennom det solfylte rommet.

Hun skulle aldri senere i livet ubesværet, om overhodet, bruke ordet «hingst» om en mann.

Men han var det. Han var tjuetre, og hun var tjueto. Og han var til og med hva man kunne kalle fullblods, selv om hun ikke hadde det ordet ennå, like lite som hun hadde ordet hingst. Hun hadde ikke så mange ord ennå.

Fullblods: fordi det var «bakgrunn» og «stamtavle» som talte i hans kretser. Hvilket formål det nå skulle tjene.

Det var mars 1924. Det var ikke juni, men det var som en junidag. Og det må ha vært litt over tolv. Et vindu ble åpnet på vid vegg, og han gikk, naken, gjennom det solfylte rommet, sorgløst som et nakent dyr. Var det ikke hans rom, kanskje? Han kunne gjøre hva han ville der. Det var tydelig. Og hun hadde aldri vært der før, og skulle aldri komme dit igjen.

101

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Fra boken

Kveldsølen som Gombrowski åpnet seg på kjøkkenet, smakte kloakk. Det måtte være et åpent vindu et sted som slapp den svoveldunstende stanken av avføring inn i huset. Etter gjenforeningen hadde Gombrowski gått inn for å få bygd et offentlig kloakksystem. Et håpløst prosjekt, fordi septiktanker var billigere i drift og det lå i unterleutnernes smålige tankegang å betrakte alle forandringer som overflødige, særlig hvis de kostet penger.

Likevel hadde borgermesteren med støtte fra Gombrowski klart å få gjennomslag for å bygge et brønnanlegg som forsynte Unterleuten med drikkevann. Det som kom ut av vannkranene, var behandlet med det siste innen vannrenseteknologi. Det som forsvant i avløp og toaletter, hentet sugebilen en gang i uka.

102

SKJØNNLITTERATUR OVERSATTE ROMANER OG NOVELLER

Landsbyen Juli Zeh Kaster man et flyktig blikk på den lille landsbyen Unterleuten, blir man henført av de alderdommelige navnene på stedene omkring, av de skrullete bygdeoriginalene som har slått rot der etter Berlinmurens fall, av den uberørte naturen og de sjeldne fugleartene. Unterleuten har sine egne lover: Hvis du kommer inn på en fest med femti gjester, håndhilser du på alle. Hvis noen fornærmer deg, er det godt ment. Og man løser ikke problemer ved politiets hjelp. Men under overflaten ulmer det, og når det planlegges for en vindmøllepark i området, blusser gamle feider opp igjen. Snart er alt ute av kontroll.

Landsbyen er en kostelig og samfunnskritisk roman om landsbyfeider, fortalt med thrillerens tempo og humoristisk brodd, fra Tysklands svar på Jonathan Franzen.

«En høyst intelligent og medrivende samfunnsorientert roman i Jonathan Franzen-stil.»

ELLE

«Med utsøkt sans for spenning skildrer Juli Zeh hvordan (ikke bare) byfolk med et romantisk bilde av livet på landet opplever drømmer bli knust.»

BUCHMARKT

«Egentlig er Juli Zeh nøyaktig den forfatteren alle lengter etter.»

FRANKFURTER ALLGEMEINE SONNTAGSZEITUNG

Om forfatteren Juli Zeh er født i Bonn i 1974, og har studert juss og internasjonal rett i Tyskland.

Hun har også jobbet for FN i New York og Krakow. Debutromanen Ørn og engel (2004) ble en internasjonal bestselger, og bøkene hennes er oversatt til 35 språk.

Zeh har mottatt en rekke priser for bøkene sine, blant annet Den tyske bokprisen, P.O. Enquist-prisen og Thomas Mann-prisen.

ROMAN // ORIGINALTITTEL: UNTERLEUTEN // OVERSATT AV EIVIND LILLESKJÆRET ISBN 9788205498051 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

103

SKJØNNLITTERATUR KLASSISKERE

På sporet av den tapte tid – Bind 6 Uten Albertine

På sporet av den tapte tid – Bind 7 Den gjenfunne tid

Marcel Proust I 2013 var det hundre år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur kom ut.

Veien til Swann ble utgitt i ny utgave av Gyldendal i jubileumsåret. Våren 2016 utkom det sjette bindet, Uten Albertine, og høsten 2017 avsluttes nyutgivelsen med Den gjenfunne tid, som er det syvende og siste bindet i denne serien. Proust-kjenneren Karin Gundersen, som i årevis arbeidet nært med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding. Hun har også skrevet etterord til Den gjenfunne tid. Med På sporet av den tapte tid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Det viktige spørsmålet som formuleres, er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden?

Om forfatteren Marcel Proust (1871–1922) er en av de store mesterne i litteraturhistorien.

Hovedverket hans, På sporet av den tapte tid, har inspirert utallige forfattere og litteraturteoretikere. Fra 1909 og til sin død i 1922 viet han seg fullt og helt til romanen som skulle bli hans mesterverk.

KLASSISK LITTERATUR // ORIGINALTITTEL: Á LA CHERCHE DU TEMPS PERDU – VOL. 6 – ALBERTINE DISPARUE // OVERSATT AV KARIN GUNDERSEN, ANNE-LISA AMADOU ISBN 9788205488953 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO MAI KLASSISK LITTERATUR // ORIGINALTITTEL: Á LA CHERCHE DU TEMPS PERDU – VOL. 7 – LE TEMPS RETROUVÉ // OVERSATT AV ANNE-LISA AMADOU / KARIN GUNDERSEN ISBN 9788205488977 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

104

SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE

105

SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE

106

SKJØNNLITTERATUR KLASSIKERE

Gjensyn med Brideshead Evelyn Waugh I Gjensyn med Brideshead skuer Evelyn Waugh bakover til en gyllen tidsalder i England, før den andre verdenskrig, og forteller historien om Oxford-studenten Charles Ryders livsomveltende møte med den dekadente Sebastian Flyte og hans dypt katolske familie. På det fornemme godset Brideshead trer Sebastian inn i en verden der plikt og lyst og åndelig tro og verdslig tilfredsstillelse er i konstant konflikt.

Gjensyn med Brideshead er en fascinerende og nådeløs skildring av det privilegerte aristokratiet i mellomkrigstidens England.

Romanen ble gitt ut på norsk første gang i 1950, under navnet Gjensyn med fortiden, og foreligger med dette i Johanne Fronth-Nygrens nyoversettelse. Oversetteren har også skrevet etterord til utgivelsen.

«Glimrende nyoversettelse viser vei i kompleks klassiker.»

ANNE MERETHE K. PRINOS, AFTENPOSTEN

«I en tid hvor verden blir mer og mer global, hvor vi kommer tettere enn før på andre mennesker og andre livssyn, hvor fremmedfrykt og hatefulle ytringer knyttet til det ukjente forekommer daglig, fremstår Ryders åpenbaring som høyst relevant.»

KRISTIAN WIKBORG WIESE, VÅRT LAND

Om forfatteren Evelyn Waugh (1903–1966) romandebuterte i 1928 med Decline and Fall. I den – og i senere romaner – beskriver han den britiske overklassen med vidd og brodd. I 1930 konverterte Waugh til katolisismen, og problematikken rundt dette preger Gjensyn med Brideshead (1945). Romanen ble filmatisert for tv i 1981, med Jeremy Irons i rollen som Charles Ryder, og utkom som spillefilm i 2008.

KLASSISK LITTERATUR // ORIGINALTITTEL: BRIDESHEAD REVISITED // OVERSATT AV JOHANNE FRONTH-NYGREN // ISBN 9788205492974 // KR 379,-

107

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS, LYRIKK OG SKUESPILL

Kjære Ijeawele, eller et feministisk manifest på femten forslag Chimamanda Ngozi Adichie Basert på sin erfaring fra Nigeria og USA, definerer Chimamanda Ngozi Adichie i Kjære Ijeawele femten forslag til en feministisk oppdragelse av et barn.

Forslagene belyser en allmenn idé om likeverd, respekt og selvstendighet på tvers av kulturelle og geografiske grenser.

«Hun advarer mot det hun kaller Feminisme Light ... Hun skriver lettlest og humoristisk om egne erfaringer som kvinne.»

ANETTE OS, FÆDRELANDSVENNEN

Om forfatteren Chimamanda Ngozi Adichie er en prisvinnende forfatter som er bosatt i både Nigeria og USA. Tekstene hennes er blitt oversatt til 30 språk, og er blitt trykket i en rekke publikasjoner. Gyldendal har utgitt flere av hennes romaner, og senest essayet Vi burde alle være feminister (2015).

ESSAY // ORIGINALTITTEL: DEAR IJEAWELE, OR A FEMINIST MANIFESTO (P) OVERSATT AV HILDE RØD-LARSEN // ISBN 9788205504165 // KR 99,-

108

SKJØNNLITTERATUR ESSAYS, LYRIKK OG SKUESPILL

Det er natten Karolina Ramqvist Karolina Ramqvist er en uredd og tydelig stemme i Sveriges litteratur- og debattsentrum. Det er natten er en essayistisk fortelling som tar utgangspunkt i hennes foredrag om gapet mellom Forfatteren og den som skriver. Essayet dveler rundt tanker andre forfattere har gjort seg om emnet: Margaret Atwood, Bodil Malmsten og ikke minst Marguerite Duras, og med dette plasserer Ramqvist seg selv og sin skriving inn i en større litteraturhistorisk sammenheng.

Om forfatteren Karolina Ramqvist debuterte i 1997 og har siden gitt ut flere romaner, noveller, essays og artikler. Hun har mottatt flere priser, og ble tildelt Per Olov Enqvists Pris i 2015.

ESSAY // ORIGINALTITTEL: DET ÄR NATTEN // OVERSATT AV INGE ULRIK GUNDERSEN ISBN 9788205504745 // KR 99,-

109

110

P Gyldendal Pocket «Hvis jeg hadde skjønt den gang at kjærlighetens innerste egenskap er styrke, ville begivenhetene sannsynligvis ha utviklet seg på en annen måte.

Men for å være sterk må man elske seg selv; for å elske seg selv må man kjenne seg selv til bunns, vite alt om seg selv, endog de skjulte tingene, de som det er vanskeligst å godta.»

Fra Gå dit hvor hjertet fører deg av Susanna Tamaro Oversatt av Sigrid Omland Hansteen

111

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Januar

JANUAR CILLA & ROLF BÖRJLIND SPRINGFLO 9788205499898 // 169,CILLA & ROLF BÖRJLIND DEN TREDJE STEMMEN 9788205499904 // 169,CILLA & ROLF BÖRJLIND SVART DAGGRY 9788205499911 // 169,HELENE URI HÅLKE 9788205498730 // 169,KATHERINE WEBB DEN ENGELSKE PIKEN 9788205498723 // 149,JONAS HASSEN KHEMIRI ALT JEG IKKE HUSKER 9788205498747 // 169,-

112

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Februar

FEBRUAR/ HENNING MANKELL SVENSKE GUMMISTØVLER 9788205498754 // 169,MICHAEL D`ANTONIO SANNHETEN OM TRUMP 9788205500082 // 169,RUTH WARE I EN MØRK, MØRK SKOG 9788205497849 // 169,EL JAMES FIFTY SHADES BUNDET 9788205504028 // 149,FIONNUALA KEARNEY IKKE BARE OSS TO 9788205497092 // 149,FIONNUALA KEARNEY DA JEG MISTET DEG 9788205495074 // 149,-

113

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

I en mørk, mørk skog Ruth Ware

«Årets snakkis.»

INDEPENDENT

Nora har ikke sett Clare på ti år. Ikke siden den gangen Nora brøt med sitt gamle liv og aldri så seg tilbake igjen. Men så dukker en uventet invitasjon opp – til Clares utdrikningslag. En helg på et avsidesliggende sted må være den perfekte anledning for Nora til å ta opp igjen kontakten med sin gamle bestevenninne og legge fortiden bak seg.

Vel på plass inne i skogen gjør alle sitt beste for å lage en vellykket helg, men snart oppstår spenninger mellom nye og gamle bekjentskaper. Er alle der på samme premisser?

Så går noe galt. Veldig galt.

«Det er nesten umulig å legge fra seg denne elektriske debuten … Den fortettede stemningen og de iskalde avsløringene får deg til å miste pusten.»

ENTERTAINMENT WEEKLY

«Du vil ikke klare å legge fra deg denne creepy bladvenderen.»

CLOSER

«Grøssende god og får deg totalt hekta.»

SUNDAY MIRROR

Om forfatteren Ruth Ware vokste opp i Sussex, England. Etter at hun var ferdig med studier ved universitetet i Manchester, flyttet hun til Paris, før hun til slutt slo seg ned i London. Hun har arbeidet som servitør, bokhandler, engelsklærer og informasjonskonsulent. Ruth Ware er gift og har to barn.

POCKET // ORIGINALTITTEL: IN DARK, DARK WOOD // OVERSATT AV HILDE STUBHAUG ISBN 9788205497849 // KR 169,-

114

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Da jeg mistet deg Fionnuala Kearney Hvor godt kjenner du egentlig din egen familie? En bok om tap, om glede, og om å finne sannheten.

Den dagen datteren til Jess blir meldt savnet etter et snøskred, er den dagen som forandrer alt. Ikke bare har Jess problemer med å innse at Anna kanskje aldri vil komme tilbake, hun må også forklare fraværet for Annas fem år gamle datter Rose.

Men med Annas forsvinning dukker også noen uventede spørsmål opp. Hvor godt kjente hun egentlig datteren sin? Har Annas liv bestått av hemmeligheter? Og hvordan vil disse forandre tilværelsen nå?

For å komme seg videre, må ikke Jess bare erkjenne tapet av datteren, hun må også finne sannheten.

«Definitivt en bok for lesere av Liane Moriarty, Jojo Moyes og David Nicholls.»

IRISH WORLD

«Det som gjorde Da jeg mistet deg til en så perfekt bok for meg, er at den handler om oss. Det er om alle svakhetene, feilene og følelsene som gjør oss til dem vi er. Jeg elsket den – hvert eneste ord.»

BLOGGEN LINDA’S BOOK BAG

Om forfatteren Fionnuala Kearney (uttales Finnula Carni) vokste opp i en stor, irsk familie. Som tjueåring flyttet hun til London, der hun nå bor med mann og to døtre. Etter å ha jobbet i eiendomsmeklerbransjen i mange år, bestemte hun seg for at tiden var inne for forandring, og begynte å skrive. Kearney liker å skrive om relasjoner: gifte par, mor og barn, søsken eller bestevenner. Hun skreller av lag, undersøker hva som skjer under dem, og forteller om det.

POCKET // ORIGINALTITTEL: THE DAY I LOST YOU // OVERSATT AV HILDE STUBHAUG ISBN 9788205495074 // KR 149,-

115

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Mars

MARS JULIAN FELLOWES BELGRAVIA 9788205498778 // 149,MARIT REIERSGÅRD PARADISBAKKEN 9788205498808 // 149,JØRN LIER HORST NÅR DET MØRKNER 9788205499171 // 169,JAN OVE EKEBERG DEN SISTE VIKINGKONGEN 9788205499119 // 169,BJØRN OLAV NORDAHL DØDVINKEL 9788205500099 // 169,JOHAN JENSEN KRÅKEN 9788205498815 // 149,-

116

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp April/mai

APRIL/MAI TOMAS ESPEDAL ÅRET 9788205499102 // 169,ASBJØRN JAKLIN BRENT JORD 9788205500105 // 169,ORHAN PAMUK NOE FREMMED I MITT SINN 9788205498785 // 169,KJARTAN FLØGSTAD ETTER I SAUMANE 9788205505018 // 169,ISABEL ALLENDE DEN JAPANSKE ELSKEREN 9788205498792 // 149,A.J. KAZINSKI SØVNEN OG DØDEN 9788205501492 // 169,A.J. KAZINSKI DEN SISTE GODE MANN 9788205501508 // 169,A.J. KAZINSKI DEN GJENFØDTE MORDEREN 9788205498716 // 169,TOM MALMQUIST I HVERT ØYEBLIKK ER VI FORTSATT I LIVE 9788205499126 // 169,-

117

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Juni

JUNI ANNIE DARLING DE ENSOMME HJERTERS BOKHANDEL 9788205492905 // 149,GUNNAR STAALESEN STORESØSTER 9788205499164 // 169,GUNNAR STAALESEN BUKKEN TIL HAVRESEKKEN 9788205500136 // 149,HANYA YANAGIHARA ET LITE LIV 9788205498761 // 169,B.A. PARIS DET STORE SVIKET 9788205503977 // 169,SOPHIE KINSELLA MITT (IKKE SÅ) PERFEKTE LIV 9788205501034 // 169,-

118

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Det store sviket

P

Bernadette A. Paris

Hvis du ikke kan stole på deg selv, hvem kan du stole på da?

Alt startet den natten i skogen, i uværet. Cass Anderson stoppet ikke for å hjelpe kvinnen i bilen, og nå er kvinnen død. Så begynner de tause telefonoppringningene. Cass er sikker på at noen holder øye med henne. Det er noen der ute.

Tynget av skyld starter Cass å glemme ting. Om hun tok pillene sine, hva koden på alarmsystemet er, om kniven på kjøkkenet virkelig hadde blod på seg … Det eneste Cass ikke klarer å glemme, er kvinnen i bilen. Kvinnen hun kunne ha reddet.

B.A. Paris er forfatteren bak den internasjonale bestselgeren Bak lukkede dører, som er solgt i over en million eksemplarer. Det store sviket er en ny psykologisk krim som er umulig å legge fra seg!

«Mesterlig, nervepirrende, skremmende og umulig å legge fra seg.»

LESLEY PEARSE

Om forfatteren Bernadette A. Paris har fransk/irsk bakgrunn. Hun vokste opp i England, men flyttet som voksen til Frankrike. Hun arbeidet først som børsmegler i en internasjonal bank før hun omskolerte seg til å bli lærer. Bernadette og mannen driver nå en språkskole i Frankrike, der de bor sammen med sine fem døtre.

POCKET // ORIGINALTITTEL: THE BREAKDOWN // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS ISBN 9788205503977 // KR 169,-

119

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Mitt (ikke så) perfekte liv Sophie Kinsella

«Sophie Kinsella tar pulsen på kulturen samtidig som hun får meg til å hikste av latter. Jeg elsket den.»

JOJO MOYES

«En sprudlende, vittig roman om sosiale medier og alle historiene vi velger å tro på.»

Katie Brenner lever et perfekt liv: Hun har leilighet i London, en attraktiv jobb og en superkul Instagramkonto.

OK, sannheten er kanskje ikke helt sånn. Leiligheten er strengt tatt bare et rom, en irriterende lang reisevei til en ydmykende jobb, og livet hun deler på Instagram, er vel ikke egentlig hennes.

Uansett hvor Katie snur seg, ser hun folk som lever det livet hun drømmer om. Og mest vellykket av dem alle, er Demeter Farlowe. Sjefen hennes.

Demeter er smart, kul, hun bor i et posh townhouse, og går alltid i de riktige klærne. Så gir hun Katie sparken.

Knust, men fast bestemt på å forholde seg positiv, reiser Katie hjem til Somerset for å hjelpe til med farens nye business: glamping. Glamorøs camping. London har aldri vært fjernere, inntil Demeter uventet dukker opp blant en av gjestene.

PEOPLE

«Nok en fremragende roman […] en perfekt kombinasjon av lattervekkende øyeblikk og dyptliggende familie- og kjærlighetsproblemer.»

BOOKLIST

Om forfatteren Sophie Kinsella (pseudonym) er en britisk forfatter og journalist født i 1969. Hun har skrevet åtte bøker om shopoholikeren Rebecca Brandon/Bloomwood. I tillegg har Kinsella skrevet sju frittstående romaner og en ungdomsbok. Mitt (ikke så) perfekte liv har ligget på både den amerikanske og engelske bestselgerlisten.

Hun bor i London med mann og fem barn.

POCKET // ORIGINALTITTEL: MY (NOT SO) PERFECT LIFE // ISBN 9788205501034 // KR 169,-

120

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Juli

JULI HERBJØRG WASSMO DINAS BOK 9788205501515 // 169,HERBJØRG WASSMO LYKKENS SØNN 9788205501539 // 169,HERBJØRG WASSMO KARNAS ARV 9788205501522 // 169,JULIE ORRINGER DEN USYNLIGE BROEN 9788205505278 // 169,LYNUM OG DYRNES STEINRIK 9788205500143 // 169,DAVID LAGERCRANTZ SYNDEFALL I WILMSLOW 9788205499188 // 149,KYRRE ANDREASSEN FOR ØVRIG MENER JEG AT KARTHAGO BØR ØDELEGGES 9788205500150 // 169,-

121

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Skjult agenda Emelie Schepp Ambulansesykepleieren Philip får det ene utrykningsoppdraget etter det andre der han kjenner de alvorlig sårede personene. Når ytterligere en person blir funnet svært skadet, begynner sannheten å gå opp for ham. Det virker som om han er fellesnevneren for det hele. Hvordan kan han finne sammenhengen før flere blir drept eller skadet?

Når statsadvokat Jana Berzelius kobles på saken sammen med politiet, begynner også hun å ane et ubehagelig mønster. Det som først ser ut til å være en engangshendelse, vokser til noe betydelig større.

Hvem står bak de grusomme drapene?

Sammen med politiinspektør Henrik Levin og betjent Mia Bolander er Jana fast bestemt på å komme til bunns i den fryktelige saken. Samtidig blir hun oppsøkt av en person fra sin egen fortid, som tvinger henne å gå langt utenfor lovens grenser.

Skjult agenda er Emelie Schepps tredje bok om statsadvokat Jana Berzelius.

Om forfatteren Emelie Schepp (f. 1979) er oppvokst i Motala, men bor nå utenfor Norrköping med mann og to barn. Hun har arbeidet mange år som prosjektleder i reklamebransjen, men nå skriver hun på fulltid. Emelie er aktiv på sosiale medier og er en populær blogger. Hun debuterte med Merket for livet. Deretter kom Hvite spor og Skjult agenda.

POCKET // ORIGINALTITTEL: PRIO ETT // OVERSATT AV KARI BOLSTAD ISBN 9788205488564 // KR 169,-

122

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Merket for livet Emelie Schepp Sommeren 1991 våkner ni år gamle Jana Berzelius opp på et sykehus. Hun husker ikke hvem hun er, eller hvor hun kommer fra.

Tjueen år senere er Jana en vellykket jurist og arbeider som statsadvokat. Sammen med politiet skal hun etterforske drapet på avdelingslederen for Migrationsverket, Hans Juhlén. Jo mer Jana graver i guttens bakgrunn, desto nærmere kommer hun sannheten om sin egen fortid.

«Merket for livet er en bladvender av dimensjoner ...»

POCKET // ORIGINALTITTEL: MÄRKTA FÖR LIVET OVERSATT AV GØRIL ELDØEN // ISBN 9788205501546 KR 169,-

TINE SUNDAL, BLOGSPOT.NO

Hvite spor Emelie Schepp En iskald vinternatt stopper et ekspresstog på sentralstasjonen i Norrköping. En ung kvinne er funnet død på toget. Det går ikke lang tid før etterforskningen blir mer personlig enn det Jana Berzelius hadde tenkt seg. Mistanken peker mot en mann som hun helst vil glemme – en mann som vet altfor mye om henne. For å beskytte seg selv og sin fortid må hun finne den mistenkte før politiet gjør det.

«Hvite spor er en velskrevet og til de grader engasjerende krim.»

POCKET // ORIGINALTITTEL: VITA SPÅR OVERSATT AV TRUDE MARSTEIN // ISBN 9788205501553 KR 169,-

BOKBLOGGER TINE SUNDAL

123

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Den usynlige broen Julie Orringer

«Det er enkelte bøker som griper deg så sterkt at du ønsker de aldri skal ta slutt … Den usynlige broen er en slik sjelden bok.»

KJETIL SKOTTE, OPPLAND ARBEIDERBLAD

«Orringers triumf av en roman er like mye en sterk påminnelse om en tid som ikke er så langt borte, som det er en lysende historie om kjærlighetens evne til forsoning.»

Paris, 1937: Andras Lévi, en ung, jødisk arkitektstudent, ankommer fra Budapest med et stipend, en enkel koffert og et mystisk brev han har lovet å levere til en C. Morgenstern. Men da han innleder et forhold til brevets adressat – den vakre enken og ballettdanserinnen Klara – blir han samtidig innviet i en mørk hemmelighet som skal komme til å forandre livene deres for alltid.

Mens Europa beveger seg stadig nærmere den uunngåelige krigen, blir det stadig vanskeligere å være utlending – og jøde – i Paris. Snart lukkes alle dører for Andras og vennene hans, og de tvinges tilbake til et Ungarn som er i ferd med å bli dratt inn i krigen.

Den usynlige broen forteller historien om kjærlighet satt på prøve, og om en families kamp mot tilintetgjørelse.

PUBLISHERS WEEKLY

Om forfatteren Julie Orringer (f. 1973) er utdannet ved Iowa Writer’s Workshop og Cornell University. Hun har hatt flere noveller på trykk i anerkjente tidsskrifter, inkludert The Paris Review, The Yale Review og Best New American Voices. Hennes skjønnlitterære bokdebut kom med novellesamlingen Puste under vann (Gyldendal, 2007). Boken fikk strålende anmeldelser. Den usynlige broen er hennes første roman.

POCKET // ORIGINALTITTEL: THE INVISIBLE BRIDGE // OVERSATT AV KARI OG KJELL RISVIK ISBN 9788205505278 // KR 169,-

124

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp September

SEPTEMBER LINDA SKOMAKERSTUEN UTEN VESENTLIGE FEIL ELLER MANGLER 9788205508088 // 149,ERIK EIKEHAUG JAMES FRANCO SPYTTER NÅR HAN SNAKKER 9788205508095 // 149,ELSA MORANTE HISTORIEN 9788205508149 // 169,JANE GARDAM EN ULASTELIG MANN 9788205508156 // 149,SHARI LAPENA NABOPARET 9788205505247 // 169,JAN MEHLUM TO KOMMA ÅTTE SEKUNDER 9788205499195 // 169,KNUT FALDBAKKEN GJENSYNET 9788205508101 // 169,KNUT FALDBAKKEN UÅR 9788205508101 // 169,ERIK AASHEIM/NINA MARTIN JONAS 9788205509405 // 169,-

125

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Historien Elsa Morante

«Et mesterverk … De som ennå ikke har lest, har en rystende opplevelse til gode.»

En januardag i 1941 forandres Ida Ramundos liv for alltid. Hun blir voldtatt av en tysk soldat, og skjønner snart at hun er gravid. Resultatet er lille Useppe, gutten som snakker med dyrene og forstår fuglenes sang. Gutten som skal bli Idas lys gjennom krigsårene. Når bombene faller over Roma i 1943 evakueres lille Useppe sammen med moren og sin eldre bror. De kommer i kontakt med en rekke av krigens ofre: fortapte fascister, intellektuelle, småkriminelle og vanlige storfamilier. Midt i de voksnes desperate og voldelige verden, utstråler Useppe en fundamental glede over det å være til.

EKSTRA BLADET

«Dette er århundrets roman.»

POLITIKEN OG BERLINGSKE TIDENDE

«En historieforteller som trollbinder.»

THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS

Om forfatteren Elsa Morante (1912-1985) er en av de mest betydningsfulle prosaistene i etterkrigstiden i Italia. Hennes verk er preget av den realistiske tradisjonen og et stort engasjement for det lille mennesket.

POCKET // ORIGINALTITTEL: LA STORIA // ISBN 9788205508149 // KR 169,LANSERING: ULTIMO AUGUST

126

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Oktober

Nordahl Grieg Ung må verden ennu være

OKTOBER STEPHENIE MEYER KJEMIKEREN 9788205508200 // 149,-

Sue Monk Kidd Havfruestolen

ROBERT WILSON MENNESKETYVENE 9788205508217 // 169,NORDAHL GRIEG UNG MÅ VERDEN ENNU VÆRE 9788205505254 // 149,ORWELL 1984 9788205508163 // 149,IAN MCEWAN NØTTESKALL 9788205508170 // 169,SUE MONK KIDD HAVFRUESTOLEN 9788205497252 // 169,GUNNAR STAALESEN 1900: MORGENRØD 9788205508118 // 169,GUNNAR STAALESEN 1950: HIGH NOON 9788205508125 // 169,GUNNAR STAALESEN 1999: AFTENSANG 9788205508132 // 169,-

127

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Pocketslipp Oktober/november

OKTOBER/NOVEMBER ARMANDO CORREA REISEN TIL HAVANNA 9788205508187 // 149,BLAKE CROUCH MØRK MATERIE 9788205508194 // 149,CONN IGGULDEN ROSEKRIGENE BIND 3 9788205508224 // 169,JENS STOLTENBERG MIN HISTORIE 9788205508262 // 199,PHILIP NORMAN PAUL MCCARTNEY 9788205508279 // 199,MO HAYDER ULVEN 9788205508231 // 149,MICHAEL CONNELLY DEN SVARTE BOKSEN 9788205508248 // 169,SVERRE MØRKHAGEN AMERIKASERIEN 1 FARVEL TIL NORGE 9788205508248 // 169,SVERRE MØRKHAGEN AMERIKASERIEN 2 DRØMMEN OM AMERIKA 9788205508293 // 169,-

Susanna Tamaro Gå dit hvor hjertet fører deg

SVERRE MØRKHAGEN AMERIKASERIEN 3 DET NORSKE AMERIKA 9788205508309 // 169,SUSANNA TAMARO GÅ DIT HVOR HJERTET FØRER DEG 9788205508651 // 149,-

128

POCKETSLIPP ROMANER, NOVELLER OG SAKPROSA

Den 12. mann Tore Haug Boken bak filmen!

Vinteren 1943 blir tolv norske motstandsfolk om bord i «Brattholm» overrumplet av tyskerne i Troms.

Elleve blir drept eller tatt til fange, bare én klarer å flykte: Jan Baalsrud. Med et forsprang på noen få hundre meter og blodspor etter seg i snøen legger han ut på krigshistoriens mest legendariske flukt.

Gestapo er stadig i hælene på ham, og i storm og kulde forserer han det ugjestmilde, snødekte landskapet i håp om å komme seg over til Sverige.

Underveis skal han få uvurderlig hjelp av lokalbefolkningen. Mange av dem setter livet på spill for å hjelpe Jan Baalsrud i sikkerhet.

«En bedre thriller – fra virkeligheten – kan man knapt lese.»

BJØRN H. LARSSEN, NORDLYS

«… spennende, nesten som en kriminalroman.»

THOR KNUDSEN, SANDEFJORD

Om forfatteren Tore Haug er tremenning av Jan Baalsrud. Haug ble utdannet til lege i Tyskland, og til pilot i USA. Han jobbet som lege i Norge og Tyskland, og som pilot på en to-motors business-jet med base i Oslo lufthavn.

Allerede som gutt ble han grepet av Baalsruds flukthistorie, og jobbet senere i seks år for å kartlegge detaljene omkring dramaet.

POCKET // ISBN 9788205508255 // KR 169,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

129

«Kritikertekst.»

KRITIKER NAVN

130

S Sakprosa

«De er vakre og rare, men de er også høyere og tyngre og lever lenger enn de fleste her på kloden. Noen kaller dem rammen rundt vår sivilisasjon. Selve fundamentet.»

Fra Treboka av Sigri Sandberg

131

SAKPROSA BIOGRAFIER

Helt ærlig Anna Rasmussen Her er boken der Norges største blogger forteller hele historien om sitt eget liv.

Anna Rasmussen, mest kjent som «Mamma til Michelle», ble gravid som 14-åring. Siden den gang har hun fått to nye barn og bygget opp Norges største blogg. Anna er kjent for å fortelle om gleder, frustrasjoner, oppturer og nedturer i eget liv. Ofte er det et snev av mystikk og hemmelighold rundt det hun skriver om på bloggen, men i boken har Anna bestemt seg for å fortelle hele den ærlige og usminkede historien.

Her kommer det nye historier om oppveksten i Stavanger, vanskelige familierelasjoner, det utsvevende livet før hun ble mor, turbulente kjæresteforhold, nett-trakassering – men fremfor alt om suksessen, styrken, håpet og mestringen. «Dette er en bok med sannhet og detaljer, på godt og vondt. Denne boken er meg», skrev Anna Rasmussen selv på bloggen sin.

Om forfatteren Anna Rasmussen (f. 1996) driver bloggen «Mamma til Michelle» og er kjent fra flere norske tv-programmer.

BIOGRAFI // ISBN 9788205506046 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

132

SAKPROSA BIOGRAFIER

Hvorfor gjør jeg som jeg gjør? Hvem er jeg egentlig?

Etter at jeg ble mamma begynte jeg å gjemme meg bak morsrollen for å føle meg bra nok, for som mamma var jeg bra. Jeg var bedre enn bra, jeg ga alt, jeg ga livet mitt for å være mamma, det var og har flere ganger vært grunnen for at jeg lever. Etterhvert på min usikre tenåringsvei i livet, fikk jeg en rolle som blogger. Jeg var flink til å blogge, og skapte en enorm trafikk og oppmerksomhet. Jeg var god i noe nytt og fikk en uforglemmelig mestringsfølelse som bygget opp selvtilliten min.

Jeg har likevel en del i meg som ikke utvikler seg. Jeg ble flink til å skrive, jeg ble flink til å sette ord på tanker og følelser, men det er likevel så mye mer som mangler. Hvem er jeg som person, bak bloggen og bak mammalivet?

Jeg er Anna Rasmussen, men hvem er hun? Det er det få som vet. (utdrag fra blogginnlegg)

133

SAKPROSA BIOGRAFIER

Kors på halsen Sannheten om Sylvi Listhaug

Mathias Fischer Sylvi Listhaug har gjort en lynkarriere i Fremskrittspartiet, og er på kort tid blitt en populær og omstridt politiker. Men hvem er hun? Denne uautoriserte biografien forteller hennes historie fra oppveksten som odelsjente på Ørskog, til hun som ungt talent ble oppdaget av Carl I. Hagen og senere ble byråd og statsråd.

Her får vi vite om millionene til eldrehjem i Spania som aldri ble bygd; om debatten rundt stortingspolitikeren som var ansatt i First House; om den kontroversielle landbruksministeren som ville fjerne konsesjonslovene. Det skulle bli mange år med maktkamper og kontroverser. Med korset fra farmoren rundt halsen og paljetter på jakken: Er hun kristen og konservativ eller radikal liberalist?

Siv Jensens venninne eller Carl I. Hagens elev?

Denne boken bringer oss tettere på Sylvi Listhaug.

Om forfatteren Mathias Fischer er journalist og kommentator i Bergens Tidende.

Dette er hans første bok.

BIOGRAFI // ISBN 9788205501287 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

134

SAKPROSA BIOGRAFIER

Jens Evensen Mannen som gjorde Norge større

Berit Ruud Retzer Jens Evensen var en av de viktigste norske politikerne i det 20. århundre, og hans liv var dramatisk: Fra en trygg oppvekst i farens slakterbutikk på Grønland til en farlig ungdomstid i motstandsbevegelsen under krigen. Fra studier i havrett og doktorgrad ved Harvard University til et politisk liv i kamp om Norges grenser og nasjonale eierskap i havet. Fra en seierrik karriere som politiker til å være overvåket og forfulgt av politiet, fordi hans nærmeste medarbeider hadde vist seg å være en av Sovjetunionens spioner i Norge. Treholt-saken forble et åpent sår i Jens Evensens liv, og de to ble aldri forsonet.

Historien om Jens Evensen er spennende som den barskeste thriller, men den er hentet fra virkeligheten. Gjennom hans liv opplever vi et avgjørende stykke norgeshistorie: mot alle odds og i en kamp mot stormakters interesser, skapte han det juridiske grunnlag for våre havgrenser og vårt eierskap til oljen, fisken og mineralene i enorme områder.

«Jens Evensen var en av de store nordmenn i det 20. århundre.»

EINAR FØRDE

«Det ville ikke være helt urimelig om alle nordmenn, av ren takknemlighet, hadde en byste av Jens Evensen i sine hjem.»

JAN KJÆRSTAD

Om forfatteren Berit Ruud Retzer er utdannet journalist fra Harvard University. Fra 1986 har hun bodd i Haag hvor hun ble kjent med daværende folkerettsdommer Jens Evensen.

Hun gjorde flere hundre timers intervjuopptak med Evensen, som for første gang publiseres i denne boken.

BIOGRAFI // ISBN 9788205498167 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

135

SAKPROSA BIOGRAFIER

136

SAKPROSA BIOGRAFIER

Martin Luther Om 1517. Reformasjonen og munken som trosset keiser og pave

Atle Næss 31. oktober 1517 slo Martin Luther (1483–1546) ifølge tradisjonen opp sine berømte teser på kirkedøren i Wittenberg, der han tok et flammende oppgjør med avlatspraksisen i den katolske kirken.

Episoden regnes som starten på reformasjonen, og i år markeres 500-årsjubileet over hele Europa.

I denne bredt anlagte og rikt illustrerte biografien om reformasjonens far, forteller Atle Næss hele historien om Luther og hans virke. Martin Luther var opprinnelig katolsk prest, men utviklet en sterk motstand mot pavemakten i Roma. Med tesene i Wittenberg var bruddet ugjenkallelig. Luther ble bannlyst, og en maktkamp mellom kirke, lokal adel og konger om teologi, eiendom og posisjoner fulgte. Resultatet sendte sjokkbølger gjennom hele Europa og nådde helt til Norge, der reformasjonen førte til dype endringer i samfunnet.

Atle Næss har gledet et stort publikum med sine velskrevne biografier om store europeiske kulturpersonligheter som Galileo Galilei og Leonardo da Vinci. I sin nye Luther-biografi vil leserne nok en gang bli kjent med en av de mest sentrale skikkelsene i europeisk historie.

Om forfatteren Atle Næss (f. 1949) debuterte i 1975 og har skrevet en rekke kritikerroste bøker innen flere sjangre. Han mottok i 2001 Brageprisen for Da jorden sto stille, biografien om Galileo Galilei.

BIOGRAFI // ISBN 9788205496279 // KR 449,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

137

SAKPROSA BIOGRAFIER

Obstfelder En biografi

Hanne Lillebo I 1893 debuterte Sigbjørn Obstfelder med Digte, en diktsamling som innvarslet den lyriske modernismen i Norden og gjorde ham til en forfatter det ble knyttet særlige forventninger til. Også i dag kjenner mange til diktene «Regn», «Kan speilet tale?» og ikke minst det ikoniske «Jeg ser», med de berømte verselinjene «Jeg er vist kommet på en feil klode! / Her er så underligt …». Obstfelder utga fire små bøker i sin levetid, og en roman utkom posthumt få uker etter hans død i 1900. Hvem var denne forfatteren som døde bare 33 år gammel, men som likevel rakk å erobre en plass i litteraturhistorien?

Hva slags forhold levde han under, og hvordan ble verkene hans til?

Med denne boken foreligger for første gang en bredt anlagt biografi om Sigbjørn Obstfelder (1866–1900). Hanne Lillebo viser at det ensomme diktergeniet hadde gode hjelpere. Hun skildrer Obstfelders reiser og møter med andre kunstnere.

Hun tegner et bilde av en tragisk familiehistorie.

Og hun skriver om verkene som har gjort Obstfelder udødelig.

Om forfatteren Hanne Lillebo (f. 1966) er cand.philol. i nordisk litteratur, og har tidligere skrevet Ord må en omvei. En biografi om Rolf Jacobsen (1998) og redigert blant annet Jacobsens Samlede dikt (1999). Hun er bosatt på Hamar, der hun er daglig leder for Nordisk poesifestival, Rolf Jacobsen-dagene og Litteraturscena.

BIOGRAFI // ISBN 9788205500242 // KR 449,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

138

SAKPROSA HISTORIE

Før og etter Wirkola Norsk hoppsport fra 1940 til 1990

Thor Gotaas Norsk skihistorie på sitt beste, slik bare Thor Gotaas kan formidle det. Boka handler om skihopping i Norge fra 1940 fram til 1990. Dette var hoppsportens gullalder i Norge. Nesten alle norske gutter drømte om å bli gode skihoppere, og det fantes tusenvis av hoppbakker rundt om i landet.

Her er de kjente og ukjente historiene om alle stjernene – Bjørn Wirkola, Toralf Engan, Torgeir Brandtzæg, Roger Ruud, Per Bergerud og mange andre. Her er også mange eksentriske personligheter og pussige episoder fra skihoppingens vågale verden, slik de aldri er blitt servert før i bokform. I kjent stil formidler Gotaas utøvernes versjon av sporten sin og får dem til å røpe hittil ukjente anekdoter og minneverdige øyeblikk.

Boka er skrevet med Gotaas’ blikk for det seriøse og kuriøse, ikke bare for prestasjoner som ga store pokaler og gjeve medaljer, men også for skihoppingens sjel.

Om forfatteren Thor Gotaas (f. 1965) er folklorist, forfatter, kåsør og foredragsholder. Han har gitt ut mer enn 20 bøker, deriblant Først i løypa (2003), Løping. En verdenshistorie (2008), Femmila. Skisportens manndomsprøve (2013), Birken (2015) og Mitt liv som middels langrennsløper (2016).

HISTORIE // ISBN 9788205505469 // KR 449,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

139

SAKPROSA HISTORIE

Hvitekrist Olav Haraldsson og hans tid

Tore Skeie Med denne boken åpner Tore Skeie den storslagne og ambisiøse fembindsserien Kongenes tid.

Det starter med Olav Haraldsson (ca. 990 - 1030), som etter sin død ble gitt navnet Olav den hellige.

Men hvem var han mens han levde? Hvem var mennesket bak alle lagene av myter, skjønnmaling og heltedyrkelse vi møter i sagaene? I dette verket dykker Skeie ned i samtidige europeiske og skandinaviske kilder og skriver fram den historiske Olav. Det er ikke den velkjente rikssamleren og kristningskongen fra kongerekka som trer frem, men en fremmed figur fra en fjern og underlig tid, en ung krigerkonge som reiste vidt og bredt, som bevæpnet med gull og sølv forsøkte å erobre den verden han kom fra, og som døde like brutalt som han hadde levd.

Kongenes tid omhandler Olav Haraldsson, Harald Hardråde, Sigurd Jorsalfar, Sverre og Håkon Håkonsson. Det er en fortelling om det norske middelalderriket og menneskene som levde i det.

Om forfatteren Tore Skeie omtales ofte som vår viktigste unge historieforfatter og har en stor leserskare. Han fikk fantastiske anmeldelser for verkene Alv Erlingsson og Jomfruen fra Norge (begge utkommet på Spartacus forlag).

HISTORIE // ISBN 9788205485273 // KR 449,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

140

SAKPROSA HISTORIE

141

SAKPROSA HISTORIE

Her er Dagsrevyen Makten og menneskene bak nyhetene

Viggo Johansen Dagsrevyen er Norges svar på BBC News: rolig, troverdig, seriøs og grundig. Dagsrevyen samlet hele Norge rundt nyhetene.

I kulissene gikk det ikke alltid så rolig for seg.

I denne boken beskrives for første gang maktkampene bak lederskiftene og menneskene bak den barske reporterrollen. Journalistene i Dagsrevyen deltok i nyhetsjakt og etterretning, så vel som fest og fyll, tragedier og suksesser.

Internett og sosiale medier har rokket ved Dagsrevyens sentrale rolle, og fremtiden er uviss. Viggo Johansen forteller Dagsrevyens historie med humor, varme og brodd, og han har selv tatt del i den og kjenner institusjonen fra innsiden, både som journalist og leder.

Om forfatteren Viggo Johansen er en av våre fremste journalister med lang erfaring fra presse og kringkasting, og var i en årrekke sjef for Dagsrevyen.

HISTORIE // ISBN 9788205480735 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

142

SAKPROSA HISTORIE

Profitørene De ukjente landssvikerne

Ola Karlsen «Arbeid slik at De vinner nordmennene for meg», var Adolf Hitlers instruks til Josef Terboven da sistnevnte i 1940 fikk rollen som øverste leder av det okkuperte Norge. Et av virkemidlene var å stimulere den norske økonomien og alliere seg med norske forretningsmenn. Fem år senere ble nesten 100.000 nordmenn etterforsket for landssvik, mange av dem som krigsprofitører.

I Profitørene møter leseren blant annet økonomisjefen i Milorg, Alf Møller, som solgte votter, saueskinnspelser og -benklær til Wehrmacht, brødrene Ole og Haakon Sverre, som bygde nazistyrkenes viktigste militære flyplass i Norge, og skipsmegleren Ditlef Lexow, som utnyttet østeuropeiske slavearbeidere og satt igjen med millioner i fortjeneste i 1945. I dommen mot Lexow het det: «hans appetitt på tyske oppdrag har tilsynelatende vært nærmest umettelig. Han synes også på det nærmeste å ha vært blottet for enhver nasjonal hemning i denne henseende». Med tilgang til nylig frigitte dokumenter hos Riksarkivet presenterer journalist Ola Karlsen ukjente historier om nordmenn som tjente millioner på sitt samarbeid med okkupasjonsmakten.

«Fascinerende lesning.»

GURI HJELTNES, VG

«Krigen holder seg uventet godt i ny bok.»

BJARTE BOTNEN, VÅRT LAND

Om forfatteren Ola Karlsen (f. 1964) er journalist i ABC Nyheter. Profitørene er hans første bok.

HISTORIE // ISBN 9788205496880 // KR 399,-

143

SAKPROSA HISTORIE

Silkeveiene En ny verdenshistorie

Peter Frankopan

«Briljant og fryktløs … Dette er historie i det bredeste formatet.»

THE GUARDIAN

«Umåtelig underholdende … fortjener til fulle å bli kalt ’En ny verdenshistorie’.»

THE TIMES

«Strålende, dyptloddende og utforskende.»

I århundrer førte jakten på makt og penger menneskene mot den nye verden i Amerika. I dag er det Østen som lokker de som søker rikdom og eventyr: fra Sentral-Asia og dypt inn i Kina og India. Regionen som en gang var sentrum for begivenhetene, er igjen på vei mot dominans innen global politikk, handel og kultur. I den internasjonale bestselgeren Silkeveiene betrakter Oxfordhistorikeren Peter Frankopan verdenshistorien i nytt lys med Østen som dreiepunkt. Silkeveiene er en strålende utforskning av kreftene som har ført til rikers vekst og fall og varsler en ny æra i internasjonal stormaktspolitikk. Boken regnes som et nytt standardverk og er rikt illustrert med et høyt antall oversiktskart.

Peter Frankopans kritikerroste storverk Silkeveiene. En ny verdenshistorie ble kåret til årets historiebok av The Daily Telegraph i 2015 og lå på Sunday Times’ topp-ti-liste for sakprosa i ni måneder.

DAILY TELEGRAPH

Om forfatteren Peter Frankopan er historiker ved Oxford University, der han leder Senter for Bysantinsk forskning. Peter Frankopan blir på grunn av sin unge alder og briljante karriere beskrevet som «vår tids historie-rockestjerne».

HISTORIE // ORIGINALTITTEL: SILK ROADS // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST ISBN 9788205505483 // KR 499,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

144

SAKPROSA HISTORIE

1917 Petrograd Fanget i den russiske revolusjonen

Helen Rappaport Mellom den første revolusjonen i februar 1917 og Lenins bolsjevik-kupp i oktober samme år var Petrograd (tidligere St. Petersburg) i opprør. Midt i dramaet befant det seg en stor og sammensatt gruppe utlendinger – diplomater, journalister, forretningsmenn, bankierer, guvernanter, frivillige sykepleiere og selskapsløver i utlendighet. Mange skrev dagbok og sendte brev hjem – blant dem en engelsk sykepleier som hadde overlevd «Titanic» og den amerikanske ambassadørens svarte kammertjener. Helen Rappaport baserer fortellingen på dette svært rike materialet, hvorav mye aldri før har vært publisert. Det bringer oss rett inn i de blodige hendelsene, der vi ser, føler og hører revolusjonen slik den artet seg for de som var til stede.

Den russiske revolusjonen har 100-årsmarkering i 2017. En bok for alle med interesse for historie og internasjonale samfunnsspørsmål.

«En fengslende, levende og grundig dokumentert krønike om den russiske revolusjonen.»

SIMON SEBAG MONTEFIORE

«… spennande fortalt og med mykje dramatikk.»

TOM HETLAND, BERGENS TIDENDE

«Denne boken er begavet historieskriving … et dypdykk i både kjente og mer ukjente kilder.»

JOHAN O. JENSEN, ADRESSEAVISA

Om forfatteren Helen Rappaport (f. 1947) er britisk forfatter med viktoriatiden og det revolusjonære Russland som spesialfelt.

HISTORIE // ORIGINALTITTEL: CAUGHT IN THE REVOLUTION. PETROGRAD 1917 OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST // ISBN 9788205468375 // KR 449,-

145

SAKPROSA SAMTID

Gullracet Makt, medaljer og mysterier i norsk langrenn

Lars Backe Madsen Denne boken begynner i Calgary-OL i 1988 – et mesterskap som både ble et traume og startskuddet for en ny tid. I etterkant av fiaskoen ble nemlig slagplanen lagt, en plan som skapte nasjonale ikoner og førte til gullbonanza i mesterskap etter mesterskap: Norge skulle være best i langrenn – for enhver pris.

Men hvordan er suksessen blitt til? Den prisbelønte gravejournalisten Lars Backe Madsen ruller opp en fascinerende historie om kampen for makt og medaljer. Vi blir kjent med de grå eminenser i skiklubben Ull, som styrer langrennssporten gjennom diskresjon og tradisjon. Vi får nye detaljer om feidene mellom Skiforeningen, Skiforbundet og Olympiatoppen, og forfatteren tar oss også med inn i laboratoriene, smørebodene og mesterskapsforberedelsene. Fremfor alt kommer vi tett på våre mest kjente og kjære idrettshelter. Her er Dæhlie og Ulvang, Bjørgen og Johaug, og selvsagt nye historier om Petter Northug. Boken er skrevet i et fengende språk, full av nye detaljer. Den retter et kritisk blikk på hva som egentlig har foregått i norsk langrenn, samtidig som den formidler gleden og entusiasmen ved Norges nasjonalsport.

Om forfatteren Lars Backe Madsen er journalist i lørdagsmagasinet i Dagens Næringsliv og forfatter. Han har vunnet SKUP-prisen for gravejournalistikk og har skrevet flere bøker.

SAMTID // ISBN 9788205505605 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

146

SAKPROSA SAMTID

Fra boken Pål Gunnar Mikkelsplass fra Bromma var fortsatt trener for herrelandslaget i langrenn. Blant de høye herrer i Olympiatoppen og for den saks skyld blant de mer distingverte i Norges Skiforbund var det noe man bare måtte leve med. Under en pressekonferanse på Beitostølen hadde Mikkelsplass gjort et forsøk på å bevege seg inn i metaforenes verden for å beskrive ambisjonene foran OL i Salt Lake City. «Vi jakter på den perfekte bløtkaka, for å bruke et bilde. Hvert enkelt kakestykke må være på plass og smake skikkelig for at helheten skal bli best mulig», sa han.

Det kunne høres et og annet kremt i krokene, men det var jo ikke språkrøkter Mikkelsplass var ansatt som, han skulle bare sørge for at nasjonalidretten kunne få et løft etter den magre fangsten i Lahti.

147

SAKPROSA SAMTID

Terrorens rike Hvordan en voldelig sekt fra den arabiske ørken radikaliserte islam

Carl Schiøtz Wibye

«Ei overmåte aktuell og verdfull bok.»

BJØRN KVALSVIK NICOLAYSEN, DAG OG TID

«Han tør å si fra der andre tier …

Wibye skriver med tyngde.»

JAN ERIK SMILDEN, DAGBLADET

Carl Schiøtz Wibye, Norges ambassadør til SaudiArabia fra 2009 til 2014, frykter for fremtiden. I Terrorens rike beskriver han hvordan en voldelig sekt fra den arabiske ørken har radikalisert islam. Wahhabismen er Saudi-Arabias statsreligion, en ekstremt nidkjær versjon av islam klekket ut på 1700-tallet av Muhammed ibn Abdul Wahhab.

Siden den gang har en allianse mellom Al Saudfamilien og wahabienes presteskap holdt landets befolkning i et jerngrep.

I 1932 forente herskeren Abdulaziz al Saud sine områder til et kongerike han ga navnet Saudi-Arabia.

Få år senere sprutet oljen i været. Den dramatisk økte oljeprisen på 1970-tallet åpnet for en global utbredelse av wahhabismen, i en propagandakampanje av historiske dimensjoner. Resultatet ser vi i etableringen av bevegelser som Taliban, Al Qaida og IS. I dag regnes Saudi-Arabia som arnestedet for mye av radikaliseringen vi ser i islam. Wibye går til kjernen av problemet og gir leseren solid bakgrunn for å forstå en av vår tids store konflikter.

Om forfatteren Carl Schiøtz Wibye (f. 1947) er diplomat og sivilingeniør. Fra 2009–2014 var han Norges ambassadør til Saudi-Arabia. Terrorens rike er Wibyes fjerde bok.

SAMTID // ISBN 9788205501256 // KR 399,-

148

SAKPROSA SAMTID

Den fordømte friheten Et oppgjør med dagens selvrealiseringstyranni

Kaja Melsom Hva gjør det med oss når det som skulle være den ultimate lykke – maksimal valgfrihet – snarere fører til uro, tvil og skam?

Filosof Kaja Melsoms påstand er at jo mer frihet vi skaffer oss, destor mer engstelige og utilpasse blir vi. Vi har masse fritid, men blir stadig mer stressa. Vi hyller kunsten «å være seg selv», men skammer oss mer enn noensinne. Og jo mer vi fokuserer på romantikk og sex, desto mer strever vi med forholdene våre.

I denne boka viser Melsom gjennom eksempler fra hverdagslivet hvordan våre feilaktige forestillinger om frihet fører oss inn i ufrihet. Den fordømte friheten gir nyttige verktøy for å komme til bunns i et gjennomgripende problem i vår tid.

«Kaja Melsom analyserer både klokt og velformulert.»

HILDE ØSTBY, AFTENPOSTEN

Om forfatteren Kaja Melsom er filosof, samfunnsdebattant og stadig gjest i NRK, blant annet i Verdibørsen. Dette er hennes første bok.

SAMTID // ISBN 9788205495517 // KR 249,-

149

SAKPROSA SAMTID

Norske tilstander Bak frontlinjen i Norges tøffeste politidistrikt

Ståle Økland I over ett år har Ståle Økland vært flue på veggen i Norges mest krevende politikrets: Stovner. Her i Groruddalen er mangfoldet størst. Hit kommer også mye av den tøffeste kriminaliteten først til syne, som gjengmiljøer, radikalisering og æresvold.

Viser Stovner og Groruddalen konturene av fremtidens Norge? Er politiet beredt til å takle utfordringene som venter? Dette er to av hovedspørsmålene i Ståle Øklands prosjekt. Boken viser kompleksiteten i moderne politiarbeid: Her er ingen «Harry Holer», men langt flere sosialt sterke, omsorgsfulle og reflekterte politifolk. Forfatteren kommer så tett på miljøet at han også blir kjent med frustrasjonen og de tapte illusjonene. For hva skal politiet gjøre med gjengene, familievolden og brutaliteten?

Om forfatteren Ståle Økland (født 1976) er foredragsholder og forfatter av flere bøker.

Tidligere utgivelser Datakrasj (2015) Bykamp (2014) Tenk som en rockestjerne (2013) Trendmania (2011)

SAMTID // ISBN 9788205505506 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

150

SAKPROSA SAMTID

Da Tina ble drept En kriminaldokumentar

Erlend Frafjord 20 år gamle Tina Jørgensen ble meldt savnet i Stavanger søndag 24. september 2000. Hun ble funnet drept den 20. oktober, i en dreneringskum utenfor Bore kirke. Saken er aldri blitt oppklart.

Forfatter Erlend Frafjord arbeidet som journalist i Stavanger Aftenblad da dette drapet rystet Norge, og fulgte saken fra dag til dag. Han skrev om politiets etterforskning mens den pågikk, og har aldri klart å slippe drapet helt ut av tankene. I årevis har han samlet biter til puslespillet. Hvem drepte Tina? Hva var kjærestens rolle? Hvem var de to mennene som sto ved en BMW og sa «ta det rolig, hun er godt gjemt»? Hvem var seksualforbryteren som voldtok og banket opp prostituerte i sin leilighet kort vei fra Tinas?

Frafjord viser at det fantes flere mulige kandidater i området rundt Tina som ikke ble fanget opp av politiets undersøkelser, men som senere er dømt for grove seksuelle overgrep og vold. Han har intervjuet sakens sentrale aktører og gått gjennom over 8000 sider saksdokumenter. I denne boken kommer vi nærmere inn på Tina og hennes mulige drapsmenn enn noen tidligere har gjort.

Om forfatteren Erlend Frafjord (1972) er journalist og forfatter. Han er utdannet siviløkonom fra NHH og har arbeidet bl.a i Bergens Tidende og Stavanger Aftenblad.

SAMTID // ISBN 9788205505568 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

151

SAKPROSA HELSE, KROPP OG SINN

152

SAKPROSA HELSE, KROPP OG SINN

Alt det du bare kan se når du roer ned Hvordan finne sjelefred i en travel verden

Haemin Sunim Internasjonal bestselger – over 3 millioner solgte eksemplarer! #1 på Amazon.

Verden beveger seg fort, men det betyr ikke at vi må gjøre det også. Haemin Sunim, en buddhistisk munk fra Korea, gir i denne inspirerende og kloke boken råd om alt fra å takle tilbakeslag til å finne hvile og håndtere familieforhold. Haemin Sunims enkle budskap snakker direkte til oss og minner oss om hvor mye styrke og glede vi kan finne i livet vårt, hvis vi bare senker farten og løfter blikket.

Sunim underviser i zenmeditasjon med et budskap som overskrider religion og grenser, og som finner gjenklang hos mennesker i alle aldre. Boken kombinerer Sunims læresetninger med beroligende fargerike illustrasjoner som har truffet leserne i hjertet verden over.

«Alle som ønsker å trives i livet burde ha et eksemplar av denne boken på nattbordet.»

ARIANNA HUFFINGTON, REDAKTØR FOR HUFFINGTON POST

«Geniale og enkle råd fra en zen-munk for alle som vil ha et oppsving i humøret, karrieren og forholdet.»

DAILY MAIL

Om forfatteren Haemin Sunim er en av de mest sentrale Zen Buddhisme-lærerne i Sør-Korea, der bøkene hans er populære veiledere for hvordan man kan takle utfordringer i hverdagen. Sunim er utdannet både ved Harvard og som munk i Korea. Han har millioner av følgere på Twitter (@haeminsunim).

HELSE, KROPP OG SINN // ORIGINALTITTEL: THE THINGS YOU CAN SEE ONLY WHEN YOU SLOW DOWN // OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST // ISBN 9788205504363 // KR 299,LANSERING: MEDIO AUGUST

153

SAKPROSA ANNEN SAKPROSA

Beslutningsvegring – et ledelsesproblem Paul Otto Brustad Hvorfor vegrer vi oss for å ta bindende beslutninger?

Beslutningsvegring kan ramme oss alle. Det er nesten blitt en folkesykdom. Manglende beslutningsdyktighet gir som regel negative ringvirkninger for flere enn beslutningstakeren selv. Det er derfor problemet bør tas tak i.

Forfatteren inviterer leseren til en reise gjennom kunst, litteratur og filosofi på jakt etter faktorer som hindrer og fremmer beslutningstaking.

Tradisjonene som aktiveres, viser vei inn i de positive og nyskapende mulighetene som ligger i kaotiske og komplekse situasjoner.

Selv om målgruppen for denne boken først og fremst er ledere, vil temaet engasjere langt utenfor ledergruppene.

Om forfatteren Paul Otto Brunstad (f. 1960) er professor ved NLA Høgskolen i Bergen og har tidligere arbeidet med etikk og ledelse ved Sjøkrigsskolen i Bergen og Luftkrigsskolen i Trondheim.

ANNEN SAKPROSA // ISBN 9788205502321 // KR 349,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

154

SAKPROSA HÅNDARBEID OG HOBBY

Ta tiden tilbake Ellen Dyrop En inspirerende bok med nyttige tips til hvordan du kan ta tiden tilbake og gjøre den god for deg og de som er rundt deg. Boken løfter frem det gode hverdagslivet og er spekket med kreative ideer.

Her finner du blant annet sunne og enkle matoppskrifter, smarte rydde- og rengjøringstips, du lærer hvordan du kan anlegge en gjenbrukshage, og om vedlikehold og redesign av klær. Her finnes også mange sparetips som gir et pusterom i økonomien.

La deg inspirere til en roligere julefeiring, kjenn på gleden over nybakt brød og se nytten av å lage «hull» i kalenderen fremfor å streve etter å fylle hvert ledige øyeblikk. Ved å ta seg tid til å se etter de små tingene i livet, vil man oppleve magien i de første gulrotspirene som kommer opp i kjøkkenhagen, en blåbærtur eller det å lage trolldeigfigurer sammen med barna.

Om forfatteren Ellen Dyrop er utdannet innen kunstfag ved Høgskolen i Oslo. Hun har vært medforfatter av flere bøker, og hun lager reportasjer om hobby og interiør for ukepressen.

HÅNDARBEID OG HOBBY // ISBN 9788205499232 // KR 349,-

155

SAKPROSA HÅNDARBEID OG HOBBY

Wiolastrikk Kristin Wiola Ødegård 29 nye strikkeoppskrifter fra Kristin Wiola Ødegård i lekker magasin-look.

Wiolastrikk er boka for deg som liker tøffe strikkeplagg. Her finner du deilige gensere og jakker i variert strikk (og litt hekling) og uttrykk til dame.

Du får også oppskrifter på tilbehør som luer, votter og pulsvarmere.

Wiola bruker litt av alle teknikker; glattstrikk, flettestrikk, mønsterstrikk og ovenfra og nedstrikk. Hun elsker å finne «nye» fargepaletter, og bruker gjerne kombinasjoner med flere typer garn i samme plagg. Resultatet er et moderne snitt i kombinasjon med herlige, varme ullkvaliteter.

Om forfatteren Kristin Wiola Ødegård (f. 1970) er selvlært innen design. Hun jobber hos Tjorven Garn i Oslo og har levert design til garnprodusenter og magasiner i en årrekke.

Wiolastrikk er hennes fjerde bok.

HÅNDARBEID OG HOBBY // ISBN 9788205494213 // KR 379,-

156

SAKPROSA HÅNDARBEID OG HOBBY

JAKKEN HAR FÅTT NAVNET SITT FORDI MØNSTERFARGENE ER STRIKKET MED VRANGE MASKER. DETTE GIR EN SPENNENDE EFFEKT VED AT MØNSTERET «STIKKER» UT FRA ARBEIDET.

TRASS-KOFTA WIOLASTRIKK • SIDE

102

WIOLASTRIKK • SIDE

103

WIOLASTRIKK • SIDE

127

Dobbel tråd = dobbel lykke WIOLASTRIKK • SIDE

126

157

SAKPROSA HÅNDARBEID OG HOBBY

Strikk meg!

70 fristende oppskrifter til barn og voksne fra @knitsandpieces

Marianne Jansson Bjerkman Inspirerende strikkebok fra @knitsandpieces. Å strikke til noen er en sann kjærlighetserklæring.

Og det skal være gøy! Oppskriftene i denne boken er varierte og har spennende detaljer og vrier som man lett kan bli hektet på. Vanskelighetsgraden varierer fra helt enkle småplagg til litt større og mer utfordrende prosjekter, men felles for alle er at de har lettleste oppskrifter og lite avansert montering.

Strikk meg! byr på 70 oppskrifter på plagg til folk i alle aldre; baby, barn, ungdom, dame og herre.

Flere ulike teknikker er representert i de ulike modellene, og enten du liker struktur-, mønstereller flettestrikk, eller helt enkle glattstrikkede plagg, kan du finne et prosjekt som passer for deg.

Om forfatteren Marianne Jansson Bjerkman er født og oppvokst i Fredrikstad, men har vært bosatt i Halden de siste årene. Hun er også kjent som strikkeren bak aliaset @knitsandpieces og hun er kanskje mest kjent for å stå bak de populære oppskriftene Snøløv og Mary. De siste par årene har hun utgitt mønstre digitalt på ravelry.com og hos woolspire.no.

HÅNDARBEID OG HOBBY // ISBN 9788205505414 // KR 389,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

158

SAKPROSA HÃ…NDARBEID OG HOBBY

159

SAKPROSA HÅNDARBEID OG HOBBY

Gammelt nytt Vintagestrikk for barn 0–5 år

Hanne Brække Wulff En nydelig strikkebok med plagg til barn i alderen 0 til 5 år i vintage-stil. Å strikke er å skape varig verdi. Man tar ekstra godt vare på noe som er strikket – uavhengig av om man har fått det i gave eller laget det selv.

Tidligere strikket man av praktisk nødvendighet.

Det var rett og slett en rimelig måte å skaffe seg nye klær på. I dag har strikkingen også andre funksjoner: tidsfordriv, meditasjon, gaveproduksjon.

Kanskje viktigst er ønsket om å fylle tiden med mening, å skape noe som blir satt pris på, noe som vil vare. Nettopp dette har vært drivkraften bak Gammelt nytt: å ta vare på det som ellers ville gått tapt.

I denne boken er 30 oppskrifter på barnestrikk – totalt 48 plagg – hentet fra Alle kvinner i perioden 1950–1974. Plaggene er både tidstypiske og tidløse.

Hvert plagg er strikket opp på nytt, og tilpasset moderne størrelser og passformer.

Om forfatteren Hanne Brække Wulff (f. 1983) jobber som språkkonsulent, men er også en strikkende småbarnsmor. Hun har studert litteratur og estetikk og har lang erfaring fra forlagsarbeid. Hun mener at om ikke alt var bedre før, så kledde man seg i alle fall stiligere.

HÅNDARBEID BIOGRAFI // ISBN OG HOBBY 9788205506046 // ISBN 9788205505407 // KR 349,- // LANSERING: // KR 379,- MEDIO // LANSERING: SEPTEMBER MEDIO AUGUST

160

SAKPROSA HÅNDARBEID OG HOBBY

Heilt Spesiell.

Sy barnas favorittplagg

Kristin Thorsnes Heilt Spesiells tredje sybok er endelig her!

I denne boken finner du over 30 fine oppskrifter til plagg for både baby og større barn. Størrelsene er fra 50–140 cl, og plaggene er myke og behagelige og passer til aktive barn og smårollinger. Hver oppskrift følges av en enkel og god forklaring.

Kristin har også laget en instruktiv syskole med bilder og trinn-for-trinn-forklaringer. Du kan sy alle plaggene på din vanlige symaskin, og du trenger ikke å ha mye erfaring for å komme i gang.

Mønsterark i full størrelse medfølger.

Dette er boken for alle som vil lære å sy eller allerede elsker å sy, både nybegynnere og erfarne.

Om forfatteren Kristin Thorsnes er utdannet frisør og makeupartist, og har de siste årene vært å finne som Heilt Spesiell på Facebook. Kristin har vært kreativ hele livet, og hun har vært innom de fleste sjangrene innen hobbygrenen. I 2008 meldte søminteressen seg, og den har vedvart siden.

Tidligere utgivelser Heilt Spesiell og Jubel.

Sy glade klær til glade barn sammen med Ane Sund (2013) Heilt Spesiell. Sy til liten og stor (2015)

HÅNDARBEID OG HOBBY // ISBN 9788205505421 // KR 379,LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

161

SAKPROSA HÅNDARBEID OG HOBBY

Lær å sy!

For nybegynnere i alle aldre

Elisabeth Lerheim og Malin Mongs

«Dette er boken vi ønsket oss da vi begynte å sy med våre barn. Vi elsker å sy, og håper at våre tips og erfaringer kan inspirere andre, både små og store, til å oppleve den samme sygleden.»

MALIN OG ELISABETH

Skal du lære barn å sy, men vet ikke helt hvor du skal starte? Eller er du nybegynner selv? I denne boken finner du kjappe og enkle prosjekter for nybegynnere i alle aldre.

Gjennom bilderike forklaringer lærer du hvordan du kommer i gang ved symaskinen og kan lage nyttige og kule saker og ting som du raskt blir ferdig med. Boken inneholder en «kreativ verktøykasse» som gir deg massevis av ideer til hvordan du kan sette ditt personlige preg på det du lager.

Hva er din stil? Søt eller rocka? Du trenger ikke dyre materialer for å komme i gang. Gå på skattejakt i skuffer og skap. Ved å bruke gamle klær, pledd, duker og gardiner får du en morsom og unik stil. Dessuten er det lettere å slå seg løs når man ikke har brukt så mye penger på stoff. Det er bare fantasien som setter grenser!

Om forfatterne Elisabeth Lerheim er utdannet førskolelærer og har hovedfag i pedagogikk. Elisabeth er glad i alle former for kreative, skapende aktiviteter og er en ivrig hobbysyer. Malin Mongs er utdannet ergoterapeut i Sverige, men bor og arbeider i Norge siden 1998.

Malin har alltid vært interessert i skapende aktiviteter innen ulike former for håndarbeid, og hun liker blant annet å skape av gjenbruk og retro stoffer.

HÅNDARBEID OG HOBBY // ISBN 9788205499256 // KR 349,-

162

SAKPROSA HÅNDARBEID OG HOBBY

B

Kjolefest for voksne

Kirsi Etula og Sunna Valkeapää-Ikola

Sy deg en ny kjole – eller to! Kjolefest for voksne er en håndarbeidsbok som vil gi deg lykkelige systunder mens du skaper drømmekjoler som kan brukes til hverdag og fest. Den delikate syboka har mønsterark i full størrelse og sybeskrivelse til ti skjønne kjoler for voksne (størrelse 34–46), samt en søt jentekjole. Modellene kan sys i flere varianter, og alle krevende detaljer er grundig forklart.

Du finner også veiledning og mønster til en sommerlig veske, en sminkepung og et sjal.

Med de eventyrlige bildene til Krista Keltanen blir leseren introdusert for et nordisk sommerlandskap som gir inspirasjon til å finne fram symaskinen og lekre stoffer umiddelbart.

Bak modellene og veiledningene står Kirsi Etula og Sunna Valkeapää-Ikola, som er kjent fra den populære sybloggen www.mekkotehdas.fi.

Gyldendal Barn & Ungdom

«Tale kan ikke telle stjernene.

Ingen kan det.

Ingen kan telle til googolplex heller.

Ikke pappa engang.

Han har ikke tid.

Ingen har tid.

Aldri.» forfatterne Googolplex. VerdensOm største tall?

Kirsi Etula og Sunna Valkeapää-Ikola står bak av Magnus Holm den populære sybloggen Mekkotehdas.fi hvor de presenterer sine egendesignede kjoler og annet håndarbeid. Kirsi og Sunna har laget tre sybøker sammen. Krista Keltanen er fotograf og har tatt bilder for ledende finske interiørmagasiner i en årrekke i tillegg til bokproduksjoner.

HÅNDARBEID OG HOBBY // ORGINALTITTEL: MEKKOTEHDAS // OVERSATT AV MORTEN ABILDSNES ISBN 9788205496316 // KR 379,-

163

SAKPROSA HÅNDARBEID OG HOBBY

Ett ark – en skulptur Ute i naturen. 20 klippefigurer du kan lage selv

Shobna Patel

Se «Ingrids klippeskole» på Youtube for tips!

Denne boken inneholder 20 nydelige papirfigurer som du kan klippe, skjære, rive og forme av ett eneste ark. Du trenger bare en skjærekniv, en saks, et skjæreunderlag og tape, så er du i gang – alt annet finner du i denne boken. Boken inneholder gode instruksjoner som gjør at du kan utvikle ferdighetene dine fra enkle figurer med deler som presses ut av arket, til komplekse 3D-modeller. Fargede bakgrunnsark følger med og gir figurene fin kontrast og en ekstra dimensjon, og notatblokk-innbinding gjør at du lett kan rive ut arkene. Du kan også fargelegge arkene før du setter i gang. Motivene er hentet fra naturen, med modeller som isfugl • japansk kirsebærblomst • svanemor med unger • lam på beite • vindmølle med tulipaner • påskeliljer i vase.

Figurene er nydelige som pynt i hyller, på skrivebordet eller som små gaver. Prøv noe nytt og kos deg med det fine resultatet etterpå!

Om forfatteren Shobna Patel er en illustratør som har spesialisert seg på utklippsfigurer og papirkonstruksjoner. Mye av arbeidet hennes er inspirert av kjærligheten til litteraturens klassikere – blant dem Dickens, brødrene Grimm og H.C. Andersen.

HÅNDARBEID OG HOBBY // ORIGINALTITTEL: ONE SHEET SCULPTURE OVERSATT AV GUNNAR NYQUIST // ISBN 9788205505032 // KR 149,-

164

SAKPROSA SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV

Fuglenes fantastiske liv Jennifer Ackerman Fugler er forbløffende intelligente skapninger.

Ifølge ny revolusjonerende forskning overgår faktisk fuglene andre primater og til og med mennesker med sin spesielle form for intelligens.

Fugler har nemlig – som mennesker – en enorm hjerne i forhold til størrelsen.

Ackerman reiser verden rundt på jakt etter den nyeste kunnskapen om fugler. Underveis forteller hun om nøttekråken, som kan gjemme opp til 30 000 frø på et stort område og finne dem igjen flere måneder senere, spottefuglen som kan lagre opptil 2000 forskjellige sanger i en hjerne som er tusen ganger mindre enn menneskets, og vår velkjente due som med sin ekstreme orienteringsevne er en mesternavigatør selv flere tusen mil fra hjemstedet. Ackerman tar også for seg fuglenes imponerende sosiale ferdigheter. De lurer og manipulerer, tyvlytter og deler, erter og trøster. De har en sterk rettferdighetssans, men benytter også utpressing for å oppnå fordeler.

En informativ og vakker bok – Fuglenes fantastiske liv feirer de stadig overraskende og høyst intelligente skapningene som vi finner i så rikt monn også i Norge.

«Boken er en fryd … her er det mye å lære.»

THE GUARDIAN

«Full av overraskende og kuriøse fakta … en bok for alle.»

THE TIMES

Om forfatteren Jennifer Ackermann er forfatter av bøker om natur og vitenskap. Fuglenes fantastiske liv ble kåret til Årets naturbok av London Sunday Times, Årets vitenskapsbok 2016 og Årets bok av The Spectator.

SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV // ORIGINALTITTEL: THE GENIUS OF BIRDS ISBN 9788205500464 // KR 349,-

165

SAKPROSA SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV

Treboka Fakta og fortellinger om norske trær

Sigri Sandberg Det er ti milliarder trær i dette landet. De er vakre og rare og de er overalt. I skoger, byer, hager og de klorer seg fast på holmer og høyt til fjells. Og de er høyere og tyngre og lever lenger enn de fleste her på kloden.

Men vet du hva treet rett utenfor vinduet ditt heter? Kan du forskjell på osp og or? Vet du hvor høy ei furu kan bli? Bare rundt 30 treslag vokser vilt i Norge – og litt under halvparten har stor eller middels utbredelse.

I denne boka blir du kjent med de mest vanlige artene. Bli med inn i granskauen, over stein og stokk, helt til topps og over en fjord. Forfatteren tar deg med for å spikke seljefløyter, smake på rognebær, seile ei gammel furuskute, se etter skog på Svalbard, plante alm i Oslo, snuse i gamle ospestubber – og sage ned julepresang til London. Illustrert med flotte fotografier fra hele Norge.

Om forfatteren Sigri Sandberg (f. 1975) er journalist og forfatter. Hun har 20 års erfaring fra norsk presse, og har i tillegg skrevet åtte egne bøker og fire i samarbeid med polfarer Cecilie Skog. Hun skriver om natur og friluftsliv i A-magasinet til Aftenposten og er fast spaltist for friluftsmagasinet UTE.

SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV // ISBN 9788205498556 // KR 399,LANSERING: PRIMO OKTOBER

166

SAKPROSA SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV

167

SAKPROSA SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV

168

SAKPROSA SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV

Norges beste tureventyr Hege Schultz Heireng og Stine Schultz Heireng Drømmer du om å oppleve Norges mektigste natur og vakreste turstier? Denne boka tar deg med over spisse tinder i Jotunheimen, over Hardangervidda og Jostedalsbreen, gjennom Femundsmarkas dype skoger og til nærmarka der du bor. Kanskje er eventyrene nærmere enn du tror? Bokas detaljerte turbeskrivelser gjør det enkelt for deg å planlegge og gjennomføre din neste turopplevelse.

Boka beskriver et unikt mangfold av turer i alle landsdeler – fra dagsturer til ukesturer, på kjente og ukjente stier, og på vandring gjennom Norges mest populære nasjonalparker. Dette er turer alle kan klare!

Hege og Stine Schultz Heireng deler sine erfaringer og høydepunkter fra et langt og variert friluftsliv. Søstrene gir levende skildringer fra sine beste øyeblikk i naturen, og leseren inviteres med inn i eventyret. Boka henvender seg både til de som vil ta turen selv og de som vil oppleve turene fra sofaen.

Om forfatterne Hege Schultz Heireng (f. 1984) og Stine Schultz Heireng (f. 1981) har et brennende engasjement for friluftsliv og natur. I 2016 gjennomførte de 52 overnattingsturer på 52 uker. For prosjektet vant de prisen Årets Villmarking og Friluftsprisen i 2017, og de ble nominert til prisen Årets Nye Eventyrer i 2016.

SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV // ISBN 9788205500556 KR 429,-

169

SAKPROSA SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV

Alt om fotball!

Keir Radnedge Alt om fotball gir en unik oversikt over verdens mest populære idrett. Denne omfattende og gjennomillustrerte boka er skrevet av en av verdens ledende fotballskribenter, som i tillegg til å beskrive fotballens historie og utvikling gir en oversikt over de mest legendariske spillerne og klubbene, med mesterskap og trofeer. Spillerne presenteres med en kort biografi og en statistisk analyse av karrieren. Også suksessrike trenere og legendariske stadioner er viet plass i denne innholdsrike boken.

Boken går i dybden på de store mesterskapene og ligaene og er oppdatert med 2015 og 2016-mesterskap, inkludert europamesterskapet i 2016 i Frankrike. Denne praktboka på over 300 sider illustrert med mer enn 350 bilder er et must for fotballfans i alle aldre.

Om forfatteren Keir Radnedge har skrevet om fotball i mer enn 40 år og står bak en rekke bøker om emnet, inkludert den offisielle VM-boka 2010. Han er tidligere redaktør i fotballmagasinet World Soccer, og har vært ekspertkommentator for BBC, Sky Sports og CNN.

SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV // ORIGINALTITTEL: THE WORLD OF FOOTBALL // OVERSATT AV RUNE R. MOEN // ISBN 9788205505179 // KR 369,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

170

SAKPROSA SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV

Sterkere.

Fra trent til veltrent Benjamin Christensen og Martin Norum Har du trent styrke en stund, men ikke fått de resultatene du vil ha? For å komme videre kreves det målrettet trening over tid, og enda viktigere: riktig trening over tid. Jo bedre trent du er, desto viktigere er detaljene, både når det gjelder valg av øvelser, teknikk, kosthold og treningsprogram.

Denne inspirerende og instruktive treningsboka gir deg svarene, uavhengig av hvilket nivå du er på.

De to treningsekspertene Christensen og Norum legger stor vekt på konkrete råd som du umiddelbart kan ta i bruk. De bygger på moderne forskning om trening så vel som sine egne erfaringer fra tusenvis av PT-timer. Boka inneholder tre essensielle redskaper for at du skal lykkes: Kostholdsplanleggeren, Teknikkveilederen og Treningsplanleggeren. Ved å bruke disse vil du få det resultatet du ønsker deg.

Om forfatterne Benjamin Christensen (f. 1989) og Martin Norum (f. 1990) er to av landets fremste autoriteter på styrketrening og har solgt over 20 000 eksemplarer av sine to tidligere styrketreningsbøker.

SPORT, NATUR OG FRILUFTSLIV // ISBN 9788205497122 KR 399,-

171

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

Tenåringspappa for første gang Finn Bjelke Finn Bjelke er tilbake i storform med humor og trøst for alle tenåringsforeldre! Her dekkes absolutt alle sider ved det å ha en tenåring i huset – Finn har to jenter i alderen selv. Med sin sedvanlige kombinasjon av varme, selvironi og nådeløshet skjærer Finn gjennom temaer som kjærester, sex, penger, russetid, klær, skole, venner, porno, sosiale medier og mye mer.

En bok for alle med helt vanlige tenåringsbarn i huset – det vil si alle som har måttet venne seg til barn som er tikkende bomber av furting, tårer og slamring med dører, og som i neste øyeblikk gjerne vil at mamma eller pappa ordner opp når noe går galt. Her er det gjenkjennelse og oppmuntring fra en som har stått i stormen i flere år!

Boken er oppfølger til den populære Pappa for første gang, som har solgt over 20 000 eksemplarer siden utgivelsen.

Om forfatteren Finn Bjelke er forfatter og journalist. Han er programleder for «Reiseradioen», «Popquiz» og i «Herreavdelingen» sammen med Yan Friis. Finn Bjelke ga i 2002 ut Pappa for første gang, og i 2004 kom oppfølgeren: Småbarnspappa for første gang. I 2011 kom braksuksessen Gretne, gamle gubber – håndbok i surmuling.

HUMOR OG UNDERHOLDNING // ISBN 9788205499553 // KR 299,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

172

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

Håndbok for halvgamle menn Bjarne Schilling og Gorm Vølver De vet mer enn de fleste. De har glemt mer enn de fleste. De har begynt å kalle sin kone «mor». De har forbløffende store kunnskaper på utallige områder og deler gjerne, slik at andre kan bli like kloke som dem selv. De er halvgamle menn, men inni seg er de fremdeles omkring 20 år.

Håndbok for halvgamle menn er et oppslagsverk for alle modne menn som ikke tar seg selv altfor høytidelig. Håndboken rommer en oversikt både over halvgamle mannetyper og deres koner, gode ideer til hvordan man hevner seg på juksemakere og folk som sniker, nyttige råd om hvordan man holder en samtale i gang med fjerne bekjente som man ikke helt kan huske hvem er, og hvordan du blir venn med din nesehårstrimmer. Samt en komplett guide over alt du med fordel kan irritere deg over og klage på til dine omgivelser. Her er det humor og gjenkjennelse i en perfekt miks!

Om forfatterne Bjarne Schilling (f. 1959) og Gorm Vølver (f. 1954) er begge journalister i den danske avisen Politiken.

HUMOR OG UNDERHOLDNING // OVERSATT AV JAN CHRISTOPHER NÆSS // ORIGINALTITTEL: DEN STORE HÅNDBOG FOR HALVGAMLE MÆND // ISBN 9788205505780 KR 299,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

173

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

Har det i kjeften Norsk standup gjennom 20 år

Thomas Karlsen På 1990-tallet var norsk humor inne i en kreativ bølge, og siden den gang er stand-up-komikere som Atle Antonsen, Pernille Sørensen, Dagfinn Lyngbø og Are Kalvø blitt noen av våre mest populære underholdningsartister.

Her er standupenes egen historie gjennom over 20 år, spekket med vitser, historier og anekdoter.

Humoristene tar oss også med bak scenen, og forteller om rusproblemer, indre rivalisering og hvordan det føles å få publikum mot seg. Leserne får dessuten lære masse om de faglige sidene ved humor: Hvorfor kan to personer lykkes og mislykkes med eksakt samme vits? Hva må du gjøre for å finne de humoristiske sidene ved hverdagen?

Om forfatteren Thomas Karlsen er journalist og forfatter. I 2015 ga han ut boken Claus Lundekvam – En kamp til.

HUMOR OG UNDERHOLDNING // ISBN 9788205505544 // KR 349,LANSERING: PRIMO OKTOBER

174

SAKPROSA HUMOR OG UNDERHOLDNING

Gyldendals store superquiz Bjørn Revil I Gyldendals store superquiz presenterer den rutinerte quizmasteren Bjørn Revil 2000 helt nye spørsmål for hele familien. Hver av kategoriene er utstyrt med vanskelighetsgrad, så det er enkelt å arrangere quiz etter nivå på deltagerne. Her er morsomme spørsmål innenfor tradisjonelle quizkategorier som film og TV, dyreriket, geografi, mat og drikke, musikk, politikk, sport og litteratur. Men også langt mer originale varianter som Brus og potetgull, Helt Konge, Smith, X, Fornøyelsesparker, Hornmusikk, Jo flere kokker, Aksel eller kanskje Axel, mange flere.

I tillegg har boka en egen barneavdeling, spørsmålene er jevnt over temmelig enkle og handler om ting som barn ofte er opptatt av. I voksenavdelingen finner du blant annet noen svært krevende spørsmål for superquizere. Boka har også nyttig stoff om å lage quiz, være quizmaster og arrangere quiz, samt skikk og bruk for lagquiz.

Om forfatteren Bjørn Revil (f. 1967) har vært quizmaster på O’Reilly’s pub på Grünerløkka i Oslo siden 2009. Dette er Norges største lagquiz. Han har tidligere utgitt Markaguiden (2008), Østmarkaguiden (2009), Nordmarkaguiden (2011) og appen Nordmarka (2011).

HUMOR OG UNDERHOLDNING // ISBN 9788205500747 // KR 169,-

175

SAKPROSA REISE

Gyldendals reiseguider Topp 10 Vår bestselgende reiseguideserie relanseres. Nå får du enda bedre hjelp til å utnytte tiden på reisemålet maksimalt! Du finner samme nyttige informasjon som tidligere, med de samme oversiktlige topp 10-listene, men reiseguidene er blitt lettere å finne fram i. Samtidig er kartene blitt bedre, og de praktiske utbrettskartene større. Dette er derfor den eneste reiseguideserien du trenger. De mest populære destinasjonene oppdateres årlig.

TOPP 10 BUDAPEST ISBN 9788205508521 LANSERING: ULTIMO OKTOBER TOPP 10 DUBROVNIK ISBN 9788205508538 LANSERING: ULTIMO OKTOBER TOPP 10 ISLAND ISBN 9788205508545 LANSERING: MEDIO NOVEMBER TOPP 10 AMSTERDAM ISBN 9788205493971 TOPP 10 NEW YORK ISBN 9788205494015 TOPP 10 PARIS ISBN 9788205494022

ANDRE DESTINASJONER I SERIEN // ALGARVE / BARCELONA / BERLIN / CUBA / DUBAI / DUBLIN / GRAN CANARIA / GRESKE ØYER / ISTANBUL / KORSIKA / KRETA / KYPROS / KØBENHAVN / LONDON / MALLORCA / MILANO OG SJØENE / PHUKET / PRAHA / PROVENCE & COTE D’AZUR / ROMA / SAN FRANCISCO / SICILIA / STOCKHOLM / TALLINN / TOSCANA / VENEZIA / WIEN MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205499607 // KR 399,-

176

027

SAKPROSA HELSE OG LIVSSTIL

Gjødsel: Syriner krever ikke så mye

næring, men gjødsle dem gjerne med kompost og fullgjødsel.

Raskt i gang for sunn & slank kropp Mari Krogshus og Torunn Ytrehus Bruksområde:

Blomst, saft, gelé, sirup, kakepynt, Denne boken inneholder et fireukers kostholds- og kandisering, isbiter, treningsprogram som konkret og enkelt forteller salat. leseren hva hun skal gjøre – dag for dag og uke for uke – for å raskt få en sunnere og slankere kropp.

Dette er et kort og intenst program som garantert sikrer reelle, merkbare og synlige resultater og har allerede blitt gjennomført av over 2200 treningsglade jenter i løpet av de siste tre månedene. Leseren skal aldri sulte, miste energi eller overskudd, og endringen skal føre til merkbart bedre helse. Det skal også passe inn i en hektisk hverdag og inneholder derfor vanlig mat som enkelt kan kjøpes i din lokale matbutikk samt treningsprogram som kun tar 50 minutter, fire til fem ganger i uken. Alle som kjøper boken inviteres til å bli medlem i en lukket Facebook-gruppe for motivasjon og deling av erfaringer underveis. Boken inneholder over 40 deilige oppskrifter på frokoster, lunsjer, middager og mellommåltider.

Jordsmonn:

Porøs næringsrik jord, gjerne humusrik og kalkholdig.

ARTSNAVN:

Syrin

Om forfatterne Stell: Fjern rotskudd og og Mari Krogshus (29 år) har en bachelor i ernæring Torunn Ytrehus (34 år) en eventuelt bachelor ieldre idrettstammer. og helse.

I tillegg er begge personlige trenere og sertifiserte coacher. Sammen startet de høsten 2013 firmaet improvinglives.no og bygget raskt opp et nettbasert LATINSK helsekonsept.

NAVN: Siden starten har de hatt over 10No 000 fornøyde online-kunder.

Syringa vulgaris

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205500822 // KR 349,-

177

E

03

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Tarmens medisin 12 trinns-metode til sunn tarm og klart hode

Berit Nordstrand

Med Berits 12-trinns metode kan du endre din tarmflora og få store helsegevinster av det.

Berit Nordstrand har gjennom sine mange år som lege veiledet pasienter og familier med barn som har slitt med uro, konsentrasjonsproblemer, ADHD og psykiske helseplager. Hun har erfart hvordan en forstyrret mage kan påvirke adferd og psyke, og hvordan tilstanden bedres når en forstoppet mage eller overfølsom tarm får behandling. Det holder ikke å følge Helse-direktoratets kostråd om å spise sunt. Har du en forstyrret tarmbakterieflora og lekk tarm, er det mye sunt du ikke tåler. Beriking av bakteriefloraen i tarmen bør foregå over flere trinn.

I denne boken kan du følge Berits metode, trinn for trinn, og nyte effekten av en bedret tarmfunksjon.

Du får kjenne på kroppen hvordan det gir deg energi og overskudd, bedrer opptaket av næring, reduserer opptaket av kalorier, demper betennelser, styrker og stabiliserer immunforsvaret, letter sinnsstemningen og bedrer nattesøvnen.

Du får oppskrifter på matretter som beriker tarmfloraen. Følger du Berits metode med gradvis endring over 12 trinn, vil du få kostholdsvaner som bedre ivaretar miljøet, de gode smakene, næringsopptaket i kroppen, og på toppen av det hele: hjernen. Les, lær og nyt!

Om forfatteren Berit Nordstrand er lege, farmakolog, spesialist i rusmedisin og kognitiv terapeut.

Berit har skrevet en rekker bøker om kosthold og helse. Følg gjerne Berit på bloggen www.beritnordstrand.no og i sosiale medier.

HELSE OG LIVSSTIL // ISBN 9788205506916 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

178

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Supermat for hele familien Jamie Oliver I fjor utga Jamie sin første kokebok med en helsevinkling, suksessen følger han nå opp med en fantastisk familiekokebok med den samme vektingen på sunn mat. Foreldre vil gjerne gi barna sine mat som smaker godt, som barna liker og som gir dem et helsemessig godt utgangspunkt. Jamie klarer selvfølgelig å koble helsebringende mat med velsmakende familiemat! Boken er et naturlig tilbehør i hans arbeid med å få alle til å spise bedre, sunnere og lage maten selv fra bunnen av.

Om forfatteren Jamie Oliver er en av verdens mest kjente kokker og dette er hans 15. bok på norsk. Han er stadig å finne på tv, i sosiale medier og i nyhetsbildet med sin ustoppelig entusiasme og engasjement.

MAT OG DRIKKE // ORIGINALTITTEL: JAMIES HEALTHY FAMILY FOOD // ISBN 9788205495944 KR 399,-

179

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Fra hagens spiskammer Anne Mæhlum, Nina Dreyer Hensley og Jim Hensley Spis hagen din!

51 vekster i hagen din som du kan spise med 88 tilhørende oppskrifter.

Dette er oppfølgeren til fjorårets suksess Fra naturens spiskammer, med samme lave terskel og ambisjon, spis vekstene rundt deg. Begynn gjerne i egen hage, langs veien der du bor eller i naboens hage!

Selv om du ikke har et stort grønnsaksland i hagen din er det mange av vekstene du allerede har i hagen som kan spises. Rabarbraen kan bli til en chutney og ikke bare en dessert, ringblomstene kan strøs over en salat, løvetannblomstene kan bli til en lekker gelé og tulipanbladene kan svøpe inn den rå laksen i en lekker forrett.

Boken beskriver et sekstitalls hagevekster, slik at du ikke tar feil av dem og presenterer dem på en enkel måte og bruker de samme vekstene i enkle, gjennomprøvde retter.

Om forfatterne Anne Mæhlum er til daglig matstylist og en dedikert hageeier som i denne boken fører sammen sine to store pasjoner i livet: hage og mat. Nina Dreyer Hensley og Jim Hensley er to av Norges beste matfotografer og Nina har blomster og planter som sin pasjon.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205499607 // KR 399,-

180

027

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Gjødsel: Syriner krever ikke så mye

næring, men gjødsle dem gjerne med kompost og fullgjødsel.

Bruksområde:

Blomst, saft, gelé, sirup, kakepynt, kandisering, isbiter, salat.

Jordsmonn:

Porøs næringsrik jord, gjerne humusrik og kalkholdig.

ARTSNAVN:

Syrin

Stell: Fjern rotskudd og

eventuelt eldre stammer.

LATINSK NAVN:

Syringa vulgaris 181

No E

03

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

182

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Kvinnfolk Til bords med ikoniske kvinner

Klaudia Pérès og Marianne Gjengedal Dette er en spektakulær kokebok om kvinner som har skilt seg ut, gått foran og endret verden på veldig forskjellige måter. Forfatterne i boken «blir» kvinnene de presenterer! De er som feminister og matelskere opptatt av sterke kvinner og har forsøkt å sette seg inn i hva de spiste. Når en møter noen ved middagsbordet, blir en ofte kjent med en genuin del av mennesket. Kvinnenes ambisjoner, viljestyrke og samspill med tiden de levde i, byr på en reise for alle som åpner boken og bruker sin innlevelsesevne. Nettopp innlevelse og engasjement har gjort det mulig for Marianne og Klaudia å portrettere kvinner som Anna Pavlova, Frida Kahlo, Julia Child, Astrid Lindgren, Sigrid Undset, Oda Krohg, Marie Antoinette, Björk, Jane Austen, Mary Poppins og mange flere.

Dette skal bli årets vakreste kokebok med innblikk i utrolige liv, tøffe skjebner, sterke valg – OG med bunnsolide oppskrifter som virker.

Om forfatterne Marianne Gjengedal har en master i kunstfag fra Kunsthøgskolen og arbeider som matstylist. Klaudia Pérès arbeider som og er utdannet fotograf (master i Fine Arts/fotografi). Denne boken er deres (første) hjertebarn.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205499621 // KR 449,LANSERING: MEDIO OKTOBER

183

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Verdens beste familiekokebok Berit Nordstrand og Kjartan Skjelde En av Norges beste kokker, trebarnsfar og dommer i MasterChef Norge, Kjartan Skjelde, har sammen med legen og seksbarnsmoren Berit Nordstrand, laget en helt herlig familiekokebok. Maten du serverer familien din, må smake fantastisk og være enkel nok til at du klarer å lage den.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205501980 // KR 199,-

Mat på bordet hver dag Ina-Janine Johnsen Livet er som kjent fylt med mange hverdager, og spørsmålet «Hva skal vi ha til middag?» dukker ofte opp. Hverdagsmaten skal lages raskt, den skal være god, sunn og passe for alle rundt bordet.

Ina-Janine har den populære bloggen «Mat På Bordet» for å inspirere dem som lager mat til familien og seg selv. I denne boken finner du Inas mest populære oppskrifter, og en rekke nye.

Om forfatteren Ina-Janine Johnsen har utgitt to kokebøker tidligere, og Mat på bordet ble kåret til Årets matblogg 2015. Ina bor i Oslo og lever av sin matblogg, og hun elsker fremdeles å lage mat! Følg gjerne Ina på bloggen: https://matpaabordet.no/ og sosiale medier.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205506930 // KR 399,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

184

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Verdens beste smoothier Kjartan Skjelde og Berit Nordstrand Av og til kan en smoothie være en erstatning for et måltid, eller et supert mellommåltid. Ifølge Berit Nordstrand er det en utmerket måte å få i seg byggesteiner kroppen din trenger så lenge ingredienskombinasjonene er smarte. I denne boken lager superkokken Kjartan fantastiske smoothier og kremer, shots og juicer. Jo mer grønnsaker, desto bedre, jo mer fiber, desto bedre, men det må smake godt og det er Kjartan garantisten for. På samme måte som i Verdens beste familiekokebok er dette en bok full av velsmakende oppskrifter, og samtidig er alle oppskriftene sjekket av Berit Nordstrand, som er en av landets fremste ernæringseksperter. Fantastisk smak er Kjartans ansvar og de lykkes begge, så ta frem stavmikser, juicer og hurtigmikser og server familien din og deg selv eksotiske, enkle, knallgrønne og deilige ernæringsbomber.

Om forfatterne Kjartan Skjelde er kokk og har vært dommer i Masterchef. Han driver to av de beste restaurantene i Stavanger og han er trebarnsfar som gjerne vil at de rundt ham spiser sunt og godt. Berit Nordstrand er lege med tre spesialutdannelser og seksbarnsmor. Hun bestemte seg for 25 år siden som lege å fokusere på koblingen mellom mat og helse. Alle hennes ernæringsråd er dokumentert i medisinsk forskning.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205499614 // KR 399,-

185

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Vin til folket Jorden rundt på 15 druer

Sara Døscher Vin er en lidenskap og en herlig hobby, men hvorfor har denne interessen fått et snobbestempel? Vin er gjæret druesaft. Tar du utgangspunkt i det og lærer deg de vanligste druene, er du på god vei til å bli ekspert, i alle fall kunnskapsrik nok til alltid å velge viner du med stor sannsynlighet vil like.

Dermed kan du utvide og forfine repertoaret ditt.

Grunnleggende vinkunnskap er ikke for snobbene, men for alle som ikke liker å handle i blinde.

Finn din favorittdrue og bli med rundt verden for å oppdage forskjellene i hvordan den dyrkes og smaker! Lær deg basiskunnskapen om vin og oppdag en ny verden. Dette er en praktisk bok som oppfordrer deg til å reise i vinens verden, og deretter invitere vennene dine til vinsmaking.

Gjennom de 15 nøye utvalgte druene lærer du unike smaksprofiler, og ved å bli med druene «hjem» lærer du om de viktigste vinområdene i verden. Du får også tips om klassiske mat- og vinkombinasjoner som hjelper deg å plassere, huske og forstå viner bedre.

Boken er like forfriskende og foryngende som en lett og frisk sauvignon blanc. Bokens lekre grafikk og smarte symboler og illustrasjoner fornyer den norske vinboken.

Om forfatteren Sara Døscher (f. 1982) er utdannet vinkelner, har en bachelor i restaurant- og måltidskunnskap og er i ferd med å ta sin Master of Wine-utdannelse. For tiden arbeider hun som varefaglig rådgiver i Vinmonopolet. Vin til folket er hennes første bok om vin. Tidligere har hun utgitt kokeboken Restekjærlighet. Illustrasjonene i boken er laget av Darling Clementine.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205484009 // KR 399,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

186

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Den grønne maten Aicha Bouhlou Jeg er verken vegetarianer eller veganer, men har alltid laget mat med masse grønnsaker til meg selv og min familie. Det er ikke vanskelig å lage en fullverdig middag av grønnsaker, men du trenger kanskje noen tips om krydder og spennende kombinasjoner! Nettopp det har jeg samlet i denne boken. Jeg vokste opp med denne maten, og jeg lar meg inspirere av maten rundt Middelhavet. Men alle ingrediensene kan du også finne i en norsk matbutikk.

Den grønne maten er multikulturell og avhengighetsskapende. Aicha har samlet et femtitalls småretter og like mange mettende middager, alle basert på grønnsaker.

Om forfatteren Aicha Bouhlou ble i 2017 kåret til «Årets nykommer» som matblogger og var også nominert til «Årets blogger». Hun er tidligere gallerist, men har nå gjort hobbyen sin til levevei. Den grønne maten er Aichas andre kokebok. Følg gjerne Aicha på bloggen: aichasmat.no og i sosiale medier.

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205506923 // KR 399,-

187

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Maten vi deler Jan Ivar Nykvist Det finnes vel knapt noe hyggeligere enn å invitere venner til et måltid. Det behøver slett ikke være en treretters middag, men det er gøy å invitere på noe som gjestene dine elsker. Jan Ivar har lett i sin egen mathistorie. Derfor serverer han mat med røtter og tradisjon, men samtidig har han alltid en moderne vri på sine retter. Jan Ivar oppdaterer hønsefrikasseen og baker laksefileten i kokos og chili. Å få servert retter fra Jan Ivars repertoar er en opplevelse, og det er enkelt nok til at han kan dele med deg. Velg tre–fire av dem og server en middag i Jan Ivars ånd.

Om forfatteren Jan Ivar er utdannet kokk og flere ganger norgesmester i grilling. Han arbeider som matfaglig konsulent i reklamebransjen, driver en egen matblogg og lever og ånder for god mat. Matfotografen Stian Borch har tatt de rå bildene, og Mats Dreyer har designet boken og stylet maten sammen med Jan-Ivar. Følg gjerne Jan Ivar på bloggen www.beetsandlimes.no

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205498341 // KR 399,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

188

SAKPROSA MAT OG DRIKKE

Gitte & Filip Maten vi elsker Gitte Witt og Filip Loebbert Vi har et lidenskapelig forhold til mat, og mener at livet vi lever og maten vi spiser henger tett sammen. Mat er en livsstil, og vi ønsker å formidle kunnskap om at sunn mat handler om gode råvarer og ordentlige produkter, uten unødvendige tilsetningsstoffer. Vi er opptatt av å lage mat fra bunnen av. Med denne filosofien tror vi at vi kan oppnå harmoni i både kropp og sinn. Vi elsker god mat og mennesker og har mye matglede å dele. Vårt mål er at du som leser vil føle deg hjemme i vår livsstil og bli inspirert av oss.

Gjennom vakre bilder og små historier belyser Gitte og Filip den skandinaviske hverdagen og sin egen livsstil som verken krever stor lommebok eller all verdens kjøkkenutstyr.

Boken har 100 inspirerende oppskrifter som følger årstidene.

Om forfatterne Gitte Witt er skuespiller og modell og skrev sin første kokebok som 11-åring. Nå har hun og fotografen og kjæresten Filip satset på matblogg som fulltidssyssel. Dette er deres første kokebok. Følg gjerne Gitte og Filip på bloggen: www.gitteogfilip.com

MAT OG DRIKKE // ISBN 9788205506855 // KR 399,LANSERING: ULTIMO AUGUST

189

SAKPROSA ANNEN SAKPROSA

Å elske og bli elsket Hvordan ta vare på kjærligheten?

Bjørk Matheasdatter

«Jeg tviler på om det er noen i Norge som kan formidle kjærlighetslivets mange gleder og utfordringer med så stor inderlighet og varme, innsikt og klokskap som det Bjørk Matheasdatter gjør.»

PSYKOLOGIPROFESSOR FRODE THUEN I FORORDET

Å elske og bli elsket. Det er det vi ønsker. Men hva er det som gjør at de gode følelsene stadig skapes mellom oss? Denne boken gir deg innsikt i kjærligheten og hva den betyr i våre liv.

Du får grep til å bryte negative mønstre og inspirasjon til å dyrke det positive i forholdet. I et fengende og forståelig språk, gjennom ord som taler både til hjerte og hode belyser Bjørk Matheasdatter temaer de fleste kan kjenne seg igjen i: som kommunikasjon og konflikt, tid og tilstedeværelse, kjærtegn og begjær, forandring og forsoning.

Boken er vakkert illustrert av Lisa Aisato, og forfatteren har også håndplukket våre flotteste kjærlighetsdikt. Å elske og bli elsket er en hyllest til kjærligheten og en gave til alle som ønsker å ta vare på den.

Om forfatteren Bjørk Matheasdatter er parterapeut og relasjonspedagog med praksis i Oslo. Hun er også en etterspurt foredragsholder, har vært tilknyttet Modum Bad i en årrekke og er fast spaltist i Dagbladet Magasinet.

ANNEN SAKPROSA // ISBN 9788205501300 // KR 349,-

190

SAKPROSA ANNEN SAKPROSA

191

SAKPROSA ANNEN SAKPROSA

Hva Helmer kunne ha sagt til Nora Dag Østerberg

«Essayistikk av høy klasse. Anbefales!»

JONAS GAHR STØRE

«Dag Østerberg har ein svært høg stjerne i min private mjølkeveg.»

AGNES RAVATN

«Du og jeg utgjorde ikke noe fellesskap, Nora, og skylden for det har du.» I denne boken lar Dag Østerberg Helmer få komme til orde overfor Nora, etter at hun har forlatt ham og han har fått tenkt seg om. At Nora forlater Helmer i Ibsens skuespill Et dukkehjem, blir som regel oppfattet som en seier for kvinners bevisstgjøring om egen umyndiggjøring. Men hva om ikke Helmer også hadde grunn til å kjenne seg bedratt og sveket? Østerberg viser hvordan Helmer hadde sine forsvarere, som August Strindberg og Jonas Lie, og han avslører også Helmers eget bevegende avskjedsbrev til Nora, som aldri tidligere er utgitt. Østerberg beskriver kampen mellom mann og kvinne, ekteskap, likestilling og kjønnsrelasjoner generelt, gjennom sentrale forfatterskap fra det 20. århundret. Her er Ibsen, Sigrid Undset, Simone de Beauvoir, Michel Foucault og Aldous Huxley. Østerberg lar alle komme til orde om seksualitet og kjønn i moderne samfunn.

Om forfatteren Dag Østerberg (1938–2017) var sosiolog og sosialfilosof og regnes som en av Nordens fremste samfunnsforskere.

ANNEN SAKPROSA // ISBN 9788205507517 // KR 349,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

192

SAKPROSA ANNEN SAKPROSA

Pris kr 65,– Almanakk for Norge har eksistert siden 1644 og har i flere hundre år vært uunnværlig i norske hjem.

2018-utgaven inneholder all den viktige informasjonen som trofaste lesere er vant til å finne, for eksempel kalendarium med merkedager, soloppgang og solnedgang i en rekke byer, planetkart, lufttemperaturer og nedbørmengde noen steder i Norge, regler om jakt, fangst og fiske, en minneliste og oversiktskalender for 2018, 2019 og 2020.

ALMANAKK

2018

Almanakk for Norge 2018

FOR

NORGE for året etter Kristi fødsel

Temaartikkelen i år, Spanskesyken – de unge og ukjentes epidemi, er forfattet av professor Finn Erhard Johannessen.

2018

Vi vil gjerne ha dine tilbakemeldinger.

Henvendelser sendes til Almanakk-komiteen v/ Per B. Lilje. www.almanakken.uio.no Eventuelle errata publiseres på nettsiden.

Almanakk for Norge har eksistert siden 1644 og har i flere hundre år vært uunnværlig i norske hjem. Årets utgave er utvidet med plansjer over solhøyde i en rekke norske byer, planeten Jupiters måner og tabell for planetens Uranus synlighet. Kalendarium med merkedager, oversikter over astrologiske og meteorologiske forhold, regler om jakt, fangst og fiske, en minneliste og oversiktskalender for de nærmeste årene er som alltidPris med, kr 65,– men innholdet er stokket noe om for å gjøre almanakken enda enklere å bruke.

Temaartikkelen i år, Spanskesyken – de unge og ukjentes epidemi, er skrevet av professor Finn Erhard Johannessen ved Universitetet i Oslo.

Utgitt av

© Universitetet i Oslo og Gyldendal Norsk Forlag AS 2017

UNIVERSITETET I OSLO

Sats: Høgenhoff Media, Oslo 2017 Trykk: OpolGraf, Polen 2017 Printed in Poland

Beregnet ved Institutt for teoretisk astrofysikk

Årgang 205

ISBN 978-82-05-50888-0

ALMANAKK

2018

Almanakk for Noreg har eksistert sidan 1644 og har i hundrevis av år vore uunnverleg i norske heimar.

2018-utgåva gir all den viktige informasjonen som trufaste lesarar er vane med å finne, til dømes kalendarium med merkedagar, soloppgang og solnedgang i ei rekkje byar, planetkart, lufttemperatur og nedbørsmengd nokre stader i Noreg, reglar for jakt, fangst og fiske, ei minneliste og oversynskalender for 2018, 2019 og 2020.

FOR

NOREG

Temaartikkelen i år handlar om Oktoberrevolusjonen og Noreg, forfatta av professor Øystein Sørensen.

for året etter Kristi fødsel

2018

Vi vil gjerne ha dine tilbakemeldingar.

Send desse til Almanakk-komiteen v/ Per B. Lilje. www.almanakken.uio.no Eventuelle errata blir publiserte på nettsida.

Utgitt av

© Universitetet i Oslo og Gyldendal Norsk Forlag AS 2017

UNIVERSITETET I OSLO

Sats: Høgenhoff Media, Oslo 2017 Trykk: OpolGraf, Polen 2017 Printed in Poland

Utrekna ved Institutt for teoretisk astrofysikk

Årgang 205

ISBN 978-82-05-50889-7

HOBBY OG NYTTE // BOKMÅL ISBN 9788205508880 // NYNORSK ISBN 9788205508897 KR 65,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

193

194

B Gyldendal Barn & Ungdom «Tale kan ikke telle stjernene.

Ingen kan det.

Ingen kan telle til googolplex heller.

Ikke pappa engang.

Han har ikke tid.

Ingen har tid.

Aldri.»

Googolplex. Verdens største tall? av Magnus Holm

195

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Familiekalender 2018 Illustrert av Lisa Aisato Aktivitetskalender for hele familien med vakre illustrasjoner av Lisa Aisato.

Planleggingen blir enkel med denne smarte familiekalenderen. Her kan familien samle alle avtaler på ett sted, og spalteoppdelingen gjør det enkelt og oversiktlig å holde oversikt over hvert familiemedlem. Ikke minst ser den nydelig ut på veggen med Lisa Aisatos vakre og varme illustrasjoner.

Den perfekte julegaven!

Om illustratøren Lisa Aisato (f. 1981) er kunstner, forfatter og illustratør, og har illustrert en rekke bøker, samt skrevet og illustrert egne barnebøker.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ISBN BARNEBØKER 97882055077153–6 // KR ÅR 129,// ILLUSTRERT // LANSERING: AV JENS PRIMO KRISTENSEN OKTOBER ISBN 9788205499836 // KR 249,-

196

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Peppa Gris: Peppa er glad i …

En lekebok du kan ta og føle på

Neville Astley og Mark Baker Ta-og-føle-på-bok for de yngste om de tingene Peppa er mest glad i.

Du kan klø Teddy på den myke magen hans, klappe bestevennen Susi Sau sin hale eller stryke fingrene over de glitrende gullstøvlene til Peppa mens du leser. Peppa er glad i mange ting – har du noen ting du er veldig glad i?

Peppa – storsjarmøren med høye seertall på NRK Super – bor sammen med mamma og pappa og lillebroren Georg. Hun elsker å leke og være sammen med familien sin og vennene sine, og så liker hun å hoppe opp og ned i sølepytter.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. PEPPA LOVES …

OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205501584 // KR 149,-

197

Tidligere utgivelser Peppa Gris: Natta, Peppa Peppa Gris: Tut, tut. Vroom!

Peppa Gris: Ikke så fort, Georg!

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Peppa Gris: Hurra for deg!

Neville Astley og Mark Baker Bli med på bursdagsfeiring.

Mamma Gris har bursdag! Peppa og Georg har bakt en fin kake til henne. De gleder seg til å servere den! Trykk på knappen og hør bursdagssangen, og etterpå kan du blåse ut lysene på bursdagskaken til Mamma Gris!

Blås på lysene, så slukker de og sangen stopper.

Trykk på knappen for å tenne lysene og høre bursdagssangen igjen.

Peppa Gris: Peppa har en travel dag Bli med på Peppa og Georgs travle dag og flytt viserne på klokka mens du leser om alt de gjør.

Stå opp, spise frokost, gå i barnehagen, leke på lekeplassen, spise middag, pusse tenner og legge seg – Peppa og Georg gjør en hel masse ting hver eneste dag. Men hvor mye er klokka mens alt dette foregår?

I denne morsomme og slitesterke boka kan du lære litt om klokka. Du kan flytte viserne rundt på klokka. Klarer du å stille dem så de viser riktig tid for Peppa og Georg sin leggetid?

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. HAPPY BIRTHDAY! // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205506039 // KR 199,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. PEPPA’S BUSY DAY // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205504790 // KR 149,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

198

BARN/UNGDOM BARNEBØKER FRA 0–3 ÅR

Peppa Gris: Peppa spiller fotball Neville Astley og Mark Baker Måååål! Peppa Gris, Susi Sau og Georg spiller fotball med vennene sine.

Men er det guttene eller jentene som vinner?

Les denne spreke historien, så får du se!

Peppa Gris: Georg er forkjølet Uff da! Georg var dum og gikk ute i regnet uten sydvesten sin.

«Kom inn, unger!» roper Pappa Gris. «Nå regner det skikkelig.»

«Hvor er sydvesten din, Georg?» spør Mamma Gris.

«Atsjo!» svarer Georg og nyser og nyser. Sånn kan det gå når man har slengt fra seg sydvesten sin i en søledam.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. PEPPA PLAYS FOOTBALL // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205497504 // KR 129,BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: PEPPA PIG. GEORGE CATCHES A COLD // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205497511 // KR 129,-

199

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Hei Kembo.

Hurra for Tom! Her er favoritthunden vår igjen, i en søt liten fortelling for unge småtroll.

Det er en spesiell dag i dag … det er bursdagen til Tom! Hva slags overraskelse har Kembo på lur?

En veldig spretten overraskelse!

Hei Kembo er kjent fra NRK Super. Favoritthunden Kembo er stor og kosete og sjef for småtrollene i Klubbhuset! Det er han som har ansvaret for alt det morsomme de finner på.

Hei Kembo.

Kom tilbake, Egg!

Tidligere utgivelser Hei Kembo. God bedring-merket Hei Kembo. Valpe-merket

Alles favoritthund i en kjempesøt fortelling for unge småtrollaspiranter!

Hunden Kembo er stor og kosete og er sjef for småtrollene i Klubbhuset. Det er han som har ansvaret for alt det morsomme de finner på!

Og småtrollene – det er Elli, Bente, Tom, Rulle og Munter.

I dag er Kembo og småtrollene borte ved hønsegården. De ser på Høne som sitter på eggene sine.

Pip, pip! En av kyllingene ble ikke helt utklekket, og så løp den sin vei! Kembo og småtrollene prøver å hjelpe den hjem til mamma.

Hei Kembo er kjent fra NRK Super.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: HEY DUGGEE. HAPPY BIRTHDAY, TAG! // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205501607 // KR 129,- // LANSERING: PRIMO AUGUST BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: HEY DUGGEE. FOLLOW THAT EGG! // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205498303 // KR 129,-

200

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Hei Kembo.

Verdens beste fugleskremsel Superkule Kembo fikser det meste!

Hunden Kembo er stor og kosete og er sjef for småtrollene i Klubbhuset. Det er han som har ansvaret for alt det morsomme de finner på!

Og småtrollene – det er Elli, Bente, Tom, Rulle og Munter.

I dag har Kembo og småtrollene lyst til å dyrke mais, men de frekke fuglene bare spiser frøene.

Dette er en jobb for … verdens beste fugleskremsel!

Hei Kembo er kjent fra NRK Super.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: HEY DUGGEE. THE BEST SCARECROW EVER // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205498297 // KR 129,-

201

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–6 ÅR

Den store sangboka Illustrert av Lisa Aisato Syng med barna!

Den store sangboka er et praktverk av en sangbok, fylt med både nye og gamle klassikere, og med fokus på barnesangene. Her er det sanger til bursdag og fest, morgen og kveld, sangleker og barnerim, og kulturhistoriske skatter.

Den store sangboken er den perfekte gave til sangfugler i alle aldre, og til deres familier. Også ideell til bruk i barnehager og skoler. Sangene er komplette med noter og besifring.

Illustrert av Lisa Aisato.

BARNEBØKER 0–6 ÅR // ISBN 9788205501645 // KR 399,-

202

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–6 ÅR

Min egen koffert med barnesanger 30 sangkort

Illustrert av Lisa Aisato Trekk et kort og syng en sang!

En hel liten koffert med sangkort – lett å ta med uansett hvor du skal. 30 kort med sangteksten på den ene siden og en herlig illustrasjon av Lisa Aisato på den andre siden. La barna velge sang og syng av hjertens lyst!

Her finner du kjente og kjære sanger som Bæ, bæ, lille lam, Lille postbud, min due, Fader Jakob, Attekattenoa, Gubben Noa, Dummenikken satt på trikken og Nede på stasjonen.

BARNEBØKER 0–6 ÅR // ILLUSTRERT AV LISA AISATO ISBN 9788205506022 // KR 279,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

203

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Vi er på vei, diddelidei!

Sally Lloyd-Jones Velkommen til pottefest!

Vi er på vei, diddelidei tripp, trapp, en og to vi er på vei til diddelido!

Illustratøren Anita Jeram, som er kjent for klassikeren Gjett hvor glad jeg er i deg, og Sally Lloyd Jones har laget denne morsomme boken om noe av det mest naturlige av alt; det begynner med haren Hopp som må tisse. Så fortsetter det med et nærmest endeløst, langt tog av forskjellige tissetrengte typer som alle trenger en potte. En søt og morsom bok om et tema alle barn skal gjennom.

Norsk gjendiktning ved Kjersti Scheen.

Om forfatteren og illustratøren Sally Lloyd-Jones er en britisk barnebokforfatter. Hun er født i Uganda og tilbrakte mange år i Afrika, har studert i Storbritannia og Frankrike og er nå bosatt i USA. Anita Jeram er britisk illustratør og har illustrert om lag 20 barnebøker. Mest kjent er den moderne klassikeren Gjett hvor glad jeg er i deg med tekst av Sam McBratney.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: SKIP TO THE LOO OVERSATT AV KJERSTI SCHEEN // ILLUSTRERT AV ANITA JERAM ISBN 9788205497382 // KR 199,-

204

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Hva er bæsj?

Katie Daynes For spørrelystne små barn.

Hva er egentlig bæsj? Bæsjer alle? Og hvor blir det egentlig av all bæsjen? Kikk bak klaffen og finn svarene i denne sjarmerende boka.

Finn ut hvor mye en elefant bæsjer – eller hva du kan gjøre med bæsj … En svært informativ liten bok, som til og med har en Hvem sin bæsj er dettequiz!

En ny småbarnsfavoritt om et evig aktuelt tema.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: WHAT IS POO? // OVERSATT AV BENTE-LILL ØYGARD, TERJE ØYGARD ILLUSTRERT AV MARTA ÁLVAREZ MIGUÉNS // ISBN 9788205504769 // KR 179,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

205

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Ta og føle på – Motsatt Fhiona Galloway Det er gøy å oppdage forskjellen på stor og liten, dag og natt, myk og hard. Denne boka har fargesterke bilder av motsatte ting. Samtidig er det helt herlig å kjenne på sidene, for de har hull, streker og stjerner som små fingre kan finne fram til.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: TOUCH AND FEEL: OPPOSITES // ISBN 9788205497825 // KR 129,-

Ta og føle på – Tall Fhiona Galloway Det er gøy å telle. Denne boka har fargesterke bilder som viser tall fra 1 til 10. Samtidig er det helt herlig å kjenne på sidene, for de har hull, streker og rundinger som små fingre kan finne fram til.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: TOUCH AND FEEL: COUNTING // ISBN 9788205497832 // KR 129,-

206

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

207

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Ny og sjarmerende serie for de aller minste, tilknyttet NRK Supers nye barne-tv-satsing «Brillebjørn».

Kjenner du Brillebjørn fra NRK Super?

I disse bøkene kan du lese om hva som skjedde da Brillebjørn selv var en liten bjørn. Han bor i et helt vanlig hus sammen med mammaene sine, og han finner på veldig mye rart.

Hverdagshistorier det er lett å kjenne seg igjen i, for både store og små.

«Usedvanlig gjennomført og gjennomtenkt barnebokserie. [...] ungene kommer til å elske Brillebjørn-bøkene.»

MARIE KLEVE, DAGBLADET

208

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

209

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Brillebjørn på butikken Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Brillebjørn skal være med mamma på butikken.

Det er kjempegøy. Og så er det så veldig mye godt der. Men mamma sier bare nei, nei, nei!

God natt, Brillebjørn Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Det er kveld og Brillebjørn skal sove. Men han har glemt hvordan han gjør det. Kanskje det hjelper å rulle og tulle og synge og danse? Mamma og mor blir i hvert fall trøtte av det.

Om forfatteren Ida Jackson (f. 1987) er blogger og forfatter, og har utgitt bøker både for barn, ungdom og voksne. Hun ble i 2014 nominert til Brageprisen, Kritikerprisen og Bokbloggerprisen for boken Morfar, Hitler og jeg, og i 2016 til Brageprisen for ungdomsromanen Danielle.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205499867 // KR 169,BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205499874 // KR 169,-

210

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Brillebjørn baker Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Brillebjørn og bestevennen Bo skal bake boller til barnehagen, men de voksne er så treige. Heldigvis vet Brillebjørn hvordan man gjør det.

Brillebjørn i skogen Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas Brillebjørn og mammaene skal på tur i skogen.

Mens mamma jogger, tenner Brillebjørn og mor bål til pølsegrillingen. Men hvorfor får mor bruke fyrstikker når Brillebjørn ikke får lov?

Om Illustratøren Jens A. Larsen Aas (f. 1993) bor og jobber i Trondheim. Han er nyutdannet fra Academy of Art University i San Francisco og debuterte som barnebokillustratør i 2016.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205501560 // KR 169,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER BARNEBØKER 0–3 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS A. LARSEN AAS ISBN 9788205501577 // KR 169,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

211

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Dinosauren brøler!

Paul Stickland og Henrietta Stickland Bildebokfest for små dino-fans.

Skarpe klør, spisse tenner, lange haler – de forhistoriske dinosaurene er fascinerende. Her kan de aller minste møte dinosaurene gjennom morsomme og frodige illustrasjoner. Boka dreier seg om motsetninger – dinosauren som brøler og dinosauren som nøler; dinosauren som er ren og fin og dinosauren som er dekket med slim eller dinosauren som skremmer deg og dinosauren som gjemmer seg. På hvert oppslag møter vi nye par – før alle til slutt samles til et digert dinosaurmåltid. Gumle, gumle, tygge, tygge, smatt, smatt, slafs!

Dinosauren brøler! ble første gang utgitt i 1994 og har siden solgt i over 5 millioner eksemplarer.

Dette er første gang den foreligger på norsk, i oversettelse av Jan Chr. Næss.

Om forfatteren og illustratøren Henrietta Stickland har jobbet som barnebokforlegger og -forfatter i mer enn 30 år. Dinosauren brøler!

(1994) er blitt en moderne klassiker som har solgt i mer enn 5 millioner eksemplarer. Paul Stickland er forfatter, illustratør og skaperen bak mange «pop-opp-bøker». Dinosauren brøler! (1994) er blitt en moderne klassiker som har solgt i mer enn 5 millioner eksemplarer.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: DINOSAUR ROAR // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205503922 // KR 149,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

212

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Dinosauren Bø!

Deinonychus Jeanne Willis Bli kjent med deinonychusen Bø i en kul og underholdende dinosaurbok for de aller yngste.

Visste du at deinonychus hadde en lang og stiv hale som gjorde det lettere å holde balansen når den løp? Denne boka handler om deinonychusen Bø, men du møter også et par andre forskjellige dinosaurer. Bø er en rampete fyr – han plager og skremmer de andre og ler høyt når de blir redde.

Men en dag får han smake sin egen medisin.

Bakerst i boka er det et oppslag med enkle dinosaurfakta for den som vil lære om de farlige, forhistoriske dyrene.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: DINOSAUR BOO! DEINONYCHUS // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205503946 KR 129,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

Dinosauren Klumpen!

Triceratops Jeanne Willis Bli kjent med triceratopsen Klumpen i en kul og underholdende dinosaurbok for de aller yngste.

Visste du at triceratopsen var den største av dinosaurene med horn? Denne boka handler om en triceratops som blir kalt Klumpen, men du møter også et par andre forskjellige dinosaurer. Klumpen er en skikkelig gretten fyr. Han skremmer bort alle han treffer. Men den som jager alle sine venner, blir ensom til sist!

Bakerst i boka er det et oppslag med enkle dinosaurfakta for den som vil lære om de farlige, forhistoriske dyrene.

213

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: DINOSAUR STOMP! THE TRICERATOPS OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205503939 // KR 129,LANSERING: MEDIO AUGUST

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Den veldig travle edderkoppen Eric Carle Om dyrene på bondegården – fra mannen bak «Den lille larven Aldrimett».

Eric Carle er aller mest kjent for fortellingen om den lille larven som ble til en vidunderlig vakker sommerfugl, men han har til sammen utgitt mer enn 40 bildebøker. Denne boka handler om en veldig travel edderkopp. Hesten, sauen, kua og alle de andre dyrene på gården spør etter tur om han vil være med dem, men edderkoppen har det altfor travelt. Hva er det den holder på med?

Her treffer vi alle de vanligste dyrene på gården – i tillegg til edderkoppen. Og du kan både se og kjenne hvordan edderkoppen spinner nettet sitt.

Illustrert slik bare Eric Carle kan gjøre det! Denne utgaven er i tykk papp og tåler hardhendt behandling av små lesere.

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE VERY BUSY SPIDER OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ILLUSTRERT AV ERIC CARLE // ISBN 9788205501614 // KR 149,-

214

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 0–3 ÅR

Den lille musa leter etter en venn Eric Carle Eric Carles vennskapsklassiker.

Den lille musa vil bare ha noen å leke med. Så da han ser en hale, håper han at den kanskje er festet til hans nye venn. Men det skal ganske mange haler til før han endelig lykkes.

Eric Carle er en av verdens mest populære barnebokforfattere. Han har illustrert over 70 bøker som har oppnådd et samlet salg på over 130 millioner bøker.

Om forfatteren og illustratøren Eric Carle er født i USA i 1929, men bodde store deler av barndommen i Tyskland, før han igjen returnerte til USA som voksen. Han studerte ved Akademie der Bildenden Künste i Stuttgart.

I mange år jobbet han i reklamebransjen. Eric Carle har illustrert over 70 bøker som har oppnådd et samlet salg på over 130 millioner bøker.

Tidligere utgivelser (utvalg) Den lille larven Aldrimett Den gretne marihøna Brune bjørn, brune bjørn, hva ser du på din vei?

Dyrelyder på bondegården

BARNEBØKER 0–3 ÅR // ORIGINALTITTEL: DO YOU WANT TO BE MY FRIEND? // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON // ILLUSTRERT AV ERIC CARLE // ISBN 9788205500655 // KR 149,-

215

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Ruffen gifter seg Tor Åge Bringsværd

«Det er nok mange foreldre som vil kjøpe Ruffen gifter seg i ren nostalgi, men det de får er egentlig ikke nostalgisk i det hele tatt. Derimot er det en serie som har klart å holde seg frisk og eventyrlig og nokså uforanderlig i snart et halvt århundre. Den fortjener å bli oppdaget av en generasjon til.»

BARNEBOKKRITIKK.NO

Ruffen, vår modige og svømmedyktige sjøorm, er så forferdelig glad! Han har nemlig funnet sin hjertevenn, som han er så forelsket i at han nesten ikke vet han skal gjøre: den japanske dragen Hamayoko. Så forelsket er Ruffen at han en kveld spør Hamayoko om hun vil gifte seg med ham. Og hun svarer ja! Og så levde de lykkelig alle sine dager? Nei, ikke helt. For mammaen og pappaen til Ruffen (og Onkel Ludvik og Bestemor for den saks skyld) synes det er en riktig dårlig idé at en sjøorm skal gifte seg med en drage. Sjøormer og drager hører ikke sammen, mener de. Nøyaktig det samme mener mammaen og pappaen til Hamayoko. Og riktig dramatisk blir det når Hamayoko ikke kommer tilbake til Ruffen som avtalt etter å ha besøkt familien sin – kan det ha skjedd noe med henne?

Ruffen må i gang med en redningsaksjon!

En uhyre spennende, romantisk og ekstremt velillustrert Romeo og Julie-fortelling for alle oss som mener at når man først har funnet den man hører sammen med, kan man overleve både lynnedslag, vannkanoner og ekte yetier.

Om forfatteren og illustratøren Tor Åge Bringsværd (f. 1939) er en prisbelønt forfatter og dramatiker som skriver for alle aldre. Thore Hansen (f. 1942) er en prisbelønt kunstner som illustrerer både egne og andres bøker.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV THORE HANSEN ISBN 9788205499850 // KR 249,-

216

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Treet som hvisket Thore Hansen Noen trær hvisker til deg. Du kan høre hva de sier, bare du sitter lenge nok.

Leonard Holm har levd lenge og alene. Det er ingen tilbake, og minnene falmer. Så går han til sin barndoms skog der alt en gang begynte. Alderen glir av Leonard, og han klatrer opp i treet som tar ham med på en annen reise enda lenger tilbake i tid. Til jordas og menneskehetens begynnelse.

Om forfatteren Thore Hansen (f. 1942) er født i Fredrikstad, der han fortsatt bor og arbeider.

Hansen debuterte med novellesamlingen Grimaser (1975), og har siden gitt ut en lang rekke bøker for barn og voksne. Forfatteren er kjent som en av Norges mest prominente illustratører, og har mottatt en lang rekke priser for arbeidet sitt.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ISBN 9788205507029 // KR 269,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

217

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Snømannen Raymond Briggs Et vintereventyr om den magiske snømannen som våkner til live.

En gutt løper ut i snøværet og bygger en snømann.

Når natten kommer, vekkes snømannen til live og sammen opplever de et uforglemmelig eventyr …

Boka er fortalt utelukkende gjennom bilder.

Historien er senere blitt kjent som animasjonsfilm. Filmen har vunnet mange priser, blant annet British Academy Award som beste barnefilm, European Prix Jeunesse og den ble nominert til Oscar i 1982.

Om forfatteren Raymond Briggs, f. 1934 i Wimbledon i England, er illustratør, tegneserieskaper og forfatter. Han har mottatt flere priser for arbeidene sine, blant annet har han to ganger mottatt Kate Greenway-medaljen for illustrasjon. Raymond Briggs bor i Sussex.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE SNOWMAN // ILLUSTRERT AV RAYMOND BRIGGS ISBN 9788205111660 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

218

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Teskjekjerringa på blåbærtur Alf Prøysen Teskjekjerringas råd for triste menn: blåbær på pannekaka.

Teskjekjerringa er ikke som kjerringer flest, for av og til – og gjerne når det er som mest travelt – så blir hun lita som ei teskje. Men selv da svinger hun opp og redder seg ut av de utroligste situasjoner.

En gang kjerringa er ute og plukker blåbær, ja, så blir hun lita som ei teskje. Hvordan i all verden skal hun klare seg med en kopp og et spann som plutselig er mye større enn henne selv?

Det var i 1957 at den første boka om Teskjekjerringa kom på markedet. Siden er det blitt mange bøker, og det er også mange illustratører som har satt sitt preg på henne. En av dem er Björn Berg, og vi feirer Teskjekjerringas 60-årsjubileum med gjenutgivelse med en av bildebøkene han har illustrert.

Tidligere utgivelser (utvalg) Den store Teskjekjerringboka Den store Alf Prøysen-boka Fra Hompetitten til Bakvendtland Tre julefortellinger Musevisa Julekveldsvise Den grønne votten Sirkus Mikkelikski Geitekillingen som kunne telle til ti

Om forfatteren og illustratøren Med historiene om Teskjekjerringa ble Alf Prøysen (1914–1970) kjent langt utover Norges grenser. Han debuterte som forfatter i 1945, og gjennom radio, plater, bøker, teater og TV ble han en av våre mest folkekjære diktere. Björn Berg (1923–2008) var en svensk illustratør, særlig kjent for sine bokillustrasjoner.

Han har bidratt til illustrasjoner til mer enn 400 bøker.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV BJÖRN BERG ISBN 9788205498396 // KR 169,-

219

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

ABC Mari Kanstad Johnsen Anna og mormor er på vei hjem fra barnehagen når Anna plutselig får en ring i hodet. Hvor kan den ha kommet fra? De ringer på i nærmeste høyhus for å spørre, men verken Arkitekten, Bakerne eller Cellistene mangler en ring. Og utenfor dør D lukter det røyk … men det kan vel ikke være en flammesprutende Drage som bor der? Eller?

Et praktverk av en ABC-bok man kan gå på skikkelig bokstav-oppdagelsesferd i!

Om forfatteren Mari Kanstad Johnsen (f. 1981) er utdannet ved Kunsthøgskolen i Oslo og Konstfack i Stockholm, og jobber som illustratør og billedkunstner. Hun har blant annet illustrert de kritikerroste bildebøkene Barbie-Nils og pistolproblemet, Vivaldi og D for tiger, og debuterte som forfatter med Livredd i Syden (2013).

Tidligere utgivelser Jeg rømmer (2016) Ballen (2014) Livredd i Syden (2013)

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ISBN 9788205493094 // KR 269,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

220

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

221

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Lek og lær før skolestart Felicity Brooks Bli med fem venner som nettopp har begynt på skolen, og se hva som skjer. Her får du vite litt om ting som er gøy å kunne når du selv skal begynne på skolen.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: ALL YOU NEED TO KNOW BEFORE YOU START SCHOOL // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV MARINA AIZEN ISBN 9788205505025 // KR 179,-

222

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Tre er en for mye Ingvild Boberg Blå er den aller beste vennen til Sort. De har det så hyggelig, bare de to. Men en dag kommer Rød.

NEI, kjenner Sort da. Og må gjøre noe. Men hva?

En engasjerende og fargesterk bildebok om en følelse både store og små kjenner seg igjen i, nemlig den dypeste sjalusien.

Tre er en for mye er vinneren er av den store bildebokkonkurransen norske og danske Gyldendal arrangerte sammen i 2016. Forfatter Ingvild Boberg og illustratør Helene Brox er debutanter.

Om forfatteren og illustratøren Ingvild Boberg er vinneren av Gyldendals bildebokkonkurranse 2016. Borberg har studert skrivekunst og litteraturformidling ved Norsk barnebokinstitutt, og japansk språk og kultur ved Universitetet i Oslo. Helene Brox har jobbet som illustratør siden 2008. Hun arbeider blant annet med redaksjonelle illustrasjoner for bøker og tidsskrifter, og illustrerer og designer bokomslag.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV HELENE BROX ISBN 9788205500525 // KR 249,-

223

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Tubaluba Pernille Sørensen Tubaluba er full av rare og morsomme barnedikt om alt det viktigste i livet til tre-fire-fem-seks-syvåringen: pinnesamlinger, sykkelopplæring og godteribesettelse, barnehageforelskelse, karriereplaner og familielivet med helsøstre og stefettere.

Perfekt til lattervekkende høytlesning for både store og små!

Om forfatteren og illustratøren Pernille Sørensen (f. 1977) er komiker og skuespiller, kjent fra blant annet Melonas, Side om side og Nytt på nytt. Tubaluba er hennes første bok. Jens Kristensen jobber som illustratør og billedkunstner i Oslo. Han er utdannet ved Statens håndverks- og kunstindustriskole og har jobbet for en rekke forlag siden 1999, hovedsakelig med barne- og ungdomslitteratur.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS KRISTENSEN ISBN 9788205499836 // KR 249,-

224

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Googolplex Verdens største tall?

Magnus Holm Googolplex er usedvanlig bok: en høytlesningsbok om små og store tall, ikke minst om helt ufattelige, uforståelige, enormt kjempedigre tall. Og dermed også om det uendelige, ufattelige store universet.

Det er samtidig en bok om femåringen Tale som skal på hyttetur med familien sin. Tale kan telle.

Hun teller telefonstolper.

Ved å bruke gjenkjennelige situasjoner fra norsk hverdag, og ta utgangspunkt i små og konkrete tall og størrelser, bygger boka videre på barnas gryende tallforståelse. Hvor store tall finnes det egentlig? Er uendelig et tall? Og er Googolplex verdens aller, aller største tall?

Om forfatteren og illustratøren Magnus Holm (f. 1978) er frilansjournalist og forfatter. Han er utdannet innenfor dokumentarfilm. Tidligere har han utgitt Nysgjerrig på roboter (Mangschou 2012) og Snø i serien FAKTISK (Gyldendal 2015). Rune Markhus (f. 1972) jobber som illustratør. Han har mottatt flere priser for bøker han har illustrert, blant annet har han de siste årene gjort seg bemerket under Årets vakreste bøker.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ILLUSTRERT AV RUNE MARKHUS ISBN 9788205498389 // KR 249,-

225

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 3–6 ÅR

Billy og bittesmåene Roald Dahl Splitter ny utgave av Roald Dahls aller siste barnebok – med nye illustrasjoner og ny tittel.

Billy og bittesmåene er fortellingen om den lille gutten Billy som drar inn i den mørke skogen enda moren hans har sagt at den skogen er full av de mest blodtørstige villdyrene i hele verden. Inne i skogen møter han tusenvis av små overraskelser: bittesmåene. De nye vennene hans bor i små miniatyrhjem med vinduer på størrelse med frimerker.

Sammen frykter de et grusomt beist – og før Billy kan dra hjem, må han bekjempe det en gang for alle.

Billy og bittesmåene har tidligere vært utgitt som Bittesmåene, og tittelendringen reflekterer Roald Dahls opprinnelige tittel for boka, som er den aller siste barneboken han skrev. Her foreligger den med helt nye illustrasjoner av Quentin Blake.

Roald Dahl og Quentin Blake begynte sitt samarbeid for snart 40 år siden med bildeboka Den kjempestore krokodillen. Med den nye utgaven av Billy og bittesmåene er det snart 20 år siden Quentin Blake sist gang illustrerte en av Roald Dahls barnebokfigurer.

Om forfatteren Roald Dahl er verdens mest geniale barnebokforfatter. Barn over hele verden elsker hans hemningsløse, kloke og sprudlende fortellinger. Bøkene er oversatt til mer enn 50 språk og har solgt i over 100 millioner eksemplarer.

BARNEBØKER 3–6 ÅR // ORIGINALTITTEL: BILLY AND THE MINPINS // ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205506138 // KR 229,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

226

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Heksene Roald Dahl Møt heksene – de grusomme medlemmene av det Kongelige Selskap til Bekjempelse av Barnemishandling.

Det du først og fremst må vite om virkelige hekser, er dette: Virkelige hekser har helt alminnelige klær og ser stort sett ut som kvinner flest. De bor i vanlige hus og har vanlige jobber. Det er derfor det er så vanskelig å fange dem.

Det er slike hekser som er på årsmøte på et hotell i England. Og øverst på sakslisten står målet om å forvandle alle barn til mus. Men de grusomme medlemmene i selskapet har ikke regnet med to andre gjester på hotellet, nemlig en gutt og hans smarte norske bestemor.

Foreligger her for første gang med fargeillustrasjoner.

Tidligere utgivelser Charlie og den store glassheisen Charlie og sjokoladefabrikken Danny og den store fasanjakten Den fantastiske Mikkel Rev Den kjempestore krokodillen Den magiske fingeren Dustene

Eddap Liks Georgs magiske medisin Gutt Matilda Sjiraffen og Pelli og jeg SVK Verdens største fersken

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE WITCHES // OVERSATT AV TOR EDVIN DAHL ILLUSTRERT AV QUENTIN BLAKE // ISBN 9788205479685 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

227

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Bruno 3000 Tvillingene Åsa Anderberg Strollo Bruno 3000 er en serie humoristiske bøker om vennskap, savn og store følelser for barn i småskolen.

«Brunos hverdag er så prikksikkert skildret at han kunne vært en hvilken som helst åtteåring i den virkelige verden.»

FRA DET SVENSKE BOKMAGASINET VI LÄSER

Bruno 3000 handler så klart om Bruno! Han bor i en svensk by, er åtte år gammel og har levd i tre tusen og noen dager.

Brunos aller beste venner er tvillingene Tom og Ture – Bruno hjerte Tom hjerte Ture. Rommet til tvillingene er STAPPFULLT av Lego. Tom og Ture har mest Lego i hele verden! Bruno liker også lasersverd, klinkekuler, Minecraft og judo. Han er tingleter (og en gang fant han en grusete Lypsyl med banansmak, en magnet, en rusten krok, en sko og to klinkekuler). Men plutselig skal bestevennene flytte. Langt! Hvordan skal det gå?

Bruno skriver og tegner om alt som skjer, også om det som helst ikke skulle skjedd. (Det var forresten ikke Bruno som gjorde det. Det var hånda.)

Hverdagsnær og varm feelgood-bok for å lese selv eller lese sammen med en voksen, om vennskap, savn og sterke følelser.

Rettighetene til den svenske barnebokserien er også solgt til Danmark og Polen.

Om forfatteren Åsa Anderberg Strollo skriver bøker for barn og voksne og hun har også skrevet manus for film og teater. Hun debuterte i 2007, har vært nominert til Augustpriset og mottatt Spårhunden – Svenska Deckarakademins pris. Hun er født i 1973 i Lund i Sverige, har reist til India ti ganger og har nå base i Stockholm.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: BRUNO 3000 TVILLINGARNE // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV JULIA THORELL // ISBN 9788205498327 // KR 179,-

228

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Bruno 3000 Klubben Åsa Anderberg Strollo Bruno på vennejakt.

Bruno, som er tre tusen og noen dager gammel, skriver og tegner om livet sitt.

Nå har bestevennene hans flyttet langt, langt unna! Han må gå alene på judo, og på skolen sier Lukas og Yango at han bare kan være med i den hemmelige klubben hvis han har et sånt blått merke som de har. Det er snart jul. Men hva skjedde egentlig med adventskalenderen og hvordan blir det å treffe Tom og Ture når de kommer hjem på juleferie?

Hverdagsnær og varm feelgood-bok for å lese selv eller lese sammen med en voksen, om vennskap, savn og sterke følelser.

Om den første boken i serien Bruno 3000, Tvillingene: «Brunos hverdag er så prikksikkert skildret at han kunne vært en hvilken som helst åtteåring i den virkelige verden.»

FRA DET SVENSKE BOKMAGASINET VI LÄSER

Om illustratøren Julia Thorell er illustratør og forfatter. Hun har utgitt seriealbum og illustrert for svenske aviser og er illustratøren bak barnebokserien Bruno 3000. Hun er oppvokst i Stockholm.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: BRUNO 3000 KLUBBEN // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV JULIA THORELL // ISBN 9788205498334 // KR 179,-

229

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Da Frode mistet hodet Svingens gale verden

Arne Svingen Da Ulrik løper hjem til sin beste venn for å finne på noe gøy, får han sitt livs sjokk. For Frode virker virkelig helt annerledes enn vanlig. Det er som om han har blitt et hode lavere. Ulrik ser nøye etter: Frode har to bein. Han har en passe stor overkropp med fine armer. Men på toppen, midt mellom skuldrene, er det veldig tomt. Frode mangler rett og slett hode!

Er det mulig?!

– Eh, du ... Frode ... hvor har du egentlig gjort av hodet ditt?

Kameraten svarte ikke. Og det var kanskje ikke så rart. For munnen satt jo på hodet. Og hodet hans var jo helt borte.

Svingens gale verden er en serie med humorbøker for barn fra 6 år, skrevet av forfatteren Arne Svingen. En slags parallellserie til forfatterens grøsserserie – Svingens mørke verden. Serien illustreres av tegneren Henry Bronken.

Bøkene handler om alt som er sprøtt og morsomt: teite lærere, umulige sykler, hodeløse venner, vanvittige sydenturer og slubberter generelt.

Om forfatteren Arne Svingen (f. 1967) er en av våre mest populære forfattere og har en lang rekke utgivelser bak seg. Bøkene hans spenner fra lettlest for barn i småskolen til barne- og ungdomsromaner. I 2005 fikk han Brageprisen for beste barne- og ungdomsbok, og han mottok i 2013 Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012). Arne Svingens bøker er oversatt til tolv språk.

Tidligere utgivelser Se arnesvingen.no

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HENRY BRONKEN // ISBN 9788205499300 // KR 199,-

230

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Da Lise måtte fise Svingens gale verden

Arne Svingen Lise er sammen med sine beste venner. Det er det fineste hun vet. Bortsett fra akkurat nå. For akkurat nå bobler hun innvendig. Langt nede i tarmen prøver en kjempediger fis å trenge seg ut i det fri.

Og Lise synes ikke det er særlig stilig å eksplodere i en saftig promp mens alle hører det. De kommer til å holde seg for nesa. Spørre om hun fikk bremsespor i trusa. Kalle henne Fise-Lise.

Hun må komme seg vekk.

Uansett hvor hun kikket, så hun ansikter hun kjente igjen fra tv og nettet. Og alles øyne var nå rettet mot henne. Kongeparet smilte mildt til henne. Som om de fortalte henne at dette kom til å gå bra. Det var ikke så vanskelig. Hun skulle bare si noen ord. Men de visste jo ikke at hun ruget på tidenes største fis!

Svingens gale verden er en serie med humorbøker for barn fra 6 år, skrevet av forfatteren Arne Svingen. En slags parallellserie til forfatterens grøsserserie – Svingens mørke verden. Serien illustreres av tegneren Henry Bronken.

Bøkene handler om alt som er sprøtt og morsomt: teite lærere, umulige sykler, hodeløse venner, vanvittige sydenturer og slubberter generelt.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HENRY BRONKEN ISBN 9788205504240 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

231

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Hvor skal jeg bo?

Rosemary McCarney Hvordan lever barn som er på flukt?

Tusenvis av barn er tvunget på flukt fra krig og terror, hungersnød, naturkatastrofer og andre kriser. Det er nesten umulig for oss å sette seg inn i hvordan det må oppleves. Flere av de som flykter har ikke noe med seg, bortsett fra en lang rekke ubesvarte spørsmål. Er det likevel mulig å være optimist når fremtiden er så uviss?

Gjennom en kort og lettforståelig tekst setter forfatteren Rosemary McCarney ord på hvordan det oppleves å være barn på flukt. Boka er illustrert med fotografier fra FNs høykommissær for flyktninger, blant annet fra Slovenia, Hellas, Rwanda, Libanon og Myanmar.

Kanskje kan denne boken minne oss alle på hvor heldige vi er som bor i Norge.

Om forfatteren Rosemary McCarney er kanadisk FN-ambassadør i Genève og har tidligere vært leder i Plan International i Canada.

Tidligere utgivelser Skoleveien

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: WHERE WILL I LIVE? BARNEBØKER // OVERSATT6–9 AV ÅR JAN// CHR. ILLUSTRERT NÆSS AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205501935 // KR 229,ISBN 9788205507708 // KR 69,- // LANSERING: ULTIMO NOVEMBER

232

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Barnas første bildeatlas Emily Bone Bli med på en reise jorden rundt.

I Barnas første bildeatlas kan du studere verdensdelene og finne ut hvilke land som ligger hvor, hva hovedstedene heter og hvordan verdens flagg ser ut. Her kan du fordype deg i 15 nydelige illustrerte kart og lære om landenes typiske tradisjoner, berømte landemerker og fascinerende dyreliv.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: USBORNE BIG PICTURE ATLAS OVERSATT AV BENTE-LILL ØYGARD OG TERJE ØYGARD // ILLUSTRERT AV DANIEL TAYLOR ISBN 9788205504035 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

233

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Rampete Robin og kannibalforbannelsen Francesca Simon Fire elleville Rampete Robin-historier fulle av triks og rampestreker. Se opp for latterkrampe!

Pocket

Tidligere pocketutgivelser (utvalg) Rampete Robin Rampete Robin lager stinkbombe Rampete Robin og kannibalforbannelsen Rampete Robins ketsjup Rampete Robins mareritt Rampete Robin og monsterfilmen Rampete Robin og spøkelseshuset Rampete Robin og talentkonkurransen

Det er gatefest med bakekonkurranse! Hurra! Robin er den sikre vinner. Eller …? Og hvem skremmer hvem med den eldgamle kannibalforbannelsen? Rampete Robin byr på alle sine tips og triks når han avslører sin ekstra rampete oppskrift for å få perfekte foreldre. Et topphemmelig kapittel som ikke må deles med voksne, for ellers … Du møter også Rampete Robin som lesehest. Skulle tro at det var noe som mamma og pappa var vilt begeistret for.

Dette er Francesca Simons aller siste bok om Rampete Robin. Det er over 20 siden den første boka utkom, og siden er det blitt nesten 100 historier om alle barns favorittkrapyl.

Om forfatteren Francesca Simon er født i USA, men er nå bosatt i London. Hun har gitt ut over 50 bøker, blant annet de populære fortellingene om Rampete Robin, som er blitt bestselgere over hele verden. Rampete Robin er oversatt til 33 språk. Bare i Storbritannia er det solgt over 21 millioner bøker.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: HORRID HENRY AND THE CANNIBAL CURSE OVERSATT AV DAGNY HOLM // ILLUSTRERT AV TONY ROSS // ISBN 9788205500198 // KR 99,-

234

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Krise-Kristine er en katastrofemagnet Joanna Nadin Når du har et særlig talent for å skape katastrofer!

Møt Krise-Kristine. Hun heter forresten ikke Krise-Kristine på ordentlig. Hun heter Kristine Olsen. Det med «Krise» er bare en SPØK som faren har funnet på. Men ikke skjønner Kristine hva som er så morsomt med det. Dessuten er det ikke sant.

Det er bare noen ganger hennes geniale ideer ikke går helt som planlagt.

Pocket

Krise-Kristine knuser rekorder Krise-Kristine når nye høyder: Denne gangen prøver hun å sette verdensrekord, fange en vampyr og for øvrig gi bestemor en fullstendig makeover for å få smeltet hjertet hennes og la det bli fylt med glede.

Bøkene om katastrofemagneten er en knallsuksess. Krise-Kristine har alt som skal til for å friste de yngste leserne, ellevill humor og nesten gjenkjennelige situasjoner.

Pocket

Om forfatteren Joanna Nadin beskriver sitt forfatterskap som å skrive om ekstraordinære ting som skjer med helt vanlige mennesker, og om å drømme om et helt annet liv enn du lever selv. Hun er britisk og bosatt i Bath.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: PENNY DREADFUL IS A MAGNET FOR DISASTER OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV JESS MIKHAIL // ISBN 9788205451100 KR 189,- // LANSERING: PRIMO AUGUST BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: PENNY DREADFUL IS A RECORD BREAKER OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV JESS MIKHAIL // ISBN 9788205477803 KR 189,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

235

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Lesebra Dette er en helt ny serie for de ferskeste leserne. Morsomme, skumle, spennende fortellinger og faktabøker ønsker velkommen til bøkenes verden.

LESEBRA-bøkene skal hjelpe barna med å komme i gang med lesingen og kjenne på gleden over å ha lest sin aller første bok. Bøkene har derfor enkle setninger og lite tekst, men mye innhold og høy kvalitet.

236

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Neandertalere Jan Chr. Næss Før mennesker som deg og meg, fantes det en annen type mennesker.

Neandertalerne.

Var de smarte eller dumme?

Spiste de hverandre?

Hva vet vi om dem?

Etter suksessen Ville dyr i byen i serien Lesebra kommer en ny, minst like spennende faktabok med samme forfatter og illustratør. Denne gangen handler det om neandertalere.

Vi får høre om hvordan de så ut, kultur og levevis; hvordan de livnærte seg, kledde seg og hvordan de hørtes ut. Et gjennomgående poeng er – både i tekst og illustrasjoner – å vise i hvor liten grad de egentlig skilte seg ut fra oss på mange av disse områdene.

Ny forskning blir formidlet med humoristisk snert, for barn som akkurat har lært seg å lese, men boka vil også finne sine lesere blant større barn som er interessert i temaet.

Om forfatteren og illustratøren Jan Chr. Næss (f. 1964) står bak en rekke skjønnlitterære bøker for voksne og barn. I Lesebra-bøkene formidler han fakta som sammenhengende, levende fortellinger. Jens Kristensen (f. 1975) er billedkunstner og illustratør, hovedsakelig med barne- og ungdomslitteratur. Han har bl.a. illustrert Ville dyr i byen.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV JENS KRISTENSEN ISBN 9788205498457 // KR 169,-

237

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Mia er mystisk Anneli Klepp

Andre bøker om Tor & Mia Tor med hammeren (2016) Mia blir spion (2015) Verdens beste Tor (2014) Tor vil ake (2013) Mias bod (2012) Tor lager baluba (2012) Tor gjemmer seg (2009) Mia velger leken (2009)

Tor har en nyhet. Han vil fortelle den til Mia. Men Mia åpner ikke døren. Ikke for Arad heller. Hva skjer?

I den niende boken i serien om Tor og Mia oppfører Mia seg ganske merkelig. Heldigvis varer det ikke så veldig lenge før hun kommer til seg selv igjen …

På hjemmesiden www.torogmia.no kan du bli enda bedre kjent med Tor og Mia. Her kan du blant annet lese om Tor og Mia, lære å tegne dem, finne matoppskrifter og masse annet gøy og spennende.

Om forfatteren og illustratøren Anneli Klepp er utdannet adjunkt og debuterte i 2006 med Lusne forviklinger og varm blåbærpai, og har siden skrevet mange bøker for barn og unge. Hjemmeside: www.anneliklepp.no Camilla Billett har utdanning innenfor grafisk design og reklame, og driver eget designfirma. Hun har illustrert alle bøkene om Tor og Mia. BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV CAMILLA BILLETT ISBN 9788205498150 // KR 169,-

238

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Kosegutt er syk Mats Wänblad Kosegutt bare ligger der og vil ingenting. Ebba og Boris forsøker alt, men han vil ikke engang leke.

Det fins bare en løsning: å ta ham med til veterinæren. Det er ikke lett, for Kosegutt er et stoort husdyr, og han blir veldig sjenert når han møter nye folk …

Ny, herlig monsterbok fra Mats Wänblad.

Andre utgivelser Bade i sølv (2016) Et monster går på kino (2015) Et monster overnatter (2014)

Om forfatteren og illustratøren Mats Wänblad er barne- og ungdomsbokforfatter og jobber også med film.

Pelle Forshed er illustratør og tegneserieskaper.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: FAMILJEN MONSTERSSON. MYSIS ÄR SJUK // OVERSATT AV ELISABETH BJØRNSON ILLUSTRERT AV PELLE FORSHED // ISBN 9788205499577 // KR 169,-

239

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Julius på sydentur Martin Svensson «Jeg gjør det slutt. Linn» står det på en lapp som ligger i hylla til Julius. Han blir sjokkert og fryktelig lei seg. Da han kommer hjem, får han vite at hele familien skal på ferie til den greske øya Rhodos. Kanskje masse sol og bading kan hjelpe Julius med å glemme Linn?

Det viser seg at Klara og hennes familie skal bo på samme hotell. Hun er ikke den eneste jenta som vil henge med Julius …

Julius på sydentur er tredje bok i en serie med gjenkjennelige fortellinger i Adam & Eva- og Tsatsiki-land. Serien passer for gutter og jenter mellom sju og ti år.

Om forfatteren og illustratøren Martin Svensson (f. 1978) er svensk forfatter, journalist, sanger og komponist.

Henrik Lange (f. 1972) i Göteborg er svensk serieskaper og illustratør.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: JULIUS PÅ SOLSEMESTER // OVERSATT AV LINE ALMHJELL ILLUSTRERT AV HENRIK LANGE // ISBN 9788205497313 // KR 199,-

240

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Julius og mobberne Martin Svensson Noen ganger er det vanskelig å si hva man mener.

Spesielt hvis alle andre mener akkurat det motsatte.

Julius liker den nye jenta i klassen, Elena. Det gjør ingen andre. De fleste synes hun er frekk og overlegen. Og Isak, bestevennen til Julius, har gått lei av å være med jenter. Julius prøver å forklare at Elena er kul og sier til Isak at han kommer til å forsvare henne i tykt og tynt. Men hvordan gjør han det uten selv å bli mobbet?

Tidligere utgivelser Julius og klassefesten (2016) Julius spiller teater (2016)

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: JULIUS OCH MOBBARNA OVERSATT AV LINE ALMHJELL // ILLUSTRERT AV HENRIK LANGE ISBN 9788205504455 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

241

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Kysse-katastrofer Anneli Klepp Line gleder seg vilt, for hun skal overnatte hos Alex. De skal ha en supermorsom pysjamasfest.

Men så tabber Line seg fryktelig ut, to ganger på rad. Ikke nok med det, men Jeff Bjeff er sykt irriterende, og noen legger hemmelige planer. Hva skjer? Kommer kvelden til å ende som et mareritt?

Anneli Klepp skriver med varme og humor om ting som er lett å kjenne seg igjen i. Dette er den femte boken om Line.

Tidligere utgitt i serien «Lines verden» Sprekke-hemmeligheter (2013) Sommer-overraskelser (2014) Boble-løgner (2015) Gutte-spetakkel (2016)

Om forfatteren og illustratøren Anneli Klepp er utdannet adjunkt og debuterte i 2006 med Lusne forviklinger og varm blåbærpai, og har siden skrevet mange bøker for barn og unge. Hjemmeside: www.anneliklepp.no. Sandra Steffensen (f. 1987 i Mosjøen) er utdannet illustratør fra Norges Kreative Fagskole i Trondheim og University of Hertfordshire. Hun har illustrert en rekke bøker.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV SANDRA STEFFENSEN ISBN 9788205501911 // KR 199,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

242

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Sommeren med Sigge Lin Hallberg Elina skal som vanlig være en uke hos mormor og morfar i sommerferien. Hvordan skal hun klare seg uten Sigge? Tenk om han glemmer henne! Men så forteller mormor og morfar at de har en overraskelse til henne. Fra den lille stallen ved hytta deres kan hun høre et lite vrinsk ...

Blant titlene i serien Endelig Sigge (2015) Sigge for alltid (2016)

Om forfatteren og illustratøren Lin Hallberg er blitt kalt dronningen av svenske hestebøker, og skriver spennende, nært og varmt om livet i stallen – og om skolen, vennene og familien – i en form som er lett å lese for unge lesere. Margareta Nordqvists illustrasjoner er perfekte til serien om Sigge.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: SOMMAREN MED SIGGE OVERSATT AV MAGNUS HOLM //ILLUSTRERT AV MARGARETA NORDQVIST ISBN 9788205498440 // KR 179,-

243

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Ordfrie bøker I 2016 innførete vi en ny sjanger i den norske bokfloraen, nemlig ORDFRIE bøker. Dette er bøker som kan leses av både leseglade og lesesvake, men som i særlig grad vil gi lesesvake i målgruppen 6–9 år den spesielle mestringsfølelsen det er å endelig ha lest en hel bok. Selv! De ordfrie bøkene inneholder ikke et eneste ord, men leses gjennom å følge illustrasjonene, oppdage detaljer, mønstre, følelser og handling – kun gjennom å fordype seg i det visuelle.

244

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Det lille huset

Aslak Gurholt

Aslak Gurholt Rønsen

DET LILLE HUSET

Hvis du bor inne i et eple, pass på dette: 1. at ingen plukker huset ditt og spiser det opp.

2. at det ikke blåser så mye at huset ditt faller ned

på bakken og knuser.

Om forfatteren Aslak Gurholt Rønsen (f. 1981) er en prisbelønt designer og illustratør. Han jobber i Yokoland.

Tidligere utgivelser Baker Brun (2014) Kaptein Blå (2013) Malermester Grønn (2012)

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ISBN 9788205499812 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

245

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Hvor skal kattene bo?

Torill Kove Hvor skal kattene bo? Aller hyggeligst er det å bo sammen, synes kattene. Men hvor skal de bo når jenta og gutten som eier dem ikke skal bo sammen lenger?

En sterk fortalt historie om hva som skjer med de minste i familien når de største bestemmer seg for å flytte fra hverandre.

Om forfatteren og illustratøren Torill Kove (f. 1958) er animasjonsfilmskaper, illustratør og forfatter. I 2006 vant hun Oscar for kortfilmen Den danske dikteren og meg. Dette er hennes første ordfrie bok.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ISBN 9788205499829 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

246

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Fest er best?

Pernilla Gesén Kine fyller sju år og gleder seg veldig til bursdagsfest.

Fest er nemlig det beste Kine vet.

Hun skriver en lang liste over alt det morsomme de skal gjøre.

Men hva om alt ikke blir som planlagt? Kan festen likevel bli best?

Tidligere utgivelser i serien Smyge, spane, snoke (2015) Rett i krysset (2015) Best på hest (2016) Penn, papir, panikk (2016)

Om forfatteren og illustratøren Pernilla Gesén (f. 1965) bor i Stockholm. Hun har tidligere jobbet som manusforfatter og kom med sin første bok i 2002. Jeanette Milde (f. 1964) er svensk illustratør og forfatter. Både Gesén og Milde har en rekke barnebokutgivelser bak seg.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: KNAS PÅ KALAS // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ILLUSTRERT AV JEANETTE MILDE // ISBN 9788205504448 // KR 169,LANSERING: PRIMO OKTOBER

247

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Operasjon Sjørøver Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst

Tidligere utgivelser serien Operasjon Tordensky Operasjon Mørkemann Operasjon Solnedgang Operasjon Påskelilje Operasjon Sommerøya Operasjon Vindkast Operasjon Bronseplass Jakten på kaptein Kroghs gull Operasjon Plastpose Operasjon Sirkus Jakten på jungelens dronning Operasjon Spøkelse

Under et detektivoppdrag på stranden, finner Tiril og Oliver tilfeldigvis en underlig, gammel tallerken begravd langt under sanden. Det viser seg at tallerkenen har tilhørt den beryktede sjørøveren Timian Blest, og da den blir stjålet noen dager senere, forstår detektivene at de er på sporet av noe stort. Kan tyven vite hvor Timian Blests skatt befinner seg? Og hva har tallerkenen med dette å gjøre? Dette er en ny sak for Detektivbyrå nr. 2!

Jørn Lier Horst og Hans Jørgen Sandnes’ detektivserie har på rask tid etablert seg som en av landets bestselgende serier for yngre lesere. Jørn Lier Horst skriver spennende og virkelighetsnær krim fra den lille byen Elvestad. I hovedrollene treffer vi barna Tiril og Oliver – og hunden Åtto – som samler bevis, leter etter sammenhenger og tar opp en tidvis farlig jakt for å avsløre forbrytere. Hans Jørgen Sandnes utfyller fortellingene med sine fargerike og detaljerte illustrasjoner.

Om forfatteren Jørn Lier Horst (f. 1970) har i flere år arbeidet som etterforskningsleder i Vestfold politidistrikt. Han debuterte som krimforfatter i 2004. For Vinterstengt mottok han Bokhandlerprisen i 2011 og året etter mottok han blant annet Rivertonprisen og Glassnøkkelen. For første bok i Clue-serien, spenningsbøkene for eldre barn, ble han nominert til ARKs barnebokpris 2012.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205499263 // KR 199,-

248

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Jakten på Tyven-tyven Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst Kunstmuseet i Elvestad har fått låne det berømte maleriet Tyven i én måned. Tiril og Oliver går for å se det, og oppdager at maleriet som henger på veggen er en kopi. Tyven er stjålet! Dermed begynner Jakten på Tyven-tyven, og du får være med ved å finne spor, følge ledetråder, knekke koder og løse oppgaver.

Det gjelder å ha øynene med seg. Løsningen finnes skjult i teksten og i bildene – og på neste side.

Om illustratøren Hans Jørgen Sandnes (f. 1979) er norsk illustratør og animatør. Han har blant annet laget flere tegnefilmer basert på Alf Prøysens barnesanger, og han har nyillustrert flere bøker om Anne-Cath. Vestlys Mormor og de åtte ungene og jubileumsutgaven av Alf Prøysens Sirkus Mikkelikski. Han jobber også med illustrasjon og animasjon i en rekke prosjekter med fokus på kulturformidling til barn.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205499768 // KR 199,-

249

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Operasjon Mumie Detektivbyrå nr. 2

Jørn Lier Horst Museet i Elvestad skal ha en utstilling om oldtidens Egypt, med en eldgammel mumie som hovedattraksjon. Men under forberedelsene skjer det en rekke ulykker. Kan det være som ryktene sier, at det hviler en forbannelse over den flere tusen år gamle mumien? Eller er det noen som prøver å sabotere utstillingen?

Dette er en ny sak for Detektivbyrå nr. 2!

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205501713 // KR 199,- // LANSERING: ULTIMO SEPTEMBER

250

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Detektivhåndbok Jørn Lier Horst Titusenvis av norske barn har vært med Tiril, Oliver og hunden Åtto på å løse mysterier. Nå kan leserne begynne å løse mysterier på egen hånd også. Detektivhåndbok inneholder nemlig masse tips og råd til hvordan man blir en god detektiv.

Hva er det første man må gjøre når man skal løse et mysterium? Hvordan leter man etter spor? Og hvordan tar man egentlig fingeravtrykk?

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205507074 // KR 279,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

251

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Jakten på Den avskyelige snømannen Julehefte

Jørn Lier Horst Den styggeste julepynten i hele Elvestad er sporløst forsvunnet fra trappen til Amalie Andersen, og hun ber Detektivbyrå nr. 2 om hjelp. Tiril, Oliver og Åtto tar saken. Dermed begynner Jakten på den avskyelige snømannen. I det første juleheftet fra Detektivbyrå-nr. 2-universet, kan leseren selv bli med på letingen ved å finne spor, løse koder og følge ledetrådene. Det gjelder å ha øynene med seg. Løsningen finnes skjult i teksten og i bildene – og på neste side.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV HANS JØRGEN SANDNES ISBN 9788205507708 // KR 69,- // LANSERING: ULTIMO NOVEMBER

252

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

253

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Omar, Filip og Moa – tapre typer (og tre indianere) Kristina Aamand, Elisabeth Kiertzner

Tidligere utgivelser Omar, Filip og Moa og saken med den mystiske rumpevannkannen (2016) Omar, Filip og Moa gjør alle glade (2015)

Klassen skal på hyttetur, og guttene er spent. Ikke minst på nattløpet, turens absolutte høydepunkt.

Da de er vel i gang, foreslår Moa at de tar en supersmart snarvei for å komme først i mål. Alt handler jo om å vinne! Han har nattbriller på og full kontroll – tror han. Men plutselig skjer det utenkelige: De har gått seg vill i den store, mørke skogen …

Dette er den tredje supermorsomme boken om de tre guttene og venninnen deres Yasmin.

Om forfatterne Kristina Aamand har brune øyne. Hun har palestinsk far og dansk mor og er oppvokst i Danmark. Elisabeth Kiertzner har blå øyne. Hun har dansk mor og dansk far og er oppvokst i Afrika.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: OMAR, BRUNO OG MUSSA – TAPRE TYPER (OG TRE INDIANERE) // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ILLUSTRERT AV CHARLOTTE PARDI // ISBN 9788205500167 KR 179,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

254

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Benny-Bobs beste bråkebøller Arne Svingen og Flu Hartberg Benny-Bob tenker noen ganger at det er litt dumt å være lærer når man ikke liker barn. Men når skolen skal melde på én av klassene til byens årlige teaterkonkurranse, er han sikker på at ikke engang verdens verste bråkebøller kan tape når de har HAM som regissør. Problemet er bare at MyseMarit, som er lærer for parallellklassen, insisterer på å sabotere forestillingen fordi hun er sjalu på hans fantastiske evner. Og at de små bråkebøllene selvfølgelig er helt elendige skuespillere. Den eneste løsningen er at Benny-Bob spiller hovedrollen selv. Og at han saboterer Myse-Marits forestilling tilbake.

Ellevill og morsom serie fra Arne Svingen og Flu Hartberg!

Om forfatteren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere, og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn i småskolen til barneromaner og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner. I 2005 mottok han Brageprisen for årets beste barne- og ungdomsbok og han har mottatt Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012).

Arne Svingens bøker er oversatt til 17 språk, deriblant koreansk, arabisk, russisk, italiensk, fransk, spansk og engelsk.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV FLU HARTBERG ISBN 9788205504837 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

255

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Atsjo!

Berit Nordstrand Hvorfor blir vi syke, egentlig? Og hva er det som gjør oss friske igjen?

Atsjo! er en morsom og underholdende bok som forklarer hva som skjer i kroppen når den blir syk av virus eller bakterier, og hvordan immunforsvaret beskytter kroppen vår og gjør oss friske igjen.

Vi følger deretter cellene Erle, Perle og Luke på et spennende eventyr i kroppen til sju år gamle Mathea, som blir kjempeforkjølet.

Helt til slutt får du 20 deilige oppskrifter på mat som styrker immunforsvaret, og som smaker kjempegodt, selv om man ikke har matlyst.

Dette er første bok i serien Cellefabrikken, om den smarte kroppen vår, og om maten vi kan lage og spise for å hjelpe den til å holde seg frisk og sterk.

Om forfatteren og illustratøren Berit Nordstrand (f. 1966) er lege, spesialist i avhengighetsmedisin, farmakolog og kognitiv terapeut, i tillegg til seksbarnsmor, kostholdsekspert, livsnyter og forfatter. Janne Magnussen (f. 1987) er illustratør, utdannet fra Norges Kreative Fagskole. Hun jobber til daglig som illustratør for selskapet ablemagic, og har illustrert en rekke bøker for barn.

BARNEBØKER 6−9 ÅR // ILLUSTRERT AV JANNE MAGNUSSEN ISBN 9788205500228 // KR 289,LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

256

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6−9 ÅR

Jenta som ville redde bøkene Klaus Hagerup Anna er snart ti år gammel og veldig glad i å lese.

Så glad i å lese at en av hennes aller beste venner er bibliotekar Monsen. Og det selv om Monsen er over 40 år gammel! En dag forteller Monsen Anna hva som skjer med de bøkene som ingen låner på biblioteket. De forsvinner. De ødelegges. Og hva skjer med de som bor inni bøkene da? Forsvinner de også? I så fall er det nesten ikke til å holde ut, tenker Anna. Hun må redde bøkene! Men hvordan?

En sjarmerende, poetisk og magisk fortelling om kjærligheten til alle som bor i bøkene, sjeldent vakkert illustrert av Lisa Aisatos magiske strek.

Om forfatteren og illustratøren Klaus Hagerup (f. 1946) er forfatter, skuespiller og regissør. Lisa Aisato (f. 1981) er kunstner, forfatter og illustratør.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ILLUSTRERT AV LISA AISATO ISBN 9788205499881 // KR 299,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

257

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Ante-Mattis og Rambo: De uslåelige på vidda Anneli Klepp Noe er veldig galt på vidda. De beste reinbukkene dør, og ingen skjønner hvorfor. Far og de andre reineierne drar ut for å løse mysteriet.

Ingen ber Ante-Mattis og Rambo om å være med, enda de er uslåelige. Hvis de skal løse mysteriet, må de klare det selv.

De smugsnørekjører etter de andre, og plutselig står De uslåelige midt i sentrum, men på veldig feil sted. Og det stinker!

Ellevill spenningshistorie fra vidda!

«Boken har så store svingninger og en sånn innlevelse at man skulle tro at forfatteren har vært ute på vidda og levd livet der sammen med samene, og ut fra dette har hun laget en drivende fortelling med elementer som leker med nyansene fra virkeligheten og fantasien.»

MIKKEL GAUP, FILMSKAPER

Om forfatteren og illustratøren Anneli Klepp har siden debuten i 2006 skrevet mange bøker for barn og ungdom og alltid med varme og humor som sine fremste virkemidler. Odd Henning Skyllingstad er tegneserieskaper, illustratør og animatør, utdannet ved Høgskulen i Volda. Han ble i 2002 tildelt Sproingprisen for Børre er død i kategorien «beste norske tegneserie».

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV ODD HENNING SKYLLINGSTAD // ISBN 9788205499737 // KR 249,-

258

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Dypgraven Camilla Sten og Viveca Sten Dypgraven er første del i Camilla og Viveca Stens grøsserserie for slukealderen. Når overnaturlige vesener fra nordisk folketro møter sjømannsovertro, er det duket for åndeløs spenning. I hovedpersonen Tuva får vi også en treffende skildring av hvordan det er å vokse opp og føle seg annerledes på et lite sted.

«Dypgraven er en av årets mest spennende barne- og ungdomsbøker.

En forlatt skjærgård har sjelden føltes så full av liv.»

DAGENS NYHETER

Om forfatterne Viveca Sten er en av Sveriges største krimforfattere, datteren Camilla har nettopp sluppet sin kritikerroste debutroman for voksne.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: DJUPGRAVEN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205503854 // KR 279,LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

259

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Robofobia 1: Dødens skole Jan Tore Noreng Nyutgivelse av Dødens skole – tre venner havner i livsfare når rabiate roboter angriper.

Det er noe rart med Sopphaugen skole. Rikard og Tommy finner «minner fra fortiden» overalt, og flere av lærerne blir bare sprøere og sprøere.

Grytidlig en morgen havner Rikard midt i en rekke mystiske og grusomme hendelser. Er det et spøkelse som hjemsøker skolen, eller går det en blodtørstig morder omkring? Eller er skolens mørke hemmeligheter noe mye verre?

Robofobia er spenningsbøker om tre venner og hva som skjer når teknologien går bananas.

Om forfatteren Jan Tore Noreng (f. 1968) bor i Mefjordvær på Senja. Jan Tore har blant annet forfatterstudium ved Universitetet i Tromsø bak seg, har undervist i kreativ skriving ved kulturskolen i Berg kommune, er forfatter og jobber som lærer. I 2016 fikk han Uprisen for ungdomsromanen #alfahann.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205499720 // KR 160,-

260

Tidligere utgivelser #alfahann (2015) Skyggefødt (2014) Drømmemejegeren (2013) Dødens skole (2011)

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Robofobia 2: Ukjent fare Jan Tore Noreng Andre bok om tre venner og rabiate roboter.

Hva skjer når teknologien går berserk?

Nesten alle som arbeider i Sopphaugen kommune får sparken. De skal erstattes av teknologi. Så kjører en mystisk, mørk varebil opp foran huset til Rikard, og maskerte menn kidnapper faren hans.

En desperat jakt er i gang! Rikard, Tommy og Karen vikles snart inn i et spill som er større enn de kunne forestille seg.

Hemmelige aksjoner, drapsdroner og rabiate roboter. Kan virkelig tre venner som skal begynne i sjuende klasse løse livsfarlige problemer når voksne, topptrente spesialsoldater ikke klarer det?

Robofobia er spenningsbøker om tre venner og hva som skjer når teknologien går bananas.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205499713 // KR 249,-

261

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

En pingles dagbok 12 Jeff Kinney Leserne vil ikke klare å slutte å le av Greg og resten av familien som denne gangen er på juleferie.

For å slippe unna stress og mas har familien til Greg bestemt at de skal tilbringe julen på et feriested i stedet for hjemme. Men det som skulle ha vært en stressfri ferie, ender opp med å bli et sant feriemareritt.

Millioner av ivrige lesere verden over venter på Jeff Kinneys tolvte bok om Greg Heffley.

Om forfatteren Jeff Kinney vokste opp i Washington, D.C. Nå bor han i Massachusetts med kone og to sønner, der han eier bokhandelen An Unlikely Story.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE GETAWAY // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205497795 // KR 279,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

262

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

En pingles dagbok 11 Dobbel innsats Jeff Kinney Problemene hoper seg opp for Greg Heffley.

Muttern mener at videospillingen er i ferd med å gjøre hjernen hans til grøt, så hun vil at Greg skal legge fra seg spillkontrollen og heller utforske sine «kreative sider».

Og som ikke det er skremmende nok, er det snart halloween. Det går nesten ikke an å snu seg uten å skvette.

Men da Greg finner en pose med godterimeitemark, får han en idé. Kanskje han kan ofre markene og bruke dem til å lage en film? Dobbel innsats bør gi dobbel gevinst: Han får slutt på mutterns mas … og blir rik og berømt i samme slengen.

Eller fører dobbel innsats bare til dobbelt så mange problemer?

Jeff Kinney er verdens kanskje MEST populære barnebokforfatter. En pingles dagbok har nå passert 180 millioner solgte bøker på verdensbasis, og millioner av barn verden rundt har blitt lesere nettopp på grunn av disse bøkene. Den første boka i serien Diary of a Wimpy Kid utkom i USA i 2007, og ble en umiddelbar braksuksess.

Tidligere utgivelser En pingles dagbok Rodrick ruler Siste stikk Hundedager Den brutale sannheten Brakkesyke

Femte hjul på vogna Tøffe tider Ut på tur, aldri sur Gode, gamle dager

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: DOUBLE DOWN OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV JEFF KINNEY ISBN 9788205500440 // KR 149,-

263

Pocket

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

En pingles filmdagbok Neste kapittel Jeff Kinney Over 180 000 millioner solgte bøker plasserer En pingles dagbok blant de mest populære bokserier i nyere tid, og nå inntar også Greg Heffley norske kinosaler med filmatisering av boka Ut på tur, aldri sur. Her legger familien Heffley ut på biltur med store forventninger og frisk optimisme. Men godfølelsen blir snart truet av illeluktende bensinstasjonstoaletter, bulk på bilen, gale måker og en løpsk gris.

I filmboka Neste kapittel forteller Jeff Kinney om hvordan filmen ble laget. Her kan du finne ut hvordan man filmer at en flokk måker invaderer familiens sjuseter. Du får innblikk i hvordan skuespillerne ble valgt ut og hvordan de løste vanskelighetene med å fylle rollen som familiens yngste – Gregs lillebror Manny, og hvordan de jobbet med den løpske grisen!

Boka har bilder fra filmproduksjonen og har med Jeff Kinneys egne illustrasjoner. En morsom bok for alle fans av pingla Greg og for alle som lurer på hvordan man faktisk lager en film.

BARNEBØKER // ORIGINALTITTEL: THE WIMPY KID MOVIE DIARY. THE NEXT CHAPTER // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205506756 // KR 199,-

264

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

265

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Far din Bjørn Ingvaldsen Far din er en tyv. Det sier alle til deg. Alle hater faren din, fordi han stjeler. Alle hater deg, fordi du har en far som er tyv. Hva gjør du da? Skal du slåss?

Skal du gjemme deg? Skal du flykte? For du kan ikke nekte. Alle har rett. Far din er en tyv.

Pocket

I sin spennende fortelling åpenbarer Ingvaldsen skadefrydens store mobbemuligheter, og også fortielsens ufølsomhet, alt uten moraliserende eller belærende fakter.

STAVANGER AFTENBLAD, JAN ASKELUND

Nomimert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2017.

Om forfatteren Bjørn Ingvaldsen (f. 1962) debuterte i 1995 og har siden skrevet en rekke bøker for både barn og voksne, blant annet de populære bøkene om den vandrende katastrofen Espen Herbert. Bøkene hans er oversatt til flere andre språk.

Tidligere utgivelser Fotballaget Froskene 1–12 Tryllemannen Sønnen til læreren 1–3 Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Nissekrigen Se også forfatteren.no

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205490567 // KR 279,-

266

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Fra boken Det var to tunneler. En i hver retning. Skulle vi dra noe sted, måtte vi kjøre gjennom en av tunnelene. Vi reiste nesten bare gjennom den ene, den lengste. Det var veien til Byen. Det tok ikke så lang tid å kjøre dit. Bare et kvarter, omtrent. Det var dit vi reiste om vi skulle kjøpe noe. Noe mer enn matvarer. Eller godteri.

Pappa var i Byen nå. Det var der politistasjonen var. På den andre siden av tunnelen. På den andre siden av fjellet.

Jeg reiste meg og strakte meg, det gjorde litt vondt å sitte lenge på en stein. En gang hadde jeg kommet hit for første gang. Da var jeg baby og visste ingenting. Siden hadde jeg bodd og bare vært her. Alt hadde vært det samme hele tiden. Alt var det vanlige. Men nå, akkurat nå, visste jeg at det ikke var noe vanlig mer. Nå var det annerledes.

267

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Løven, heksa og klesskapet C.S. Lewis

Tidligere utgivelser Serien om Narnia Drømmen om Narnia Løven, heksa og klesskapet Prins Caspian Reisen til det ytterste hav Sølvstolen Hesten og hans gutt Den siste striden

Et gammelt klesskap, en magisk verden, en iskald forbannelse og et spektakulært slag – velkommen til Narnia.

Det er gjennom et gammelt klesskap Lucy, Edmund, Susan og Peter kommer til Narnia. Der hersker den mektige og onde Heksa Hvit i evig snø og is. Sammen med løven Aslan og alle gode krefter tar de fire barna opp kampen mot heksa.

For snart 70 år siden skapte C.S. Lewis et univers fylt av spenning, fantasi og magi. Han kalte det Narnia, og siden den gang har millioner av lesere over hele verden funnet veien dit gjennom de sju bøkene som er blitt en av barnelitteraturens store klassikere.

Om forfatteren C.S. Lewis er forfatteren bak en av verdens mest elskede barnebokserier, Legenden om Narnia. Den uslåelige kombinasjonen av eventyr, humor, magi og spenning har gjort Legenden om Narnia til populære barneklassikere over hele verden. Da den siste av Krønikene, Den siste striden, kom i 1956, mottok han den prestisjefylte Carnegie Award.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE OVERSATT AV TORMOD HAUGEN // ILLUSTRERT AV PAULINE BAYNES // ISBN 9788205500266 KR 229,-

268

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Sølvstolen C.S. Lewis To barn og en myrvrikker, kjempenes ruinby, en forsvunnet prins og dronningen av Underland – en farefull ferd til Ødelandet i nord.

Kong Caspian er gammel og ulykkelig. Hans sønn, prins Rilian, forsvant for ti år siden. Mange har lett etter prinsen, men ingen har vendt tilbake.

Løven Aslan tilkaller Eustace og Jill fra vår verden for å hjelpe. Det er i siste liten, for mørke skygger truer Narnia.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE SILVER CHAIR OVERSATT AV TORMOD HAUGEN // ILLUSTRERT AV PAULINE BAYNES ISBN 9788205500273 // KR 229,-

269

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Verdens verste venn Marius Molaug En ny, ellevill bok i den populære Verdens versteserien. Kent og Ruben har vært bestevenner i en EVIGHET. Og sånn skal det alltid være, tenker Ruben. Men hva gjør han når han får konkurranse fra den nye gutten i klassen, som visstnok er SÅ morsom, ifølge Kent? Han lager en plan! En genial en, som involverer et balltre, en slåsskjempe og et forsvinningsnummer! Det MÅ jo gå bra! Eller?

Verdens verste rektor

Pocket

Svømmedagen nærmer seg, og dette er Rubens siste sjanse for å ta svømmeknappen. Men det er et problem: Ruben kan ikke svømme.

For å få svømmeknappen, må man kunne svømme 25 meter og også kunne dykke ned til bunnen av bassenget. Og så må man redde rektor. Ja, du hørte riktig. I tillegg til å stå i fare for å drukne selv, må Ruben altså risikere å drukne rektor i samme slengen. Og selv om det hadde vært en bra ting å bli kvitt verdens aller verste rektor en gang for alle, så hadde det kanskje vært greit å ikke dø selv i forsøket.

Om forfatteren Marius Molaug (f. 1976) er Donald-redaktør og tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery. Kristoffer Kjølberg (f. 1980) er en prisvinnende illustratør, designer og animatør, og er som forfatteren tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery.

Verdens verste-serien er solgt til Danmark, Polen, Sverige og Tyskland.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV KRISTOFFER KJØLBERG ISBN 9788205505773 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER BARNEBØKER 9–13 ÅR //ILLUSTRERT AV KRISTOFFER KJØLBERG ISBN 9788205500518 // KR 129,-

270

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Verdens verste ferie Marius Molaug Supersommer for Kent og Ruben. Eller …?

Det nærmer seg sommerferie. Ruben og Kent gleder seg. Faren til Kent har nemlig vunnet tre billetter til Syden i en konkurranse. Men turen blir ikke helt som planlagt. Allerede første dag driver faren til Kent ut på havet, sovende på en flytemadrass.

Pocket

Verdens verste bursdag Ellevill feiring med Kent og Ruben i hovedrollene Denne gangen er det verdens verste bursdag som står for døren. Ruben fyller år og skal arrangere bursdagsfest, men hvordan sørger man egentlig for at folk kommer? Og kanskje spesielt jentene i klassen? Ruben og Kent er nødt til å bli populære på en, to, tre, men ting går, som vanlig, ikke helt som planlagt.

Om illustratøren Kristoffer Kjølberg (f. 1980) er en prisvinnende illustratør, designer og animatør, og er tilknyttet det kreative fellesskapet Dongery.

Pocket

Tidligere utgivelser i serien Verdens verste bursdag (2016) Verdens verste ferie (2015) Verdens verste jul (2015) Verdens verste rektor (2014)

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV KRISTOFFER KJØLBERG ISBN 9788205507128 // KR 129,BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV KRISTOFFER KJØLBERG ISBN 9788205506350 // KR 129,-

271

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Fantastiske dinosaurer Tom Jackson Praktboka som tar deg med tilbake i tid for å utforske de fascinerende dinosaurene.

Her finner du alt fra den enorme diplodocusen til den fjærkledde velociraptoren. Gjennom fantastiske illustrasjoner presenteres de mest imponerende dinosaurene og forhistoriske krypdyrene.

Du får vite spennende og interessante fakta om de største og farligste dyrene som har eksistert på jorden og de mange slektningene deres som levde i havet og fløy på himmelen. En morsom og interessant bok det er gøy å lese gang på gang.

Om forfatteren og illustratøren Tom Jackson har skrevet over 100 bøker og bidratt redaksjonelt til enda flere.

Han har skrevet om alt fra alpinsport til nanoteknologi og fra algebra til bordtennis.

Han er bosatt i Bristol i England. Rudolf Farkas er en ungarsk illustratør, som er bosatt i London. Han har bidratt til mer enn 40 bokutgivelser, er representert på gallerier i Budapest og illustrerer for magasiner.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE MAGNIFICENT BOOK OF DINOSAURS // OVERSATT AV BENTE-LILL ØYGARD OG TERJE ØYGARD // ILLUSTRERT AV RUDOLF FARKAS // ISBN 9788205497665 // KR 199,-

272

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 6–9 ÅR

Fantastiske dyr fra hele verden Tom Jackson Praktboka som tar deg med ut i villmarken og viser deg fascinerende pattedyr fra hele verden.

Her finner du alt fra den majestetiske tigeren og den imponerende flodhesten til den bitte lille galagoen. Gjennom fantastiske illustrasjoner presenteres noen av verdens mest imponerende pattedyr.

BARNEBØKER 6–9 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE MAGNIFICENT BOOK OF ANIMALS // OVERSATT AV BENTE-LILL ØYGARD OG TERJE ØYGARD // ILLUSTRERT AV VAL WALERCZUK // ISBN 9788205497672 // KR 199,-

273

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Den døde onkelen Arne Svingen Tidenes røverkjøp!

Svein og Rashid gjør et skikkelig røverkjøp. For én krone får de kjøpt et gammelt brettspill som kan gi dem kontakt med de døde. I starten går det veldig dårlig, men så beslutter de å påkalle familiens store skurk, selveste drapsmannen Gudbrand.

Plutselig går det et kaldt vindpust gjennom rommet.

Tidligere utgivelser Bødlene på kirkegården En glefsende kjeft Den onde læreren Den slemme eleven Grusomme netter Halloweenhuset Kappen Ondskapens kjeller Pengene eller livet Rom 13 Skattekartet Spøkelseshotellet Spådommen Stormen

Om forfatteren Arne Svingen er en av våre mest populære forfattere, og har en lang rekke utgivelser bak seg. Hans produksjon spenner fra lettlest for barn i småskolen til barneromaner og ungdomsromaner, og han har også skrevet flere voksenromaner. I 2005 mottok han Brageprisen for årets beste barne- og ungdomsbok og han har mottatt Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012).

Arne Svingens bøker er oversatt til 17 språk, deriblant koreansk, arabisk, russisk, italiensk, fransk, spansk og engelsk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV TORSTEIN NORDSTRAND ISBN 9788205497559 // KR 199,-

274

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Gjenferdene på skolen Arne Svingen De fæleste grøssene har rot i virkeligheten.

For over 50 år siden var Martes skole et sykehus.

En kveld forsvant en pasient og en sykepleier. De ble aldri funnet. Sykehuset ble nedlagt og sto lenge tomt før det ble bygd om til skole. På sene kvelder har lærerne opplevd uforklarlige lyder og at ting har flyttet på seg.

Ingenting av dette visste Marte da hun og klassen overtalte læreren til å ha klasseovernatting på skolen.

Om illustratøren Torstein Nordstrand er illustratør og visuell designer. Han har illustrert for spillmarkedet i USA i flere år, og har vært visuell designer for spillselskapet Funcom hvor han bidro til å visualisere det prisbelønte spillet «Age of Conan».

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV TORSTEIN NORDSTRAND ISBN 9788205497566 // KR 199,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

275

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Fra boken

Bobla stoppet. Kine la hendene mot glasset og stirret ut. Rett foran henne var et gapende hull i bygården. Knuste bjelker og gipsplater stakk ut langs kanten av hullet, som om noen hadde gått amok med ei slegge. En del av vinduskarmen hadde gått med, og glasset var knust. Midt i den runde åpningen sto mamma, pappa og fire brannmenn i gule vernedrakter, og måpte. Ingen ropte. Ingen sa et ord. De bare sto der og glante på henne. Selv kråka på taket glante.

Det var som om verden sto stille. Et skår av vindusglasset løsnet, og seilte nedover. Det virket som om det gikk en evighet før hun hørte det knuse mot bakken. Et klesplagg hang fast i en avrevet jernstang som stakk ut fra den knuste veggen. Det var den rosa T-skjorten som hadde fulgt med da pappa dro henne fram fra under senga. Den hang der og blafret en stund, før den slet seg løs og rømte med vinden.

Kine svelget.

Okay. Dette var opplagt det verste hun noen gang hadde gjort.

Hun hadde gjort mye rart, men dette var premiegrisen av tabber.

Verre enn å dytte Onda i bassenget. Verre enn å lyve til pappa.

Verre enn å glemme matpakken i sidelomma på sekken. Verre enn å skulke. Uansett hva hun tenkte på, så var dette verre. Hun greide ikke å se på skadene. Greide ikke møte det vantro blikket til mamma og pappa. Det eneste hun kunne gjøre nå var å forlate denne fillebyen for godt.

Bobla trakk seg bakover, som om den leste tankene hennes.

Hun svevde over taket på nabogården, svevde over de små husene. Lenger og lenger av gårde, til hun ikke lenger kunne se hullet i veggen. Eller huset. Eller gata.

276

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Bobla Siri Pettersen Kine er en slave.

Hun tvinges til å stå opp, tvinges til å gå på skolen, tvinges til å pugge ting hun ikke trenger, tvinges til å leve med kallenavnet Bobla, tvinges til å bytte helmelk ut med lettmelk, tvinges til å gå på svømming, og tvinges til å synge i det pillråtne julekoret. Hun er prisgitt andres møkkaregler, i en møkkaby, i en møkkaverden.

Etter tidenes verste skoledag finner hun ei mystisk glasskule på kirkegården. Den inneholder nøkkelen til friheten hun har lengtet etter. Endelig kan hun melde seg ut! Drite i alle andre og være helt i fred. Bare hun, og den gufne filledukka. For alltid ...

Bobla er magisk realisme for alle fra ti til hundre.

En dødsmorsom og dødsalvorlig spenningsbok om frihet, grenser, nærhet og sameksistens.

Om forfatteren Siri Pettersen (f. 1971) brakdebuterte i 2013 med Odinsbarn, den første boken i trilogien Ravneringene. Boken vant Fabelprisen 2014, og ble nominert til Bokhandlerprisen, Bokbloggerprisen og Kulturdepartementets debutantpris. Den ble også kåret til tidenes 9. beste ungdomsroman noensinne av Dagbladet og Ubok.

Ravneringene har en sjeldent dedikert fanskare fra hele verden.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205506961 // KR 279,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

277

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Hvitormen Ingela Korsell, Åsa Larsson og Henrik Jonsson Pocket

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: VITORMEN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON // ISBN 9788205475786 // KR 199,-

Et urgammelt skrekkvesen våkner til liv og bryter seg løs, et barn blir slukt og forsvinner, og et eller annet sted i Mariefred er det en jente som plages av skyldfølelse og hemmeligheter. Samtidig blir Iris holdt fanget av Migrene-Magga, og mørke planer begynner å utkrystallisere seg. Klarer Viggo og Alrik å nærme seg Svartheksa uten samtidig å gå under selv?

Mara

Pocket

Iris unnslapp så vidt møtet med Svartheksa og måtte bruke alle sine krefter for å beskytte biblioteket. For det hviler et monster et sted langt under alle bøkene. Mens Iris jobber for å finne ut hva hun kan gjøre, oppdager Alrik og Viggo at de kan mer enn de aner. Men hvorfor begynner barna i Mariefred å få mareritt?

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: MARAN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ISBN 9788205475809 KR 199,- // LANSERING: MEDIO NOVEMBER

Om forfatterne Spenningsforfatter Åsa Larsson, ofte omtalt som Nordens «deckardrottning», og forfatter og pedagogikkforsker Ingela Korsell, har skapt serien PAX. Henrik Jonsson, illustratør som blant annet tegner serien Batman for DC Comics, har gjennomillustrert bøkene.

278

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Nidstangen Ingela Korsell, Åsa Larsson og Henrik Jonsson Pocket Action, magi og garantert skumlere enn det meste du har lest – første bok i PAX, her i pocket.

Tiden pulserer – mørket vandrer inn. Underlige ting begynner å skje i Mariefred. Overnaturlige vesener vekkes til live. Brødrene Viggo og Alrik er utvalgt til å vokte det hemmelige biblioteket under kirkehaugen. De gamle bibliotekvokterne mener at brødrene er for unge til å være krigere, og vil sette dem på prøve. Men snart blir det farlig på ordentlig, og Alrik og Viggo må være både modige og smarte for å overleve. Dessuten foregår det en kamp i skolegården, der eklingen Simon og gjengen hans tror de eier alt og alle. Nidstangen er første del i Pax-serien.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: NIDSTÅNGEN // ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON // ISBN 9788205502611 // KR 79,-

Grimen Action, magi og garantert skumlere enn det meste du har lest – andre bok i PAX, her i pocket.

Lær fienden å kjenne. Et uhyre herjer og overfaller folk i Mariefred om natten. Brødrene Viggo og Alrik må stoppe det før flere blir skadet. Er det en varulv? Og hvordan kan den bekjempes? Alrik og Viggo leter fortvilet etter kunnskap i det magiske biblioteket under kirkehaugen. Dit kommer også heksemesteren Damir for å søke råd. Men er han egentlig til å stole på? Grimen er andre del i Pax-serien.

279

Pocket

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GRIMEN // OVERSATT AV JØRN ROEIM ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON ISBN 9788205502628 // KR 149,-

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Utburden Ingela Korsell, Åsa Larsson og Henrik Jonsson

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: UTBURDEN OVERSATT AV JØRN ROEIM // ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON // ISBN 9788205506886 // KR 149,LANSERING: PRIMO AUGUST

Action, magi og garantert skumlere enn det meste du har lest – tredje bok i PAX, her i pocket.

Brødrene Viggo og Alrik, som er utvalgt til å være det hemmelige og magiske bibliotekets voktere, har kjempet mot en kirkegrim. Alrik er alvorlig skadet, og onde krefter har angrepet biblioteket. Halloween og allehelgensdag nærmer seg – tiden da trollpakk og spøkelser får ekstra krefter og evner. Et slikt vesen har nå bestemt seg for å ta hevn. Hvordan skal brødrene stoppe det?

Og hvem er den mystiske Iris egentlig?

Trollharen

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: TROLLHAREN // OVERSATT AV JØRN ROEIM ILLUSTRERT AV HENRIK JONSSON ISBN 9788205506893 // KR 149,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

Action, magi og garantert skumlere enn det meste du har lest – fjerde bok i PAX, her i pocket.

En utburd har herjet i Mariefred, og brødrene Alrik og Viggo har hjulpet den til å få ro. Men det de ikke vet, er at den mystiske Iris smir sine egne planer. Hvem er hun egentlig, og hva vil hun med Alrik og Viggo? Ting begynner å forsvinne fra husene i byen, og Alrik står høyt oppe på lista over mistenkte. Men det folk i Mariefred ikke vet, er at det ligger magi bak tyveriene. Noen har skapt en trollhare! Vennskap og søskenforhold settes på prøve i fjerde bok i suksesserien.

280

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

281

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Bestefarkrigen Bjørn Ingvaldsen Følg Ikaros Olsen til topps – siste bok i serien om veien til et nytt liv.

Tidligere utgivelser Fotballaget Froskene 1–12 Tryllemannen Sønnen til læreren 1–3 Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Nissekrigen Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: TV-krigen Far din

Det er langt igjen til toppen, men Ikaros Olsen er ikke på bunnen lenger. Hva venter der oppe? En mystisk person dukker opp, noen drar sin vei og Begraveren vil bygge hotell. Mens Bestefar ønsker seg ny båt. Kanskje er en rød ballong starten på et nytt liv?

Les også Nissekrigen og TV-krigen.

Om forfatteren Bjørn Ingvaldsen (f. 1962) debuterte i 1995 og har siden skrevet en rekke bøker for både barn og voksne, blant annet de populære bøkene om den vandrende katastrofen Espen Herbert. Bøkene hans er oversatt til flere språk. Romanen Far din (2016) er nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2017.

Se også forfatteren.no.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205506169 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

282

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

283

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Maretorn Tone Almhjell

Pocket

Anmelderne sier: «Suveren fantasyroman.

Poetisk og krim-spennende.»

CATHRINE KRØGER, DAGBLADET

«En glimrende fantasyroman.»

ADRESSEAVISEN

Bestselgende kritikerfavoritt i billigutgave.

Underlige ting begynner å skje på Sommerhjell.

Marerittene som plaget Niklas etter at moren døde er tilbake, verre enn noen gang. Bekken hvisker hemmeligheter, og et grønnøyd beist tar livet av dyrene i skogen. Når beistet viser seg å være et troll fra Niklas’ egen fantasi, skjønner han at han er den eneste som kan bekjempe det.

Med god hjelp fra den nye følgesvennen sin, gaupen Tyst, finner han kilden til problemet: Magi lekker ut av en portal til en annen verden. Men på den andre siden er den frodige dalen Sønder også i fare. Dyrene som bor der lever i frykt for den onde Spurvekongen, og en mystisk plante er i ferd med å snøre stenglene sine rundt alt og alle. Niklas må nå forsøke å redde både Sønder og Sommerhjell. Men først må han finne sannheten bak morens siste ord: «Jeg er en Maretorn.»

Om forfatteren Tone Almhjell (f. 1973) har hovedfag i engelsk litteratur fra Universitetet i Oslo, og jobbet som journalist før hun bestemte seg for å skrive bøker på heltid. Hun bor i Oslo sammen med mannen sin, to barn og to rampete katter.

Tidligere utgivelser Vindeltorn

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205500419 // KR 149,-

284

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Over grensen Maja Lunde Flukt for livet. Høsten 1942. Fire barn er på flukt fra nazistene. Målet er Sverige.

Sarah og Daniel er jøder og skal sendes ut av landet. De har gjemt seg i kjelleren til Otto og Gerdas familie, men nå er de oppdaget og foreldrene arrestert. Otto og Gerda bestemmer seg for å hjelpe sine nye venner videre. Det blir en flukt på liv og død. Heldigvis møter de gode hjelpere underveis: en gammel kone, en grenselos og deres egen fetter Per. Men hvem kan de egentlig stole på?

En spenningsfortelling inspirert av historiske hendelser om mot, tillit, vennskap og dødsangst.

Pocket

Om forfatteren Maja Lunde fikk sitt gjennombrudd med Bienes historie (2015) som hun mottok Bokhandlerprisen for. Den er blitt en internasjonal bestselger og er solgt for oversettelse til 19 språk. Hun har skrevet flere bøker for barn, blant annet den populære serien om Verdens kuleste gjeng. Over grensen var hennes første skjønnlitterære bok.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205506671 // KR 149,LANSERING: PRIMO AUGUST

285

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Timmy Tabbe 5: Boka du egentlig ikke skal ha Stephan Pastis En skråsikker detektiv lar seg ikke kue bare fordi han blir forvist fra sitt store kall! Om noen skulle være i tvil: Timmy Tabbe er tilbake.

Denne boka skulle egentlig ikke finnes. Ingen trenger å få vite hvorfor. Bare dette: Vi har å gjøre med en Merry, en Larry, en savnet tann og en lærerstreik som knuser Timmy Tabbes akademiske framtid. Verst av alt er det at Timmy er forvist fra alt detektivarbeid. Narrene har rottet seg sammen.

Han nedtegnet alt i sin private notisbok, men så ble manuskriptet stjålet. Blir boka offentliggjort, får han husarrest resten av livet. Eller kanskje lenger.

Og kommer Timmys mamma til å gifte seg med dørvakt Dave på ordentlig?

Om forfatteren Stephan Pastis er en amerikansk tegneserieskaper, og mannen bak den verdensberømte tegneserien Perler for svin. Timmy Tabbe: Det ble begått feil var hans debut som barnebokforfatter. Da boka utkom i USA i mars 2012, suste den rett inn på New York Times’ bestselgerliste. Bøkene om Timmy Tabbe utgis nå av forlag verden over.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: TIMMY FAILURE #5 THE BOOK YOU’RE NOT SUPPOSED TO HAVE // OVERSATT AV STIAN OMLAND // ISBN 9788205495500 // KR 249,-

286

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Tapper-tvillingene og den store valgkampen Geoff Rodkey To rivaler. Bare én som kan gå av med seieren. Det er duket for valg til årets klassepresident. Tappertvillingene er tilbake!

Dette er den offisielle historien om Claudia og Reese Tappers kamp om å bli valgt til klassepresident for sjette trinn på Culvert Prep Middle School.

Eller, mer korrekt, om hvordan Reese fikk noen veldig mektige fiender, og Claudia endte opp med å gjemme seg for en rasende jentegjeng på jentedoen.

Ingen sa at politikk var for pingler.

Og hva skjedde egentlig da stemmene ble talt opp? Det kommer helt an på hvem du spør …

Vil slå an hos generasjonen som har vokst opp i den digitale tidsalder.

SCHOOL LIBRARY JOURNAL

Fordi den tar med flere ulike synsvinkler på det som skjer, blir fortellingen forholdsvis balansert, og veldig morsom!

BOOKLIST

Om forfatteren Geoff Rodkey er amerikaner. Han lever av å skrive. Mest bøker, men også artikler til aviser, tidsskrifter og nettsteder, og manus til film, TV og stand up-komikere.

Han har også skrevet taler for amerikanske senatorer, men det vil både han og de helst glemme.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE TAPPER TWINS RUN FOR PRESIDENT OVERSATT AV EGIL HALMØY // ISBN 9788205478053 // KR 249,-

287

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Et hundeliv Arne Svingen

Tidligere utgivelser Se arnesvingen.no

Dette er historien om Basse. Han lever et skikkelig hundeliv. Det har flere forklaringer. For det første er han nemlig en lat bikkje. Og for det andre er Basses beste kamerat Narko-Kjell. De bor sammen i verdens mest rotete leilighet.

En dag banker det på døra og der står Gusto – en gutt som har noe veldig viktig å spørre om. Et spørsmål som kan forandre alt.

Et hundeliv er en bok som ikke ligner på noe annet du har lest. Med mindre du er hund.

Om forfatteren Arne Svingen (f. 1967) er en av våre mest populære forfattere og har en lang rekke utgivelser bak seg. Bøkene hans spenner fra lettlest for barn i småskolen til barne- og ungdomsromaner. I 2005 fikk han Brageprisen for beste barne- og ungdomsbok, og han mottok i 2013 Kulturdepartementets litteraturpris for Sangen om en brukket nese (2012). Arne Svingens bøker er oversatt til tolv språk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205499287 // KR 249,-

288

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Nattspeilet Ørjan N. Karlsson En natt står plutselig en ukjent jente ved sengen til Mathias på sykehuset. Han tror ikke hun er pasient, for hun er barbeint og T-skjorten hun har på seg er en av hans egne. «Jeg heter Tara,» hvisker hun med hes, lav stemme. «Og jeg trenger din hjelp.» Hun griper Mathias i armen og forsøker å trekke ham ut av sengen. Mathias blir redd og dytter henne bort.

Tara forsvinner like plutselig som hun dukket opp.

På gulvet etterlater hun seg et ark med en merkelig oppskrift. En oppskrift som beskriver hvordan han skal komme seg til Bifrost, en vakker og underlig verden hvor et mørke nå brer seg. Klarer Mathias og Tara å stoppe ondskapen før det er for sent?

Tidligere utgivelser Lansetrilogien 2: Sjelenes brønn (2016) Kongens råd (2015) Lansetrilogien I: Tidsrosen (2015)

Bakerst i boka finnes også et spill, Mysteriet i Stormskog. En spennende og mystisk historie hvor leseren selv er helten og må finne den underlige trekatten Mir-Mir fra Bifrost. Alt som trengs er en blyant, et viskelær og en terning.

Les boken – spill historien!

Om forfatteren Ørjan Nordhus Karlsson (f. 1970) har utgitt en rekke thrillere, science fiction- og kriminalromaner for voksne. Han debuterte som ungdomsbokforfatter i 2015 med Tidsrosen, første bok i Lansetrilogien. Se også forfatterens hjemmeside: http://orjankarlsson.com

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205500532 // KR 249,- // LANSERING: MEDIO AUGUST

289

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Billie: Avgang 9.42 til mitt nye liv Sara Kadefors

«En Pollyanna i dreads for 2000-tallet.»

MOA MATTHIS, DN

Klokt, varmt og morsomt – ekte feelgood for 10–13-åringer!

I det velstelte huset på Bokarp bor det en kald mamma, en pappa som alltid har det travelt og to barn som oppfører seg merkelig. Men streetsmarte Billie er ikke typen som gir opp av den grunn. Snart har hun nye venner og kule, nye fritidsinteresser: Sykkelturer, bordtennistrening og gospelkor.

Men Billie skjønner snart at alt ikke er så greit likevel. Folk bærer på hemmeligheter og har ubegripelige konflikter. Og framfor alt er det noe man absolutt ikke prater om i den nye familien hennes.

Hva er det egentlig som er feil?

Dette er den første boka om Billie som fosterhjemsplasseres langt ute i gokk. Men dette er langt fra deprimerende sosialrealisme! Det er Billie som får menneskene rundt seg til å vokse – i familien og i den lille byen. Hun har en fantastisk evne til å forandre ting bare gjennom å være helt seg selv.

Samtidig er hun bare en vanlig jente i sjuende; langt borte fra byen hun kommer fra, og langt borte fra mamma.

Om forfatteren Sara Kadefors er en kritikerrost forfatter som har skrevet både for barn, ungdom og voksne; samt manus for film, TV og teater. For ungdomsboka Sandor slash Ida ble hun tildelt Augustprisen.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: BILLIE: AVGÅNG 9:42 TILL NYA LIVET OVERSATT AV LISA VESTERÅS // ISBN 9788205496804 // KR 279,-

290

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Billie: Du er best Sara Kadefors Dette er andre bok om den fantastiske Billie!

Billie bor fremdeles hos Perssons i Bokarp. Livet hos fosterfamilien overrasker fremdeles med nye opplevelser som å rake løv og orienteringsløp midt på natten. Nå som den tunge følelsen som fylte huset har fått et navn – Casper, lillebroren som døde i en ulykke – er det som om alt slippes ut i lyset. Men det finnes flere ting å lure på. Som hvorfor Alvar og søskenbarnet Douglas ser ut til å hate hverandre på ordentlig. Ingen vil fortelle Billie hvorfor, så da inviterer hun likeså godt Douglas i Alvars bursdag. Det går ikke helt som planlagt.

Samtidig på skolen så vil alle bli sett av alle, bortsett fra Douglas. Han slår blikket ned i bakken hver gang Billie ser mot han, og følelser Billie ikke helt klarer sette ord på blir vekket.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: BILLIE: DU ÄR BÄST // OVERSATT AV LISA VESTERÅS ISBN 9788205503953 // KR 279,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

291

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Poptropica 2: Ekspedisjonen som forsvant Mitch Krpata og Jeff Kinney

Første bind i serien, Kartmysteriet, fikk strålende anmeldelser da det ble utgitt i USA: «Klare, levende farger og snerten tegneserie-action gjør dette til en lett tilgjengelig og fengende introduksjon til lesningens gleder.»

KIRKUS REVIEWS

Andre bok i Poptropica, en serie med grafiske romaner introduserer leserne for en eventyrlig verden bakenfor det superpopulære online-spillet med samme navn. Perfekt lesning for barn som elsker eventyr og liker å lære historie på en underholdende måte.

I Ekspedisjonen som forsvant, leter Oliver, Mia og Jørgen videre etter en vei hjem, med noen lattervekkende opphold underveis. Våre venner setter seil for nye horisonter, men oppdager snart at den onde skurken Oktavian er hakk i hæl, oppsatt på å rappe tilbake det magiske kartet. Og som om det ikke var ille nok viser det seg også at en mystisk organisasjon jobber hardt for å fjerne de tre vennene fra Poptropica. Underveis på reisen erfarer de at hver øy de besøker, har sine egne unike farer å by på, og gradvis begynner sannheten om kartet og Poptropica å komme til syne.

Om forfatteren og illustratøren Jack Chabert jobber som spilldesigner for Poptropica, og har skrevet flere bøker og serier under ulike pseudonym. Kory Merritt er en prisbelønt illustratør og tegneserieskaper. Han er en av grunnleggerne av Poptropica, og er kjent både for ukentlige tegneseriestriper i amerikanske aviser, online-serier og seriealbum.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: POPTROPICA 2: THE LOST EXPEDITION // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ILLUSTRERT AV KORY MERRITT // ISBN 9788205491151 // KR 249,-

292

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Poptropica 3: De hemmelige vokterne Mitch Krpata og Jeff Kinney I Poptropica-seriens spennende tredje bind har Mia, Oliver og Jørgen havnet hos en hemmelig organisasjon som ble opprettet for å beskytte og bevare Poptropica – et gåtefullt og uoppdaget øyrike.

Vokterne, som de kaller seg, mener at enhver innblanding utenfra kan få katastrofale ringvirkninger for den virkelige verdens historie. Og om ikke situasjonen er dyster nok fra før, har Oktavian nå slått kloa i det forbløffende kartet, unngått alle organisasjonens forsøk på å fange ham og er nå helt oppsatt på å tukle med den historiske tidslinjen.

Våre tre helter må forene krefter med Vokterne og oppspore Oktavian før han rekker å gjennomføre sin onde plan, ellers vil hele menneskehetens historie bli ugjenkallelig endret – og kanskje til og med utslettet.

Tidligere utgivelser Poptropica 1: Kartmysteriet Poptropica 2: Ekspedisjonen som forsvant

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: POPTROPICA 3: THE SECRET SOCIETY OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV KORY MERRITT // ISBN 9788205491168 KR 249,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

293

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Hamsterprinsessen: Rottpunsel Ursula Vernon Prinsesse Harriet Hamsterben synes det er kjedelig å bare henge rundt hjemme. For hvordan i all verden skal en prinsesse ha det gøy når foreldrene alltid maser om at hun må være forsiktig og oppføre seg som en prinsesse? Så når hennes venn prins Viktor trenger hjelp til å finne et stjålet hydraegg, tar Harriet med glede utfordringen. Jakten på tyven fører dem til en ond heks og et høyt tårn – der det bor en rotte med en hale som er noe helt for seg selv!

Tredje bok i den prisbelønte illustrerte serien om Hamsterprinsessen får deg til å se på gnagere, kongeligheter og eventyr med helt nye øyne.

Om forfatteren Ursula Vernon (f. 1977) er amerikansk illustratør, tegneserietegner og forfatter. Hun har skrevet flere prisbelønte bøker for barn, blant annet den svært populære serien Dragonbreath.

Tidligere utgivelser Hamsterprinsessen: Harriet den uovervinnelige Hamsterprinsessen: Om mus og magi

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: HAMSTER PRINCESS 3 RATPUNZEL // OVERSATT AV KIRSTI VOGT // ISBN 9788205498877 // KR 249,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

294

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Hamsterprinsessen: Om mus og magi Ursula Vernon Prinsesse Harriet er slett ingen hamsterjomfru i nød! Bok to i denne serien er full av enda mer action og festlige eventyrvariasjoner.

Prinsesse Harriet er virkelig null interessert i å børste håret, synge duetter med små skogsdyr og drive med andre typiske prinsessesysler. Hun holder på å kjede vettet av seg da en fe plutselig forteller om tolv museprinsesser som er forhekset og må danse hele natten. Harriet sier med glede ja til å ordne opp, og legger i vei med en usynlighetsponcho og sin trofaste kampvaktel Mulbert. Men da hun kommer frem til musekongens rike, oppdager hun at forhekselsen stikker dypere enn man skulle tro, og å hjelpe til kan bli farlig … selv for en tøff prinsesse.

«Livlige Harriet er like fantastisk som i debuten. … Alle som elsker eventyr med en feministisk vri kommer til å fryde seg, og de som er fans av Harriet allerede, kommer ikke til å bli skuffet over del to. Gi oss bok tre!»

BOOKLIST

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: HAMSTER PRINCESS: OF MICE AND MAGIC OVERSATT AV KIRSTI VOGT // ISBN 9788205495067 // KR 249,-

295

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

296

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Familien Schwindel på ferie Julian Clary Det er sommerferie, og Teddingtons mest hårete familie unner seg en velfortjent ferie ved sjøen.

Med den utvidede hyenefamilien på slep pakker de campingutstyret og setter kursen mot Cornwall.

Men disse hyenene har en tendens til å havne i trøbbel, og denne gangen blir Bob tatt for å være en valp og stjålet av en ond hundenapper. Familien Schwindel må være skikkelig smarte om de skal klare å oppspore og redde alle de bortførte bikkjene.

Spørsmålet er bare om de greier å ordne biffen uten å bli helt dyriske?

Andre bøker i serien Familien Schwindel Familien Schwindel åpner dørene

Om forfatteren og illustratøren Julian Clary er en Englands mest populære stand upkomikere. Han liker å være hjemme hos alle kjæledyra sine og fant ut at han ville skrive om hvordan det hadde gått hvis noen av dem bestemte seg for å late som om de var som oss. David Roberts har illustrert mange av de mest populære barnebøkene i England, og har vunnet mange priser for bøkene sine.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: THE BOLDS ON HOLIDAY // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ILLUSTRERT AV DAVID ROBERTS // ISBN 9788205497375 // KR 249,-

297

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Jenter som koder: Vennskapskoden Stacia Deutsch Koding er gøy!

Loops, variabler, input/output – Lucy kan nesten ikke vente med å begynne I den nye kodeklubben på skolen. Endelig en fritidsaktivitet hun er interessert i! Men forventningene blir til skuffelse når hun skjønner at hun kommer i gruppe med jenter hun nesten ikke kjenner. Det eneste hun har lyst til, er jo å lage en app som hun tror kan hjelpe en hun bryr seg veldig mye om.

Så plutselig begynner Lucy å motta noen mystiske, kodete meldinger, og hun trenger hjelp til å oversette dem. Hun oppdager at koding – og vennskap – krever tid, skikkelig innsats og godt humør!

Om forfatteren Stacia Deutsch er en New York Times bestselgende forfatter med over 200 bøker bak seg. I tillegg til hennes prisvinnende bøker i serien Blast to the past, er Stacia nå aktuell med den spennende serien om Jenter som koder, et samarbeid med organisasjonen Girls who code.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: GIRLS WHO CODE: THE FRIENDSHIP CODE OVERSATT AV EGIL HALMØY // ISBN 9788205504196 // KR 249,LANSERING: PRIMO OKTOBER

298

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Monstervakt Tuutikki Tolonen Sommerferien får en merkelig start for Hilla (11 år), Kalle (9 år) og Maikki (6 år og 4 måneder).

Mamma har vunnet en to ukers avkoblingsferie i Lappland, og mens hun er borte, skal det komme en assistent og passe barna. Men når det ringer på, får de seg litt av en overraskelse: Utenfor står det et raggete beist som lukter potetkjeller og rekker fram en lapp til Hilla:

Mottaker: Familien Hellinen. Forsendelse: Opplært halvmenneske, «tusse» på folkemunne, spesialisert på barne- og husstell.

Snart viser det seg at flere av kameratene til barna også har fått en tusse i huset. Hva er det egentlig som foregår? Hvor kommer tussene fra, og hvorfor har de kommet?

Om forfatteren Tuutikki Tolonen har skrevet flere kritikerroste bøker for barn, samt skuespill og akademiske artikler.

For Monstervakt mottok hun the Arvid Lydecken award. Hun underviser i kreativ skriving, og jobber som redaktør for Vinski, Finlands eneste magasin for barn.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: MÖRKÖVAHTI // OVERSATT AV TOR TVEITE // ILLUSTRERT AV PASI PITKANEN ISBN 9788205503830 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

299

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Pyms mislykka sommerferie Heidi Linde

Pocket

«Stadig lett å like.»

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

Pym i Syden.

Faren til Pym vinner femtitretusen sjuhundreognittini kroner i Vikinglotto og inviterer hele familien med til et luksushotell på en vakker, gresk øy.

Det hele høres for godt ut til å være sant – og det er det selvfølgelig, også.

Stedet er riktignok fantastisk, men det hjelper lite når faren til Pym plutselig tror han er en ung, hot kjekkas, når mora blir hekta på gamle ruiner, når Sigmund forsvinner inn i bøker og nå Sanna får seg nye venner og kanskje blir dopa.

For kanskje første gang i livet kjenner Pym seg skikkelig ensom.

Og hvorfor svarer ikke Omar på SMS-ene hun sender ham?

Om forfatteren Heidi Linde (f. 1973) har gått på forfatterstudiet i Bø og er utdannet manusforfatter fra den Norske Filmskolen på Lillehammer. Hun debuterte med barneboka Myggstikk i 1998, og i 2002 kom den første romanen Under bordet.

Hun har siden skrevet en rekke bøker for både barn, ungdommer og voksne.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205500402 // KR 149,-

300

Tidligere utgivelser i serien Pyms mislykka familie Pyms mislykka skoletur Pyms mislykka brevvenn Pyms mislykka skoleball

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Margrete 1.

Linn T. Sunne Margrete 1. ble født som prinsesse i Danmark rett etter Svartedauden. Da hun var ti år, ble hun giftet bort og sendt til Norge. Som syttenåring fikk hun sitt første og eneste barn på Akershus slott. I en tid da kvinner hadde få rettigheter, ble hun en sterk og handlekraftig monark over hele Norden og den til nå eneste regjerende dronning i Norge.

Denne boka er som en liten roman om livet hennes, spesielt om det som skjedde da hun var barn og ungdom. I faktaboksene kan du lese hva vi vet helt sikkert.

Jenny Jordahls tegneserieaktige illustrasjoner gir et muntert sideblikk på de historiske hendelsene.

Tidligere utgivelse i serien Elizabeth 1. (2016)

Om forfatteren og illustratøren Linn T. Sunne er barne- og ungdomsbokforfatter. I 2007 vant hun Brageprisen i klassen for Barne- og ungdomsbøker for Happy. I 2012 mottok hun Brageprisen på nytt, for ungdomsboka Lille Ekorn. Jenny Jordahl er illustratør, designer og tegneserieskaper. Hun er utdannet ved Kunsthøgskolen i Oslo og har blant annet illustrert 60 damer du gjerne skulle ha møtt og Beveren Bjørk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV JENNY JORDAHL ISBN 9788205506268 // KR 229,- // LANSERING: MEDIO OKTOBER

301

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Vikingdronningens grav Unn Pedersen

I samme serie På besøk i vikingbyen Kaupang (2009) På en gård i vikingtiden (2013) Engelske utgaver: The Viking Town (2016) The Viking Farm (2016)

Bli med og utforsk verdens best bevarte grav fra vikingtiden! I en stor haug på Oseberg i Norge gjorde arkeologene en fantastisk oppdagelse. De fant et vikingskip med et gravkammer og masse utstyr.

Tora og Ravn er med og opplever alt det spennende som skjer under begravelsen på Oseberg.

De er diktet opp, men fortellingene i boka er basert på det arkeologer og forskere har funnet ut når de har gransket skjelettene til dyr og mennesker, skipet, senger, kister, matrester og alt det andre som lå i graven.

Trond Bredesens illustrasjoner gir liv til fortellingene og setter fantasien i sving. Faktasidene har bilder av funn og arkeologiske utgravninger.

Om forfatteren og illustratøren Unn Pedersen (f. 1973), som har skrevet denne boka, er arkeolog og forsker på vikingtiden. Hun arbeider ved Universitetet i Oslo og har vært med på flere utgravinger, blant annet på Kaupang. Trond Bredesen (f. 1956 i Drammen) er illustratør. Han har arbeidet frilans i tegnerfellesskapet Illustratørene siden 1988, med bøker, tidsskrifter og aviser i tillegg til logo- og designoppdrag.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV TROND BREDESEN ISBN 9788205490000 // KR 249,-

302

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Alt om Zlatan Steffen Gronemann Hvem oppdaget Zlatan? Hva er hemmeligheten bak suksessen hans? Hvem er Zlatans yndlingstrener? Hvor mange Zlatan-trøyer selger Manchester United?

Denne boka gir svar på dette og mye mer. Den forteller om Zlatan og landslaget og om opplevelsene på noen av verdens mest kjente klubblag: Juventus, Inter, Ajax, Barcelona – og nå Manchester United. Alt om Zlatan er full av gode historier, morsomme sitater og spennende statistikk. Med boka følger en flott plakat.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: ALT OM ZLATAN OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS // ISBN 9788205498839 // KR 149,-

303

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Alt om Manchester United Steffen Gronemann

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: ALT OM MANCHESTER UNITED OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205500471 // KR 149,-

Manchester United har satset stort med å skaffe stjerner som Zlatan Ibrahimovic, Paul Pogba og manager José Mourinho for å gjenerobre statusen som Englands og et av Europas beste fotballag.

Denne boka inneholder alt en ekte fan bør vite noe om: hele historien om den tradisjonsrike klubben, logoen, spillertrøyene og stadion, de legendariske spillerne og dagens største stjerner.

Og selvfølgelig er vår egen Ole Gunnar Solskjær og andre norske røde djevler med.

Boka er full av spennende fakta, alle titler og rekorder, statistikker og flotte bilder – og en quiz der du kan teste hva du vet om superlaget.

Alt om Neymar Peter Banke

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ORIGINALTITTEL: ALT OM NEYMAR // OVERSATT AV JAN CHR. NÆSS ISBN 9788205500365 // KR 149,-

Alt om Neymar forteller hele historien om Brasils beste fotballspiller. Les om den fattige oppveksten hans, om fiaskoer og suksesser med Brasils landslag, som hele verden har fulgt med på. Boka handler også om livet hans i mektige FC Barcelona, der han sammen med Messi og Luis Suárez utgjør verdens beste angrepstrio. I eksklusive intervjuer forteller venner og familie om personen Neymar.

Her er også spennende statistikker, masse bilder og fakta, morsom quiz og kul plakat – til glede for alle Neymar-fans.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV LISE MYHRE ISBN 9788205497481 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

304

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Humorboka Terje Torkildsen Har du humor? Liker du å få andre folk til å le?

Dette er ei faktabok om humor. Her kan du lese om kva som får oss til å le.

Boka handlar om humoristiske verkemidler som overdriving, understatement, rollebytte og ironi i komiske sjangrar som parodi, standup, revy, kåseri og anna tull og tøys.

Her finst det flust av Fun facts og mange Not so Fun facts.

Denne boka er altså ganske nyttig, både for den som vil lære og den som vil le.

Om forfatteren og illustratøren Terje Torkildsen er utdannet norsklektor og arbeider i tillegg som komiker og forfatter. Han har opptrådt som komiker siden 1990-tallet, og skrevet flere ungdomsbøker.

For to av bøkene har han fått U-prisen. Sindre Goksøyr er en prisbelønt illustratør, bildekunstner og tegneserieskaper, og er med i tegneseriekollektivet Dongery. I 2011 fikk han Sproingprisen «Beste norske serie» for Hmrf!.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV SINDRE GOKSØYR ISBN 9788205494893 // KR 249,-

305

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Beveren Bjørk Frank Rosell og Neha Naveen

Tidligere utgivelser av Frank Rosell Bever (1999) En nese for alt (2014) Tidligere utgitt av Neha Naveen Stupekontroll (2015)

Dette er historien om beveren Bjørk. Hun blir født og har en helt normal oppvekst ved et idyllisk vann i Telemark, før hun finner sin utkårede Ask og føder datteren Linnea. Plutselig tar livet en uventet vending for den lille familien. De skal flytte til et fremmed land og møte en ukjent fremtid …

Denne boka gir spennende kunnskap om bevere og alt det de holder på med i naturen. I tillegg forteller den om et unikt forskningsprosjekt for å flytte norske bevere til Skottland, der beveren hadde vært utryddet i over 400 år. Hvordan gikk det med de norske utvandrerne og hva er situasjonen – fem år etter?

Jenny Jordahl har illustrert historien i tegneseriestil, og i tillegg er det rikelig med fotografier fra virkeligheten.

Om forfatterne og illustratøren Frank Rosell er atferdsprofessor ved Høgskolen i Telemark. Neha Naveen bor i Oslo. Hun har en mastergrad i kulturstudier, i tillegg til toårig forfatterutdanning fra Norsk barnebokinstitutt. Jenny Jordahl er illustratør, designer og tegneserieskaper. Hun er utdannet ved Kunsthøgskolen i Oslo og har blant annet illustrert 60 damer du gjerne skulle ha møtt og Elisabeth 1.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV JENNY JORDAHL ISBN 9788205504424 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

306

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Lysende vesener Sara Östlund Nilsson Har du noen gang sett små lys i gresset en sommerkveld, eller i sjøen i høstmørket? Da har du sannsynligvis opplevd noe helt merkelig, nemlig at det finnes vesener som kan lyse helt av seg selv.

Mange slike lysende vesener lever på land, men de fleste holder seg dypt nede i havet i stummende mørke. Der bor slengkjeften som jakter med et hemmelig lys, og dyphavsmarulker som lokker til seg byttedyr med lysende utvekst foran de lange, spisse tennene ...

Hvorfor lyser de? Og hvordan klarer de å lage lys? Denne boka prøver å gi svar på dette, og den forteller om forskere som har studert fenomenet og selv fått lyse ideer. Tenk at oppskriften fra en manet kan gjøre hjernen lysende i ulike farger!

Tidligere utgitt Fisk du aldri har spist (2016)

Om forfatteren og illustratøren Sara Östlund Nilsson er PhD i zoologisk adferdsøkologi fra Uppsala universitet og har i mange år forsket på nordiske og tropiske fisker i Sverige, Norge og Australia.

I tillegg har hun gått på den faglitterære forfatterutdanningen på Norsk barnebokinstitutt. Sam Klein er designer, illustratør, og fargelegger for diverse tegneserier som Pondus, Nemi, Billy, Eon og Tommy og Tigern.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV SAM KLEIN ISBN 9788205504134 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO OKTOBER

307

B

B

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Ravn Synnøve Borge

Anmelderne om Steinhumle: «Genistreken i boken er den fine balansen Synnøve Borge har valgt mellom individ, art og humler generelt. ... Vi kan slå fast at Borge har lyktes som balansekunstner. ... Også Lise Myhre vokser fra bok til bok i denne serien.

Her er både flotte innslag av komikk og overbevisende naturtro illustrasjoner.»

Synnøve Borge skriver om små dyr. Hun går tett på og prøver å finne pulsen til det ene individet, gjennom et år eller deler av et liv som en slags uautorisert biografi.

I denne boka følger vi en ravn som lever i den norske fjellheimen gjennom ett år, fra den hakker seg gjennom skallet i egget på seinvinteren til den roer seg på kvisten sammen med kjæresten sent om høsten etter mange dramatiske hendelser.

Sakprosafortellingen er løftet fram av Lise Myhres gjenkjennelige strek.

Boka består av en spennende, fortellende sakprosatekst, morsomme illustrasjoner og masse fakta/foto.

AFTENPOSTEN

Tidligere utgivelser Brunlangøre (2014) Kongeøyenstikker (2015) Steinhumle (2016)

Om forfatteren og illustratøren Synnøve Borge (født 1960) er lektor i pedagogikk og har gått på forfatterutdanningen ved Norsk Barnebokinstitutt, med fordypning i faglitteratur. Hun har i mange år jobbet som naturfagslærer på Solberg skole i Ås.

Lise Myhre (f. 1975) er tegneserieskaperen som lager humorstripeserien Nemi. Nemi fikk eget blad i 2003, og er i dag en av Norges mest leste tegneserier og den som er oversatt til flest språk.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ILLUSTRERT AV LISE MYHRE ISBN 9788205497481 // KR 249,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

308

BARN/UNGDOM BARNEBØKER 9–13 ÅR

Stamceller Kroppens superheltar Øystein Runde Når Øystein Runde tegner og forteller om stamceller, blir fagstoffet lett tilgjengelig, lekende og humoristisk. Slik kan barn og unge (og voksne!) få kunnskap om et tema som mange ikke kjenner særlig mye til, men som vil bli veldig viktig i framtiden.

Fagkonsulent Cecilie Gjerde har oppnådd forbløffende resultater i sin forskning på stamceller.

Hun får oss til å forstå hva stamceller er og gir oss innblikk i forsøk som foregår og på resultater, og hva vi kan vente oss framover. Vi får høre om kinesiske forskere som lagde en ny mus av hud fra kinnet til en annen mus og en slagrammet åttiåring som klarte å gå igjen etter å ha fått sprøytet stamceller rett i hjernen. Nå jobber forskere med forsøk på hjernedøde pasienter.

Om forfatteren Øystein Runde (f. 1979) er en norsk tegneserieskaper og skribent. Han har tegnet og medforfattet kultserien Margarin sammen med Kristopher Schau, laget vikingserien Soga om Olav Sleggja og Rundetid. Tegneserieromaner om De fire store er kommet i tre bind, den siste Hvem drepte Ibsen høsten 2016.

BARNEBØKER 9–13 ÅR // ISBN 9788205498372 // KR 249,-

309

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Det du ikke sier, er sant Lene Ask Det var jo ikke meninga å ljuge. Kamran klarer bare ikke å forklare hvorfor han satte seg inn i den fremmede bilen. Dessuten har han nok å holde styr på med den syke storesøstera som ikke tåler bråk og lillesøstera som bare elsker å bråke. Mamma og pappa er allerede bekymra nok som det er.

Tidligere utgivelser Det hjelper ikke å blunke (2016) D for tiger (2015) Jo får en venn (2014) Jo og Jenny feirer bursdag (2013) Jo og Jenny på sykehuset (2012) Jo og Jenny i svømmehallen (2011) Familien Rotle besøker mormor (2010) Familien Rotle på museum (2009) Familien Rotle flytter (2008)

En intens ungdomsroman om hvor vanskelig det er å få plass i midten av søskenflokk. Og hvordan en historie kan begynne å leve sitt eget liv, helt uavhengig av hva som faktisk er sant.

Om forfatteren Lene Ask (f. 1974) er fotograf, illustratør, tegneserieskaper og forfatter. I tillegg til å skrive og illustrere egne bøker, har hun illustrert de populære høytlesingsbøkene om Ville Wilma. I 2006 fikk hun Sproingprisen for tegneserieromanen Hitler, Jesus og farfar.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205504981 // KR 289,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

310

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Lydighetsprøven En tenkt fortelling om et barn

Bjørn Ingvaldsen Du vet Alvis. Han de kaller Alvis Piss. Han de sier det lukter av. Han som er 12 år og alltid leker med de små ungene.

Han som er så lett å lure til å gjøre dumme ting.

Han som alltid snakker om de som er døde.

Du vet han?

Han er borte nå.

Fra forfatterens forord: … Hva som har skjedd før boka begynner og hvordan det går etter at den er slutt, vet jeg ikke.

Men jeg vet én ting: Uansett hva barn blir utsatt for, er det aldri barnas feil. Det er de voksne som gjør noe galt.

Husk på det. Og husk at dette ikke er en historie fra virkeligheten.

«Lydighetsprøven er det motsatte av underholdningslitteratur, det motsatte av tidtrøyte. Det er viktig at slike bøker finnes. Også for barn.»

NRK, ANNE CATHRINE STRAUME

Tidligere utgivelser Fotballaget Froskene 1–12 Tryllemannen Sønnen til læreren 1–3 Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Nissekrigen Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: TV-krigen Far din

Om forfatteren Bjørn Ingvaldsen (f. 1962) debuterte i 1995 og har siden skrevet en rekke bøker for både barn og voksne, blant annet de populære bøkene om den vandrende katastrofen Espen Herbert. Bøkene hans er oversatt til flere språk. Romanen Far din (2016) er nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2017.

Se også forfatteren.no.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205499706 // KR 279,-

311

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Guttene Jessica Schiefauer

Guttene var nominert til Nordisk Råds pris for barne- og ungdomslitteratur 2013.

«Med skarpt og avslørende jenteblikk infiltreres Guttelandet. En idéroman som forsøker å oppløse språkets, vekstens og virkelighetens grenser.

Om kroppen som slagmark og maskuliniteten som dop.»

JURYENS BEGRUNNELSE – AUGUSTPRISEN 2011 FOR ÅRETS BESTE BARNE- OG UNGDOMSBOK

Vi fylte fjorten år den våren, Bella, Momo og jeg.

Vi holdt oss for oss selv.

På vinterettermiddagene var vi som oftest på Momos rom, men i sommerhalvåret var vi i hagen til Bella, eller inne i veksthuset hvis det regnet. Vi levde midt i dette fargesprakende, og det fikk meg til å glemme at jeg var Kim, at jeg hadde en kropp som vokste og sprengte.

På dagtid må Kim og venninnene Bella og Momo leve med krenkelsene fra guttene på skolen, men om natten drikker de nektar fra en fantastisk blomst og forvandles til gutter.

Kim får aldri nok av friheten den andre kroppen gir, og som gutt blir hun også forelsket i Tony. Sammen opplever de spenning og en gjensidig tiltrekning, men som jente er ikke Kim interessant for Tony.

Sterkt, vakkert og ubehagelig om kjønn, identitet og forandring i svensk Augustprisvinner. En roman som virkelig slår beina under leseren.

Om forfatteren Jessica Schiefauer regnes som en av de mest interessante stemmene innenfor svensk ungdomslitteratur i dag.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: POJKARNA // OVERSATT AV LINE ALMHJELL ISBN 9788205497603 // KR 299,-

312

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Bare du Anna Ahlund «Frank, dette er John, lillebroren min.»

Han kikker opp og ser på meg.

Jeg holder pusten. Øynene hans er elektriske. Svarte som et nattlig hav der lynet har slått ned. Uten å slippe meg med blikket reiser han seg, smiler og rekker fram hånden. Jeg tar to skritt fram og tar den. Håndflaten hans er kjølig.

«Hei, John.»

Bare du er historien om seksten år gamle John som forelsker seg i den to år eldre Frank. Frank er dessverre allerede opptatt med Caroline, storesøsteren til John. Og Caroline er vant til å få det som hun vil. John er vant til å gi seg, men det har han ingen planer om denne gangen.

Det handler også om en bestevenn, et båthus, en papirhandel, et hustak med utsikt over hele byen, tusen papirtraner og hageroser fra Svartbäcken.

Og ganske mye sex.

Bare du er en smertefullt ærlig og vakker debut om hvordan kjærligheten alltid gjør som den vil.

«Dansende lett roman om den første, store forelskelsen. Et av kjennetegnene på en god kjærlighetsroman er at den framstår som helt ny, som om noe liknende aldri har skjedd tidligere.

Og ingen har noen gang blitt så gnistrende, hjelpeløst forelsket som sekstenårige John.»

DAGENS NYHETER / LOTTA OHLSSON

«Fantastisk om kjærlighet og sex.»

GÖTEBORGSPOSTEN

Om forfatteren Anna Ahlund er født i 1987 i Stockholm. Hun er utdannet lærer i svensk og musikk, og jobber som skolebibliotekar. Bare du er hennes første roman.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: DU, BARA // OVERSATT AV KJELL JØRGEN HOLBYE ISBN 9788205498242 // KR 299,-

313

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

The Hate U Give Angie Thomas Årets viktigste og mest omtalte ungdomsroman – en skremmende relevant og sterk leseropplevelse.

«En imponerende, gripende og fantastisk roman som vil bli husket på som en av vår tids klassikere.»

Starr Carter er 16 år og beveger seg hver dag mellom to verdener: det fattige svarte lokalmiljøet, der hun bor, og den finere privatskolen i forstaden, som hun går på. Det er en ustabil balanse som går i stykker den kvelden Starr blir vitne til at barndomsvennen, Khalil, blir skutt og drept av en hvit politimann. Khalil var ubevæpnet.

Da Khalils død blir forsidestoff over hele landet, og nabolaget bryter ut i voldsomme demonstrasjoner, blir Starr nødt til å ta et valg, spesielt siden noen av vennene hennes på skolen antyder at Khalil kanskje fortjente det. Alle vil vite hva som skjedde, men det Starr velger å si – eller ikke si – kan ødelegge lokalsamfunnet, vennskap og sette hennes eget liv i fare.

Angie Thomas’ sterke debut om en helt vanlig jente, som havner i en uvanlig situasjon, tar for seg temaer som rasisme og politivold med intelligens, hjerte og urokkelig ærlighet.

Om forfatteren Angie Thomas er født, oppvokst og bor fortsatt i Jackson, Mississippi. Hun er tidligere rapper, og har en BFA i kreativ skriving fra Belhaven University. Hun rapper fremdeles hvis anledningen byr seg. The Hate U Give er hennes debutroman.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: THE HATE U GIVE // OVERSATT AV VIBEKE SAUGESTAD ISBN 9788205496699 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO SEPTEMBER

314

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Fra boken

Da jeg var tolv år, tok foreldrene mine to samtaler med meg.

Den ene var den vanlige om bier og blomster. Eller altså, jeg fikk vel strengt tatt ikke den vanlige versjonen. Mora mi, Lisa, er sykepleier, og hun forklarte hva som skulle hvor, og hva som ikke hadde noe å gjøre verken her, der eller noe jævla sted før jeg ble voksen. Den gangen tvilte jeg uansett på at det kom til å bli aktuelt med noe som helst noe sted noen gang. Mens alle de andre jentene fikk pupper mellom sjette og sjuende klasse, var jeg like flat foran som bak.

Den andre samtalen gikk ut på hva jeg skulle gjøre hvis jeg ble stoppet av politiet.

Mamma protesterte og sa til pappa at jeg var for ung. Han argumenterte med at jeg ikke var for ung til å bli arrestert eller skutt.

«Du skal gjøre akkurat det de ber deg om, Starr-Starr,» sa han.

«Hold hendene så de ser dem. Ingen brå bevegelser. Ikke snakk med mindre du blir tilsnakka.»

Jeg skjønte at det var alvor. Pappa er verre enn noen andre jeg kjenner, til å la kjeften gå, så hvis han sa at jeg skulle tie, måtte jeg tie.

Jeg håper noen har tatt den praten med Khalil.

315

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Sveiseblink Helene Guåker

«Langt på veg har Helene Guåker skrevet en kjærlighetsroman. Og det har hun gjort med stil. For den røffe formen hennes gir rom for atskillige følelser. Og spenningen mellom det som ikke kan sies og det som sprenger seg på, har hun aldri framstilt bedre enn denne gangen.»

Kristoffer går på videregående. Han har kompiser han ikke helt stoler på og en far som aldri prater om de viktige tinga. Og så dukker Jenny opp. Som om det gjør saken noe bedre.

Folk har vanligvis et ulykkestall de prøver å unngå. Jeg hadde ei hel gangerekke. Alt skjedde med fire års mellomrom. Som om firegangen hadde skylda. Det begynte med mutter, som daua da jeg var fire. Farmor fikk slag da jeg var åtte. Hu daua da jeg var tolv. Birger forsvant til et anna sted da jeg var seksten. Hva ville skje om to år? Hva mer kunne egentlig skje?

GEIR VESTAD, HAMAR ARBEIDERBLAD

Om forfatteren Helene Guåker (f. 1983) har gått på Forfatterstudiet i Bø og har studert nordisk litteratur ved Universitetet i Agder. Hun har skrevet flere bøker for ungdom og voksne.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205499584 // KR 289,-

316

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Bruddlinjer Heidi Sævareid Ny ungdomsroman fra tre ganger Brageprisnominerte Heidi Sævareid.

Daniel forsvinner sporløst på Glastonbury-festivalen, og familien er redde for hva som kan ha skjedd. For å finne ham begynner lillesøsteren Hedda å grave i fortiden, og oppdager snart at broren har levd et liv hun ikke visste noe om. Men Daniel er ikke den eneste som har hemmeligheter.

Hedda har viklet seg inn i et sugardaddy-forhold, og er redd for at hun har nedkalt en forbannelse over livet sitt gjennom hekseritualer. Historien avsluttes på Nowhere-festivalen midt i ørkenen i Spania. Men hva finner man egentlig in the middle of nowhere?

Om forfatteren Heidi Sævareid (f. 1984) er norsk forfatter, oversetter og kritiker. I 2013 mottok hun Kulturdepartementets debutantpris, og i 2015 ble hun tildelt Riksmålsforbundets barne- og ungdomsbokpris. Hun har også tre ganger blitt nominert til Brageprisen.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205504271 // KR 289,- // LANSERING: ULTIMO OKTOBER

317

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Skamløs Amina Bile, Sofia Nesrine Srour og Nancy Herz

Sammen startet Bile, Srour og Herz bevegelsen som i media blir kalt «De skamløse jentene», og som for alvor satte negativ sosial kontroll på agendaen. For sitt arbeid har de blant annet mottatt Fritt Ords Honnør (2017).

Hvordan finner du egentlig seg selv når andre hele tiden forteller deg hvem du skal være?

Nancy Herz, Sofia Nesrine Srour og Amina Bile har det siste året samlet inn historier fra jenter som har opplevd negativ sosial kontroll på kroppen. I boka diskuterer de hvordan det er å bli konstant begrenset, korrigert og påført skam, og deler sine egne erfaringer på veien mot skamløshet og sine beste hijabhacks.

Skamløs er illustrert av Esra Røise.

Om forfatterne Amina Bile: 19 år gammel samfunnsdebattant, feminist og 4. stortingskandidat for Telemark SV. Skamløs, men harmløs. Sofia Nesrine Srour: 23 år gammel norsklibaneser, muslim og feministjævel. Debatterer en del og tenker (altfor) mye. Kaster stein i glasshus.

Nancy Herz: 21 år gammel, aktivist, bokelsker og skribent. Norsk-libanesisk, kosmopolitt og drømmer.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205505742 // KR 249,LANSERING: PRIMO OKTOBER

318

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

#kjæresøster: Husk at du ikke er gutt!

Råd om hvordan ærbare jenter oppfører seg, nr. 413

319

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Da månen sluknet Sissel Chipman

Tidligere utgivelser Mysteriet i Fenmyrskogen (2016) Demonjegerne (2015) Juni og jotnene (2014) Professor Barlows varulveksperiment (2013) Sokki 4: Det spøker for Sokki (2012) Sokki 3: Den spretne ponnien (2012) Sokki 2: Den mistenksomme ponnien (2012) Sokki 1: Jakten på den perfekte ponnien (2011) Fangene på Daudaborg (2009) Mørkets datter (2008) Trolldom over Tåkemyra (2007) Når den tredje månen kommer (2006) Trollfrost (2005) Janaland (2004) Drager spiser ikke joggesko (2002)

Hvorfor jeg gjorde det?

Fordi det alltid handlet om Lena, søsteren min, og jeg var så lei.

Jeg ville bare leve mitt eget liv.

Så fant jeg noe jeg kunne drømme om, noe jeg forferdelig gjerne ville ha. Nemlig Håkons hest, Máni, som han nesten aldri red selv. Og da jeg ble mer kjent med Håkon, forsto jeg at han hadde noe annet også som jeg trengte, men som var mye vanskelige å få … og så … så kom Lena i veien igjen!

Da månen sluknet handler om å måtte sette seg selv til side, om tillit og å lengte etter å bli fri.

Om forfatteren Sissel Chipman (f. 1965) er oppvokst på Nøtterøy utenfor Tønsberg, men er i dag bosatt i Canada. Chipman har skrevet en rekke bøker for barn og unge, blant annet fantasyserien Steinsirkelen.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205506244 // KR 289,- // LANSERING: MEDIO SEPTEMBER

320

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Det er natt, det er kaldt og jeg sover ikke Hilde Hylleskaar «Jeg gikk gjennom byen. Da hørte jeg noen som ropte. Gabriella, Gabriella. Så kommer det igjen.

Bildene, Mathias, stemmen … Gabriella … Gabriella …»

Gabriella får ikke sove. En stemme går stadig på repeat i hodet hennes. Det er Mathias, barndomskameraten, hun hører. Det er som om han forfølger henne. Hva er det han vil? Hun vil jo bare ha det fint og være sosial sammen med de andre på folkehøgskolen. Og hvorfor blir hun både tiltrukket og skremt av Snorre? Er det fordi han ligner Mathias?

Innsiktsfull psykologisk ungdomsroman om vanskelige hendelser i fortiden, og om å komme forbi den fordekte skyldfølelsen.

Om forfatteren Hilde Hylleskaar (f. 1961) er født i Bergen, oppvokst i Stavanger og nå bosatt i Bergen. Hun er Cand. phil. med hovedfag i historie.

Tidligere utgivelser Det er natt, det er kaldt og jeg sover ikke (2017) Det er her jeg skal være (2013) Jeg vil være meg (2011)

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205499645 // KR 289,-

321

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Følsom Slik funker følelser

Mariann Youmans

Anmelderne om Helt hyper: «Vellykket, varm og vitenskapelig ...

Med bakgrunn i sitt arbeid med, og interesse for, barn og unges situasjon, behov og rettigheter, skriver Mariann Youmans fagbøker for barn og unge der disse ikke bare er tenkte mottakere, men også innskrevne avsendere.»

Mariann Youmans tar utgangspunkt i følelser som uro, frykt, sinne, skam og smerte, og går videre til de vanligste psykiske lidelsene blant ungdommer.

I boka er det intervjuer med unge som har forskjellige diagnoser, faktakapitler, presentasjon av forskning og statistikk, intervjuer med spesialister, «Visste du at …» og tankevekkende sitater. I tillegg handler det om hva som kan hjelpe.

Mariann Youmans’ metode har i flere bøker vært å la unge selv komme til orde som eksperter på seg selv. Det gjør hun med humor og innsikt – og får åpne svar.

Denne boka er full av varme og gir tro på at ting kan bli bedre. Illustrasjonene til Ørjan Jensen understreker den åpne og humoristiske teksten.

For ungdom og unge voksne.

NINA GOGA, BARNEBOKKRITIKK.NO

«

Tidligere faktabokutgivelser for unge lesere How to … redde verden (2013) Fjortis (2011) Norsk! (2009) Helt hyper? (2008) Rett & slett (2006)

Om forfatteren og illustratøren Mariann Youmans bor i Oslo og jobber som konsulent, forfatter og foredragsholder. I tillegg til en rekke faktabøker for barn og ungdom har hun utgitt flere bildebøker, en barneroman og voksenbøker. Ørjan Jensen i Tromsø er norsk avistegner og illustratør. Han er utdannet ved Statens håndverks- og kunstindustriskole i Oslo og Animasjonsstudiet i Volda.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205415621 // KR 249,LANSERING: PRIMO OKTOBER

322

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Sommerdager og sommernetter Tolv fortellinger om kjærlighet Sommer og forelskelse: En uslåelig kombinasjon!

Kanskje er det de lange, late dagene, eller kanskje er det varmen som gjør folk litt gale. Uansett hva det er – sommeren er den perfekte tiden for å få kjærligheten til å blomstre.

Sommerdager og sommernetter: Tolv fortellinger om kjærlighet, skrevet av tolv av USAs beste ungdomsbokforfattere og redigert av den bestselgende forfatteren Stephanie Perkins, vil få deg til å drømme om romantiske turer i varme sommerkvelder. Finn fram solstolen og hent solbrillene. Denne sommeren har du tolv gode grunner til å la deg omslutte av kjærlighet!

«Dette stjernespekkede forfattergalleriet skuffer ikke. Intelligent strandlektyre med hjerte, sjel og pirrende følelser.»

KIRKUS REVIEWS (STARRED REVIEW)

Fra oversetter John Grande Mange vil kanskje tenke sitt om en ungdomsbokbok som lover fortellinger om sommer og kjærlighet, men den som tar seg bryet med å lese boken, vil finne et utvalg tekster som virkelig viser hva som rører seg i ungdomslitteraturen i dag, og hvor mangslungen og vital den er. Å få servert så mange gode og viktige forfattere i ett oppdrag er få oversettere forunt, og det har virkelig vært en fryd jobbe med denne boken.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: SUMMER DAYS AND SUMMER NIGHTS: TWELVE LOVE STORIES OVERSATT AV JOHN GRANDE // ISBN 9788205497351 // KR 299,-

323

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Silber Drømmenes tredje bok

Kerstin Gier

«Den sjarmerende og humoristiske tonen holder til siste slutt.»

DELMENHORSTER KREISBLATT

«Egentlig kan man si at hun er noe sånt som den tyske Joanne K. Rowling.»

Endelig: Den store finalen i den tyske bestselgertrilogien Silber.

Det er mars, i London står våren for døra – og Liv Silber har tre problemer foran seg. For det første: Hun har løyet til Henry. For det andre: Den greia med drømmene blir stadig farligere. Arthur har utforsket hemmeligheter ved drømmeverdenen som gjør at han kan stelle i stand ufattelig mye bråk.

Han må stoppes for enhver pris. For det tredje: Ann, moren til Liv, og Ernest, faren til Grayson, har tenkt å gifte seg i juni. Og Okerbeistet, bestemoren til Grayson, har store planer for sønnens bryllup.

Bare helt andre planer enn bruden har. Liv har virkelig hendene fulle med å avverge katastrofene som truer …

1LIVE

Om forfatteren Kerstin Gier, født 1966, er en bestselgende og svært populær tysk forfatter, med mange bøker både for barn, ungdom og voksne bak seg. I Norge er hun kjent for trilogien om Gwendolyn og Gideon (Rubinrød, Safirblå og Smaragdgrønn).

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: SILBER. DAS DRITTE BUCH DER TRÄUME OVERSATT AV RUNE R. MOEN // ISBN 9788205462564 // KR 299,-

324

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Så lenge ingen ser oss Anders Totland Det er ingen som ser oss her, sier Ole, den nye stefaren til Jon. Jon har hatt en del av dem. Men Ole er annerledes. Han lager pannekaker, legger frem gymtøy og passer på at det er nok mat i huset til nistepakker. Han melder seg til og med som trener på det nye guttefotball-laget i bygda! Og er skikkelig nøye og ordentlig, blir til og med inn i garderoben for å passe på at alle dusjer etter trening. Ja, Ole er virkelig super. En dag spør han om Jon vil være med på campingtur. Bare de to! Jon blir flau av glede. Klart han vil! Det er bare det at Ole ikke er helt den samme på camping som ellers. Og Jon er ikke den samme etterpå. Men hvem vil tro på Jon når han til slutt forteller det som må fortelles?

En ungdomsroman som merker deg.

Om forfatteren Anders Totland (f. 1986) er utdanna kokk, vikarierer som organist og jobbar til dagleg som journalist i lokalavisa Sunnhordland.

Tidligere utgivelser Engel i snøen (2016)

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205499843 // KR 279,- // LANSERING: PRIMO AUGUST

325

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Kjemiske hjerter Krystal Sutherland

«Forfatteren holder ikke noe tilbake … en historie til å bli følelsesmessig berørt av.»

KIRKUS REVIEWS

«En sterk og overbevisende historie om stor kjærlighet og dyp sorg, med karakterer som vil leve med leseren lenge.»

John Green møter Rainbow Rowell i denne uimotståelige historien om den første kjærligheten, knuste hjerter og de gylne stingene som syr dem sammen igjen.

Henry Page har aldri vært forelsket. Han ser på seg selv som en håpløs romantiker, men den store, hjertebankende, kan-ikke-spise, kan-ikke-sove – forelskelsen har bare ikke truffet ham ennå. Så – den tredje tirsdagen i tredjeklasse på high school – dukker Grace Town opp i klassen hans.

Grace er ikke akkurat en Henry ville tenke på som drømmejenta. Hun går med stokk, kler seg i altfor store gutteklær, og bryr seg fint lite om utseendet. Det er ingen tvil om at noe ved Grace har gått i stykker, men for Henry gjør det henne bare enda vakrere, og mer enn noe annet vil han hjelpe henne å bli hel igjen. Og Henry vet, med hele seg, at fra nå av vil ingenting bli som før.

PUBLISHERS WEEKLY

Om forfatteren Krystal Sutherland (f. 1990) er fra Australia.

Kjemiske hjerter er hennes debut.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: CHEMICAL HEARTS OVERSATT AV STIAN OMLAND // ISBN 9788205490826 // KR 299,-

326

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

En førstis forteller Chloe Snows dagbok

Emma Chastain Møt Chloe Snow, en «Bridget Jones» for vår tid. I en dagboksroman full av humor, varme og alvor forteller hun om det året som var et eneste kaos av familie, venner, skole, forelskelse og alt mulig annet.

Chloe skal akkurat begynne på high school når den fantastiske, vakre og kunstneriske moren hennes erklærer at det er umulig å skape stor kunst i Massachusetts, og at hun derfor må flytte til Mexico. Omtumlet over å ha blitt etterlatt alene med bare (den sosialt ganske klønete) faren som selskap, kaster Chloe seg ut i en rekke nye utfordringer, som for eksempel audition til skolens a cappella-gruppe, masse nye venner, og – noe overraskende – hovedrollen i skolens musikal. I sin søken etter å finne ut hvem hun er, hvordan hun skal klare seg uten mamma i nærheten, og ikke minst hvordan hun skal håndtere det sosialt krevende spillet på high school uten å dumme seg fullstendig ut, ender hun opp i en rekke ganske … krevende situasjoner, og tiltrekker seg oppmerksomheten til skolens kjekkeste gutt. En tredjeklassing, med en kjæreste som er så pen at hun ikke trenger å sminke seg.

Om forfatteren Emma Chastain har jobbet i Barnes & Noble, USAs største bokhandelkjede, i tolv år. Hun er grunnleggeren av Barnes & Noble’s «Reads», og leder «B&N Teen», «B&N Sci-Fi/Fantasy», og «B&N Kids», tre ulike barne- og ungdomsbokblogger.

Hun har også grunnlagt bloggen «SparkLife», en blogg om bøker og ungdomskultur.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: CHLOE SNOW’S DIARY: CONFESSIONS OF A HIGH SCHOOL DISASTER // OVERSATT AV KIRSTI VOGT // ISBN 9788205496095 KR 299,- // LANSERING: ULTIMO AUGUST

327

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Himmelen begynner her Jandy Nelson Lennie er sytten år og lever et stille liv i skyggen av den utadvendte søsteren Bailey. Men en dag skjer det utenkelige – Bailey dør. Sorgen og savnet er uendelig, og Lennie trekker seg unna alt og alle.

Samtidig opplever hun sin første virkelige forelskelse, svimlende og forbudte følelser som får Lennies verden til å eksplodere. En besettende kjærlighetshistorie om sorg, savn og lidenskap.

Pocket

«Dette må være en av de fineste bøkene jeg har lest noen gang! Den handler om savn og sorg, men er helt uten sentimentalitet. Hvis du skal lese en eneste bok i år, eller hvis du trenger trøst i sorgen etter noen som har stått deg nær – les denne!»

BLOGGEN BOOKCOVERGIRL

Om forfatteren Jandy Nelson er en av de mest kritikerroste, bestselgende og populære ungdomsbokforfatterne i USA i dag; til tross for at hun bare har skrevet to romaner. For Jeg gir deg sola og Himmelen begynner her har hun omtrent vunnet det som kan vinnes av priser og utmerkelser. Jandy Nelson har tidligere jobbet som litterær agent, men er nå forfatter på heltid.

BØKER FOR UNGDOM // ORIGINALTITTEL: THE SKY IS EVERYWHERE OVERSATT AV HILDE STUBHAUG // ISBN 9788205422414 // KR 149,-

328

Tidligere utgivelser Jeg gir deg sola

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Speil, speil Cara Delevingne De 16 år gamle vennene Red, Leo, Naima og Rose er som alle andre 16-åringer; de forsøker å finne ut av hvem de er, og navigerer gjennom et minefelt bestående av livet på skolen og ulike kjærlighetsforhold. Livet er ikke perfekt, men de er knyttet sammen av kjærligheten til musikk, og spente på hva fremtiden vil bringe for bandet deres.

Det vil si, inntil Naima forsvinner under tragiske omstendigheter.

Hvilken grusom sannhet var det Naima skjulte?

Hvilken mørk hemmelighet var gjemt bak hennes tilsynelatende sprudlende personlighet? Og hvordan kunne det ha seg at Red, den selvoppnevnte beskytteren av alle i vennegjengen, ikke så faresignalene?

Rose stuper inn i voldsom festing, Leo strever med mørke tanker, mens Red setter i gang med å nøste opp sannheten om hva eller hvem som er ansvarlig for Naimas forsvinning.

Det blir en reise som får Reds verden til å falle sammen og som avslører den mørke, farlige sannheten under den skjøre overflaten de beveger seg på. Ingenting blir som før, for et speil som er knust, kan aldri repareres.

Cara Delevingne Speil, speil

Om forfatteren Cara Delevingne (f. 1992) er en britisk skuespiller og modell. Hun har spilt i en rekke filmer, blant annet filmatiseringen av John Greens Paper Towns. Speil, speil er hennes debutroman. Da hun la ut nyheten på Instagram-kontoen sin, fikk hun over 830 000 likes.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205507685 // KR 299,- // LANSERING: PRIMO NOVEMBER

329

B

B

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

The Urban Legend Sesong 2 Ingen vei tilbake!

Josef Yohannes Læreren Malcolm T. Madiba fortsetter sin utrettelige kamp mot kriminalitet og urettferdighet under identiteten «The Urban Legend», kun bevæpnet med knyttede never, sterk rettferdighetssans og enda større mot. Etter å ha fengslet alle byens fremste kriminelle har han nå fått den samlede underverdenen i Capital City mot seg. Da Malcolm endelig unner seg en velfortjent ferie i Oslo, blir oppholdet på ingen måte så avslappende og udramatisk som han så for seg.

Om forfatteren Josef Tzegai Yohannes er født i Danmark, men kommer opprinnelig fra Eritrea. Han flyttet til Norge da han var ni år og er oppvokst på Lindeberg i Oslo.

Tidligere utgivelser The Urban Legend. Sesong 1 (2014)

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205500631 // KR 299,-

330

BARN/UNGDOM BØKER FOR UNGDOM

Sleggja 2: Berserk Øystein Runde Óðr er krafta som fyller skaldane. Som fyller båtbyggarane når dei vaknar midt på natta og veit korleis eit nytt skip skal byggjast. Óðr er Odin som snakkar gjennom oss. Som skaper gjennom oss. Som syng i oss og gjer livet verd å leve. Og Óðr er krafta som gjer at berserkane ikkje kan drepast med stål. Gi deg sjølv til Odin, og godta kva gåve han enn velger å gi tilbake: Skaldekunst.

Båtbygging. Ølbrygging. Eller berserkersinne.

Hardt skada etter slaget ved Svolder, og med behov for persisk silketråd til å sy såra sine, må Olav Sleggja vende tilbake til huset foreldra hans døydde i. Men området er ikkje lenger trygt: Tre svært ulike grupper av berserkar, hemningslause krigarar som drep for eit par øre, har slått seg til rundt den rike havnebyen Helsingborg. Snart er Sleggja nøydd til å velge kven av dei tre berserkargruppene han vil ta parti med, og uansett kva side han tek, vil det ha ein pris …

Om forfatteren Øystein Runde (f. 1979) er en norsk tegneserieskaper og skribent. Han har tegnet og medforfattet kultserien Margarin sammen med Kristopher Schau, laget vikingserien Soga om Olav Sleggja og Rundetid. Tegneserieromaner om De fire store er kommet i tre bind, den siste Hvem drepte Ibsen høsten 2016.

BØKER FOR UNGDOM // ISBN 9788205508477 // KR 299,- // LANSERING: MEDIO NOVEMBER

331

B

332

R Kontaktpersoner Forfatter- og tittelregister

333

KONTAKTPERSONER MARKED, INFORMASJON, SALG OG DISTRIBUSJON

Kjedeansvarlige

Markedsavdelingen

Kristin Holt Gjøvaag Tlf. 22 03 42 76 / 990 04 094 kristin.gjovaag@gyldendal.no

Parisa Vaziri 22 03 41 69 / 905 74 901 parisa.vaziri@gyldendal.no

Nina Pedersen tlf. 22 03 41 39 / 924 47 665 nina.pedersen@gyldendal.no

Andrea Steen Holst tlf. 22 03 43 30 / 906 71 336 andrea.steen.holst@gyldendal.no

Ronny Solibakke tlf. 22 03 42 77 / 911 600 30 ronny.solibakke@gyldendal.no

Mona Roxrud tlf. 22 03 42 88 / 936 26 517 mona.roxrud@gyldendal.no

Janne Wikstrøm tlf. 22 03 41 72 / 915 68 347 janne.wikstrom@gyldendal.no Jo Evensen tlf. 22 03 42 66 / 913 15 561 jo.evensen@gyldendal.no

334

KONTAKTPERSONER MARKED, INFORMASJON, SALG OG DISTRIBUSJON

Informasjonsavdelingen

Distribusjonsavdelingen

Julie Kalager tlf. 926 29 873 julie.kalager@gyldendal.no

Marit H. Langli tlf. 22 03 41 94 marit.h.langli@gyldendal.no faks. 22 03 41 02

335

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Forfatterregister Ackerman, Jennifer Adichie, Chimamanda Ngozi Ahlund, Anna Aisato, Lisa Alkaios Allende, Isabel Almhjell, Tone Altan, Ahmet Andreassen, Kyrre Ardogan, Asli Ask, Lene Astley, Neville Baker, Mark Banke, Peter Baram, Nir Bergem, Bjørnar Bile, Amina Bjelke, Finn Bjerkman, Marianne Jansson Boberg, Ingvild Bone, Emily Borge, Synnøve Bouhlou, Aicha Briggs, Raymond Bringsværd, Tor Åge Brooks, Felicity Brustad, Paul Otto Börjlind, Cilla Börjlind, Rolf Carle, Eric Chastain, Emma Chipman, Sissel Christensen, Benjamin Clary, Julian Connelly, Michael Correa, Armando Lucas Crouch, Blake D’Antonio, Michael Dahl, Roald Dahle, Runar K. Darling, Annie Daynes, Katie Delevingne, Cara Deutsch, Stacia Douglas, Claire Dreyer, Mats

Dyrnes, Steinar Dyrop, Ellen Døscher, Sara Eikehaug, Erik Ekeberg, Jan Ove Enger, Cecilie Enriques, Mariana Espedal, Tomas Etula, Kirsi Faldbakken, Knut Fellowes, Julian Ferrer, Marlen Finborud, Lars Mørch Fischer, Mathias Fløgstad, Kjartan Foer, Jonathan Safran Frafjord, Erlend Frankopan, Peter Galloway, Fhiona Gardam, Jane Gesén, Pernilla Gier, Kerstin Gjengedal, Marianne Gotaas, Thor Grebe, Camilla Grieg, Nordahl Grimstad, Truls Hagbarth Gronemann, Steffen Gundersen, Eirin Guåker, Helene Hagerup, Klaus Hallberg, Lin Hansen, Thore Hartberg, Flu Haug, Tore Haugane, Karin Hawley, Noah Hayder, Mo Heireng, Hege Schultz Heireng, Stine Schultz Henriksen, Levi Hensley, Jim Hensley, Nina Dreyer Herz, Nancy Hill, Nathan Holm, Magnus

165 108 313 196, 202, 203 47 117 284 73 121 78 310 197 197, 198, 199 304 74 10 318 172 158 223 233 308 187 218 216 222 154 57, 112 57, 112 214, 215 327 320 171 297 128 75, 128 58, 128 113 226, 227 22 118 205 329 298 59 188

336

121 155 186 11, 125 116 18 76 117 163 125 116 21 23 134 117 81 151 144 206 82, 83, 125 247 324 183 139 68 127 12 303, 304 39 316 257 243 217 255 129 40 60 128 169 169 24 180 180 318 84 195, 225

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Horst, Jørn Lier Hylleskaar, Hilde Hånes, Øivind Idriss, Marjam Iggulden, Conn Ingvaldsen, Bjørn Jackson, Ida Jackson, Tom Jaklin, Asbjørn James, E.L. Jensen, Johan Johansen, Viggo Johnsen, Ina-Janine Johnsen, Mari Kanstad Jonsson, Henrik Jordal, Preben (red.)

Junker, Merete Kadefors, Sara Karlsen, Ola Karlsen, Thomas Karlsson, Ørjan N. Kazinski, A.J. Kearney, Fionnuala Khemiri, Jonas Hassen Kidd, Sue Monk Kiertzner, Elisabeth Kinney, Jeff Kinsella, Sophie Klein, Sam Klepp, Anneli Kopperud, Gunnar Korsell, Ingela Kove, Torill Krogshus, Mari Krpata, Mitch Kvalshaug, Vidar Lagercrantz, David Lapena, Shari Larsson, Åsa Lerheim, Elisabeth Lewis, C.S. Lillebo, Hanne Linde, Heidi Llosa, Mario Vargas Lloyd-Jones, Sally Loebbert, Filip

R

Lunde, Maja Lynum, Frank Läckberg, Camilla Løding, Steinar Madsen, Lars Backe Malmquist, Tom Mankell, Henning Martin, Nina Matheasdatter, Bjørk Matre, Agnes Lovise McCarney, Rosemary McEwan, Ian Mehlum, Jan Melsom, Kaja Meyer, Stephenie Molaug, Marius Mollerin, Kaja Schjerven Mongs, Malin Morante, Elsa Munro, Alice Mühleisen, Wencke Myhre, Lise Mæhlum, Anne Mørkhagen, Sverre Nadin, Joanna Naveen, Neha Nelson, Jandy Nesser, Håkan Nilsson, Sara Östlund Nordahl, Bjørn Olav Nordstrand, Berit Noreng, Jan Tore Norman, Philip Norum, Martin Nykvist, Jan Ivar Næss, Atle Næss, Jan Chr. Oliver, Jamie Olsen, Pål Gerhard Orringer, Julie Orwell, George Pamuk, Orhan Paris, Bernadette A. Pastis, Stephan Patel, Shobna Pedersen, Unn

52, 116, 248–253 321 41 9, 13 128 266, 282, 311 208–211 272, 273 117 113 116 142 185 220 278–281 51 53 290, 291 143 174 289 62, 117 113, 115 112 127 254 262–265, 292, 293 118, 120 307 238, 242, 258 26 278–281 246 177 292, 293 27 65, 121 69, 125 278–281 162 268, 269 138 29, 300 79 204 189

337

285 121 66 32 146 117 113 125 190 54 232 89, 127 125 149 70, 127 270, 271 46 162 125, 126 87 30 308 180 128 235 306 328 86 307 116 178, 184, 185, 256 260, 261 128 171 188 137 33, 237 179 34 121, 124 127 90, 117 118, 119 286 164 302

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Forfatterregister Pérès, Klaudia Perkins, Stephanie (red.)

Pettersen, Siri Polyb Proust, Marcel Prøysen, Alf Radnedge, Keir Ramqvist, Karolina Rappaport, Helen Rasmussen, Anna Reiersgård, Marit Retzer, Berit Ruud Revil, Bjørn Rimbereid, Øyvind Rodkey, Geoff Rogneby, Jenny Rosell, Frank Rosengaard, Mikkel Rothmann, Ralf Rothschild, Hannah Runde, Øystein Rønsen, Aslak Gurholt Sandberg, Sigri Sandnes, Hans Jørgen Santopolo, Jill Schepp, Emelie Schiefauer, Jessica Schilling, Bjarne Schulman, Alex Shakar, Zeshan Simon, Francesca Skeie, Tore Skjelde, Kjartan Skomakerstuen, Linda Srour, Sofia Nesrine Staalesen, Gunnar Stangebye, Julie T. Sten, Camilla Sten, Viveca Stickland, Henrietta Stickland, Paul Stoltenberg, Jens Stoor, Stina Strollo, Åsa Anderberg Sunde, Ole Robert Sunim, Haemin

Sunne, Linn T. 301 Sutherland, Krystal 326 Svensson, Martin 240, 241 Svingen, Arne 230, 231, 255, 274, 275, 288 Sweeney, Cynthia D’Aprix 99 Swift, Graham 100 Sævareid, Heidi 317 Sørensen, Pernille 224 Tamaro, Susanna 111, 128 Tangen, Geir 55 Terents 49 Thomas, Angie 314 Thorsnes, Kristin 161 Tolonen, Tuutikki 299 Torkildsen, Terje 305 Totland, Anders 325 Uri, Helene 112 Valkeapää-Ikola, Sunna 163 Vernon, Ursula 294, 295 Værøyvik, Sissel 38 Vølver, Gorm 173 Ware, Ruth 72, 113, 114 Wassmo, Herbjørg 7, 37, 121 Waugh, Evelyn 107 Webb, Katherine 112 Wibye, Carl Schiøtz 148 Willis, Jeanne 213 Wilson, Robert 127 Witt, Gitte 189 Wulff, Hanne Brække 160 Wänblad, Mats 239 Yanagihara, Hanya 118 Yohannes, Josef 330 Youmans, Mariann 322 Ytrehus, Torunn 177 Yttri, Nils 43 Zeh, Juli 103 Ødegård, Kristin Wiola 156 Økland, Ståle 150 Østerberg, Dag 192 Øygarden, Geir Angell 45 Aamand, Kristina 254 Aamodt, Bjørn 44 Aas, Jens A. Larsen 208–211 Aasheim, Erik 125

183 323 277 48 104 219 170 109 145 132 116 135 175 42 287 71 306 94 92 93 309, 331 245 131, 166 248–253 95 122, 123 312 173 97 17 234 140 184, 185 14, 125 318 118, 127 15 259 259 212 212 128 98 228, 229 35 153

338

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Tittelregister 1900: Morgenrød 127 1917 Petrograd. Fanget i den russiske revolusjonen 145 1950: High Noon 127 1984 127 1999: Aftensang 127 ABC 220 All gjeldende fornuft 30 Alle midler tillatt 71 Almanakk for Norge / Noreg 2018 193 Alt det du bare kan se når du roer ned 153 Alt jeg ikke husker 112 Alt om fotball!

170 Alt om Manchester United 304 Alt om Neymar 304 Alt om Zlatan 303 Alt som ikke har blitt tjoret fast 39 Amerikaserien 1–3 128 Ante-Mattis og Rambo: De uslåelige på vidda 258 Atsjo!

256 Bare du 313 Barnas første bildeatlas 233 Belgravia 116 Benny-Bobs beste bråkebøller 255 Beslutningsvegring – et ledelsesproblem 154 Beveren Bjørk 306 Billie: Avgang 9.42 til mitt nye liv 290 Billie: Du er best 291 Billy og bittesmåene 226 Bli som folk 98 Blodbøksommer 27 Bobla 277 Brent jord 117 Brillebjørn baker 211 Brillebjørn i skogen 211 Brillebjørn på butikken 210 Bruddlinjer 317 Bruno 3000 Klubben 229 Bruno 3000 Tvillingene 228 Bukken til havresekken 118 Da Frode mistet hodet 230 Da jeg mistet deg 113, 115 Da Lise måtte fise 231 Da månen sluknet 320 Da Tina ble drept. En kriminaldokumentar 151

De ensomme hjerters bokhandel 118 De som faller 60 Den 12. mann 129 Den døde onkelen 274 Den engelske piken 112 Den fordømte friheten. Et oppgjør med dagens selvrealiseringstyranni 149 Den gjenfunne tid 104 Den gjenfødte morderen 117 Den grønne maten 187 Den japanske elskeren 117 Den lille musa leter etter en venn 215 Den siste gode mann 117 Den siste leken 73 Den siste vikingkongen 116 Den som ser 7, 37 Den store sangboka 202 Den svarte boksen 128 Den tredje stemmen 112 Den usynlige broen 121, 124 Den veldig travle edderkoppen 214 Der fem veier møtes 79 Der savannen ender 26 Det du ikke sier, er sant 310 Det er natt, det er kaldt og jeg sover ikke 321 Det er natten 109 Det lille huset 245 Det norske Amerika 128 Det store sviket 118, 119 Detektivbyrå nr. 2 248–253 Detektivhåndbok 251 Dinas bok 121 Dinosauren brøler!

212 Dinosauren Bø! Deinonychus 213 Dinosauren Klumpen! Triceratops 213 Dobbel innsats 263 Drømmen om Amerika 128 Drømmetyderens død 62 Dypgraven 259 Dødens skole 260 Dødvinkel 116 En familie om høsten 33 En forutsigbar historie 12 En førstis forteller. Chloe Snows dagbok 327 En pingles dagbok 11. Dobbel innsats 263 En pingles dagbok 12 262

339

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Tittelregister En pingles filmdagbok 264 En trofast hustru 83 En ulastelig mann 82, 125 Et hundeliv 288 Et lite liv 118 Ett ark – en skulptur 164 Etter i saumane 117 Evnukken 49 Familen Schwindel på ferie 297 Familiekalender 2018 196 Familieoppgjøret 99 Fantastiske dinosaurer 272 Fantastiske dyr fra hele verden 273 Far din 266 Farvel til Norge 128 Fest er best?

247 Fifty Shades Bundet 113 For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges 121 Forestillinger om Ana Ivan 94 Forskjellen på blomster og ugras 22 Fra hagens spiskammer 180 Fragmenter 47 Fuglenes fantastiske liv 165 Følsom. Slik funker følelser 322 Før og etter Wirkola. Norsk hoppsport fra 1940 til 1990 139 Gammelt nytt. Vintagestrikk for barn 0–5 år 160 Gauphosta 10 Gitte & Filip. Maten vi elsker 189 Gjenferdene på skolen 275 Gjensyn med Brideshead 107 Gjensynet 125 Glem meg 97 God natt, Brillebjørn 210 Googolplex. Verdens største tall?

195, 225 Grimen 279 Gullracet. Makt, medaljer og mysterier i norsk langrenn 146 Guttene 312 Gyldendals reiseguider Topp 10 176 Gyldendals store superquiz 175 Gå dit hvor hjertet fører deg 111, 128 Hamsterprinsessen: Om mus og magi 295 Hamsterprinsessen: Rottpunsel 294 Hannahs brev 38

Har det i kjeften. Norsk standup gjennom 20 år 174 Havfruestolen 127 Hei Kembo. Hurra for Tom 200 Hei Kembo. Kom tilbake, Egg! 200 Hei Kembo. Verdens beste fugleskremsel 201 Heilt Spesiell. Sy barnas favorittplagg 161 Heksen 66 Heksene 227 Helt ærlig 132 Her er Dagsrevyen. Makten og menneskene bak nyhetene 142 Her er jeg 81 Her hos de levende 24 Himmelen begynner her 328 Historien 125, 126 Hjerteknuser 55 Humorboka 305 Hva er bæsj?

205 Hva Helmer kunne sagt til Nora 192 Hvite spor 123 Hvitekrist. Olav Haraldsson og hans tid 140 Hvitormen 278 Hvor skal jeg bo?

232 Hvor skal kattene bo?

246 Hålke 112 Håndbok for halvgamle menn 173 I en mørk, mørk skog 113, 114 I hvert øyeblikk er vi fortsatt i live 117 Ikaros Olsens kamp for å nå toppen: Bestefarkrigen 282 Ikke bare oss to 113 Jakten på Den avskyelige snømannen 252 Jakten på Tyven-tyven 249 James Franco spytter når han snakker 11, 125 Jannikeevangeliet 9, 13 Jens Evensen. Mannen som gjorde Norge større 135 Jenta som ville redde bøkene 257 Jenter som koder: Vennskapskoden 298 Jernalderdrøm. Tredje bok. Fragmenter av en aldri ferdigskrevet familieroman. Bind 2 32 Jonas 125 Julius og mobberne 241 Julius på sydentur 240 Karnas arv 121

340

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Katharina-koden 52 Kjemikeren 70, 127 Kjemiske hjerter 326 Kjolefest for voksne 163 Kjære Ijeawele, eller et feministisk manifest på femten forslag 108 Kjærlighetens usannsynlighet 93 Kors på halsen. Sannheten om Sylvi Listhaug 134 Kosegutt er syk 239 Krater 21 Krise-Kristine er en katastrofemagnet 235 Krise-Kristine knuser rekorder 235 Kråken 116 Kvinnen i lugar 10 72 Kvinnen med rødt hår 90 Kvinnfolk. Til bords med ikoniske kvinner 183 Kysse-katastrofer 242 Landsbyen 103 Lek og lær før skolestart 222 Lenis plassar. Et dikt 42 Lufte gaupene 15 Lydighetsprøven. En tenkt fortelling om et barn 311 Lykkens sønn 121 Lysende vesener 307 Lær å sy! For nybegynnere i alle aldre 162 Løven, heksa og klesskapet 268 Mannen som jaget sin egen skygge (Millennium 5) 65 Mara 278 Maretorn 283 Margrete 1.

301 Martin Luther. Om 1517. Reformasjonen og munken som trosset keiser og pave 137 Mat på bordet hver dag 184 Maten vi deler 188 Mennesketyvene 127 Merket for livet 123 Mia er mystisk 238 Millennium 5 65 Min egen koffert med barnesanger 203 Min historie 128 Mitt (ikke så) perfekte liv 118, 119 Monstervakt 299 Morsdag 100

Mørk materie 58, 128 Naboparet 69, 125 Nattspeilet 289 Neandertalere 237 Nidstangen 279 Noe fremmed i mitt sinn 117 Norges beste tureventyr 169 Norske tilstander. Bak frontlinjen i Norges tøffeste politidistrikt 150 Nortons filosofiske memoarer 86 Nye sonetter fra innsjøen 40 Nøkken 84 Nøtteskall 89, 127 Nå er ikke engang stillheten din 78 Når det mørkner 116 Når isen brister 68 Obstfelder. En biografi 138 Odyssevs åre 45 Omar, Filip og Moa – tapre typer (og tre indianere) 254 Operasjon Mumie 250 Operasjon Sjørøver 248 Ordfrie bøker 245, 246 Over grensen 284 Ozenfant, Ozenfant 23 Paradisbakken 116 Paul McCartney 128 Pax 278–281 Penelope er syk 35 Peppa Gris: Georg er forkjølet 199 Peppa Gris: Peppa er glad i …

197 Peppa Gris: Peppa har en travel dag 198 Peppa Gris: Peppa spiller fotball 199 Poptropica 2: Ekspedisjonen som forsvant 292 Poptropica 3: De hemmelige vokterne 293 Profitørene. De ukjente landssvikerne 143 Prospektkort. Utvalgte noveller 1968–1974 87 Pust for meg 18 Pyms mislykka sommerferie 300 På sporet av den tapte tid – Bind 6.

Uten Albertine 104 På sporet av den tapte tid – Bind 7.

Den gjenfunne tid 104 Rampete Robin og kannibalforbannelsen 234 Raskt i gang for sunn & slank kropp 177 Ravn 308

341

REGISTER FORFATTER/TITTEL

Tittelregister Reisen til Havanna 75, 128 Robofobia 1. Dødens skole 260 Robofobia 2. Ukjent fare 261 Romas vei til verdensherredømme 48 Rosekrigene. Bind 3 128 Ruffen gifter seg 216 Samlede dikt 1973–2010 44 Sannheten om Trump 113 Si bare ett ord 34 Silber. Drømmens tredje bok 324 Silkeveiene. En ny verdenshistorie 144 Skamløs 318 Skinnet bedrar 54 Skjult agenda 122 Sleggja 2: Berserk 331 Snømannen 218 Sommerdager og sommernetter.

Tolv fortellinger om kjærlighet 323 Sommeren med Sigge 243 Sov du vesle spire 57 Speil, speil 329 Springflo 112 Stamceller. Kroppens superheltar 309 Steinrik 121 Sterkere. Fra trent til veltrent 171 Storesøster 118 Strikk meg! 70 fristende oppskrifter til barn og voksne fra @knitsandpieces 158 Supermat for hele familien 179 Svart daggry 112 Sveiseblink 316 Svenske gummistøvler 113 Svingens gale verden 230, 231 Svingens mørke verden 274, 275 Syndefall i Wilmslow 121 Sølvstolen 269 Søvnen og døden 117 Så lenge ingen ser oss 325 Ta og føle på – Motsatt 206 Ta og føle på – Tall 206 Ta tiden tilbake 155 Talte dager 29 Tanken på det pelagiske 41 Tante Ulrikkes vei 17 Tapper-tvillingene og den store valgkampen 287 Tarmens medisin. 12 trinns-metode til sunn tarm og klart hode 178

Tenåringspappa for første gang 172 Terrorens rike. Hvordan en voldelig sekt fra den arabiske ørken radikaliserte islam 148 Teskjekjerringa på blåbærtur 219 The Hate U Give 314 The Urban Legend Sesong 2.

Ingen vei tilbake!

330 Timmy Tabbe 5: Boka du egentlig ikke skal ha 286 Ting vi mistet i brannen 76 To komma åtte sekunder 125 Tre er en for mye 223 Treboka. Fakta og fortellinger om norske trær 131, 166 Treet som hvisket 217 Trollharen 280 Tubaluba 224 Ukjent fare 261 Ulven 128 Ung kvinne forsvunnet 59 Ung må verden ennu være 127 Utburden 280 Uten Albertine 104 Uten vesentlige feil eller mangler 14, 125 Uår 125 Vannmannen 53 Vender tilbake til deg, Paris 43 Verden uten deg 95 Verdens beste familiekokebok 184 Verdens beste smoothier 185 Verdens skygge 74 Verdens verste bursdag 271 Verdens verste ferie 271 Verdens verste rektor 270 Verdens verste venn 270 Vi er på vei, diddelidei!

204 Vigdis, del for del 46 Vikingdronningens grav 302 Vin til folket. Jorden rundt på 15 druer 186 Vinduet 51 Wiolastrikk 156 Å dø om våren 92 Å elske og bli elsket. Hvordan ta vare på kjærligheten?

190 Året 117

342

280 x 210 mm

210

3027-68334 - PÄ“clapas

3027-68334-047713_Gyldendal_Gyldendal Litteratur - Hostkatalog 2017 - Peclapas.indd 1

140

07/07/2017 17:16

140

Gyldendal litteratur Årets bøker 2017

Gyldendal litteratur Årets bøker 2017

SKJØNNLITTERATUR // SAKPROSA // BARN & UNGDOM