AU.CLOCK 2 2024

Nummer 2 Branchen for smykker & ure

Giv dine kunder en Augmented Reality oplevelse i webshop og vindue Sølv og guld er ikke farver, men metaller: indberet til Ædelmetalkontrollen Formland Jewellery: rammerne for branchens messe er på plads

DAN I S H J E WE LLE RY DE SIGN SINCE 1991

2

W W W. RA B INOVICH . DK

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

WELCOME SPRING / SUMMER! Med naturen som inspirationskilde har Mads Ziegler designet Four Seasons - en serie af smykker, som med hver sine farvepaletter trækker symbolske referencer til naturens evigt skiftende skønhed i hver sin årstid.

De viste ringe “Spring” & “Summer” er udført i 14 karat guld med ædelsten.

Vejl uds. pris 7.950 kr.

Find nærmeste forhandler på www.madsz.dk

Kære læser Til august mødes hele branchen til messe. Det glæder vi os rigtigt meget til. Vi har brug for at se hinanden i øjnene, trykke hinandens hænder eller give et kram til kolleger som vi ikke har set længe.

Og vi har brug for inspiration og at se, røre og måske købe efterårets mange nyheder.

Formland-messen byder på et omfattende program af seminarer, workshops og trendområder, hvor besøgende kan få inspiration, lære om de seneste tendenser og deltage i diskussioner om aktuelle emner.

Som supplement til Formlands omfattende program tilbyder vi som branche vores helt eget program i hal L. Her vil vi over messens tre dage tilbyde indlæg specielt tilpasset og målrettet vores branche. Du kan på siderne 20 – 24 se en foreløbig oversigt over de skræddersyede indlæg.

Et af de mange spændende emner på branchemessen handler om kunstig intelligens (AI), og hvordan du som virksomhed kan bruge det i din markedsføring. Det er blevet stadig mere almindeligt for virksomheder over hele verden, herunder i Danmark, at integrere AI-baserede løsninger (kunstig intelligens) i deres eksterne kommunikation.

Som et lille eksempel på hvordan kunstig intelligens kan bruges, stillede jeg følgende spørgsmål til Chat GPT: Hvorfor skal jeg være medlem af AU.CLOCK Brancheforeningen for smykker & ure?

Og her er hvad Chat GPT svarede:

“Medlemskab af AU.CLOCK Brancheforeningen for smykker & ure kan øge din virksomheds synlighed og troværdighed i markedet. Ved at markedsføre dig som medlem viser du dine kunder, leverandører og samarbejdspartnere, at du er engageret i branchens udvikling og opretholder høje standarder for kvalitet og professionalisme.

Dette kan bidrage til at tiltrække flere kunder, øge salget og styrke dit brand.

At være en del af AU.CLOCK indebærer en række fordele, der strækker sig ud over blot medlemskab. Det handler om at styrke din virksomhed, bidrage til branchens vækst og udvikling samt drage fordel af et stærkt netværk af ligesindede fagfolk.

Et medlemskab af AU.CLOCK er ikke kun en investering i din virksomheds succes, men også en mulighed for at være en del af et dynamisk og indflydelsesrigt fællesskab, der arbejder for at styrke og fremme branchen som helhed. Så hvorfor vente? Bliv medlem i dag og begynd at nyde fordelene ved at være en del af dette spændende netværk.”

Et rigtigt godt råd er hermed givet videre.

Rigtig god sommer, vi ses i Herning til august.

Trine Thorning, direktør AU.CLOCK Branchen for smykker & ure

C O P E N H A G E N

M U N I C H

S T O C K H O L M

For store locator, AU.CLOCK visit www.olelynggaard.com

S Y D N E Y 5

Af NH

40 års-urmagerjubilæum i Klarlund Den 4. juni 2024 kan Klarlunds værkstedschef, Lars Rasmussen fejre 40-års jubilæum i virksomheden. Rasmussen begyndte som urmagersvend i Klarlund-forretningen på Vesterbrogade i 1984.

Af udmærkelser er han især stolt af sine fire ”trés bon”- karakterer fra Rolex og den flotte betegnelse ”Monsieur est un horloger exemplaire”. I dag er han værkstedschef for Klarlund/Buchererurmagerværkstedet; afdelingen tæller tredive medarbejdere.

Klarlund/Bucherer fejrer Rasmussens flotte jubilæum på dagen ved åbent hus på Østergade 22, hvor alle er velkomne til at komme forbi, hilse på og lykønske Lars Rasmussen, som vil være til stede fra kl. 12–17 ved værkstedet og Quickservice på 2. sal.

Klarlund takker Lars Rasmussen for hans fortsatte exceptionelle dedikation til virksomheden.

Knud Pedersen Ny butik

Endnu en indretning af MJ2.

Vi har stået for: Design | Produktion | Montering Skal vi lave et oplæg på din butik, så kontakt os for et uforpligtende tilbud.

MJ2 ApS Marsallé 93 - 8700 Horsens www.mj2.dk - mail@mj2.dk T. 21779145 - 60799145

Ny butik EXCLUSIVE SHOP INTERIOR

6

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Zenith Gold Collection Spring Summer 2024

Zenith Sky Grace Single Stones Green Mix Se mere på www.bybirdie.dk AU.CLOCK

7

GENERALFORSAMLING 2024

Onsdag den 3. april 2024 holdt AU.CLOCK sin første ordinære generalforsamling. På dagsordenen var blandt andet et kampvalg til bestyrelsen. Et fyldigt referat er sendt til alle medlemmer per mail, men vi præsenterer her AU.CLOCKs nye bestyrelse og bringer også en forkortet udgave af formandens beretning.

Her er AU.CLOCKs nye bestyrelse: Jens Christian Møller, Guldsmed Lauridsen, formand Claus Møller, Scrouples, næstformand Kim Colding, Colding Design Lotte Hvitfeldt, Hvitfeldt Ure & Guld Mads Ziegler, Mads Z Maha Haven, Georg Jensen Nicolej Høstmark, Sct. Nicolai Ure Claire Hansted, Bucherer og Klarlund Tina Lykke Svoboda, Lykkes Guld og Sølv Jens Christian Møller, Guldsmed Lauridsen, formand

Uddrag af formandens beretning: Efter mange overvejelser og møder lykkedes det endelig at forene branchens to foreninger, Danske Guldsmede og Urmagere samt Jewellery of Denmark, til én forening med virkning fra den 1. juli 2023. Dette ønske var længe næret af mange medlemmer, og forslaget blev vedtaget med overvældende flertal på sidste års generalforsamlinger.

Samtidig blev der etableret en fælles bestyrelse, som har arbejdet intenst på at definere retningen for en stærk fælles brancheforening med det formål at udvikle og fremtidssikre branchen. Der var en vis spænding og måske nervøsitet i bestyrelsen ved tanken om samarbejdet i en ny sammensat bestyrelse med både leverandører og detailhandlere. Men jeg kan med glæde sige, at samarbejdet har været en fornøjelse, og møderne har ført til givende og konstruktive samtaler i gensidig respekt.

De første initiativer inkluderede kommunikation om vores nye fælles forening til offentligheden samt fastlæggelse af et nyt navn og designrammer for vores magasin og foreningens profil.

8

AU.CLOCK

I januar afholdt bestyrelsen så sit første strategiseminar med fokus på fremtiden under overskriften: “En bæredygtig forening baseret på vækst”. Resultatet blev fire pejlemærker for AU.CLOCK: Identitet: Styrkelse af foreningens og branchens identitet gennem branding, storytelling og synlighed over for både slutkunder og potentielle medlemmer.

Rådgivning: Aktuel og individuelt tilpasset rådgivning til medlemmerne.

Fællesskab: Samling af branchen gennem fælles mål og dialog baseret på respekt og forståelse.

Faglighed/Uddannelse: Fastholdelse og udvikling af branchens uddannelser samt skabelse af ny viden gennem kurser og efteruddannelse.

Nummer 2 2024

Efterår 2024

KURSUSPROGRAM

7. - 11. oktober KLASSISK FATTEKURSUS NIVEAU 1 Underviser: Simon Yde

28. oktober -1. november GRS-GRAVERINGSKURSUS Underviser: Ben Bentvelzen

4.- 8. november GRS-FATTEKURSUS Underviser: Ben Bentvelzen

Join us at aktivguld.com AU.CLOCK

9

GENERALFORSAMLING 2024 Vi erkender, at disse mål ikke kan nås alene, og vi opfordrer både leverandører og forhandlere til at bakke op om foreningen og deltage aktivt.

2023 var et udfordrende år for verdensøkonomien, og vores branche har også mærket konsekvenserne af globale konflikter og økonomiske usikkerheder. Vi står dog fast på vores mål om at konsolidere og styrke branchen, især i vanskelige tider.

Vi arbejder på at skabe den bedste branchemesse i Herning i august 2024 og opfordrer både udstillere og besøgende til at deltage aktivt.

På det internationale plan samarbejder vi med nordiske kolleger om fælles udfordringer og løsninger. Vi nyder også fortsat godt af samarbejdet med Dansk Mode & Tekstil.

Til sidst vil jeg takke alle medlemmer, kolleger i bestyrelsen og medarbejderne i sekretariatet for deres støtte og samarbejde.

Jeg ser frem til det kommende år med spændende initiativer.

Tak for ordet.

10

Brancheforeningen AU.CLOCK er din sparringspartner i hverdagen. Vi varetager dine interesser og står til rådighed med ekspertise og vejledning, der når hele vejen rundt om din virksomhed. Kontakt os på 4583 5211 eller info@auclock.dk

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

17. -19.

AUGUST 2024

Vi glæder os til at byde branchen velkommen på Formland Som nordens mest inspirerende livsstils- og interiørmesse har vi siden 1984 samlet fagfolk inden for livsstilsbranchen til 3 dage med massevis af danske og internationale udstillere, netværk, unikke trendområder og et omfattende aktivitetsprogram.

Nysgerrig på den nye Jewellery-hal?

Scan & se mere

www.formland.dk · @formland_official · #formland AU.CLOCK

Messecenter Herning, Vardevej 1, 7400 Herning 11

SØLV OG GULD ER IKKE FARVER, MEN METALLER Hvis man sælger og markedsfører smykker som værende af sølv eller guld skal man overholde lovens bestemmelser. Omfanget af smykker, der ikke overholder gældende dansk lovgivning, er desværre stigende. Det underminerer forbrugerens tillid og skaber en helt urimelig usikkerhed.

Støder du på ”guldsmykker” der i realiteten er forgyldt metal, eller ”sølvsmykker”, der har samme farve som sølv, men ikke indeholder sølv, så kan du være med til at rette op på dette ved at indberette dine iagttagelser til Ædelmetalkontrollen.

12

Hvordan indberetter jeg?

Til at kontrollere og registrere har myndighederne (Sikkerhedsstyrelsen) udpeget Force Technology til Ædelmetalkontrol i Danmark.

Du kan hjælpe Force Technology med at få ryddet op i al den forkerte og urigtige markedsføring, ustemplede varer mm. ved at skrive til dem.

Skriv til Ædelmetalkontrollen på gold@forcetechnology.com

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Välkommen till inköpsmässan för oss som delar samma passion

jewa.se • info@jewa.se JEWA arrangeras av Svenska Mässkonsult. Vi har anordnat mässor för branschen i över 20 år med varumärken som Guldsmedsmässan, Inköpsmässan Smycken & Klockor, Precious och Branschmötet.

AU.CLOCK

13

Tekst: Nina Hald. Billede fra PANTONE®

YOU ARE A PEACH 14

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Mads Z Pantheon-ring med peach månesten

Årets Pantone-farve har koden 13-1023. Heldigvis er dens beskrivelse både mere appetitlig og sigende: Peach Fuzz hedder den, hvilket kan oversættes til fersken-dun.

Farveinstituttets direktør, Leatrice Eisman, har uddybet, at valget af nuancen skal tages som en opfordring til, at vi skal passe godt på os selv og andre, både krop og sjæl. ”Tænk på Peach Fuzz som en læskende sorbet, eller det varme knus, vi giver hinanden, når vi mødes.

Det er det, der ligger i nuancen”, har hun udtalt.

Mads Ziegler, kreativ direktør for Mads Z, har i dén grad taget opfordringen til sig i sit arbejde med forårs-/sommerkollektionen 2024. ”Vi fortsætter med de linjer vi har lagt. Vores Four Seasons og Luxury Rainbow, der begge sælger virkelig godt, bliver således udbygget med nyheder. Men også de enkle klassiske smykker, som Big Ball, fornyer vi med sølv og skandinavisk minimalisme. Guld-kollektionerne drejes mere over i en britisk vintage-stil, fordi markedet er til den”, fortæller Mads Ziegler.

Det er i Gold Label-kollektionen, at Pantheon-ringen med en peach månesten findes – et udtryk for den varme, moderne elegance. Den repræsenterer det feminint-ungdommelige, uden det bliver for højtråbende eller anmassende i æstetik. Udover ferskfarvede månesten er der en del andre smykkesten at vælge imellem i Peach Fuzz-nuancen, herunder englehud-koral, morganit, padparadscha safirer, turmaliner fra Madagaskar og Congo, og så findes der endda også spineller i den ferskenfarvede nuance.

AU.CLOCK

15

Vielsesringenes 16

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Nuran 25-års jubilæum

I branchen er Nuran Kumasci kendt for sin vielsesring-ekspertise og vindende personlighed. Med omkring 250 forhandlere – ”hvoraf 150 er meget aktive”, tilføjer han hurtigt – kan han altid være sikker på et travlt forår og sommer.

I år er det 25 år siden Nuran Kumasci etablerede egen virksomhed i Danmark. ”Men jeg var nu altid meget selvstændig.

Helt fra jeg var 15 år gammel. Det havde jeg det altid bedst med. Som 15-årig begyndte jeg i lære i branchen. Min mester lærte mig at lodde, file og konstruere et smykke, og i 1989, 19 år gammel, var jeg udlært”, genkalder Nuran sig.

Når Nuran siden som udlært fik en opgave fra sin mester, fik han lov til at arbejde på den, som han ville, og indlevere den, når han ville. ”Da jeg var udlært, havde jeg en masse ideer til smykker, som jeg gerne ville udføre f.eks vielsesringe i lidt mere specielle design og derfor blev

vinder AU.CLOCK

Tekst: Nina Hald

det nødvendigt at oprette eget firma”, fortæller Nuran, der lige efter fortæller, hvordan han i 1990’erne fulgte en smuk lyshåret kvinde til Danmark. ”Kærligheden bragte mig til Danmark, og kærligheden fik mig til at lave vielsesringe”, siger han. På de nordiske breddegrader fik Nuran i 1995 arbejde hos en lille guldsmed på Vesterbrogade, og der gik ikke mere end fire år, før han stod med eget CVR-nummer i hånden. ”Jeg tror, jeg er den største leverandør af vielsesringe på det danske marked.

Det er jeg, fordi vi laver ringene nøjagtig som folk vil have dem. Hvis en kunde vil have 3,8 mm, så får de det. Vil de have 3,7 mm, så får de det. Vi skræddersyer altid smykkerne efter vores kunders ønsker”, siger Nuran, når han skal beskrive sig selv som smykkeproducent. På de 25 år er firmaet vækstet fra et enmandsfirma til at have tyve ansatte.

Classic by Nuran-konceptet er firmaets bestseller-koncept, og med et ring-designerprogram kan kommende ægtepar pynte deres ringe, nøjagtig som de har lyst til. ”Og så er der så også den fordel, at vi kan tilføje yderligere dekoration, som man ikke kan lave på en skærm.

Det kan vi, fordi vi mestrer håndværket”, siger Nuran.

17

Nuran 25-års jubilæum

Når adspurgt hvor mange smykker, der bærer Nurans firmastempel, standser han samtalen et øjeblik for at tænke efter. ”Det må være blevet til omkring 375.000 smykker i løbet af de 25 år”, siger han. ”Det er jeg stolt af”, tilføjer han.

Efter næsten 40 år med smykker, er Nurans yndlingsædelsten diamanten. ”På ethvert givent tidspunkt har vi et varelager på 1.000 carat. Det har vi for at kunne servicere vores kunder. I vægtspændet fra 0,01 – 0,03 carat har vi cirka tyve størrelser liggende, så vi altid kan matche sten i diametre til det enkelte smykke. Jeg kvalitetstjekker altid diamanterne, jeg køber, og jeg bliver aldrig træt af at sortere dem”, siger han. Andre smykkesten har dog også sneget sig ind i hans hjerte. ”Er en turmalin, en pink safir eller en blå topas flot slebet, kan de sagtens være betagende. Slibningen er et håndværk, der giver skønhed til farvesten”, siger han.

Udover Classic by Nuran er Empire- og Lilja-ringene firmaets diamantbestsellers til kvinder. ”Empire-ringen har en flot opbygning, der spidser opad, og så var navnet på designet jo klart – som Empire State Building i New York”, afslutter han.

18

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Skræddersyede løsninger Brand og tyverisikring Skalsikring og varesikring Gitter, skodder, skabe Serviceaftale med årligt sikkerhedstjek Jens Nielsen Salgsansvarlig jens@jsa.dk Mobil 29 26 77 44 www.jsa-sikring.com

FÅ TRYGHED TRYGHED

JSA Sikring + KIBO + SPECIALRISK RISK = JSA + KIBO + SPECIAL

SIKRING & FORSIKRING I ÉN SAMLET LØSNING

Alarmer · Tågesikring Adgangskontrol · Videoovervågning Serviceaftale Michael Bredal Mølgaard Sikringskonsulent, Elektronisk Sikring Mobil 31 69 54 12 Mim@Kibo.dk www.kibosikring.dk

JSA Sikring – KIBO – SPECIAL RISK er landets førende specialister inden for sikring og forsikring.

Vi kender til de høje risici som branchen skal beskyttes imod.

Om du er guldsmed, urmager, grossist, leverandør, diamanthandler eller lignende, så tilpasser vi den perfekte løsning for dig.

Guldsmedebranchens Forsikring Rådgivning om sikring og forsikring Personlig service i nytegning og skadesituationer

Vi gennemgår dine sikrings- og forsikringsforhold, hvorefter vi rådgiver om den optimale løsning, så du kan sove trygt om natten.

Benny Bindslev, forsikringskonsulent Mobil 22 89 02 00 beb@specialrisk.dk

Vi har i tæt samarbejde med Guldsmedeforeningen lavet den stærkeste løsning.

Så kontakt os for et eftersyn af sikkerheden eller en snak om dine forsikringsforhold.

Michael, Jens, Stefan og Benny

AU.CLOCK

Stefan Myrälf, forsikringskonsulent Mobil 53 83 27 55 smy@specialrisk.dk SPECIAL RISK Forsikringsformidling ApS www.specialrisk.dk 19

Formland Jewellery

20

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Til Formland i august 2024 aktiveres 10 koncepthaller inden for Jewellery, Interior, Dining, Garden, Outdoor og Taste. Der vil være 400+ danske og internationale udstillere fra livsstilsbrancherne.

I 40 år har Formland fungeret som fællesskab for hele livsstils-, interiør- og designbranchen. Her samles danske og internationale leverandører for at præsentere nye kollektioner og møde indkøbere samt andre professionelle aktører i et sprudlende sammensurium af oplevelser, handel, forretningsudvikling og netværk.

Formland er en fagmesse, og hen over årene er der udvidet med flere brancher og populære konceptområder. Nyt fra 2024 er en selvstændig hal dedikeret til smykke- og urbranchen.

Derudover er Formland også et oplevelses- og inspirationsunivers, der byder på et omfattende aktivitetsprogram med 50+ foredrag, workshops og aktiviteter – alt sammen gratis når man er på messen. Der vil yderligere være otte særlige koncept- og trendinstallationer inkl. den populære og omfattende trendzone der både favner inspiration til de kommende sæsoner, produkter fra udstillere på messen, visual merchandising og styling.

Sussie Nielsen, Smykkeskrinet Rønne

”Jeg glæder mig til messen, hvor jeg kan møde udstillerne, se deres nyheder og få inspiration til julehandlen.

Det personlige møde er vigtigt for mig, og Formland giver de perfekte rammer for dialog, indkøb og netværk med kolleger.”

AU.CLOCK

21

Smykke- og urbranchens messe Tre intensive dage spækket med inspiration, faglig viden og muligheder for at mødes på kryds og tværs 17. – 19. august 2024.

“Talks” er et nyt tiltag

Alle tre dage vil messehallen summe af aktivitet.

Centralt i hallen inviterer vi til korte såkaldte talks målrettet branchens udstillere og besøgende.

Programmet er under udarbejdelse, men vi kan allerede nu løfte sløret for et par af emnerne for de faglige indspark.

Du vil bl.a. kunne høre om:

• AI – kunstig intelligens • Trends i smykkebranchen • Forbrugeradfærd og detailhandelstrends • Håndværkets tilbagekomst • Fremtidens medarbejdere.

22

Sæt i kalenderen

Lørdag den 17. august fyraftenstræf for hele branchen.

Her kan du samle dagens indtryk og mødes med branchekolleger. Søndag den 18. august kl. 14.00 overrækkelse af medaljer til branchens dygtige elever og lærlinge.

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Claus Møller Scrouples:

“Jeg glæder mig til, at branchen igen får et samlet mødested, hvor vi som udstiller får mulighed for at pleje vores relationer til guldsmedebutikkerne. Vi forventer, at rigtig mange af vores kunder vil besøge os på Formland, hvor de vil møde et oplagt team af dedikerede Scrouples medarbejdere, der vil tage imod de besøgende med masser af spændende smykkenyheder.”

Branchens egen hal

Formland Jewellery finder du i Hal L. Her kan du møde nye og etablerede ur- og smykkebrands, grossister og andre samarbejdspartnere samlet i en hal med egen indgang.

Du kan vælge at koncentrere dig om branchens hal, men du kan også med fordel udforske de andre haller med udstillere inden for livsstils-, interiør- og designbranchen eller få ny viden og inspiration ved nogle af de mere generelle foredrag og debatter.

Melder sulten sig er der mange muligheder for at finde noget, der falder i smag. I branchens hal L vil der være en cafe, men du er også velkommen til at benytte de mange andre tilbud.

Overnatning

Der er mange hoteller mv. i Herning og omegn, men også mange, der ønsker at overnatte. Derfor anbefaler vi, at du booker din overnatning i god tid.

Egen bil eller med bus?

Kommer du i egen bil, så er der masser af gratis p-pladser.

Formland tilbyder som noget nyt en gratis ekspresbus fra København til Herning. Den booker du i forbindelse med din billetbestilling på formland.dk

Vil du også udstille på Formland Jewellery?

Du kan kontakte: Projektsælger Mille Garner på tlf. 9215 0845, mig@mch.dk Projektleder Flemming Andersen tlf. 9926 9894, fla@mch.dk

AU.CLOCK

23

IWC Schaffhausen Portugieser Automatic 42. Set på Watches and Wonders, Geneve, Schweiz fra 9. – 15. april, 2024.

På messen kunne de 49.000 besøgende heraf 5.700 detaillister opleve 54 ur- og smykkebrands.

Materiale og finmekanik 24

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Tekst: Nina Hald

Alle nuancer af blåt blev set, fra IWC Portugiesers lyseste lyseblå, Chopard Happy Sports blå der laves ved hjælp af CVD-belægning, til Montblancs Iced Sea 0 Oxygen, Rolex Deepseas klare blå skive og Cartiers Santos-Dumont påfugle-blå.

Som altid betyder forår i Schweiz lancering af nye ur-modeller.

Det vil sige: Nye og nye er måske så meget sagt. Eksisterende serier fornyes på diskret vis, der forhåbentlig vil appellere til alle med sans for og glæde ved finmekanik.

Som sædvanlig blev serier fyldt op med større eller mindre størrelse urskiver og -kasser, og dernæst var det også en udbredt øvelse at lancere eksisterende sællerter i nye farver.

I år var titan, guld og keramik blandt de foretrukne materialer.

De tunge sportsmodeller i guld – nogle endda også med syntetiske diamanter på skiven som TAG Heuers – var ment til at imponere, men lad os nu se hvor mange, der bliver solgt med de stigende guldpriser.

Modpolen til guldurene lå i titan-nyhederne, som jo karakteriseres ved en fantastisk lethed; her imponerede specielt Bulgari med deres evigt voksende Octo-serie, som nu også tæller verdensrekorden for verdens tyndeste tourbillon: Nu blot 1,7 mm høj.

Bagsider af urkasser var gerne indgraverede med motiver og temaer, for eksempel et sponsorat relateret til sport eller en velgørenhedsorganisation. Når et abstrakt mønster blev set på en urskive, var det naturligvis et med logoværdi for det pågældende firma, som for eksempel Grand Seikos birketræ-mønster.

Endelig blev metallænker fremhævet over læder, alligator og gummi, men de fleste ure leveres med alle muligheder, i letudskiftelige systemer.

AU.CLOCK

25

26

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Tekst: Nina Hald

Sort, hvid eller grøn?

Til efteråret skal branchen til det igen: Overvejelser omkring Black Friday. Vil man eller vil man ikke give rabat? Hvis ja, hvor mange procenter rabat vil man så give? Giver man procenterne en dag, en uge eller en hel måned? Modarbejder man derved sit eget julesalg? Eller tager man i virkeligheden kampen om forbrugernes shoppe-budgetter op mod andre forbrugskategorier såsom teknologi og tøj?

Meningerne er mange og debatten i branchen kan blive helt ophedet. I sidste ende beslutter enhver butiksejer naturligvis selv, hvad vedkommende vælger at gøre i egen butik.

Hos K.L. Guld & Sølv i Aakirkeby på Bornholm har man fundet en optimal løsning, og søskendeparret Dorthe Poss og Brian Carlsen er bestemt ikke ene om den: På Black Friday donerer de ti procent af dagens omsætning til velgørende formål. I søskendeparrets tilfælde er det gode formål også lokalt, nemlig Barnets Blå Hus. I 2023 valgte Dorthe Poss og Brian Carlsen at runde lidt op, så de gav 5.000 kroner efter dagens omsætning var talt op. ”Frem for en sort fredag vil vi hellere have en hvid jul”, siger Brian Carlsen med stort overskud og humor.

Knaldtilbud er erstattet med sund fornuft og god samvittighed ved donation af en del af omsætningen til et godt formål.

Fænomenet kaldes også ”Green Friday”, fordi tilgangen er langt mere bæredygtig for alle: For forbrugerne, der ikke

fristes til overforbrug, for butiksejerne, der ved salg af deres varer kan drive forretning, og for det valgte velgørende formål. Win-win-win!

”Vi kunne faktisk mærke, at vores beslutning om donation af ti procent til et godt formål havde vakt genklang hos kunder. Vi havde kunder, der kom ind tidligere den uge og spurgte: er det i dag, at I donerer til et godt formål? Når de så fik at vide, at det først var ’på fredag’, så kom de helt bevidst og handlede den fredag”, fortæller Brian Carlsen.

Han regner derfor også med, at der til Black Friday i 2024 vil være flere bornholmske butikker, der kommer til at gøre som ham og Dorthe Poss. ”Og det er da mit håb, at andre smykkeforretninger rundt om i Danmark vil gøre det samme – altså donere nogle procenter til et godt formål af deres Black Friday-omsætning i stedet for at spænde ben for sit eget julesalg”, afslutter Brian Carlsen.

AU.CLOCK

27

HVILKEN VEJ VINDENE? Gennem de seneste fire år har vores samarbejdspartner Dansk Mode & Textil taget temperaturen på arbejdet med bæredygtighed i modebranchen. Helt overordnet viser undersøgelsen nogle klare tendenser blandt de adspurgte virksomheder.

Tendenserne er: – en stigende kendskabsgrad til og arbejde med CO2-regnskaber (belastning af miljøet) – et stigende kendskab til forventede lovinitiativer – stor bevågenhed omkring sporbarhed, cirkulær økonomi og omstilling af produktion.

Paralleller til smykkebranchen

Alle tre tendenser har været stigende over de fire år, undersøgelsen har været foretaget. Undersøgelsen lister også barrierer for arbejdet med bæredygtighed, samfundsansvar og cirkulær økonomi. Her er de tre største barrierer: 1. Manglende ressourcer i form af tid/medarbejdere 2. Det er ikke vigtigt nok for vores kunder 3. Gevinsten er for lille eller for usikker/ukendt

De forhold, tekstilbranchen arbejder under, er nok ikke direkte sammenlignelige med de forhold, smykkeranchen arbejder under. Men der kan dog drages nogle vigtige paralleller, og det ikke mindst i forhold til de oplevede barrierer. På forårets medlemsmøder var det især de listede barrierer, der blev nævnt som begrundelse for ikke at iværksætte initiativer til grøn omstilling.

Og som det blev udtrykt af flere: ”Når der kommer lovgivning på området, skal vi nok være klar! ”

Det handler om at blive klar Kan du allerede nu mærke forandringens vinde blæse, og føler du et stigende forventningspres til at kunne vise, at du også er klar til at gå i gang med grøn omstilling, så kommer her et par gode råd på næste side:

28

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Tekst: Jens R. Møller

BLÆSER Råd 1 – Begynd med at få et overblik!

Virksomhedsguiden er et godt redskab til at få overblik og komme i gang. Du kan fx starte med CO2-regnskabet. Hvordan belaster du miljøet, og hvad kan du gøre for at reducere din belastning?

Start med dit klimaregnskab Klik ind på virksomhedsguiden.dk, gå til Grøn og bæredygtig omstilling → Miljø og klima → Hvordan laver du et klimaregnskab? Her skal du taste en række faktuelle oplysninger til dit klimeregnskab.

Det store overblik Kommer du rigtigt godt i gang med dit klimaregnskab, og vil du gerne sætte yderligere perspektiv på din indsats, kan du igen klikke ind i Virksomhedsguiden.dk under Grøn og bæredygtig omstilling Her finder du hjælp og vejledning til at forstå de kommende krav til rapportering, og du kan se meget mere om, hvordan du kommer i gang med at dokumentere dine bæredygtige aktiviteter.

Råd 2 – Afsæt ressourcer til arbejdet!

Både økonomisk og på bemandingen vil det kræve en indsats. Afsæt de fornødne ressourcer og involvér dine medarbejdere. I en større organisation kan du nedsætte et udvalg, men giv dem et klart mandat, og det skal være forankret i ledelsen.

Råd 3 – Søg hjælp Det er en kompleks opgave. Det kan være vanskeligt at komme i gang, og at der vil være mange ”stoppere” undervejs. Derfor planlægger din brancheforening en række workshops, som hjælper dig i gang med projektet. Er du interesseret, så ring eller skriv til AU.CLOCKs sekretariat.

AU.CLOCK

29

Krav til arbejdspladsvurdering APV står for Arbejdspladsvurdering og er en lovpligtig proces i Danmark, hvor Arbejdsmiljøloven kræver, at arbejdsgivere gennemfører en APV med regelmæssige mellemrum og minimum hvert 3. år.

Formålet med APV er at identificere og vurdere risici og problemer på arbejdspladsen for at sikre et sikkert og sundt arbejdsmiljø for alle medarbejdere. En APV kan være med til at forebygge arbejdsulykker og forbedre arbejdsmiljøet generelt. Typisk indebærer APV’en en systematisk gennemgang af arbejdspladsen, hvor man ser på forskellige faktorer såsom fysiske forhold, psykisk arbejdsmiljø, ergonomi, arbejdsprocesser, kemiske stoffer osv.

APV’en involverer hele virksomheden, som sammen skal undersøge risici og muligheder for forbedringer. Resultatet er en handlingsplan for, hvordan man løser konkrete problemer og forbedrer arbejdsmiljøet.

30

Hvordan laves en APV?

En APV-undersøgelse indebærer flere trin.

Forberedelse: Start med at fastlægge en tidsplan for undersøgelsen og saml et team bestående af repræsentanter fra ledelsen, medarbejdere og en eventuel arbejdsmiljøorganisation.

Indhent relevant information om arbejdspladsen, herunder tidligere APV-rapporter, arbejdsulykker, sygefravær, klager og andre relevante data.

Identifikation af risici: Gennemgå arbejdspladsen grundigt for at identificere potentielle risici og problemer. Dette kan omfatte fysiske farer som eksempelvis dårlig belysning, støj, farlige maskiner, kemiske stoffer, ergonomiske udfordringer, samt psykosociale faktorer som fx stress, arbejdspres, konflikter osv.

Vurdering af risici: Vurder hvert identificeret risikoområde med hensyn til sandsynlighed for, at en skade eller ulykke kan opstå, samt alvoren af ​​disse skader. Prioriter risiciene efter deres alvorlighed og sandsynlighed.

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Tekst: Trine Thorning

Alle virksomheder med ansatte skal gennemføre en arbejdspladsvurdering – en såkaldt APV. Men hvordan gennemfører man en APV? Og hvilke krav skal den leve op til?

Udarbejdelse af handlingsplaner: På baggrund af de identificerede risici bør der udarbejdes en handlingsplan for at løse eller minimere disse risici. Inkluder tidsrammer, ansvarlige personer og ressourcer til implementering af handlingsplanen.

Implementering af handlingsplaner: Iværksæt de nødvendige tiltag for at implementere handlingsplanerne. Dette kan omfatte ændringer i arbejdsprocedurer, investering i nyt udstyr eller teknologi, uddannelse af medarbejdere osv.

Opfølgning og evaluering: Følg op på implementeringen af handlingsplanerne for at sikre, at de er effektive og evaluer regelmæssigt arbejdsmiljøet for at identificere nye risici eller ændringer, der kræver handling.

Kommunikation og inddragelse: Kommuniker løbende med medarbejdere og inddrag dem i APV-processen. Skab en åben dialog om arbejdsmiljøet og opfordr dine medarbejdere til at rapportere eventuelle problemer eller bekymringer.

AU.CLOCK AU.CLOCK

HUSK, at det er vigtigt at tilpasse APV-processen til arbejdspladsen og de risici, der er relevante for netop din virksomhed. Derudover bør APV’en opdateres regelmæssigt for at sikre, at den fortsat effektivt kan forebygge arbejdsulykker og forbedre arbejdsmiljøet.

Hvis du har unge, gravide eller ammende ansat, skal du være opmærksom på, at der gælder særlige regler for disse grupper.

Områder, hvor der stilles særlige krav til APV’en I arbejdet med farlige kemiske stoffer og materialer skal du foretage en kemisk risikovurdering. I den forbindelse er der syv elementer, som du altid skal tage stilling til for at kunne forebygge alle risici effektivt.

Læs mere hos Arbejdstilsynet på www.at.dk under krav til kemisk risikovurdering.

31 31

Augmented Reality (AR) er en teknologi, der blander den virkelige verden med digitale ting ved at lægge virtuelle billeder, videoer eller informationer oven på det, du ser gennem for eksempel din telefon eller tablet. Det giver dig mulighed for at se og interagere med både den virkelige verden og digitale elementer på samme tid.

32

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Tekst: Trine Thorning

Giv kunden en AR-oplevelse AR i din webshop:

Integrering af AR i din smykke- eller urwebshop åbner op for en helt ny dimension af interaktivitet og engagement, som kan forbedre kundeoplevelsen markant. Ved brug af AR i din webshop kan du lade dine kunder prøve smykker og ure virtuelt, så de kan se, hvordan smykkerne og urene vil se ud på dem, før de foretager et køb. Kunderne kan “prøve” forskellige designs, materialer og størrelser og dermed træffe bedre informerede beslutninger.

Du kan også skabe interaktive produktoplevelser ved at lade kunderne placere smykker og ure på deres eget håndled eller hals ved hjælp af deres smartphones eller tablets. Det giver en mere realistisk fornemmelse af, hvordan smykkerne og urene vil se ud i virkeligheden og kan øge tilliden til produktet.

Desuden kan AR-brug også forbedre kundeserviceoplevelsen ved at guide kunderne gennem vedligeholdelses- og rengøringsprocessen eller løse problemer ved at give visuelle instruktioner og vejledninger direkte på deres skærme. Dette kan reducere behovet for returforsendelser og øge kundetilfredsheden.

Kort sagt åbner AR op for en række spændende muligheder for at forbedre kundeoplevelsen i din smykkeeller urwebshop. Ved at integrere AR-teknologi kan du differentiere dig fra konkurrenterne, øge konverteringerne og skabe loyale kunder, der værdsætter den interaktive og personlige shoppingoplevelse, som AR muliggør.

AU.CLOCK

33

Giv kunden en AR-oplevelse

AR i din fysiske butik:

I butiksvinduet kan AR revolutionere måden, hvorpå kunder interagerer med produkter online og offline. Forestil dig et stort touchscreen-display installeret i butiksvinduet, der viser en AR-applikation, hvor kunder kan prøve smykker virtuelt.

Når en forbipasserende nærmer sig butiksvinduet, aktiveres skærmen automatisk, og en virtuel smykkeprøvningsapplikation vises.

Kunden kan vælge forskellige smykker fra butikkens sortiment ved at bruge touchscreen-interfacet.

Når et smykke er valgt, vises en virtuel 3D-model af det på skærmen, og kunden kan tilpasse visningen ved at ændre vinklen, zoome ind for at se detaljerne og endda ændre smykkets størrelse for at se, hvordan det passer.

Kunderne kan også bruge deres smartphones til at prøve smykkerne i AR i realtid ved at pege kameraet mod butiksvinduet.

På den måde kan kunderne få en interaktiv og realistisk oplevelse af at prøve smykkerne, inden de går ind i butikken.

Ved at implementere AR i butiksvinduet skaber du en innovativ og engagerende oplevelse for kunderne, hvilket kan gøre din forretning indbydende og interessant og differentiere dig fra konkurrenterne.

34

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Fem fremtidsvisioner Augmented Reality (AR) i smykke- og urbranchen byder på spændende muligheder for at forbedre både kundeoplevelsen og forretningsprocesserne. Her er nogle eksempler:

Uddannelse og produktinformation: Forhandlere kan bruge AR til at uddanne både kunder og medarbejdere om produkterne. Ved hjælp af interaktive demonstrationsvideoer eller virtuelle produktlæringsmoduler kan kunder og personale lære om produktets funktioner, materialer og historie på en mere engagerende måde.

Interaktive produktoplevelser: Ved at integrere AR i webshops og butikker kan kunderne interagere med produkterne på nye måder. For eksempel kan de se 3D-modeller af smykker og ure i deres eget miljø og rotere og zoome for at se detaljerne tættere på. Dette skaber en mere engagerende og personlig shoppingoplevelse.

Markedsføring: AR kan bruges til at skabe markedsføringsmateriale, der differentierer virksomhederne fra konkurrenterne. For eksempel kan virksomheden bruge AR til at fortælle historier om produkterne gennem interaktive kampagner eller tilbyde eksklusive AR-oplevelser kun for udvalgte loyale kunder.

Tilpasningsmuligheder: AR-teknologi kan også bruges til at tilbyde kunderne muligheden for at tilpasse deres smykker og ure i realtid. Dette kan omfatte valg af forskellige sten, metaller eller remme og se, hvordan ændringerne påvirker det endelige udseende. Det giver kunderne mulighed for at skabe unikke produkter, der passer til deres personlige stil og præferencer.

Virtuel prøvning: AR giver kunderne mulighed for at prøve smykker og ure virtuelt, hvilket gør det muligt at se, hvordan et produkt ser ud på dem, før de foretager et køb. Dette reducerer behovet for fysiske prøver og øger tilliden til onlinekøb, hvilket kan øge konverteringerne for webshops.

Augmented Reality (AR) teknologien bliver en større og større del af din hverdag. Bruger du Snapchat er det sandsynligt, at du hver dag anvender AR, men AR dukker også op i andre sammenhænge, og integrationen mellem den virkelige og den digitale verden bliver kun større.

AU.CLOCK

35

Systemet, der samler forretningen 36

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Tekst: Katrine Linnemann, Customers 1st

Når kunderne står i butikken, er det vigtigste at have tid til dem. Ved at have et godt POS-system kan den tid frigives.

AU.CLOCK har stillet Rasmus Melbye, CCO & Co-founder fra Customers 1st fire hurtige spørgsmål om emnet.

Kan du beskrive, hvad Customers 1st er?

Rasmus Melbye, CCO & Co-founder: Customers 1st er et retail system designet specifikt til smykkebutikker og frigiver tid til at have kunden i centrum, deraf navnet Customers 1st. Vi er unikke i smykkebranchen, fordi vores system kan håndtere vareinformation som karat og lødighed. Det indbyggede sagsstyringsmodul gør det nemt at håndtere bestillinger, arbejdssedler, reklamationer osv. Det er nemt at skifte til vores system, da det kører som en browser app, hvilket betyder, at det ofte er muligt at genbruge sit eksisterende hardware.

Hvad samler jeres system helt nøjagtigt?

Rasmus Melbye: Vi samler kasse-, lager- og værkstedsfunktioner ét sted. Det gør vi bl.a. med de bedste integrationer til webshop og økonomisystemer på markedet heriblandt Shopify, Economic og Woocommerce.

Disse understøtter vi med et indbygget kundemodul inkl. købshistorik og kundeklub.

På den måde er det er nemt at integrere data på tværs af fysiske butikker, webshop, økonomisystem og markedsføringsprogrammer.

”Stamdata er guld værd for os. Når vi modtager varer, scanner vi dem direkte på lageret. Vi sparer så meget tid.”

– Johan Veje, ejer af Design ure og smykker.

AU.CLOCK

37

Systemet, der samler forretningen

Hvilke funktioner indeholder jeres lagerstyring?

Rasmus Melbye: Vores lagerstyring tilbyder en række funktioner, der gør det nemt at håndtere butikkens lagerbeholdning og indkøb. Et af vores unikke værktøjer er statusmodulet, der effektivt forenkler statusoptællingen med realtids feedback, som sikrer, at butiksejeren kan se live, om optællingen af varer stemmer. Det betyder højere præcision og mulighed for at tage eventuelle fejl med det samme. En af vores kunder reducerede status fra 3-4 dage til én dag og så i åbningstiden.

Derudover indeholder vores lagerstyring en omfattende leverandørdatabank med langt over 100.000 varenumre med bl.a. Nordahl Andersen, Scrouples, Georg Jensen, Mads Z og mange flere.

Det betyder, at det er nemt at oprette varer, da vores systemet har al dataen i forvejen. Det eneste, der skal gøres, er at scanne stregkoden eller søge på varenummeret. Det sparer utroligt meget tid i hverdagen.

Vil du beskrive, hvordan jeres sagsstyring fungerer?

Rasmus Melbye: Med digitale sedler (sagsstyring) giver vi ansatte og forretningsejere overblik over alle reparationer, kundebestillinger, kundehistorik, og hvad der ellers måtte ligge i en sagskasse.

Det er nemt at oprette et arbejdskort på en kunde med kontaktoplysninger og en beskrivelse af sagen.

Når sagen færdigmeldes fra værkstedet, får kunden automatisk en SMS-besked om, at deres smykke er færdigt og klart til afhentning. Det sparer tid og giver overblik.

“Med Customers 1st kan vi nu lynhurtigt oprette og tildele sager til hinanden og samtidig have fuldstændig styr på, hvem der har hvilke opgaver. På den måde skaber det en større frihed og et bedre overblik over både kundekartotek og reparationer.”

– Bjarne Varnæs, ejer af butikken Jacob Nielsen & Søn

38

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Flere faguddannede kollegaer til branchen Guldsmede

Torsdag den 14. marts afsluttede tre lærlinge deres svendeprøve på EUC Lillebælt.

AU.CLOCK ønsker tillykke til: Nynne Nova Boytler Kidmose fra Me Mori – Den Lille Guldsmedje i Fredericia Tummas Arge Seloy fra Niels L. Arge i Thorshavn Amanda Bagge fra Bagges guld sølv ure i Horsens

Guldsmedebranchens danske smykkeproducent 3D print Voksmodeller Støbning i guld, sølv og bronze Forgyldninger www.platoncph.dk Herluf Trolles Gade 1, st tv 1052 København K

AuClock annonce maj 2024.indd 1

11/04/2024 20.21.50

AU.CLOCK

39

I KULISSERNE

PRODUCENTEN 40

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Tekst: Nina Hald

For en person i smykkebranchen gør Phuong Rohwer ikke noget stort væsen af sig. Hun får sine kunder via netværksanbefalinger, og stille og roligt arbejder hun benhårdt ude i kulisserne. Phuong Rohwer fungerer nemlig som producent for andre smykkefirmaer.

”Jeg kan ikke afsløre deres navne. Det er en del af aftalen, og den slags respekterer jeg”, fortæller Phuong Rohwer, der dog godt vil røbe, at hun styrer produktionen for fire danske smykkefirmaer i Vietnam.

På spørgsmålet om hvad hun kan levere som ekstern producent, som andre ikke kan, kommer der et meget velformuleret svar: ”Jeg har lokalkendskabet, og det sparer alle for en masse bøvl og kulturelle misforståelser. Derudover tænker jeg praktisk: Jeg lader ikke en ørering, der næsten er for tung til at blive båret, slippe igennem. På den måde sparer mit branchekendskab også mine kunder tid. Og så ved de, at jeg forstår hvilken kvalitet, de ønsker sig. Et asiatisk ’ja’ kan desværre nogle gange være et forblommet nej, og det kan gøre det svært for danskere at navigere i. Men det sker ikke med mig ved roret”, siger Phuong Rohwer.

Hvis en kunde er i markedet for en sølvsmykke-produktion, er minimums-

bestillingen 25 styk per design, hvor guldsmykkers minimumsbestilling afhænger af design, så om dem træffes der individuelle aftaler. Lige nu kan Phuong Rohwer trække på en max-produktionskapacitet på 50.000 smykker per måned, og skulle det blive nødvendigt har hun også flere fabrikker, hun kan involvere, om end det trods alt ikke lige er dagligdag med så store ordrer.

Samtlige Phuong Rohwers kunder betaler samplegebyr, mastergebyr og for fragt tur/retur Vietnam-Danmark.

Minimumsordren er 2.000 amerikanske dollars per sending fra Vietnam, og man skal påregne ca. tre til fire uger for at få leveret samples; produktionstiden er ca. fire til seks uger.

Kvalitetskontrol gennemføres i alle led. Først skal en kunde godkende samples – så påbegyndes en produktionsordre. Fabrikken kører deres egne kvalitetskontroller efter hver proces – for

AU.CLOCK

eksempel efter støbning, igen efter polering, forgyldning og fatning – og så den endegyldige kvalitetskontrol, der holdes op imod kunde-godkendte samples. Inden smykkerne sendes til Danmark, tjekkes de af Phuong Rohwers kvalitetskontrolteam, og så tjekkes de en sidste gang i København, inden smykkerne sendes til kunderne.

Etiske arbejdsvilkår på agendaen Hvad bæredygtighed og ansvarlig produktion angår, arbejder Phuong Rohwer med et antal vietnamesiske producenter, som alle er certificerede medlemmer af Smeta (Sedex Members Ethical Trade, red.), medarbejderne har ordentlige arbejdsvilkår, fabrikkerne opfylder miljøkrav til produktion, der anvendes udelukkende genbrugsguld og -sølv, og takket være et bredt udsnit af digitale værktøjer, kan ressourcespild minimeres.

41

Den første butik – den nye CEO

42

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Af NH

Smykkefirmaet Ro Copenhagen har åbnet sin første butik i København.

Ambitionen med den er at lade forbrugere få hele oplevelsen af smykkeuniverset, og give nye mulige forhandlere et indblik i den storytelling, som brandets nye CEO, Rie Bernhardt Ryg, vil præsentere.

Med åbningen af Ro Copenhagens pop-up butik i Sværtegade kan Rie Bernhardt Ryg dermed også vinge den første af målsætningerne for 2024 af. ”Vi ønsker at styrke vores kunderelationer yderligere, og det gør vi bedst ved, at de møder os i vores eget univers. I den nye pop-up butik vil kunderne få mulighed for selv at se, røre og ikke mindst lytte til vores fortælling”, forklarer Rie Bernhardt Ryg, der tiltrådte stillingen som CEO i november 2023. Hun har en baggrund inden for retail, ledelse og forretningsudvikling, de seneste ti år hos Pandora, hvor hun har været i flere forskellige stillinger, sidst som Director Global Retail Marketing og Operations.

AU.CLOCK

Rie Bernhardt Rygs virksomhedsvision omfatter udvidelse af produktlinjer, styrkelse af partnerskaber og forbedrede kundeoplevelser. “Vi har en spændende rejse foran os, og næste mål er Norge. Her er vi allerede repræsenteret i to butikker, og vi er også i dialog med flere kommende partnere. Til maj åbner vi vores norske website, og den følger vi op med en stor presseevent i august”, fortæller hun.

I samtlige Ro Copenhagens smykker er den lille signaturdiamant en kærlighedshilsen til kunderne. Den er en diskret påmindelse om styrke og skønhed. Om det smukke i at være sig selv, og at have fundet balancen; om den indre ro, som er så magisk.

Ro Copenhagens pop-up butik holder indtil videre åbent i Sværtegade 9 frem til den 30. juni.

43

Beskyt dine varemærker og designs. Styrk værdien af dit brand og din forretning med varemærke- og designregistrering.

Som varemærkeindehaver giver loven dig mulighed for at registrere dit varemærke i et officielt register. Opfylder dit varemærke en række betingelser, kan du opnå eneret til mærket og dermed forhindre andre i at benytte varemærket eller et forveksleligt mærke for konkurrerende virksomhed.

Pandora kan for eksempel med deres varemærke, der både er registreret i Danmark og på udvalgte internationale markeder, forhindre andre smykkeproducenter i at anvende netop dette navn og varemærke med den karakteristiske krone over O’et.

Et registreret varemærke beskytter

44

dit firmanavn, varer og kunder mod kopister. Står du overfor en produktlancering, er det en god idé at undersøge om dit ønskede navn eller varemærke krænker andre i markedet, før du investerer i produktion og markedsføring, så du undgår at havne i en varemærkekonflikt.

Du har også mulighed for at registrere dit unikke design og på den måde beskytte dit produkts udseende mod kopiering og efterligninger fra konkurrenter.

Varemærke- og designregistrering er relevant for guldsmede og smykkedesignere, ur- og smykkeforretninger.

AU.CLOCK

Ved tekniske løsninger, for eksempel en innovativ låsemekanisme, eller en ny måde at fastgøre juveler på, kan patenter også være oplagte. På den måde kan du forhindre andre i at anvende samme tekniske løsning, som du har patent på. ”Kunder vælger ikke kun produkter efter funktion, men i høj grad også på baggrund af design. Det kan derfor også være er en god idé at registrere dit design. På den måde beskytter du dit produkts udseende, og designbeskyttelsen indtræder allerede fra det tidspunkt, du indleverer ansøgningen.

En EU-designbeskyttelse giver dig en

Nummer 2 2024

Tekst: David Würgler Chas. Hude.

I Danmark har beskyttelse af varemærker været retligt reguleret siden 1880, hvor den første danske varemærkelov blev vedtaget. Loven er løbende blevet revideret og tilpasset et moderne marked, senest i 2019.

eksklusiv eneret til designet i op til 25 år, hvor du kan forsvare dit produkts udseende mod efterligninger,” fortæller David Würgler, der er varemærkechef hos patentbureauet Chas. Hude. Han gør også opmærksom på, at der eksisterer en række støtteordninger, hvor danske virksomheder kan søge om tilskud til varemærkeregistrering og patentarbejde. ”På EU-niveau har den europæiske SME-fond til formål at hjælpe små og mellemstore virksomheder med at beskytte deres idéer og forretningskendetegn. Hos Chas. Hude kan vi også give dig et overblik over støttemulighederne

og hjælpe dig med ansøgningsprocessen, så du på den måde kan komme i gang med at beskytte din forretning med immaterielle rettigheder i Danmark og på eventuelt relevante internationale markeder”, afslutter David Würgler.

Så længe gælder rettighederne

En varemærkeregistrering gælder evigt, hvis blot du bruger varemærket aktivt og fornyer registreringen hvert tiende år.

En designregistrering giver dig eneret til designet i op til 25 år.

Et patent giver dig retten til at forhindre andre i at udnytte din opfindelse kommercielt i op til tyve år.

AU.CLOCK

I Danmark søger man om varemærkeregistrering hos Patent- og Varemærkestyrelsen. Dog kan dit varemærke godt nyde beskyttelse uden registrering i henhold til den danske varemærkelov. I Danmark gælder nemlig, at ibrugtagen af et mærke også kan gøre det til et beskyttet mærke. Der er dog klare fordele ved at registrere dit varemærke hos Patent- og Varemærkestyrelsen.

45

Vinder 2023 Felix Bresler for ”At rejse er at overleve” – broche af 18 karat guld, der illustrerer en redningskrans med ventil i 18 karat hvidguld. Foto: Lene Bohn Vinderne 2023 Tinne Delfs og Mette Olsen for ”Grundlovsperlerne” – et halssmykke med 115 perler formet af et eksemplar af Grundloven, som er findelt, kogt, blendet og håndrullet til perleformede kugler. Foto: Anders Bach

46

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

Tekst: Nina Hald

Spiller man en aktiv rolle i en offentlig begivenhed, kan man gratis låne smykker i Statens Kunstfonds smykkeudlånsordning. Siden den blev oprettet i 2007 og frem til udgangen af 2023, har 377 personer lånt et eller flere smykker. ”Det indregner også lån til personale fra Koldinghus, Museum Kolding og Statens Kunstfond”, kan Minna Kanzler Hemmet, museumsinspektør ved Museum Kolding, hvor samlingen til daglig opbevares, fortælle.

Hvilket smykke ville du låne?

Smykkesamlingen rummer over 340 smykker tilvirket af ca. 80 forskellige kunstnere. Der kommer konstant nye smykker til i ordningen som følge af Statens Kunstfonds Legatudvalg for Kunsthåndværk og Designs løbende indkøb.

I efteråret 2023 gennemførte Legatudvalget i tilgift til de løbende indkøb en smykkekonkurrence sammen med Projektstøtteudvalget for Kunsthåndværk og Design. Formålet med konkurrencen var at gøre opmærksom på ordningen og at få endnu mere mangfoldighed i både lånerskaren og blandt kunstnerne i ordningen.

For Anne Damgaard, som var leder for udvalget frem til årsskiftet, var en væsentlig del af pointen med konkurrencen at få udvalgt tre nye smykker, som faktisk ville blive lånt og båret i offentlig sammenhæng. ”De tre værker indeholder stærke, aktuelle budskaber om klima, migration, bæredygtighed og refleksioner over identitet og samhørighed. De tre vindere er meget forskellige: Fra den klassiske guldsmedefaglighed og dybe håndværksmæssige mestring, over det unge kompromisløse talent til bestræbelsen på at forene ånden og håndens arbejde ved at synliggøre immaterielle fælles værdier.”

Smykkerne kan ses på www.vores.kunst.dk og man kan læse mere om ordningen på www.museumkolding.dk/laan-et-smykke/ AU.CLOCK

Konkurrencen og vinderne I efteråret 2023 indleverede mange kunstnerisk talentfulde folk – guldsmede, smykkekunstnere, arkitekter, billedkunstnere, tekstilkunstnere, beklædningsdesignere, møbeldesignere, glaskunstnere og scenografiske kunstnere – i alt 214 forslag til juryen.

Af disse blev seks finalister valgt. Hver finalist fik et honorar på 20.000 kroner for at udarbejde en skitse.

De tre vindere – guldsmed Felix Bresler, smykkedesigner Anna Friberg og tekstil- og smykkeformgiver Mette Olsen og skribent Tinne Delfs – modtog derefter hver 75.000 kroner til dækning af deres materialeudgifter, produktion og samt indkøb af deres smykke.

47

Medaljeoverrækkelse – hvem, hvordan, hvor?

Når AU.CLOCK brancheforeningen for smykker og ure til august igen uddeler medaljer til dygtige elever og lærlinge, så sker det efter denne model.

Hvordan: tidslinjen

Hvem: tre formelle kriterier

I juni, når alle skoleårets fag- og svendeprøver er overstået, får AU.CLOCK besked fra urmagerskolen, EUC Lillebælt, NEXT København og Aarhus Business College, om hvilke elever og lærlinge, der har opfyldt det første af tre kriterier for at få tildelt en medalje.

Brancheforeningens medalje gives for den særligt gode præstation ved aflæggelse af svendeprøve eller fagprøve inden for ædelmetal-, butiks- eller urmagerfaget og tildeles efter følgende tre formelle kriterier: 1. Karakter ved svende-/fagprøven 2. Mesters bifald 3. Dansk læreplads

AU.CLOCK tjekker, at lærepladsen er en dansk virksomhed, og dernæst kontakter vi mester for at få mesters bifald til tildelingen De elever og lærlinge, der møder alle tre kriterier bliver kontaktet direkte af AU.CLOCK og inviteret til medaljeoverrækkelsen, der typisk finder sted på årets messe.

48

Hvor: Medaljeoverrækkelse 2024 Årets medaljer overrækkes på Formland Jewellery messen i Herning søndag den 18. august kl. 14.00 med efterfølgende reception.

Medaljemodtagere kan naturligvis invitere nærmeste familie med til at overvære overrækkelsen. Mestre er selvfølgelig også varmt velkomne.

AU.CLOCK

Nummer 2 2024

3-D scan services for jewelers Once an object has been scanned, it is very simple to modify.

For example to change the size or to mirror an object.

Furthermore we can scan e.g. a gemstone and model parts, such as prongs, around the scan.

Different surface structures can be scanned such as rough textures.

www.udsugning.info Vi er specialister i punktudsugning Vi renser, måler og monterer punktudsugningsanlæg i hele Danmark og sørger for, at anlægget opfylder Arbejdsmiljølovens krav. Gratis og uforpligtende tilbud.

Kultataide Jewelry Castings Rune Becher Tlf. 23 25 85 24 rune@frisorudsugning.dk

- også til guldsmede

Hietamäentie 1 45200 kouvola Finland

kari.laukka@kultataide.fi +358 0400818500 WWW.KULTATAIDE.FI

With years of experience and top-of-the-line equipment

Smykkekurser Kursustitel

Kursus nr.

Antal dage

Dato

Reparation af smykker

47625

3

21. maj - 23. maj 2024

Frihåndstegning for guld- og sølvsmede

47304

5

27. maj - 31. maj 2024

Fatning med stikkel og grabefatninger

48058

5

30. sep. - 4. okt. 2024

Sølvsmedeteknik, gravering

40925

5

21. okt. - 25. okt. 2024

Guldsmedetekn., støbning, fremstilling af forme

45884

5

22. okt. - 1. nov. 2024

Guldsmedeteknik, stenfatning

45158

7

4. nov. - 13. nov. 2024

Guldsmedeteknik, smykkefremstilling, enkle modeller

45317

10

18. nov. - 29. nov 2024

Deltagerbetaling: Kr. 208,- pr. dag.

Teknikervej 2 | 7000 Fredericia | Tlf. 7920 1111 info@eucl.dk | www.eucl.dk

AU.CLOCK

49

Brancheforeningen informerer Nye medlemmer i brancheforeningen Den Lille Guldsmed Vesterbro 11, st.

5000 Odense C Indehaver Hugo Høffner Ny filial Vibholm Østergade 14A 800 Hjørring Indehaver Tenna Vibholm

Aktuelle datoer Juli 2. juli frist for redaktionelle input til AU.CLOCK nr. 3, men gerne før.

August 17. – 19. august Formland Jewellery

Udvalgte medlemsfordele

Messelisten

Vores vigtigste opgave er at gøre din hverdag nemmere

Las Vegas Gem & Jewelry Show 26. – 29. maj, Las Vegas

Har du styr på alle love og regler? Vi sørger vi for, at du bliver orienteret om de ting, der er relevante for dig og din virksomhed.

Seneste eksempler er digital bogføring, registrering af arbejdstid og kontantreglen.

JCK 31. maj – 3. juni, Las Vegas

HR-jura Er du i tvivl om dine pligter og rettigheder som arbejdsgiver, så er vi kun et opkald væk.

Vi rådgiver blandt andet om:

• Ansættelse og afskedigelse • Ansættelseskontrakter • Elevforhold • Løn • Ferie • Sygdom, graviditets- og barselsregler

Formland Jewellery (branchens messe) 17. – 19. august, Herning Japan Jewellery Fair 28. – 30. august 2023, Tokyo Jewellery Watch, Autumn Fair 1. – 4. september, Birmingham JEWA 6. – 8. september, Upplands Väsby VO’CLOCK PRIVE 6. – 8. september, Vicena Vicenzaoro 6. – 10. september, Vicenza Bijorhca 10. – 12. september, Paris WatchTime

November 11. – 13. november tre-dages kursus i varekundskab

18.– 20. Oktober, New York WatchTime er ny på messelisten. En mindre og eksklusiv urmesse for passionerede ursamlere og -entusiaster i Gotham Hall i Midtown Manhatten. watchtime.com Bemærk, at INTERGEM, den internationale messe for ædelstene, ædelstenssmykker og ædelstensgenstande i Idar-Oberstein, flytter dato. Næste INTERGEM er 11. til den 13. april 2025. intergem.de

Årsabonnement AU.CLOCK (4 numre) Medlemspris 195 kroner ekskl. moms.

Lærlinge/elever 195 kroner ekskl. moms (vejl. pris 390 kroner ekskl. moms). Ønsker du at abonnere på AU.CLOCK, så send en mail til info@auclock.dk

Redaktør: Nina Hald, nina@guldsmed.dk, tlf. +45 2730 8828

Send redaktionelt materiale til info@auclock.dk

Annoncering: Beth Vinther Lillegård, beth@guldsmed.dk, tlf. +45 2571 5211

AU.CLOCK Redaktion: Trine Thorning (ansvarshavende redaktør), Laila Jürs, Jens R. Møller, Nina Hald (redaktør) og Lise Hougs Östberg (layout).

Skribenter: Katrine Linnemann, David Würgler, Jens R. Møller, Nina Hald, Laila Jürs og Trine Thorning.

50

Print: Frederiksberg Bogtrykkeri A/S AU.CLOCK

AU.CLOCK er printet på MultiArt Silk, FSC® DK ISSN 1604–9659 Medlem af Danske Specialmedier Nummer 2 2024

Professionel udsugning til guldsmedeværkstedet

Mærk forskellen – forlang miljømærkede tryksager

Vi tilbyder et stort varieret program af anlæg, systemer og løsninger for: Arbejdspladsudsugning Punktudsugning af slibestøv Filteropsamling af guldstøv Udsugning af dampe fra ovne, syrebade og forgylderkar.

Design/lay-out Offsettryk Digitaltryk Plakater og stofbannere Roll ups

Vi opfylder arbejdstilsynets lovkrav til et godt arbejdsmiljø.

Tænk på dit helbred!

Stæremosen 55 DK 3250 Gilleleje Tlf. +45 32 62 20 01 kontakt@toico.dk

Vallensbækvej 61 · 2625 Vallensbæk 38 34 11 44 · info@fb.dk · www.fb.dk

www.toico.dk

Ergolift Advanced Mobile Ergonomisk urmager arbejdsbord med pulverlakeret stel og perlegrå bordplade med kantbeskyttelse. Dette modulsystem er let at skille ad og kan transporteres og opbevares i en flad pakke.

Den professionelle arbejdsplads til kurser, events, til at opbygge kortvarig kapacitet eller hvis du ikke har brug for skuffe elementer.

Takket være det modulære system kan arbejdsbordet leveres fladt og i små dele, og kan transporteres nemt og bekvemt på en europalle.

• • • • • • • • •

Med elektrisk højdejustering Stabil og ekstremt modstandsdygtig konstruktion Arbejdsområde: 140 x 75 x 4 cm Kabelføring under bordpladen Armlæn: PU, fastmonteret Farve: Hvid Højdejusterbar: 90 - 136 cm Materiale: HPL kompositmateriale Elektrisk højdejusterbar

Kr. 15.950 Leveres uden lampe samt trykluft- og vakuumfordeler.

Lindholts

Sportsvej 6 | 8930 Randers NØ

Fourniturehandel www.lindholts.dk | tel.: 86 42 52 99 AU.CLOCK

51

Elvira - 14 karat rød-,/hvid-/rosaguld med brillanter