AUCLOCK4_2024

Nummer 4 • 2024 Branchen for smykker & ure

Håndværk ”filmer” godt på sociale medier. Gravørfaget er tilbage.

Beskyt din webshop mod svindel. Gode råd til sikker nethandel Emballagedirektivet: nye regler om udvidet producentansvar

Brancheforeningen informerer Aktuelle datoer Generalforsamling og Branchedag Sæt kryds i kalenderen 18. maj 2025

Aktuelle AMU-kurser Kronografer Urmagerskolen i Ringsted 18. – 22. november 2024 Læs mere og tilmeld dig på Urmagerakademi (zbc.dk) Varekundskab AABC i Skåde 11. – 13. november 2024 UDSOLGT Varekundskab AABC i Skåde 24. – 26. marts 2025 Varekundskab AABC i Skåde 10. – 12. november 2025 Læs mere og tilmeld dig på voksenuddannelse.dk

Nye medlemmer i brancheforeningen Per Borup Vilhelm Bergsøes Alle 24 2860 Søborg Indehaver: Kell Borup Tilva Stålsmycken Fringshultsvägen 150 SE-439 63 Frillesås Indehaver: Veronica Börjesson Hr. Barfod Svanlevvej 71, Kolt 8361 Hasselager Indehaver: Christian Barfod

Messelisten International Jewellery Tokyo 15. – 18. januar 2025, Tokyo Vicenzaoro The Jewellery Boutique Show 17. – 21. januar 2025, Vicenza VO Vintage 17. – 20. januar 2025, Vicenza Bijorhca 18. – 20. januar 2025, Paris Formland 2. – 4. februar 2025, Herning Inhorgenta 21. – 24. februar 2025, München

Titaniumsringe Søndergade 8, Hvidbjerg 7790 Thyholm Indehaver: Kim Kappel

Milano Fashion & Jewels 22. – 25. februar 2025, Milano

Hermon E. Langegade 2 5300 Kerteminde Indehaver Kamilla Johannsen

JA New York Spring 16. – 18. marts 2025, New York

Glansfulde vidundere til passioneret håndværk

NATURLIGE, UNIKKE OG FARVERIGE ÆDELSTENE Se alle de uimodståelige nuancer og slibninger på aktivguld.com

Hong Kong International Jewellery Show 4. – 8. marts 2025, Hong Kong

Kappel Smykker & Ure Østergade 27 7600 Struer Indehaver: Kim Kappel/Jonathan Kappel

Pink safir, dråbe facet

Blå safir, oval ceylon

Grøn agat, dråbe

Rubin, hjerte facet

Nava Copenhagen Læssøgade 123 5230 Odense M Indehavere: Camilla Petersen/Maria Petersen

Årsabonnement AU.CLOCK (4 numre) Medlemspris 195 kroner ekskl. moms.

Lærlinge/elever 195 kroner ekskl. moms (vejl. pris 390 kroner ekskl. moms). Ønsker du at abonnere på AU.CLOCK, så send en mail til info@auclock.dk Send redaktionelt materiale til info@auclock.dk AU.CLOCK Redaktion: Trine Thorning (ansvarshavende redaktør), Laila Jürs, Jens R. Møller, Nina Hald (redaktør) og Lise Hougs Östberg (layout).

Redaktør: Nina Hald, nina@guldsmed.dk, tlf. +45 2730 8828 Annoncering: Beth Vinther Lillegård, beth@guldsmed.dk, tlf. +45 2571 5211 Skribenter: Niels Ruddy Hansen, Claus Nørremark Butty, Nina Hald, Laila Jürs og Trine Thorning.

Print: Frederiksberg Bogtrykkeri A/S

5041 0826

AU.CLOCK er printet på MultiArt Silk, FSC® DK ISSN 1604–9659 Medlem af Danske Specialmedier

Join us at aktivguld.com

Kære læser Branchen har brug for et værdisæt I en tid, hvor forbrugernes tillid og samfundsansvar er blevet en stadig større faktor for virksomheders succes, er et klart og gennemtænkt værdisæt ikke længere blot en formalitet. Det er en nødvendighed for at kunne operere med integritet, troværdighed og en fælles forståelse af, hvad der er rigtigt og forkert.

AU.CLOCK stræber efter at være en attraktiv brancheforening, samarbejdspartner og arbejdsplads. Vi arbejder med udgangspunkt i fire kerneværdier: Identitet, Rådgivning, Fællesskab og Faglighed. Disse værdier er ikke bare ord på et papir – de er fundamentet for vores daglige virke og det, vi bygger vores relationer til medlemmer og samarbejdspartnere på.

I AU.CLOCK vil vi gerne gå forrest og inspirere vores medlemmer til at tage stilling til og praktisere ansvarlighed.

Vores værdisæt betyder blandt andet, at vi ønsker at opretholde høje standarder inden for arbejdskraft, produktkvalitet og samfundsansvar.

Vi opfordrer vores medlemmer til at respektere menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder.

Dette indebærer, at vi tager aktiv afstand fra tvangsarbejde, børnearbejde og menneskehandel.

Desuden er korruption i enhver form uacceptabelt, og vi støtter åbenhed og gennemsigtighed i alle forretningspraksisser. Ved at stille krav til os selv og hinanden kan vi som branche sætte en standard, der gør en reel forskel.

Vi ønsker at bidrage til bæredygtighed ved at minimere vores miljømæssige aftryk og fremme ressourceoptimering. Det betyder, at vi både hos AU.CLOCK og blandt vores medlemmer vil arbejde på at reducere vores samlede påvirkning på klima og miljø – til gavn for kommende generationer.

Et klart og gennemsigtigt værdigrundlag sikrer, at vores medlemmer og samarbejdspartnere ved, hvad de kan forvente af os, og hvad vi forventer af dem. Ved at stå sammen om et sæt af fælles værdier kan vi styrke vores branche og sikre en positiv udvikling for alle parter. AU.CLOCK ønsker at være et forbillede og en aktiv aktør i denne proces – og vi håber, at vores stillingtagen kan inspirere andre til at følge samme vej. Lad os i fællesskab sætte barren højt.

God jul og godt nytår.

Vi ses i 2025.

Trine Thorning, direktør AU.CLOCK

C O P E N H A G E N

M U N I C H

S T O C K H O L M

For store locator, visit www.olelynggaard.com

S Y D N E Y

Fra den juridiske brevkasse

Som brancheforening får vi mange og forskelligartede spørgsmål. Nogle svar er individuelle, andre af mere almen karakter. Her behandler vi et af dem: For hvad er egentlig op og ned, når en uddannelsesaftale må ophøre?

Ophævelse af uddannelsesaftale Der kan være mange grunde til, at parterne ønsker at ophæve en uddannelseaftale, men fælles er, at det på alle måder er en ulykkelig og ofte fastlåst situation både for eleven og for arbejdsgiver.

En uddannelsesaftale er uopsigelig efter de første tre måneders prøvetid. Det er udgangspunktet, og der skal en hel del til for at ophæve, men det er ikke umuligt.

Undtagelserne er: 1.

Hvis begge parter – elev og arbejdsgiver – er enige om at ophæve aftalen, så kan det lade sige gøre. Her skal man bruge en blanket, der kan hentes på lærepladsen.dk eller på undervisningsministeriets hjemmeside.

2.

Ved væsentlig misligholdelse fra elevens side kan arbejdsgiver ensidigt ophæve aftalen. Det kunne fx være tyveri, hærværk, vold, seksuel chikane, illoyal adfærd eller udeblivelse.

3.

Eleven kan også ensidigt hæve aftalen ved væsentlig misligholdelse fra arbejdsgivers side, det kunne fx være manglende løn, mangelfuld uddannelse eller manglende godkendelse af virksomheden som praktiksted.

Det er altid en konkret vurdering af omstændigheder, og der er ikke mange afgørelser på området, der danner præcedens: En uberettiget opsigelse fra arbejdsgiver koster en klækkelig godtgørelse for både tab af løn og tab af uddannelsesgode.

Vi anbefaler derfor på det kraftigste, at du altid kontakter din brancheforening, før du skrider til handling.

Op l ev v ores ny e herrek ol l ek ti on 6

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

www.bybirdie.dk AU.CLOCK

7

Tekst NH

IT-support døgnet rundt

Chili Security, nyeste samarbejdspartner til AU.CLOCK, tilbyder sine kunder en komplet IT-løsning med officepakke, bakcup af computeren samt sikkerhed mod cyberangreb.

Hvis en forretnings kassesystem går ned, kan det betyde tabt omsætning og måske adskillige timers venten på en ekstern konsulent – og bagefter modtager man som oftest også en større regning for arbejdet. Hos Chili Security får virksomhederne i stedet et budgetvenligt IT-setup med en fast månedlig pris. Man kender dermed på forhånd sine IT-udgifter, uden at skulle bekymre sig om uforudsete regninger. Supporten dækker alt fra store nedbrud til små problemer som opsætninger til nye medarbejdere, mails og andet.

Chili Security leverer bl.a.: • Sikre skytjenester • Microsoft Office 365 • Ubegrænset IT-suport • Antivirus og antimalware beskyttelse • Backup af workstation (Windows og Mac) • Backup af Microsoft 365 (mailbox og OneDrive)

8

Mange IT-leverandører tilbyder den løsning, men Chili Security skaber også ro i virksomhedens IT-setup ved at tilbyde fri support døgnet rundt, alle ugens dage, uden ubehagelige ekstraregninger.

Med en computer forbundet til graveringsmaskiner, 3D-printere og designprogrammer kan et IT-nedbrud forstyrre produktionen markant. Med Chili Securitys løsning har virksomheder altid hurtig adgang til support, hvis der opstår problemer – uden at det kræver fysisk tilstedeværelse af en konsulent.

Kontakt Chili Security og hør hvordan de kan hjælpe din virksomhed med en skræddersyet løsning.

Skriv eller ring til Key Account Manager Christoffer Bock på chbo@chilisecurity.com eller telefon 2085 1639.

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

ROCK DIAMONDS LUCERNE

PARIS

NEW YORK

BERLIN AU.CLOCK

VIENNA

LONDON

COPENHAGEN 9

Et medlemskab af AU.CLOCK koster mindre, end du tror. Fra kun 333 kroner om måneden får din virksomhed adgang til en lang række fordele og ressourcer.

Vi er overbeviste om, at et medlemskab af vores brancheforening leverer mere værdi til din virksomhed end prisen på kontingentet.

Som medlem af AU.CLOCK får du adgang til eksklusive arrangementer. Vi tilbyder juridisk rådgivning, netværksmuligheder med andre branchefolk og brancherelevant information, der kan hjælpe din virksomhed med at vokse og trives. Ved at være en del af vores fællesskab kan du holde dig opdateret på de nyeste trends og udviklinger i branchen og få indsigt i best practices, der kan optimere din virksomheds drift og succes.

Invester i et medlemskab af AU.CLOCK og oplev de mange fordele, det kan bringe til din virksomhed. Sammen kan vi skabe en stærkere branche og fremtid.

17.-19.

AUGUST 2025

Tilbud Melder du dig ind i 2024, betaler du først kontingent fra 2025!

Vent ikke længere – meld dig ind i AU.CLOCK i dag og vær med til at forme fremtiden for smykke– og urbranchen. Lad os stå sammen, støtte hinanden og skabe en lys og bæredygtig fremtid for vores erhverv.

Vi gentager succesen og glæder os til at byde branchen velkommen på Formland Autumn 2025 Formland er nordens mest inspirerende fagmesse inden for livsstil, design og interiør. Her samles indkøbere og professionelle aktører fra branchen til netværk, inspiration og handel.

Oplev spændende og nye kollektioner fra danske og internationale brands, unikke trendinstallationer samt et stærkt fagligt program, der byder på værdifulde insights og idéer til forretningsudvikling.

Kontakt AU.CLOCK på 4583 5211 eller info@auclock.dk

PLAZA Magasin - Kgs.Nytorv & Aarhus

Nysgerrig på den særlige Jewellery-hal?

Scan og se mere

Endnu en indretning af MJ2.

Vi har stået for: Design| Produktion | Montering Skal vi lave et oplæg på din butik, så kontakt os for et uforpligtende tilbud.

MJ2 ApS Marsallé 93 - 8700 Horsens www.mj2.dk - mail@mj2.dk T. 21779145 - 60799145

Ny shop EXCLUSIVE SHOP INTERIOR

www.formland.dk · @formland_official · #formland Messecenter Herning, Vardevej 1, 7400 Herning

Vælg den rigtige ansættelseskontrakt

Ønsker du en nem løsning, der forbinder din fysiske butik med din webshop og giver dine kunder samme gode service uanset, hvor de handler?

Det er vigtigt at vælge den rette ansættelseskontrakt, når du ansætter en medarbejder.

Er du i tvivl, så kontakt AU.CLOCK for konkret og individuel rådgivning.

Her er, hvad du skal overveje:

Deltidsansættelse

1. Er ansættelsen omfattet af funktionærloven?

Medarbejdere, der udfører arbejde under funktionærloven, har rettigheder som længere opsigelsesvarsler og løn under sygdom. Hvis funktionærloven ikke gælder, kan vilkår aftales frit, medmindre en kollektiv overenskomst siger andet.

Deltid kan aftales frit, men overenskomster kan sætte en begrænsning. Deltidsansatte skal have samme vilkår som fuldtidsansatte, dog forholdsmæssigt.

2. Er arbejdet omfattet af en kollektiv overenskomst?

Hvis en kollektiv overenskomst gælder, skal medarbejderne have de rettigheder, som den foreskriver.

Det gælder også, hvis de er omfattet af funktionærloven.

Timeløn eller månedsløn?

Som arbejdsgiver vælger du medmindre overenskomsten bestemmer andet. Funktionærer kan lovligt være timelønnede, fx studerende eller afløsere.

Prøvetid Du kan aftale en prøvetid på op til 3 måneder med en funktionær, hvor opsigelsesvarslet er 14 dage. Prøvetiden skal fremgå af kontrakten.

12

AU.CLOCK

Helt sikkert - hvordan hjælper det min forretning?

Customers 1st gør det let for dig at holde styr på lager, priser og kundernes købshistorik, både i butikken og online.

Så kan du betjene kunderne hurtigere og øge salget – uden ekstra besvær.

Tidsbegrænset ansættelse Tidsbegrænsede ansættelser kan forlænges ved objektive grunde som barsel eller sygdom. Medarbejdere i sådanne stillinger har samme rettigheder som andre ansatte.

Få personlig rådgivning

Det lyder godt, men virker det i praksis?

Der er mange nuancer og potentielle faldgruber, som ikke er dækket i det ovenstående. Derfor opfordrer vi dig til at kontakte brancheforeningen for at få individuel rådgivning.

AU.CLOCK tilbyder desuden et bredt udvalg af kontraktskabeloner, der lever op til de nyeste krav for ansættelseskontrakter, samt personlig vejledning tilpasset dine behov.

Nummer 4 2024

Ja, mange har allerede øget deres omsætning og gjort arbejdet lettere med vores løsning. Se hvordan på c1st.com

AU.CLOCK

13

Ved at stå sammen om fælles værdier kan vi styrke vores branche og sikre en positiv udvikling.

AU.CLOCK stræber efter at være en attraktiv brancheforening, samarbejdspartner og arbejdsplads. Vi har et ønske om at opretholde en høj etisk standard og sikre, at vores værdier afspejles i alt, hvad vi gør.

Vi bygger vores arbejde på fire kerneværdier: Identitet, Rådgivning, Fællesskab og Faglighed.

Disse værdier er grundlaget for, hvordan vi vejleder vores medlemmer til at opretholde høje standarder inden for faglighed, forbrugertillid og samfundsansvar.

Med udgangspunkt i vores fire kerneværdier ønsker vi at medvirke til, at vores medlemmer og samarbejdspartnere følger alle gældende love og regler i deres aktiviteter, som vi selv gør. Dette gælder især inden for områder som arbejdskraft, miljø, produktkvalitet og forbrugerbeskyttelse, samt internationale handelsstandarder.

Vi tilskynder til aktiv afstandtagen fra korruption i enhver form, herunder bestikkelse, afpresning og nepotisme. Vi støtter åbenhed og gennemsigtighed i vores forretningspraksis og transaktioner, og ønsker, at vores medlemmer og samarbejdspartnere følger samme adfærdskodeks.

Vi opfordrer vores medlemmer og samarbejdspartnere til at respektere og støtte menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder. Dette inkluderer retten til frihed, lige muligheder og fair arbejdsvilkår.

Beskyttelse mod tvangsarbejde, børnearbejde og menneskehandel er essentielt.

AU.CLOCK værdsætter et sundt og sikkert arbejdsmiljø, og vi opfordrer vores medlemmer og samarbejdspartnere til at sikre det samme for deres medarbejdere. Overholdelse af sundhedsog sikkerhedsstandarder er en forudsætning for trivsel og produktivitet.

Vi ønsker slutteligt at bidrage til bæredygtighed ved at minimere vores miljømæssige aftryk og fremme ressourceoptimering. Vi opfordrer til, at vores medlemmer og samarbejdspartnere vil arbejde aktivt for at reducere miljøpåvirkningen og følge relevante miljøstandarder.

S TJ E R N E T E G N E T S

M A G I

Omfavn dit stjernetegns magi med den nyeste tilføjelse til Ro Copenhagens MY Collection – en drømmende hyldest til den dybe forbindelse mellem din sjæl og universet.

Hvert smykke er skabt med omhu i 18 karat cirkulært guld, og indfanger din indre styrke og unikke energi som en blid påmindelse om din egen skønhed og harmoni.

Find alle 12 stjernetegn på vores hjemmeside.

ROCOPENHAGEN.COM A PIECE OF YOUR STORY 14

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

Kassesystemer og effektiv arbejdsdeling

Tekst og billeder: Heini Frederiksen, No. 1 Retail

For guldsmede, urmagere og smykkebutikker er tid en værdifuld ressource, og effektivitet i dagligdagen kan have stor indflydelse på både omsætning og kundeoplevelse. Et moderne kassesystem kan være en afgørende faktor i at optimere arbejdsdelingen og hjælpe medarbejderne med at fokusere på det, der virkelig betyder noget – kunderne. Her ser vi nærmere på, hvordan No. 1 Retails kassesystem kan øge produktiviteten for dit personale. No. 1 Retail er samarbejdspartner med AU.CLOCK.

Sådan forbedrer du dit personales produktivitet

Strømlin betalingstransaktioner

Reducer administrative byrder

Et effektivt kassesystem gør transaktionerne hurtigere og lettere. For guldsmede, urmagere og smykkebutikker, hvor transaktionerne ofte involverer større beløb og skræddersyede varer, er det vigtigt, at betalinger sker hurtigt og fejlfrit. Ved at minimere ventetid kan medarbejderne fokusere på at levere en personlig oplevelse til kunderne.

Automatisering af administrative opgaver som salgsrapporter og lagerstatus sparer personalet tid.

Ved at lade kassesystemet generere rapporter kan medarbejderne bruge mere tid med kunderne og mindre tid på papirarbejde.

Mindre fejl og bedre kontrol Et godt kassesystem reducerer risikoen for menneskelige fejl ved betalinger og lageropdateringer.Automatisering af processerne giver mere præcise data og mindsker behovet for at rette fejl, hvilket øger effektiviteten.

Enklere lagerstyring Med et kassesystem, der er integreret med lagerstyring, kan personalet hurtigt se, hvilke varer der er på lager, og hvornår det er tid til at genbestille produkter. Dette fjerner gætterier og sparer tid, så lageropgaver bliver mere effektive, og kunderne får hurtigere svar på forespørgsler.

Overholdelse af den nye bog føringslov Den nye bogføringslov fra 2024 kræver, at virksomheder bruger et digitalt bogføringssystem. Et moderne kassesystem hjælper med at registrere transaktioner, opbevare bilag digitalt og sikrer, at virksomheden overholder lovens krav om automatiseret sikkerhedskopiering og korrekt opbevaring af regnskabsmateriale.

Forbedret opgavestyring Moderne POS-systemer hjælper også med opgavestyring, såsom håndtering af reparationer.

For urmagerne kan reparationer registreres direkte i kassesystemet, hvilket reducerer risikoen for fejl og sikrer bedre kundeoplevelser, hvorfor det også en del af brancheløsningen fra No. 1 Retail. Effektiv håndtering af reparationer kan også øge omsætningen ved at forbedre opfølgningen og skabe loyalitet hos kunderne.

Konklusion Et moderne kassesystem hjælper med at strømline betalinger, forbedre lagerstyring og håndtere reparationer, samtidig med at det automatiserer administrative opgaver. Dette sikrer, at personalet kan fokusere på kunderne og opretholde høj produktivitet, samtidig med at virksomheden overholder den nye bogføringslov. Når personalet arbejder smartere, skaber det både bedre kundeoplevelser og øget omsætning.

Bedre kundeservice gennem data Et moderne kassesystem giver mulighed for at samle og bruge kundeoplysninger, såsom købshistorik og præferencer. Dette gør det lettere for medarbejderne at levere skræddersyet service og personlige anbefalinger, hvilket styrker kundeoplevelsen og fremmer loyalitet.

16

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

17

Urmagerfaget: Udfordringer og muligheder for praktikpladser

At Claus Nørremark Butty, Teamleder på ZBC Urmagerskolen i Ringsted

Branchen i forandring Onlinehandel med ure er blevet en fast del af markedet, og selvom det kan virke udfordrende, er det noget, vi må acceptere, da vi har begrænset indflydelse på den udvikling. Men der er heldigvis områder, vi stadig kan påvirke og udvikle – nemlig værkstedet og reparationerne. Skal det være her, at den største indtjening ligger? Det er i hvert fald et område, hvor danske urmagere står stærkt.

Den danske urmageruddannelse er nemlig særligt fokuseret på at servicere et bredt udvalg af urtyper, såsom standure, rejseure og regulatorer.

Her har vi virkelig mulighed for at gøre en forskel.

Udfordringer med reservedele og muligheder i nettet En af de udfordringer, der kan opstå, er manglen på reservedele til visse armbåndsure. Det kan virke som en stor forhindring, men vi oplever, at mange har gode erfaringer med at finde reservedele på nettet: Markedet er enormt, og der er et verdensomspændende netværk af urmagere, der står over for de samme udfordringer. Her handler det om at udnytte sine kontakter og netværk.

Vi har også mulighed for at tilbyde kunderne ekstra service, såsom polering og opfriskning af ure, især når de alligevel er inde for remskift, batteriskift eller regulering. Det handler om at tænke nyt og slå på vores håndværksmæssige styrker.

Bliv synlig i butikken En måde at øge bevidstheden om urmagerfagets ekspertise på er ved at blive mere synlige i butikken. Overvej at flytte arbejdsbordet eller værkstedet frem i butikken, så kunderne kan se, at her kan de få repareret deres ure af en ægte håndværker.

Erfaringer fra branchen viser, at denne synlighed kan have en positiv effekt på forretningen.

Urmagerfaget er et gammelt, traditionsrigt håndværk. Som i mange andre brancher er udviklingen dynamisk. Firmaer fusionerer, og urfirmaer udvælger de samarbejdspartnere, der passer til deres fremtidige mål. Disse skift skaber udfordringer i hverdagen for os alle.

Hvilken vej bevæger urmagerbranchen sig hen?

18

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

19

Urmagerfaget: Udfordringer og muligheder for praktikpladser

3-D scan services for jewelers Once an object has been scanned, it is very simple to modify.

For example to change the size or to mirror an object.

Praktikpladser – en fælles udfordring

Samarbejdet – nøglen til fremtidens succes

Desværre er det ingen hemmelighed, at der er mangel på praktikpladser til urmagereleverne. Vi oplever fortsat god søgning til uddannelsen og ønsker at glæde både elever og virksomheder med muligheden for praktik. Derfor vil vi gerne styrke samarbejdet med vikrsomhederne i branchen. I har fingeren på pulsen, og vi ønsker at støtte op omkring udviklingen i faget.

For yderligere at styrke samarbejdet vil vi gerne besøge jer og lære mere om jeres hverdag.

Kontakt med jer i branchen er afgørende for at opretholde den gode dialog og sikre, at uddannelsen forbliver relevant og tilpasset de reelle behov. Vi er meget lydhøre over for ideer og gode råd, der kan implementeres i undervisningen.

Mesterbrevet – et skridt i den rigtige retning

Overvejer du en elev?

For at imødekomme nogle af udfordringerne har vi iværksat forskellige initiativer, bl. a. ”Mesterbrevet”, som beskriver de faglige discipliner, eleverne har lært på det pågældende hovedforløb.

Efter endt hovedforløb følger vi op via mail eller telefonopkald, hvor vi drøfter elevens styrker og de områder, der skal trænes mere.

Kunne en midtvejsopfølgning i hovedforløbet give mening for jer? Vi hører gerne fra jer med jeres input.

Overvejer du at tage en elev ind, enten for en kortere eller længere periode, står vi klar til at besvare alle spørgsmål, der måtte opstå i den forbindelse.

Lad os arbejde sammen om at styrke urmagerfaget og skabe en stærkere fremtid.

Sammenhold og samarbejde styrker os alle.

Om uddannelsen Selve uddannelsen til urmager tager 4 ½ år vekslende mellem praktik og skoleophold. I alt skal eleven på 6 skoleophold a 10 ugers varighed. Det er som arbejdsgiver muligt at tage en elev i kortere eller længere perioder.

Til de elever, der ikke har en læreplads, tilbyder Urmagerskolen i Ringsted (ZBC) skolepraktik.

Furthermore we can scan e.g. a gemstone and model parts, such as prongs, around the scan.

Different surface structures can be scanned such as rough textures.

Kultataide Jewelry Castings Hietamäentie 1 45200 kouvola Finland

kari.laukka@kultataide.fi +358 0400818500 WWW.KULTATAIDE.FI

With years of experience and top-of-the-line equipment

Urmagernes Arbejdsgiverforening er en del af AU.CLOCK, så giv os et kald, hvis du har spørgsmål til det at tage en elev. Det kunne fx være løn, pension, ferieregler og andre ansættelsesvilkår eller hvordan man bliver godkendt som praktiksted.

Arbejdspladsudsugning Punktudsugning af slibestøv Filteropsamling af guldstøv Udsugning af dampe fra ovne, syrebade og forgylderkar.

Vi opfylder arbejdstilsynets lovkrav til et godt arbejdsmiljø.

Tænk på dit helbred!

Stæremosen 55 DK 3250 Gilleleje Tlf. +45 32 62 20 01 kontakt@toico.dk

www.toico.dk

– forlang miljømærkede tryksager

Aftaletyper: En Uddannelsesaftale omfatter hele uddannelsen inkl. skoleperioder En Kortaftale består af en praktikperiode og minimum et skoleforløb En Restaftale løber fra aftalens indgåelse til uddannelsen er slut En Delaftale er en aftale mellem to skoleforløb. En delaftale kan kun laves med skolepraktikelever og kun en gang af samme virksomhed

AU.CLOCK

Vi tilbyder et stort varieret program af anlæg, systemer og løsninger for:

Mærk forskellen

Design/lay-out Offsettryk Digitaltryk Plakater og stofbannere Roll ups Vallensbækvej 61 · 2625 Vallensbæk 38 34 11 44 · info@fb.dk · www.fb.dk

20

Professionel udsugning til guldsmedeværkstedet

Nummer 4 2024

www.udsugning.info Vi er specialister i punktudsugning Vi renser, måler og monterer punktudsugningsanlæg i hele Danmark og sørger for, at anlægget opfylder Arbejdsmiljølovens krav. Gratis og uforpligtende tilbud.

Rune Becher Tlf. 23 25 85 24 rune@frisorudsugning.dk

- også til guldsmede

Tekst NH

Chloé øreringe 14 karat guld med rosa kulturperle og 0,39 ct. brillanter W.SI Chloé vedhæng 14 karat guld med rosa kulturperle og 0,19 ct. brillanter W.SI Indigo ringe 14 karat guld med London Blue Topas og Light Swiss Blue Topas og brillanter W.SI

Mads Ziegler har en vision om at skabe eksklusive smykker i høj guldsmedekvalitet til overkommelige priser. En vision, som han de seneste næsten ti år har realiseret i sit smykkefirma Mads Z, som helt fra begyndelsen har været synonymt med høj kvalitet, innovation og elegance.

Fra A til Mads Z Den tilbagelagte forretningsrejse ville ikke have været mulig uden den uvurderlige opbakning og tillid fra tidligere og nye kunder.

Med snart 35 år i branchen har Mads Ziegler for længst bevist sit værd. Undervejs er det kommet til at stå mere og mere klart for ham, at passionen for de ædle materialer i forening med kompromisløst design driver hans virke.

I 2015 gik Mads Ziegler solo med lanceringen af Mads Z. En beslutning, der trods udfordringer har vist sig at være den helt rigtige. ”Mads Z har gjort det muligt for mig at forfølge en mere personlig vision, hvor vi gerne må favne bredt, men aldrig stikke af”, fortæller han.

22

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

Med udtrykkene beskriver han selv sine smykker som ”affordable luxury” og ”value for money”. Kvaliteten er eksklusiv, designet distinkt og priserne holdes tilgængelige, så flest mulige kan gøre deres drøm om at eje et ægte mærkesmykke til virkelighed.

Firmaets nye efterår-/vinterkollektion er lanceret i samarbejde med 120 smykkeforretninger over hele landet. ”Udover de nye smykker har vi også lanceret en ny visuel identitet, hvilket har gjort det ekstra spændende”, fortæller Mads Ziegler. ”Vi satser på et tæt samarbejde med et stærkt forhandlernetværk. Vi går meget op i vores kunders ve og vel, og i firmaet kender alle ansatte sætningen ”vi siger stort set aldrig nej til vores kunder”, afslutter han.

AU.CLOCK

23

Kilde: Nets, Politiet

Gode råd til sikker nethandel

Black Friday er en af årets største handelsdage, både for fysiske butikker og webshops, men desværre er det også en dag, hvor svindlere er ekstra aktive. Når handlen intensiveres, og kunderne strømmer til for at få fat i gode tilbud, udnytter svindlere travlheden til at få varer uden at betale. Derfor er det vigtigt, at både webshop-ejere og ansatte er på vagt og forberedt på at beskytte sig mod svindel.

Her er en række gode råd, der kan hjælpe netbutikker med at minimere risikoen for svindel.

Hvordan genkender du mistænkelige ordrer?

En af de vigtigste ting, du kan gøre som webshop-ejer, er at være opmærksom på ordrer, der skiller sig ud fra normen. Mange svindelordrer omhandler dyre og eftertragtede varer og kan være uforholdsmæssigt store sammenlignet med de normale ordrer. Selv med udsalg er det vigtigt at være opmærksom på ordrer, der virker atypiske.

Beskyt din webshop mod svindel under BLACK FRIDAY

Nets har på deres hjemmeside tre informative videoer, der giver et godt overblik samt en omfattende liste over tiltag, der supplerer de punkter, vi har valgt at fremhæve i denne artikel. Læs mere her: dankort.dk/forebyg-misbrug-i-webshop

24

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

25

Gode råd til sikker nethandel

Her er nogle eksempler på ordrer, der kan virke mistænkelige: •

Kunder, der bestiller hasteordrer uanset omkostningerne.

•

Flere ordrer fra samme kunde inden for kort tid.

3D print

•

Ordrer, der adskiller sig markant i indhold eller prisniveau fra det normale.

Voksmodeller

•

Bestillinger fra udlandet eller ordrer, der skal sendes til risikable adresser som hoteller, c/o-adresser eller postbokse.

Støbning i guld, sølv og bronze

•

Guldsmedebranchens danske smykkeproducent

Forgyldninger

Ordrer foretaget på usædvanlige tidspunkter af døgnet, fx midt om natten.

www.platoncph.dk Herluf Trolles Gade 1, st tv 1052 København K RR-2024_BANNER 183 x 115 (DENMARK).qxp_183 x 115 08-10-2024 17:17 Pagina 1

Kundeinformationer kan afsløre svindel

Sådan kan du beskytte din webshop

Lær af tidligere erfaringer

Kundeoplysninger er et vigtigt redskab i kampen mod svindel. Er der uoverensstemmelser i oplysningerne, såsom forskellige leverings- og faktureringsadresser, IP-adresser fra udlandet, eller telefonnumre, der ikke er sporbare, kan det være tegn på svindel.

Det kan også være en god idé at tjekke, om telefonnummeret er registreret på nettet via f.eks. 118.dk eller Google, og om kunden er registreret på den oplyste adresse.

Er du i tvivl om en ordre, kan det hjælpe at kontakte kunden for at verificere oplysningerne. Hvis kunden er forvirret eller mangler viden om det produkt, de har bestilt, kan det være et tegn på, at noget er galt.

Der findes en række konkrete tiltag, der kan minimere risikoen for svindel i din webshop. Først og fremmest bør du sikre, at dine betalingsløsninger er opdaterede med Strong Customer Authentication (SCA), der kræver sikker identifikation af kortindehaveren. Du kan også overveje at slå muligheden for at ændre leveringsadressen undervejs fra hos din pakkeleverandør.

Andre praktiske råd inkluderer at dobbelttjekke indholdet af pakker, før de sendes, og bruge “Track & Trace”, så du kan dokumentere hele pakkerejsen. Hvis der er sket fejl, eller en pakke forsvinder, kan det nemlig hurtigt blive svært at skelne mellem reel klage og forsøg på svindel.

Sidst men ikke mindst er det en god idé at gennemgå sidste års erfaringer med Black Friday. Hvis der var særlige mønstre af svindel eller udfordringer, kan disse være nyttige at have in mente, når du forbereder dig til årets salgsboom.

Hvis du alligevel skulle blive udsat for svindel, er det vigtigt at anmelde det til politiet. For at hjælpe politiet bedst muligt, bør du have IP-adresser, telefonnumre, e-mail-adresser og andre kundeoplysninger klar.

Ved at følge disse råd og være ekstra opmærksom under Black Friday, kan du beskytte din webshop mod svindlere og sikre en tryg og succesfuld handelsdag for både dig og dine kunder.

AuClock annonce maj 2024.indd 1

11/04/2024 20.21.50

Nyt hos Søgaard Ure & Smykker telefon: +4540986163 mail: info@sogaard-ure.dk

26

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

Af Nina Hald

SØLVKÆLDEREN

1948 The Electonic Era Arrives

OLYMPEN & OMEGA

I 2024 blev De Olympiske Lege afholdt i Paris, og Omega var den officielle tidtager for 31. gang siden 1932. Alskens måleudstyr er udviklet, så dommere, publikum og atleter selv kunne følge intenst med i data fra de 329 sportskampe på tværs af 32 discipliner. For når verdensrekorder sættes med stadigt mindre tidsmarginaler, gælder det om at have styr på splitsekunderne.

Da Omega første gang var betroet hvervet som officiel tidtager for de Olympiske Lege i 1932, var det også første gang opgaven tilfaldt et enkelt firma. En urmager tog fra hovedkvarteret i byen Bienne til Los Angeles udstyret med 30 præcisions-stopure, der kunne måle tid ned til en tiendedel af et sekund. Ved Legene i 1948 stillede Omega med de

første målfotokameraer og fotoelektriske celler; i 1968 blev svømmedisciplinerne revolutioneret med Omegas semiautomatiske timere og den nu ikoniske ’touchpad’; løbedisciplinerne har siden 1984 været udstyret med startblokke med falsk start-detektionsudstyr; i 2012 introducerede Omega kvartsdrevne Quantum Timers, der kan måle en splittid ned til en nøjagtighed af en milliontedel af et sekund; og siden 2018 har Omega pioneret bevægelsessensor- og positioneringssystemer, så enhver atlets præstation måles fra start til slut. Ved målstreger er traditionelle bånd blevet afløst af Omegas Scan ’O’ Vision-fotocelleteknologi, der med 40.000 digitale billeder per sekund registrerer, hvem der vinder.

Vi søger en engageret og dygtig butikschef, som vil være med til at gøre en forskel, sætter en ære i at gøre sig umage og har ambitioner – ER DET DIG? Om dig:

Om jobbet:

•

Du har relevant erfaring med en struktureret, selvstændig og løsningsorienteret tilgang til dagligdagen

•

Dagligt ansvar for drift og salg i butikken med fokus på den gode kundeoplevelse

•

Du er nysgerrig omkring sølv og interesseret i at erhverve viden om sølvet og dets historie

•

Motivere og lede personalet

•

Du er servicemindet, smilende og udadvendt

•

Fokus på omsætning, salg og budgetter

•

Du har en god situationsfornemmelse med blik for den enkelte kundes behov

•

Indkøb af sølv & sortimentsplanlægning

•

Ansvarlig for at sikre en høj visuel standard i butikken

•

Du skaber gode kundeoplevelser, så kunderne har lyst til at komme igen

•

Diverse administrative opgaver

•

•

Du er en god købmand

Medvirke til opstart af online handel og efterfølgende vedligeholdelse af hjemmeside.

•

Du er ambitiøs og klar til at tage ansvar

•

Du er en god og inspirerende leder

•

Du er arbejdsom og klar til at tage fat, både alene og sammen med personalet

•

Du behersker dansk og engelsk i skrift og tale

•

Du er interesseret i at være med til at få Sølvkælderens univers til også at kunne opleves digitalt, med online handel, hjemmeside og SoMe.

Vi tilbyder: Løn efter kvalifikationer. Vi holder samtaler løbende, og ansætter, så snart vi møder den rette kandidat.

Send gerne ansøgning og CV til: Annette Sloth Odgaard, annetteodgaard@me.com Har du spørgsmål til jobbet, er du velkommen til at kontakte os på mail. Du kan blive ringet op, hvis du sender dit tlf. nr.

SØLVKÆLDEREN ligger i hjertet af København i Kompagnistræde 1, 1208 København K, og er en af Københavns ældste specialbutikker. Vores univers er sølv - både antikt, vintage og nyt. Vi sælger nyt og gammelt sølvtøj fra hele verden og leverer viden og tjenester, der hjælper vores kunder med at tage vare på deres sølvtøj. I forretningen forhandles mange forskellige sølvprodukter – f.eks. tallerkener, bægre, bestik, billedrammer, lysestager og øvrigt sølvkorpus. I dag er SØLVKÆLDEREN alene en fysisk butik. På sigt ønsker vi også at supplere med online handel.

SØLVKÆLDEREN er ejet af Birgit Vibeke Tofts Mindefond, som er stiftet efter den tidligere ejers bortgang.

Der er p.t. 2 ansatte i SØLVKÆLDEREN. 28

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

29

Tekst Nina Hald

Hvad havde verdens første ”ismand”, Julius Cæsar (100 – 44 før vor tidsregning ) og eventyreren sir Walter Raleigh (ca. 1553 – 1618) til fælles? De havde alle huller i ørerne! Her fortæller AU.CLOCK nogle highlights fra øre-piercingens historie.

ØRE

FLIP ET

Øreringe har prydet vores øreflipper i årtusinder, og piercing af øreflipper er en af de ældste former for kropsmodifikation, man kender til. Ötzi, den forhistoriske “ismand”, der levede for mere end 5.300 år siden, og som blev fundet i Østrig i 1991, havde gennemborede ører. For til at begynde med var det primært mænd, der bar øreringe. Kvinder fik først fingrene i de dekorative smykker langt senere.

Traditionen for at bære øreringe menes at stamme fra bronzealderens Asien, hvor guldøreringe er blevet fundet i 4.500 år gamle grave i Mesopotamien. Kretas minoiske kultur var også begejstret for smykkerne, og derfra nåede de frem til det gamle Rom. I den evige stad var det til at begynde med slaver, der bar øreringe som tegn på trældom, men snart hævede Julius Cæsar øreringe op til at være et statussymbol.

De fleste kender billedet af Buddha med langstrakte øreflipper.

Som prins Siddhartha Gautama havde han båret øreringe som tegn på rigdom, men efter sin spirituelle oplysning aflagde han alle sine overflødige ejendele, herunder guldøreringe. Europæiske sømænd – for eksempel den britiske opdagelsesrejsende sir Walter Raleigh og såmænd også den danske kong Christian 4. (1577-1648) – bar gerne perleøreringe i gennemborede øre for det tilfælde, at de skulle dø på havet. I følge græsk mytologi så tjente øreringene nemlig som betaling til færgemanden Charon for turen over floden Styx på vejen til dødsriget Hades.

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev klips og skruelåse opfundet, og kvinder behøvede derfor ikke at få lavet huller.

Piercing blev dog generelt populær igen omkring 1960’erne.

I de seneste år har vi set trends for at pierce øret flere steder, så mange små øreringe kan bæres på samme tid.

30

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

Blomdahl har siden grundlæggelsen i 1985 leveret hudvenlige smykker, der ikke sætter helbredet på spil. Takket være den svenske produktion og firmaets medicinsk-tekniske kvalitetssystem ISO 13485 garanterer Blomdahl også sporbarhed på alle benyttede materialer.

Firmaets katalog tæller over 500 modeller; herunder 50 styles til piercing. Her Blomdahl Golden Titanium kurvet ørehænger, 20 mm.

31

Annonce

Blomster-inspirerede øreringe Jens Alstrup Engemann. Mémoires d'été. Inspireret af kornblomsten – Centaurea cyanus, 2024. Af 14 karat guld med en safir på 0.52 carat, brillanter (i alt 0.04 carat), sorte diamanter (i alt 0.13 carat) og rubiner (i alt 0.36 carat). Fotograf: Iben Kaufmann. Chris Phong Ly, Chris Ly Jewellery. Mediae Majestatis. Inspireret af orkidéer – Habenaria radiata, 2024. Af 18 karat guld, oxideret sølv, 3 carat lab-grown diamanter, ferskvandskulturperler og to ametyster. Fotograf: Mousefoto

Mediae Majestatis

Mémoires d'été

I blomsterkunstner Tage Andersens galleributik i Ny Adelgade i København kan man fra 1. februar – 30. marts 2025 lade sig betage af flora-inspirerede øreringe.

32

AU.CLOCK

Oplev 41 af landets bedste guldsmede og smykkedesignere i Tage Andersens poetiske og forunderlige univers. Hver især stiller de med et par øreringe – langt de fleste unika, skabt specielt til udstillingen. Hvert smykke har udgangspunkt i en blomst, plante eller frugt, hvis meget forskelligartede udseende og kulturhistorie har inspireret guldsmedene og smykkedesignerne.

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

33

Tekst: Nina Hald

Stikler: Redskaberne man skærer med.

Takket være trenden for våbenskjolde, der er blevet set i modebilledet siden 2015, mærker gravør-faget i den grad medvind i disse år. Gravering er en detalje, der ikke nødvendigvis ses ved første blik, men kategorier som vielses- og signetringe fremmer i den grad håndværket.

Under pandemien blev forbrugere opfordret til at støtte lokale håndværkere for på den måde at sikre deres levevej – og for derved at sikre produktion inden for alle felter her til lands.

Arrangementet Laugenes Årlige Opvisning, der har været afholdt siden 2010, promoverer håndværk, som unge forbrugere bekender sig til; både fordi det er visuelt interessant i alle afskygninger, og fordi de gerne vil leve bæredygtigt.

Skrædderlaugets oldermand samt mangeårige arrangør af opvisningen, Johnny Wichmann, fortæller: ”I vores fag oplever vi at håndværks-kundesegmentet er under forandring. Den ældre generation, der voksede op med den slags, er ved at falde fra, men heldigvis er andre kommet til – dem, som hellere vil have ’mindre, men godt’”, fortæller han.

GRAVØRFAGETS 34

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

Livsstilsekspert Anne Glad trækker forbrugslinjerne op for de seneste 25 år: ”I 2000’erne handlede alt om logoer og forbrugsfest. Efter finanskrisen i 2010’erne begyndte vores interesse for håndværk. At få skabt noget særligt og personligt kræver en indsats. Det unikke vil vi gerne bruge penge på. Håndværk ’filmer’ også godt på sociale medier, og der er en masse gode fortællinger i håndværk”, fortæller hun.

Om den bogstavelige trend omkring det personlige ’touch’, fortæller håndgravør Hannelore Lass: ”Der ligger faktisk også en del grafisk arbejde i at frembringe et monogram til en kunde; det er næsten som at lave et logo til en kunde”, hvortil Ken Schwartz supplerer med en kommentar omkring kunders håndskrift, der skal foreviges: ”Det er enten unge børns eller mor/bedstemor-generationens håndskrift fra fødselsdagskort, som vi indgraverer i smykker, som armbånd og ure”.

GENKOMST AU.CLOCK

35

Gravørfagets genkomst

Gravørfagets genkomst

TAKA OG TEKNIKKEN Henrik Taka, uddannet guldsmed fra Ruben Svart i 2021, købte sin første håndgraveringsmaskine, mens han var i lære. ”I dag leverer jeg typisk vedhæng og signetringe med graverede bogstaver. En dybdegravering, som på et funktionelt våbenskjold, tager mig selvfølgelig en del længere tid at lave end en pyntegravering. En mere eksotisk opgave er at gravere snirkler på ydersiden af vielsesringe, og den slags rykker positivt ved ens færdigheder”, siger Henrik Taka. På spørgsmålet om gravering er et håndværk i fremgang, svarer han klart ja. ”Men om det så er, fordi mit firma ’bare’ vokser, eller om efterspørgslen reelt er større, kan jeg godt have lidt svært ved at bedømme”, fortæller han, hvis indtægt primært kommer fra forbrugerne.

CNC-fræsning/CNC-gravering: Brugt til navneskilte og større emner.

Motivet programmeres på computer, hvorefter maskiner udfører arbejdet.

HANNELORE OG HÅNDGRAVERING Hannelore Lass (firmaet Gravalance), der er uddannet håndgravør fra Tysklands Staatliche Zeichenakademie i Hanau i 2004, driver selvstændig firma sammen med sin mand, urmager Christian Lass. Efter nogle år hvor hun arbejdede for både guldsmede og indenfor urmageri, graverer hun i dag hovedsageligt skiver og værker for deres egen urproduktion, og så fornemmer hun en stigende efterspørgsel på gravørarbejde generelt. ”Folk vil gerne have noget unikt, som de kan have for sig selv. Jeg bliver konstant overrasket over hvor mange folk, der gerne vil have for eksempel våbenskjolde.

Det føles som om der er markant højere efterspørgsel på håndgravering end for 4 – 6 år siden. Det er mit indtryk, at folk trænger til noget håndlavet, fordi der netop er så meget omkring os, der er massefremstillet”. Når hun så forklarer sine kunder forskellene på gravørarbejde, plejer spørgsmålet om pris at forsvinde som dug for solen. Hannelore Lass afholdt sit første gravørkursus på EUC Lillebælts guldsmedelinje i 2020; kurset, der holdes en gang om året, tager en uge kurset, der holdes en gang om året, tager en uge.

KEN OG KONGEHUSET Gravør Schwartz, etableret i 1960, er med seks ansatte Danmarks største leverandør af graveringer. ”Kunderne er mere bevidste om håndværk i dag. Dem, der stiller krav om specielle graveringer, kommer til os. På den måde får vi også indirekte nogle gange de besværlige, men også udfordrende, kunder”, fortæller Ken Schwartz. Selv er han uddannet stempelgravør, og Gravør Schwartz er i dag underleverandør til ca. 300 guldsmede-/smykkekunder og yderligere ca. 90 firmaer fra andre brancher.

Udnævnelsen til kongelig hofleverandør er det også blevet til, og i forbindelse med tronskiftet i januar lavede firmaet en kopi af et stort, gammelt solur fra Rosenborg Slot, som gave til kongeparret. Det originale solur havde Ken Schwartz restaureret mange år forinden. ”På vores gave indsatte vi et lyst monogram til kongeparret”, fortæller han. ”Vi kombinerer gerne CNC-fræsning med lasergravering til detaljer, men vi har også trykluftmaskiner og stikler, hvis noget skal stikkes blankt. Vi laver både 2D og 3D lasergraveringer, og vi graverer også i glas og sten som granit, onyx og marmor”, afslutter Ken Schwartz.

36

Kobberstik:

Gravering på en kobberplade. Et billede tegnes op på pladen med en ridsenål, som der graveres ud fra. Når emnet er færdigt, lægges en trykfarve på pladen, så det går ind i alle graverede linjer, og så skrabes pladens overflade ren igen, så man kan trykke efter det på let fugtigt papir ved at køre pladen og papiret igennem en trykvalse. Billedet på papiret vil fremstå retvendt.

Jo tættere linjerne er graveret, jo mere sort på papiret bliver det.

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

Håndgravering:

Håndgravering har sjæl og historie; det er bogstaveligt ”håndens arbejde”.

Moderne-håndgravering bruger trykluftværktøj.

Gammeldags-håndgravering skubber materialet med stiklen i hånden.

AU.CLOCK

Pyntegravering/Dekorativ-/ Ornamentalgravering: Ca. 0,20-0,30 mm dybt.

37

MODERNE — STÆRKT — FOR EVIGT

Gravørfagets genkomst

TITANIUMSRINGE

by Kappel

Dybdegravering/Reliefgravering (negativ gravering til en signetring):

Graveringen i en signetring, der er funktionelt anvendelig til at afsætte et tryk i voks. Ca. 1 mm dyb – afhængigt af materiale. Der er et tredimensionelt arbejde i, at dybderne skal ligge i forskellige niveauer.

Signetring udført af Hannelore Lass for Botique Bolou

LEENA FRA LAHTI Lasergravering:

Guldsmed Leena Hagelund er uddannet fra Finlands Lahti Design Institute i 1998, en stor kunst- og designskole med en guldsmed-, sølvsmed- og gravørlinje. ”Et par år efter jeg var flyttet til Danmark i 2008, blev jeg introduceret for gravør Kurt Mikkelsen. I 2010 etablerede jeg mig som selvstændig guldsmed, og siden 2019 har jeg fungeret som fuldtidsgravør”, fortæller Leena Hagelund, der er underleverandør til mere end 100 guldsmede. Hendes typiske opgave består i indvendig gravering af vielsesringe, mens de mere specielle opgaver tæller graveringer af store tallerkner og signetringes våbenskjold. ”At restaurere gamle våbenskjold er kompliceret og tidskrævende, men også interessant arbejde”, siger hun.

Fordi en laser brænder materialet væk, er der intet blanksnit at se. Til gengæld er lasergravering langt mere præcist.

SMUKKE NYHEDER Vi har et stort lager af forskellige øreringe/creoler. Øreringene leveres både i titanium og forgyldt titanium.

CAMILLA OG DE GAMLE MESTRE Under sin læretid hos guldsmed Glenn Swärd i 2010’erne blev Camilla Hald Tougaard interesseret i at lære gravering, og under sin uddannelse som ædelstensfatter i Antwerpen bød muligheden sig. ”Når vi var færdige med pensum, var der ’fri leg’ på skolen, og der dykkede jeg ned i håndgravering”, fortæller hun, der i dag både har svendebreve på at være guldsmed og stenfatter. Siden har hun graveret alt, hvad hun har kunnet få fingrene i, og det har taget om sig i en sådan grad, at hun i dag udelukkende leverer til landets butikker. Hun har ingen private kunder selv. Håndgravering laver hun for eksempel på smykker, dåbsartikler og sølvpokaler; maskingravering laver hun på for eksempel sparebøsser, tallerkner og kuglepenne. Allermest spændende er det, når hun får til opgave at restaurere nedslidte graveringer. ”Da kan jeg se de gamle mestre over skuldrene”, siger hun.

• 100% medicinsk titanium og forgyldt titanium.

• Alle ringe på lager og vi graverer selv fra dag til dag.

• Leveringstid er dag til dag for ringe med gravering - uden sten.

Kontakt os endelig, hvis du ønsker oprettelse som engros forhandler af vores smykker, selvfølgelig udelukkende i ren medicinsk titanium.

TITANIUMSRINGE Kim Kappel

www.titaniumsringe.dk 38

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

Titaniumsringe v/Kim Kappel / Søndergade 8, Hvidbjerg / 7790 Thyholm / info@titaniumsringe.dk / Telefon 5182 4090

39

Namibias berømte diamantindustri

Tekst og billeder: Niels Ruddy Hansen

sorteres fra andre materialer. Det kan man også læse mere om i det næste nummer af AU.CLOCK. Diamantindustri er en væsentlig del af Namibias økonomi.

I marts 2023 rapporterede Namibia Desert Diamonds (Namdia) en 63 procents stigning i indtægter. Omsætningen satte rekord med i alt 210 millioner dollars – bruttofortjenesten lød på 42 millioner dollars. Namdias kunne dermed give regeringen 20 millioner dollars.

Namibias minedriftssektor udgør ca. 10 procent af landets bruttonationalprodukt; diamanterne indbringer mellem 7 – 8 procent. Omkring 80 cent af hver dollar, genereret af diamanter, ender i statskassen, når man medregner skatter, royalties og udbytter til den namibiske regering. Dette understreger diamantindustriens vigtige rolle i at skabe muligheder og forbedre levevilkårene for landets indbyggere.

En gruppe af 18 guldsmede og gemmologer tilbagelagde i 2024 en spændende rejse til Namibia med besøg i landets ledende diamantmineselskab, Namdeb, samt Namibia Diamond Trading Company (NDTC).

Rejsen begyndte i Namibias hovedstad, Windhoek, hvorfra turen gik med fly til Oranjemund, en by ved grænsen til Sydafrika, der er kendt for rige diamantminer langs Atlanterhavskysten.

På trods af uforudset vejrlig endte den oprindelige rejseplan med besøg i minerne som planlagt med at holde, og gruppen fik et førstehåndsindblik i de processer, der ligger bag Namibias berømte diamantindustri.

Namdeb, der blev etableret i 1994 som et partnerskab mellem den namibiske regering og minefirmaet De Beers, driver både land- og havbaserede diamantind40

vindingsoperationer. Namibia har nogle af verdens rigeste marine diamantforekomster. Namdebs operationer kan ved brugen af specialiserede fartøjer udvinde AU.CLOCK

diamanter fra havbunden i dybder på mellem 90 – 150 meter. De landbaserede operationer finder sted langs kyststriben, kendt som bølgezonen, hvor diamanter udvindes fra klippegrunden, efter at op til 30 meter grus og sand er fjernet.

Under besøget oplevede gruppen processen, hvor grus og diamanter fritlægges, suges op og transporteres til produktionsanlægget for at blive sorteret.

Processen inkluderer både automatiserede systemer og manuel sortering, hvor lette materialer som muslingeskaller fjernes. Her fik guldsmedene og gemmologerne et indblik i, hvordan diamanterne Nummer 4 2024

Økonomisk emballage i et væld af farver Lad dine smykker skinne i vores klassiske Made in Denmark smykkeæsker. Her går billige priser og brugbarhed hånd i hånd med hinanden.

• 8 inspirerende farver • Fås i 8 forskellige størrelser • Fleksible indretninger i skumindlægget • Priser fra 100 stk.

• Eget logotryk på låg

Se mere på www.jarnes-shop.dk

+45 98 28 15 55 info@jarnes.dk

BÆREDYGTIGHED I FOKUS Vores Made in Denmark smykkeæsker er produceret på vores fabrik i Danmark. Flere af æskernes papirer er produceret ud fra restprodukter af frugter, nødder og blomster. Læs mere på www.jarnes.dk

AU.CLOCK

41

Genbrug eller genanvendelse?

Skræddersyede løsninger Brand og tyverisikring Skalsikring og varesikring Gitter, skodder, skabe Serviceaftale med årligt sikkerhedstjek Jens Nielsen Salgsansvarlig jens@jsa.dk Mobil 29 26 77 44 www.jsa-sikring.com

FÅ TRYGHED TRYGHED

JSA Sikring + KIBO + SPECIALRISK RISK = JSA + KIBO + SPECIAL

Valget af ord betyder mere, end du tror. Mens nogle måske ser det som en ligegyldig detalje, er forskellen mellem genbrug og genanvendelse afgørende.

Især når det handler om at undgå ”greenwashing”.

SIKRING & FORSIKRING I ÉN SAMLET LØSNING

Alarmer · Tågesikring Adgangskontrol · Videoovervågning Serviceaftale Michael Bredal Mølgaard Sikringskonsulent, Elektronisk Sikring Mobil 31 69 54 12 Mim@Kibo.dk www.kibosikring.dk

JSA Sikring – KIBO – SPECIAL RISK er landets førende specialister inden for sikring og forsikring.

Forbrugerombudsmanden har varslet en strammere kontrol med miljømarkedsføring i 2025, og blandt andet derfor er det vigtigere end nogensinde at anvende de rigtige begreber i din markedsføring for at undgå at vildlede forbrugeren.

Hvad er forskellen?

Genbrug betyder, at et produkt bruges igen til samme formål.

Genanvendelse dækker over en proces, hvor materialer fra et produkt bruges til at skabe noget nyt eller anderledes.

Tag f.eks. en ølflaske i Danmark. Den fyldes og tømmes gennemsnitligt 30 gange, inden den bliver så slidt, at den skal smeltes om. Når flasken blot rengøres og genbruges, taler vi om genbrug. Men når glasset smeltes om og bruges til nye produkter som flasker eller vinduer, er det genanvendelse.

Når du markedsfører produkter som smykker, er det derfor vigtigt at skelne.

Kalder du en guldring “genbrugt”, betyder det, at den har haft en tidligere ejer,

42

AU.CLOCK

og at ringen bruges i sin oprindelige form. Men hvis guldet smeltes om til et nyt smykke, taler vi om genanvendelse.

Med det øgede fokus på bæredygtighed vil kunderne i stigende grad stille krav om gennemsigtighed. De vil vide, hvilken proces der er brugt til at fremstille de produkter, de køber, og hvilken miljøpåvirkning der er forbundet med disse processer.

Ifølge markedsføringslovens §5 må markedsføring ikke indeholde urigtige oplysninger eller på anden måde vildlede forbrugerne.

Nummer 4 2024

Vi kender til de høje risici som branchen skal beskyttes imod.

Om du er guldsmed, urmager, grossist, leverandør, diamanthandler eller lignende, så tilpasser vi den perfekte løsning for dig.

Guldsmedebranchens Forsikring Rådgivning om sikring og forsikring Personlig service i nytegning og skadesituationer

Vi gennemgår dine sikrings- og forsikringsforhold, hvorefter vi rådgiver om den optimale løsning, så du kan sove trygt om natten.

Benny Bindslev, forsikringskonsulent Mobil 22 89 02 00 beb@specialrisk.dk

Vi har i tæt samarbejde med Guldsmedeforeningen lavet den stærkeste løsning.

Så kontakt os for et eftersyn af sikkerheden eller en snak om dine forsikringsforhold.

Michael, Jens, Stefan og Benny

AU.CLOCK

Stefan Myrälf, forsikringskonsulent Mobil 53 83 27 55 smy@specialrisk.dk SPECIAL RISK Forsikringsformidling ApS www.specialrisk.dk 43

Formland Jewellery "Det var dejligt at komme ud og hilse fysisk på gamle og nye kunder med relationer til branchen."

Udstillerne sagde bl.a.: "Fedt, at det var et "åbent" koncept uden de traditionelle standvægge.

De runde stande gav en masse luft og det spillede max!"

"Det var en rigtig god messe! Der kom mange relevante besøgende, men næste år ønsker vi os flere udstillere, der kan trække flere besøgene fra Sjælland.

Det ved vi, at I arbejder på.”

☺

Som medlem AU.CLOCK får du 10 % rabat på standleje.

Vil du udstille på Formland Jewellery i 2025?

For sikring af standplads og praktiske spørgsmål kontakt Formland Jewellerys messeteam direkte. Se side 11.

44

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

45

Savage

Formland Jewellery "Rigtig god og flot messe.

Meget inspiration. God stemning og dejligt liv af mennesker."

Besøgende sagde bl.a.: "Vi mødte masser af glade kolleger og leverandører. Flotte stande.

Gode spise muligheder. Optimismen og samarbejdslysten kunne mærkes."

Ny kollektion lander snart

Vores nye kollektion, Savage, er skabt med inspiration fra naturens rå skønhed og dens ujævne, organiske strukturer. Alle smykkerne har en smuk detaljeret overflade, der både er uforudsigelig og fascinerende. Hvert smykke i kollektionen har et råt, tekstureret finish, der giver det et unikt og naturligt udtryk. Glæd dig til vores nye kollektion lander, hvor skønheden ligger i det uperfekte. Hele kollektionen bliver lanceret start november, og bliver tilgængelig på vores B2B webshop midt oktober.

98 %

Fang Earrings 18K forgyldt 925 sterlingsølv m. kubiske zirkoner Forgyldt EGP011124-02 | Sølv ESS011124-02

af de besøgende synes "meget godt" eller "godt" om messen

93 %

Lamia Earrings 18K forgyldt 925 sterlingsølv m. hvide skalperler Forgyldt EGP011124-14 | Sølv ESS011124-14

Astika Earrings 18K forgyldt 925 sterlingsølv m. hvide skalperler Forgyldt EGP011124-06 | Sølv ESS011124-06

Cobra Earrings 18K forgyldt 925 sterlingsølv m. kubiske zirkoner Forgyldt EGP011124-05 | Sølv ESS011124-05

Python Petite Studs 18K forgyldt 925 sterlingsølv m. kubiske zirkoner Forgyldt EGP011124-09 | Sølv ESS011124-09

Adder Earrings 18K forgyldt 925 sterlingsølv Forgyldt EGP011124-28 | Sølv ESS011124-28

forventer at deltage igen i 2025

Hissandra Ring 18K forgyldt 925 sterlingsølv m. barok ferskvandsperle Forgyldt RGP011124-07 | Sølv RSS011124-07 Størrelse 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

"Jeg håber, at flere udstillere fra branchen vil deltage, når de finder ud af hvilken fantastisk messe, de gik glip af"

96 %

Medusa Ring 18K forgyldt 925 sterlingsølv m. kubiske zirkoner Forgyldt RGP011124-01 | Sølv RSS011124-01 Størrelse 48 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58

vil anbefale andre at besøge messen i 2025

46

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

47

Formland Jewellery

Af Nina Hald Fei øreringe af 18 karat forgyldt sølv med skalperler

Et af de firmaer, som var ovenud begejstrerede for at deltage i Formland Jewellery-messen, var Nava Copenhagen. ”Takket være messens orientering mod smykkbranchen i år mødte vi mange relevante kunder. De var fokuserede og interesserede i, hvad vi kunne vise dem, og det gav os mange kvalificerede ’leads’, hvilket jo både er potentielle samt sikre nye kunder”, fortæller brandets indehaver, Camilla Rindal Petersen, glad.

Camilla Rindal Petersen noterede sig forhandleres interesse for de nye kollektioner, Elements, Tides og Savage. Det, at smykkebranchen havde indtaget Hal L, gjorde hele forskellen for Nava Copenhagen. ”Som udstiller i fashionhallen i de forrige år var udvalget af udstillere og produkter for bredt til at fungere optimalt, så det, at Hal L i år alene var dedikeret smykker, gjorde en stor forskel for os”, siger hun.

Camilla og Maria Rindal Petersen

Talks er kommet for at blive.

De korte, faglige indlæg fra lounge-scenen var populære. Du kunne høre om: De nyeste trends, AI i markedsføring, ledelse af generation Z, håndværkets tilbagekomst og få lynkursus i dekoration.

Vi ses i Herning 17.–19. august Formland Jewellery 2025

48

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

AU.CLOCK

49

Udvidet producentansvar for emballage

Tekst: Trine Thorning

Registrering og indberetning For at opfylde producentansvaret skal virksomheder registrere sig hos Dansk Producentansvar (DPA) og indberette, hvor meget emballage de forventer at sætte på markedet i løbet af året.

Disse oplysninger bruges til at beregne virksomhedens ansvar for affald og de miljøgraduerede gebyrer, de skal betale, når reglerne træder i kraft.

Formål med producentansvaret Kollektive ordninger

Udvidet producentansvar (EPR) er en del af EU´s plan for at gøre produktionen mere bæredygtig og fremme en cirkulær økonomi. Disse regler træder i kraft i Danmark i 2025. Målet er at reducere affald, fremme genbrug og genanvendelse, og motivere virksomheder til at vælge miljøvenlige materialer og lave mere bæredygtige produkter.

De nye regler om udvidet producentansvar er et vigtigt skridt mod en grønnere fremtid og stiller både krav og giver muligheder for danske virksomheder. Ved at tage ansvar for hele produktets livscyklus kan virksomheder bidrage til en mere bæredygtig produktion og forbrug. Samtidig skaber producentansvaret incitamenter til at gentænke design og materialevalg, så affaldsmængderne mindskes og genbrug og genanvendelse fremmes.

Derfor er det vigtigt, at virksomheder allerede nu forbereder sig på de kommende regler og får styr på registrering, indberetning og ansvarlig affaldshåndtering.

50

Hvem er omfattet af reglerne?

Alle virksomheder, der i første led bringer emballager i omløb på det danske marked, bliver ansvarlige for at finansiere og organisere indsamling, sortering og behandling af deres emballageaffald. Det omfatter både producenter af emballagematerialer, importører, distributører og detailhandlere.

Reglerne gælder for alle typer emballage, der bruges til salg, multipak og transport, samt service- og genbrugsemballage

Undtagelser og bagatelgrænser Der er en bagatelgrænse på 8 tons årligt for emballage. Virksomheder, der markedsfører mindre end denne mængde, har færre krav til registrering og indberetning. De kan nøjes med en samlet registrering af emballagemængder og AU.CLOCK

skal ikke nødvendigvis være medlem af en kollektiv ordning. Ca. 32.000 danske virksomheder er under bagatelgrænsen, mens cirka 8.000 virksomheder forventes at være over grænsen og derfor fuldt omfattet af producentansvaret.

Særlige regler for Microvirksomheder En mikrovirksomhed er defineret som en virksomhed med færre end 10 ansatte og en årlig omsætning under 15 mio. kr.

Som mikrovirksomhed kan man kun få producentansvar for emballager eller påfyldte emballager, som man selv importerer til det danske marked.

Hvis microvirksomheden køber emballager i Danmark, er det microvirksomhedens leverandør, der har ansvaret – også selvom emballagen er produceret under eget navn eller varemærke.

Nummer 4 2024

En kollektiv ordning er en virksomhed (fx enten VANA eller Emballageretur), der kan tilbyde at varetage opgaver på vegne af producenterne i ordningen. I praksis foregår det ved, at producenten melder sig ind i den kollektive ordning, som herefter sørger for at indberette data til producentansvarsregistret på vegne af producenten.

Formålet med producentansvaret er at gøre affaldshåndtering mere effektiv og reducere miljøpåvirkningen. Ved at flytte ansvaret fra kommunerne til producenterne skabes der økonomiske incitamenter til at mindske affald og bruge mere bæredygtige materialer.

Målet er at fremme en cirkulær økonomi, hvor ressourcerne genbruges, og hvor affaldsmængderne bliver mindre.

Kontakt sekretariatet i AU.CLOCK, hvis du ønsker mere viden om de nye regler.

Nyttige links: producentansvar.dk emballageretur.dk vana.dk

Smykkekurser Kursustitel

Kursus nr.

Antal dage

Dato

Reparation af smykker

47625

3

11. nov. - 13. nov. 2024

Guldsmedeteknik, smykkefremstilling, enkle modeller

45317

10

18. nov. - 29. nov 2024

Deltagerbetaling: Kr. 208,- pr. dag.

Teknikervej 2 | 7000 Fredericia | Tlf. 7920 1111 info@eucl.dk | www.eucl.dk

AU.CLOCK

51

Dit fagmagasin 2025.

Udgivelsesdatoer, annoncefrister og frist for indlevering af redaktionelt stof.

AU.CLOCK 1

Redaktionel frist 17. januar Annoncefrist 27. januar Udgivelsesdato 28. februar

GULDSMED OG URMAGER SØGES TIL FEBRUAR 2025 Vi søger en guldsmed og en urmager til vores butik og værksted i Bogense. Arbejdet er alm. forefaldende guldsmede- og urmagerarbejde. I vores butik vil du ekspederer vores kunder. Du er fagligt dygtig og har "hurtighed" i hænderne. Fast fri om mandagen, arbejde hver anden lørdag.

Send din ansøgning inden 1. december 2024 pr. mail til guldsmedpermaegaard@gmail.com

AU.CLOCK 2

Redaktionel frist 11. april Annoncefrist 24. april Udgivelsesdato 28. maj

Skriv til os for info om medieplan og annonceformater: beth@guldsmed.dk

AU.CLOCK 3

Redaktionel frist 20. juni Annoncefrist 30. juni Udgivelsesdato 1. august

Vi gør opmærksom på at udgivelsesdatoenkan variere medet par dage.

AU.CLOCK 4

Redaktionel frist 26. september Annoncefrist 6. oktober Udgivelsesdato 7. november

Orion Zapp Plus punktsvejse system Orion Zapp Plus punktsvejser med PJ Scope mikroskop og tilbehørssæt til permanente smykker.

Med mikroskopets 5 gange optisk forstørrelse, kan du se hver eneste detalje på det du skal reparer eeller svejse. Samtidig beskytter mikroskopet dine øjne med automatisk nedblænding.

Det er let, bærbart og perfekt til brug på værksted eller i forretningen.

Orion Zapp Plus er den perfekte basisenhed til punktsvejsning.

Orion Zapp Plus gør det med mere kraft og har et forbedret og aftageligt håndstykke med et ekstra langt kabel.

• • •

Kan tilsluttes enhver argongaskilde Wolframelektroder af høj kvalitet - for et ensartet svejseresultat Udviklet af eksperter med årtiers erfaring inden for mikrosvejsning

Kr. 14.495,00

Lindholts

Stålsmykker i svensk design

Sportsvej 6 | 8930 Randers NØ

Fourniturehandel www.lindholts.dk | tel.: 86 42 52 99

tilva.se

Funklende medaljer i hobetal Årets 30 medaljemodtagere og deres mestre er:

Butiksassistenter (Sølv)

Maiken Winther Henriksen udlært fra Guldbech, Horsens

Butiksassistenter (bronze)

Cecilie Dybdahl udlært fra Vibholm Guld og Sølv Helena Jul van der Marel udlært fra Anytime Roskilde Ure & Smykker, Roskilde Johanne Borch Karstensen udlært fra Guldsmed Borup, Næstved Julie Møller Jepsen udlært fra Vibholm Guld og Sølv Lilli Sehstedt Jensen udlært fra Kila Jewels Copenhagen, København Maria Eilsø Haugaard udlært fra Fred. Jensen & Søn, Sorø Marie Brink udlært fra City Guld, Esbjerg Marie Meldgaard Keck udlært fra HERMANSEN smykker og ure Mille Boye Larsen udlært fra Plaza Ure & Smykker, Hillerød Nanna Therese Smidt Larsen udlært fra Guldsmed Boye Natascha Kelgaard Madsen udlært fra Henrik Ørsnes Ure Guld Sølv, Aalborg Signe Overgaard Hansen udlært fra Koral Guld & Sølv, Herning Silke Rosa Hansen Schäffer udlært fra Guldsmed Pecani

Urmagere (bronze)

Benjamin Ahlmann Pedersen udlært fra Gronemann Ure, Frederiksberg Marcus Mistry Valbjørn udlært fra 10h10, Haarby

Søndag den 18. august 2024 blev spændte elever og lærlinge hædret med branchens medalje på Formland Jewellery-messen i Herning.

Brancheforeningen AU.CLOCK uddeler årligt medaljer til de dygtigste elever og lærlinge, som er udlært inden for butik, ædelmetal og urmagerfaget og i år overrakte formand Jens Christian Møller 30 flotte medaljer – 22 af bronze og 8 af sølv, som er den højeste udmærkelse.

I sin tale roste han modtagerne for deres hårde arbejde, passion og dedikation, og understregede, at de har sat sig selv i en klasse for sig. Familier, venner og kolleger var samlet til fejringen, hvor medaljerne med mesters billigelse blev overrakt for fremragende præstationer ved svende- og fagprøver.

Medaljen, designet af guldsmed Kim Buck, er stiftet af AU.CLOCK, der også takkede læremestre og arbejdsgivere for deres store indsats i at uddanne branchens talenter.

54

AU.CLOCK

Nummer 4 2024

Guldsmede (sølv)

Amalie Bøllingtoft Paaske udlært fra Ole Lynggaard Copenhagen, Hellerup Manon Oszadlik Pignot udlært fra Stinne Holm, København Maria Christi Petersen udlært fra Guldsmedene, Slagelse Nichlas Denni Hermann Rasmussen udlært fra MARLENE JUHL JØRGENSEN, København Sofie Amalie Munk Olsen udlært fra Jane Kønig Copenhagen, København Ursula Vossen Mandal udlært fra Caroline Lykken Jewellery, København Zillah Zofia Estell Bøytler udlært fra Ole Lynggaard Copenhagen, Hellerup

Guldsmede (bronze)

Camilla Havelykke Larsen udlært fra SmykkeDesign, Kalundborg Emma Theilgaard Gram udlært fra Guld og Granit, Esbjerg Kathrine Kaae Bisgaard udlært fra Heindorf Jewellery, København Maja Eskildsen Barkai udlært fra ELHANATI ATELIER, København Nynne Nova Boytler Kidmose udlært fra Me Mori - Den Lille Guldsmedje, Fredericia Villy Hilbert udlært fra Hilbert København, København

Sølvsmede (bronze)

Stella Vera Birkefeldt udlært fra Georg Jensen, Frederiksberg

AU.CLOCK

55

Nuran - smykker og vielsesringe

nuransmykker