Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 07 Juli 2019

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Inhaltsverzeichnis 1

Juli 2019

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Notrufnummern Gemeindeverwaltung Gemeinderat

4 6 8

Aus dem Gemeinderat Sitzungsprotokolle

10

Aus dem Rathaus Landkreis München MVV Informationen Vortrag Klimaschutz Rentensprechtag Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

24 26 28 29 30 31

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus Pari-Hort Brunnthal Kinderhaus Gänseliesl Kreisjugendring München-Land

32 34 36 37

Senioren • Soziales Hospizkreis Ottobrunn Brunnthaler Seniorentreffen

38 39

Kultur Gemeindebücherei vhs Sauerlach Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte

40 41 42 43

Terminkalender

44

Vereinsleben FFW Brunnthal FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding BEV Brunnthal

45 45 47 50 51

Aus den Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.- Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

52 57 59

Branchenverzeichnis

61

Der kleine Bürger

64

2 Vorwort

Juli 2019

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Wir stehen unmittelbar vor der Fertigstellung unserer Dorfmitte Brunnthal. In den letzten Tagen wurde unermüdlich an der Baustelle gearbeitet, sogar am Feiertag wurden noch StromLeitungen freigemessen, um den Zeitplan einhalten zu können. Der Übergabetermin von den Firmen und Planern an die Gemeinde am 28. Juni steht – Stand heute (Mitte Juni) – und wir hoffen, dass uns der Brandschutz, aber auch die Telekommunikation mit der dringend erwarteten Freischaltung keinen Strich durch die Rechnung machen. Wir, von Gemeindeseite und von Seiten der betroffenen Gewerbetreibenden, haben alles getan, um die Termine zu halten. Danach folgen noch die Bestuhlung und die Möbel für den Saal. Alles Weitere hängt dann von höherer Stelle ab, ob am 5.

Juli der „kleine Betrieb“ vom Wirt losgehen kann und eine Woche später, am Samstag, 13.

Juli ab 11 Uhr das Gelände und die Gebäude für Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, feierlich eröffnet und besichtigt werden können. Ich bin gespannt, aber zuversichtlich. Eine verspätete Eröffnung in den Sommerferien wäre für den Wirt und Hotelier umso schwerer…

Eine Erweiterung der sportlichen Kapazitäten erwarten wir von der Nutzungsmöglichkeit in

der neuen Turnhalle, die im Zuge des Realschulbaus in Höhenkirchen-Siegertsbrunn entstehen soll. Nachdem der Brunnthaler Standort für die neue Realschule und damit auch die Mehrfach-Turnhalle in unserer Gemeinde vom Zweckverband für weiterführende Schule zugunsten von Höhenkirchen-Siegertsbrunn abgesagt wurde, ist die Frage der verstärkten Nutzung durch Brunnthaler Vereine gegen eine besondere finanzielle Beteiligung der Gemeinde diskutiert worden. Die Frage, inwieweit oder ob sich unsere Gemeinde mit Investitionen in Höhenkirchen beteiligen soll, damit eventuell sogar ein oder zwei Hallenteile am Bau der Turnhalle ergänzt werden, wurde wieder verworfen. Denn die Investitionen in anderen Gemeinden sind generell nach der Gemeindeordnung schwierig, auch unser bereits beschlossenes Investitionspensum ist schon sehr beachtlich. Eine für rund zehn Jahre ausgerichtete Nutzung durch Gemeindevereine gegen Nutzungsgebühr scheint eine rechtlich zulässige und finanziell überschaubare Lösung zu sein. Der dann einstimmig beschlossene Antrag wird an den Zweckverband gestellt und wir werden sehen, wie er dort sowie im Landkreis angenommen wird.

Der Landkreis ist für den Unterhalt der weiterführenden Schulen (somit auch für deren Turnhallen) verantwortlich, aus diesem Grund brauchen wir von dort die Unterstützung. Bereits jetzt müssen durch unser breites und stark ausgelastetes Sportangebot die Sportler in außergemeindliche Hallen ausweichen und ich hoffe sehr, dass unser Antrag Zustimmung findet. Dies wäre insbesondere für die Sportler für Handball und Tischtennis eine gute Übergangslösung, bis ein Bau einer Mehrzweckhalle in unserer Gemeinde nicht ganz aus dem Blick gerückt ist. Darüber hinaus gibt es in unserer Gemeinde auch Platzbedarf für kulturelle

Vorwort 3

Juli 2019

Feste und Veranstaltungen und ein sportliches Außengelände. Eine entsprechende Mehrzweckhalle zu bauen, die neben großflächigem Innenraum für Turniere auch entsprechende Außenflächen hat, wie z.B. Hartplätze oder einen Kunstrasenplatz für unsere beiden TSVs, deren Fußball-Abteilungen seit kurzem sehr eng zusammenarbeiten, und natürlich auch Parkplätze, ist planungs- und flächenbedürftig.

Wir haben das Projekt aber weiterhin im Auge (Finanzplanung) und hoffen, dass der entsprechende Zeitpunkt näher rückt und ein entsprechender Fördertopf für den Breitensport aufgemacht wird. Denn im Moment ist in unserem Haushalt nur Geld für die neue Planung eingestellt, Investitionen in Höhe von 1,6 Millionen Euro für weiterführende Schulen (ohne Realschule), für den Ausbau der Wasserversorgung (4,5 Millionen Euro) und Strassensanierung (2,4 Millionen Euro) wurden in der 24-Millionen-Euro-Planung der Gemeinde bis 2022 als wichtiger und vorrangig beschlossen.

Eine Mehrzweckhalle inkl. Außenanlagen würde hier wahrscheinlich mit mindestens 10 Millionen Euro zu Buche schlagen.

Einnahmen in dieser Höhe haben wir auch nicht aus dem neuen Projekt der Parküberwachung in unserer Gemeinde zu erwarten. Und um irgendwelchen Gerüchten gleich zuvor zu kommen: Die Gemeinde hat sich dem Verband der Kommunalen Parküberwachung nicht angeschlossen, um den Haushalt aufzubessern.

Vielmehr sind die Beschwerden seitens der Bürger immer mehr geworden und so hat der Gemeinderat darauf reagiert. Der Parkdruck im öffentlichen Bereich ist enorm: Langzeitparker auf den Plätzen an den Vereinsheimen, Strassenparker bis in den Kreuzungsbereich hinein, zugeparkte Geh- und Radwege. Auch im fließenden Verkehr wird die Überwachung weiterhin stattfinden, denn die Geschwindigkeitsbegrenzungen sollen auch ernst genommen werden. Seit kurzem besteht eine Tempo-30-Zone auf der Münchner Straße wegen der angrenzenden Schule und den Kinderbetreuungs-Einrichtungen. In der Zeit von 7 bis 18 Uhr ist hier werktags nur noch Tempo 30 erlaubt. In Hofolding war eine adäquate Umsetzung nicht möglich, weil kein Rechtsgrund für diese Verkehrsanordnung vorgelegen hat.

Deswegen bitte ich Sie: Halten Sie sich an die gesetzlichen Vorgaben der StVO beim Fahren wie beim Parken.

Einen wunderschönen Sommermonat Juli wünscht Ihnen

Ihr Stefan Kern, Erster Bürgermeister

MVG-Räder in Betrieb An den S-Bahnhöfen Dürrnhaar und Höhenkirchen-Siegertsbrunn sind seit kurzem MVG-Radständer etabliert. Mit den dort verfügbaren Rädern und der entsprechenden MVG-App auf dem Handy können Nutzer des ÖPNV von den beiden Bahnhöfen direkt nach Brunnthal radeln. Die Minute kostet 8 Cent, wenn das Rad wieder an einer Säule befestigt wird, dann werden zehn Minuten gutgeschrieben. So könnte die Fahrt von Höhenkirchen nach Brunnthal gratis sein. Gute Fahrt!

4 Wichtige Telefonnummern

Juli 2019

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: 0800 / 3302000 Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G

C

Gast & Collegen

R e c htsan w ä lt e F a c han w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Rosenheimer Straße 27 85635 Höhenkirchen Tel. 08102/74 36-0

BEATE GAST FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin u.

Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

Zweigstelle Neuhauser Straße 15 W. ERICH Raithel 80331 München FA Verwaltungsrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 FA Bau- und Architektenrecht e-Mail: RAe@gastcollegen.de

MARTIN Mayr FA Steuer- u. Arbeitsrecht

5

6 Wichtige Telefonnummern

Gemeinde Brunnthal

Juli 2019

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr

Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten, Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- u. Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Bankverbindungen: - Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Straßen- und Wegerecht, Hausnummern Versicherungen, Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Cornelia Bickart 890 -11 Cornelia.Bickart@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Erster Bürgermeister Stefan Kern 890 - 50 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

Vorzimmer Erster Bürgermeister Margot Schober 890-12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Personal Melike Gebhard 890 -16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Schulwesen, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

www.hotel-tannenhof-egmating.de

Wichtige Telefonnummern 7

Juli 2019

Hauptamt

Bauamt

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Redaktion Gemeindeblatt, Führerscheinanträge, Fundsachen, Führungszeugnisse Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Bauberatung und Bauanträge Wasserversorgung (nichttechnisch) Tanja Genseder 890 - 31 Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02

Gemeindearchivar Norbert Loy 890 - 78 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. DG 03

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Andreas Haßelbacher 890 - 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Anlagenbuchhaltung, Steuerwesen Wasserabrechunung, Erschließungsbeiträge Beatrix Röding 890 - 21 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Kassenverwaltung Hundesteuer Michael Wagner 890 - 25 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15

Bauamt Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06

Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Sylvia Hoffmann 890 - 32 Sylvia.Hoffmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Hochbau (Herstellung) Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10 Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Hochbau/Tiefbau (Unterhalt), Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Michael Kutschker 890 - 34 Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Wasserversorgung Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Mario Fabek Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Baubetriebshofleitung Josef Hauser Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun

890 - 37

8 Wichtige Telefonnummern

Juli 2019

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern, CSU Englwartinger Str. 11, Tel: 08102 / 890-50, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer, CSU Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Christian Schleich, PWB St.- Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de

Mitglieder des Gemeinderates Matthias Amtmann, UBW (Finanz- und Kulturausschuss) Flurstr. 17, Tel: 0172/8 57 99 71, m.amtmann@amtmann-papier.de

Herbert Katzdobler, CSU (Finanz- und Kulturausschuss) Buchenstr. 9, Tel: 08104 / 63 97 77, Herbert.Katzdobler@t-online.de

Anouchka Andres, SPD (Kulturausschuss) Englwartinger Str. 13, Tel: 0152/54 57 50 95, anouchka.andres@gmx.de,

Thomas Mayer, CSU (Bauausschuss) Am Osterholz 3, Tel: 08102 / 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de

Ulla Gocke, CSU (Bauausschuss) Maurerweg 5, Tel: 08102 / 89 77 88, Ulla.Gocke@t-online.de

Hilde Miner, GRÜNE (Bau- und Finanzausschuss) Schaffler Str. 1, Tel: 08102/38 56, hminer@t-online.de

Gerda Handl, CSU (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 1, Tel: 0176 / 18 08 19 74, gerda.handl@web.de

Ernst Portenlänger Ludwig-Thoma-Str. 5, Tel: 08104 / 3 26, portenlaenger-ernst@t-online.de

Siegfried Hauser, PWB (Bauausschuss) Reißweg 2, Tel: 08104 / 37 87 08, hausersiegfried@gmx.de Robert Huber, PWB (Kulturausschuss) Dürrnhaarer Str. 6, Tel: 0173/3 59 30 68, Huber.Faistenhaar@gmx.de

Christian Schleich, PWB (Finanzausschuss) St.-Georg-Str. 9, Tel: 08102 / 74 80 00, Christian.Schleich@web.de Christina Schmidt, Fraktionsvorsitzende CSU (Bauausschuss) Riedhausen 1, Tel: 08102/77 85 90, christina@gut-riedhausen.de

Juli 2019

Sylvester Schuster, UBW (Bauausschuss) Otterloher Str. 3, Tel: 08102 / 31 21, meserhof@gmx.de Peter Sachs, CSU (Finanzausschuss) Eichenstr. 8, Tel: 08104/66 81 64, sachs@sawacom.de Fabian Sass, CSU (Kulturausschuss) Ringstr. 2a, Tel: 0172/826 75 86, fabian.sass@t-online.de Helmut Vorleitner jun., CSU (Finanzausschuss) Otterloher Str. 10, Tel: 08102 / 7 88 5- 0, helmut@vorleitner.de

Wichtige Telefonnummern 9

Sitzungstermine: (Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Kulturausschuss werden gesondert festgelegt) Sitzungsort: Sitzungsaal, Münchner Str. 5 Sitzungsbeginn: 19.30 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 14. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Mittwoch, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal. de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

10 aus dem Gemeinderat

Juli 2019

Protokoll der Sitzung des Kulturausschusses am 21. Mai 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.52 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Gerda Handl, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Fabian Sass 1. Stellvertreter: Hilde Miner, Abwesende Mitglieder: Anouchka Andres, entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Kulturausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Vergabe der Kinderbetreuungsplätze in der Gemeinde ab 09/2019; Information über die aktuelle Personalsituation Sachverhalt: Die Gemeindeverwaltung berichtet über die Platzvergabe der Betreuungsplät-

ze und die Personalsituation in den Kindertageseinrichtungen.

Auf die Statistik der Vergabe der Kinderbetreuungsplätze und die Warteliste vom 13.05.2019 wird verwiesen.

Seit dem Vergabetreffen hat ein Elternpaar ihre Anmeldung zurückgezogen.

Derzeit stehen 65 Kinder auf der Warteliste (1 Kinderhort Brunnthal Wechsel von der Mittagsbetreuung, 12 St. Nikolaus, 23 Gänseliesl, 1 Waldkindergarten, 4 Villa, 15 Krippe Gänseliesl, 9 Raupennest) hiervon wollen 22 Kinder erst im Laufe des Betreuungsjahres aufgenommen werden.

Personalsituation: Raupennest: Im Raupennest können derzeit nur 12 statt 24 Kinder betreut werden, da es an Personal fehlt. Um die 12 Kinder betreuen zu können, ist derzeit eine Aushilfskraft vor Ort, welche allerdings nur noch bis Ende Mai dort ist.

Aktuell liegen keine Bewerbungen vor, sollte keine weitere Aushilfe gefunden werden, hat die AWO bereits eine Notlösung parat. Sie ist aber mit Nachdruck dahinter, neues Personal zu gewinnen.

Platzzusagen wurden dieses Jahr keine ausgesprochen, da es derzeit noch keine Aussicht auf Nachbesetzung der Stelle gibt. Sollte eine weitere Aushilfe gefunden werden, können die 6 freiwerdende Plätze nachbelegt werden.

Gänseliesl: In der Gänseliesl gibt es derzeit drei langzeiterkrankte Mitarbeiter, wodurch die Personalsituation auch angespannt ist. Nachdem keine Informationen von den erkrankten Mitarbeitern vorliegen, ob und wann mit einer Rückkehr zu rechnen ist, stellt sich auch die Nachbeset-

Juli 2019

zung als schwierig dar. Ein Personalgespräch ob eine Übernahme der Berufspraktikantin von Seiten der Berufspraktikantin gewünscht ist findet statt, eine Entscheidung steht noch aus.

Beschluss: Der Kulturausschuss nimmt die Vergabezahlen und den Bericht über die Personalsituation zur Kenntnis.

Die Gemeinde hat den Trägern mit Personalknappheit angeboten, dass auch die Kosten für Personaldienstleister (Leiharbeiter) übernommen werden, damit bis zum September alle baulichen Betreuungsplätze vergeben werden können und der Bedarf von betreuten Kinder gedeckt ist.

Bei einer angespannten Platzkapazität sollen bei der Vergabe nur die bedarfsgerechten Buchungen (Nachweis Arbeitszeit Erziehungsberechtigte) berücksichtigt werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Carsharing Firma Mikar; Nutzung EAuto durch Gemeinde als Dienstauto Sachverhalt: In der Sitzung vom 09.05.2019 hat sich der Gemeinderat für ein Standortoptimiertes Carsharing mittels E-Auto ausgesprochen. Zur Umsetzung stellt die Gemeinde einen festen Stellplatz an der vorhandenen Schnellladesäule für Elektrofahrzeuge am Rathausparkplatz zur Verfügung. Die Projektumsetzung übernimmt die Firma mikar GmbH & Co.KG (nachfolgend Projektsteuerer).

Aufgrund des Standortes würde sich das EAuto (Nissan e-NV200, 7 Sitzplätze, Reichweite ca. 275 Km) als Dienstfahrzeug für die Gemeindebediensteten anbieten.

Aktuell betreibt die Gemeinde kein Dienstfahrzeug und die Dienstfahrten müssen mit dem Privatauto erledigt werden.

Laut Auskunft vom Projektsteuerer sind die Auslastung des KFZ aktuell überwiegend nur

aus dem Gemeinderat 11

an den Abendstunden und an den Wochenenden.

Jeder Bedienstete könnte sich mit seinem Account das Fahrzeug reservieren. Die Abrechnung erfolgt zentral über den Benutzer der Gemeinde.

Die Modalitäten werden in der nichtöffentlichen Sitzung behandelt.

Beschluss: Der Kulturausschuss spricht sich für die Nutzung des E-Autos von der Firma Mikar in Bezug auf das Car-sharing als Dienstfahrzeug aus. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 5 Zuschussantrag Dorf(er)leben e.V.; Ferienprogramm 2019 Sachverhalt: Das Brunnthaler Ferienprogramm wird durch den Verein Dorf(er)leben e.

V. organisiert und in erfolgreicher Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und Institutionen durchgeführt. Dem Initiativantrag des Vereins vom 23.09.2015 wurde in der Kulturausschusssitzung vom 07.10.2015 grundsätzlich zugestimmt.

Die angebotenen Veranstaltungen werden gut angenommen. Die Gestaltung und Verteilung des Pro-grammheftes erfolgte in Eigenleistung des Vereins.

Für die Organisation und Durchführung des Ferienprogramms 2019 (inkl. Gestaltung und Verteilung des Programmheftes) beantragte der Verein Dorf(er)leben e. V. am 19.02.2019 einen pauschalen Zuschuss i. H. v. 1.500,Euro.

Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt dem Antrag des Vereins Dorf(er)leben e.V. zu und gewährt für die Durchführung des Ferienprogramms 2019 (inkl. Gestaltung und Verteilung des Programmheftes) einen pau-schalen Zuschuss i. H. v. 1.500,- Euro. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

12 aus dem Gemeinderat

TOP 6 Zuschussantrag Hospizkreis Ottobrunn e.V., Finanzierung Personal Sachverhalt: Mit Schreiben vom 08.10.2018 stellt der Hospizkreis Ottobrunn e.V., Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst, einen Zuschussantrag über 2.150,00 € für die geleistete Arbeit.

Die Gemeinde hat den Verein in den letzten Jahren mit einem Zuschuss in Höhe von 1.436,00 € unter-stützt.

Die Erhöhung wird dadurch begründet, dass in den zurückliegenden Jahren Nachfragezuwächse (steigende Akzeptanz des Hospizdienstes, Demografie, Kooperationsvereinbarungen) zu verzeichnen sind und die Personalstunden – sowohl bei den Ehrenamtlichen als auch Fachkräften – zu den Vorjahren gestiegen sind.

Beschluss: Der Kulturausschuss stimmt dem Zuschussantrag in Höhe von 2.150,00 € zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 7 Zuschussantrag Musikschule Sauerlach e.V.; Einmaliger Zuschuss Personalkosten Sachverhalt: Am 22.03.2019 sprach Herr Golücke von der Musikschule Sauerlach e.V. (nachfolgend Musikschule) bei Herrn Ersten Bürgermeister Kern vor und erläutert die aktuelle finanzielle Situation der Musikschule.

Wie aus der Anlage ersichtlich ist, schloss das Geschäftsjahr 2018 mit einem IST-Saldo von - 37.965,00 € ab. Dies wird durch Häufung von widriger Situationen, Entscheidungen und unvorhersehbaren außer-planmäßige sowie einmalige Personalkosten in Höhe von ca.

25.000,00 € begründet. Die genaue Analyse der Entwicklung ist ebenfalls beigefügt.

Gemäß der Vereinbarung zwischen der Musikschule und der Gemeinde Brunnthal vom September 2008 zahlt die Gemeinde zur Kursgebühr jährlich 220,00 € pro Schüler.

Juli 2019

Entsteht aufgrund unvorhergesehener Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereichs des Vereins liegen, eine Finanzierungslücke, die vom Verein nicht mit eigenen Mitteln gedeckt werden kann, ist die Gemeinde zu Verhandlungen über zusätzlichen Zuwendungen bereit (Nr. 3 Abs. 4 der Vereinbarung).

Um das hohe Defizit von 2018 auszugleichen, stellt die Musikschule einen Antrag auf einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 2.000,00 €.

Beschluss: Der Kulturausschuss nimmt von den Ausführungen Kenntnis und gewährt einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 2.000,00 €. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 8 Zuschussantrag TSV Hofolding e.V.; Erwerb neuer Turngeräte Sachverhalt: Mit Schreiben vom 06.05.2019 stellt der TSV Hofolding e.V. einen Antrag auf Zuschuss zum Erwerb neuer Turngeräte für den Verein in Höhe von 3.600,00 €.

Bei der letztjährlichen Überprüfung der Turnhalle und der Ausstattung wurden diverse Geräte bemängelt. Sofern es möglich war, wurden diese Instand gesetzt. Jedoch musste eine Weichbodenmatte ausgesondert werden.

Aufgrund der Auflösung eines Vereins in der Umgebung könnte eine gebrauchte Weichbodenmatte, ein Übungsschwebebalken sowie drei Dreiecksmatten für 1.000,00 € erworben werden. Für eine sinnvolle Nutzung müssten noch zwei Anti-Rutsch-Unterlagen im Wert von je ca. 110,00 €, sowie eine Niedersprungmatte im Wert von ca. 750,00 € angeschafft werden.

Zudem beantragt der Verein einen Zuschuss für die Anschaffung eines Sprungtisches in Höhe von ca. 1.600,00 €. Hiermit möchte der Verein den Bereich „Sprung“ ausbauen.

Aufstellung beantragter Zuschüsse: Erwerb Turngeräte 1.000,00 € 2x Unterlagen 220,00 € Niedersprungmatte 750,00 €

aus dem Gemeinderat 13

Juli 2019

Sprungtisch Gesamt

1.600,00 € 3.570,00 €

Beschluss: Der Kulturausschuss nimmt den Sachverhalt zur Kenntnis und stimmt einen einmaligen Zuschuss in Höhe von 3.600,00 € für den TSV Hofolding e.V. zum Erwerb neuer Turngeräte zu. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 9 Zuschussantrag TSV Brunnthal e.V., Bezuschussung Trainingszeiten Kunstrasen Sportschule Oberhaching Sachverhalt: Mit Schreiben vom 12.05.2019 beantragt der TSV Brunnthal e.V. einen Zuschuss für die Trainingszeiten auf dem Kunstrasenplatz der Sportschule Oberhaching in Höhe von 1.680,00 €.

Diese Trainingszeiten wurden von der 1. und 2. Mannschaft sowie der B-Jugend des TSV Brunnthal, Abteilung Fußball, genutzt. Die zusätzliche Anmietung war notwendig, da aufgrund nicht ausreichender Trainingsmöglichkeiten in der Halle in Brunnthal sowie in der Halle des Zweckverbandes in Höhenkirchen der notwendige Trainingsbetrieb für die Jugend und für die Herrenmannschaft nicht gewährleisten werden konnte. Das sportliche Ziel könnte gefährdet sein.

In der Sitzung des Kulturausschusses vom 18.04.2019 (TOP 6 öffentlicher Teil) wurde beschlossen, dass Trainingseinheiten für die Nutzung des Kunstrasens in Oberhaching grundsätzlich nicht bezuschusst werden.

Beschluss: Der Kulturausschuss nimmt von dem Sachverhalt Kenntnis und lehnt den Zuschussantrag ab. Auch im Hinblick auf Präzedenzfälle von anderen hochklassige oder teure Sportarten (Tischtennis, Tennis, Handball usw.) und den frei werdenden Trainingskapazitäten aufgrund der Kooperation mit dem TSV

Hofolding.

Die Kooperation mit anderen Vereine der Gemeinde könnte aber grundsätzlich gefördert werden, wie es im Bereich Fußball jetzt praktiziert wird.

Der Antragsteller hat den Antrag zurückgezogen. ohne Beschluss TOP 10 Anträge auf Zuschüsse; Grundsatzbeschluss Sachverhalt: Erstmalige Zuschussanträge von Vereinen, Musikschulen oder sonstigen Institutionen werden im Gremium behandelt.

Bei Befürwortung des Zuschusses werden die wiederkehrenden Anträge durch die Verwaltung vollzogen, sofern es sich um den gleichen Zweck und Höhe (mit Toleranz von 10 %) des Ursprungsantrages handelt.

Bereits gestellte und genehmigte Anträge werden durch die Verwaltung sofort vollzogen.

Die Anträge sollen bis spätestens 30.09. für das Folgejahr gestellt werden.

Der Gemeinderat bekommt in der Dezembersitzung eine Aufstellung der beantragten und ausgezahlten Zuschüsse.

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

14 aus dem Gemeinderat

Beschluss: Der Kulturausschuss empfiehlt dem Gemeinderat den Grundsatzbeschluss zuzustimmen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 11 Hausnummernschilder; Material Sachverhalt: Die Hausnummernschilder werden bei Zuteilung von der Gemeinde bestellt und an die Eigentümer ausgegeben.

Die meisten Hausnummernschilder in der Gemeinde Brunnthal sind aus Emaille. Es gibt aber auch eini-ge, die aus Kunststoff sind.

In der Satzung über die Nummerierung der Gebäude in der Gemeinde Brunnthal vom 26.6.1991 ist keine Regelung darüber getroffen, aus welchem Material die Hausnummernschilder sein sollen. Um ein einheitliches Bild für die Gemeinde zu schaffen, sollte eine einheitliche Festlegung getroffen werden.

Ein Hausnummernschild aus Emaille kostet derzeit brutto 53,85 €, eines aus Kunststoff ca. brutto 13,00 bis 15,00 €. Die Schilder aus Emaille sind zwar teurer, aber haltbarer und hochwertiger.

Beschluss: Der Kulturausschuss beschließt, dass die Hausnummernschilder in Zukunft aus Emaille bestellt werden. Die bisherigen Kunststoffschilder bleiben bestehen. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 12 Antrag GRM Schleich, Tempo 70 Begrenzung Haidstraße Sachverhalt: Gemeinderatsmitglied Schleich hat in der Gemeinderatssitzung am 10.10.2018 den Antrag gestellt, dass die Tempo 70 Begrenzung in der Haidstraße durchgehend weitergeführt wird und nicht wie bei der aktuellen Beschilderung das Tempo 70 für einige Meter aufgehoben wird.

Die Haidstraße wurde im Jahr 2018 umgebaut insbesondere auf Höhe Neukirchstockach, ansonsten wurde die Fahrbahndecke der kompletten Haidstraße erneuert. Die Bau-

Juli 2019

arbeiten wurden Ende September 2018 fertiggestellt. Vor den Bauarbeiten war bereits seit Jahren die Geschwindigkeitsbegrenzung zwischen der Bogenstraße und der Meisenstraße aufgehoben (ca. 500m), dort ist es nie zu Verkehrsunfällen gekommen, welchen der Gemeindeverwaltung gemeldet wurden. Rein baulich bedarf es keiner durchgehenden Geschwindigkeitsbegrenzung auf Tempo 70. Die Geschwindigkeitsreduzierung auf Tempo 70 wurde dort aufgrund der Bushaltestellen und den dort haltenden Bussen von der Gemeindeverwaltung in Absprache mit der Polizei Ottobrunn angeordnet.

Die Straßenverkehrsbehörden können die Benutzung bestimmter Straßen oder Straßenstrecken aus Gründen der Sicherheit oder Ordnung des Verkehrs beschränken oder verbieten und den Verkehr umleiten. (§ 45 Abs. 1 Satz 1 StVO) Gründe zur Sicherheit und Ordnung liegen in diesem Fall nicht vor.

Beschluss: Der Kulturausschuss lehnt den Antrag aufgrund der fehlenden Gründe zur Sicherheit und Ordnung ab. Außerdem soll die Akzeptanz der Geschwindigkeitsbegrenzungen in den notwendigen Bereichen durch die Fahrer gefördert werden. zugestimmt Ja: 6 Nein: 1 TOP 13 Antrag Anwohner, Umwandlung von öffentlichen Parkplätzen zu Anliegerparkplätzen Neukirchstockach Sachverhalt: Ein Anwohner der Rosenheimer Landstraße hat mit der E-Mail vom 19.01.2019 angefragt, ob die Park-plätze gegenüber der Hausnummer 19-22 zu Anliegerparkplätzen umgewandelt werden können. Dort parken unter der Woche vermehrt Fahrzeuge mit Kennzeichen aus anderen Landkreisen, welche ver-mutlich Fahrgemeinschaften bilden. Der Antragsteller bemängelt, dass die Anwohner aufgrund der besetzen Parkplätze selber oft-

Juli 2019

mals nur schwer Parkplätze finden.

Der Gemeindeverwaltung liegen immer wieder Beschwerden über angespannte Parkplatzsituationen vor. Anwohner nutzen ihren Parkraum immer häufiger anderweitig (z.B. durch belegen der Garage mit Brennholz, Fahrrädern, Gartengeräten, etc.). Freie Parkplätze sollten somit nicht weggenommen oder beschränkt werden, solang eigener Parkraum zur Verfügung steht.

Die Straßenverkehrsbehörden können die Benutzung bestimmter Straßen oder Straßenstrecken aus Gründen der Sicherheit oder Ordnung des Verkehrs beschränken oder verbieten und den Verkehr umleiten. (§ 45 Abs. 1 Satz 1 StVO) Gründe zur Sicherheit und Ordnung liegen in diesem Fall nicht vor.

Beschluss: Der Kulturausschuss lehnt die Umwandlung der öffentlichen Parkplätze in An-

aus dem Gemeinderat 15

wohnerparkplätze ab. zugestimmt

Ja: 6 Nein: 1

TOP 14 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Kulturausschusses vom 18.04.2018 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: keine TOP 15 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: keine Stefan Kern, Erster Bürgermeister Michael Krimplstötter, Schriftführer/in

Stellenangebot:

Bürokraft in Teilzeit Wir suchen ab sofort eine zuverlässige Bürokraft in Teilzeit zur Unterstützung unseres Sekretariats.

IHR PROFIL - abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - nachweisbare Berufserfahrung im Empfangs-/Sekretariatsbereich

IHRE KENNTNISSE UND FÄHIGKEITEN -n eben Ihren analytischen Fähigkeiten zeichnen Sie sich durch eine strukturierte, selbstständige und vorausschauende Arbeitsweise aus - sie besitzen ein gepflegtes Auftreten und eine positive, fröhliche Art - höfliche Umgangsformen sind für Sie ganz selbstverständlich -a uch in stressigen Situationen behalten Sie stets den Überblick und bewahren einen kühlen Kopf -s ie verfügen über nachweisbar fundierte PC-Kenntnisse und sind geübt im Umgang mit Büroanwendungen Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an backoffice@axiros.com

16 aus dem Gemeinderat

Juli 2019

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 22. Mai 2019 Beginn: 19.30 Uhr Ende 19.56 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Siegfried Hauser, Thomas Mayer, Hilde Miner, Christina Schmidt, Sylvester Schuster 1. Stellvertreter: Herbert Katzdobler, Vertretung für Frau Ulla Gocke Abwesende Mitglieder: Ulla Gocke, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Liegenschaftsverwaltung (Saal Vereinsheim Brunnthal, Jahnstraße 2); Nutzungsantrag TSV Hofolding e.V. nach Verlegung des Schwingbodens (aktuell für Tischtennis) Beschluss: 1. Der Saal des Vereinsheims Brunnthal, Jahn-

straße 2, kann nach Verlegung des Schwingbodens für den Sportbetrieb grundsätzlich von allen gemeindlichen Vereinen genutzt werden.

2. Die Nutzungszeiten werden von der Verwaltung in Absprache mit den Vereinen nach dem tatsächlichen Bedarf festgelegt.

Eine regelmäßige Nutzung für den Sportbetrieb wird vorerst nicht an Wochenenden zugeteilt, da in diesem Zeitraum der Saal weiterhin für Veranstaltungen zur Verfügung stehen soll.

3. Die Nutzer sind darauf hinzuweisen, dass es (derzeit) keine Möglichkeiten zur Lagerung von Sportgeräten gibt und diese zu jeder Trainingseinheit mitzubringen und wieder abzutransportieren sind. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 4 Tiefbau (Straßenbauarbeiten Hollerweg); Vorstellung der Vorplanung, Freigabe für die Anliegerbeteiligung Sachverhalt: Entsprechend der Vorgabe des Gemeinderats vom 10.10.2018, TOP 6 Ö, Nr. 4, werden die einzelnen anstehenden Straßen zur Behandlung vorgelegt.

Die Vorplanung des Ingenieurbüros Scherer & Kurz für den Hollerweg ist fertiggestellt. Die Straße wird im Bestand hergestellt. Bei der Planung wurden so weit wie möglich Kosteneinsparungspotenziale, wie sie sich aus früheren Wünschen ergeben haben, berücksichtigt.

Für die Anliegerbeteiligung werden die Pläne und der Erläuterungsbericht wie bisher im Rathaus ausgehängt und auf die Homepage gestellt. Die Anlieger werden davon entsprechend informiert.

Die Auslegung soll im Juni erfolgen. Die Behandlung des Ergebnisses ist dann im Bau-

aus dem Gemeinderat 17

Juli 2019

ausschuss am 24.07.2019 vorgesehen. Bei entsprechender Freigabe kann anschließend das Leistungsverzeichnis erstellt werden, das dann wiederum dem Bauausschuss zur Freigabe vorgelegt wird (28.08.2019). Die Ausschreibung der Maßnahme könnte dann im Winter 2019/2020 erfolgen, um günstige Preise zu erzielen.

Für die Ahornstraße und den Priel-/Kreuzweg ist die entsprechende Behandlung für den Bauausschuss am 26.06.2019 geplant. Der Maurerweg wird ebenfalls rechtzeitig zur Entscheidung vorgelegt.

Die Herstellung der offenen erschließungsbeitragspflichtigen Straßen, die von der Verjährungsfiktion betroffen sind, kann so im Lauf des Jahres 2020 gewährleistet werden, sodass auch noch vor Ablauf der Verjährungsfrist eine Abrechnung möglich wäre.

TOP 3 (Liegenschaftsverwaltung, Vermietung Gewerbeeinheit 1, Ortsmitte Brunnthal; Antrag Änderung Mietbeginn) TOP 4 (Liegenschaftsverwaltung, Flst. 67, Gemarkung Brunnthal, Englwartinger Straße 7, Pachtvertrag Burschenverein Brunnthal; Vertragsverlängerung) TOP 5 (Liegenschaftsverwaltung, Gemeindehaus Brunnthal, Münchner Str. 9; Hausmeistertätigkeiten) TOP 6 (Liegenschaftsverwaltung, Grundstücke Flst. 53/5, 53/6 Gemarkung Hofolding, Faistenhaarer Straße; Überlassung und Pflege) TOP 7 (Gemeindliche Wasserversorgung, Verlagerung des Brunnens Brunnthal; Abschluss eines Flächennutzungsvertrages für die Errichtung eines Tiefbrunnens sowie eines Nachtragsvertrages)

Beschluss: Die Vorplanung für den Hollerweg (BRU 137-12, Stand vom 09.05.2019) wird für die Anliegerbeteiligung freigegeben. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0

TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheit: Antwort der BAM vom 14.05.2019 auf die Anfrage der Verwaltung aufgrund der Bauausschuss-Sitzung vom 24.04.2019 (Unterlage wurde im RIS eingestellt).

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

TOP 5 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Bauausschusses vom 24.04.2019 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind:

SUCHE

1-2 Zimmerwohnung für alleinstehende Person – weiblich – die trotz Rente noch als Physiotherapeutin tätig ist.

Ich bin Naturliebhaberin und wohne gerne im Grünen. Auch die Übernahme von Gartenarbeit mache ich gerne.

Fon: 08102-780 935 • mobil: 0178-901 86 09

18 aus dem Gemeinderat

Juli 2019

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am 12. Juni 2019 Sitzungsdatum: Mittwoch, 12.06.2019 Beginn: 19:30 Uhr Ende 22:10 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Anouchka Andres, Ulla Gocke, Gerda Handl, Siegfried Hauser, Robert Huber, Herbert Katzdobler, Thomas Mayer, Hilde Miner, Ernst Portenlänger, Peter Sachs, Fabian Sass, Christian Schleich, Christina Schmidt, Sylvester Schuster, Helmut Vorleitner jun.

Schriftführer/in: Michael Krimplstötter Abwesende: Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Vor Eintritt in die Tagesordnung erkundigt sich Bürgermeister Kern bei den zahlreich anwesenden Vertretern des Burschenvereins Brunnthal über die Gründe zur Absage des traditionellen Brunnthaler „Johannifeuer 2019“.

Der Stellvertretende Vorstand begründet dies durch den Generationenumbruch des Vereins und dem großen Arbeitsaufwand zum Fest, späteren Aufbaubeginn durch die polizeiliche Fahrradausbildung der Grundschüler am geplanten Festtag, als auch die teuren Sicherheitsauflagen. Bürgermeister Kern und der Verwaltungsverantwortliche erläuterten dem Verein und dem Gemeinderat den Anmeldeablauf und die Genehmigungsgrundlagen,

wie Besucheranzahl, Polizeiberichte über Vorkommnissen zu dieser Veranstaltung aus den Vorjahren und den daraus resultierenden Sicherheitsempfehlungen und Auflagen der Gemeinde (Brandschutz, Sanitätsdienst, Sicherheitskräfte, Beleuchtung, Straßensperrung, Parkplätze…). Trotz Reduzierung der Sicherheitsauflage über die Anzahl der Sicherheitskräfte gegenüber dem Vorjahr entschied sich der Vorstand zur Absage der Veranstaltung für 2019. Der Bürgermeister stellte die Unterstützung der Gemeinde für den Burschenverein durch Bereitstellung des Burschenhauses, des Festgeländes mit Stromanschluss und Wasser sowie besonderer Mäharbeiten und Bereitstellung von Bauzäunen durch die Gemeinde für das Fest noch einmal dar, sowie den Wunsch und Dank für die schönen Feste für die gemeindliche Bevölkerung. Dabei darf es allerdings nicht zur Gefährdung von Gästen oder übermäßigen Beanspruchung der Anlieger kommen, wie Vandalismus oder sonstiger grober Störungen.

Abschließend war der Tenor im Gemeinderat, dass derlei Vereinsfeste auch zukünftig unterstützt werden, aber auch die Planungen mit allen Beteiligten frühzeitig begonnen werden sollen. Im Mittelpunkt sollte eine familienfreundliche Ortsveranstaltung stehen.

Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. ohne Beschluss TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene

Juli 2019

öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 3 Antrag der UBW, SPD, PWB und Grüne im Gemeinderat; Abstimmung der Gemeinde Brunnthal mit der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn, dem ZV weiterführende Schulen und dem Landkreis München bezüglich des Baues einer Mehrzweckhalle Sachverhalt: Antrag der UBW, SPD, PWB und Grüne im Gemeinderat vom 29.04.2019 (Posteingang per E-Mail am 01.06.2019; Anlage).

Die Bürgermeister haben dazu bereits Anfragen beim Zweckverband gestellt. Die Entscheidung darüber ist dann Voraussetzung für die weitere Verhandlung mit der Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

GRM Amtmann erläutert den Antrag vom 29.04.2019 dem Gremium.

GRM Schmidt reichte im Namen der CSU einen weiteren Antrag ein (Posteingang 12.06.2019; Anlage) und legt diesen dar.

Nach ausführlicher Diskussion und dem münchlichen Antrag von GRM Hauser ziehen GRM Amtmann den Antrag der UBW, SPD, PWB, Grüne vom 29.04.2019 und GRM Schmidt den Antrag der CSU jeweils zurück und alle verständigen sich auf einen gemeinsamen Beschlussvorschlag.

Beschluss: Die Gemeinde Brunnthal beantragt beim Zweckverband weiterführender Schulen und der Gemeinde Höhenkirchen eine Kooperation, damit überwiegenden Brunnthaler Vereine die außerschulische Nut-zung der noch zu errichtenden Turnhalle an der geplanten Realschule ermöglicht wird.

Die Übernahme der entsprechenden Nutzungsgebühren werden von der Gemeinde

aus dem Gemeinderat 19

Brunnthal grund-sätzlich in Aussicht gestellt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 4 Anträge auf Zuschüsse; Grundsatzbeschluss Sachverhalt: Erstmalige Zuschussanträge von Vereinen, Musikschulen oder sonstigen Institutionen werden im Gremium behandelt.

Bei Befürwortung des Zuschusses werden die wiederkehrenden Anträge durch die Verwaltung vollzogen, sofern es sich um den gleichen Zweck und Höhe (mit Toleranz von 10 %) des Ursprungsantrages handelt.

Bereits gestellte und genehmigte Anträge werden durch die Verwaltung sofort vollzogen.

Die Anträge sollen bis spätestens 30.09. für das Folgejahr gestellt werden.

Der Gemeinderat bekommt in der Dezembersitzung eine Aufstellung der beantragten und ausgezahlten Zuschüsse.

Beschluss: Der Kulturausschuss empfiehlt dem Gemeinderat den Grundsatzbeschluss zuzustimmen. zugestimmt Ja: 16 Nein: 1 TOP 5 Bestellung eines/r Datenschutzbeauftragten Sachverhalt: Aufgrund der gesetzlichen Vorgaben ist ein Datenschutzbeauftragter für die Gemeinde Brunnthal zu bestellen. Vorgeschlagen wird Herr Michael Krimplstötter (Leitung Hauptamt) und als Stellvertreter Frau Cornelia Bickart.

Beschluss: Herr Michael Krimplstötter wird zum Datenschutzbeauftragten und Frau Cornelia Bickart zur Stellvertreterin bestellt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 6 Bestellung eines/r Gleichstellungsbeauftragten Sachverhalt: Aufgrund der gesetzlichen Vor-

20 aus dem Gemeinderat

gaben ist eine Gleichstellungsbeauftragte für die Gemeinde Brunnthal zu bestellen. Vorgeschlagen wird Frau Cornelia Bickart.

Beschluss: Frau Cornelia Bickart wird zur Gleichstellungsbeauftragten bestellt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 7 Erlass einer Wasserabgabesatzung Sachverhalt: In der Februar-Sitzung des Gemeinderates wurde eine neue Wasserabgabesatzung erlassen. Allerdings gab es bei der Ausführung vom 14.02.2019 einen Tippfehler. Die aufzuhebende Wasserabgabesatzung ist nicht vom 12.06.1987, sondern vom 12.06.1997.

Beschluss: Sowohl die Satzung vom 12.06.1997 als auch die Satzung vom 14.02.2019 werden aufgehoben und die Wasserabgabesatzung vom 13.06.2019 erlassen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 8 Jahresabschluss für das Wasserwerk; Ausgleich des Verlustvortrages 2008 Beschluss: Der Verlustvortrag aus dem Jahr 2008 (152.544,05 EUR) wird gemäß §8 Abs. 2 EBV durch Abbuchung von den Rücklagen ausgeglichen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 9 Jahresabschluss für das Wasserwerk; Ausgleich des Verlustvortrages 2009 Beschluss: Der Verlustvortrag aus dem Jahr 2009 (167.040,17 EUR) wird gemäß §8 Abs. 2 EBV durch Abbuchung von den Rücklagen ausgeglichen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 10 Jahresabschluss für das Wasserwerk; Ausgleich des Verlustvortrages 2010 Beschluss: Der Verlustvortrag aus dem Jahr

Juli 2019

2010 (186.610,01 EUR) wird gemäß §8 Abs. 2 EBV durch Abbuchung von den Rücklagen ausgeglichen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 11 Jahresabschluss für das Wasserwerk; Ausgleich des Verlustvortrages 2011 Beschluss: Der Verlustvortrag aus dem Jahr 2011 (175.903,45 EUR) wird gemäß §8 Abs. 2 EBV durch Abbuchung von den Rücklagen ausgeglichen. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 12 Regionalplan Oberland, 10. Teilfortschreibung, Teil A „Grundlagen der regionalen Entwicklung und Zentrale Orte“; Stellungnahme der Gemeinde Brunnthal Sachverhalt: Anschreiben und Verfahrensunterlagen vgl. Anlagen.

Frist für die Stellungnahme: 05.07.2019.

Aus Sicht der Verwaltung ergeben sich keine Einwände.

Beschluss: Gegen die 10. Teilfortscheibung des Regionalplans Oberland (Teil A „Grundlagen der regionalen Entwicklung und Zentrale Orte“) bestehen keine Einwände. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 13 Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderats vom 08.05.2019 bekannt, deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: TOP 5 (Grundstücksverkehr, Erwerb von öffentlichen Flächen; Fortschreibung des Kaufpreises) ohne Beschluss TOP 14 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende An-

Juli 2019

gelegenheiten: 1. Mit Schreiben vom 25.04.2019 hat ein Anwohner des Reißwegs in Hofolding einen Antrag auf Anerkennung des Reißwegs als historische Straße gestellt. Die Begründung lag darin, dass der Reißweg bereits seit dem Mittelalter eine Verbindungsstraße zwischen Hofolding, dem damaligen Weiler Reiß und Sauerlach bildet.

Mit der Prüfung des Sachverhaltes wurde die Rechtsanwaltskanzlei GSK beauftragt. Die Prüfung hat ergeben, dass die Voraussetzung zur Anerkennung des Reißwegs als historische Straße fehlen, da der Reißweg zum Stichtag 29.06.1961 keine Erschließungsfunktion besessen hat (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). Eine Erschließungsfunktion liegt erst vor, wenn an ihr eine gehäufte Bebauung einsetzt. Es muss also zumindest für eine Straßenseite eine Innenbereichslage nach § 34 Abs. 1 BauGB zu bejahen sein (vgl.

BayVGH, Beschluss v. 09.08.2016 – Az. 6 CS 16.1032). Der Antragsteller wird entsprechend benachrichtigt.

2. Die öffentliche Eröffnungsfeier mit Besichtigungsmöglichkeit der neuen Ortsmitte Brunnthal und den gemeindlichen Wohnungen findet am 13.07.2019 um 11.00 Uhr statt.

Die Gemeinde hat eine Geschwindigkeitsbegrenzung 30 Km/h zwischen 07.00 und 17.00 Uhr vor der Grundschule Brunnthal in der Münchner Straße erwirkt.

Die Anbringung eines Piktogramms auf der Straße ist jedoch aufgrund der zeitlichen Begrenzung nicht möglich.

Die Anordnung von Parkverbote in der Fichtenstraße wird teilweise erweitert und überprüft. Die Durchsetzung erfolgt ab Juli 2019 vom Zweckverband.

Der Glasfaserausbau beginnt im Juli 2019 mit den Anschlussarbeiten östlich der Autobahn

aus dem Gemeinderat 21

A8 entlang M11 bis zur Einmündung Bergstraße, wo ein Hauptverteilerknoten in der Grünfläche errichtet werden muss. Der weitere Ausbau erfolgt Richtung Otterloh und im Dorfgebiet Brunnthal. Die Verlegung in Richtung Hofolding erfolgt entlang der M27 erst später, da hierbei Hochdruckgasleitungen und Wasserschutzgebiete (Spühlbohrverfahren überquert werden müssen und entsprechende Genehmigungen noch eingeholt werden müssen. Erste Anschlüsse gehen im Dezember 2019 in Betrieb und die Fertigstellung ist Mitte 2020 geplant.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Michael Krimplstötter, Schriftführer

HNO-Privatpraxis in der

Praxisklinik Sauerlach Dr. med. David Saumweber Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Tegernseer Landstraße 8 · 82054 Sauerlach www.praxisklinik-sauerlach.de Sprechstunde nach Terminvereinbarung Telefon: 08104/66 84 54

22 Aus dem Rathaus

Juli 2019

Achtung!

Geänderte Geschwindigkeitsbegrenzung Seit Juni hat sich die Beschilderung der Münchner Straße zwischen der Kreuzung Kirchstockacher Straße und der Kreuzung Schafflerstraße geändert. Von Montag bis Freitag wird die Geschwindigkeit in der Zeit zwischen 7 und 18 Uhr auf Tempo 30 reduziert. Die Temporeduzierung erfolgte aufgrund des Schulweges und der querenden Schüler beim Schulweghelferübergang.

Zum Wohle der Kinder: Runter vom Gas, in der Zeit zwischen 7 und 18 Uhr! Gemeindeverwaltung

Kommunale Verkehrsüberwachung in Brunnthal – nun auch für den ruhenden Verkehr Ab Juli startet in der Gemeinde Brunnthal die Überwachung des ruhenden Verkehrs. Insbesondere wird darauf geachtet, dass der Kurvenbereich vor und hinter Kreuzungen und Einmündungen bis zu je 5 m von den Schnittpunkten der Fahrbahnkanten freigehalten wird, die Fahrzeuge am rechten Fahrbahnrand

geparkt werden, die Gehwege und Grünflächen keine Parkplätze sind.

Es geht der Gemeinde nicht darum, die Haushaltskasse aufzubessern, sondern es sind vor allem Beschwerden von Anwohnern, denen wir nachgehen, Klagen über Falschparker nehmen zu.

Gemeindeverwaltung

Aus dem Rathaus 23

Juli 2019

Neuer Schulweghelferübergang in Hofolding?

Die Gemeindeverwaltung ist derzeit am Prüfen, ob ein Schulweghelferübergang im Ortsteil Hofolding (Brunnthaler Straße/Ecke Sauerlacher Straße bei vorhandener Querungshilfe) errichtet werden soll.

Im September beginnt das neue Schuljahr und unsere Erstklässler sind noch sehr unerfahren auf ihrem ersten Schulweg. Sie benötigen bei der Bewältigung des Schulweges Unterstützung von Erwachsenen, die für die Kinder da sind, für sie mitdenken, die zum richtigen Verhalten im Straßenverkehr anleiten und die Schulkinder auf besondere Gefahrensituationen aufmerksam machen.

Durch eine kurze Schulung der Polizei werden Sie auf ihren Dienst vorbereitet.

Der Einsatz, ca. alle zwei Wochen eine halbe Stunde Zeit ist gering, die Wirkung, nämlich die Vermeidung von Unfällen mit den schwächsten Verkehrsteilnehmern, hingegen groß.

Wenn Sie sich für unsere Schulanfänger im Straßenverkehr einsetzen wollen, dann füllen Sie bitte beigefügtes Formular aus und lassen Sie es der Gemeindeverwaltung Brunnthal zukommen.

Ansprechpartner ist: Nathalie Speier, Tel: 08102/890-15 oder per Mail: Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de.

………………………………………………………………………………………………………………

Bitte ankreuzen und der Gemeindeverwaltung zukommen lassen: Ja, ich möchte einen Schulweghelferübergang und ich erkläre mich bereit, beim Schulweghelferdienst zu helfen.

Ja, ich möchte einen Schulweghelferübergang.

Nein, ein Schulweghelferübergang ist nicht gewünscht.

Neueröffnung am

9. Juli 2019 Öffnungszeiten Di - Mi 9:00 - 19:00 Uhr Do - Fr 9:00 - 18:00 Uhr Sa 8:00 - 13:00 Uhr Termine vereinbaren unter Tel. 0172 / 603 10 70

in der

Ortsmitte Brunnthal!

Münchner Str. 2a 85649 Brunnthal

24 Aus dem Rathaus

Juli 2019

Landkreis München

Anpacken für den Klimaschutz Eine Woche ganz im Zeichen des Klimaschutzes, dazu lädt der Landkreis München seine Bürgerinnen und Bürger vom 22. bis 26. Juli 2019 ein. Unter dem Motto „Hands-on: Anpacken für den Klimaschutz“ finden in dieser Zeit mehr als 40 Veranstaltungen rund um Umweltund Klimaschutz im Landkreis München statt.

Zero-Waste-Workshops, ein E-Mobilitätstag für Unternehmen und Kommunen, Klimaschutz mit Messer und Gabel oder gemeinsames „Plogging“. Die Veranstaltungen der ersten Klimawoche im Landkreis München sind so zahlreich wie unterschiedlich. Unternehmen und Verbände, Gemeinden und Städte finden ebenso Angebote wie Bürgerinnen und Bürger von groß bis klein.

Den Auftakt bildet eine öffentliche Veranstaltung im Anschluss an die Kreistagssitzung am 22. Juli im Bürgerhaus Pullach. Ab 16 Uhr haben Interessierte die Möglichkeit, sich zum Beginn der Klimawoche in ungezwungenem Rahmen mit dem Thema Klimaschutz auseinanderzusetzen, selbst aktiv zu werden und faire Snacks und Getränke zu genießen. Highlight der Auftaktveranstaltung ist das Klimapuzzle, das von den Mitgliedern des Kreistags

es Landkreises München mitgestaltet wird.

Zusammengefügt wird das Puzzle dann zum Abschluss der Klimawoche am 25. Juli ab 13 Uhr im Innenhof des Landratsamts am Mariahilfplatz. Dann laden die Initiatoren zum großen Klimafest. Groß und Klein sind eingeladen, bei zahlreichen Mitmachaktionen Klimaschutz ganz konkret zu erleben. Mit einer Virtual-Reality-Brille können Besucher etwa durch das Mangfalltal reisen und sich über Trinkwasserschutz informieren. In der Solar-Erfinderwerkstatt entstehen neue Ideen für eine bessere Zukunft. An anderer Stelle können Interessierte ihren ökologischen Fußabdruck berechnen lassen und auch darüber hinaus gibt es an unzähligen Mitmach- und Infoständen Interessantes rund um den Klimaschutz zu entdecken. Auch das leibliche Wohl kommt selbstverständlich nicht zu kurz.

Für Schülerinnen und Schüler der Landkreise München und Ebersberg veranstalten Energieagentur Ebersberg-München, das Naturerlebniszentrum Burg Schwaneck und das Landratsamt München an diesem Tag außerdem einen Kampagnentag zum Thema Klimabildung. Rund 150 Jugendliche setzen sich in Workshops aktiv mit dem Thema Klimaschutz

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-S. Fon: 08102 - 9968200

praxis@kfo-siegertsbrunn.de www.kfo-siegertsbrunn.de

Juli 2019

und ihrem eigenen Konsumund Umweltverhalten auseinander und entwerfen mögliche Klimaschutzaktionen für ihre Schule.

Landrat Christoph Göbel blickt der ersten Klimawoche im Landkreis München gespannt entgegen: „Der Start der Klima- und Energieinitiative 29++ mit der gemeinsamen Klimaschutzerklärung durch den Kreistag und die 29 kreisangehörigen Kommunen war ein wegweisendes Ereignis für den Klimaschutz im Landkreis München. Seitdem hat sich viel bewegt – aber wir müssen auch noch viele weitere Schritte unternehmen. Mit der 29++ Klimawoche wollen wir die Herausforderungen der Zukunft beleuchten und zeigen, was jeder und jede Einzelne von uns beitragen kann. Ich freue mich auf den Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern und hoffe auf spannende Gespräche und neue Impulse, wie Klimaschutz im Alltag ganz konkret aussehen kann“, so Göbel.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an den zahlreichen Veranstaltungen teilzunehmen! Nähere Infos und alle Veranstaltungen gibt es im Programmheft, das in Kürze erscheinen wird, sowie immer aktuell auf der Facebook-Seite der Klima- und Energieinitiative 29++ unter https://www.facebook.com/29plusplus/.

Aus dem Rathaus 25

26 Aus dem Rathaus

Juli 2019

Haltestellen Buslinie 216 und 244 verlegt

Haltestelle S-Bahnhof Richtung Brunnthal

Vermietung von . . . . . .

Zeltbau Brand GmbH & Co.KG Mitterfeldstraße 2 82054 Sauerlach-Lochhofen Tel. 08104 / 33 599 46 info@zeltbau-brand.de

www.zeltbau-brand.de

Zelten / Faltzelten Möbel / Mobiliar Heizungen Toilettenwagen Beleuchtung Bauzäune

Wir überne hmen ge Organisat rne die ion und D urchführ ung ihrer Vera nstaltung

Juli 2019

Aus dem Rathaus 27

Haltestellen Buslinie 216 und 244 verlegt

Haltestelle „Kirche“ in der Rosenheimer Straße

Haltestelle „Kirche“ in der Bahnhofstraße

28 Aus dem Rathaus

Juli 2019

Einladung zum Vortrag „Klimaschutz mit Messer und Gabel“

Mit Frau Diplom-Oecotrophologin Anne Kösler am Dienstag, 23. Juli 2019, 19 Uhr im Mehrzweckraum Grundschule Brunnthal.

Wer bei der Ernährung auf Klimaschutz achten will, hat es nicht leicht.

Zwar hat es sich inzwischen herumgesprochen, dass ein Rind klimaschädlicher ist als ein Hühnchen. Doch wie ist es beim Obst und Gemüse? Auf welche Siegel ist Verlass?

Was wir essen oder auch wegwerfen, wirkt sich auf die Umwelt aus und beeinflusst das Klima. Die Möglichkeiten, aktiv zu werden, sind zahlreich: sei es dafür zu sorgen, dass

weniger Lebensmittel weggeworfen werden oder mehr regionale und Bio-Lebensmittel auf den Tisch kommen. Wichtig ist es, mitzumachen und sich auf den Weg zu mehr Klimaschutz mit Messer und Gabel zu begeben.

Dass sich Essen mit Genuss und Klimaschutz gut kombinieren lassen sowie vielfältige praktische Möglichkeiten für die Umsetzung in Ihrem persönlichen Alltag zeigt Ihnen die Diplom-Oecotrophologin Anne Kösler vom Landratsamt München.

(Foto: https://www.pexels.com/de-de/foto/ aufsicht-diat-draufsicht-ernahrung-255501)

Der Zugang zum Mehrzweckraum erfolgt über die Münchner Straße und die Stichstraße östlich des Gemeindehauses Brunnthal, Münchner Str. 9 (Dorfladen, Bücherei, Hort).

Parkmöglichkeiten befinden sich am Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 und am Gemeindehaus, Münchner Str. 9.

Straßenkehrung (vorbehaltlich, je nach Wetterlage)

Dienstag, 16. Juli bis Donnerstag, 18. Juli 2019 Eine Aussage, wann die Straßenkehrfirma wo fährt, ist von der Gemeinde nicht möglich, da es der Fahrer der Straßenkehrmaschine selbst entscheidet, je nach Verkehrslage.

Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte halten Sie während dieser Zeit die Straßenränder von parkenden Fahrzeugen frei, damit die Kehrfahrzeuge ungehindert reinigen können.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Bitte merken Sie sich diese Termine vor!

Juli 2019

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Verein­­barung durchgeführt wird. ­ Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2019 finden am 17.07.19, 11.09.19, 16.10.19, 13.11.19 und 11.12.19 von 9-15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (z. B. Renteninfo) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Redaktionsschluss

für die August-Ausgabe ist am Montag, 15. Juli 2019

Aus dem Rathaus 29

30 Aus dem Rathaus

Juli 2019

Alles in Ordnung?

Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Ihre Textilreinigung und Wäscherei – alles aus einer Hand in unserem Haus –

sauber und rein, so soll es sein

Öffnungszeiten

Mo. – Fr. 8 – 13 Uhr / 14 – 18 Uhr Samstag 9 – 14 Uhr

Hemdenkarten:

Neubiberg • Hauptstraße 19 • Tel: 089/60 08 74 15 Höhenkirchen • Am Markt 2 • Tel: 08102/777 64 65

30 Stück 55,00 €

Aus dem Rathaus 31

Juli 2019

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Alina Katharina Müller, Hofolding Eltern: Katharina und Bernd Müller Sophia Doris Karin Weigl, Hofolding Eltern: Nicole und Maximilian Weigl

Fundsachen gefunden wurde:

• e inzelner Schlüssel, Marke KESO, Funddatum: 14.07.2019 in Hofolding • S chlüsselbund mit 3 Schlüssel und einem Chip an Anhänger mit Foto, Fundort: Lidl-Parkplatz Zusestr., Funddatum: 14.06.2019

Einwohnerzahl

Stand: 12.06.2019 5.821 Einwohner (davon 293 Nebenwohnsitze)

Gemeindeteil-Bürgerversammlung Mi. 03.07.

19.30 Uhr

Hofolding

Sportgaststätte TSV Hofolding, Fichtenstr. 33

Do. 04.07.

19.30 Uhr

Faistenhaar

Landgasthof Altwirt, Miesbacher Str. 2

Anträge und Fragen können direkt in der Versammlung gestellt werden.

32 Kinder • Jugend

Caritas Kindergarten St. Nikolaus

Ein buntes Maifest Lange hatten sie geprobt und gesungen – dann war der große Tag gekommen: Auf dem Maifest des Kindergartens St. Nikolaus kamen die Kleinen ganz groß raus. Im Gleichschritt zogen sie in den Garten, wo die Eltern schon gespannt auf den musikalischen Auftakt warteten. Begleitet von Bläsern der Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn führten die Kinder stolz zwei Volkstänze auf und sangen ein Begrüßungslied.

Anschließend wurde der neue Maibaum unter staunenden Blicken aufgestellt. Besonders schön sind die bunten Schilder, die am Baum angebracht sind, denn sie zeigen die Tiere, nach denen die Kindergruppen benannt sind: Marienkäfer, Schmetterling, Frosch und Bär.

Eine Hexe steht symbolisch für die Küche und eine Eule für das Büro des Kindergartens. Die Spitze ziert ein farbiger Wetterhahn.

(Foto rechts): So schön bunt leuchtet der neue Maibaum; (unten): Dieser Papa begeistert mit riesengroßen Seifenblasen

Juli 2019

Kinder • Jugend 33

Juli 2019

(Foto oben links): Stolz führten die Kinder einen Volkstanz auf; (oben): Beim Tauziehen hatten die Kinder viel Spaß; (links unten): Mit musikalischer Begleitung wurde der Maibaum aufgestellt

Auch das Fest bot allerlei Buntes: Da gab es unter anderem eine Hüpfburg, die Kinder konnten sich schminken lassen oder sich beim Tauziehen messen. Ein Vater begeisterte Klein und Groß mit riesigen Seifenblasen und

auch kulinarisch kamen alle auf ihre Kosten.

Ein Highlight war sicher die Tombola mit tollen Preisen – dank großer Sachspenden von vielen Firmen und Geschäften, wie zum Beispiel der Buchhandlung Kempter in Höhenkirchen-Siegertsbrunn, dem Spielwarengeschäft Vordermaier, dem Phönix Bad und der Firma Jochen Schweizer.

Alles in allem war es ein sehr schönes Fest, das nicht nur den Kindern lange in Erinnerung bleiben wird – vor allem durch den Maibaum, der von nun an den Garten ziert.

Text und Fotos: Michaela Sepp

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-S. Fon: 08102 - 9968200

praxis@kfo-siegertsbrunn.de www.kfo-siegertsbrunn.de

34 Kinder • Jugend

Juli 2019

Pari-Hort Brunnthal

Kleine Künstler ganz groß im Pari-Hort Brunnthal Kinder entdecken beim Theaterspielen ihre Ausdrucksmöglichkeiten, Stärken und neue Seiten ihrer eigenen Persönlichkeit. Mit viel Teamfähigkeit, Kreativität, Fantasie und Entwicklung neuer Perspektiven finden die Kinder Spaß am Spiel, unterschiedlichste Kommunikationsfähigkeiten, Körperbewusstsein und Bühnenpräsenz. Es ist ein großer Schatz, wenn Kinder Gelegenheit haben, Theater zu spielen!

Neben zahlreichen unterschiedlichsten Lern, Spiel- und Bewegungsangeboten im Pari-Hort Brunnthal, gibt es auch „Die Plappertüten“. In dieser Theatergruppe erarbeiten sich Kinder unter Anleitung und mit Unterstützung durch das Pädagogenteam 2x im Jahr ein Theaterstück nach dem Motto: Kinder spielen Theater für Kinder. Am 6. Juni war nun zum ersten Mal eine öffentliche Premiere. Die „Plappertüten“ gaben das Stück „Das einsame Gespenst Willi“.

Es wurden 150 Eintrittskarten verkauft! Die Freude war groß, dass sich fast alle Horteltern die Premiere nicht entgehen ließen – vielen Dank! Gäste aus Kindereinrichtungen in München und des Umlands, Einheimische mit ihren Enkeln , Nachbarn, befreundete Familien und Hort – Fans mit und ohne Kinder waren

da, um unsere „Plappertüten“ auf der Bühne des Mehrzwecksaals zu sehen. Das war eine große Ehre für uns! Für das leibliche Wohl war auch gesorgt, denn unser „Daji`s Koch – und Backclub“ des Hortes verkaufte neben Getränken vor allem sechs Sorten (!) selbstgebackene Muffins, Brownie`s und Cooki`s. Das Engagement der Kinder auch hierfür war groß! Am 6. Juli wollen die Pari-Hort-Kinder auf ihrem Sommerfest den Erlös aus dem Backwerkverkauf dem Andi Starek von „Orienthelfer e.V.“ übergeben.

Das Hort-Team, der Elternbeirat, zahlreiche Horteltern und nicht zuletzt die Hortkinder auf und hinter der Bühne sorgten für einen gelungenen Theaternachmittag. Die Schauspieler*innen wurden mit tosendem Applaus belohnt, sie waren auch einfach großartig!!! Es hat sich wieder einmal gezeigt: Gemeinsam kann man viel schaffen! Am Ende arbeiten wir alle für das Wohl und das Glück unserer Kinder.

Besonders bedanken möchten wir uns bei den Unterstützern dieser Veranstaltung: Danke an FIBODRUCK für den Druck der Eintrittskarten und Plakate, die Elternbeiratsmitglieder für den Verkauf der Eintrittskarten, die Gemeindeverwaltung Brunnthal für die Nutzung des

Geschafft! Die „Plappertüten“ genießen ihren Applaus

Kinder • Jugend 35

Juli 2019

(links): Willi und seine Kusine Frederike planen die Gespensterparty; (rechts): Daji`s Backund Kochclub des Hortes verkauft das selbstgebackene Backwerk – Projekt für syrische Flüchtlingskinder MZR, das Kostümkreativteam Hort für die Ausstattung der Kinder und Danke an Familie Hertl sowie Frau Leon und Frau Hahn, die uns

als „ Hort-Fans“ wieder tatkräftig unterstützten.

Im Namen des Pari-Hort-Teams Jana Dördelmann-Schika, Einrichtungsleitung

Genießen Sie

nach der Radltour oder dem Golftag die Ruhe und Erholung im Biergarten vom Tannenhof.

36 Kinder • Jugend

Juli 2019

Kinderhaus Gänseliesl

Elternaktionstag zum Jubiläum Vor 100 Jahren gründete Marie Juchacz die Arbeiterwohlfahrt. Auch im Kinderhaus Gänseliesl haben wir anlässlich dieses Jubiläums einen Aktionstag veranstaltet. Mit dem Gedanken Nachhaltigkeit in der Kita verzichteten wir dieses Jahr darauf für den Mutter- und Vatertag zu basteln, sondern haben die Eltern zu einer Pflanzaktion mit Frühschoppen eingeladen. Im Vorfeld haben die Kinder Milch- und Safttüten als Pflanzgefäße gesammelt. Eltern haben uns PET-Flaschen gespendet, die von den Kindern am Pfandautomaten in bare Münze umgewandelt wurden. Mit dem Geld wurde Pflanzerde, Samen und Setzlinge angeschafft.

Dank einer großzügigen Spende der Firma Dehner hatten wir eine vielfältige Auswahl an

Kräuter und Blumen zum Einpflanzen. Unter dem Motto „100 Jahre AWO – 100 Samen für 100 gemeinsame Herzensmomente“ haben wir am Aktionstageine Vertikalbepflanzung für unseren Gartenzaun geschaffen. Kinder, Eltern und Mitarbeiter können sich täglich an den wachsenden Pflanzen erfreuen und bei Bedarf Kräuter für den Hausgebrauch mit den Kindern ernten. Diese Pflanzen sind auch Symbol für die Arbeit in unserem AWO Kinderhaus. Herzensmomente, Lachen, sich im eigenen Tempo individuell entwickeln und zu einer bunten Gemeinschaft wachsen, so sehen wir unseren Kita-Alltag.

C. Weirauch (Fotos: AWO Kinderhaus Gänseliesl)

Senioren • Soziales 37

Juli 2019

Kreisjugendring München-Land

Schulgarten & Schülerzeitung Nach den regnerischen und kalten Tagen Ende April konnten die Kinder der SMV Anfang Mai endlich ihren lang ersehnten Schulgarten anpflanzen. Nun kümmern sie sich sehr gewissenhaft um ihre Pflänzchen. Viele weitere Schülerinnen und Schüler sind ebenfalls neugierig geworden und bewundern gemeinsam mit der SMV das Wachstum im Schulgarten.

Wir hoffen auf eine gute Ernte von Tomaten, Kohlrabi, Kräutern, Beeren und Co noch vor den Sommerferien!

Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an den Elternbeirat der Grundschule Brunnthal sowie an den Bauhof, die uns bei der Organisation unterstützt haben. Außerdem möchten wir uns ganz besonders bei dem Hagebaumarkt Brunnthal bedanken, der mit einer großen Spende die Pflanzaktion erst möglich gemacht hat!

Auch die Kinder, die an der AG Schülerzeitung teilgenommen haben, waren in den letzten Wochen besonders fleißig. Es wurde eine spannende Zeitung erstellt, welche die Schülerinnen und Schüler der Grundschule im Juli erwerben können. Der Ertrag der Zeitung fließt in die Spendenaktion, welche das Schülerforum organisiert, mit ein.

Text und Foto: Theresa Fritzmaier

38 Senioren • Soziales

Juli 2019

Hospizkreis Ottobrunn e.V.

Erneut großzügige Spende von Panasonic Am 9. Mai 2019 fand in den Räumen Panasonic Industry Europe GmbH München-Ottobrunn wieder eine offizielle Spendenübergabe der Panasonic Industry Europe GmbH durch den Präsidenten, Vorstandsvorsitzenden und Geschäftsführer Herrn Johannes Spatz sowie Herrn Michael Meissner, zuständig für Marketing und Kommunikation, statt. In Empfang nahmen die Spende Wilhelm Klein als stellvertretender Vorstandsvorsitzender des Hospizkreis sowie Martina Neldel, Koordinatorin und zuständig für Presse und Öffentlichkeitsarbeit.

Die Spendenübergabe erfolgte im neu gestalteten und technisch aufwendig und hoch interessant ausgerüsteten Empfangsbereich der Panasonic Industry Europe GmbH.

schäftsleitung dann auf 2.000 Euro aufgerundet. Der Hospizkreis nutzte die Gelegenheit, den in Vertretung der Spender anwesenden Mitarbeitenden, Anna-Lena Hennig, Sabrina Reitmaier sowie Christian Kleinjans von Panasonic, die Kernaufgaben in der Hospizbegleitung und die Angebote in den Bereichen Trauerbegleitung und Hospiz und Schule zu erläutern, was mit großem Interesse aufgenommen wurde.

Anlass war in diesem Jahr eine Aktion einer Reihe von Panasonic Mitarbeitern, die Prämien, für herausragende Arbeitsergebnisse an den Hospizkreis weitergeben wollten. Die dabei angefallene Summe wurde von der Ge-

Wir danken allen Mitarbeitern von Panasonic ganz herzlich für die großzügige Spende in Höhe von 2.000 Euro an unseren Verein.

Wilhelm Klein (Foto: Kinga Szentesi Panasonic)

Nach dem offiziellen Teil führte Herr Meissner durch den angrenzenden Kreativbereich und erklärte die Philosophie dahinter. Beide Seiten vereinbarten, die Kontakte noch weiter zu intensivieren.

(v. links): Johannes Spatz, Martina Neldel, Christian Kleinjans, Sabrina Reitmaier, Anna-Lena Hennig, Wilhelm Klein und Michael Meissner

Senioren • Soziales 39

Juli 2019

Brunnthaler Seniorentreffen Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.

(Franz Kafka, deutschsprachiger Schriftsteller, 1883-1924)

Alle wollen alt werden, doch keiner will es sein.

(Gustav Knuth, deutscher Schauspieler, 1901-1987)

Mittwoch, 10. Juli: 14 Uhr Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Mittwoch, 17. Juli: 12.30 Uhr Geburtstagsnachmittag Gemeinsames Mittagessen im Pfarrheim mit anschließender Gratulation und Feier der im Mai, Juni, Juli und August geborenen Senioren.

Marion Zaglauer Tel. 08102-4620

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

8 jahre

yenoit.de

store

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

29 jahre

GmbH

Öffnungszeiten:

Mo, Di, Do, Fr: 9 -13 Uhr I 14:30 -18:30 Uhr Mi: 9 -13 Uhr Sa: geschlossen

PCs - Notebooks - Netbooks - Tablets - Smartphones - Router Drucker - Scanner - Monitore Toner & Tintenpatronen - Software

Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

Sommerzeit ist Gewitterzeit!

A99

Ausfahrt Ottobrunn/Brunnthal

Rosenheimer Straße

regelmäßige Wartung 24/7 Echtzeitüberwachung & Support Private Cloud Netzwerke & Telekommunikations-Infrastrukturen Security-Lösungen

Besuchen Sie unseren Laden in Höhenkirchen-Siegertsbrunn

aße r Str chne Mün

Wir bieten professionelle Geschäftskundenbetreuung für Ihre gesamte Firmen IT:

GDS mbH Grasbrunn

Bahnhofstraße yenoit.de

Am Markt 2

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Schützen Sie Ihre Geräte vor Überspannung!

Wir bieten Ihnen Überspannungsschutz für: • PC / Notebook • Telefonanlagen • uvm.

• Internet-Router

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 2 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

40 Kultur

Juli 2019

Gemeindebücherei Brunnthal

Ein Zeichen für das Lesen Gemeindebücherei Brunnthal erhält „Lesezeichen“ – Bayernwerk stiftet mit 1.000 Euro dotierten Preis – bayernweit 50 Kommunen ausgezeichnet

dem Lesezeichen“, sagte Silke Mall bei der Übergabe. Annette Strauch und Stefan Kern bedankten sich für die Würdigung seiner Einrichtung.

Die Bewerbung hat sich gelohnt: Die Gemeindebücherei in Brunnthal erhält eines der begehrten „Lesezeichen“. Diesen mit 1.000 Euro dotierten Preis vergibt die Bayernwerk Netz GmbH (Bayernwerk) in Kooperation mit der Bayerischen Staatsbibliothek/ Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen und dem Sankt Michaelsbund jährlich an 50 Bibliotheken in ganz Bayern.

Als besondere Leistung wurde die nachhaltigen Anstrengungen der öffentlichen Einrichtung hervorgehoben, mit immer neuen Ideen, Kindern Freude am Lesen zu vermitteln. Damit habe sie sich den Preis mehr als verdient.

Die „Lesezeichen“ vergibt das Bayernwerk in Kooperation mit der Bayerischen Staatsbibliothek/Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen und dem Sankt Michaelsbund jährlich. Das Preisgeld von 1.000 Euro ist zweckgebunden und dient dem Kauf neuer Bücher und Medien.

Am Mittwoch (12. Juni) hat Silke Mall, Kommunalbetreuerin des Bayernwerks, den Preis in Brunnthal an Bürgermeister Stefan Kern und an die Büchereimitarbeiterinnen Annette Strauch und Marilia Lindener übergeben. „Die Bücherei trägt mit ihrer Arbeit zur Förderung des Lesens bei. Gerade im Zeitalter der Digitalisierung ist es wichtig, junge Menschen fürs Lesen zu begeistern. Das unterstützen wir mit

Um ein „Lesezeichen“ können sich ausschließlich öffentliche Bibliotheken und Büchereien in kommunaler oder kirchlicher Trägerschaft in Städten und Gemeinden bis 100.000 Einwohner bewerben.

Text und Foto: Gemeindeverwaltung Brunnthal

(v.l.): Marilia Lindener (Bücherei Brunnthal), Silke Mall (Kommunalbetreuerin des Bayernwerks), Erster Bgm. Stefan Kern, Annette Strauch (Bücherei Brunnthal, Hilde Miner (Gemeinderätin, Anna Miner

Kultur 41

Juli 2019

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Aktuelle Angebote Rathaus: Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal, Tel. 08102/890-70: Im Sitzungssaal Öffnungszeiten: Montag 16 – 18 Uhr

vhs-Haus: Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Tel. 08104/66 80 95; Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr

info@vhs-sauerlach.de • www.vhs-sauerlach.de Abendkassen:

Waldnutzung früher und Forstwirtschaft heute in Zeiten des Klimawandels Sa, 20.07.2019, 9.30 - 12.30 Uhr, J41220 Kursleitung: Martin Sterflinger vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 18 € Das Münchner Kanalsystem - eine Reise durch den Münchner Untergrund Di, 9.07.2019, 12 - 14 Uhr, J41225 Kursleitung: Münchner Stadtentwässerung Akademiestraße, Ecke Türkenstraße Kursgebühr: 6 € Verwaltungsgebühr Erste Hilfe am Wegesrand Sa, 6.07.2019, 14 – 16.15 Uhr, J42114 Kursleitung: Barbara Pfäffle-Eitel Treffpunkt Sauerlach, Hubertusstraße/ Ecke Ludwigsstraße Kursgebühr: 19,50 € inkl. 3,50 € Zutatenpauschale

Kurs:

Workshop Upcycling – Neues Leben für alte Jeans, Stoffreste, Papier, Plastik, Metall So, 14.07.2019, 14:30 - 19 Uhr, J43543 Kursleitung: Karin Gössl vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Werkraum, EG Kursgebühr: 39 €

Auffrischungskurs: Stark sein – selbst wenn´s bedrohlich wird!

Sa, 6.07.2019, 15 - 17 Uhr, J45212 Kursleitung: Erika Löw, 3. Dan Taekwon-Do, Budopädagogin BvBp, Lehrerin für Selbstbehauptung, Gewaltprävention und Taekwon-Do vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, Vortragsraum, 1. Stock Kursgebühr: 19 € PC, Notebook, Tablet, Smartphone & Co. Was ist was? – und was ist was für mich?

Mi, 17.07.2019, 10:30 - 13:30 Uhr, J48044 Kursleitung: Hajo Henke vhs-Haus, Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach, EDV-Raum, 1. Stock Kursgebühr: 27 € Zu allen Veranstaltungen bitten wir Sie sich anzumelden. Dies können Sie persönlich, telefonisch und über Internet erledigen.

Melden Sie sich bitte spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an, damit Ihr Platz sicher ist und der Kurs auch starten kann!

Wir freuen uns darauf, Sie an der vhs Sauerlach – Ihrer vhs vor Ort – zu begrüßen.

42 Kultur

Juli 2019

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Tag der offenen Tür war ein voller Erfolg!

Erleben – Informieren – Beraten – Ausprobieren Unter diesem Motto hatte die Musikschule am 1. Juni alle Unterrichtszimmer im Forsthaus geöffnet und Interessierten und Musikbegeisterten die Möglichkeit geboten, Instrumente auszuprobieren, sich beraten zu lassen und Musik zu erleben.

Bernhard Lederer, der neue Vorsitzende der Musikschule, eröffnete zusammen mit Bürgermeisterin Barbara Bogner die Konzerte zum Tag der offenen Tür.

Open air wurde bei strahlend blauem Himmel auf einer Bühne im blühenden Garten und Hof des Forsthauses musiziert! Mehrere Hundert Gäste nahmen das Angebot an, probierten, fiedelten, bliesen und strichen unter sachkundiger Anleitung und lauschten dem Sommerkonzert: Das Miniorchester bot „Rock around the Clock“, das Blasorchester stimmte mit „Summertime“ auf den Sommer ein und das Große Orchester spielte eine großartige Fassung eines slawischen Tanzes von Antonin Dvorak und der Morgenstimmung aus der Peer-Gynt Suite.

Weitere Highlight waren die Auftritte der beiden Kinderchöre und der Kindergruppen „Musikentdecker“ und „Instrumentenbasiskurs“.

Die beiden Bands der Musikschule „Bring back Sunday“ und „Expression“ rockten den sommerlichen Musikschulhof mit Hits wie dem „Boulevard of broken dreams“ und „Waka Waka“ von Shakira: Dazu formierte sich ein Tanz-Flasmob mit den Hip-Hop Kids des TSV Sauerlach, die eine fetzige Perfomance boten.

Wir laden herzlich ein zu unseren Klassenkonzerten zum Schuljahresabschluss im Alten Rathaus Sauerlach, Münchener Str. 7 - Gesang, Chor, Klavier: Brigitte Gabriel; Do, 4.7., 18.30 Uhr - Klarinette, Saxofon: Heinz Friedl, David Jäger; Fr, 5.7., 19 Uhr - Blockflöte: Barbara Schmidt; Mo, 8.7.,18.30 Uhr, Mehrzweckraum Sauerlach - Blockflöte: Barbara Schmidt; Do, 11.7., 18.30 Uhr MZR Sauerlach - Klavier: Siegfried Makulla; Fr,12.7., 18 Uhr

Kultur 43

Juli 2019

- Trompete, Posaune: Philipp Staudt, Carsten Ahner; Mo, 15.7., 18 Uhr - Schlagzeug: Joe Baudisch; Mo,15.7., 19.30 Uhr - Gitarre, E-Gitarre: Michael Löwe; Di, 16.7., 18 Uhr - Klavier: Peter Papritz; Mi, 17.7., 18.30 Uhr - Klavier: Isabel Lhotzky; Fr, 19.7., 19 Uhr - Musikentdecker, Instrumentenbasiskurse, Harfe, Hackbrett: Gitti Herden; Mo und Di 22. und 23.7.

- Akkordeon, Keyboard, Klavier: Jan Prochazka; Do, 25.7., 19.15 Uhr

Im Mehrzweckraum Brunnthal: -G itarre und Mandoline: Oliver Kälberer, Anke Steinberg; Di, 16.7., 18.30 Uhr Bettina Fuchs (Foto: Vorstand Musikschule)

Brunnthaler Konzerte Musiksaal Brunnthal, Hofoldinger Straße 16, Brunnthal Veranstalter: Gemeinde Brunnthal

Klavierabend 11. Juli 2019, 20 Uhr Rina Ikeda – Hyunji Kim spielen Werke für Klavier zu zwei Händen von Haydn, Mozart, Bertrand und Messiaen Karten zu € 20 / erm. € 13 bei Frau Schober, Rathaus Brunnthal, Tel: 89012 und an der Abendkasse Klavierschule Brunnthal

Musiksaal des Musikhauses Brunnthal, Hofoldinger Straße 16, Brunnthal

Schülerkonzert 21. Juli 2019,15 Uhr

Schüler von Christoph Amtmann Eintritt frei

44 Terminkalender

Juli 2019

Terminkalender Juli 2019 Mittwoch, 03. Juli 2019, 19.30 Uhr Gemeindeteil-Bürgerversammlung für Hofolding, Sportgaststätte TSV Hofolding, Fichtenstr. 33 Donnerstag, 04. Juli 2019, 19.30 Uhr Gemeindeteil-Bürgerversammlung für Faistenhaar, Landgasthof Altwirt, Miesbacher Straße 2 Samstag, 06. Juli 2019, ab 10 Uhr BEV Brunnthal e.V., Gaudi-Turnier an der Stockbahn an der Hofoldinger Straße Samstag, 06. Juli 2019, TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbus-Group Mittwoch, 10. Juli 2019, 14 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, offenes Treffen Donnerstag, 11. Juli 2019, 20 Uhr Brunnthaler Konzerte, Klavierabend, Musiksaal Hofoldinger Straße 16 Montag, 15. Juli 2019, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Augustausgabe des Gemeindeblattes Dienstag, 16. Juli bis Donnerstag, 18. Juli 2019 Straßenkehrung im gesamten Gemeindebereich Mittwoch, 17. Juli 2019, 12.30 Uhr Brunnthaler Seniorentreff, Geburtstagsnachmittag Dienstag, 23. Juli 2019, 19 Uhr Vortrag „Klimaschutz mit Messer und Gabel“, Mehrzweckraum Grundschule Brunnthal Sonntag, 21. Juli 2019, 15 Uhr Klavierschule Brunnthal, Schülerkonzert im Musiksaal Hofoldinger Str.16, Eintritt frei Samstag, 27. Juli 2019, ab 14 Uhr FW Hofolding, Grillfest am Gerätehaus, Fichtenstraße 37

Vereinsleben 45

Juli 2019

FFW Brunnthal

Termine Juli 2019 Otterloher Str. 23, 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Christian Hewer-Schwarz 0176 / 63 29 68 48 Für Freunde und Gönner unserer Wehr: Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG: IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90

Montag 01. Juli 19 Uhr Hauptübung Montag 15. Juli 19 Uhr Atemschutzübung u. Ausbildungsgruppe

Sirenenprobe

Montag 22. Juli 19 Uhr First Responder Übung Übungstermine, die auf einen Feiertag fallen, werden verschoben.

Samstag,

6. Juli 2019 11.15 Uhr

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

FFW Hofolding

Termine Juli 2019 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Matthias Berger jun.

Stv. Kommandant: Andreas Tränker

Tel: 0173/350 70 39 Tel: 01515/66 31 740

www.feuerwehr-hofolding.de

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Donnerstag

04. Juli

19 Uhr

Hauptübung

Donnerstag

11. Juli

19 Uhr

Jugendübung

Donnerstag

18. Juli

19 Uhr

First Responder-Übung

Samstag

27. Juli

19 Uhr

Grillfest

46 Vereinsleben

Juli 2019

FFW Hofolding

Der First Responder – Schnelle Hilfe vor Ort Wussten Sie, dass speziell für medizinische Notfälle ausgebildete Kameradinnen und Kameraden der Hofoldinger Feuerwehr seit April 2002 über 1.400 Mal Erste Hilfe leisteten?

Wenn Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, die Notrufnummer 112 wählen, werden wir in akuten Notfällen durch die Integrierte Leitstelle der Berufsfeuerwehr München alarmiert. Im Schnitt sind wir dann 5 bis 8 Minuten schneller als der Rettungsdienst/Notarzt vor Ort und können somit schon mit ersten lebenserhaltenden Maßnahmen beginnen.

Unser Einsatzgebiet sind die Ortsteile Hofolding und Faistenhaar, auch in die Nachbargemeinde Sauerlach werden wir bei Bedarf gerufen. Insgesamt 80 Stunden Ausbildung hat jeder von den momentan 25 aktiven First Respondern absolviert. Regelmäßige Übungen, Fortbildungen und Workshops werden zusätzlich besucht um im Ernstfall bestmöglich helfen zu können.

Im Jahr 2018 waren stolze 187 Einsätze zu verzeichnen. Wir möchten bei jedem dieser vielen Einsätze Ihnen schnelle und bestmögliche Hilfe leisten. Hierzu benötigt die Feuerwehr auch die beste Ausrüstung, daher ist für das nächste Jahr der Kauf eines neuen First Responder Fahrzeuges geplant. Hierzu finden Sie in den nächsten Tagen eine ausführliche Information in Ihrem Briefkasten.

Bleiben Sie auf dem laufenden und informieren Sie sich immer aktuell auf http://www.ffhofolding.de oder http://www.facebook.com/ feuerwehr.hofolding Text und Foto: Michael Birkheuser

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Fibo Druck, Fichtenstraße 8, 82061 Neuried Auflage: 2.500 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Vereinsleben 47

Juli 2019

Logopädie Höhenkirchen Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

48 Vereinsleben

Juli 2019

TSV Brunnthal

Eine der jüngsten Übungsleiter C in ganz Bayern Zwei Trainerinnen aus der Abteilung Turnen des TSV Brunnthal absolvierten in den Osterferien und zusätzlich noch an drei weiteren Wochenenden die Übungsleiter C Breitensport „Kinder und Jugendliche“ Ausbildung, die ab diesem Jahr ab dem 16.

Lebensjahr möglich ist.

Dort lernten sie viel über die Grundlagen der sportlichen Bewegung, Pädagogik/Psychologie/Soziologie, Methodik/Didaktik, Bewegungserfahrung und Bewegungsschulung, Spiele kennen/erfinden/variie- Andrea Hofmann und Franzi Lechl

ren, Gesundheit und Fitness, Organisation und Management, Bewegung kreativ gestalten, aktuelle Aspekte des Sports. Am Ende des Lehrgangs mussten sie eine Theorieprüfung und eine praktische Lehrprobe absolvieren.

Diese bestanden sie beide sehr gut und somit sind sie im Moment eine der jüngsten Übungsleiter der BSJ (Bayrische Sportjugend) in ganz Bayern. Mit dieser Ausbildung können sie jetzt die Kinder und Jugendlichen noch besser trainieren.

Text und Foto: Susanne Hofmann

Vereinsleben 49

Juli 2019

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht!

Am Samstag, 6. Juli 2019 ist es wieder sowei!

Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht.

Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA - Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbei kommen. Beginn für den Aufbau ist ab 6.30 Uhr möglich.

NEU: Diesmal mit Imbisswagen, der bereits am ersten Termin ein großer Erfolg war, denn er bietet u.a. auch ungarische selbst-

gemachte Spezialitäten, wie z.B. Langos an, die man auf jeden Fall probieren sollte!

Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus!

Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet.

Weitere Termine zum Vormerken: • Samstag, 07.09.2019 • Samstag, 12.10.2019 Bei Rückfragen: 08102/3727 oder unter tsv-brunnthal.com Susanne Hofmann

50 Vereinsleben

Juli 2019

TSV Hofolding – Abteilung Turnen

Achtsamkeit im Einklang mit den Jahreszeiten Sommer Der Sommer entspricht dem Element Feuer und wir erwarten Wärme und Licht.

Mit der Lust am Leben, mit Liebe und Lachen erleben wir diese beschwingte Zeit. All das lässt unsere Herzen tanzen und wir wollen ganz eintauchen ins Leben – achtsam und präsent. Unser Übungsprogramm mit sanften, fließenden Bewegungen in Abwechslung mit Entspannung sowie geführten und stillen Meditationen wird uns dabei unterstützen und zu mehr Leichtigkeit führen.

Komme in bequemer Kleidung und bringe eine Matte, Decke, ein Sitzkissen und ein Getränk mit.

Termin: Dienstag, 9. Juli 2019 Zeit: 19 bis ca. 21 Uhr Ort: Mehrzweckhalle der Schule in Brunnthal Für TSV-Mitglieder kostenlos, Nichtmitglieder 10 Euro pro Abend.

Elfriede Rother, Yogalehrerin beim TSV Hofolding (elfriede.rother@web.de) Foto: Wolf-Dietrich Rother

TSV Hofolding – Abteilung Turnen

Vereinsmeisterschaften Geräteturnen der Mädchen und Buben 2019 Am 4. Juni 2019 fanden die 2. Vereinsmeisterschaften im Geräteturnen des TSV Hofolding e.V. statt. Dieses Jahr bunt gemischt aus Mädels und Buben, Einsteigern und Fortgeschrittenen. Geturnt wurde an den Geräten Sprung, Boden, Reck und Schwebebalken die Pflichtübungen des DTB. Insgesamt traten 15 Kinder der Jahrgänge 2008 bis 2012 an, um in der jeweiligen Altersgruppe den Vereinsmeister zu erturnen.

Alle Kinder gaben ihr Bestes und zeigten sehr diszipliniert und konzentriert ihre Übungen vor den Wettkampfrichtern. Deutlich waren die Fortschritte des letzten Trainingsjahres zusehen. Die Turnerinnen und Turner können zu Recht sehr stolz auf sich sein.

Die Siegerehrung wurde in diesem Jahr vom 1. Vorstand und

der Jugendleiterin durchgeführt, die auch dem gesamten Wettkampf interessiert zusahen.

Anschließend ließen alle fleißigen Helfer, Betreuer, Wettkampfrichter und die Eltern, Großeltern und natürlich auch die Turnkinder den Tag gelöst im Biergarten der Hofoldinger Kuche ausklingen.

Ein rundum gelungener Wettkampf - wir freuen uns schon auf die Vereinsmeisterschaften im nächsten Jahr.

Text und Foto: Ilona Maschl

Vereinsleben 51

Juli 2019

BEV Brunnthal e.V.

Einladung zum „Gaudi-Turnier“ Wann: Samstag, 6. Juli 2019 Wo: Stockbahnen an der Hofoldinger Str. Auftakt: 10 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück Beginn des Turniers: 10.30 Uhr Startgeld: 5 € pro Teilnehmer Die Mannschaften werden unter den Teilnehmern ausgelost.

Eisstöcke und Plattenmaterial werden zur Verfügung gestellt.

Anschließend Preisverteilung, jeder Teilnehmer erhält einen Preis. Bei schlechtem Wetter werden die Preise unter den Teilnehmern verlost.

Selbstverständlich haben wir auch zur Stärkung nach dem Turnier Würst´l und Fleisch vom Grill.

Anmeldung bis spätestens 28.06.2019 bei Norbert Eckmann, Tel.: 0172/ 760 2531 oder Sebastian Tomesch 0176/31080772 oder per Mail an BEV-Brunnthal@arcor.de Der BEV Brunnthal freut sich auf zahlreiche Beteiligung Armin Schwarz

Physio im Schlossanger Marlene Vogt • Krankengymnastik • Lymphdrainage • Manuelle Therapie • Beckenbodengymnastik • Behandlung des Kiefergelenkes • Gerätegestützte Krankengymnastik • Wirbelsäulentherapie nach Dorn

Schlossangerweg 7b, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102/99 45 45 4 marlene@physio-im-schlossanger.de Termine nach Vereinbarung

52 Pfarreien

Juli 2019

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, buero@pfarrverband-hoehenkirchen.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrheim St. Nikolaus Pfarrheim Heilig Kreuz Pfarrheim Sankt Peter

Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn

Seelsorger Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Pfarrer: Toni Wolf 77 40-0 Pfarrvikar Jure Zirdum 77 73 10 Pastoralreferent: Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Gemeindereferentin: Claudia Laube 77 40-0 Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Anja Jira 77400 Datenschutzbeauftragter: Martin Soos 77400 Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp

Dienstag 09.00–12.00 Uhr und 16.00–18.00 Uhr

Donnerstag 09.00–12.00 Uhr Als Teilzeitkräfte sind unsere Mitarbeiterinnen nur (an wenigen Tagen) zeitweise im Büro. Wir bitten also um Geduld! Deshalb sind sie evtl. zu den genannten Zeiten nicht vollumfänglich erreichbar.

In allen Schulferien ist das Pfarrverbandsbüro für Angelegenheiten der Verwaltung geschlossen!

Mesner/in: Zdenko Krizan 0176/63 33 31 17 Pfarrverband

Traudel Birkheuser 08104/13 82 Heilig Kreuz Hausmeister: Vjekoslav Vilic´ 0157/88 29 82 90 Mariä Geburt + St. Nikolaus Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19

Tania Klein 991 99 79

Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Karin Doll 719 01

Anita Fendt 80 55 48

Luise Minsinger 34 24 Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78

Erbesdobler Caritaszentrum: Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10

Sozialstation 089 / 61 45 21 17

Christine Ettmüller 01573/450 97 67

Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter Caritas-Sprechstunde 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Pfarreien 53

Juli 2019

Hospizkreis Ottobrunn: 089 / 66 55 76 70 Anonyme Alkoholiker und 0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr Al-Anon-Gruppe: „Willi“ Pfarrzentrum Mariä Geburt Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl Öffnungszeiten in Mariä Geburt Öffnungszeiten in St. Peter (Tel. 778649) Volksbücherei Hofolding: Elfriede Rother

Gruppen:

Singmäuse: Ingrid Blumoser Musikgruppe im Pfarrzentrum:

77 40 50 Di.16-19.30 Uhr, Do.15-18 Uhr, Fr. 10.30-13 Uhr Mo. 16-18 Uhr, Do. 16-19.30 Uhr 08104/1291 Mi. 16–19 Uhr (außer Ferien) 15 69

Susanne Yavuz 08095/87 57 30 Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Kiddy´s-Music (4-6 Jahre) Kiddy´s-Music (3-4 Jahre) Baby-Musikgarten (4-12 Mon.) Musikgarten (1-2 Jahre)

Di. 13.00-13.45 Uhr Di. 14.00-14.45 Uhr Di. 15.00-15.45 Uhr Di. 15.45-16.30 Uhr Di. 16.30-17.15 Uhr

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: W ährend der Sonntags- und Vorabendgottesdienste oder um 10 Uhr in St. Nikolaus und Hl. Kreuz, 12.30 Uhr in Mariä Geburt und 12.15 Uhr in St. Peter. Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt (2 Monate vorher!), max. ein Mal im Monat pro Pfarrei.

Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde!

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags und mittwochs um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche)

St. Nikolaus: samstags 17 Uhr

Seit 20 Jahren nin Höhenkirche n un br ts er eg Si

54 Pfarreien

Juli 2019

Unsere Gottesdienstordnung Di., 02.07.

Mi., 03.07.

19:00 Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet

19:00 Marienkapelle

Gottesdienst zum Patrozinium

08:30 St. Peter 19:00 Pfarrzentrum

Lasset uns gemeinsam... – den Tag ausklingen; „Mose-Befreiung"

Do., 04.07. 16:00 Seniorenzentrum Fr., 05.07.

19:00 St. Peter und Paul Gottesdienst und Anbetung; Lebensmittelsammlung an diesem Wochenende

Sa., 06.07. 18:00 Mariä Geburt So., 07.07. 09:00 St. Nikolaus

Mo., 8.07.

Di., 09.07.

11:00 St. Leonhard

Familien-Gottesdienst mit Segnung der Kinderfahrzeuge und Combo

19:00 Pfarrzentrum

Firmzulassungsgottesdienst mit Combo

09:00 St. Leonhard

Wallfahrt des Gemeinde-Kindergartens

09:00 St. Leonhard

Wallfahrt des Waldkindergartens

10:30 St. Leonhard

Wallfahrt des Kindergartens Pfiffikus

19:00 Mariä Geburt Mi., 10.07.

08:30 St. Peter

Do., 11.07. 09:30 St. Leonhard

Wallfahrt des Kindergartens Mariä Geburt

16:00 Seniorenzentrum Fr., 12.07.

18:00 St. Leonhard

Sa., 13.07. 07:00 St. Leonhard

Ökumenischer Gottesdienst Wallfahrtsgottesdienst für Perlach und Pfarrverband Aying-Helfendorf mit Kirchenchor St. Peter

08:00 St. Leonhard

Wallfahrtsgottesdienst für Oberpframmern, Egmating, Zorneding und Harthausen, Pfarrverband Oberhaching und Pfarrverband Vierbrunnen-Ottobrunn mit Kirchenchor St. Peter

07:30 St. Nikolaus

Bittgang nach Sankt Leonhard

08:30 Mariä Geburt

Bittgang des Pfarrverbandes nach Sankt Leonhard Beginn am Kreuz bei Fam. Werner, Kirchenweg 1

Pfarreien 55

Juli 2019

09:00 St. Leonhard

Pfarrverband Höhenkirchen mit Kirchenchor St. Nikolaus

15:00 St. Leonhard

Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer

18:00 Hl. Kreuz So., 14.07. 08:30 St. Leonhard

Wallfahrt von Buch am Buchrain und Rechtmehring

09:00 St. Leonhard

Festgottesdienst zu Ehren des hl. Leonhard mit Blaskapelle Höhenkirchen-Siegertsbrunn

10:00 St. Leonhard

Umfahrt mit Segnung der Gläubigen mit Pferden und Festwägen

12:15 St. Leonhard

Kinderwortgottesdienst mit Festtagsläuten der Kinder

15:00 St. Leonhard

Feierliche Andacht zu Ehren des hl. Leonhard mit Schola

16:00 St. Leonhard

Kirchenführung und Besichtigung der Schatzkammer

19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Di., 16.07.

19:00 Mariä Geburt

Mi., 17.07.

08:30 St. Peter 10:00 St. Leonhard

Do., 18.07. 09:30 Pfarrzentrum

Schulentlass- Gottesdienst der Erich-Kästner-Schule Seniorengottesdienst und Grillen

16:00 Seniorenzentrum 19:00 St. Peter Fr., 19.07.

Taizé-Gebet

19:00 Marienkapelle

Sa., 20.07. 09:00 Pfarrzentrum

Firmgottesdienst mit Combo

15:00 Pfarrzentrum

Firmgottesdienst mit Combo

18:00 Mariä Geburt So., 21.07. 09:00 St. Nikolaus 11:00 Pfarrzentrum

Mit Kirchencafé Kinderwortgottesdienst

11:00 St. Peter 19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Mo., 2.07.

17:00 Pfarrzentrum

Kindergarten-Abschiedsgottesdienst

Di., 23.07.

Mariä Geburt 19:00 Mariä Geburt

Schuljahresabschluss-Gottesdienste für die SigohoMarchwart-Schule

56 Pfarreien

Mi., 24.07.

Do., 25.07.

Juli 2019

08:30 St. Peter St. Nikolaus

Schuljahresabschluss-Gottesdienste für die Volksschule Brunnthal

Mariä Geburt

Schuljahresabschluss-Gottesdienste für die ErichKästner-Schule

16:00 Seniorenzentrum Fr., 26.07.

08:30 Pfarrzentrum

Abschlussgottesdienst des Gymnasiums Höhenkirchen

10:00 St. Nikolaus

Kindergarten-Abschiedsgottesdienst

19:00 St. Georg Sa., 27.07. 18:00 Mariä Geburt So., 28.07. 09:00 St. Peter u. Paul 11:00 St. Peter 19:00 Mariä Geburt

Pfarrverbandsgottesdienst

Herzliche Einladung zum Ausflug

Ein Ausflug mit den Senior/-innen aus Hofolding und Faistenhaar am Dienstag, 09. Juli 2019 In Mairhofen/Zillertal essen wir gemeinsam zu Mittag, anschließend fahren wir zum Kaffee und Kuchen nach Pertisau/Achensee zur Gramai-Alm (Foto).

Abfahrten: 08.15 Uhr Faistenhaar 08.20 Uhr Waldsiedlung

08.25 Uhr Höhenkirchen, Brunnthaler Str. (Einmündung zur Schulstraße)

08.30 Uhr Kirche St. Nikolaus

08.35 Uhr Kirche Hl. Kreuz Rückfahrt: 17.00 Uhr

Pfarreien 57

Juli 2019

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: Pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00

Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrer Dr. Rainer Liepold 0157 / 822 59 764

Mail: rainer.liepold@elkb.de Vikar Julian Hensold

0170 / 213 30 12

Kinder- und Jugendarbeit: Religionspädagoge Korbinian Schmaus

08102/78 08 59 Mail: korbinian.schmaus@elkb.de Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating, Tel: 08095/511, Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 89 66 24 Martin-Luther-Platz 1 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Nachbarschaftshilfe

Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe brauchen - falls Sie bei einer Krankheit Unterstützung benötigen - falls Ihnen Einkaufsgänge schwerfallen - falls Sie Begleitung beim Spaziergang oder beim Gang zum Arzt oder einer Behörde brauchen - falls Sie alleine sind und gerne bei einer Tasse Kaffee mit jemanden plaudern wollen - falls Ihnen Formulare Schwierigkeiten bereiten.

Genieren Sie sich nicht unsere Hilfe in Anspruch zu nehmen. Wir helfen gerne, kostenlos, egal in welchem Alter und welcher Konfession.

Wir feiern Gottesdienst 02.07. (Di.) Mariä Geburt

19:00 ökumenisches Friedensgebet

07.07.

10:00 3. Sonntag n. Trinitatis – Pfarrer Lotz / Familiengottesdienst mit Vorstellung Pfarrer Dr. Liepold der neuen Konfirmanden Anschließend / Team Gemeindefest

Team

58 Pfarreien

Juli 2019

12.07. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

15:00 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

12.07. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

16:15 Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

12.07. (Fr.) St. Leonhard Siegertsbrunn

18:00 Ökumenische Andacht

14.07.

10:00 4. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl

Prädikant Schröder

21.07.

10:00 5. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Lotz / Vikar Hensold

28.07.

10:00 6. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Eckel

28.07.

11:30 Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

Veranstaltungen Gemeinsam ins Kino!

Anschließend noch gemütliches Zusammensitzen und über den Film diskutieren.

Jeweils am 3. Dienstag des Monats; auf Ihren Anruf wegen Film, Kino, Abfahrt usw. freut sich Beatrice Wiehr, Tel. 08102/77 37 19 oder 0151/26 83 51 45

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben Offenes Treffen: - Dienstag, 02.07.

Die Geschichte der Dinge, ein Koffer voll mit Vergangenheit Mit Pfarrer Dr. Rainer Liepold - Dienstag, 09.07.

Graf Rumford und der Englische Garten - Dienstag, 16.07.

Ausflug zum Café im Kloster Zinneberg, mit Kirchenbus und Privat-PKW mit Anmeldung im Evang. Pfarramt - Dienstag, 30.07.

Vikar – auf dem Weg zum evangelischen Pfarrer Mit Vikar Julian Hensold

Ökumenisches Treffen: - Dienstag, 23.07.

Herzliche Einladung zu unserem Gartenfest Im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479 Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Fam. Schröder: 08102/34 50

Pfarreien 59

Juli 2019

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93

Jugendgruppen: Mittwoch, 19.00 – 20.30 Uhr für Jugendliche ab 13 Jahren Leitung: Katinka Wöhling und Team Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@erzbistummuenchen.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger Pastoralreferent: Georg Kökert Bürozeiten: Montag: 9 – 11 Uhr Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr In der Ferienzeit: 9 – 10 Uhr

Gottesdienstordnung für Juli Mittwoch, 03. Juli 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 04. Juli 18:00

Bittgang nach Lanzenhaar, anschließend Patroziniumsgottesdienst

Freitag, 05. Juli 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 06. Juli 18:15 19:00

Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 07. Juli 10:30

Pfarrgottesdienst

Dienstag, 09. Juli 19:00

Bibel und Gespräch im Pfarrhaus

Mittwoch, 10. Juli 19:00

Abendgottesdienst

60 Pfarreien

Juli 2019

Freitag, 12. Juli 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 13. Juli 18:15 19:00

Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 14. Juli 10:30

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 17. Juli 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 18. Juli 19:15

Kontemplationsgruppe im Pfarrheim St. Andreas

Freitag, 19. Juli 10:30

Gottesdienst in der St.-Vinzenz-Kapelle im AWO-Seniorenzentrum

Samstag, 20. Juli 19:00

Vorabendgottesdienst entfällt

Sonntag, 21. Juli 10:00 Firmung im PV Sauerlach, mit dem GoSpiRhy-Chor Firmspender: Domkapitular Msgr. Thomas Schlichting Mittwoch, 24. Juli 19:00

Abendgottesdienst

Donnerstag, 25. Juli 13:00

Frauenbund: Girlandenbinden für St. Annafest im Pfarrgarten

Freitag, 26. Juli 8:00 8:55 9:00 11:00

Bittgang nach Staucharting Segnung der Wetterkerzen Festgottesdienst, Zelebrant Prälat Josef Obermeier Dreimaliger Umritt (Gespanne und Reiter) mit Segnung

Samstag, 27. Juli 18:15 19:00

Rosenkranz Vorabendgottesdienst

Sonntag, 28. Juli 10:30

Pfarrgottesdienst

Mittwoch, 31. Juli 19:00

Abendgottesdienst

Branchenverzeichnis 61

Juli 2019

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ford-Autohaus Max Ritz GmbH 089 / 615 24 30 Unterh.,Von-Stauffenberg-Str. 29

Gärtnerei Mai 08102 / 39 54 Brunnthal, St.-Georg-Str. 6

Neufahrzeuge, Gebrauchtwagen, Tageszulassungen, www.-ford-ritz-unterhaching.de Trauerfloristik, Grabanlagen,Grabpflege, Beet- und Balkonpflanzen

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Tankhof Sauerlach 08104 / 649 730 Sauerlach, Ludwig-Bölkow-Str. 1

www.tankhof-sauerlach.de

Trachten Redl Pliening, Kleinhartpenning

Trachten-Lagerverkauf Damen, Herren, Kinder

089 / 91 95 59 08024 / 473 43

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistungen Firma, Adresse Axiros GmbH Altlaufstraße 34

Telefon 08102 / 806 55

Beschreibung Entwicklung und Vertrieb von Software, Betrieb, Installation

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Ch. Zimmer Immobilien 99 99 90 Am Markt 4 Die Fleckenputzer H.-S., Am Markt 2

Vermittlung von Immobilien Beratung - Verkauf - Vermietung

08102 / 777 64 65 Textilreinigung und Wäscherei

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau

62 Branchenverzeichnis

Juli 2019

Dienstleistungen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Rosenheimer Str. 27

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Reisebüro Kamhuber 08102 / 74 50 80 H.-S., Bahnhofstraße 5a

Beratung und Buchung – von der Bahnfahrt bis zur Weltreise

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 individuelle Bestattungsvorsorge Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1 www.trauerhilfe-denk.de typeo- 08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte yenoit.de store 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 2 Software, Rundum-Service, Reparaturen Zeltbau Brand GmbH 08104/33 599 46 Vermietung von Zelten, Faltzelten, Möbel Sauerlach-L., Mitterfeldstr. 2 Mobiliar, Heizungen, Toilettenwagen

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Yoga Hofolding, Kirchplatz 6 www.anandayoga-ayurveda.de Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. David Saumweber 08041 / 33 70 Sauerlach, Tegernseer Landstr. 8

HNO Arzt

Azra Friseur Dorfmitte Brunnthal, Münchenerstr. 2a

Neueröffnung, Termine nach Vereinbarung

0172 / 603 10 70

Sophia Pflege- und 08104 / 888 000 Betreuunsdienst

Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz in Hofolding und Otterfing

Branchenverzeichnis 63

Juli 2019

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Marcel Roggenhofer 08102 / 41 77 Brunnthal, Taufkirchnerstr. 4

Praxis für Krankengymnastik, Physiotherapie, auch Hausbesuche

Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Ergotherapie Medical Wellness

Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

Studio für Yoga & Bewegung www.vamos-yoga.de

08102 / 98 79 48 (mit AB)

Vogt Physiotherapie 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krangengymnastik

Essen • Trinken • Ausgehen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuche 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Metzgerei Melzner 08102 / 72 98 57 H.-S., Hohenbrunner Str. 8

Fleisch, Wurst, Käse, Party-Service eigene Produktion, EU-Betrieb

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

Hotel Landgasthof Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 2

08095 / 12 08

Landgasthof, Hotel, Dorfwirtschaft „Kitz“

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal

64 Der kleine Bürger

Juli 2019

Der Kleine Bürger E in Beitrag für die kleinen Brunnthaler

Seit langem hat es nicht mehr geregnet, alle Gräben und Pfützen sind ausgetrocknet. Für die Vögel haben wir im Garten eine Vogeltränke hingestellt. Am liebsten kommen Amseln und Spatzen zum Trinken und Planschen.

Doch seit einer Woche ist die Tränke besetzt: Ein Frosch hat sich in dem kleinen Becken einquartiert.

Von früh morgens bis zum späten Nachmittag liegt er im Wasser, nur die spitze Schnauze mit den großen Augen schaut raus.

Er scheint sich in seinem Planschbecken wohl zu fühlen und wir sind stolz auf unseren Froschkönig!

Text und Foto: Monika Bendelack

Wo ist er nachts? Wie lange wird er bleiben?

Ob er nächstes Jahr wiederkommt?

Für die Vögel haben wir inzwischen eine andere Wasserschale hingestellt.

Mediadaten 2019 Gemeindeblatt Brunnthal Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

Format: DIN A5 1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

Auflage: 2.300 Stück

190,-

Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Kostenlos für Sie:zeige

Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em s-g lle ue rt vi w. w w

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

Besuchen Sie uns zur Eröffnung Als Ihr zukünftiger Wirt möchte ich das KITZ zu einer gemütlichen Dorfwirtschaft und zu einem lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt machen.

Wir bieten Ihnen, eingebettet in das neue Landhotel Brunnthal, eine Gaststube und ein Nebenzimmer mit 120 Sitzplätzen in einem frischen, alpenländischen Stil.

Eröffnung Samstag, 13. Juli 2019

Einladung

Wirtshaus und Restaurant

Das Hotel bietet 33 Doppelzimmer und wird sowie einen Veranstaltungssaal für bis zu 200 Gästen für Hochzeiten, Theatervorstellungen oder andere Events jeder Art. Kulinarisch legen wir sehr viel Wert auf den Bezug von Produkten aus der Region, der Frische, dem Geschmack, dem Emissionsschutz und der Tradition verpflichtet.

Unser gutes Bier kommt aus der Nachbargemeinde Aying und die Weine haben wir aus Deutschland, Österreich und Italien ausgewählt.

Als Dank an Sie, liebe Brunnthaler, an die Verantwortlichen während der Bauzeit sowie bei der Gemeinde Brunnthal feiern wir alle gemeinsam am Samstag, 13. Juli 2019 unsere offizielle Eröffnung mit einem großen Fest.

Programm: Ab 11 Uhr: Begrüßung durch Ersten Bürgermeister Stefan Kern, Vorstellung des Baus mit Zahlen und Fakten durch die Verantwortlichen, musikalische Begleitung mit der „Hofoldinger Musi“, Freibier Anschließend: Schweinebraten, Schnitzel und Salat für je 5 Euro, alkoholfreie Getränke für 1 Euro, Ayinger Bier für 2 Euro.

Um 15 Uhr und 18 Uhr: Modenshow der Boutique Jennet Ab 19 Uhr: Speisen und Getränke a la Carte 19 bis 24 Uhr: CHIARA S. & Band, dazwischen DUO LALIA (Laura Brunn & Nelia Wesner ) mit der Show „Boom Clap“ sowie LIO & MARKUS (Lioba Schweiger & Marcus Lehmann) mit der Show „Akroduo“ Ich freue mich sehr über Ihren zahlreichen Besuch!

Ihr Wirt Rudolf Schall