AU.CLOCK 1 2024

Nummer 1 Branchen for smykker & ure

EUs nye direktiv om greenwashing får også betydning for dig En sølle e-mail uden samtykke gav bøde på 20.000 kr.

Sæt fokus på dit lederskab. Kursus for erfarne, nye og kommende ledere

ROSALIE BLIV MEDLEM Brancheforeningen AU.CLOCK er din sparringspartner i hverdagen.

Vi varetager dine interesser og står til rådighed med ekspertise og vejledning, der når hele vejen rundt om din virksomhed. Kontakt os for medlemskab på 4583 5211 eller info@auclock.dk

Med naturen som inspirationskilde folder Rosalie sine kronblade ud, og giver en blomstrende følelse af øjeblikkelig skønhed.

Fås i sølv og 8 karat guld.

De viste modeller er udført i 8 karat guld og koster vejl. uds. 4.850 kr. og 7.850 kr.

Find nærmeste forhandler på www.madsz.dk

2

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

AU.CLOCK

3

Kære læser Det er med stor glæde, at jeg byder velkommen til dette første nummer af magasinet AU.CLOCK i nye og smukke klæder. Designet er baseret på brancheforeningens nye profil med diskrete farver og smuk harmoni. Billedvalget er en stor del af budskabet, og indholdsmæssigt vil vi fremover vinkle artiklerne anderledes end tidligere. Jeg håber, du vil tage godt imod det.

Med dette nye design tager vi hul på 2024, hvor fællesskab, dialog og respekt for hinanden har hovedfokus. Branchen har brug for alle, der ønsker at bidrage og tage ansvar, og som kan se en fremtid for sig, hvor sammenhold gør vores fælles branche stærkere.

Den 3. april 2024 afholder vi den første generalforsamling efter fusionen af Jewellery of Denmark og Danske Guldsmede og Urmagere. Jeg glæder mig til – og håber på – at rigtig mange medlemmer vil deltage og få nogle gode samtaler på tværs af branchen. Vi vil i hvert fald gøre vores for at sætte scenen til en god aften.

Den 17. – 19. august 2024 afholdes vores messe i Herning i samarbejde med MCH Formland. Vi får vores eget område, og allerede nu arbejder vi på højtryk for at skabe den allerbedste branchemesse.

Der vil være plads til både små og store udstillere, og vi vil ligeledes tiltrække nye brands, som ikke har deltaget tidligere. For at vi kan lykkes med opgaven, kræver det, at både leverandører og forhandlere bakker op om messen. Jeg vil derfor kraftigt opfordre til, at både potentielle udstillere og kommende besøgende gør ord til handling, og deltager aktivt på messen. Vi sørger til gengæld for, at rammerne bliver fantastiske.

Lad os gå positivt ind i 2024 med gåpåmod og en tro på, at vi sammen gør en forskel.

RETURNER DIT BRUGTE RHODIUMBAD OG MODTAG 250 KR. Find flere detaljer på aktivguld.com

Trine Thorning, direktør AU.CLOCK Branchen for smykker & ure

Hos Aktiv Guld tager vi nu imod dit brugte rhodiumbad. Du modtager 250 kr., og vi sørger for, at det bliver sendt til genanvendelse. På den måde sikrer vi, at det farlige affald ikke ender de forkerte steder til skade for miljøet.

1. Kom dit brugte rhodiumbad i en tætlukket plastikbeholder.

2. Indlever din beholder – eller send den med posten (maks. 1 liter pr. beholder) 3. For hver liter rhodiumbad får du 250 kr. ekskl. moms.

Join us AU.CLOCK at aktivguld.com

5

AU.CLOCK forlænger samarbejdet med Special Risk Zenith Gold Collection

Siden 2020 har Special Risk været foreningens faste forsikringspartner og det er med stor glæde, at vi nu kan offentliggøre, at AU.CLOCK og Special Risk har valgt at forlænge partnerskabet for en ny treårig periode.

I forbindelse med forlængelsen har foreningen og Special Risk sammen defineret tre indsatsområder i relation til medlemmernes forsikringer, som vi i fællesskab vil arbejde med over de kommende år.

Udover at sikre tilstrækkelig forsikringskapacitet og dermed gøre forsikringsløsningen relevant for alle medlemmer, vil vi arbejde på at forberede vilkårene for tegning af den lovpligtige arbejdsskadeforsikring. Som tredje indsatsområde vil vi se på muligheden for at give adgang til frivillig Tandforsikring for medarbejdere, som er ansat i en medlemsvirksomhed.

Special Risk arbejder nu videre for at afklare muligheder og skabe rammerne for de konkrete løsninger, som du naturligvis vil kunne læse om her i bladet eller i AU.CLOCKs nyhedsbrev.

Spring Summer 2024

Fra venstre ses sikringskonsulent Benny Bindslev, Special Risk, AU.CLOCKs direktør Trine Thorning og kommerciel direktør Morten Klitvad, Special Risk

Ole OleLynggaard Lynggaard Jarl JarlSandin Sandin- -Göteborg Göteborg

Endnu Endnuenenindretning indretningafafMJ2.

MJ2.

ViVihar harstået ståetfor: for: Indretning Indretning| Produktion | Produktion| Montering | Montering Skal Skalvivilave laveetetoplæg oplægpåpådin dinbutik, butik, såsåkontakt kontaktososfor foretetuforpligtende uforpligtende tilbud. tilbud.

Serpent Glory

MJ2 MJ2ApS ApS Marsallé Marsallé93 93- -8700 8700Horsens Horsens www.mj2.dk www.mj2.dk- -mail@mj2.dk mail@mj2.dk T.T.21779145 21779145- -60799145 60799145

Ny Nyshop shop EXCLUSIVE EXCLUSIVE SHOP SHOP INTERIOR INTERIOR

Serpent 6

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

Zenith Stones AU.CLOCK

Serpent 7

IS OG ILD

Välkommen till inköpsmässan för oss som delar samma passion

Tekst: Nina Hald

I en tid der kalder på forenings– fællesskab og med en ny konge i spidsen for det danske rige, føles det meget timeligt, at urproducenten Roger Dubuis har lanceret en ny model i serien Ridderne af det Runde Bord fra 2013. I fællesskab er der magt, der kan overkomme selv de største udfordringer – og derved går man stærkest fremtiden i møde.

8

For at gengive de mytiske riddere af kong Arthurs runde bord har Roger Dubuis tyet til miniatureskulpturer, 6 mm høje hver især.

Hver af de tolv er udført i 18 karat pink guld; hver med sin personlighed og udtryk, hver tilvirket i hånden. Isen krakelerer midt på skiven, hvilket kan udlægges som det kommende forår.

Uret er fremstillet i 28 eksemplarer.

Den ydre kant og skiven består af transparent isblåt glas; isen består af mat Limoges biskuit–porcelæn, der er blevet håndsamlet, for derved at give et tredimensionelt indtryk. Kassen på 45 mm er tilvirket af damascener–titan, som en hyldest til middelalderens smedearbejde, der netop blev anvendt til fremstillingen af de fineste sværd. Titanet er blevet varmet, foldet og hamret sammen, nøjagtig som damascenerstål engang blev, og da man var tilfreds med antallet af lag og dets ud– seende, blev damascener–titanet dyppet i et syrebad for at forstærke det visuelle bølge–mønster i urkassen. Kransen er af poleret titan.

Fra bagsiden ses en oscillerende skeletteret blå vægt. Værket er et inhouse–produceret automatisk Monobalancier RD821 calibre bestående af 172 komponenter, certificeret med det eksklusive Poinçon de Genève.

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

jewa.se • info@jewa.se JEWA arrangeras av Svenska Mässkonsult. Vi har anordnat mässor för branschen i över 20 år med varumärken som Guldsmedsmässan, Inköpsmässan Smycken & Klockor, Precious och Branschmötet.

AU.CLOCK

9

FORMLAND AUTUMN AUGUST 2024

KURSUS Varekundskab. AMU-kursus med tilskud

Tre fokuserede dage fra mandag den 11. til onsdag den 13. marts 2024 i Skåde ved Århus.

Som deltager får du sammen med branchekollegaer en grundig og bred indføring i branchens mange produkter, så du efterfølgende vil kunne rådgive dine kunder med større viden, troværdighed og gennemslagskraft.

Pris for deltagelse For en AMU–berettiget deltager koster de tre dages kursus inkl. kost og logi 1.722,00 kroner.

Underviser Underviser på kurset er Gitte Middelbo, der i mere end 10 år har undervist butikselever på Handelsfagskolen og sideløbende arbejder hos Guldsmed Henrik Ørsnes i Aalborg (mere end 10 år). Desuden er Gitte Middelbo Exam. Diamantgraderer fra HRD, Antwerpen.

Tilmelding VIGTIGT

Prisen for ikke–tilskudsberettigede er 4.478,35 kroner.

Du tilmelder dig selv direkte på www.voksenuddannelse.dk ved at taste 28139994.24–40004G1 i søgefeltet i øverste, højre hjørne.

Det er muligt at tilkøbe enkeltværelse, hvis der er plads, for et tillæg på kroner 375,00 per nat.

NB vi forbeholder os ret til at aflyse kurset ved færre end 12 tilmeldinger.

Bliv udstiller på Formland Jewellery til august

Læs mere på www.auclock.dk

Vi glæder os til at byde branchen velkommen på Formland Som nordens mest inspirerende design- og interiørmesse har vi siden 1984 samlet fagfolk inden for livsstilsbranchen til 3 dage med danske og internationale udstillere, trendområder, foredrag, workshops og netværk.

10

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

formland.dk/bliv-udstiller

AU.CLOCK

11

KURSUS Ledelse og det personlige lederskab. AMU–kursus med tilskud.

Er du ny leder, kommende leder eller ønsker du at sætte fokus på dit lederskab?

Målet med kurset er, at du:

Praktiske detaljer

•

udvikler dit kendskab til egen ledelsesstil

Dato: 11. – 13. marts 2024.

•

bliver bevidst om egen adfærd og holdninger

Sted: Scandic Hvidovre, Kettevej 2, Hvidovre.

•

udvikler din ledelsesrolle og –adfærd

•

bliver bevidst om din rolle som kulturskaber og kulturbærer i forhold til egne medarbejdere, lederkolleger og virksomhedens øvrige ledelse

Underviser: Ledelseskonsulent Connie Relsted fra Aarhus Business College.

•

kan skabe rum til ledelse ved fx at skabe overblik, prioritere og delegere opgaver og lede op ad, ned ad og til siden.

Kursusgebyr for AMU–berettigede 1.020,00 kr.

Kursusgebyr for andre 2.093,70 kr.

Dertil kommer forplejning og evt. overnatning.

Forplejning alle tre kursusdage: ca. 2.000,00 kr. (med forbehold for prisændringer).

Du vil også få lavet en GARUDA personlighedstest, der bl.a. dannet baggrund for at arbejde med konflikthåndtering.

Alle priser er ekskl. moms.

Tilmelding Du tilmelder dig selve kurset via www.voksenuddannelse.dk – tast kviknummer 28139994.24–49728.G5 i søgefeltet.

Overnatning reserveres ved at sende en mail til Laila Jürs på laila@guldsmed.dk NB: Vi forbeholder os ret til at aflyse lederkurset ved færre end 12 tilmeldinger.

Læs mere på www.auclock.dk DAN I SH JE W E L L E RY DE SIG N SIN C E 1 9 9 1

12

AU.CLOCK

Nummer_01

W W W.R AB IN OV IC H .DK

AU.CLOCK

13

Tekst: Nina Hald

Smykkebranchens materialer er alt for skønne til, at filmbranchen kan holde sig fra dem. Guld, sølv og glitrende krystaller ses både foran kameraet og til diverse prisuddelinger, hvor filmbranchen fejrer sig selv.

Og prisen går til...

14

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

En kreativ samarbejdspartner, der har været med på utallige filmproduktioner, er det østrigske krystalfirma Swarovski. I mere end 100 år har firmaet fået filmkostumer, –kulisser, –rekvisitter og –smykker til at blinke og blænde i henhold til grundlæggeren Daniel Swarovskis (1862–1956) vision om at give kvinder fra alle samfundslag mulighed for at smykke sig selv med prisvenlige krystaller. Firmaet er efter årtier stadig Hollywoods foretrukne samarbejdspartner; i 2010 leverede Swarovski endda ’bagtæppet’ til årets Academy Awards–uddeling. Tæppet, der var designet af David Rockwell, bestod af mere end 100.000 krystaller, der tilsammen vejede over tre ton.

AU.CLOCK

15

Og prisen går til...

Tekst: Nina Hald

Det amerikanske filmakademi, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, uddeler hvert forår gyldne statuetter, såkaldte Academy Awards of Merit, for store filmiske præstationer det forgangne år. Akademiets mere end 6.000 medlemmer afgør, hvem der har gjort sig fortjent til årets Oscar, statuettens kælenavn siden 1934, og prisuddelingen er sandsynligvis verdens mest prestigefulde underholdningsbegivenhed.

Oscar’en blev designet af filmstudiet Metro– Goldwyn–Mayers art director Cedric Gibbons (1890–1960) i 1927 i art deco–stil, og udført af billedhuggeren George Stanley (1903–1970). Det hedder sig, at Akademiets bibliotekar og senere direktør, Margaret Herrick (1902–1976), syntes at statuetten

16

AU.CLOCK

lignede hendes onkel Oscar, og siden kaldte Akademiets ansatte statuetten det. Kælenavnet blev dog først officielt anvendt af Akademiet i 1939. Den første Academy Awards–uddeling, i folkemunde kendt som Oscar–uddelingen, fandt sted i 1929.

I dag støbes de gyldne statuetter af Polich Tallix kunststøberiet, der ligger i New Yorks Hudson Valley.

Der uddeles hvert år priser i 25 kategorier, men da der nogle år skal uddeles flere statuetter, støbes der altid som minimum 50 statuetter.

En Oscar er af 24 karat guldbelagt bronze, den er 34,3 cm høj, og statuetten vejer 3,85 kg. Efter prisuddelingen følger en fest, hvor årets Oscar–modtagere får deres navne indgraveret på en plade, som sættes på statuetten.

Nummer 1 2024

blomdahl.com

Når dine kunder ønsker at få piercet ører eller næse, foregår det trygt og sikkert ved hjælp af vores velafprøvede medicinske metode, som udføres med sterile engangsprodukter og hudvenlige smykker. Af hensyn til børnene kan du tilmed pierce begge deres ører samtidigt.

Blomdahl har i samråd med hudlæger udviklet bevist skånsomme øreringe, som er særligt velegnede det første år efter en ørepiercing, hvor risikoen for nikkelallergi er størst. Så kan kunden føle sig både tryg og stilfuld med smykker, der er skånsomme mod huden.

AU.CLOCK

17

Tekst: Nina Hald

Og prisen går til...

Skræddersyede løsninger Brand og tyverisikring Skalsikring og varesikring Gitter, skodder, skabe Serviceaftale med årligt sikkerhedstjek Jens Nielsen Salgsansvarlig jens@jsa.dk Mobil 29 26 77 44 www.jsa-sikring.com

FÅ TRYGHED TRYGHED

JSA Sikring + KIBO + SPECIALRISK RISK = JSA + KIBO + SPECIAL

SIKRING & FORSIKRING I ÉN SAMLET LØSNING Siden 1998 har det schweiziske smykkefirma Chopard været officiel partner på Cannes Filmfestivalen. Ikke nok med at Chopard i alle årene har udført festivalens trofæer – vigtigst er Palme d’Or, Den Gyldne Palme – så udlåner firmaet også gerne smykker og ure for millioner til filmstjernerne, når de går op ad den røde løber hver aften i løbet af de tolv døgn, festivalen varer.

Den prestigefulde Gyldne Palme var i årrækken 1998 til 2014 udført af 155 gram forgyldt sølv, fastgjort til en smaragdsleben blok af bjergkrystal (fra enten de schweiziske eller østrigske

Alper) af Chopard. Siden 2014 er trofæet blevet tilvirket af 18 karat fairmined–certificeret etisk– udvundet guld. Tværsnittet af palmegrenen forestiller et hjerte, Chopards signatur, og grenen udføres med 19 blade, der ser ud som om de bølger i den franske Rivieras havbrise. På nær særudgaver af palmetrofæet til festivalens 70. og 75. afholdelser, samt Chopards 25 års–jubilæum som festivalpartner i 2022, er der ikke blevet ændret ved palmens design siden 1998. Det tager cirka 70 arbejdstimer at fremstille palmetrofæet i Chopards værksted.

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

Michael Bredal Mølgaard Sikringskonsulent, Elektronisk Sikring Mobil 31 69 54 12 Mim@Kibo.dk www.kibosikring.dk

JSA Sikring – KIBO – SPECIAL RISK er landets førende specialister inden for sikring og forsikring.

Vi kender til de høje risici som branchen skal beskyttes imod.

Om du er guldsmed, urmager, grossist, leverandør, diamanthandler eller lignende, så tilpasser vi den perfekte løsning for dig.

Guldsmedebranchens Forsikring Rådgivning om sikring og forsikring Personlig service i nytegning og skadesituationer

Vi gennemgår dine sikrings- og forsikringsforhold, hvorefter vi rådgiver om den optimale løsning, så du kan sove trygt om natten.

Benny Bindslev, forsikringskonsulent Mobil 22 89 02 00 beb@specialrisk.dk

Vi har i tæt samarbejde med Guldsmedeforeningen lavet den stærkeste løsning.

Så kontakt os for et eftersyn af sikkerheden eller en snak om dine forsikringsforhold.

18

Alarmer · Tågesikring Adgangskontrol · Videoovervågning Serviceaftale

Michael, Jens, Stefan og Benny

AU.CLOCK

Stefan Myrälf, forsikringskonsulent Mobil 53 83 27 55 smy@specialrisk.dk SPECIAL RISK Forsikringsformidling ApS www.specialrisk.dk 19

Tekst: Anni Dahl Foto: LA Studio og Tia Borgsmidt

Selv elsker Marie Genefke popcorn, og hun blev fascineret af tanken om, at det letteste lette får tyngden fra sølvet. Det tungeste af hendes sølvpopcorn vejer 30 gram. By Genefke. Bægre af tretårnet sølv og sølv er sponseret af Sølvkælderen/v Anne Jallit.

20

Sex, spænding og smykker – ufravigeligt vigtige elementer i filmens verden. I filmen Titanic kaster hovedpersonen den blå hjerteslebne diamanthalskæde ned i dybet til det forliste, sunkne skib.

I Romancing the Stone er skatten i virkeligheden en stor smaragd. I Pretty Woman smækker Richard Geres karakter smykkeæsken sammen om Julia Roberts fingre, så hun bryder ud i filmhistoriens største – og mest spontane – grin. Og hertil kommer utallige andre film, hvor smykker alle indgår i handlingerne på forskellig vis.

Biografgæster i Nordisk Films Biografer på Frederiksberg, i Viborg og Odense kan opleve en stor udstilling i forhallerne i foråret. Her har 40 guldsmede, sølvsmede og smykkedesignere hver især fremstillet et smykke til deres foretrukne film eller streaming–serie.

Kurator på udstillingen Nina Hald siger: ”Smykkerne indgår jo på mange måder i film og streaming–serier. Det kan for eksempel være ved klassisk produktplacering. Det kan være som centrum for filmens handling, som når der skal begås et juvelkup – og så er filmstjernerne jo selv iført smykker for millioner af kroner, når de betræder den røde løber til Oscar– uddelingen eller til Cannes filmfestivalen”.

Udstillingen udforsker Hollywoods kærlighedsaffære med smykkebranchen, som har præget popkulturel, ikonisk underholdning gennem mere end 75 år.

AU.CLOCK

Nummer_01

THE PINK PAWS RING

JEG SKAL BARE HA’ EN LILLE POPCORN, JEG ER PÅ KUR …

Udstilling: Jewellery * Film * Moments

Kataloget er visuelt flot illustreret, blandt andet takket være Oscar–akademiet, og her er billeder fra film som Breakfast at Tiffany’s, Maid in Manhattan, Moulin Rouge!, Gentlemen Prefer Blondes og The Great Gatsby. AU.CLOCK, branchen for smykker & ure, er medsponsor på udstillingen og kataloget, som også er støttet af Metal Vennerne, Aktiv Guld, Frits Pedersen og Ravstedhus.

AU.CLOCK

Louise Degn har fundet inspiration til sit Pink Panther–smykke fra filmserien Pink Panthers hovedperson, politikommissær Clouseau, hans evindelige jagt på Pink Panther–diamanten, og særligt i den temperamentsfulde panter fra de små tegnefilmsintroduktioner til filmene. Ring af sølv, rhodonit og en pink safir.

Sted og datoer: Falkoner Bio, Frederiksberg 1. marts til 29. marts Viborg Fotorama 1. april til 28. april Nordisk Film Biografer Odense 1. maj til 30. maj Gratis éntre Katalog: Rigt illustreret, format som Cinemascope, 155 sider, 125 kroner

21

KURSUS Branchekurser 2024

Opstart er primo marts 2024

Vi er igen på banen med vores tre populære branchekurser indenfor Diamanter, Gemmologi og Varekundskab En af de vigtigste forudsætninger for at være en god sælger er at kunne vække tillid hos kunderne, og derfor er målet med alle tre kurser, at deltagerne får en grundlæggende paratviden, der kan bruges i hverdagen med det samme.

Hvert kursus består af 19–24 opgavesæt, der sendes på e–mail med 14 dages frekvens (2 sæt per gang). Deltagerne sender løbende deres besvarelser til os per e–mail, og når de er rettet, får deltagerne opgaverne retur med kommentarer fra underviseren.

På den måde kan hver enkelt deltager selv indpasse kurset i en travl hverdag.

Deltagerpris for medlemmer: 1.950,00 kroner ekskl. moms, andre 3.900,00 kroner ekskl. moms.

Medlemspris for lærebogen: 750,00 kroner ekskl. moms, andre 1.500,00 kroner ekskl. moms.

Tilmelding til et af de tre branchekurser og bestilling af lærebogen sker per mail til Laila Jürs på laila@guldsmed.dk

Generalforsamling 3. april 2024 kl. 18.00.

Indkaldelse med dagsorden udsendes i marts.

Sæt kryds i kalenderen.

Vi ses på Fyn!

Læs mere på www.auclock.dk

Witschi Proofmaster

Mærk forskellen

Witschis professionelle tester til både vakuum og 100 meters tryktest.

– forlang miljømærkede tryksager

For at kontrollere urets vandtæthed måler Witschi ProofMaster deformationen af kassen under tryk og i vakuum.

Professionel udsugning til guldsmedeværkstedet Vi tilbyder et stort varieret program af anlæg, systemer og løsninger for: Arbejdspladsudsugning Punktudsugning af slibestøv Filteropsamling af guldstøv Udsugning af dampe fra ovne, syrebade og forgylderkar.

Witschi ProofMaster har hukommelse til 6 programmer.

Vandtæthedstesten kan udføres på ure med og uden lænke/rem Witschi ProofMaster imponerer med sin ekstremt enkle betjening via det nye 5-tommer farvedisplay med berøringsfunktion.

Design/lay-out Offsettryk Digitaltryk Plakater og stofbannere Roll ups

Tekniske detaljer: • Måleopløsning: 0,01 µm • Vakuum: -0,1 til -0,7 bar • Tryk: 0,1 til 10 bar • Testtid: automatisk • Grænseflader: USB (type A og B), RJ45 Ethernet og Bluetooth • Sprog: Dansk, Engelsk, Fransk, Tysk og Italiensk

Lindholts

Vallensbækvej 61 · 2625 Vallensbæk 38 34 11 44 · info@fb.dk · www.fb.dk

Sportsvej 6 | 8930 Randers NØ

Fourniturehandel www.lindholts.dk | tel.: 86 42 52 99

22

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

Vi opfylder arbejdstilsynets lovkrav til et godt arbejdsmiljø.

Tænk på dit helbred!

Stæremosen 55 DK 3250 Gilleleje Tlf. +45 32 62 20 01 kontakt@toico.dk

www.toico.dk AU.CLOCK

23

Tekst: Nina Hald

’Lives’ har vist sig at være en fantastisk måde at fastholde kunder på og Heiring har udviklet en løsning, der tilgodeser firmaets forhandlernetværk.

Heiring leverer ’liven’

Mai–Britt Heiring Sørensen, Heirings sales manager, lægger ikke skjul på, at øvelsen har handlet om at øge kendskabet til Heiring som smykkebrand. Men der er som bekendt kun noget ved den leg, hvis den også kommer forhandlerne til gode. I al sin enkelhed har løsningen været, at Heiring optager en ”live” fra hovedkontoret i Randers, og at den så bliver vist på de forhandleres Facebook–sider, der har valgt at være med. Og det har omkring femten forhandlere indtil videre haft lyst til. ”Vi var klar til at gå online i april 2023, og siden har Heiring afholdt tretten Facebook lives i 2023. Da vi og vores forhandlere synes, at vores lives har været en succes, fortsætter vi ufortrødent i 2024, og vi er meget åbne for at byde flere forhandlere til at deltage i festen. De seneste gange valgte femten forhandlere at være med, og vi tror flere kommer til, når vi får forklaret forhandlerne, hvor nemt det er. Heiring står for det hele, og for forhandlerne er det gratis at deltage”, fortæller Mai–Britt Heiring Sørensen.

Helt lavpraktisk optages ’liven’ i Heirings hovedkontor, og så bliver den vist live på Facebook hos de forhandlere, der har valgt at være med. For forbrugerne ser det ud som om, det er forhandleren, der selv sender live. Kommunikationen med kunderne under ’liven’ varetages af forhandleren direkte i kommentarsporet, og efterfølgende er det også forhandleren, der har mulighed for at følge op på kommentarer, spørgsmål og salg. ”Der er ikke tale om udsalgs–lives.

Vi ser mere liven som en mulighed for at brande Heiring smykkerne

24

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

AU.CLOCK

25

Heiring leverer ’liven’ hos vores forhandlere, og derved få kunderne til at huske Heiring, når de står ude hos vores forhandlere og skal købe et smykke”, siger Mai–Britt Heiring Sørensen. En Heiring–lives succes måles på antal forbrugere, der ser med, hvor mange, der deltager i konkurrencer, kommer med spørgsmål og kommentarer, og antal gange liven bliver vist. Alle parametre stiger fra gang til gang.

Ejer af Smykkeskrinet i Rønne, Sussie Nielsen, valgte at gå med på Heiring Facebook lives af to årsager: Hun ville gerne ”booste” sit salg af Heiring som et dansk mærke, og gerne gøre det online.

En Heiring live er tænkt som inspiration for slutkunderne, så de kan se, hvordan Heiring–smykkerne styles bedst sammen. Firmaet arbejder ikke direkte ud fra en fast indholdsskabelon, men programmet er dog alligevel genkendeligt fra live til live. En Heiring live består først af velkomst og en forklaring til nye publikummer om, hvordan tingene fungerer. Dernæst vises omkring fem forskellige smykker, som ofte er fra samme serie, eller udvalgt så de kan bruges sammen. Derefter følger en konkurrence samt instruktion i, hvordan slutkunder bestiller via Heirings forhandlere. Så vises de næste fem smykker, vinderen af konkurrencen trækkes og så afsluttes liven med fremvisning af yderligere fem smykker og et ”tak for i aften”.

”Jeg har ikke en webshop, men vi laver selv live salg, så vores kunder er vant til at handle på den måde hos os. Efter Heirings lives, som er blevet vist på vores Facebook, kan jeg mærke, at vores kunder har fået et helt andet forhold til Heiring. Heirings smykker er simpelthen kommet ind under huden på dem, og firmaets lives har helt sikkert gjort en forskel i kundernes bevidsthed”, fortæller Sussie Nielsen.

Hun afslutter med følgende bemærkning: ”Det er dejligt, at en leverandør laver sådan nogle lives sammen med os. Det gør, at vi som forhandlere også føler os værdsat”.

En Heiring–live varer typisk mellem 30 og 40 minutter.

26

Salgsassistent Tina Larsen fra Petersen Ure Smykker i Helsingør er hurtigt til at udtrykke sin begejstring ved at have været med til Heirings lives lige fra den allerførste.

Ejer af Guldsmedegaarden i Vejle, Tina Dedenroth, har været med på samtlige af Heirings Facebook lives i 2023.

”De har ikke givet direkte salg for os endnu, men Heirings lives har klart givet mere interesse for brandet, og så er vi glade for alle posts på vores Facebook–side. Når kunder så kommer ind i vores forretning, spørger de efter Heiring”, fortæller hun. Petersen Ure Smykker har foreløbig selv afholdt en live, og de regner også med at lave flere af den slags. ”Hvis andre leverandører skulle tilbyde os at holde en live for os, så vil vi klart byde det velkomment.

En fra os er jo med under Heirings lives, hvor vi sidder og sætter links ind til Heiring–smykkerne i real–tid, så vi beholder kunderne på vores side. Så vi er ikke nervøse for at miste salg til leverandører overhovedet”, afslutter hun.

”Det er en spændende måde at gøre det på. Heiring nytænker lives for os. Jeg får publikums opmærksomhed i nærområdet og Heiring bliver mere et brand i publikums bevidsthed”, siger Tina Dedenroth, der også påpeger, at det selvfølgelig er vigtigt for hende, at hun får lov til at bevare sine kunder i butikken. ”Jeg tror, at Facebook lives er vejen frem.

Det er en god måde at øge omsætningen og få mere direkte kontakt med ens kunder. De føler, at de kender en lidt bedre, når de kan høre en tale, i stedet for bare at vise et produktbillede. Det giver følelsen af liv på siden”, afslutter hun.

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

AU.CLOCK

27

Tekst: Nina Hald

Med et fokus på kunsthåndværk og unikasmykker har guldsmed Aytek Gergin indrettet sit værksted og butik i Odense på adressen Overgade 17, hvor han har haft til huse siden 2017.

AU.CLOCK bringer her et portræt af ham.

Guldsmed Gergin Sortimentet af smykker i butikken er begrænset til et lille udvalg. Guldsmed Gergins egen kollektion er på syvende år stadig under udarbejdelse. Guldsmeden selv har travlt. Meget travlt. Alt laves i hånden, og der sættes en stolthed i faget.

Aytek Gergin er tredjegeneration i en tyrkisk guldsmedefamilie, men han pointerer også hurtigt, at han har sin uddannelse fra Danmark – nærmere betegnet fra guldsmed Henning Skovgaard. Aytek Gergin blev færdiguddannet som svend i 2015, hvorefter han arbejdede for Skovgaard i lidt over to år.

Men så var det også tid til at etablere egen virksomhed.

I forlængelse af sin aflagte svendeprøve vandt Aytek Gergin både Danmarksmesterskabet og det nordiske mesterskab for guldsmede i 2015. Allerede dengang skrev AU.CLOCK om ham, fordi han blandt andet imponerende branchen ved at kunne afslutte sin vindende opgaven i det nordiske mesterskab fire timer før tid.

Håndværket er da også det, som Aytek Gergins dagligdag tilbringes med. ”Det er nemlig unikasmykker, jeg bruger det meste af min tid på at lave. Når kunder kommer ind til mig, foreslår jeg altid, at de kigger i min portefølje af tidligere

28

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

AU.CLOCK

29

Guldsmed Gergin

I dagene 17. – 19. august 2024 glæder vi os til at byde hele branchen velkommen til et brag af en fagmesse, som vi tilrettelægger i samarbejde med MCH, Formland.

Skleroseforeningens-broche, som Aytek Gergin lavede til Dronning Margrethe.

14 karat guld med brillanter

Vi ses til branchemesse i Herning

Glæd dig til en messe, som

Ring af oxideret sølv med 18 karat cognacfarvet guld i åbningen

– har mange udstillere med et miks af både de store og små spændende brands – er levende og aktuel med interessante små foredrag med fagligt indhold, nye trends og inspiration – byder på gode muligheder for, at branchen kan mødes og netværke – tilbyder udstillerne en rimelig og attraktiv pris, så mange ønsker at deltage.

Vil du udstille på Formland Jewellery til august?

Kontakt projektchef Flemming Andersen fra MCH Formland på fla@mch.dk, telefon 2912 2512 eller projektsælger Mille Garner på mig@mch.dk, telefon. 9215 0845. bestillinger. Så kan de både orientere sig blandt mine smykker, samt få inspiration til deres egne bestillinger”, fortæller Gergin.

Når adspurgt, hvilket smykke Aytek Gergin er særlig stolt af at have lavet, er han hurtig til at fremhæve den broche, som Skleroseforeningen forærede til Dronning Margrethe, foreningens daværende protektor, i anledning af Dronningens 50 års–regentjubilæum. ”Oprindeligt blev jeg opmærksom på Skleroseforeningens arbejde via min svigerfar. Hans søster blev syg af sklerose, og derfor begyndte han selv at arbejde som frivillig i foreningen.

Han spurgte på mine vegne, om jeg kunne lave nogle smykker for foreningen, som de kunne sælge til fordel for

deres forskning. Det er blevet til nogle små nåle og pins, hvorfra salget går ubeskåret til foreningen. På den måde er jeg en slags sponsor for Skleroseforeningen”, fortæller Aytek Gergin stolt. Dronningens store broche – udformet som Skleroseforeningens logo, udført i 14 karat guld med brillanter – var næsten 45 mm i diameter, og Majestæten fik den overrakt efter pandemien.

I dagligdagen holder Aytek Gergin meget af at bygge samtlige smykker op i hånden. ”Jeg står for alt i produktionen – helt fra idéudvikling i samarbejde med min kunde, over til skitser, til selve smykkets tilblivelse, fatning af sten på smykket, endelig afpudsning og overlevering til kunden. Og selvfølgelig arbejder jeg udelukkende med de gode materialer – det er klart”, fortæller Aytek Gergin, der har et ganske særligt forhold til smaragder. ”Der er bare et eller andet ved den skønne, grønne farve”, fortæller han, mens han genkalder sig, hvordan det var at arbejde med en særskilt smuk 1,60 carat colombianske smaragd til et vedhæng for tre år siden.

Aytek Gergin er på det nærmeste født ind i guldsmedebranchen i Tyrkiet, som tredje generation i en guldsmedefamilie. ”Jeg arbejder alt for meget, men arbejdet er jo også min hobby!”, som han siger. ”Min farfar var den første, jeg lærte fra – i ferier og weekender. Han plejede altid at indprente mig, at alle kunder skal forlade butikken glade for ens arbejde og service, for kunderne fortæller jo om deres smykker til familie og venner, og det er den bedste anbefaling”, afslutter Aytek Gergin.

30

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

Butik til salg i Kerteminde Veldrevet butik med stabil indtjening.

Hvem vil overtage Hermon E Smykker og Ure? Da vi påtænker at gå på pension sættes vores dejlige butik til salg.

Henvendelse: Susanne Gervig Mail: gervig.susanne@gmail.com Tlf. 21420684

Fakta om butiken: – Eneste butik i Kerteminde med smykker, ure og reparationer – 7100 ekspeditioner i 22/23 – Omsætning 3,2 mio. plus moms i 22/23 – Butikken er ca. 85 m2, 16 m2 værksted, 20 m2 personalerum/kontor og 30 m2 lager – Nyere inventar, moderne tyverisikring, nyt FlexPos kassesystem med lagerstyring og integreret til E–conomic bogføringssystem – Husleje 10.000 plus moms.

AU.CLOCK

31

Tekst: Nina Hald Den lange stilet–streng af størrelsesgraduerede diamanter (i alt 2.7 carat) er fattet i guld, og smykkets fleksibilitet er et kvalitetsparameter.

DEN LYSENDE 32

Smykket i tiden Julie Sandlaus ambitiøse Lumi by Sandlau–kapselkollektion, der består af 14 smykker udført i 18 karat guld med diamanter, markerer første gang et dansk smykkefirma gør brug af en AI–skabt model.

Måske lagde du ikke mærke til det ved første øjekast, men modellen er også en slags appetitvækker til den kommende AI–digitaliseringsproces, som vil blive implementeret på Sandlaus fabrik i Hanoi i Vietnam i de næstfølgende år for derved at optimere produktion med datadrevet effektivitet.

Kollektionens navn, som betyder ‘budbringer af lys’, spiller på det engelske ord luminosity, der refererer til diamanters klarhed – de ædle sten, der naturligvis og med rette er verdensberømte for deres brillans.

Tro mod Julie Sandlaus DNA kan kollektionens ni øreringe styles på talrige måder, så enhver kvinde kan vælge, kombinere og blande øreringene til individuelle look. Her ses den største version Lumi Chandelier.

Smykket følger ørets kurver, hvilket giver den yndefulde svanesvævende fornemmelse, der er en anden kendt Sandlau–signatur. Lumi–kollektionen indeholder et komplet bud på, hvordan en kvindes smykkeskrins øreringe–sektion kan sammensættes og opbygges – fra de mindste, klassiske ørestikker, som der kan tilføjes vedhæng og større øreringe til, hvorved looket hæves fra hverdagen til aftenens fester. Til hverdagen er looket livligt, frisk og anvendeligt; de større øreringe er mere festlige, og en måde hvorpå chandelier–øreringe genopfindes fra deres traditionelle udtryk til noget mere nutidigt, sofistikeret og tidløst, der i sin abstrakte minimalisme nok skal vise sig både anvendeligt og klassisk. To, tre og endda fire øreringe side om side kan bæres samtidig, så de visuelt udgør et stort smykke, og derved kan øreringene styles fra det konservative til de større kaskader.

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

AU.CLOCK

33

Tekst: advokat Poul Gemzøe-Enemark Det at skulle sælge sin forretning kan være et svært skridt at tage. Det kan derfor anbefales, at du sørger for at rådføre dig med en advokat eller revisor med erfaring i køb og salg af virksomhed. Dette for at sikre at alle aspekter er gennemgået korrekt.

Ti overvejelser om salg af forretning Det er en stor beslutning at skulle afstå sin forretning. Har du sådanne planer, så er der en række forhold, du skal tage med i dine overvejelser med henblik på at optimere forudsætningerne for en god handel.

Nr. 1 Hvad ønsker du at sælge?

Det er meget vigtigt, at du i god tid gør dig klart, hvad det rent faktisk er, du overdrager.

Driver du din forretning i personligt regi og er det en forretning med medarbejdere som en del af salget? Burde din personligt drevne virksomhed omdannes til et selskab inden et salg?

Drives forretningen i selskabsform (for eksempel et ApS), så er det ligeledes vigtig, at du holder dig for øje, om det rent faktisk er dit selskab, som du ønsker at sælge, eller om det ”bare” er forretningen i selskabet, der overdrages.

Så afklar i god tid om du sælger en aktivitet (din forretning) eller dine anparter (i dit selskab). Dette kan have betydning i flere henseender herunder for dine skattemæssige forhold.

Nr. 2 Er din forretning klar til salg?

Selvom du ejer en forretning, som er succesfuld, har et godt kundegrundlag og en god placering med videre, så er det ikke sikkert, at forretningen er klar til salg.

God forberedelse af et salg medfører ofte, at du står i en bedre situation, når muligheden for et salg rent faktisk opstår. Alle papirer omkring forretningen og dit eventuelle selskab skal være i orden. Samtlige aftaler, herunder leverandør- og agentaftaler, ansættelseskontrakter med flere bør være forhandlet på plads og foreligge i skriftlig form. Låneaftaler, anlægskartotek, budgetter og regnskabstal med

34

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

videre skal fremskaffes. Ligeledes er det vigtigt, at du sikrer, at du faktisk har rettighederne til det navn, som forretningen drives under.

Drives forretningen fra lejede lokaler, så bør udlejer kontaktes og informeres om et muligt salg.

Du skal ligeledes undersøge om en køber kan indtræde i lejeaftalen, og i givet fald på hvilke vilkår. Ønsker udlejer en genforhandling af lejekontrakten i forbindelse med, at en ny lejer (køber) flytter ind, vil dette kunne få negativ betydning for den pris, som du kan sælge forretningen til.

Jo bedre du kan dokumentere forretningen og dens resultater, jo hurtigere vil en handel ofte kunne afsluttes og til en bedre pris, end hvis køber ikke kan få sikkerhed for forretningens omsætningstal og resultat. Det samme gælder, hvis der hos en køber opstår usikkerhed om, hvorvidt en vigtig agentaftale kan fortsætte eller huslejen kan stige væsentligt indenfor kort tid. Begge sådanne forhold vil få betydning for købesummens størrelse. Andre former for dokumentation kan være en høj kundetilfredshed, høj medarbejdertilfredshed, høj produktivitet eller kvalitet af ens produkter med videre.

Sørg derfor i god tid for, at din forretning er optimeret og dokumenteret.

AU.CLOCK

35

Ti overvejelser om salg af forretning

36

Nr. 3: Hvad er din forretning værd?

Nr. 4: Hvem vil købe min forretning?

Hvad er dine forventninger til et salg i kroner og øre?

Her er den en god ide at kontakte din advokat eller revisor, som i mange tilfælde vil kunne give dig en god ide om, hvor meget du rent faktisk vil kunne få for din butik.

Inkluderet i en værdiansættelse, udover dine regnskabsmæssige tal, vil for eksempel dit kundegrundlag (goodwill) kunne påvirke værdien.

Ofte vil du i forbindelse med forberedelsen af et salg eller generationsskifte kunne optimere din forretning og dermed øge salgsværdien. Har du de rette medarbejdere? Har du det rette antal medarbejdere?

Bør du omdanne din virksomhed til et selskab? Har du for mange eller de rigtige varer på hylden? Kan dit resultat forbedres ved en omkostningsreduktion eller ligger der en mulighed for øget omsætning?

Skal du genforhandle din lejekontrakt inden et salg eller?

Vil jeg sælge, hvis værdien af forretningen ligger under dine egne forventninger? Hvornår kan jeg være nødsaget til at sælge – uagtet salgspris?

Overvej derfor – om ikke hvert år – så hvert tredje år at få en rådgiver til at kigge på værdien af din forretning og drøft mulighederne for en optimering heraf.

Det kan ofte være svært at vide, hvem der vil købe din forretning. Er konkurrenten nede på hjørnet eller kollegaen fra nabobyen interesseret? Måske næste generation er klar til at tage over, men har næste generation sparet op?

Ofte oplever vi, at sælger har fundet en interesseret køber, men køber har ikke penge til betaling af den pris, som begge parter finder rimelig. Der findes i sådanne tilfælde flere forskellige betalingsmodeller, der kan få en handel til at falde på plads, selvom køber eller næste generation ikke har sparet tilstrækkeligt op. Kontakt derfor din advokat eller revisor for en drøftelse heraf.

AU.CLOCK

Nr. 5: Fortrolighedserklæring

Nr. 6: Med hvem og hvordan skal en forhandling foregå?

Hvis en potentiel køber ønsker at indgå i en forhandling om et reelt køb af forretningen, så vil det næste skridt ofte være afholdelsen af et møde med begge parter og deres rådgivere.

Et sådant møde foregår ofte uden for forretningen af hensyn til fortrolighed (man ønsker ikke nødvendigvis, at medarbejderne skal vide besked) og forretningens drift.

Ofte vil følgende være hovedpunkter i en forhandling: 1.

2.

Når en køber har meldt sig på banen og vist interesse i at købe din forretning, vil han/hun formentlig gerne se alle relevante dokumenter og regnskaberne, officielt kaldet ’due diligence’.

Det er som altid vigtigt, at man sørger for at den potentielle køber har underskrevet en fortrolighedserklæring, før man giver vedkommende adgang til informationen. Fortrolighedserklæringen sørger for, at den potentielle køber ikke vil kunne bruge den information, du giver vedkommende, til senere at udvide eller optimere sin egen forretning på din bekostning. Din advokat eller revisor vil kunne stå for at udfærdige den nødvendige fortrolighedserklæring, der passer til netop din forretning.

Nummer 1 2024

3.

4.

5.

Pris af ikke-ejede aktiver (leasede maskiner, inventar, med videre), og hvilke som skal overdrages og hvilke som ikke skal, Pris af ejede aktiver (maskiner, inventar, med videre), og hvilke som skal overdrages og hvilke som ikke skal, Goodwill prisen. Det vil sige den pris, som køber skal betale for det omdømme eller placering, som forretningen har, eventuelt forretningens navn (eventuelt IP-rettigheder til navnet) og dens medarbejdere og deres viden, og dermed også det potentielle kundegrundlag, som forretningen har, Eventuelle udeståender vedrørende medarbejderne, for eksempel feriepenge, pensionsbidrag og så videre.

I tilfælde af at køber ønsker, at du bliver en del af salget, så skal der fastsættes en fremtidig løn og eventuelt bonusordning for dig,

6.

7.

Hvilke garantier er du villig til at give køber som en del af salget, er meget vigtig at få afklaret.

Jo mere grundig køber har været i sin ’due diligence’, og jo flere informationer køber har fået adgang til som en del af ’due diligence’processen, jo mere kan antallet af garantier begrænses, som du oftest skal afgive, som et led i overdragelsen af forretningen, og endelig Hvordan skal betalingen for forretningen erlægges? Ønsker du kontant betaling ved overdragelse, en afbetalingsordning eller eventuelt hvis du forbliver en del af en helt tredje ordning? Der findes mange måder at gøre dette på, og igen bør du søge råd og vejledning hos din advokat eller revisor.

En god handel er ofte en handel, hvor specielt forhandlingsprocessen og selve salget har været en god oplevelse for både køber og sælger. Det er derfor vigtigt at få skabt nogle gode rammer for salgsforhandlingerne.

Nr. 7: Hvad skal der ske med de ansatte og sælger?

Dine medarbejdere følger med over til køberen.

Køber skal overtage alle medarbejdernes forpligtelser, herunder løn, pension, sociale ydelser og lignende.

Skal du som tidligere ejer være en del af den nye forretning fremadrettet i en kortere eller længere periode og i givet fald på hvilke vilkår?

AU.CLOCK

37

Ti overvejelser om salg af forretning Flere faguddannede kollegaer til branchen Butiksassistenter med speciale i guld, sølv, ure I 2. halvår 2023 har 12 butiksassistenter været til fagprøve på Aarhus Business College, Skåde.

AU.CLOCK ønsker tillykke til:

Nr. 8: Hvem skal lave den endelige aftale, og hvad skal stå i den?

Nr. 9: Hvad skal der ske efter salgsaftalen er underskrevet?

Det anbefales, at en overdragelsesaftale udfærdiges i samråd med eller af parternes advokater. Er det købers advokat, som har udarbejdet aftalen, så bør du få din advokat til at kigge den igennem og sikre, at alle dine betingelser for salget er inkluderet i aftalen.

Følgende bør altid være inkluderet i en salgsaftale:

Efter at salgsaftalen er underskrevet af begge parter, så skal penge og nøgler overdrages af hver part.

Andre praktiske ting er en eventuel ændring af telefoner, lejekontrakter, med videre, hvilket der bør være en tidsramme for i selve salgsaftalen. Dette er specielt relevant, hvis forretningens nuværende navn ikke er inkluderet i selve salget.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Parternes fulde navne, adresser og ID-nummer (CPR/CVR) Købs- og salgsbetingelserne Købesum og finansiering heraf Overdragelsestidspunktet Konkurrencemæssige betingelser Forhold i forbindelse med misligholdelse af aftalen fra en af parterne

I den forbindelse anbefales det, at du sikrer dig, at din advokat har erfaring med køb og salg af virksomheder for at reducere risikoen for fejl i processen.

Emma Nicoline Geil Jensen fra CARAT Diamanter Albert Frost Jørgensen fra Sct. Mathias Ure–Guld Cecilie Bothmann Hansen fra Vibholm Guld og Sølv Emma Sofie Pedersen fra Vibholm Guld og Sølv Freydis Ösp Leifdóttir fra Vibholm Guld og Sølv Helena Jul van der Marel fra Anytime Roskilde Julie Holm Faaborg fra Vibholm Guld og Sølv Julie Møller Jepsen fra Vibholm Guld og Sølv Katja Sonne fra Vibholm Guld og Sølv Kristine Norup Pedersen fra Kultorvet’s Ure & Guld Lilli Sehstedt Jensen fra Kila Jewels Cph Michelle Magelund Degn fra Christoffersen Guld Sølv Ure

Nr. 10: Må jeg starte en ny forretning i fremtiden?

Ofte vil der være nogle konkurrencemæssige begrænsninger for, hvilken form for forretning du som sælger vil kunne starte op i en periode efter salget.

Sørg for at få begrænset de konkurrenceretlige forpligtelser mest muligt.

Kontakt gerne til din brancheforening for vejledning og sparring, hvis du går i salgstanker.

Smykkekurser Kursustitel

Kursus nr.

Antal dage

Dato

Fatning med stikkel og grabefatninger

48058

5

26. feb. - 1. marts 2024

Gemmologi, identificering af ædelsten

47642

5

4. marts - 8. marts 2024

Guldsmedeteknik, stenfatning

45158

7

8. april - 17. april 2024

3D tegning af enkle ædelsmede modeller

40684

5

22. april - 26. april 2024

Guldsmedeteknik, opbygning og montering

44928

10

22. april - 3. maj 2024

Guldsmedeteknik, ædelmetalstøb. i sand & sepiaskal

47643

5

13. maj - 17. maj 2024 21. maj - 23. maj 2024

Reparation af smykker

47625

3

Frihåndstegning for guld- og sølvsmede

47304

5

27. maj - 31. maj 2024

Fatning med stikkel og grabefatninger

48058

5

30. sep. - 4. okt. 2024

Deltagerbetaling: Kr. 208,- pr. dag.

Teknikervej 2 | 7000 Fredericia | Tlf. 7920 1111 info@eucl.dk | www.eucl.dk

38

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

AU.CLOCK

39

Kilde: Forbrugerombudsmanden

En virksomhed vedtog en administrativ bøde på 20.000 kr. for at have rettet uanmodet elektronisk henvendelse med markedsføring til en forbruger, uden at forbrugeren havde givet sit forudgående samtykke hertil.

Sagen kort

SPAM gav bøde

Forbrugerombudsmanden modtog en klage over, at en forbruger automatisk var blevet tilmeldt virksomhedens nyhedsbrev, efter at forbrugeren havde foretaget et køb på virksomhedens hjemmeside.

Virksomheden oplyste til Forbrugerombudsmanden, at den allerede inden Forbrugerombudsmandens henvendelse var blevet opmærksom på, at kunder automatisk blev tilmeldt virksomhedens nyhedsbrev, og derfor havde virksomheden ændret sin praksis på området. Virksomheden ønskede ikke at oplyse, hvor mange personer der automatisk var blevet tilmeldt virksomhedens nyhedsbrev.

Da det ikke var muligt for virksomheden at dokumentere, at forbrugeren, der havde klaget til Forbrugerombudsmanden, havde givet samtykke til at modtage markedsføring fra virksomheden, havde virksomheden overtrådt spamforbuddet i markedsføringslovens § 10, stk. 1.

Sagen blev afsluttet med, at virksomheden erkendte overtrædelsen og vedtog en administrativ bøde på 20.000 kr.

Administrativt bødeforlæg Det følger af markedsføringslovens § 38, stk. 1, at i sager om overtrædelse af markedsføringslovens § 10, stk. 1, kan Forbrugerombudsmanden i et administrativt bødeforelæg tilkendegive, at sagen kan afgøres uden en retssag, hvis den, der har begået overtrædelsen, erklærer sig skyldig i overtrædelsen og erklærer sig rede til inden en nærmere angiven frist at betale den bøde, der er angivet i bødeforelægget.

Bøden for overtrædelse af spamforbuddet fastsættes efter en såkaldt beregningsmodel.

Beregningsmodellen indebærer, at bøden i førstegangstilfælde er 20.000 kr. for op til 30 uanmodede henvendelser.

40

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

Om samtykke Ifølge spamforbuddet i markedsføringslovens § 10, stk.

1, må erhvervsdrivende ikke rette henvendelse til nogen ved brug af elektronisk post, fx mail eller sms, med henblik på direkte markedsføring, medmindre modtageren har givet sit forudgående samtykke til det.

Et samtykke er kun gyldigt såfremt, at det er et udtryk for en frivillig, utvetydig, informeret og specificeret viljetilkendegivelse, jf. markedsføringsloven § 2, nr. 14.

AU.CLOCK

41

Tekst: Nina Hald

Gemmologisk Selskab 70 års-jubilæum 42

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

Fra lørdag den 9. til søndag den 10. marts 2024 afholder Dansk Gemmologisk Selskab et gemmologisk symposium. Det to dage lange arrangement er samtidig også en markering af Dansk Gemmologisk Selskabs 70 års–jubilæum, og mandag den 11. marts vil der blive afholdt adskillige spændende workshops.

AU.CLOCK har inviteret Niels Ruddy Hansen til at fortælle selskabets historie her.

AU.CLOCK

43

Gemmologisk Selskab 70 års-jubilæum Den 9. – 10. marts afholder Gemmologisk Selskab nok en gang symposium, denne gang med ti internationale talere. ”Det kommende symposium viser vores fortsatte engagement i at levere relevant viden og fastholde vores position som et gemmologisk selskab af international standard”, siger Niels Ruddy Hansen. ”Vores symposier har skabt opmærksomhed i internationale gemmologiske kredse, og vi har været stolte af at kunne tiltrække nogle af områdets største kapaciteter, og få dem til at dele ud af deres viden til vores medlemmer og den danske guldsmedebranche”, afslutter Niels Ruddy Hansen, der efter fyrre år på posten går af som formand efter næste generalforsamling.

I 1950’erne havde Gemmologisk Selskabs første formand, Ove Dragsted, allerede arbejdet i adskillige år for at få Danmark til at indtage en markant position på det gemmologiske felt. Med etableringen af Gemmologisk Selskab og årlige møder med udenlandske gemmologer skabte han en solid platform for selskabets videre arbejde. Ved ti–årsjubilæet var selskabet allerede blevet så stort, at der var råderum til at invitere udenlandske gæster til Danmark for at holde foredrag. Det blev begyndelsen på en tradition for årlige invitationer til udenlandske eksperter, hvilket har beriget medlemmerne og styrket deres internationale netværk.

Efter 25 år ønskede Ove Dragsted ikke genvalg, så fra 1979 fortsatte selskabet under ledelse af Jørgen Møller. Trods tabet af finansiering fra guldsmedefaget ved 25–års jubilæet voksede medlemsskaren, og diplomgemmologernes bidrag var afgørende. Det var selskabets medlem Torben Steffensen, der med sit store overblik indså nødvendigheden af en ny–formatering af CIBJOs Farvestensbog, og han kom til at lede redaktionsarbejdet. Niels Ruddy Hansen kom i perioder også selv som præsident i farvestens– og diamantkomiteen til at bidrage med vigtige tilføjelser og ændringer til det redaktionelle arbejde.

Ove Dragsted (1913–1999) direktør i hofjuvelérfirmaet A. Dragsted A/S fra 1942–54

Jørgen Møller (1918–1984), F.G.A. M.G.S og mangeårig direktør Georg Jensen og Wendel

Som medlem af guldsmedefagets ædelstensudvalg foreslog selskabets senere formand, Jørgen Møller, i 1961, at der burde udarbejdes en dansk ædelstensnomenklatur. Udvalget, der bestod af medlemmer af Gemmologisk Selskab, færdiggjorde arbejdet, som blev godkendt af Guldsmedefaget Fællesråds bestyrelse i 1965. Dermed havde guldsmedebranchen for første gang entydige betegnelser og regler for ædelstenshandelen i Danmark.

I 1984 overtog Niels Ruddy Hansen formandsposten, og det faldt sammen med en udfordrende periode – i længere tid var der ikke mange aktiviteter, men ønsket om at sætte gemmologisk ”gang” i sagerne har aldrig manglet. I 2015 besluttede en ny bestyrelse at revitalisere selskabet, for derved at genoplive danskeres interesse for gemmologi, og for at skabe en platform for vidensdeling.

Efter 2015 var det den nye bestyrelses ønske at gennemføre geologiske symposier hvert andet år.

Niels Ruddy Hansen

Allerede nu er der sikret deltagelse fra internationale eksperter og kapaciteter, der vil berige selskabet med deres viden om en bred vifte af gemmologiske emner.

Arrangementet giver en unik mulighed for at dykke ned i ædelstenenes fascinerende verden.

Torben Alsted Steffensen (1952–2021), eksamineret gemmolog fra GIA, bl.a. 27 år hos Georg Jensen frem til 2010

44

AU.CLOCK

Tilmelding til symposium på danskgemmologiskselskab.dk Nummer 1 2024

AU.CLOCK

45

Kilde: DM&T

Forbud mod greenwashing

EU–Parlamentet har i januar måned 2024 vedtaget et direktiv, der skal beskytte forbrugerne mod vildledende markedsføring. Direktivet får også betydning for smykke– og urbranchen.

Slut med generelle anprisninger, skrappere krav til mærker og opgør med udlednings– kompensation Et af de centrale forhold i direktivet er, at produktmærkning skal være klarere og mere troværdig ved at forbyde brugen af generelle miljøanprisninger som ’miljøvenlig’, ’naturlig’, ’bionedbrydelig’, ’klimaneutral’ eller ’øko’ uden at kunne fremlægge behørig dokumentation.

“Denne lov vil ændre alle europæeres hverdag!

Vi gør op med smid væk–kulturen, gør markedsføring mere gennemsigtig og bekæmper for tidlig forældelse af varer. Forbrugere skal kunne vælge produkter, der er mere holdbare, reparationsvenlige og bæredygtige takket være mere pålidelige etiketter og reklamer. Vigtigst af alt kan virksomheder ikke længere narre folk ved f.eks. at sige, at plastikflasker er gode, fordi virksomheden plantede træer et sted — eller sige, at noget er bæredygtigt uden at forklare hvordan.

Det er en stor sejr for os alle,” siger ordfører i forhandlingerne kroatiske Biljana Borzan (S&D).

46

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

AU.CLOCK

47

Forbud mod greenwashing Flere faguddannede kollegaer til branchen Urmagersvende

Også bæredygtighedsmærker bliver reguleret af direktivet, da Parlamentet vurderer, at deres udbredelse og manglende anvendelse af sammenlignelige data skaber forvirring. Fremover bliver det sådan, at kun mærker baseret på officielle certificeringsordninger eller indført af offentlige myndigheder vil være tilladt i EU. Samtidig forbyder direktivet påstande om, at et produkt er ’reduceret’, ’neutral’ eller har en positiv indvirkning på miljøet, hvis dette er baseret på udledningskompensation, f.eks. CO2–kompensation.

Fokus på holdbarhed Et andet vigtigt mål med det nye direktiv er at få producenter og forbrugere til at fokusere mere på varernes holdbarhed. Fremover skal garanti-

AU.CLOCK ønsker tillykke til 8 nye urmagersvende som i januar måned har bestået deres svendeprøve fra ZBC, Den Danske Urmagerskole i Ringsted.

oplysningerne være mere synlige, og der vil blive oprettet en ny, harmoniseret mærkning, der skal fremhæve varer med en udvidet garantiperiode.

De nye regler vil også forbyde ubegrundede holdbarhedspåstande, f.eks. at en vaskemaskine kan holde til 5.000 vaskecyklusser, hvis dette ikke er tilfældet under normale forhold, opfordringer til at udskifte forbrugsvarer tidligere end strengt nødvendigt – og at hævde, at en vare kan repareres, selvom det ikke er tilfældet.

Direktivet skal nu godkendes af Rådet, og efter offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, vil medlemslandene have 24 måneder til at implementere det i national lov.

Amalie Bæhr Larsen fra ZBC, Den Danske Urmagerskole Benjamin Ahlmann Pedersen fra Gronemann I/S, Frederiksberg Emil Svenning Svanholm Ahl fra Metropol Ure & Smykker, Viborg Mikkel Mønsted Bendix fra ZBC, Den Danske Urmagerskole Rasmus Bybjerg Jensen fra Strøgets Ure Guld, København Erik Anderberg fra Rydbergs Ure, Väla Centrum, Sverige Gilbert Arnar Sigurdsson fra JS Watch co. Reykjavik, Island Marcus Mistry Valbjørn fra Urmagerens Værksted, Aarhus og fra Christian Lass, 10h10, Haarby

3-D scan services for jewelers Once an object has been scanned, it is very simple to modify.

For example to change the size or to mirror an object.

Furthermore we can scan e.g. a gemstone and model parts, such as prongs, around the scan.

Different surface structures can be scanned such as rough textures.

Fem gode råd om markedsføring 1. Skriv kun noget, du ved er rigtigt, og som du kan dokumentere. Dokumentation skal bero på data.

2. Undgå generelle, abstrakte og upræcise udsagn.

Vær konkret, neutral og præcis.

www.udsugning.info

3. Sørg for, at udsagnet ikke giver anledning til en masse spørgsmål, men modsat giver svar og klarhed.

Vi er specialister i punktudsugning Vi renser, måler og monterer punktudsugningsanlæg i hele Danmark og sørger for, at anlægget opfylder Arbejdsmiljølovens krav. Gratis og uforpligtende tilbud.

4. Sørg for, at dokumentationen er uvildig og fra en anerkendt kilde.

5. Undlad at lade ordet bæredygtig/bæredygtighed stå alene.

Kultataide Jewelry Castings Hietamäentie 1 45200 kouvola Finland

kari.laukka@kultataide.fi +358 0400818500 WWW.KULTATAIDE.FI

With years of experience and top-of-the-line equipment

48

AU.CLOCK

Nummer 1 2024

AU.CLOCK

Rune Becher Tlf. 23 25 85 24 rune@frisorudsugning.dk

- også til guldsmede

49

Brancheforeningen informerer Nye medlemmer i brancheforeningen Isabell Jewelry Rosengårdscentret 5220 Odense Indehaver: Halit Sevik Guldsmed Aytek Gergin Overgade 17 5000 Odense C Indehaver: Aytek Gergin Ny filial: Bjerg Smykker & Ure Bredgade 29 7400 Herning Indehaver: Malene Hedegaard Bjerg

Aktuelle datoer Marts Opstart branchekurser i Gemmologi, i Diamanter og i Varekundskab 9. – 11. marts Gemmologisk Symposium 11. – 13. marts Ledelseskursus, Hvidovre 11. – 13. marts Varekundskabskursus, Skåde

Udvalgte medlemsfordele

Messelisten

Særlig prisaftale med GLS Med mere end 1.700 PakkeShops har alle husstand i Danmark under 5 km til nærmeste GLS PakkeShop. 99 % af alle pakker leveres næste hverdag.

Inhorgenta 16. – 19. februar, München

GLS tilbyder desuden driftssikkerhed og gratis IT–support 24/7/365 med nem integration og generering af labels.

Kontakt sekretariatet på info@auclock.dk for prislister og tilmeldingsskema.

Trendstudie Alle medlemmer har adgang til DM&T’s trendstudie i Herning eller København.

Har kan du lade dig inspirere og arbejde koncentreret med et stort udvalg af aktuelle trendmaterialer fra blandt andet Paris, New York og London.

• Trend– og farvematerialer fra internationale bureauer som Peclers Paris, A+A, Scout og Chiron • Udvalgte danske og internationale magasiner • Det digitale trendbureau Fashion Snoops Tidsbestilling er nødvendig. Kontakt sekretariatet.

Milano Fashion & Jewels 18. – 21. februar, Milano Hong Kong International Jewellery Show 29. februar – 4. marts, Hong Kong JA New York 10. – 12. marts, New York Istanbul Jewelry Show 17. – 20. april, Istanbul Las Vegas Gem & Jewelry Show 26. – 29. maj, Las Vegas JCK 31. maj – 3. juni, Las Vegas Formland Jewellery (branchens messe) 17. – 19. august, Herning Japan Jewellery Fair 28. – 30. august 2023, Tokyo Jewellery Watch, Autumn Fair 1. – 4. september, Birmingham JEWA 6. – 8. september, Upplands Väsby

April 3. april kl. 18.00 Generalforsamling AU.CLOCK

Årsabonnement AU.CLOCK (4 numre) Medlemspris 195 kroner ekskl. moms.

Lærlinge/elever 195 kroner ekskl. moms (vejl. pris 390 kroner ekskl. moms). Ønsker du at abonnere på AU.CLOCK, så send en mail til info@auclock.dk

Redaktør: Nina Hald, nina@guldsmed.dk, tlf. +45 2730 8828

Send redaktionelt materiale til info@auclock.dk

Annoncering: Beth Vinther Lillegård, beth@guldsmed.dk, tlf. +45 2571 5211

AU.CLOCK Redaktion: Trine Thorning (ansvarshavende redaktør), Laila Jürs, Jens R. Møller, Nina Hald (redaktør) og Lise Hougs Östberg (layout).

Skribenter: Anni Dahl, Forbrugerombudsmanden, Poul Gemzøe-Enemark, DM&T, Nina Hald, Laila Jürs og Trine Thorning.

50

Print: Frederiksberg Bogtrykkeri A/S AU.CLOCK

AU.CLOCK er printet på MultiArt Silk, FSC® DK ISSN 1604–9659 Medlem af Danske Specialmedier Nummer 1 2024

BRUG DIT MEDLEMSKAB Brancheforeningen AU.CLOCK er din sparringspartner i hverdagen.

Vi varetager dine interesser og står til rådighed med ekspertise og vejledning, der når hele vejen rundt om din virksomhed. Kontakt os på 4583 5211 eller info@auclock.dk AU.CLOCK

51

Wedding 52

AU.CLOCK

Nummer 1 2024