ROBERT L. NEWMAN III
(Estados Unidos/ United States)
ESPAÑOL Robert L. Newman III es un artista multidisciplinar autodidacta afroamericano, conocido sobre todo por sus retratos expresionistas. Actualmente vive y trabaja en Harlem, Nueva York, y su obra sigue y examina principalmente la narrativa de la raza negra a través del lente de la época de la Reconstrucción posterior a la Guerra Civil. El viaje artístico de Newman comenzó en Tulsa, Oklahoma, en el escaparate de la tienda de muñecas de su abuela. Desde entonces, Newman ha viajado y vivido por todo Estados Unidos, con una parte importante de su tiempo situada en lo que se conoce como el “Sur de Jim Crow”; Florida, Arkansas, Tennessee y Georgia. Newman utiliza sus experiencias íntimas y de toda la vida dentro de la cultura negra para mostrar los continuos esfuerzos de liberación de los afroamericanos en Estados Unidos, evocando y honrando a sus antepasados en cada pieza que crea. “El dibujo y la pintura siempre han sido mis primeros amores, pero en mi crecimiento como artista, me he interesado más por la moda, la fotografía, el comisariado y la escritura. Gran parte de mi trabajo sigue estando influenciado por mi abuela. Ella fue mi primera maestra. Desde entonces he tenido la oportunidad de estudiar en el Morehouse College, una universidad históricamente negra de Atlanta GA y el alma mater del Dr. Martin Luther King Jr. Por ello, mi trabajo está en constante conversación con mi comunidad. Intento crear una obra que represente a mis compañeros y vecinos tal y como yo los veo [y como ellos se ven a sí mismos]. Mi esperanza es que, a través de este proceso de narración, pueda facilitar la curación y el crecimiento de los negros de Estados Unidos que han vivido, y para algunos, el trauma generacional de la esclavitud y la opresión.” Robert L. Newman III
ENGLISH Robert L. Newman III is a self-taught Black American multidisciplinary artist, best known for his expressionist portraits. Currently living and working in Harlem, New York, Newman’s work primarily follows and examines the narrative of Black folks through a post-Civil War Reconstruction era lens. Newman’s artistic journey began in Tulsa, Oklahoma in the window of his grandmother’s doll store. Since then, Newman has traveled and lived throughout the United States with a significant amount of his time situated in what is known as the “Jim Crow South”—Florida, Arkansas, Tennessee, and Georgia. Newman utilizes his intimate and life-long experiences within Black culture to showcase the continued liberation efforts of Black folks in America, evoking and honoring his ancestors throughout each piece he creates. “Drawing and painting have always been my first loves, but in my growth as an artist, I have become more interested in fashion, photography, curating, and writing. Much of my work is still influenced by my grandmother. She was my first teacher. I have since had the opportunity to study at Morehouse College, a historically Black college in Atlanta GA and the alma mater of Dr. Martin Luther King, Jr. Because of this, my work is in constant conversation with my community. I seek to create work that represents my peers and neighbors in the way I see them and they see themselves. My hope is that through this process of storytelling, I can facilitate healing and growth for Black folks in American who have lived with and, for some, through the generational trauma of slavery and oppression.” Robert L. Newman III Instagram: @robnewmaniii / @rxbart Web: www.rxbart.com Email: rob.newman12@gmail.com / info@rxbart.com
44
