GB Brunnthal Juni 2024

Heft 06 Juni 2024

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Bürgerversammlung 2024 Die Gemeinde Brunnthal lädt zur Bürgerversammlung für alle Gemeindeteile der Gemeinde Brunnthal ein.

Diese findet am Dienstag, 18. Juni 2024 um 19 Uhr im Festsaal des Hotels Brunnthal, Münchner Straße 2 statt.

Die Antragsfrist ist am 4. Juni 2024.

Die Tagesordnung der Bürgerversammlung werden vorher ortsüblich bekanntgemacht und auf unserer Homepage hinterlegt.

1

INHALTSVERZEICHNIS

JUNI 2024

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal

Private Krankenversicherung 35 Erst beraten, dann Pflegegrad beantragen 36

6 8

Aus dem Gemeinderat Sitzung des Bauausschusses Sitzung des Gemeinderates Sitzung des Bauausschusses

12 15 17

Kultur Volksbücherei Hofolding-Faistenhaar Musikschule Sauerlach-Brunnthal Munich University Jazz Orchestra

37 38 40

Terminkalender Juni 2024

42

Aus dem Rathaus Interview mit neuen Pächtern Rentensprechtag Zahlen, Daten und Fakten

20 22 24

Vereinsleben FFW Hofolding FFW Brunnthal TSV Brunnthal TSV Hofolding Heimat- und Volkstrachtenverein Burschenverein Brunnthal Burschenverein Hofolding Burschenverein Faistenhaar Frauenunion Brunnthal

43 43 44 48 51 52 53 53 54

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

55 58 60

Branchenverzeichnis

61

Der Kleine Bürger

64

Klima- und Umweltschutz Auftakt Stadtradeln 25 BUND Naturschutz 26 Energieagentur Ebersberg-München 27 Kinder • Jugend Ferienprogramm 2024 Die Villa e.V. AWO Kinderhaus Gänseliesl Sechste Jugend-Olympiade

28 30 31 32

Senioren • Soziales Sozialer Hilfsring Brunnthal Behindertenbeirat sucht Unterstützung

33 34

Monika und René Baumeister Tel. 0163/629 3001

Montag bis Freitag: Brotzeit & Mittagessen: 8 –13 Uhr Auf dem Gelände der Firma Geldhauser, Fichtenstraße 29, Hofolding

2

VORWORT

JUNI 2024

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Die Grundsteuerreform trifft uns alle. Die meisten Grundstücksbesitzer in unserer Gemeinde haben bereits vom Finanzamt einen Bescheid erhalten, der den neuen Messbescheid für die Grundsteuer regelt. Die Neubewertung des sogenannten Einheitswertes war für den einen oder anderen eine Überraschung. Am 10. April 2018 erklärte das Bundesverfassungsgericht die Berechnungsgrundlage des derzeit gültigen Systems der Grundsteuer auf Grundlage der sogenannten Einheitswerte für verfassungswidrig. In der Folge beschloss der Bundestag ein neues Bundesmodell für die Grundsteuer und in der Folge der Bayerische Landtag das Bayerische Grundsteuergesetz.

Mit diesem Gesetz wird für Grundstücke in Bayern anstelle der Einheitsbewertung ein wertunabhängiges Flächenmodell umgesetzt, das im Gesamtergebnis für die Gemeinden keine Erhöhung der Grundsteuereinnahmen erbringt. Für den einzelnen Eigentümer kann

es manchmal günstiger werden, aber es gibt auch Fälle in unserer Gemeinde, die mit dem bis zum Zehnfachen der bisherigen Steuerlast beschieden worden sind. Bitte lassen Sie in solchen nicht nachvollziehbaren Fällen den Bescheid beim Finanzamt prüfen, die Kontaktdaten stehen auf den Bescheiden. Wir als Gemeinde können zur Festlegung des Einheitswertes keine Auskunft geben und schon gar keine Änderungen vornehmen. Der Gemeinderat setzt den Hebesteuersatz für die Grundsteuer einheitlich fest, getrennt nur für landwirtschaftliche oder sämtliche anderen Nutzungen. Dieser liegt im Moment unverändert bei 300 %. Nach dem Vorliegen von rund 85 % aller gemeindlichen Messbescheide würden sich die Steuereinnahmen für die Gemeinde bei gleichem Hebesatz nur gering erhöhen.

In jedem Fall wird sich der Gemeinderat damit konkret auseinandersetzen und eine Festsetzung hierzu treffen, die er dann im nächsten Jahr gegebenenfalls noch einmal nachjustieren könnte.

Weniger Diskussionsspielraum gibt es bei der Festsetzung des neuen Wasserpreises.

Die Gemeinden sind verpflichtet, jährlich das Ergebnis des Wasserwerks im Finanzamt zu melden und alle drei Jahre den Wasserpreis je nach positivem oder negativem Wirtschaftsergebnis neu zu kalkulieren. Die Einnahmen und Ausgaben rund um die Bereitstellung von Trinkwasser müssen sich gegenseitig decken.

Unser Wasserpreis liegt derzeit bei 1,47 Euro zzgl. 7% Steuer, der Grundpreis liegt derzeit bei 40 Euro. Aufgrund des negativen Wirtschaftsergebnisses der letzten Jahre wird sich der Preis für 1.000 Liter Wasser auf 1,99 Euro zzgl. 7% Steuer und der Grundpreis für den normalen Hauswasserzähler auf 48 Euro im

VORWORT

JUNI 2024

Jahr erhöhen. Diese neuen Preise werden rückwirkend seit der Ablesung im September 2023 bei der nächsten Abrechnung im September 2024 zu Grunde gelegt. Der Preisanstieg begründet sich durch den hohen Energieanteil bei der Förderung und den stark gestiegenen Strompreisen sowie den Investitionen beim Brunnenbau und der Sanierung des Wasserwerks in Otterloh. Das Pumpen des Wassers aus rund 40 m Tiefe an die Oberfläche und der Druck im Versorgungsnetz von rund 5 bar erfordern jede Menge Strom. Zudem ist der Wasserverbrauch von 360.000 m³ in 2017 auf 334.000 m³ in 2023 gesunken, wodurch die Fixkosten wie Beprobung, Personaleinsatz etc. sich auf weniger verkaufte Wassereinheiten verteilen. Im Durchschnitt verbraucht jeder Bürger in unserer Gemeinde etwa 60 m3/a Wasser. Bei dieser Durchschnittsberechnung sind auch die Firmen vor Ort berücksichtigt.

Für einen 3-Personen-Haushalt erhöhen sich mit der Anpassung des Wasserpreises die jährlichen Kosten um ca. 110 Euro, d.h. pro Jahr werden im durchschnittlichen Haushalt mit 180.000 Liter Wasserverbrauch etwa 435 Euro zu zahlen sein. Leider haben wir bei der Festsetzung des Wasserpreises, wie oben schon erwähnt, kaum Spielraum. Lediglich kalkulatorische Zinssätze oder die Entscheidung zwischen Grundpreis für Zähler oder Verbrauchspreis je Liter Wasser liegen in der Hand des Gremiums. Für den Klein- oder Großverbraucher dürfte das im Ergebnis keine großen Unterschiede machen und die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen sind vorgegeben.

Zum Schluss dieses Vorwortes möchte ich mich bei allen sehr herzlich bedanken, die uns im Mai ein tolles, ereignisreiches, fröhliches und friedliches verlängertes Festwochenende beschert haben. Die Feuerwehr und der Trachtenverein Brunnthal haben keine Mühen gescheut, „ungrod midanand“ über fünf Tage hinweg zu feiern und für sehr viele etwas geboten: Festzelt, Kabarett, Gottesdienst mit anschließendem Umzug durch das Dorf, Partyabend und -nacht und nicht zuletzt einen sehr gemütlichen Seniorennachmittag, an dem über 500 Seniorinnen und Senioren auf Einladung der Gemeinde im Festzelt zusammengesessen, geratscht, gegessen und getrunken haben. Dieses Event hat die Bigband der Bundespolizei musikalisch begleitet, was bei allen anwesenden Damen und Herren sehr gut angekommen ist.

Nach dem Fest ist vor dem Fest: Ich freue mich jetzt schon auf die 150-Jahr-Feier der Feuerwehr Hofolding im September. Aber bis dahin ist noch ein bisschen Zeit und ich wünsche Ihnen zunächst einmal einen wunderschönen Sommermonat Juni!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

Redaktionsschluss für die Juli-Ausgabe 2024 ist am Freitag, 14. Juni 2024

3

4

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JUNI 2024

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

089 / 66 20 23

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Telekom Störungsstelle:

0800 / 3301000

Landratsamt München Mariahilfplatz 17

089 / 62 21-0

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Gaswerke München

089 / 15 30 16

JUNI 2024

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

112

Zahnärztlicher Notfalldienst

089 / 723 30 93

Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

5

6

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JUNI 2024

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Ayinger Straße 5, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Riedhauser Str. 10, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Ayinger Straße 5, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JUNI 2024

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

G

C

Gast & Collegen

Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr.

Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

7

8

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: Dienstag: Montag (zusätzlich):

8 - 12 Uhr 7.30-12 Uhr 15.30 - 18 Uhr

Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

JUNI 2024

890 - 50

Vorzimmer des Ersten Bürgermeisters Marina Dürner 890 -19 Marina.Duerner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Leitung des Hauptamtes Wahlen, Bürgerbegehren-/entscheide Öffentlicher Personennahverkehr, Versicherungen, Datenschutz, Straßenbeleuchtung Cornelia von Hepperger 890 - 10 Cornelia.von-Hepperger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Führerscheinanträge, Führungszeugnisse Fundsachen, Zuschussanträge, Märkte Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Redaktion Gemeindeblatt (kommissarisch) Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Öffentliche Sicherheit und Ordnung Brandschutz, Feuerwehrangelegenheiten Geschäftsleiter Erika Schuster 890 - 28 Siegfried Hofmann 890 - 30 Zimmer Nr. EG 06 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindeblatt Zimmer Nr. OG 09 Marina Dürner 890 - 19 Ehrungen und Jubilare Oeffentlichkeitsarbeit@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Marina.Duerner@brunnthal.bayern.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

JUNI 2024

Hauptamt Schulwesen, Mittagsbetreuung, Soziale Angelegenheiten Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Jasmin Bußjäger 890 - 15 Jasmin.Bussjaeger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

9

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft Andreas Haßelbacher 890- 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14

Steuerwesen, Anlagenbuchhaltung Wasserabrechnung, Erschließungsbeiträge Klimaschutz, Kindertagesstätten Beatrix Röding 890- 21 Nina Hammer 890 - 17 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern,de Nina.Hammer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 klimaschutz@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Kassenverwaltung, Hundesteuer Michael Wagner 890 - 26 IT-Systemadministrator Alexander Bittersohl 890 - 18 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Lisa Kadyk 890 - 25 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Lisa.Kadyk@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Zimmer Nr. EG 15 Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Herstellungsbeiträge Natascha Mengele 890 - 14 Wasserversorgung (nichttechnisch) Natascha.Mengele@brunnthal.bayern.de Stefanie Minsinger 890- 22 Zimmer-Nr. EG 04 Zimmer Nr. OG 03 Gemeindlicher Gerätewart für die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Marcel Otto, Björn Rohnke (TZ) Bauleitplanung geraetewart@brunnthal.bayern.de Siegfried Hofmann 890 - 30 Gemeindearchiv Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Norbert Loy Zimmer Nr. OG 09 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de

10

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Bauamt

JUNI 2024

Bauamt

Bauberatung und Bauanträge Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Hausnummern Mario Straka 890 - 29 Tanja Genseder 890 - 31 Mario.Straka@brunnthal.bayern.de Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Zimmer Nr. OG 02 Wasserversorgung Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Florian Schneider 890 - 36 Sylvia Seidel 890 - 32 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Zimmer Nr. OG 05 Franz Mair 890 - 33 Franz.Mair@brunnthal.bayern.de Hochbau (Herstellung) Zimmer Nr. OG 02 Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10

Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 bauhof@brunnthal.bayern.de Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Zimmer Nr. EG 05 Hochbau (Herstellung) Mitarbeiter des Baubetriebshofes Mechtild Schweers 890 - 38 Mechtild.Schweers@brunnthal.bayern.de Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Zimmer Nr. OG 10 Johannes Braun, Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Tobias Michels, Michael Kutschker 890 - 34 Ferdinand Hahnel, Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Michael Henn, Zimmer Nr. OG 06 Katharina Baacke

12

AUS DEM GEMEINDERAT

JUNI 2024

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 24. April 2024 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.44 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Mayer, Thomas in Vertretung Vorsitzender Mitglieder Gott, Jürgen Sachs, Peter Zietsch, Christine Stellvertreter Bänsch, Ingeborg Vertretung für Herrn Martin Rottenhuber Miner, Hilde Vertretung für Herrn Michael Lechner; ab 19.03 Uhr Sürmeli, Talat Vertretung für Herrn Thomas Mayer Tränker, Florian Vertretung für Herrn Robert Huber Vorleitner jun., Helmut Vertretung für Herrn Andreas Langner Abwesende: Vorsitzender Kern, Stefan entschuldigt Mitglieder Huber, Robert entschuldigt Langner, Andreas entschuldigt Lechner, Michael entschuldigt Rottenhuber, Martin entschuldigt Stellvertreter Werntshofner, Martin Vertretung für Herrn Robert Huber, ebenfalls entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

JUNI 2024

TOP 3 Antrag TSV Hofolding e.V.; Errichtung einer Solaranlage auf dem Dach des Tennisheims Faistenhaar Beschluss: Die Errichtung einer PV-Anlage auf dem Dach des Tennisheims Faistenhaar ist zu untersuchen (inkl. Kosten, Wirtschaftlichkeit), um ggf. Veränderungen gegenüber der Entscheidung im Gemeinderat am 12.09.2018 aufzuzeigen. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zur Beauftragung eines entsprechenden Büros ermächtigt. Anschließend ist die Angelegenheit wieder dem Bauausschuss zur Entscheidung vorzulegen. Die Verwirklichung wäre mangels Haushaltsansatz für 2024 erst frühestens 2025 möglich. abgelehnt Ja: 2 Nein: 7 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2024/08: Errichtung einer Lagerhalle als Ersatzbau, St.-Georg-Straße 9, Flst. 941, Gem. Brunnthal Beschluss: 1.

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 28.02.2024 (Eingang 12.03.2024) bauplanungsrechtlich her.

2. Die erforderlichen Abstandsflächen sind nicht eingehalten. Einer Abweichung von der Abstandsflächensatzung wird in diesem speziellen Fall mit folgender Begründung zugestimmt: Die Satzung wurde maßgeblich zur Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität, die im Gemeindegebiet durch größeren Abstand zwischen den Gebäuden geprägt ist, erlassen. Damit soll einer problematischen Nachverdichtung entgegengewirkt werden. Im konkreten Fall liegt das Vorhaben in einem dörflich geprägten Umfeld mit vorhandenen großen Gebäuden. Die Ziele der Abstandsflächensatzung (Erhaltung des Ortsbildes; Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität) werden nicht beeinträchtigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2024/09; Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport, Bogenstraße, Flst. 1028/102,/103 (Tfl. 1028/40), Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 19.03.2024 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV -Nr. 2024/10; Aufstellung mobiler Heizcontainer m. Gaskessel zur Warmwasserversorgung, temporäre Aufstellung zur Besicherung Fernwärmenetz München Süd-Ost, Taufkirchner Str. 1, Flst. 931, Gem. Brunnthal, hier: Antrag auf Verlängerung Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf Verlängerung vom 26.03.2024 her.

2. Die erforderlichen Abstandsflächen sind nicht eingehalten. Einer Abweichung von der Abstandsflächensatzung wird weiterhin zugestimmt.

3.

Im Übrigen wird auf den BauausschussBeschluss vom 22.09.2021, TOP 7 Ö, verwiesen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

13

14

AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 7 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2024/11; Neubau LKW-Garage, Kfz-Werkstatt, Büros und Wohnungen, Rosenheimer Landstraße, Flst. 841 und 841/1, Gem. Brunnthal (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. GRM Vorleitner (Antragsteller) wird wegen persönlicher Beteiligung gem. Art. 49 GO von der Beratung und Beschlussfassung ausgeschlossen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 persönlich beteiligt: 1 2. Die im Antrag auf Vorbescheid vom 05.04.2024 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: Frage 1: Ist der Neubau von einem Betriebsgebäude (Kfz-Werkstatt, Büro, 1 Betriebsleiterwohnung und 2 Mitarbeiterwohnungen) entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten auf der Flurnr. 841/1 bauplanungsrechtlich zulässig?

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben ist nicht privilegiert und beeinträchtigt als sonstiges Vorhaben öffentliche Belange (§ 35 Abs. 3 Nr. 3 BauGB: Wasserschutzgebiet Zone III A des Wasserschutzgebiets für die Brunnen I und II in der Nähe der Luitpoldsiedlung der Gemeinde Hohenbrunn, Verordnung vom 08.12.2017; Schutzvor-kehrungen sind nicht dargelegt).

Frage 2: Ist der Neubau von Betriebsgebäuden (LKW-Garage, Werkstatt, Büro und Betriebsleiterwohnung) entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten auf der Flurnr. 841 bauplanungsrechtlich zulässig?

Die Gemeinde stellt das Einvernehmen mit folgender Begründung nicht her.: Das Bauvorhaben ist nicht privilegiert und be-

JUNI 2024

einträchtigt als sonstiges Vorhaben öffentliche Belange (§ 35 Abs. 3 Nr. 3 BauGB: Wasserschutzgebiet Zone III A des Wasserschutzgebiets für die Brunnen I und II in der Nähe der Luitpoldsiedlung der Gemeinde Hohenbrunn, Verordnung vom 08.12.2017; Schutzvorkehrungen sind nicht dargelegt).

Die Erschließung ist nicht gesichert (Dienstbarkeit liegt noch nicht vor) und die Stellplätze entsprechend der Stellplatzsatzung sind nicht eingehalten. Gem. Stellplatzberechnung sind 10 Stellplätze nachzuweisen, im Plan sind nur 8 dargestellt. Einer Abweichung wird nicht zugestimmt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 1 persönlich beteiligt: 1 3. Antrag GRM Miner: Der Antrag ist nach Änderung erneut im Bauausschuss zu behandeln. abgelehntJa: 2 Nein: 6 persönlich beteiligt: 1 4. Bauplanungsrechtlich bestehen gegen das Vorhaben ansonsten keine Einwände. Unter der Voraussetzung, dass die Bestimmungen der Wasserschutzgebietsverordnung eingehalten werden, die gesicherte Erschließung nachgewiesen wird (Eintragung einer entsprechenden Dienstbarkeit) und die Anzahl der Stellplätze berichtigt wird oder diese Punkte nicht Gegenstand der Prüfung sein sollen, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss zustimmend behandelt werden. zugestimmt Ja: 7 Nein: 1 persönlich beteiligt: 1 TOP 8 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Thomas Mayer, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

JUNI 2024

AUS DEM GEMEINDERAT

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 15. Mai 2024 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.34 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Mayer, Thomas in Vertretung Vorsitzender Mitglieder Bänsch, Ingeborg Beck, Karin Gott, Jürgen Hahnel, Sonja Handl, Gerda Huber, Robert

Lechner, Michael Miner, Hilde Rottenhuber, Martin Sachs, Peter Sass, Fabian Schulz, Christine Sürmeli, Talat Tränker, Florian Vorleitner jun., Helmut Werntshofner, Martin Zietsch, Christine Abwesende: Vorsitzender Kern, Stefan entschuldigt Mitglieder Amtmann, Matthias entschuldigt Langner, Andreas entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

15

16

AUS DEM GEMEINDERAT

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

1. Antrag GRM Zietsch TOP 2 NÖ soll so weit wie möglich in öffentlicher Sitzung behandelt werden.

Da diese Frage in nichtöffentlicher Sitzung behandelt werden muss, wird die öffentliche Sitzung um 19.02 Uhr unterbrochen und Nichtöffentlichkeit hergestellt.

Die öffentliche Sitzung wird um 19.12 Uhr fortgesetzt. Eine Änderung der öffentlichen Tagesordnung diesbezüglich erfolgt nicht.

2. Als TOP 4 NEU soll aufgenommen werden: Teilfortschreibung Regionalplan München; Stellungnahme zum Vorabentwurf Steuerungskonzept Windenergie. Die Aufnahme ist dringlich, da die Frist zur Abgabe der Stellung-

JUNI 2024

nahme am 31.05.2024 endet. bei Stimmengleichheit abgelehntJa: 9 Nein: 9 Ja: GRM Mayer, GRM Vorleitner Die Reihenfolge der TOP bleibt damit unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 3 Kommunales Flächenmanagement als Grundlage für die Prüfung des Bedarfs neuer Siedlungsflächen für Wohnen und Gewerbe im Rahmen der landesplanerischen Überprüfung bei Bauleitplanverfahren; Auftragsvergabe Beschluss: Der Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München wird entsprechend dem Angebot vom 23.04.2024 mit der Erstellung eines kommunalen Flächenmanagements beauftragt. zugestimmt Ja: 18 Nein: 0 TOP 4 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Antrag Frauen-Union Brunnthal-Hofolding, Neugestaltung ausgewählter örtlicher Grünflächen (Gemeinderat 09.11.2022, TOP 7 Ö). Die Arbeiten dazu wurden abgeschlossen.

2. Zum TOP „Teilfortschreibung Regionalplan München; Stellungnahme zum Vorabentwurf Steuerungskonzept Windenergie“ (vgl. TOP 1 Ö) ist fristbedingt eine Sondersitzung des Gemeinderats erforderlich. Als Termin wird Dienstag, 28.05.2024, 19.00 Uhr, festgelegt.

Thomas Mayer, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

JUNI 2024

AUS DEM GEMEINDERAT

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 15. Mai 2024 Sitzungsdatum: Mittwoch, 15.05.2024 Beginn: 20.13 Uhr Ende 21.16 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender Mayer, Thomas in Vertretung Vorsitzender Mitglieder Gott, Jürgen Huber, Robert Lechner, Michael Rottenhuber, Martin Sachs, Peter Zietsch, Christine Stellvertreter Sürmeli, Talat Vertretung für Herrn Thomas Mayer Vorleitner jun., Helmut Vertretung für Herrn Andreas Langner Abwesende: Vorsitzender Kern, Stefan entschuldigt Mitglieder Langner, Andreas entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 133 "SO Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding; Festlegung der Stellplätze (Anzahl, Lage, Ausführung) Beschluss: 1. Antrag GRM Vorleitner: Unter der Voraussetzung, dass die Parkplätze des Netto-Marktes min. an Sonn- und Feiertagen vom Seniorenzentrum mitgenutzt werden können, sind für das Vorhaben auf dem Vorhabengrundstück selbst min. 50 Stellplätze nachzuweisen.

Mit der Mitnutzung der vorhandenen Parkplätze am Netto-Markt wird ein erhöhter Stellplatzbedarf an besonderen Tagen (z.B. Vatertag, Muttertag, Weihnachten) abgedeckt, sodass die Versiegelung auf dem Vorhabengrundstück begrenzt werden kann.

2. Bei den Stellplatzflächen ist zur offenen Landschaft hin eine Eingrünung vorzusehen. zugestimmt Ja: 6 Nein: 3 TOP 4 Bauantrag BV-Nr. 2024/12; Anbau Balkon mit Außentreppe und Errichtung Dachaufbauten, Im Kleefeld 9, Flst.

157/18, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 11.04.2024 (Änderungsplan v. 16.04.2024) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

17

18

AUS DEM GEMEINDERAT

TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2024/13; Neubau von 4 Zweifamilienhäusern (Haus A1, A2 = je 2 WE- Haus B1, B2 = je 2 WE), Bogenstr. 5 + 6, Flst.1028/6, 1028/7, Gem. Brunnthal, Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 13.03.2024 (Eingang 18.04.2024) mit Planfassung vom 29.04.2024 bauplanungsrechtlich her.

2. Die Gemeinde weist darauf hin, dass durch die Neugestaltung der Zufahrt zum Anwesen Bogenstr. 6 (Wegfall der alten Erschließung) die Zufahrt über ein anderes, fremdes Grundstück erfolgt. Zur Verhinderung baurechtswidriger Zustände sind damit ggf. Geh-, Fahr- und Leitungsrechte erforderlich.

3. Die Gemeinde stimmt straßen- und wegerechtlich der neu geplanten 2. Zufahrt zu Haus A1 und B1 sowie dem Zugang zu Haus A2 zu.

Die bestehende Zufahrt zum Anwesen Bogenstr. 6 ist nach Abwicklung der Baumaßnahmen zu schließen und zurückzubauen (Umwandlung in eine Grünfläche als Ersatz zur neuen Zufahrt). Auf die Kostenübernahmeerklärung der Bauherrin vom 29.04.2024 wird verwiesen.

4. Die Abstandsflächen nach der Abstandsflächensatzung sind für das Gebäude A2 nicht eingehalten. Einer Abweichung wird nicht zugestimmt.

5. Unter der Voraussetzung, dass eine Abstandsflächenübernahmeerklärung vorgelegt oder die Grundstücke vereinigt/verschmolzen werden oder das Gebäude A2 durch geringfügige Lageänderung verschoben wird, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss behan-

JUNI 2024

delt werden. zugestimmt

Ja: 9 Nein: 0

TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2024/14; Wohnhausanbau, Riedhauser Str. 4, Flst.

160/2, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 24.04.2024 her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2024/15; Nutzungsänderung des 2. Obergeschosses eines Gewerbegebäudes von Büronutzung auf Sportstätte, Eugen-Sänger-Ring 4, 6, Flst. 1039, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 19.01.2024 (Eingang 29.04.2024) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 8 Tiefbau (Reißweg, Hofolding); Vergabe Objektplanungsleistungen für die erstmalige Herstellung (voraussichtlicher Zeitraum der Leistungserbringung: 06/2024-12/2025) Beschluss: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 25.04.2024 an das Ingenieurbüro Scherer & Kurz, Dorfstraße 12, 85662 Hohenbrunn vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt. zugestimmt Ja: 6 Nein: 3 TOP 9 Grünflächen in der Gemeinde Brunnthal (Landschaftspflegearbeiten 2024); Ergebnis der freihändigen Vergabe und Vergabe Beschluss: Der Auftrag wird entsprechend dem Vergabevorschlag vom 29.04.2024 an die Fa. S. Sanktjohanser, Thomastr. 19, 85653 Aying, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auf-

AUS DEM GEMEINDERAT

JUNI 2024

tragswerts wird erteilt. zugestimmt

Ja: 9 Nein: 0

TOP 10 Liegenschaftsverwaltung (Gebäudereinigung, voraussichtlicher Zeitraum der Leistungserbringung: 09/202408/2029); Ergebnis der Ausschreibung und Vergabe Beschluss: 1. Los 1: Die Unterhaltsreinigung der Liegenschaften Rathaus, Gemeindehaus und Schule wird entsprechend dem geprüften Angebot vom 08.04.2024 an die Firma Götz-Gebäudemanagement Süd GmbH, Hofer Straße 10, 93057 Regensburg, vergeben.

2. Los 2: Die Glas- und Rahmenreinigung in den Liegenschaften Rathaus, Gemeindehaus und

Schule wird entsprechend dem geprüften Angebot vom 08.04.2024 an die Firma CRA Dienstleistungen, Wilhelm Greiner KG, Beethovenstraße 25, 855521 Ottobrunn, vergeben.

3. Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des jeweiligen Angebots wird erteilt.

4. Haushaltsmittel sind für die Vertragslaufzeit 2025 bis 2029 zur Verfügung zu stellen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 11 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung keine TOP 12 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Thomas Mayer, Vorsitzender Siegfried Hofmann, Schriftführer

19

20

AUS DEM RATHAUS

Interview mit unseren neuen Pächtern im Landgasthof Hofolding

JUNI 2024

HERZLICH WILLKOMMEN

Am 01. Juni 2024 eröffnet nach einer Renovierungsphase unser Landgasthof Hofolding wieder und lädt zu einer Eröffnungsveranstaltung ein.

Herr Labinot Bytyci, herzlich willkommen als neuer Pächter mit ihrem Team im Landgasthof Hofolding. Was hat Sie besonders angesprochen, dass Sie die Traditionsgaststätte in Hofolding übernehmen?

In den letzten beiden Jahren hatte ich ein Restaurant in Taufkirchen. Mein Wunsch war es, eine bayerische Gaststätte zu übernehmen. Als ich vor sieben Jahren nach Bayern kam, habe ich in einer bayerischen Gaststätte gekocht und sofort die bayerische Küche für mich entdeckt. Ein Gasthof wie in Hofolding mit mehr Sitzplätzen, einem schönen Biergarten, ausreichend Parkplätzen und einer sehr guten Lage hat mich sofort angesprochen.

Was erwartet die Gäste ab Juni 2024 vom Landgasthof Hofolding?

Unter unserer Leitung wollen wir im Landgasthof Hofolding nicht nur Traditionen bewahren, sondern auch mit modernen Akzenten neu

interpretieren. Wir sind stolz darauf, unsere tief verwurzelten familiären Werte in jedem Gericht und jedem Service zum Ausdruck zu bringen. Bei uns erleben Sie die echte bayerische Lebensart, bereichert durch eine frische und einladende Atmosphäre.

Unsere Mission ist es, die traditionelle bayerische Gastlichkeit in ihrer reinsten Form zu bewahren und weiterzuführen, dabei stets

NEUERÖFFNUNG Samstag, 01. Juni 2024, 13 bis 17 Uhr

Einladung zum Prosecco-Empfang mit kleiner Brotzeit

ERÖFFNUNGSANGEBOTE am 01. Juni 2024: Alle Biersorten 0,5 l für

3€

Münchner Schnitzel mit Kartoffelsalat

10 €

Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes

Weitere Speisen von unserer Speisekarte.

10 €

WIR FREUEN UNS, SIE BEI UNS BEGRÜS SEN ZU DÜRFEN. Labinot und Gentiana Bytyqi und ihr Landgasthof Hofolding-Team

Jeden Tag geöf fnet! Mo bis So: 11 – 22 Uhr Faistenhaarer Straße 1 85649 Hofolding Tel.: 08104 / 2636 E-Mail: info@landgasthofhofolding.de

22

AUS DEM RATHAUS

JUNI 2024

auf höchste Qualität in Küche und Service zu achten und unseren Gästen ein authentisches und unvergessliches Erlebnis zu bieten.

Unser gesamtes Team besteht aus zehn Personen, die alle dafür sorgen, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen.

Wir bieten traditionelle bayerische Küche mit wechselnden Wochenkarten, auch zu unterschiedlichen Themen, wie z.B. einer italienischen Woche, sowie täglich wechselnde Mittagsmenüs.

Zu welchen Zeiten kann man den Landgasthof Hofolding besuchen?

Wir haben jeden Tag von 11 bis 22 Uhr für unsere Gäste geöffnet. Gerne nehmen wir Reservierungen telefonisch unter: 08102 / 2636 entgegen.

Unser Brauereipartner ist das Augustiner Bräu München, welches bereits seit fast 700 Jahren Bier von besonderer Qualität mit besten natürlichen Rohstoffen aus der Region braut.

Unser geräumige Saal bietet den perfekten Rahmen für Ihre Veranstaltungen und Feiern, ausgestattet mit allem, was Sie für ein unvergessliches Erlebnis benötigen.

Wer wird die Gäste im Landgasthof Hofolding empfangen?

Meine Frau Gentiana Bytyci wird unsere Gäste begrüßen und sich mit unserem motivierten und freundlichen Team um den Service kümmern. Ich werde in der Küche für gute bayerische Gerichte sorgen.

Wann ist ihre Eröffnungsfeier und was erwartet die Gäste?

Am 1. Juni 2024 von 13 bis 17 Uhr gibt es einen Prosecco-Empfang mit einer kleinen Brotzeit sowie eine kleine Schnitzelauswahl zum Eröffnungspreis von 10 Euro und das 0,5 l Bier aller Sorten für 3 Euro.

Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Gäste unser Team und neues Konzept für den Landgasthof Hofolding kennenlernen möchten.

Lieber Herr Bytyci, wir wünschen Ihnen und Ihrem Team einen guten Start im Landgasthof Hofolding.

Gemeindeverwaltung (Foto: Labinot Bytyci)

Sommerfrische für Ihren Garten Der Rasenroboter Ambrogio mäht Ihren Rasen selbstständig, umweltschonend und völlig ohne Abgase.

AUS DEM RATHAUS

JUNI 2024

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2024 finden mittwochs am 05.06./03.07./07.08./ 02.10./06.11. und 04.12.2024 jeweils von

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (Rentenauskunft) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

23

24

AUS DEM RATHAUS

JUNI 2024

Zahlen, Daten und Fakten Geburten

Leo, Luca Fried, Brunnthal

Marina Sophie Mengele, Hofolding Eltern: Sabrina Mengele und Patrick MengeleSchobel

Anian Erwin Häusler, Hofolding Eltern: Theresa und Sebastian Häusler

Fundsachen gefunden wurde: • 50 Euro-Schein, Funddatum: 02.05.2024, Fundort: Brunnthal Nord • Mountainbike, Marke: Arrow, Farbe: silber, Funddatum: 08.05.2024, Fundort: Hollerweg • Iphone, Farbe schwarz, schwarze Lederhülle, Funddatum: 08.05.2024, Fundort, Hofoldinger Str. (Feldweg) • Handy, Marke: Samsung, Farbe: schwarz, Funddatum: 28.04.2024, Fundort: Kirchstockacher Str. bei Golfrange

Einwohnerzahl (Stand: 14.05.2024)

5.908 Einwohner (davon 288 Nebenwohnsitze)

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

JUNI 2024

AUFTAKT STADTRADELN

Brunnthal ist wieder beim STADTRADELN dabei!

Am 23. Juni 2024 um 12.00 Uhr Treffpunkt: Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Es sind alle, ob groß oder klein, herzlich zur Sternfahrt Auftakttour zur Kugleralm nach Oberhaching und Treffen mit vielen Teilnehmenden aus dem Landkreis München eingeladen. (gesamte Strecke ca. 22 km) Das „fleißigste“ Team wird beim Stadtradeln 2024 bei der Abschlussveranstaltung am 23.07.2024 um 17 Uhr im Rathaus mit einem Preis belohnt. Dazu sind bereits jetzt alle Teilnehmenden herzlich eingeladen. Zusätzlich werden zwei weitere Preise unter allen aktiven Anwesenden verlost und übergeben.

Anmeldungen zum Stadtradeln 2024:

Oder über diesen QR Code:

www.stadtradeln.de/brunnthal

Bei allen Fragen zum STADTRADELN: Nina Hammer, Telefon 08102 / 890 17 oder klimaschutz@brunnthal.bayern.de

25

26

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

JUNI 2024

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Radtour zu den Insekten im Ökosystem MUNA Zusammen mit den beiden Eigentümer-Gemeinden haben beide BUND Naturschutz Ortsgruppen eine MUNA-Radtour zu den Insekten im Ökosystem MUNA organisiert. Eine Anmeldung ist für die Termine Samstag, 8. Juni, oder Sonntag, 9. Juni 2024 im Veranstaltungskalender auf https://www.hohenbrunn.de/tagder-offenen-muna-2 möglich. Treffpunkt ist um jeweils 9.30 Uhr am MUNA-Haupttor, Friedrich-Bergius-Str. 18 in Hohenbrunn. Dauer der geführten Tour: voraussichtlich 2 Stunden. Die Teilnehmeranzahl ist beschränkt.

Wir beobachten gemeinsam Wir erleben gemeinsam im Monat Juni die sonst verborgene Welt der Insekten. Aus der Beobachtung einzelner Tierarten vor Ort lei-

ten wir Rückschlüsse auf die vielfältigen sie jeweils umgebenden Ökosysteme ab. Das mit

Herzlich Willkommen Genießen Sie unsere leckeren Schmankerl im gemütlichen Biergarten.

JUNI 2024

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

einem Zaun geschützte Gebiet der MUNA bietet dafür auf engstem Raum jede Menge Anschauungsmaterial.

Einfach vergleichen In dem vergleichsweisen riesigen, ungeschützten Waldgebiet außerhalb der umzäunten MUNA ist die Ökologie aufgrund des Faktors Mensch bereits eine andere. Die MUNA konnte seit Jahrzehnten in einem sonst vom Nah-Erholungsdruck aus München umfluteten Waldgebiet ihr einzigartiges Insel-Dasein erhalten. Außerdem besteht außerhalb der MUNA oft die juristische Pflicht zur Fällung ökologisch wertvoller, alter Mutterbäume.

Für künftige Generationen auf der Artenvielfalt aufbauen Der artenreiche Zukunftswald in der MUNA, die vielfältigen, offenen und lichtdurchfluteten Stellen sowie die dreidimensionale Geländestruktur stehen im Mittelpunkt der geführten Radtour. Wie sich dabei die ökologische Umgestaltung seitens der Gemeinden auf die Tier- und Pflanzengemeinschaften auswirkt, werden wir uns vor Ort ansehen.

Wenn Sie mehr über uns und unsere Arbeit erfahren wollen, besuchen Sie uns bei unserem monatlichen Treffen. Diese finden an jedem zweiten Dienstag um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt – sofern nicht Mitmach-Aktionen in den Monaten März, Mai und August im Freien anstehen.

Informationen, Anregungen und Fragen auf lnstagram, unserer Webseite https:// hoehenkirchen.bund-naturschutz.de, per Tel. 01723477341 oder per Mail an hoehenkirchen@bund-naturschutz.de .

Alexander Titze (Foto: Pixabay.com)

www.reviderm.com/jobs/

27

28

KINDER • JUGEND

JUNI 2024

FERIENPROGRAMM 2024 DER GEMEINDE BRUNNTHAL Liebe Eltern, wie in den letzten Jahren gibt es auch 2024 das Ferienprogramm der Gemeinde Brunnthal. Sie finden das Angebot auf der Homepage der Gemeinde unter: https://www. brunnthal.de/kultur-freizeit/ferienprogramm.

Die Durchführung des Programms liegt wieder in den Händen des Vereins Dorf(er) leben.

Das Angebot ist ähnlich wie im letzten Jahr – die besten Dinge machen wir natürlich wieder, zum Beispiel der Besuch beim Heldenverlies oder bei der Wasserwacht in Ebersberg. Neu dabei ist Bigball Soccer für unsere Großen und Besuch bei den Scha-

fen mit anschließendem Spinnen. Zum Pizzabacken treffen wir uns wieder im Pfarrheim in Hofolding und die Mädels vom TSV Brunnthal machen mit den Kindern ebenfalls wieder ihr Programm. Auch hier gibt es etwas Neues, der TSV Hofolding hat einen sehr abwechslungsreichen, fetzigen Tanztag für die Kleinen und die Großen beigesteuert. Natürlich haben wir auch noch ein paar Tagesausflüge und die Feuerwehren in Brunnthal und Hofolding öffnen ihre Türen und sorgen für Spiel und Spaß.

30

KINDER • JUGEND

Die Villa e.V.

Maifest in der Villa Am Freitag, 3. Mai 2024 feierten wir unser Maifest in der Villa. Das Wetter hielt zum Glück bis zum Schluss durch und es blieb trocken.

Trotz der Kälte war die Stimmung gut und wir konnten nach dem gemeinsamen Begrüßungslied der Kinder, direkt zum Mittagessen übergehen.

Gestärkt von Semmeln, Würsteln und Kartoffelsalat ging es dann unter dem Motto „Spiel und Spaß“ weiter mit einem Parkour, bei dem die Kinder Stempel sammeln konnten. Nach den erfüllten Aufgaben, wie z.B. rutschen, durch einen Tunnel krabbeln und über ein Hindernis hüpfen, gab es dann zur Belohnung für jedes Kind eine kleine Medaille und ein paar Süßigkeiten.

Wir wollen uns an dieser Stelle bei der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding für die Biertischgarnituren und bei Max Weigl für den Transport bedanken.

Text und Fotos: Antonia Halla

JUNI 2024

KINDER • JUGEND

JUNI 2024

AWO Kinderhaus Gänseliesl

Maifest Unser Maifest im AWO Kinderhaus Gänseliesl am 3. Mai 2024 war ein absoluter Erfolg. Der fleißige Elternbeirat hatte alle Hände voll zu tun, um dieses Fest auf die Beine zu stellen. Ein riesiges Dankeschön geht an die Familie Weigl für das Sponsoring des Maibaumes. Die Kinder verzauberten mit ihrer Aufführung der bayerischen Vogelhochzeit alle Anwesenden und brachten trotz des Regenwetters viel Freude und Lachen in alle Herzen.

Unser VIP- Gast und Vorleseweltmeister Paul Breitner moderierte als Baum verkleidet die Aufführung und sorgte damit für Unterhaltung und gute Laune.

Die Eröffnung unserer neuen Bobbycarwaschanlage war ein weiteres Highlight für die Kinderhauskinder. Unsere AWO Fachberatung Frau Schroeder, Herr Breitner und Herr Kutschker von der Gemeinde Brunnthal eröffneten auf den Bobbycars graziös das neue Spielgerät für die Kinder.

Strahlende Gesichter, fröhliches Gelächter und jede Menge Spaß an den typisch bayerischen Spielstationen, wie „Nageln, Maßkrug stemmen, Glupperl gestalten und Zersägen des alten Maibaums“ prägten diese wundervolle Feier. Gegen Ende des Festes hat das Team ihre Maibaumauslösepflicht beim Elternbeirat erfüllt. Mit einem gesungenen Gstanzl

und einer Einladung zum Weißwurstfrühstück war die Auslöse dann beglichen.

Es war ein rundum gelungenes Fest, welches allen Beteiligten noch lange in Erinnerung bleiben wird. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Beteiligten des Elternbeirates, die „Maibaumaufstellpapas“, die Gemeinde Brunnthal, unseren Vorleseweltmeister der Herzen Herrn Breitner und allen anderen fleißigen Helfer und Helferinnen, ohne die dieses Fest nur schwer möglich gewesen wäre.

Herzlichst Ihr Team der AWO „Liesl“ S.Klein-Siegl (Fotos: S.Klein-Siegl und O. Fejercakova)

31

32

KINDER • JUGEND

JUNI 2024

Landkreis München

Sechste Jugend-Olympiade im Landkreis München Sportliches Kräftemessen vom 18. bis 21. Juli Diesen Sommer heißt es wieder „Auf die Plätze – Fertig – Los“: Vom 18. bis 21. Juli 2024 findet die sechste Jugend-Olympiade des Landkreises München statt, diesmal in der Gemeinde Planegg. Neben den Sport- und Schützenvereinen aus dem Landkreis nehmen auch in diesem Jahr wieder Sportlerinnen und Sportler aus den polnischen Partnerlandkreisen Krakau und Wieliczka teil. Auch sind einzelne Jugendliche ohne Vereinsmitgliedschaft mit Wohnsitz im Landkreis München eingeladen, sich am Kräftemessen zu beteiligen.

Für das große Sportevent haben der Sportverein Planegg-Krailling, die Hubertusschützen Planegg und der Schachklub Gräfelfing zusammen mit der Gemeinde Planegg für den 20. Juli folgende Wettbewerbe in verschiedenen Altersklassen organisiert: Fußball , Leichtathletik, Tennis, Volleyball, Schießen und Schach Medaillen, Urkunden und vieles mehr Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie

Helferinnen und Helfer erhalten ein T-Shirt als Anerkennung für ihr Engagement bzw. ihre Teilnahme an der Olympiade. Die Preisträger der Plätze eins bis drei werden mit Medaillen und Urkunden geehrt.

Für Verpflegung ist ebenfalls gesorgt und für die polnischen Sportlerinnen und Sportler ist am Freitag, 19. Juli, ein ganztägiges Ausflugsprogramm organisiert. Während ihres Aufenthalts im Landkreis sind sie in der Sporthalle des Feodor-Lynen-Gymnasiums in Planegg untergebracht.

Bei der Jugendolympiade zeigen junge Sportlerinnen und Sportler nicht nur ihr Talent, sondern die Olympiade steht auch für grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Völkerverständigung und dem Abbau von Barrieren.

Die Ausschreibungen der diesjährigen Jugendolympiade und weitere Informationen können unter www.landkreis-muenchen.de/ themen/freizeit-kultur-sport/sport/veranstaltungen/jugend-olympiade/ eingesehen werden.

SENIOREN • SOZIALES

JUNI 2024

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm Der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. lädt alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde herzlich ein.

Im Juni findet KEIN Lesezirkel statt!

33

34

SENIOREN • SOZIALES

JUNI 2024

Landkreis München

Behindertenbeirat sucht Unterstützung Das Grundgesetz, die Bayerische Verfassung, das Bayerische Behindertengleichstellungsgesetz und die UN-Behindertenrechtskonvention haben einiges gemeinsam, darunter auch das klare Verbot der Benachteiligung von Menschen mit Behinderungen. Auf lokaler Ebene setzt sich der Behindertenbeirat des Landkreises München aktiv für eine inklusive Gesellschaft ein. Ein solches Gremium lebt jedoch von der aktiven Beteiligung in seinen verschiedenen Arbeitskreisen. Daher werden alle aufgerufen, die die Interessen von Menschen mit Behinderungen im öffentlichen Leben vertreten möchten, sich unter Behindertenbeirat@Lra-m.bayern.de oder telefonisch unter 089/6221-4393 zu melden. Die Unterstützung in den Arbeitskreisen erfordert dabei keine Mitgliedschaft im Behindertenbeirat.

BBLKM – Behindertenbeirat Der Behindertenbeirat des Landkreises München wurde durch den Beschluss des Kreistags vom 19. Dezember 2011 ins Leben gerufen und am 27. Juli 2012 gegründet, um die Entwicklung einer inklusiven Gesellschaft voranzutreiben. Er versteht sich als Vertretung der über 38.000 Menschen mit Behinderungen im Landkreis München. Seine Aufgabe ist es, die Interessen dieser Menschen im Sinne

einer stärkeren Selbstbestimmung und Eigenständigkeit bei der Teilhabe am öffentlichen Leben nachhaltig zu vertreten. Dies wird in sogenannten Auditgruppen vorgenommen.

Arbeitskreise freuen sich über Unterstützung Die ehrenamtlichen Mitglieder des Behindertenbeirats arbeiten in sogenannten Auditgruppen, also Facharbeitskreisen, zusammen. Der Landkreis München umfasst acht Arbeitsgruppen in den folgenden Bereichen: Schule, Mobilität und Barrierefreiheit im öffentlichen Raum, Arbeit und Beruf, Wohnen, Freizeit, Kultur und Sport, Assistenz, Politische Teilhabe und Information sowie Gesundheit. Die Unterstützung in den Arbeitskreisen erfordert keine Mitgliedschaft im Behindertenbeirat. Der Beirat mit seinen 44 ehrenamtlichen Mitgliedern, begrüßt sowohl ungebundene Unterstützung in den Arbeitskreisen als auch eine aktive Mitgliedschaft im Behindertenbeirat, denn aktive Mitbestimmung, Mitgestaltung und Mitentscheidung sind entscheidende Schritte hin zu einer Welt, in der Menschen mit Behinderungen ein uneingeschränkteres Leben führen können. Weitere Informationen zum Behindertenbeirat des Landkreises München gibt es unter: www.landkreis-muenchen.de/themen/ chancengleichheit/leben-mit-einer-behinderung/ behindertenbeirat-landkreis-muenchen/.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Staatl. gepr. Logopädin

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 – 991 998 0 www.logopaedie-hoehenkirchen.com Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

SENIOREN • SOZIALES

JUNI 2024

AWO Kreisverband München-Land e.V.

Private Krankenversicherung ist ein Überschuldungsrisiko So warnt die AWO Schuldner- und Insolvenzberatung (SIB). Der Fall des Schauspielers Heinz Hoenig (72) ist in den Schlagzeilen.

Der Schauspieler („Das Boot“, „Der große Bellheim“) braucht eine umfangreiche medizinische Behandlung. Medien zitieren seine Frau, wonach unklar sei, wer für die Kosten aufkommt. Hoenig sei verschuldet und habe seit Jahren nichts in seine private Krankenversicherung einbezahlt. Jetzt läuft eine Spendenaktion, mit der die Behandlung finanziert werden soll. Unter anderen soll Schauspielkollege Til Schweiger („Manta, Manta“, „Keinohrhasen“, „Inglourious Basterds“) 20.000 Euro in Aussicht gestellt haben.

Wie Heinz Hoenig geht es vielen Klienten, die sich privat krankenversichert haben. Die Beiträge steigen tendenziell mit zunehmendem Lebensalter und können zu einer Überschuldung von Klienten beitragen.

Generell gilt: Überschuldung entwickelt sich oft schleichend, und es fällt schwer, um Unterstützung zu bitten. Hier setzt die AWO Schuldnerund Insolvenzberatung an. Im Landkreis München, in dem das Leben besonders teuer ist, bieten wir umfassende und kostenlose Bera-

tungen. Die Palette reicht von Geldspar-Tipps über die Analyse von Einkommen und Ausgaben bis zur Hilfe bei Vertragskündigungen und Versicherungsprüfungen. Falls eine Privatinsolvenz angemessen ist, werden die Klienten auch in diesem Fall begleitet und beraten.

Die SIB, die es im Landkreis seit Januar 2021 gibt, hat bereits zahlreichen Menschen geholfen, den Weg zu finanzieller Stabilität zu finden. Sie ist für die Menschen da, die im Landkreis München leben und Hilfe benötigen (außer aktuell Selbstständige). Terminvereinbarung von Montag bis Donnerstag von 9 bis 17 Uhr und Freitag von 9 bis 14 Uhr unter Telefon 089/67 20 87 176 oder per Mail sib@ awo-kvmucl.de.

Beratungen finden in den Büros in der Balanstraße 55, 81541 München, statt. Oder ganz unkompliziert in der Telefonsprechstunde am Mittwoch von 16 bis 17 Uhr. Im Internet ist die SIB unter www.awo-kvmucl.de -> „Sozialservice“ -> „Schuldner- und Insolvenzberatung“ zu finden. Dort finden Sie auch ein Verzeichnis der Gemeinden, die zu unserem Einzugsbereich gehören.

Barbara Ettl Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

MOBILE PHYSIOTHERAPIE MÜNCHEN Süd-Ost NATALIA SCHREIVOGEL HAUS-/FIRMEN-/SENIORENHEIMBESUCHE

• Krankengymnastik • Bobath-Therapie • manuelle Therapie • Massage • Kieferbehandlung • Lymphdrainage • Gang- & Koordinationsschule u.a. * auch als Geschenkgutschein * nur für Privatpatienten und Selbstzahler

Tel. 0176 55 77 33 97 • www.physiotherapie-schreivogel.de

35

36

SENIOREN • SOZIALES

Erst beraten lassen, dann Pflegegrad beantragen Wenn Si oder Ihre Angehörigen zunehmend HIlfe im Alltag benötigen, dann lassen Sie sich beraten.

Je früher, desto besser!

Wir informieren Sie unabhängig und kostenlos zu allen Fragen rund um die Pflege.

Pflegeservice Bayern 0800 / 772 11 11

JUNI 2024

KULTUR

JUNI 2024

Volksbücherei Hofolding-Faistenhaar

Krimistunde: Cosy Crime oder Psychothriller?

Am Dienstag, 14. Mai, trafen wir uns in der Volksbücherei in Hofolding zu einem spannenden Abend mit Katja Szimmat. Katja Szimmat betreibt erfolgreich den Buchblog „Dauerleserin“ (www.dauerleserin.de), auf dem sie regelmäßig über Neuerscheinungen der Kriminalliteratur berichtet.

Katja startete den Abend mit einem spannenden Regionalkrimi von Alma Bayer mit dem Titel „Schwanenritter“. Wie der Titel vermuten lässt, ist der Ort des Geschehens Schloss Herrenchiemsee. Die Fremdenführerin Fanny findet einen Toten im Bett Ludwig II. und gerät selbst unter Verdacht. Doch welche Rolle spielen die Guglmänner? „The Catch“ von T.M. Logan dagegen ist ein Thriller mit vielen Wendungen und Geheimnissen, sehr spannend, aber wohl nichts für schwache Nerven.

Das dritte von ihr vorstellte Buch war wieder ein Regionalkrimi, „Mord im Altmühltal“, geschrieben von Martin Meyer, einem ehemaligen Staatsanwalt und Richter, der sich nicht nur in der Materie, sondern auch in der Gegend gut auskennt.

Highlight des Abends in ihrer Buchvorstellung war „Meeresfriedhof“ von Aslak Nore.

Das Buch handelt von einem norwegischen Familienimperium, jedoch mit einem bedrückenden Geheimnis. Man erfährt eine Menge über die Geschichte Norwegens, die Hurtigruten-Schifffahrt und die Zeit, in der Norwegen unter deutscher Besatzung stand. Der erste Band der Falck-Saga liest sich nach Ansicht von Katja von Anfang bis Ende spannend und stellenweise sehr geheimnisvoll.

Das eine oder andere vorgestellte Buch werden wir für unsere Leserinnen und Leser in unseren Bestand aufnehmen. Der Abend war überaus kurzweilig und wurde von den Anwesenden mit vielen weiteren Leseerfahrungen bereichert.

Die nächste Krimistunde, dann mit „italienischen“ Krimis findet am 11. Juni um 19 Uhr statt. Seien Sie gespannt und lassen Sie sich in eines der beliebtesten Urlaubsländer der Deutschen entführen.

Das Büchereiteam Karin Döhnel (Tel. 08104 9405), Sigrid Kroker, Elfriede Rother, Birgit Wildgruber Volksbücherei Hofolding-Faistenhaar Fichtenstr. 12, Hofolding Öffnungszeiten: jeden 2. Dienstag im Monat 18 – 20 Uhr (außerhalb der Schulferien) volksbuecherei-hofolding@gmx.de https://www.brunnthal.de/kultur-freizeit/ buechereien/volksbuecherei-hofoldingfaistenhaar/

37

38

KULTUR

JUNI 2024

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Einschreibung Einschreibung für das neue Schuljahr 24/25 ist Mittwoch, 12.6.24, 18 – 19 Uhr in Sauerlach, Mehrzweckraum und zeitgleich im Brunnthaler Gemeindehaus. Ab diesem Zeitpunkt gibt es die neuen Anmeldeformulare und ab 19 Uhr nehmen wir Eure Online-Anmeldungen für’s neue Schuljahr entgegen.

- Musikentdecker ab 4 Jahre (auch in Brunnthal) - Instrumentenbasiskurs, 5 – 7 Jahre (auch in Brunnthal) - Kinderchor 5 – 8 Jahre - Instrumentalunterricht in Brunnthal: Blockflöte, Querflöte, Klavier, Gitarre, Mandoline, Hackbrett, Harfe, Violine, Viola, E-Gitarre, E-Bass - Instrumentalunterricht in Hofolding: Schlagzeug, Klavier - Instrumentalunterricht in Sauerlach: wie Brunnthal, dazu noch: Klarinette, Saxofon, Trompete, Posaune, Tuba, Gesang, Akkordeon, Cello, Keyboard PETER UND DER WOLF zum INFOTAG Am Infotag wurde das berühmte Musikmärchen von Sergej Prokofjew gespielt.

Zu Beginn erzählten 24 junge Blockflötisten mit flötistischen Spezialeffekten zusammen mit ihrer Lehrerin Barbara Schmidt und Erzähler Raimund Ritz die Mäusegeschichte von Barbara Ertl. Das Miniorchester glänzte mit Tierisch guter Musik: Ein Potpourri aus Tierliedern unter der erfahrenen Leitung von Carsten Ahner. Der Kinderchor von Lusi Yang sang vom kleinen Maulwurf Frido, gut eingestimmt durch ein Warm-Up unserer Mentorin für "gesunde Musikschule", einem tollen Programm, an dem wir seit 4 Jahren teilnehmen.

Dann betrat Peter die Bühne: Das berühmte Thema, gespielt vom Großen Orchester der

Gesunde Musikschule (Foto: Carola Schilffarth) Musikschule, gelang leicht und beschwingt, der große, graue Wolf eindrucksvoll, instrumentiert mit Hörnern und Posaune, und der stolze Triumphzug ausgelassen unter der Leitung von Oliver Kälberer. Die Ente wurde vom Klarinettenensemble gespielt, die Katze vom Zupf-Ensemble, die Jäger von den Saxofonen und das Thema des besorgten Großvaters vom Klavier. Musikschulleiterin Bettina Fuchs las die Geschichte vom Wolf, den Peter mit Hilfe des kleinen Vogels fängt und ihn im großen Triumphzug zum Zoo bringt.

Anschließend konnten sämtliche Instrumente probiert werden: Sind meine Hände schon groß genug? Wie klingt eigentlich Cello? Was kostet ein Instrument und wann kann man die ersten Lieder spielen? Man konnte tuten und blasen, streichen, zupfen, Klavier und Schlagzeug ausprobieren!

Zum großen Finale spielten das AkkordeonEnsemble unter der Leitung von Jan Prochazka und die Band, angeführt von David Jäger.

JUNI 2024

KULTUR

Peter und der Wolf (Foto: Carola Schilffarth) Wir laden herzlich ein: Brunnthaler Werkstattkonzert Tasten, Gesang und SchlagzeugSchlagzeug Mittwoch, 5.6.24, 19 Uhr, Mehrzweckraum Brunnthal mit Schülerinnen und Schülern verschiedener Instrumentalklassen Freitag, 7.6.24, 17 – 18 Uhr, Landesgartenschau, Parkbühne, Kirchheim Unser Blasorchester präsentiert swingende

Klassiker und jazzigen Groove mit vollem Bläsersound. Außerdem ist das Akkordeon-Ensemble mit einem Best-of zu hören: Virtuose Musik von Klassik bis Tango!

Supercalifragilisticexpialigetisch Sonntag, 23.6.24, 19 Uhr Musiksaal Grundschule Sauerlach Weitere Konzerttermine auf unserer Website: www.musikschule-sauerlach-brunnthal.de Bettina Fuchs

39

40

KULTUR

JUNI 2024

KULTUR

JUNI 2024

Munich University Jazz Orchestra (MUJO) (Big Band des Jazz Institut der Hochschule für Musik und Theater München) Das Munich University Jazz Orchestra unter der Leitung von Prof. Claus Reichstaller ist seit einigen Jahren das Aushängeschild des Jazz Instituts der Hochschule für Musik und Theater München und überzeugt in zahlreichen Konzerten und Jazzreihen mit groovendem Sound, feurigen Rhythmen und kompakten Bläsersätzen.

Wechselnde Programme mit Gastdozenten wie Jiggs Whigham, Joe Haider, Dusko Goykovich, und internationalen Stargästen wie Patti Austin, Jane Monheit, Ivan Lins und Klaus Doldinger erhöhen zusätzlich die Attraktivität des Orchesters.

Gewidmet ist dieser Abend hauptsächlich dem großartigen Bigband-Leader Peter Herbolzheimer, der mit seiner Formation „Rhythm Combination & Brass“ in den 80er Jahren eine der wichtigsten Instanzen der deutschen Bigband-Szene war. Mit seiner Band feierte er zahllose Erfolge auf Festivals und Konzerten in ganz Europa und nicht zuletzt als TV-Band in Alfred Bioleks „Bio’s Bahnhof“.

Als besonderes Highlight des Abends wird die international bekannte Sängerin „Yumarya“ aus Curacáo zu Gast sein.

41

42

TERMINKALENDER

Terminkalender Juni 2024 Samstag, 08. Juni, ab 6 Uhr TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbus-Group Mittwoch, 05. Juni Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Freitag, 07. Juni Burschenverein Hofolding, Johannifeuer am Markweg Samstag, 08. Juni, 10 – 14 Uhr Frauenunion Brunnthal-Hofolding, Garagenflohmarkt Freitag, 14. Juni, ab 19 Uhr Burschenverein Faistenhaar, Johannifeuer, Freitag, 14. Juni, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Juliausgabe des Gemeindeblattes Freitag, 21. Juni ab 19 Uhr Burschenverein Brunnthal, Johannifeuer auf der Festwiese

JUNI 2024

VEREINSLEBEN

JUNI 2024

FFW Brunnthal

Termine JUNI 2024 Otterloher Str. 23 Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Stv. Kommandant: Ralf Seibert 0176 / 43 57 23 35 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de Weiterer Stv. Kommandant: Marcel Otto 0174 / 975 29 51 info@feuerwehr-brunnthal.de Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90, BIC: GENODEF1VRR Mo., 03.06.2024 19:00

Brandbekämpfung, Löschaufbau

Mo., 10.06.2024 19:00

Brandbekämpfung, Löschaufbau

Mo., 24.06.2024 19:00

First Responder, Materialkunde

Sirenenprobe Samstag, 1. JUNI 2024

FFW Hofolding

Termine JUNI 2024 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Andreas Tränker 0151/566 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de https://www.ff-hofolding.de/

Do, 06.06.2024: Hauptübung Do, 13.06.2024: Jugendübung Do, 27.06.2024: First Responder- und Mannschaftsübung

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

43

44

VEREINSLEBEN

JUNI 2024

TSV Brunnthal

Festumzug Auch wir waren mit dabei! Und das mit einem Fünftel unserer Mitglieder! Alle Abteilungen sind mitgelaufen! Basketball, unsere kleinste und jüngste Abteilung mit fünf Personen, dann Handball mit ca. 40 Kindern und einigen Trainern, dicht gefolgt von Fußball mit 45 Kindern, sieben Trainern sowie einigen Herrenspielern, die Abteilung Gymnastik mit über 60 Kindern, ca. 20 Erwachsenen aus den entsprechenden Gruppen und natürlich die ganze aktuelle und ehemalige Vorstandschaft. Wir danken allen, die mitgelaufen sind und auch dafür, dass wir so zahlreich mitlaufen durften! Wir füllten die Hauptstraße komplett vom östlichen bis zum westlichen Ortseingang. Jetzt warten wir nur noch auf das 1000. Mitglied!

Susanne Hofmann

www.hotel-tannenhof-egmating.de

VEREINSLEBEN

JUNI 2024

TSV Brunnthal – Abteilung Gymnastik

6. Vereinsmeisterschaft

Am 5. Mai veranstalteten wir wieder eine interne Vereinsmeisterschaft mit 50 Mädels im Geräteturnen. Es wurde an den Geräten Reck, Schwebebalken, Boden und Sprung geturnt. Die Kinder mussten an jedem Gerät vorgeschriebene Übungen des Deutschen Turnerbundes in entsprechenden Schwierigkeitsgraden turnen. Zwei unserer jüngsten Teilnehmerinnen wurden kurz zuvor gerade mal sechs Jahre alt. Die Ältesten waren 14. Die Mädels zeigten teilweise erstaunliches Können an den Geräten und turnten dort bereits die

schwierigsten Übungen mit z.B. Rädern, Handstand, Saltos am Schwebebalken und Boden, sowie perfekte Handstandüberschläge am Sprung über den „Tisch“ bei einer Höhe von 1,20 m.

Zu Gast hatten wir zwei Mädels aus Hofolding, die einen Tag zuvor angefragt hatten, ob sie noch mitmachen dürften.

Gerne würden wir unseren Kindern einen offiziellen Wettkampf bieten, doch leider wird der TSV Brunnthal von diesen ausgeschlossen, da wir keine entsprechende Turnhalle haben. Wir versuchen aber weiterhin zu verhandeln, denn wir sind uns sicher, dass einige von unseren Kindern inzwischen weit vorne Plätze einnehmen würden!

Ein herzliches DANKE auf jeden Fall an alle Helferinnen, ohne die so ein Tag nicht möglich wäre!!!

Susanne Hofmann

45

46

VEREINSLEBEN

JUNI 2024

TSV Brunnthal – Abteilung Turnen

Trainer/in gesucht!

Du hast ein wenig Turnerfahrung?

Du kannst gut mit Kindern umgehen?

Dann bist Du genau richtig bei uns!

Für unsere Mädels von 6 - 16 Jahre suchen wir ab sofort dringend eine/n Trainer/in!

Wann: montags und /oder freitags von 17 – 18.30 Uhr und 18.30 – 20 Uhr Gleich melden bei: susihofmann@web.de oder Tel. 08102/3727 oder 0179/6441159 S. Hofmann TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht!

Am Samstag, 8. Juni 2024 ist ist es endlich wieder soweit und wir können mit unserem ersten Flohmarkt in diesem Jahr starten!

Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet, verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht.

Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA – Brunnthal! Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbeikommen. Sie dürfen direkt vor Ihrem Auto verkaufen. Einlass auf den Parkplatz ist ab 6 Uhr durch Einweiser möglich. Für Käufer geht es ab 7 Uhr los bis ca. 14 Uhr

Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus! Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter Länge und 1,20 Tiefe. Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet.

Für Verpflegung ist direkt vor Ort durch die Hofoldinger Küche bestens gesorgt! Weitere Termine: 6.7., 3.8., 7.9., 5.10.2024 Aktuelle Infos immer auf der Homepage: tsv-brunnthal.com

JUNI 2024

VEREINSLEBEN

47

48

VEREINSLEBEN

JUNI 2024

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Saisonabschluss 2023/24 In der abgelaufenen Saison stellte der TSV Hofolding insgesamt 16 Mannschaften (6 Herren-, 1 Damen- und 9 Jugendmannschaften) im Spielbetrieb!

In der Hinrunde waren bei unserer frisch aufgestiegenen Damenmannschaft gleich so viele Erfolge zu verzeichnen, dass man sich sogar schon Hoffnungen auf einen erneuten direkten Aufstieg machte. Trotz dem deutlichen Altersunterschied hielten sich unsere jungen Damen an der Tabellenspitze und liefen von Sieg zu Sieg. Aber schon zum Ende der Hinrunde gab es kleinere Einbrüche und mit dem verletzungsbedingten Ausfall unserer Nummer 1 war die Rückrunde von vielen Niederlagen geprägt, so dass man sich zum Ende der Saison mit dem 7. Tabellenplatz begnügen musste.

Bemerkenswert war auch der Start der jüngsten Herrenmannschaft in der Bezirksliga. Mit einem Durchschnittsalter von nur 18 Jahren erkämpfte sich unsere 1. Herren den 2. Platz

nach der Hinrunde und zeigte damit, wie viel Potential in dieser jungen Mannschaft steckt.

Mit hohem Trainingspensum über den Sommer und ein wenig Glück sollte nächste Saison das nächste Ziel Bezirksoberliga zu erreichen sein.

Gerade das Ende der Saison der 2. Herren war an Spannung kaum zu überbieten. Bis zum letzten Spieltag teilten sich der TSV Hofolding und der TSV München-Ost mit je einem negativen Punkt (dem Unentschieden in der Vorrunde geschuldet) den ersten Platz.

Der letzte Spieltag musste die Entscheidung bringen. Der TSV Hofolding hätte eigentlich schon 4:0 führen müssen, aber aufgrund einer unglaublichen Aufholjagd im Doppel von München-Ost lagen unsere Herren dann sogar 1:3 hinten. Dieser Rückstand war nicht mehr aufzuholen. Am Ende lief es auf eine 5:8 – Niederlage gegen 23:30 Uhr hinaus. Das Problem dabei? Am nächsten Tag ging es mit der Relegation um 10:30 Uhr weiter. Doch diesmal schlugen unsere Herren mit einem deutlichen

Probieren Sie unsere italienischen Spezialitäten

Unser Eiskiosk

ist geöffnet.

Kommen Sie vorbei, genießen Sie unser Eis aus eigener Herstellung!

Mittagsangebot Pizza oder Nudeln nach Wahl

7,90 €

Abholung oder Lieferung

Pizzeria il Colosseo Fichtenstraße 33 85649 Hofolding Tel. 08104/889110

www.pizzeriailcolosseo.de

Öffnungszeiten:

Dienstag - Sonntag 11-14:30 Uhr und 17:30 - 21 Uhr Montag: Ruhetag!

Bei schönem Wetter durchgehend geöffnet!

JUNI 2024

VEREINSLEBEN

8:4 die Gegner aus München-Ost und so war nach einer 6:2-Führung (TSV Grünwald) im zweiten Spiel war klar, dass die 2. Mannschaft wieder in die Bezirksklasse A zurückkehrt.

Vollkommen entkräftet und müde war das schlussendliche 7:7 gegen Grünwald nicht weiter relevant.

Bei der Jugend ist der 4. Platz in der höchsten deutschen Liga besonders hervorzuheben. Gerade im letzten Spiel gegen den Vizemeister Post SV Augsburg setzen die Jungs mit einem 6:4 (2:8 im Hinspiel) ein Ausrufezeichen.

Auch beide Spiele gegen den späteren Meister FC Bayern München endeten knapp mit 4:6. Gerade mal ein Punkt trennt unsere beste

Kinesio-Tape

ie

Fango - Naturmoor Heißluft - Kältetherapie Elektrotherapie - Ultraschall

Atemthe rap

ronischen Lun i ch auch Muko gener be visz kr ido a

n ge un nk se

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath für Kinder Bobath für Erwachsene Krankengymnastik am Gerät Kiefergelenkbehandlung (CMD) Physikalische Therapie

Jugendmannschaft von der Vizemeisterschaft.

Bei unseren jüngsten in der Bambini-Liga gibt es auch viel Positives zu berichten. Mit einem ersten und zweiten Platz in den beiden Par-

49

50

VEREINSLEBEN

JUNI 2024

allelligen sind unsere Jüngsten wieder ganz vorn dabei.

Einen herzlichen Glückwunsch an alle Aufsteiger und Meister und ein großes Vergelt´s Gott an alle Betreuer, Trainer, Mannschaftsführer

und Fahrer die mitgeholfen haben, die ca. 220 Punktspiele (3-4 Stunden pro Spiel) der Saison so gut und Großteils so erfolgreich über die Bühne zu bringen.

Text und Foto: Florian Pitz/Florian Pitz

Mannschaft

Liga

Platzierung

Punkte

Damen

Bezirksoberliga

7 von 10

11:17

Herren

Bezirksliga

3 von 10

27:9

Herren II

Bezirksklasse B

2 von 10

37:3

Aufstieg

Herren III

Bezirksklasse B

11 von 11

4:36

Abstieg

Herren IV

Bezirksklasse C

10 von 10

6:30

Abstieg

Herren V

Bezirksklasse D - Gr. 6

5 von 11

19:21

Herren VI

Bezirksklasse D - Gr. 5

8 von 11

8:28

Jugend

Verbandsliga Südwest

4 von 6

12:8

Jugend II

Bezirksoberliga

8 von 8

2:12

Jugend III

Bezirksliga

5 von 9

8:8

Jugend IV

Bezirksliga

6 von 9

7:9

Jugend V

Bezirksklasse B

5 von 8

6:8

Jugend VI

Bezirksklasse C

3 von 8

9:5

Jugend VII

Bezirksklasse - Bambini Gr. 10

1 von 5

16:0

Meister Vizemeister

Jugend VIII

Bezirksklasse - Bambini Gr. 8

2 von 5

11:5

Jugend IX

Bezirksklasse - Bambini Gr. 10

4 von 5

6:10

Ergebnis

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

VEREINSLEBEN

JUNI 2024

Heimat- und Volkstrachtenverein „Edelweiß“ Brunnthal e.V.

Maiandacht Auch dieses Jahr hat der Trachtenverein Edelweiß Brunnthal die Maiandacht in der St. Nikolaus Kirche veranstaltet. Musikalisch umrahmt wurde die Andacht „Maria, Königin des Friedens“ von der Brunnthaler Stubnmusi und der Früahmusi.

Der Trachtenverein bedankt sich bei allen für´s Kommen.

Antonia Halla (Fotos: Franz Mayr)

Wir suchen für unsere familiengeführte Kfz-Meister-Werkstatt:

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) in unbefristeter Vollzeitanstellung.

Wir erwarten von Ihnen eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker mit Berufserfahrung und Führerschein der Klasse B. Ihre Aufgaben bei uns wären die eigenständige Durchführung von elektrischen und mechanischen Reparaturarbeiten und von Wartungs- und Inspektionsarbeiten an Personenkraftwagen (aller Automarken), Fehler- und Störungssuche.

Wir bieten eine unbefristete Vollzeit-Arbeitsstelle mit leistungsgerechter Bezahlung, angenehmes Betriebsklima und ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld.

Feistbauer Kfz GmbH & Co.KG Münchener Str. 126 I 82054 Sauerlach I Tel. 08104 / 12 57 E-Mail: auto@feistbauer.eu I Homepage: www.feistbauer.eu

51

52

VEREINSLEBEN

Liebe Brunnthaler, am Freitag, 21. Juni wollen wir wie jedes Jahr unser Johannifeuer entzünden. Hierzu wollen wir euch herzlich einladen! Wie gewohnt erwarten euch ab 19 Uhr kühles Fasslbier, zünftige Musi und Schmankerl vom Grill auf der Festwiese an der Kirchstockacher Straße. Ab 22 Uhr öffnen wir die Bar mit DJ. Bei schlechtem Wetter findet das Fest am 22. Juni statt. In diesem Fall werdet ihr über verschiedene Kanäle davon erfahren.

Wir freuen uns auf euch!

Eure Brunnthaler Burschen & Madln

JUNI 2024

JUNI 2024

VEREINSLEBEN

53

54

VEREINSLEBEN

Orthopädietechnik Sanitätshaus Udo Messinger·

JUNI 2024

Orthopädie Mechaniker-Meister

Prothesen· Orthesen· Einlagen· Sanitätsbedarf Kompressionsstrümpfe· Bequemschuhe· Reha-Artikel

Münchener Str. 17 · 82054 Sauerlach Tel. 08104 / 63 98 25 · www.sanitaetshaus-sauerlach.de

PFARREIEN

JUNI 2024

55

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Fon 08102 - 77 40-0, Fax 08102 - 77 40 99 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrverbandsbüro im Pfarrzentrum Mariä Geburt: Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Seelsorger: Pfarrer Pastoralreferent Gemeindereferentin Seniorenseelsorge Pfarrer i. R.

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Martin Soos 77 40-0 / 783526 (privat) Veronika Bürker 77 40-0 Margit Seegerer 0171 7461994 Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0

Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Sekretärinnen:

Anja Jira 7740-0 Elisabeth Partenfelder, Eva Erl und Michaela Sepp

Generell ist das Büro von Mo.-Fr. vormittags immer und nachmittags unterschiedlich besetzt.

Für spezielle Anliegen, auch an Pfarrer Kleinhans, bitten wir vorab um telefonische Anmeldung.

Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten um 12.30 Uhr oder nach Absprache.

Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: Nach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Information zum Friedhof St. Peter, Siegertsbrunn: Die neuen Plätze für Urnengräber an der Südseite der Kirche (markiert durch die quadratischen Steine) können ab sofort erworben werden. Bei Interesse melden Sie sich gerne im Pfarrverbandsbüro.

Die Kirche St. Nikolaus, Brunnthal, wird in den kommenden Monaten renoviert. Der Zugang zu Kirche und Friedhof ist in der Zeit nur sehr eingeschränkt möglich. Wir bitten um Verständnis.

yenoit.de GmbH

Ihr IT-Systemhaus

Security und Datenschutz

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Microsoft 365 und Cloud

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

Telefonie und vieles mehr

13 jahre Höhenkirchen-Siegertsbrunn

34 jahre GDS mbH Grasbrunn

Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Rufen Sie uns an oder schreiben eine Email an info@yenoit.de

Tel. 08102 78 45- 78 906 I AmI Am Markt Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de Tel. -08102 45 906 Markt4 4 I I 85635 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

56

PFARREIEN

JUNI 2024

Unsere Gottesdienstordnung Alle Termine unseres Pfarrverbands finden Sie auch auf unserer Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de, in den Schaukästen bei den Kirchen und in den Pfarrverbandsnachrichten.

Aktuelle Informationen erhalten Sie laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Wir freuen uns auf Sie! Sa., 01.06.

18.30

St. Nikolaus

So., 02.06.

09.00

Pfarrzentrum

Festgottesdienst und Prozession nach St. Peter und anschließend Pfarrfest

Di., 04.06.

18.30

Mariä Geburt

Ökumenisches Friedensgebet; Treffpunkt 18.15 Uhr vor dem Kriegerdenkmal

Mi., 05.06.

18.30

St. Peter

Do., 06.06.

Sa., 08.06.

18.30 15.00

St. Nikolaus St. Leonhard

Di., 11.06.

17.30 18.30 09.00 11.00 11.00 18.30

St. Leonhard St. Leonhard Heilig Kreuz Mariä Geburt St. Peter und Paul Mariä Geburt

Mi., 12.06.

08.30

St. Peter

Do., 13.06.

18.30

St. Peter und Paul

Fr., 14.6.

18.30

Marienkapelle

Sa., 15.06.

18.30

St. Nikolaus

So., 09.06.

Besinnlich in den Sonntag; Kirchenführung und Kleines Konzert Gottesdienst unter beiderlei Gestalt

Kinderwortgottesdienst im Freien

PFARREIEN

JUNI 2024

So., 16.06.

09.00 11.00

Mariä Geburt St. Peter

Di., 18.06.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 19.06.

08.30

St. Peter

Do., 20.06.

Sa., 22.06.

Di., 25.06.

18.30 09.00 13.00 18.30 09.00 11.00 18.30

St. Georg Pfarrzentrum Pfarrzentrum St. Peter St. Nikolaus Mariä Geburt Mariä Geburt

Mi., 26.06.

08.30

St. Peter

Do., 27.06.

18.30

St. Nikolaus

Sa., 29.06.

17.30

St. Peter und Paul

So., 30.06.

09.00

St. Peter

11.00

Mariä Geburt

So., 23.06.

OTTOBRUNN MÜNCHEN MARKT SCHWABEN

Anschl. Eine Welt Brunch im Pfarrheim St. Peter

Firmung Firmung

Patrozinium

57

58

PFARREIEN

JUNI 2024

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 / 508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles.

02.06.

10:00

1. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Decker

04.06.(Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

09.06.

10:00

2. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Anschließend: herzliche Einladung zum Kirchenkaffee

Pfarrer Lotz

PFARREIEN

JUNI 2024

14.06. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst

Prädikant Schröder

14.06. (Fr.) Seniorenzentrum Aying

16:30

Gottesdienst

Prädikant Schröder

16.06.

10:00

3. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)

Prädikant Schröder

23.06.

10:00

4. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

Prädikant Eckel

30.06.

10:00

5. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Pfarrer Lotz

30.06.

11:30

5. Sonntag n. Trinitatis – Krabbelgottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

Erwachsenenbildung ab 60

Gruppen

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang)

Offenes Treffen

Meditative Kreistänze: Auskunft und Anmeldung bei Susanne Betzold, susanne.betzold@web.de oder Tel. 08102-4544

- Dienstag, 04.06.: „Die Geschichte der Jeans“ Vortrag von Frau Hannelore Windisch - Dienstag, 11.06.: „Heiteres Beruferaten“ Vortrag von Frau Ursula Breithaupt - Dienstag, 25.06.: „Erich Kästner“ Vortrag von Frau Ursula Breithaupt

Ökumenisches Treffen:

- Dienstag, 18.06.: „Reise um die Welt“ mit Frau Gisela Grünewald Im Evang. Gemeindezentrum Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28 Umweltteam: Auskunft bei Janine Schneider: 08102/8747164 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

59

60

PFARREIEN

JUNI 2024

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@ebmuc.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienste Samstag, 01. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 02. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 05. Juni 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 06. Juni 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 08. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 09. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Dienstag, 11. Juni 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrheim Mittwoch, 12. Juni 19:00 Abendgottesdienst

Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr Sonntag, 16. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst anschließend Kirchencafe Mittwoch, 19. Juni 19:00 Abendgottesdienst Donnerstag, 20. Juni 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Samstag, 22. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 23. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 26. Juni 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 29. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 30. Juni 9:00 Pfarrgottesdienst

Samstag, 15. Juni 19:00 Vorabendgottesdienst Sauerlach, St. Andreas: Täglich 9 bis 18 Uhr

BRANCHENVERZEICHNIS

JUNI 2024

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Auto Schmid 08102 / 895 80 H.-S., Sportplatzstr. 4

KIA – SUZUKI – WILD LAND DRIVERS – MEINE GALERIE

BMW Service Götz Autorisierte Vertragswerkstatt Service, Unfallinstandsetzung Hohenbr., Georg-Knorr-Str. 6 08102/99 98 76-0 Info@bmwservice-goetz.de Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

e-motion e-bike Welt München Süd Taufkirchen, Wendelsteinstr. 16 089/500 72 800

Fit in den Frühling mit einem neuen E-Bike

Gaar Landtechnik 08102 / 71010 H.-S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Hagebaumarkt B., Zusestr. 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

LuBoss 089/99 93 27 27 Brunnthal, Hohenbrunner Str. 14

Whirlpool, Sauna, Bad, Indoor und Outdoor

Lucky Bike.de Gmbh

Sauerlach, Rudolf-Diesel-Ring 5

www.lucky-bike.de Top-Eröffnungsangebote

Reifen Widholzer 089 / 60 85 85-100 Reifen, Felgen und Service Ottobrunn, Carl-Zeiss-Str. 51 Fahrzeugveredelung Rupert Feistbauer 08104/629 33 50 Sauerlach, Münchener Str. 126

Anhängerverleih und -vertrieb, Autoservice, KFZ-Reparaturen

Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Bergstr. 2

089 / 23 71 86 83 Spielwaren, Schulranzen

Tesorino Sauerl., Tegernseer Landstr. 5

08104/88 82 64

Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Dominik Estendorfer Sauerlach, Elsternweg 1

Meisterbetrieb für Heizung und Sanitär, Eröffnung Mai 2024

Neu! Textil- und Teppichreinigung, Uhrenservice, Näharbeiten, Bekleidung

Handwerk

0170/893 52 17

61

62

BRANCHENVERZEICHNIS

JUNI 2024

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

GaLa M. Grätz garten + natur 08104/539 139 Sauerlach, Spatzenlohweg 16

planen, bauen, pflegen www.gartennatur.de

Gemeinde Oberhaching Oberhaching, Alpenstr. 11

089/613 77-148

www.oberhaching.de

Hoizgfui Michael Deuter HS, Harthauser Str. 4

0170/654 07 72

Möbelbau, Böden, Innentüren www.hg-schreinerei.de

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau HUK-Coburg 08102 / 727 89 09 Vertrauensfrau Nicole Zimmer H.-S., Am Markt 2 Johannes Warning Otterfing, Palnkamer Str. 77

08024/476 89 57

Energie neu gedacht

SWM München

www.swm.de

Lauterbach Engineering GmbH & Co. KG H.-S.,Altlaufstr. 34 98 76-0

ARCONE Technologie- und Konferenz Center

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 74 360 Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und H.-S., Bahnhofstr. 21 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht Trauerhilfe Denk 089 / 608 610 30 Ottbrunn, Unterhachinger Straße 1

individuelle Bestattungsvorsorge www.trauerhilfe-denk.de

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ihr persönlicher Bestattungsdienst Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68 yenoit.de GmbH 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und herausnehmb. Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

BRANCHENVERZEICHNIS

JUNI 2024

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

Beschreibung Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE Höhenkirchen 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Mobile Physiotherapie München Süd-Ost Natalia Schreivogel H.-S., Holzstraße 5 0176/55 77 33 97 Haus-, Firmen- und Seniorenheimbesuche Physio am Schlossanger 08102 / 994 54 54 Physikalische Therapie, Kinesio-Taping H.-S., Schlossangerweg 7b Therapie nach Dorn, Krankengymnastik PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, HofolHofolding, Kirchplatz 6 Yin Yoga, www.anandayoga-ayurveda.de Reviderm 08104 / 88 73 418 REVIDERM Headquarter in Sauerlach – Sauerlach vereint Forschung & Entwicklung Studio Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 0173/393 82 02

Vamos Yoga: Bewegung – Entspannung – Meditation, www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel.45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel. 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel. 45 86

Il Colosseo Pizzeria 08104/88 91 10 Hofolding, Fichtenstr. 33

Italienische Spezialitäten mit LIeferservice

Landgasthof Hofolding 08104/26 36 Hofolding, Faistenhaarer Str. 1

täglich geöffnet von 11-22 Uhr

McDonalds Brunnthal, Zusestraße

Jetzt bewerben! karriere.mcdonalds.de

Party- und Catering-Service Baumeister Hofolding, Fichtenstr. 33 0163/629 30 01

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant - Biergarten

08095 / 12 08

63

DER KLEINE BÜRGER

JUNI 2024

Der Kleine Bürger Ein Be i tra g fü r d i e kl e i n e n B r unnt hal er

Im Holunderbusch beim Eselstall brütet ein Amselpaar. Mir ist aufgefallen, dass das schwarze Amselmännchen seit heut früh still und schlapp am Boden sitzt.

Vorsichtig gehe ich näher; er rückt nicht aus, lässt sich sogar in die Hand nehmen. Verletzt ist er nicht – gut! Aber an seinem gelben Schnabel hängt ein brauner Klumpen. Harz? Der Schnabel ist total verklebt, der arme Vogel kann ihn gar nicht öffnen!

Behutsam kratze ich mit dem Fingernagel diesen „Klebstoff“ ab.

Ein Freudenschrei kommt jetzt aus dem weit geöffneten Schnabel und der Amselmann fliegt auf den nächsten Ast. Ich stelle noch einen Untersetzer mit Wasser unter den Busch. Auf der frisch gemähten Wiese nebenan gibt es reichlich Regenwürmer.

Jetzt kann er seiner Frau wieder beim Füttern vom Nachwuchs helfen.

Magst Du die Amsel ausmalen?

Text: Monika Bendelack

64