Ailyn Lee

(Corea del Sur/ South Korea)

ESPAÑOL

Es una artista multidisciplinar que vive en Nueva York. Se licenció en ilustración en la Escuela de Artes Visuales (SVA) y actualmente está cursando un máster en Bellas Artes en la Escuela de Artes Visuales (SVA), cuya graduación está prevista para mayo de 2022. “Mi trabajo tiene sus raíces en los recuerdos nostálgicos de la infancia, la ansiedad y el sentimiento de ser un individuo en una sociedad abarrotada y ocupada. Quiero que mi obra refl eje estos ambientes nostálgicos de la vida y mis relaciones con la gente. Mi trabajo es un proceso de constante consuelo y desarrollo de mí mismo. Al enfrentarme a los momentos del pasado a través de mi obra, puedo meditar sobre los sentimientos que he rechazado. A través de mi proceso de trabajo, me armo de valor para compartir mis relatos con el mundo. Todos tenemos recuerdos y valores personales. A través de mi trabajo, conecto con personas que tienen las mismas preocupaciones y difi cultades que yo, como una forma de empatizar y sanar. Utilizo mi proceso como una forma de encontrar no sólo mi comunidad, sino un público más amplio”.

Ailyn Lee

ENGLISH

She is a multidisciplinary artist living in New York. She received her Bachelor’s of Fine Arts (BFA) in Illustration from The School of Visual Arts (SVA). She is currently pursuing an MFA also at SVA. She is expected to graduate with her Master’s degree in May 2022. “My work is rooted in nostalgic childhood memories, anxiety, and the feeling of being an individual in a crowded and busy society. I want my work to refl ect these nostalgic environments of life and my relationships with people. My work is a process of constantly comforting and developing myself. By facing the moments of the past through my work, I can meditate on the feelings I rejected. Through my work process, I build the courage to share my narratives with the world. We all have personal memories and values. Through my work, I connect with people who have the same concerns and diffi culties as I do as a way to empathize and heal. I use my process as a way to fi nd not only my community, but a wider audience.”

Ailyn Lee

Instagram: @ailynlee_ Email: leeailyn85@gmail.com Web: www.ailynleeart.com

1. The Fourth Wall (2020) Installation/ La cuarta pared (2020) 243 x 289 x 243 cm Medio/ Middle: The Fourth Wall (La cuarta pared) Escultura: paneles de madera, aceite, varillas de aceite, resina, llaves, vidrio/ wood panels, oil, oil sticks, resin, keys, glass. 89 x 59 x 183 cm

Izquierda/ Left: Escape Frames (Marcos de escape) Instalación en pared, resina, papel, marcos de madera, pasteles al óleo y acrílico/ Installation installation on wall, resin, paper, wooden frames, oil pastels, and acrylic

Derecha/ Right: Staring Souls (Almas mirando) Pintura en pared, óleo y pastel al óleo sobre muro/ Painting on wall, oil and oil pastel on wall

2. It was 4 am (Eran las 4 de la mañana) Óleo, óleo pastel y oro líquido sobre lienzo/ Oil, oil pastel and liquid gold on canvas 38 x 46 cm

3. Summer Night´s Nightmare (Pesadilla de la noche de verano) Óleo, óleo pastel y oro líquido sobre lienzo/ Oil, oil pastel and liquid gold on canvas 50 x 40 cm