AUCLOCK2_2025

Nummer 2 • 2025 Branchen for smykker & ure

Læs om en særlig genre af smykker, der lidt overraskende har fået en revival Guldets himmelflugt giver både panderynker men også nye muligheder Handel med vintagesmykker og -ure: en kort intro til regler, du skal kende

Brancheforeningen informerer Nye medlemmer i brancheforeningen

AU.CLOCK samarbejdspartnere

Oro Muisca Bakkevænget 15 8200 Århus N Indehaver: Daniela Trifiletti

Chili Security — IT sikkerhed

Guldsmeden Molly Hovedgade 9 8410 Rønde Indehaver: Annette Larsson

JSA — Brand- og Tyverisikring

Til kalenderen Branchemessen Formland Jewellery Sæt kryds i kalenderen 17. – 19. august 2025 i Herning

Elis — Tekstil- og hygiejneløsninger GLS — Forsendelse

Lyreco — Kontorartikler

Læs mere og tilmeld dig på voksenuddannelse.dk

Las Vegas Gem & Jewelry Show 4. – 7. juni 2025, Las Vegas JCK 6. – 9. juni 2025, Las Vegas Japan Jewellery Fair 15. – 18. august 2025, Tokyo

No1 Retail — Kassesystemer

Formland Jewellery 17. – 19. august 2025, Herning

Pension for selvstændige — Pensionsordninger

Jewellery Watch, Autumn Fair 7.– 10. september 2025, Birmingham

S5 — Betalingsterminaler og indløsningsaftaler

JEWA 12. – 14. september 2025, Upplands Väsby

Special Risk — Specialiserede forsikringsløsninger

VO'CLOCK PRIVE 5. – 7. september 2025, Vicenza

Aktuel rådgivning

Vicenzaoro THE JEWELLERY BOUTIQUE SHOW 5. – 9. september 2025, Vicenza

AMU-kurser Varekundskab AABC i Skåde 10. – 12. november 2025

Messelisten

Det er højsæson for ansættelse af elever og lærlinge. Der gælder en række overordnede regler, du som arbejdsgiver skal være særlig opmærksom på, når du ansætter elever og lærling.

Kontakt os for individuel rådgivning og sparring.

Bijorhca 6. – 8. september 2025, Paris WatchTime 17. – 19. oktober 2025, New York Gemworld 23. – 26. oktober 2025, München Jewellery, Gem & Technology in Dubai 11. – 13. november 2025, Dubai

Årsabonnement AU.CLOCK (4 numre) Medlemspris 195 kroner ekskl. moms.

Lærlinge/elever 195 kroner ekskl. moms (vejl. pris 390 kroner ekskl. moms). Ønsker du at abonnere på AU.CLOCK, så send en mail til info@auclock.dk Send redaktionelt materiale til info@auclock.dk AU.CLOCK Redaktion: Trine Thorning (ansvarshavende redaktør), Laila Jürs, Jens R. Møller, Nina Hald (redaktør) og Lise Hougs Östberg (layout).

Redaktør: Nina Hald, nina@guldsmed.dk, tlf. +45 2730 8828 Annoncering: Beth Vinther Lillegård, beth@guldsmed.dk, tlf. +45 2571 5211 Skribenter: Daniela Trifilleti, Nina Hald, Jens R. Møller, Laila Jürs og Trine Thorning.

Print: Frederiksberg Bogtrykkeri A/S

5041 0826

AU.CLOCK er printet på MultiArt Silk, FSC® DK ISSN 1604–9659 Medlem af Danske Specialmedier

Spring & Summer 2025

www.bybirdie.dk

Kære læser En verden i forandring Det er sjældent, at verden føles helt som den plejer – men i disse år er forandringerne mere voldsomme, uforudsigelige og mærkbare end nogensinde før.

Også for vores branche betyder det, at de gamle spilleregler ikke længere kan tages for givet. Mange mærker uroen som en knude i maven. En verden under forandring gør fremtiden uforudsigelig, og hver dag byder på nye udfordringer – men også nye muligheder.

De geopolitiske omvæltninger skaber stor usikkerhed på tværs af markeder og forsyningskæder.

Stigende guldpriser illustrerer tydeligt situationens dobbelthed. På den ene side bliver vores produkter mere værdifulde og attraktive for investeringsbevidste kunder. På den anden side udfordrer prisstigningerne både vores evne til at kalkulere, tilpasse sortimentet og bevare kundernes tillid.

Derfor skal vi som branche være både handlekraftige og fleksible. Detaillister bør i endnu højere grad fokusere på at tilbyde variation af smykker og ure,

4

både eksklusive varer og mere tilgængelige alternativer, og samtidig styrke kundeoplevelsen gennem personlig service og viden. Leverandører må satse på gennemsigtighed omkring råvarepriser og værkstederne kan tilbyde reparation og redesign af gamle smykker. På denne måde styrkes samarbejdet på tværs af værdikæden. Kun ved løbende at tilpasse os markedets bevægelser, investere i relationer og turde tænke nyt, kan vi fastholde både troværdighed og vækst i en omskiftelig tid Vi kan ikke forudsige fremtiden, men vi kan ruste os til den. Ved at holde fast i vores faglige stolthed, være åbne for nye muligheder og stå sammen som branche, kan vi ikke blot overleve – vi kan vokse og udvikle os på trods af usikkerheden.

Trine Thorning, direktør AU.CLOCK

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

SPRING / SUMMER presented by

MEDINA

INDIGO 14 karat guld med topas og diamanter ringe 13.950 kr. / 16.850 kr. øreringe 15.800 kr.

AU.CLOCK

5

Flere faguddannede kollegaer til branchen.

Guldsmed og butiksguldsmed I foråret 2025 har følgende lærlinge bestået deres svendeprøve. AU.CLOCK ønsker tillykke.

Guldsmede fra EUC Lillebælt Emma Joensen udlært fra To FORM Trine Wilkens Marius Bondeskov Nygaard udlært fra Art of Jewel Maria Hørdum Jensen udlært fra Guldsmed Kristian Otte

Butiksguldsmed fra EUC Lillebælt Rikke Pejstrup Søndergård udlært fra Swärd’s Guldsmedie

Europes Top Show for Gemstones & Jewellery in Autumn

23 - 26 OCTOBER 2025

gemworldmunich.com

6

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

INNER FIRE COLLECTION LUCERNE

PARIS

NEW YORK

BERLIN AU.CLOCK

VIENNA

LONDON

COPENHAGEN 7

Veronica Börjesson er en stålsat kvinde. Det er hun nødt til at være. Hendes firma, Tilva Stålsmykker, fejrer ti års-jubilæum i 2025.

8

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Tekst Nina Hald

Lige til stålet – Tilvas ti år Veronica Börjesson begyndte at designe smykker mange år før, hun etablerede eget firma i 2015. ”Mine smykker har altid været kærlighedsprojekter. De var meget personlige, lavet efter private kunders ønsker. Fra dem voksede drømmen om mit eget smykke-mærke. I Tilva Stålsmykkers regi er smykkerne altid af kirurgisk stål, og de er fattet med syntetiske kubiske zirkonia. Man kan bade med dem, de er 100 procent allergivenlige, og så holder de hele livet”, fortæller hun. Firmaets kollektioner findes i mange forskellige stilarter for at sikre, at de fleste vil kunne finde noget, som appellerer til dem. Og så brygger Veronica Börjesson næsten altid på nye ideer til nye smykker. Kreativitet løber hun aldrig tør for. ”Jeg kan finde min inspiration i stort set alt. Det kan være en sjov skriftfont eller noget fra naturen, der så sætter gang i et nyt smykke for mig”, fortæller hun.

Derudover har Tilva Stålsmykker haft stor succes med at sælge smykker til fordel for børnediabetesforeningen og for Börje Salmings ALS Stiftelse. Siden sommeren 2017 har firmaet doneret 500.000 svenske kroner til børnediabetesforeningen

fra salget af Tilvas diabetesdråbe – oprindeligt et vedhæng i to størrelser på kæde, og siden august 2022 også et armbånd og to halssmykker. Siden Veronica Börjessons mand, Peter Ahlm, døde af ALS i 2022, har hun også doneret overskuddet fra et af sine smykker til fordel for Börje Salmings ALS Stiftelse.

AU.CLOCK

9

Tekst: Laila Jürs

Webtilgængelighed og WCAG 2.1 Per 28. juni 2025 træder ny lov om webtilgængelighed i kraft. Hvem er omfattet?

Tilgængelighedsloven gælder for alle virksomheder, som leverer e-handelstjenester fx webshops til forbrugere. Microvirksomheder, der defineres som virksomheder med færre end 10 ansatte og en omsætning på mindre en 2 millioner euro (ca. 15 millioner DKK), er ikke forpligtet til at overholde kravene.

Webtilgængelighed gavner alle Dine kunder kan have permanente, midlertidige eller situationsbestemte begrænsninger. Det handler ikke kun om handicappede, men også om inklusion og bedre brugeroplevelser for alle.

Tilgængelighed betyder, at din webshop skal designes på en måde, så flest mulige mennesker kan finde, tilgå og bruge tjenesten uden særligt besvær og som udgangspunkt uden hjælp fra andre. Derfor er der bl.a. krav om, at oplysninger om webshoppens funktion skal være tilgængelig gennem mere end én sensorisk kanal. Det kan fx være ved en kombination af syn, hørelse og følesans.

Bliv klogere på Sikkerhedsstyrelsens hjemmeside: www.sik.dk under ”tilgængelighed for e-handelstjenester”.

Her kan du også finde den danske oversættelse af Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1).

Henrik Ørsnes

Fornyelse af eksisternde butik

Endnu en indretning af MJ2.

Vi har stået for: Design | Produktion | Montering Få et uforpligtende tilbud på dit næste projekt.

MJ2 ApS Marsallé 93 - 8700 Horsens www.mj2.dk - mail@mj2.dk T. 21779145 - 60799145

Nyt liv i eksisterende butik EXCLUSIVE SHOP INTERIOR

10

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

17.-19.

AUGUST 2025

Vær med når smykke- og urbranchen mødes på Formland Formland er nordens mest inspirerende fagmesse inden for livsstil, design og interiør. Her samles indkøbere og professionelle aktører fra branchen til netværk, inspiration og handel.

Vi gentager succesen og forvandler en hel hal til et glimtende univers inden for smykker, ure og tilbehør i samarbejde med AU.CLOCK. Her kan du møde spændende brands, netværke med branchen og lytte til foredrag.

Nysgerrig på den særlige Jewellery-hal?

Scan og se mere

www.formland.dk · @formland_official · #formland Messecenter Herning, Vardevej 1, 7400 Herning

AU.CLOCK

11

Farlig kemi app

Tekst: Nina Hald

I samarbejde med Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø med flere har AU.CLOCK bidraget til udviklingen af Safety Observer-app’en, der er ment som en hjælp til branchens virksomheder, der arbejder med kemikalier.

Alle virksomheder, der arbejder med kemikalier, skal foretage en kemisk risikovurdering. Det er et lovkrav.

Ved hjælp af Safety Observer-app’en bliver det nu forhåbentlig en del lettere. Som hjælpeværktøj kan app’en bruges til at identificere processer, hvor der indgår farlig kemi. ”Med jævne mellemrum skal der på guldsmedeog urmagerværksteder samt i butikker laves vurderinger af sikkerhedsniveauer. Med app’en kan man tage fotos, skrive noter og vurdere med smiley’s, så man ved næste vurdering let kan se om man har gjort fremskridt”, fortæller AU.CLOCKs Jens R. Møller om værktøjet. Ligeledes kan resultaterne sammenlignes med andre arbejdspladser, hvis man gerne vil søge information på det.

Resultaterne vises med det samme på den skærm – tablet eller smartphone – man vælger at arbejde på, og så kan man også få den sendt i en pdf-rapport per mail direkte til egen mailadresse.

App’en er en digital udgave af et runderingsværktøj, og dermed et supplement til – ikke en erstatning for – det øvrige forebyggelsesarbejde.

Download app’en der, hvor du normalt henter apps.

Se videoer, der viser gennemgang af indholdet for både guldsmede og urmagere på nfa.dk/safetyobserver eller scan QR-koden.

App’en er udviklet af BFA Handel i samarbejde med NFA – Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø, Arbejdsmiljørådet, BFA Transport, BFA Branchefællesskab for arbejdsmiljø for Handel, Finans og Kontor, Arbejdsmedicin Regionshospitalet Herning, AU.CLOCK, Serviceforbundet, Dansk Erhverv, HK med flere. AU.CLOCK 12 Nummer 2 2025

DAN I S H JE WE LLE RY DE SIGN SINCE 1991 W W W. RA B INOVIC H . DK

AU.CLOCK

13

Tekst: Nina Hald. Fotograf: Tia Borgsmidt

FORÅRET ER FLYGTIGT 14

Til øresmykkerne følger også en lille poetisk billedserie, der foreviger de forskellige prøver i metal samt skitser, der udgjorde forlægget til det færdige resultat.

Som et led i sin mangeårige fascination af kirsebærtræer har guldsmed Louise Degn lavet et par store asymmetriske øreringe med titlen ”Sakura – livet er flygtigt” af 18 karat guld med en 8 x 22 mm lyserød koraldråbe. Inspireret af det japanske kirsebærtræ Prunus serrulatas korte blomstringstid er parret et rigtigt forårssmykke.

I Japan fejres kirsebærtræernes blomstring både af lokale og turister, der planlægger deres rejser efter, hvornår blomsterne springer ud i de forskellige regioner.

For blomstringen er kort. Der går blot nogle få uger fra

træets første udspring til, blomsterne falder til jorden.

Af samme grund symboliserer kirsebærtræerne også livets flygtighed.

Til det ene øre har Louise Degn udført et smykke bestående af en ørestik med cuff formet som en kirsebærgren. Under træet går en kvinde, der er udformet efter de japanske kokeshi-dukkers enkle design. Til det andet øre er der kun kvindens hat tilbage – og så selvfølgelig også blomsterne, der bæres bort af vinden.

Nyd foråret – og livet – i fulde drag.

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Explore moreAU.CLOCK at www.rocopenhagen.dk.

15

Tekst: Nina Hald. Fotograf Daniel Bank

Jubilæum, navneskift og ny indretning C. Antonsen Juvelér & Guldsmedje i Odense er i vælten: Som altid på dette tidspunkt af året har et nyt påskeæg set dagens lys – og hertil kommer alle de mange planer, som nu foldes ud for den hæderkronede 115 år gamle forretning.

Else-Marie Schjerning er en travl kvinde: Udover at være ejer og daglig leder af C. Antonsen Juvelér & Guldsmedje, er hun også en aktiv del af Diamantkomitéen. At fange hende til en samtale om et flot 115 års-jubilæum er ikke lige til, for Else-Marie Schjerning løber nogle gange spidsrod mellem opgaverne, der skal passes. Hun trives i stor stil med travlheden. I branchen er hun kendt for sit lune væsen og overblik, også selvom ting en gang imellem skal gå lidt hurtigt. Så følges der samvittighedsfuldt op, så pæne sløjfer bindes på alle løse ender. Scenen er sat: Her fortæller Else-Marie Schjerning historien om C. Antonsen.

Det nyeste først: I foråret 2025 skifter C. Antonsen Guld- og Sølvsmedie navn til C. Antonsen Juvelér & Guldsmedje. ”Vi laver egentlig ikke så mange sølvsmedjearbejder længere. Vi kan stadig. Altså lave tallerkner, lysestager og kirkesølv. Men faktum er også, at det ikke fylder mest i vores produktion. Derfor fandt jeg det relevant, at forretningen skifter navn til noget, der er mere sigende for, hvad vi laver”, fortæller Else-Marie Schjerning. Smykkerne udføres stadig eksklusivt på eget værksted, og langt de fleste smedes i hånden – der er blot nogle enkelte støbte. Og det sættes der stor stolthed i. Ligesom det faktum, at smykkerne oftest har en størrelse og er fattet med så relativt store ædel- og smykkesten, at de retfærdigvis kan kaldes juveler.

16

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

AU.CLOCK

17

Prestigebestillingerne De seneste 75 år er C. Antonsen blevet betroet nogle af Fyns største bestillinger af ædle materialer – det være sig formandsog ordenskæder og sølvtøj. I 1953 kunne værkstedet med stolthed fremvise Odense bys borgmesterkæde; i 1970’erne blev der også udført borgmesterkæder til byerne Glamsbjerg, Assens og Hårby.

I 1966 havde C. Antonsen været betroet at lave rektorkæden til Odense Universitet og i 2002 blev rektorkæden fornyet med en medaljon, idet universitetet skiftede navn til Syddansk Universitet.

Udover kirkesølv til adskillige fynske kirker har C. Antonsen lavet et større spænde til Fyns biskop i år 2000. Og de store bestillinger udgår stadig med mellemrum fra værkstedet i Vestergade nr. 36.

Else-Marie Schjerning er fjerde generation i forretningen – og den første ejer uden for familien. Hun begyndte sin overtagelse af C. Antonsen i 2012 med endeligt ejerskifte i 2016. Udover sin uddannelse som butiksassistent med profil i guld og sølv fra netop C. Antonsen er hun også uddannet diplomgemmolog og eksamineret diamantgraderer fra Idar-Oberstein. ”Hvis jeg så ikke lykkes med min måde at drive forretningen på, blev der ved mit ejerskifte også indgået aftale om, hvilke effekter, der doneres til hvilke museer i byen”, siger Else-Marie Schjerning, der har stor forståelse for den foregående ejers behov for at gå med livrem og seler. Som en del af overtagelsen blev der også indskrevet en klausul om, at forretningen/firmaet skulle forblive særeje ved Else-Marie Schjernings eventuelle ægteskabsindgåelse. Ægteskab har Schjerning dog ikke travlt med at indgå.

18

Hun er meget lykkelig med sin partner, med hvem hun har to børn.

Næste store C. Antonsen-projekt vinker allerede i horisonten. ”Egentlig er 115 år jo ikke et rigtig rundt jubilæum, men det blev alligevel markeret. Jubilæet faldt søndag den 9. marts, så vi tog forskud på sagerne med flag foran døren og guld-bobler var skænket op til de besøgende gæster fredag den 7. marts. Men det var stadig en uformel fejring. Næh, lige nu lægger jeg mine kræfter i den renovering af forretningen, som går i gang senere på året”, siger Else-Marie Schjerning. Den seneste renovering blev foretaget i 1980’erne, og nu trænger der til at blive shinet lidt op. ”Jeg glæder mig til at butikken kommer til at se mere eksklusiv ud. Vi skal have noget af det ”støvede stof” ud, og få mere lys ind. Butikkens frontareal skal reflektere smykkerne”, siger Schjerning bestemt.

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

I 1910 grundlagde den nyuddannede guldsmed Carl Sofus Antonsen sin lille forretning i Store Graabrødrestræde nr. 7 i Odense. I butikken blev der hovedsageligt solgt korpus, og man var særligt god til at gravere, men Antonsen lavede også smykker fra bunden af ud fra skitser og ”originale udkast”, som han formulerede det i en annonce. Blot to år senere flyttede han forretningen til Vestergade 36, hvor forretningen stadig ligger. Ved siden af forretningen var Carl Sofus Antonsen med til at etablere Fyns Stifts Guldsmedeforening.

I 1944 kom Carl Sofus Antonsens søn, Carl Johan Antonsen, hjem som uddannet sølvsmed med speciale i korpus fra Gran & Laglye, der lå i Kronprinsessegade i København. Herfra var han uddannet med højeste udmærkelser: Han fik både sølvmedalje, den Massmannske Søndagsskoles sølvmedalje og guldfabrikant Bernhard Hertz’ legat.

I 1948 blev Carl Johan Antonsen medindehaver, og under ham begyndte forretningen for alvor at sælge egenproduktion fra værkstedet, som stadig ligger over forretningen. Ved siden af sit forretningsarbejde deltog Carl Johan Antonsen i mange konkurrencer, hvor han udmærkede sig, og hans værker blev blandt andet udstillet på Den Permanente, der var en censureret udstilling.

Carl Johan Antonsens søn, Claus Antonsen, blev udlært guldsmed fra Th. Frederiksen & Søn i København med speciale i juvelerarbejde i 1966 – også han blev tildelt sølvmedalje og Bernhard Hertz’ legat. Efter sin læretid arbejdede han et år hos Georg Jensen, et halvt år i Georg Jensens afdeling i London og et år i München, hvorefter han vendte hjem til familiefirmaet i Odense i 1971. Siden efteruddannede han sig som diplomgemmolog og eksamineret diamantgraderer, og Claus Antonsen blev en kapacitet i den danske smykkebranche, som gerne trak på hans ekspertise, også i forbindelse med syns- og skønssager. Claus Antonsen fortsatte videreudviklingen af egenproduktion, og stor var hans interesse for indkøb af ædelsten og kulturperler.

Og så er vi ellers ved at være fremme ved nutiden og Else-Marie Schjerning, der altså også selv er uddannet i butikken. ”Her har jeg foreløbig tilbragt 21 år af mit liv, og forretningen fungerer så godt som den gør på grund af mit fantastiske team. Dem, man som kunde møder i front. Dem, som laver smykkerne i værkstedet. Dem, som jeg ikke kan eller ville være foruden”, afslutter hun.

Årets Påskeæg 2025 ”Ønsket” er udført af 18 karat guld og hvidguld med 44 brillanter.

Unikke påskeæg Siden 1984 har C. Antonsen Juvelér & Guldsmedje hvert år udført et påskeæg. Samtlige påskeæg er unika. Det vil sige, at de kun udføres i et enkelt eksemplar. Ambitionen med traditionen for et årligt tilbagevendende prestigesmykke, der er tilvirket i hånden, har altid været at fortælle, at C. Antonsen har eget værksted, hvor der arbejdes seriøst med både håndværk og ædelsten – og for at demonstrere diskretion, i og med at køberes identitet og priser aldrig er blevet røbet. Siden 1992 har der desuden været tilknyttet et tema til hvert års-æg: Samtlige ansatte deltager i en brainstorm over, hvad der er sket i årets løb. Ud fra de tanker bliver der udført nogle udkast, der symboliserer temaet og tankerne, og ud af dem opstår det endelige æg så. Årets påskeæg sættes altid til salg i forretningen to uger før påskelørdag.

AU.CLOCK

19

S5 gør betaling nemt for alle Siden 2012 har virksomheden S5 haft et klart mål: at gøre det let for butikker og virksomheder at tage imod betaling. De har specialiseret sig i at skabe løsninger, der er nemme at bruge også for dem, der ikke har teknisk baggrund.

Med mange års erfaring i bagagen har S5 opbygget en solid forståelse for, hvad virksomheder har brug for i en travl hverdag.

S5 arbejder hele tiden på at gøre det så enkelt som muligt for deres kunder at håndtere betalinger, så fokus kan være på forretningen, og ikke på teknikken bagved.

Mennesker i centrum

3-D scan services for jewelers Once an object has been scanned, it is very simple to modify.

For example to change the size or to mirror an object.

Furthermore we can scan e.g. a gemstone and model parts, such as prongs, around the scan.

Different surface structures can be scanned such as rough textures.

Når man arbejder med betalinger, kan det hurtigt blive både teknisk og kompliceret. Men S5 forsøger at tage det svære ud af ligningen. De lægger stor vægt på, at det skal være nemt at komme i kontakt med dem, hvis man har spørgsmål eller brug for hjælp. Deres supportteam er kendt for at være hurtige til at svare og for at tage sig tid til at guide og hjælpe uden at tale i fagudtryk eller bruge forvirrende begreber.

Flere kunder fremhæver, at det føles trygt at samarbejde med S5. Overgangen til deres løsninger går glat, og man bliver fulgt godt på vej, uden at det bliver for meget eller for teknisk.

Et stærkt samarbejde med AU.CLOCK

Betaling og alt det, der følger med, kan virke som noget, man helst bare vil have til at fungere. Derfor har S5 indgået et samarbejde med AU.CLOCK, som gør det muligt at tilbyde gennemskuelige priser og simple aftaler uden skjulte gebyrer eller komplicerede vilkår.

Hos S5 er det vigtigt, at alle kunder får den samme gode behandling. Gennem personlig service, klar kommunikation og hurtig hjælp ønsker de at gøre en forskel for deres kunder i en branche, hvor det ofte kan føles upersonligt og svært at gennemskue.

Kultataide Jewelry Castings Hietamäentie 1 45200 kouvola Finland

kari.laukka@kultataide.fi +358 0400818500 WWW.KULTATAIDE.FI

With years of experience and top-of-the-line equipment

20

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Professionel udsugning til guldsmedeværkstedet Vi tilbyder et stort varieret program af anlæg, systemer og løsninger for: Arbejdspladsudsugning Punktudsugning af slibestøv Filteropsamling af guldstøv Udsugning af dampe fra ovne, syrebade og forgylderkar.

Vi opfylder arbejdstilsynets lovkrav til et godt arbejdsmiljø.

Tænk på dit helbred!

Stæremosen 55 DK 3250 Gilleleje Tlf. +45 32 62 20 01 kontakt@toico.dk

www.toico.dk

AU.CLOCK

21

Metus Mortis, rosenkrans af menneskeknogle (ca. ½ hofte – 17 gram) og 75 gram finguld udlånt af Frits Pedersen.

Af Guldsmed Therese Krogh, Me Mori. Fotograf: Martin Lorenzen

Af krop er du kommet 22

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Tekst: Nina Hald

En særlig genre af smykker har lidt overraskende fået en revival: Smykker af menneskelig organisk oprindelse

Kirstine Pepping

I middelalderen og renæssancen var Døden bogstaveligt mennesker ’nærmere’: Forventet levetid var lav, sygdomme ramte hårdt, spædbørnsdødeligheden var høj, og i den kristne kirke blev der mange søndage prædiket om himmel og helvede. Døden var en del af dagligdagen, og memento mori (husk, at du skal dø, red.) var populære smykker gerne i kombination med elementer af menneskelige rester. Siden fik smykker med menneskelige rester en storhedstid for de sentimentale victorianere i 1800-tallet: De ville gerne føle sig forbundet med deres nærmeste familiemedlemmer (levende eller døde), og det kom til udtryk i smykker med menneskehår og -tænder.

I det hygiejne-begejstrerede 20. århundrede blev smykker med menneskelige rester en sjældenhed. Overraskende nok har de organiske elementer så alligevel fundet vej tilbage i smykkebilledet igen. For i en tid, hvor syntetiske smykkematerialer vinder frem, er der tilsyneladende også opstået en modtrend: Smykker med menneskedele, så som tænder, hår, ja, selv sæd og modermælk, der i kondenseret form er indstøbt i resin, så det kan bæres. Hertil kommer ’skygger’ af mennesker, i form af indstøbte fingeraftryk og såmænd også syntetiske diamanter fremstillet af asken fra kremerede menneskekroppe.

I 1985 udførte Peter Pind, Pind J. Design, kollektionen ”Tandsmykker”, og i 1990’erne lavede hans søn, Thomas Pind, de første smykker. ”I 1990’erne og frem til år 2000 lavede vi mange smykker med tænder.

Børns første mælketænder blev fattet i smykker, og så lavede vi også vedhæng med hunde- og dådyr-tænder”, fortæller Thomas Pind. Han kan også berette, at tandsmykkerne er begyndt at komme igen inden for de seneste

AU.CLOCK

otte til tolv år. ”Nu ligger vi igen på en produktion af et par vedhæng, charms og ringe hver uge med tænder. For tiden er det til konfirmationer, at forældrene bestiller smykkerne – det er den ældre generation, der giver smykkerne i gave”, siger Thomas Pind, der også har lavet en herrering med et skjult rum til en tand, gemt bag en diamant på ydersiden.

Kirstine Pepping, der solgte sin guldsmedevirksomhed i 2020, havde i lidt over tyve år stor succes med fingeraftryk-smykker – både fra levende og døde. En finger presses ned i en speciel voks, som guldsmeden så støber efter. ”Jeg har lavet utallige vedhæng. Det var altid folks foretrukne smykke til fingeraftryk, for et vedhæng kan man kramme på. I en sorgproces har man ofte brug for noget håndgribeligt, og ’kramme’-smykker af en, man har haft kær og vil mindes, hjælper. Og så ligger der stor symbolværdi i at have et varigt minde af et fingeraftryk, der bogstaveligt forsvinder i løbet af smykkets tilblivelsesproces, fordi voksen, som aftrykket er afsat i, forsvinder, når den smelter. Her er der på alle måder tale om et unikt smykke”, fortæller Kirstine Pepping.

Hendes ’super-sælger’ var et hjerte-vedhæng med fingeraftryk på begge sider af vedhænget, og så

23

ledsager Kirstine Pepping i øvrigt med det interessante faktum, at fingeraftryk, som er anvendelige til at støbe efter, forsvinder inden for 24 timer efter dødens indtræden.

Som svar på spørgsmålet om, hvad folk får ud af at bære de her bogstaveligt personlige smykker, svarer Thomas Pind: ”Fordi man har en meget nær familierelation til personen, der har leveret det organiske materiale. Derfor betyder smykket noget for bæreren. Man savner måske de mennesker, så smykket giver bæreren en rar fornemmelse. På den måde bærer man et minde fra personen – en tand, nogle hår – om personen, og som guldsmede opfylder vi deres ønsker”, afslutter Thomas Pind.

Thomas Pind filer og polerer tænderne til, før de fattes i ringe og vedhæng.

Medicinsk Museion viser tænder I en ny udstilling sætter Medicinsk Museion fokus på tændernes oversete forbindelse til resten af kroppens sundhed. Og med sjældne, historiske genstande fra museets berømte tandlægesamling perspektiverer udstillingen tændernes kulturelle og historiske betydning – fra smedens tang til moderne tandlægekunst. ”De sidste 20 år er vores fokus på tænders æstetik vokset markant. Vi dyrker vores tænder som aldrig før – fra tandblegning til porcelænsfacader. De er ikke bare en del af vores smil, men også en vigtig del af vores identitet og selvbillede. Det er blevet mere almindeligt at udsmykke sine tænder, men det er langt fra en ny tendens. Tidligere var fx guldtænder et statussymbol, der signalerede rigdom og social prestige,” siger Anne Bernth Jensen, kurator på Medicinsk Museio Udstillingen kan ses på Medicinsk Museion, Bredgade 62 i København frem til 21. december 2025

24

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

AU.CLOCK

25

Tekst: Nina Hald

26

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Elegancens nyeste ambassadør ”Internettets kæreste” den britiske skuespiller Henry Cavill, er blevet udnævnt til ny ambassadør for Longines. I første omgang bliver han frontperson for urmærkets Master-kollektion; langt de fleste af de automatiske modeller i kollektionen er med arabiske tal, og prislejet ligger overvejende mellem 20.000 – 43.000 kroner vejledende.

At der er tale om et godt match, blev klart, da kampagnens billeder blev lanceret på Valentine’s Day i februar. Cavill har formået at skabe sig en karriere på mere eller mindre at spille den samme action-rolle hver gang, uanset om det foregår på det store lærred, som for eksempel Superman-filmen ”Man of Steel” fra 2013, eller som hovedrolleindehaveren Geralt i Netflix-serien The Witcher” (første sæson fra 2019).

Privat er Henry Cavill kendt som elegancens gentleman – og det har Longines altså bidt mærke i.

Longines’ officielle motto er ”Elegance is an attitude”.

Fra hovedkvarteret i Schweiz samarbejder man gerne med personer, der udstråler samme, både i deres profession og privatsfære. ”Den underspillede elegance udbasuneres ikke. Den er tydelig i samtlige detaljer og handlinger. Elegance er en livsfilosofi, der understøttes af generationers præcise håndværk og kunstfærdighed, som også har en genklang i mine egne værdier”, har Cavill udtalt i forbindelse med udnævnelsen.

Longines, der blev etableret i 1832, forhandles i mere end 150 lande, herunder Danmark.

AU.CLOCK

27

Et medlemskab i AU.CLOCK koster fra 333 kr. per måned.

Branchenær rådgivning, når du har brug for det.

Vi giver dig rådgivning, der skaber værdi, for vi er der lige når du har brug for os – både i den personlige dialog og online.

Få blandt andet hjælp og inspiration til at håndtere: • Juridisk rådgivning om ansættelsesret, handelsjura og IPR • Rådgivning om International handel og told

AU.CLOCK er smykke– og urbranchens organisation i Danmark. Vi hjælper dagligt vores medlemmer med rådgivning lige når de har behov, og vi gør det med udgangspunkt i branchespecifik viden, der giver dig tryghed til at træffe de rette valg.

• Lov om stempling

Vi er altid til rådighed

• Agenter og distributører

Er du i tvivl om dine pligter og rettigheder som arbejdsgiver, så er vi kun et opkald væk. Vores juridiske team står klar til at løse dine udfordringer, og gennem dit medlemskab sparer du derfor store summer på ekstern juridisk assistance.

• Rådgivning om arbejdsmiljø, bæredygtighed og CSR. • Adgang til benyttelse af Trendstudie • Brancherelaterede kurser, seminarer og uddannelse • Branchespecifik lovgivning og rådgivning • Netværk

Kontakt os på 4583 5211 for en uforpligtende snak eller aftal et møde. Du kan også skrive en mail til Trine Thorning på tt@guldsmed.dk

• Rabatordninger • Landsdækkende markedsføringskampagner • Politisk indflydelse • Medlemsrabat på 10 procent ved deltagelse på Formland messen • Urmagernes Arbejdsgiverforening

28

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Vejl. priser 2025. Med forbehold for ændringer

Sådan bliver du medlem

• Adgang til landsdækkende bytteservice og gavekort

C O P E N H A G E N

M U N I C H

S T O C K H O L M

S Y D N E Y

For store locator, visit www.olelynggaard.com AU.CLOCK

29

Verdens mest eftertragtede ædelsten – nu også i Norden Oro Muisca er et dansk-colombiansk smykkebrand, som med base i Aarhus arbejder på at udvide kendskabet til den fascinerende skønhed af naturlige colombianske smaragder i Danmark. Oro betyder guld på spansk og Muisca er en gammel colombiansk civilisation. Brandet tilbyder en eksklusiv, værdifuld og etisk forsvarlig ædelsten, hvor autenticitet, transparens og sporbarhed er kerneværdier.

Virksomheden har en vision om at forene den rige kulturarv fra colombianske smaragder med skandinavisk æstetik og kvalitetsstandarder.

Colombia har i århundreder produceret verdens fineste smaragder, berømte for deres dybgrønne nuancer, enestående klarhed og naturlige glans. I modsætning til smaragder fra andre lande, der typisk dannes i vulkanske bjergarter, opstår colombianske smaragder som de eneste i verden i sedimentære bjergarter – en unik proces, der resulterer i overlegen kvalitet og gør dem særligt eftertragtede. Colombianske kvalitetssmaragder er tyve gange så sjældne som for eksempel diamanter, men i modsætning til diamanterne findes der ikke et universelt klassificeringssystem for smaragder, hvilket gør ekspertise og faglig vurdering afgørende for at fastslå deres værdi.

Oro Muiscas smaragder, der alle er certificerede, overholder alle europæiske lovgivningsstandarder – et værdigrundlag, der harmonerer med den stigende efterspørgsel på etisk og ansvarlig luksus.

Selvom smaragder rummer et enormt forretningspotentiale i Norden, så er en af hjørnestenene i brandet det etiske ansvar og ønsket om at give tilbage til de lokalsamfund i Colombia, hvor stenene udvindes.

30

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Tekst: Daniela Trifilleti Foto: Nicolas Jakob, Daniel Bjørn Johannesen og Maxim Bordenianu

Smaragder vinder stigende anerkendelse som en af de mest værdifulde investeringsædelsten. Deres markedsværdi er steget med 150 procent siden 2015, og det globale marked for smaragdsmykker forventes at vokse med en årlig vækstrate på 6,1 procent og nå 3,37 milliarder USD i 2029.

For danske og nordiske smykkedesignere udgør colombianske smaragder en unik mulighed for at tilbyde kunderne noget helt særligt, en ædelsten med både historisk prestige og moderne appel. I takt med at efterspørgslen på meningsfuld og bæredygtig luksus vokser, vil smaragder cementere deres position som en sjælden og meget eftertragtet ædelsten, der kan differentiere ethvert smykkesortiment.

Oro Muisca bygger bro mellem den rige tradition for colombiansk håndværk og den sofistikerede skandinaviske designæstetik. Brandets smykkekollektion, Simplicity 2024, er tilvirket af 18 karat guld og naturlige smaragder fra de legendariske Muzo-miner i Boyacá, Colombia. Derudover tilbyder Oro Muisca et bredt udvalg af løsninger alt fra specialdesignede smykker og eksklusive kollektioner til håndplukkede, rå og slebne smaragder.

Læs mere på oromuisca.com

AU.CLOCK

31

Rune Bakkendorffs værksted på Østerbro

32

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Tekst: Nina Hald

Ætlingen, ånden og arven Rune Bakkendorff har altid vidst, at han skulle være urmager som voksen. Som lille dreng. Som glad amatør.

Som en, der flåede tingene fra hinanden. Her bringer AU.CLOCK et portræt af urmageren.

Som urmager har Rune Bakkendorff noget på hjerte – og hjerne. For han har gjort sig mange tanker om sit fags nationale historie. Der kan nemlig sagtens skelnes på et urs geografiske oprindelse. Ifølge Bakkendorff er Danmark historisk ensbetydende med København. ”Som dansker betegner jeg mig som københavnsk urmager.

Jeg er medlem af Uhrmagerlauget og jeg har mit virke i København”, fortæller han som det første.

Siden 2017 har Rune Bakkendorff konserveret ure for museer, forskellige institutioner og private samlere, og det inspirerer ham. I begyndelsen og midten af 1800-tallet var København et centrum for urmageri på højde med Paris og London. ”København var faktisk virkelig oppe at ringe på grund af Jürgensen-dynastiet, men mange andre urmagere var også fremme i skoene”, fortæller Rune Bakkendorff. Takket være sit konserveringsarbejde har han fået lov til at se en masse københavnske lommeure, stueure og kronometre.

Mange af de københavnske lommeure lignede nok de kontinentale/parisiske – fordi det var og stadig er en relativ lille branche – men det trænede øje kan alligevel sagtens se, at de københavnske var en smule mere enkle. ”Jeg kalder dem også lidt mere bondske i stil.

Ætt, nummer 1 af 10

Det københavnske særpræg forsvandt dog totalt og i slutningen af 1800-tallet, da værker og enkeltdele i større stil begyndte at komme fra Paris og siden Schweiz. Værker og kasser indkøbt i Frankrig eller Schweiz blev der så ”bare” trykt danske navne på. Derfor døde den danske stil også ud”, siger Rune Bakkendorff, der har tænkt sig at gøre noget ved det.

Når Rune Bakkendorff i dag fremstiller ure fra bunden, sætter han derfor også et specifikt københavnsk præg på sine ure. ”Jeg forsøger at gå de københavnske lommeog stueure fra dengang i bedene. Fra dengang de faktisk blev udviklet i Danmark. Og hvordan ville et sådant ur have set ud, hvis den danske stil havde overlevet til i dag og rent faktisk fået lov til at udvikle sig? Det spørgsmål

AU.CLOCK

33

Byrja, Ætt og Byrja 38

forsøger jeg at besvare. Det er essensen i mit arbejde”, siger Rune Bakkendorff.

Bakkendorffs egen tid i Schweiz i 2014 åbnede hans øjne, fordi han selv fik lov til at fremstille ur-dele. For mangler en del, kan man jo altid ”bare” selv fremstille den, siger han med let ironisk betoning af ordet ”bare”. ”Det kan man også tabe rigtig mange arbejdstimer på”, tilføjer han. ”På den anden side gjorde den – måske let naive – indstilling, at jeg både har oplevet og lært en masse. Med tiden finder man så også ud af, hvad man skal holde sig fra, og hvad man vil slippe godt fra at påtage sig arbejdsmæssigt. Jeg er gået fra at være sulten på alle fagets oplevelser, til at jeg vil være med til at bære faget frem til den næste generation – og være med til at bevare ure. Omkring år 2019 begyndte jeg at få lyst til at sætte mit eget mærke på den 500-600 år lange urmagerhistorie. Der har været seriøse genier og virtuose håndværkere, og her vil jeg også markere mig, bare som en lille prik i historien. Derfor er jeg også for alvor gået i gang med at fremstille ure, samtidig med at jeg stadig konserverer ure i private og offentlige samlinger”, opsummerer Rune Bakkendorff.

Og så er vi ellers fremme ved Bakkendorffs nyeste projekt: En serie af ti kostbare ure, der er solgt, før de overhovedet er lavet.

34

”Da jeg for lang tid siden så et tårnursværk af Jens Olsen, lagde jeg mærke til en indre mekanisme, der angiver hvad tårnurets skive viser, så man slipper for at rende frem og tilbage mellem tårnurets indre og gadeniveau.

Det, tænkte jeg, vil gøre sig rigtig godt på et armbåndsur”, genkalder Rune Bakkendorffs sig. I første omgang blev det dog blot til en sætning eller to i en af hans notérhæfter. Da han i 2022 blev kontaktet af en samler, som kendte Bakkendorff for hans restaureringsarbejde, viste urmageren samleren sit første armbåndsur – men samleren AU.CLOCK

Nummer 2 2025

var på udkig efter noget andet. ”Under et møde mellem ham og mig faldt han over mine noter om tårnursværket – og det ønskede han sig på stedet!”, fortæller Rune Bakkendorff.

Den unge urmager gik derfor i gang med at udvikle det, men det var ikke sådan lige til at konstruere og fremstille. Standardværker kunne hverken modificeres eller bruges, så alt måtte laves fra bunden af, for at blive småt nok til at uret ville ende med en diameter på 39 mm og en højde på ca. 10 mm. ”Til sidst sad jeg med så kompleks en opgave, at jeg måtte konstruere mit eget værk. Jeg skulle lave fjederhuset om, lave nye værkplader, finde en ny måde at konstruere optrækket på, fæstningen af spiralen, og meget mere. Efter omkring halvandet til to år endte jeg med en prototype, som jeg fik færdig aftenen, før jeg rejste til den irske udstilling, ”International Festival of Time”, i 2024. Jeg tog min prototype med – og så blev jeg ellers temmelig overvældet af den positive modtagelse, som mit ur fik. Folk spurgte mig med det samme til pris, bestilling og leveringstid”, fortæller Rune Bakkendorff.

I de cirkler er det mere normalt, at samlere bestiller et håndlavet ur ud fra en prototype. De ved, hvor meget arbejdstid, der ligger i sådanne ures fremstilling, så de forstår også, at de skal lægge et depositum fra begyndelsen af – og så falder det resterende beløb ved levering. ”I løbet af tilvirkningen af uret, modner man sit ur yderligere. Noget fungerer måske ikke så optimalt. Man skal måske konstruere noget nyt værktøj, købe en ny maskine

– og mere til. Men nu er jeg nået dertil, hvor jeg regner med at kunne levere samtlige ti ure i år. Jeg kalder det Ætt, som betyder noget i stil med familie, arv, retning og kurs på oldnordisk. Det føltes passende, når jeg nu arbejder med min arv som urmager, og den kurs jeg forsøger at sætte ved min genopdagelse af den københavnske urmager-stil”, afslutter Rune Bakkendorff.

Uret Ætt. Kasse af rustfrit stål og bronze. Værk af stål, messing og nysølv, der er en gråmat legering med en del tin, som gør den god at bearbejde og fræse. Rune Bakkendorff er i færd med at fremstille de 10 eksemplarer af Ætt, som allerede er bestilt af forskellige samlere.

Rune Bakkendorff – blå bog Rune Bakkendorff (34 år) er uddannet urmager i 2013 fra Gågadens Ure i Hillerød og ZBC Ringsted.

Efter endt uddannelse arbejdede Bakkendorff cirka et år for urmager Thomas Prescher i byen Twann i Schweiz, og så har han ellers været selvstændig siden. I dag har han værksted på Østerbro i København. ”Her har jeg tre gode rum til at indrette mig med alt, hvad jeg har brug for til mit fag – men der er ikke plads til, eller brug for, en butik”, fortæller han.

AU.CLOCK

35

Faglig efteruddannelse Efteruddannelse og interessante kurser holder alle til ilden med faglig inspiration.

AU.CLOCK har talt med branchens leverandører.

Ravstedhus og kurserne Siden 1987 har Ravstedhus tilbudt et bredt udvalg af smykkekurser, tekniske kurser og gratis demodage på mange forskellige niveauer, så både begyndere, let-øvede og professionelle guldsmede og smykkedesignere kan finde kurser til netop deres niveau.

Kurserne er som regel på 3 – 4 dage, og der er typisk 9 – 12 deltagere på et hold. De tekniske kurser omhandler temaer som for eksempel værktøj og maskiner til bearbejdning af metaller.

De intensive kurser omhandler guldsmedeteknikker så som galvano og fattekurser. På kurserne demonstreres maskiner fra for eksempel Orotig, U-marq og Orion. På den måde kan man få indblik i mulighederne inden for maskingravering, lasersvejs og punktsvejsning, og om de specifikke maskiner er noget for ens virksomhed før køb af samme. Grundlæggende smykketeknik 1 og perletrækning er populære kurser, men mest populær i øjeblikket er voks-/støbekurser.

Læs mere på www.smykkekursus.dk/tekniske-kurser

Frits Pedersen og syntetiske diamanter

Fagskolernes tilbud

I juni 2024 havde Frits Pedersen stor succes med et kursus om syntetiske diamanter. Det næste kursus afholdes i uge 40.

Der er ca. femten pladser til introduktionsdelen, og tolv pladser til workshoppen, hvor instrumenter og screeners til identifikation af syntetiske sten vil blive gennemgået. Derudover holder Frits Pedersen kun begrænset med kurser; kunderelaterede gennemgang af maskiner tælles mere som service, og den slags foregår en-til-en.

EUC Lillebælt, NEXT København, Urmagerskolen og AABC (Handelsfagskolen i Skåde) udbyder alle branchefaglige AMU-kurser som efteruddannelse til faglærte og ufaglærte medarbejdere.

Find dit næste kursus på www.voksenuddannelse.dk

Kurser til forbrugeren Tilbud med kurser på højt niveau til private/forbrugere kan man finde hos for eksempel hos Gitte Bjørns smykkekurser Læs mere på www.gittebjorn.dk

36

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Tekst: Nina Hald

HJÆLP til selvhjælp HJÆLP Aktiv Guld Vi hæver til selvhjælp Efteruddannelse ogbarren interessante kurser holder alle til ilden med faglig inspiration Af Nina Hald

– AU.CLOCK har talt med branchens leverandører.

Af Nina Hald

HJÆLP TIL SELVHJÆLP VI HÆVER BARREN! Efteruddannelse og interessante kurser holder alle til ilden med faglig inspiration

Med GRS arbejdes der under mikroskop og med Da Aktiv Guld afholdt de første klassiske fattekurser – AU.CLOCK har talt med branchens leverandører. trykluft, hvilket skåner nakke, skuldre og arme, så man i år 2000, var det fordi branchen efterspurgte dem. kan holde længere til arbejdet. ”Vores kurser opgrader”Siden har jeg lagt en stor indsats i at blive GRS-cerVI HÆVER er deltagernes færdigheder og udvider deres viden, tificeret samtBARREN! få de bedste undervisere ind til afholdMed arbejdes der under mikroskop og med Da Guld afholdt og de GRS-håndgraveringskurser”, første klassiske fattekurser mens GRS de lærer de nyeste teknikker og teknologier elseAktiv af GRS-fattekurser trykluft, hvilket skåner nakke, skuldre arme, så man ifortæller år 2000, Lone var det fordi branchen efterspurgte dem. inden for smykkefremstilling.

Ved at og lære at arbejde Christensen. kan længereværktøjer til arbejdet.og ”Vores kurser opgrader”Siden har jeg lagt en stor indsats i at blive GRS-cermedholde avancerede materialer, forbedres er deltagernes og udvider deresogviden, tificeret samt få de bedste undervisere ind til afholdbåde kvaliteten færdigheder og effektiviteten af arbejdet promens de lærer de nyeste teknikker og teknologier else af GRS-fattekurser og GRS-håndgraveringskurser”, duktionen.

Ved gennemgang af detaljerede teknikker inden for smykkefremstilling.

Veddesuden at lære kursisterne at arbejde fortæller Lone Christensen. giver underviser Ben Bentvelzen med avancerede og materialer, forbedres mulighed for at værktøjer perfektionere deres håndværk”, både kvaliteten og effektiviteten af arbejdet og profortæller Lone Christensen. duktionen. Ved gennemgang af detaljerede teknikker giver underviser Ben Bentvelzen desuden kursisterne Afholdelsen af kurserne er hjerteblod for hende. ”Jeg vil mulighed perfektionere gerne gøre for mit tilatat højne branchensderes fagligehåndværk”, niveau og fortæller Lone Christensen. give inspiration til kursusdeltagerne. Alle har brug for at dygtiggøre sig inden for sit fag – uanset om man har Afholdelsen kurserne er hjerteblod for hende. ”Jeg vil været i gangaf i to år eller 25”, afslutter Lone Christensen.

Det gennemsnitlige kursus tager en uge, der er typisk gerne gøre mit til at højne branchens faglige niveau og 6 – 8 deltagere pr. hold, og der er som regel venteliste give inspiration til kursusdeltagerne. Alle har brug for på at komme på et af de fire årlige fattekurser. at dygtiggøre sig inden for sit fag – uanset om man har været i gang i to år eller 25”, afslutter Lone Christensen.

Det gennemsnitlige kursus tager en uge, der er typisk Læs mere på www.aktivguld.com/da/kurser, herunder også om endags-kurser med Galvano- og tegnekurser.

6 – 8 deltagere pr. hold, og der er som regel venteliste på at komme på et af de fire årlige fattekurser.

AU.CLOCK

Læs mere på www.aktivguld.com/da/kurser, herunder også om endags-kurser med Galvano- og tegnekurser.

37

FORMLAND JEWELLERY 2025

VI SES I HERNING

98 %

AF DE BESØGENDE SYNES "MEGET GODT" ELLER "GODT" OM MESSEN

93 %

FORVENTER AT DELTAGE IGEN I 2025

96 %

VIL ANBEFALE ANDRE AT BESØGE MESSEN I 2025

DETAILLISTERNES FORVENTNINGER TIL ÅRETS MESSE:

”

Håber på, at så mange leverandører som muligt kommer og viser deres varer frem.

”

”

Flere udstillere.

”

Lækker mad.

Æske- og gavepapirleverandører.

”

Jeg savner ikke noget.

”

Halvfabrikata, stenog perleleverandører.

80 procent af de, der har besvaret AU.CLOCKs spørgeundersøgelse, kommer til messen. 15 procent har ikke besluttet sig endnu, mens kun 5 procent ikke kommer og begrunder det med, at det er midt i deres ferie.

38

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

Ønsker du at udstille eller har du praktiske spørgsmål til stande, så ring eller skriv til Mille Garner fra Formland på telefon 9215 0845 eller på mail mig@mch.dk

DEN 17. – 19. AUGUST SOM MEDLEM AF BRANCHEFORENINGEN AU.CLOCK FÅR DU

10 % RABAT PÅ STANDLEJE

UDSTILLERLISTE, FORELØBIG aiu aio

Customers 1st

Optura Watches & Jewellery

Alura Copenhagen

Dana Ure

Oro Muisca

Anmico

Ena Ethelberg

Per Borup Design

Aqua Dulce

Guld & Sølv Design

Rabinovich

AU.CLOCK

HEIRING

Randers Sølv

Bering

L&G

Ravstedhus

Blicher Fuglsang

Lindholts Fourniturehandel

RO Copenhagen

Blomdahl

Lund Copenhagen

Scrouples

Blossom Copenhagen Retail

Meranni Jewellery

Special Risk Forsikring

BNH Kædevarer

MJ2

Søgaard Ure & Smykker

By Birdie

Nava Copenhagen

TILVA Stålsmycken

Charlotte Engell

No 1 Retail

Titaniumsringe v/Kim Kappel

Christina Design London/ AAGAARD

Nordahl Andersen

Torben Skov Pearls

City Safes

Nuran

Unique Frosting

Crystal Design

Ole Brix Eftf.

Urmagerskolen

AU.CLOCK

39

Har du en god historie til AU.CLOCK? Redaktionen er jævnligt på udkig efter historier, der sætter fokus på medlemmernes gode arbejde.

Det kan for eksempel handle om en stor eller anderledes arbejdsopgave, sætte fokus på faglig udvikling og uddannelse eller det kan dreje sig om videndeling i branchen eller på tværs af fag.

Har du en god historie, som vil passe til AU.CLOCK, så er du velkommen til at kontakte redaktionen på mail: info@guldsmed.dk

NB. Redaktionen forbeholder sig ret til at udvælge og sammensætte magasinets indhold.

Mærk forskellen – forlang miljømærkede tryksager

www.udsugning.info

Design/lay-out Offsettryk Digitaltryk Plakater og stofbannere Roll ups

Vi er specialister i punktudsugning Vi renser, måler og monterer punktudsugningsanlæg i hele Danmark og sørger for, at anlægget opfylder Arbejdsmiljølovens krav. Gratis og uforpligtende tilbud.

Rune Becher Tlf. 23 25 85 24 rune@frisorudsugning.dk

Vallensbækvej 61 · 2625 Vallensbæk 38 34 11 44 · info@fb.dk · www.fb.dk

40

AU.CLOCK

- også til guldsmede

Nummer 2 2025

Laserpecker 4 Deluxe Laser gravering gjort nemt Verdens første bærbare dobbeltlaser til næsten alle materialer.

Uovertruffen funktionalitet med et større graveringsområde.

Brugervenlig multifunktion med smart touchscreen.

Den mest præcise, kraftfulde og hurtigste LaserPecker nogensinde.

Lindholts

Sportsvej 6 | 8930 Randers NØ

Fourniturehandel www.lindholts.dk | tel.: 86 42 52 99

Smykkekurser Kursustitel

Kursus nr.

Antal dage

Frihåndstegning for guld- og sølvsmede

47304

5

2. juni - 6. juni 2025

Smykker - fra idé til færdigt emne

47914

10

11. aug. - 22. aug. 2025

Reparation af smykker

47625

3

26. aug. - 28. aug. 2025

Fatning med stikkel og grabefatninger

48058

5

20. okt. - 24. okt. 2025

Sølvsmedeteknik, gravering

40925

5

27. okt. - 31. okt. 2025

47654

Sølvsmedeteknik, smedeteknikker

10

Dato

3. nov. - 14. nov. 2025

Deltagerbetaling: Kr. 214,- pr. dag.

Teknikervej 2 | 7000 Fredericia | Tlf. 7920 1111 info@eucl.dk | www.eucl.dk EUCL-Smykkekurser_183x115_AuClock_nr 2 2025.indd 1

22.04.2025 10.49

AU.CLOCK

41

Tekst: Laila Jürs

Erfarne hænder på ny Mangel på kvalificeret arbejdskraft præger i stigende grad det danske arbejdsmarked. Flere brancher kæmper med rekrutteringsudfordringer, og virksomheder må tænke nyt for at sikre kompetencer og kontinuitet. Én løsning, der vinder frem, er at aktivere en ofte overset ressource: ældre personer, der allerede er gået på folkepension.

Men hvad er egentlig fordelene ved at rekruttere pensionister tilbage i arbejdsstyrken? Og hvad skal du være opmærksom på.

Erfaring og stabilitet Modne medarbejdere bringer en livstids erfaring med sig. De har ofte en solid faglighed, stærk arbejdsmoral og rutine i at håndtere komplekse opgaver. De kan bidrage med vidensdeling og som mentor for yngre medarbejdere, der har brug for sparring.

Fleksibilitet Mange pensionister ønsker ikke fuldtidsarbejde, men er åbne for deltidsstillinger, projektbaseret arbejde eller midlertidige opgaver. Det kan være en stor fordel, hvis du som arbejdsgiver måske kun har brug for spidskompetencer i kortere perioder.

Loyalitet og lavere fravær Studier viser, at modne medarbejdere ofte har lavt sygefravær og høj arbejdsglæde. Mange vælger at arbejde videre af lyst snarere end nødvendighed, hvilket kan øge deres engagement og loyalitet.

Du skal som arbejdsgiver bruge dem til det, de er gode til. Fx kan ældre have sværere ved at tilegne sig nye digitale færdigheder. Men de kan omvendt være virkeligt gode i mødet med kunderne.

42

Generationskløft og ledelse Der kan dog opstå kulturelle eller kommunikationsmæssige udfordringer mellem ældre og yngre medarbejdere. Forskellige forventninger til arbejdsmiljø, teknologi og ledelsesstil kan skabe gnidninger, hvis ikke du som arbejdsgiver aktivt arbejder med at fremme samarbejde på tværs af generationer.

Arbejde og pension Folkepensionister kan arbejde, uden at folkepensionens grundbeløb og pensionstillæg bliver sat ned. Man kan også udskyde udbetalingen af folkepensionen, hvis man ønsker at blive på arbejdsmarkedet, for derefter at få en højere pension.

Modne medarbejdere rummer et stort potentiale, og det kan give god mening at tænke i i de baner – ikke som en nødløsning, men som en ressource. I en tid hvor vi har brug for alle hænder, er det værd at huske på, at alder ikke er en hindring – men ofte en styrke.

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

5 gode råd om ledelse: Vis ordentlighed: Respekt og anerkendelse af erfaring fastholder medarbejdere og styrker kulturen.

Ledelsen sætter tonen: Ledere skal værdsætte seniorer og give plads til nye idéer.

Undgå vanetænkning: Erfaring er en styrke, men udvikling kræver balance mellem tradition og innovation.

Mål trivsel: Brug medarbejdertilfredshed, lav udskiftning og stabil drift som pejlemærker.

Tilpas vilkår: Fleksible løsninger som seniordage forlænger medarbejdernes tid i virksomheden.

AU.CLOCK

43

Handel med vintagesmykker og -ure Her skal du som virksomhed være særligt opmærksom på de gældende regler. Det følgende er ikke en komplet gennemgang af reglerne, men et nedslag på fire områder, som du især skal være opmærksom på:

2. Polititilladelse I henhold til Lov om handel med brugte genstande samt pantelånervirksomhed kræves der en bevilling fra politiet for erhvervsmæssigt at handle med brugte genstande.

Dette gælder også vintage/antikke smykker og ure.

1. Momsreglerne Når du som momsregistreret virksomhed køber en brugt vare, som du sælger videre, kan du vælge at betale brugtmoms frem for almindelig moms.

Når du vælger at betale brugtmoms, betaler du kun moms af fortjenesten og ikke af salgsprisen.

Brugtmoms skal sikre, at der ikke betales moms flere gange af den samme vare. Den vare, du har købt brugt, er der allerede en anden, der har betalt moms af, da varen blev handlet første gang.

Derfor skal du kun betale moms af din fortjeneste på varen. Du kan omvendt heller ikke få fradrag for den moms, der oprindeligt er blevet betalt.

KV

44

AU.CLOCK

RIN E T IT

G

Nummer 2 2025

Tekst: Jens R. Møller

Med de stigende priser på ædelmetal, ser vi også et stigende køb og salg af brugte smykker og ure, også nogle steder omtalt som vintage smykker og vintage ure.

3. Stemplingsreglerne Som udgangspunkt skal brugte smykker af ædle metaller på samme vilkår som nye smykker overholde Lov om ædle metaller og konfliktmineraler og regler fastsat i medfør af denne lov.

Brugte smykker kan være købt på en ferie eller forretningsrejse til udlandet. Det kan derfor forekomme, at disse smykker ikke er påført et dansk registreret navnestempel. I disse tilfælde er der tale om et førstegangssalg, og smykkerne kan ikke lovligt udbydes til salg i Danmark.

Sælger kan i disse tilfælde vælge selv at stemple varerne i henhold til gældende regler.

I de tilfælde, hvor varerne er stemplet korrekt med dansk registreret navnestempel og holdighedsstempel i promille, så er der ingen problemer.

Varer af ædle metaller, der godtgøres at være fremstillet før den 1. juli 1961 er undtaget fra omtalte lov.

Bemærk, at det er sælgers ansvar at kunne dokumentere, at varen er fremstillet før den 1. juli 1961.

For både nye varer og brugte varer gælder, at varer af guld, platin eller palladium, der vejer mindre end 1 g, og varer af sølv, der vejer mindre end 3 g, samt varer, der som følge af deres skrøbelighed eller størrelse ikke kan forsynes med stempler, er fritaget fra kravet om stempling.

4. Købeloven Når du som virksomhed sælger brugte varer til en forbruger - enten i en fysisk butik, på nettet eller måske på et loppemarked - så gælder de forbrugerbeskyttende regler i købeloven. Det betyder blandt andet, at forbrugeren har to års reklamationsret og ret til at få repareret eller omleveret varen til en ny, hvis den viser sig at have en fejl, der er dækket af købeloven.

Vil du læse mere om momsregler, købeloven og polititilladelse henviser vi til disse hjemmesider: Momsregler: skat.dk/erhverv/moms/andre momsemner/ brugtmoms/Brugtmomsordningen Købeloven: forbrug.dk/emner/nye-og-brugte-varer Polititilladelse: Politi.dk/Service og tilladelser/Drift af virksomhed/Handel med brugte genstande og pantelånervirksomhed

AU.CLOCK

45

Tekst: Nina Hald Tenna Johnsens stenfatnings-svendestykke Bulldog Werner-brochen

To sølvmedaljer, en dronning og en konge Når ambitioner, talent og en stor drøm følges ad, kan meget ske.

Tenna Johnsen ikke til at stoppe: Hun er allerede i færd med at uddanne sig til diamantgrader hos GIA London, og hun har allerede bestået første del af prøven …

46

Da Tenna Johnsen fra Mors blev gymnasial student, vidste hun, at hun ville arbejde med smykker. Først blev hun uddannet butiksassistent med bronzemedalje fra Clock Huset i Nykøbing Mors – siden arbejdede hun som sådan hos Vibholm i Holbæk. Men det var ikke nok: Drømmen var at kunne lave smykker selv i hånden.

Efter et noget længere forløb som lærling på et guldsmedeværksted blev hun udlært med et 12-tal og en sølvmedalje overrakt af dronning Margrethe på Københavns Rådhus.

Da Tenna Johnsen blev udlært som guldsmed den 31. marts 2022, begyndte hun dagen efter i lære som ædelstensfatter hos Ruben Svart. Der var ikke tvivl i hendes sind – og her afsluttede hun sin læretid den 31. januar i år, nok en gang med et 12-tal.

Den 10. maj fik hun overrakt endnu en sølvmedalje, denne gang af kong Frederik på Københavns Rådhus.

Til sin stenfatnings-svendeprøve valgte Tenna Johnsen at fatte 96 diamanter i sin franske ”Bulldog Werner”-broche, og yderligere 19 sten i en udstukket alliancering. Hun er særligt glad for stikkelarbejde, og rigtig gerne ”snow-pavé”, hvor sten ikke er af samme størrelse – og dertil kommer glæden ved store, smukke blanksnit, der fremhæver den nedstukne sten.

Efter sin veloverståede svendeprøve fortsætter hun arbejdet som ædelstensfatter hos Ruben Svart.

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

MODERNE — STÆRKT — FOR EVIGT

TITANIUMSRINGE

by Kappel

SMUKKE NYHEDER Vi har et stort lager af forskellige øreringe/creoler. Øreringene leveres både i titanium og forgyldt titanium.

• 100% medicinsk titanium og forgyldt titanium.

• Alle ringe på lager og vi graverer selv fra dag til dag.

• Leveringstid er dag til dag for ringe med gravering - uden sten.

Kontakt os endelig, hvis du ønsker oprettelse som engros forhandler af vores smykker, selvfølgelig udelukkende i ren medicinsk titanium.

TITANIUMSRINGE Kim Kappel

www.titaniumsringe.dk

Titaniumsringe v/Kim Kappel / Søndergade 8, Hvidbjerg / 7790 Thyholm / info@titaniumsringe.dk / Telefon 5182 4090

Tekst: Jens R. Møller & Nina Hald

Guldets himmelflugt – bekymring, Guldpris DKK/g

700

Over de seneste tyve år er guldet steget fra 78 kroner per gram til nu næsten 700 kroner per gram. Det kan give anledning til panderynker med de voldsomme stigninger. Men det betyder også at værdien af dit varelager stiger. Så et godt råd herfra er: husk, at justere din forsikringssum.

600 Det er så også klart, at stigende guldpriser giver anledning til nogle interne overvejelser. Har man varer på ”hylden”, der har ligget i lang tid, kan man overveje at smelte varen/varerne.

På den måde realiseres en gevinst samtidig med, at en lagerbinding reduceres.

500 Helt overordnet er det jo et godt salgsargument, at der ikke er udsigt til, at den vare, der sælges, vil tabe i værdi.

400

300

200

Med de stigende guldpriser er de guldsmykker, forbrugerne har købt, ikke faldet i værdi. Ikke mange andre forbrugsvarer har samme historik.

Tendensen er i øvrigt generelt gældende for smykker af ædle metaller: De stiger i værdi.

100

0,0

2005 48

2006

2008

2009 AU.CLOCK

2010

2012

2013

2015

Nummer 2 2025

udfordring og mulighed

En butiksejer bør også overveje at ændre pris på varerne i vinduet.

Er de indkøbt til en lavere guldpris end dagskursen, bør den vejledende udsalgspris justeres tilsvarende.

Og det især hvis det er standardvarer, der jævnligt handles.

Hvis du frygter, at kunderne bliver hjemme på grund af de høje priser, så kan du måske skubbe lidt til trafikken i butikken. Reparationsværkstederne beretter om, at kunder har fået øjnene op for deres egen smykke-beholdning, så at sige: Hvis for eksempel et armbånds lås eller led skal forstærkes eller udskiftes, så bliver de det nu langt oftere. For når forbrugerne hører en nypris på et tilsvarende smykke, er det et godt argument for at få repareret det eksisterende.

Så vel giver prisen på guld anledning til bekymring. For i hvor høj grad vil prisændringer påvirke efterspørgslen?

Men udfordringen er afgjort også interessant. For med den rette prisstrategi er der nogle enestående muligheder indbygget i guldprisernes himmelflugt.

Til sidst handler det vel dybest set om at kommunikere muligheder til forbrugerne. Pengene er der, så hvorfor ikke opfordre dem til at bruge pengene på noget, som er dokumenteret værdifast.

Mulighederne er der!

High: 675,67 kr Low: 78,02 kr 578,71% 728,91% Kilde: goldprice.org.

2016

2018

2019

2020 AU.CLOCK

2022

2023

2025 49

Brug for grundlæggende faglig viden? Skiftet branche? Juleassistance?

Har vakt en ny interesse for faget

Fantastisk dygtig underviser

Høj faglighed

God tid til spørgsmål

Meget givende stof til en hverdag, hvor jeg totalt har skiftet branche

VAREKUNDSKAB Underviser ved enormt meget og er god til at formidle

Super gode forhold – dejlig mad

Godt fællesskab

Jeg har lært vildt meget, som gør, at jeg nu kan føle mig sikker i det, jeg fortæller kunderne

Superfedt med alt det praktiske som fx at se diamanter tæt på

Målgruppe for det intensive tredages kursus er nye medarbejdere fra både leverandører, detaillister og andre, der ønsker en solid viden om branchens produkter. Kurserne afholdes på Aarhus Business College i Skåde fra 10.–12. november 2025.

Kontakt gerne på 4583 5211 for mere information, priser og tilmelding eller klik på www.guldsmed.dk RR-2024_BANNER 183 xAU.CLOCK 115 (DENMARK).qxp_183 x 115 08-10-2024 17:17 Pagina 1

Nyt hos Søgaard Ure & Smykker telefon: +4540986163 mail: info@sogaard-ure.dk

50

AU.CLOCK

Nummer 2 2025

HAR DU DEN RIGTIGE FORSIKRING? ”Kriminalassistentens Klumme” Okay, jeg prøver med en lidt blødere

værdier i. Værdierne er hjertet i din virk-

indgangsvinkel denne gang.

somhed, det ved du, jeg og indbrudstyven!

At bruse

frem med, at ”forsikring har aldrig haft min interesse” i min sidste klumme, var

Essensen er ikke, at vi skal plastre forret-

jo nok lidt friskt.

ningen til med dyre alarmer, gitre og

Men I ved jo, at jeg på min egen strømer-

tågekanoner. Essensen er, at vi sam-

ske

tingene,

men finder en god, fornuftig løsning, der

som de er, også selv om at det kan

holder tyven ude. En god sikringsløsning

blive brugt imod mig, som vi siger i politi-

behøver ikke koste spidsen af en jetja-

et. Og når nu vi siger tingene, som de er,

ger, når der er sund fornuft med i spillet.

så er et gitter altså ikke ”bare” et gitter,

Og netop derfor skal du ikke bare brug

og et pengeskab, skal altså kunne mod-

en ”forsikringsmand” til at hjælpe dig

stå mere end 10 minutters ro og fred i

med din forsikringsløsning. Du skal bru-

baglokalet, hvor indbrudstyven sætter

ge mig, fordi jeg både er forsikrings-

sig til rette med en skærebrænder, tal-

mand, politimand og indehaver af ”lidt”

kumhandsker og det lille Egon Olsen

sund fornuft.

gadedrengefacon

siger

dirkesæt.

Om Benny Bindslev: Der er en årsag til, at vi kalder ham ”Benny Betjent”. De første 25 år af karrieren

Når vi sammen holder tyven ude af din

tilbragte han nemlig i Politiet. Her har Benny set

Som skrevet i min forrige klumme, så

forretning, så skal du ikke bruge dage og

alt lige fra tyveri til røveri, senest i en stilling som

skal der ikke meget fantasi til at bryde en

timer på oprydning, generhvervelse og

kriminalassistent. Men i 2007 startede Benny som

træt og nedslidt butiksdør op med noget

værst af alt – opgørelse over stjålne vær-

så banalt som et koben. Det sammen

dier. Omvendt får jeg heller ikke ”skæld

gælder altså for dine vinduesgitre og

ud” af min chef, fordi jeg ikke har gjort

det pengeskab som du opbevarer dine

mit arbejde godt nok…

efterforsker i forsikringsbranchen med fokus på guldsmedekunder, og siden 2010 har han udelukkende arbejdet med specialdesignede forsikringsløsninger og skadesforebyggende sikringstiltag til virksomheder i guldsmedebranchen.

Få besøg af Benny Bindslev!

Ring til Special Risk på 53 83 70 06

Det kræver specialister at forsikre specialister

Stjernetegn