GB Brunnthal Januar 2023

Heft 01 Januar 2023

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

Foto: Marion Zaglauer

EIN RATGEBER DER GEMEINDE BRUNNTHAL

WAS TUN WENN ...?

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Brunnthal, seit längerer Zeit kursiert das Thema „langanhaltender und großflächiger Stromausfall“ in den Medien.

Aber keine Panik: Mit diesem Flyer wollen wir Sie sensibilisieren, sich zu informieren und Vorsorge im eigenen Umfeld zu schaffen.

WAS IST EIN BLACKOUT?

WIE ERKENNE ICH EINEN BLACKOUT?

• ein langfristiger flächendeckender Stromausfall

• i n meiner gesamten Umgebung/ Nachbarschaft fließt kein Strom (Nachbarn, Straßenbeleuchtung etc.)

• verursacht durch Überlastung, Naturkatastrophen, Sabotage

• i m Radio (sofern funktionstüchtig) wird von einem Blackout berichtet • H andy und/oder Festnetz funktionieren nicht

WAS KÖNNTE PASSIEREN? • Kein Telefon/Mobilfunk/ Internet • Keine Supermärkte/ Apotheken/Tankstellen/ Bankautomaten/Öffentliche Verkehrsmittel • Keine Heizung

WELCHE VORSORGE HAT DIE GEMEINDE GETROFFEN? • Festlegung des Krisenstabs • Erstellung eines Notfallplans • Einrichtung von 2 Infopunkten (bei Stromausfall 24 Stunden besetzt) Infopunkt 1: Sitzungssaal im Rathaus Brunnthal Infopunkt 2: Sportheim Hofolding • Betreuungsplatz für besonders hilfsbedürfftige Personen • Wasserwerke und Brunnen mit Notstromaggregaten betriebsfähig • Abwasserentsorgung durch freies Gefälle ohne Strom funktionsfähig • Treibstoff für systemrelevante Aggregate und Fahrzeuge auf Lager • Und viele weitere Punkte

EIN RATGEBER DER GEMEINDE BRUNNTHAL

WAS TUN WENN ...?

Wo sind Infopunkte als Anlaufstellen für die Bevölkerung?

• B runnthal Rathaus Sitzungssaal, Münchner Str. 5 • H ofolding Turnhalle Haupteingang, Fichtenstr. 33

WIE KANN ICH MICH SELBST VORBEREITEN? • Lebensmittelvorräte für mindestens 7 Tage / pro Person • Wasservorräte für mindestens 7 Tage / pro Person • Notfall-Kochgelegenheit stromunabhängig (Campingkocher mit Gas, Gasgrill) • N otfall-Beleuchtung: Taschenlampen, Kerzen, Gaslampen inkl. Batterien, Feuerzeug • Batteriebetriebenes Radio • Bargeld – zur Sicherheit im Notfall, wenn Geldautomaten nicht funktionieren • Hygieneartikel • N otfallapotheke mit Verbandsmaterial und persönlich benötigten Medikamenten • B esprechen Sie Ihre Pläne mit Ihrem Haushalt, Ihrer Familie und Ihren Nachbarn.

• W er sind die Personen, die einander bei einem Blackout helfen werden bzw. wer in der Umgebung könnte Hilfe benötigen?

• W o trifft man sich im Notfall, wenn Telefone nicht funktionieren?

ERSTE SCHRITTE Bewahren Sie Ruhe!

Schalten Sie Ihr Batterie-, Kurbel- oder Autoradio ein und warten Sie auf Meldungen.

Schalten oder stecken Sie alle Geräte ab, die beim Eintritt des Blackouts in Betrieb waren.

Das erleichtert das Wiederherstellen des Netzes.

Lassen Sie eine Lampe eingeschaltet, um das Ende der Situation zu erkennen.

Mediadaten 2023

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

Auflage: 2.300 Stück

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

50,-

55,-

60,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

60,-

65,-

70,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

85,-

95,-

105,-

1/1-Seite 125 x 177mm

150,-

170,-

190,-

Gemeindeblatt Brunnthal Format: DIN A5 Erscheinungstermin: am 1. jedes Monats Verteilt an alle Brunnthaler Haushalte mit den Gemeindeteilen Hofolding, Faistenhaar, Otterloh, Kirchstockach, Neukirchstockach

Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns – wir beraten Sie gerne!

Fon: 08102/987 983-0 Mail: anzeigen@typeo.de

Kostenlos für Sie: ige

ze Änderung Ihrer An - Gestaltung und r - im Internet unte eindeblatt.de/brunnthal em www.virtuelles-g

Größe

schwarz-weiß Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

Preise in Euro für einmalige Inseration, zzgl.MwSt.

farbig Anzeigen pro Jahr 10-12 6-9

1-5

1/4-Seite 125 x 41mm quer 60 x 86mm hoch

75,-

80,-

85,-

1/3-Seite 125 x 56mm quer 60 x 117mm hoch

100,-

105,-

110,-

1/2-Seite 125 x 86mm quer 60 x 177mm hoch

150,-

160,-

170,-

1/1-Seite 125 x 177mm

275,-

285,-

295,-

Umschlag innen 148 x 210mm

290,-

305,-

320,-

Umschlag außen 148 x 210mm

345,-

370,-

385,-

Größe

Eintrag ins Branchenverzeichnis 12 Monate zwei Zeilen 250,-

pro Monat 25,-

Wir, die Hersteller des Gemeindeblatts, bedanken uns bei allen Kunden, Vertragspartnern und insbesondere bei der Gemeinde für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und freuen uns auf eine Fortsetzung in 2023!

Veronica Langer und Karin Sieber von typeo

1

INHALTSVERZEICHNIS

Januar 2023

Inhaltsverzeichnis Vorwort Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal

6 8

Aus dem Gemeinderat Sitzung des Bauausschusses Sitzung des Finanzausschusses Aus dem Rathaus Winterdienst der Gemeinde Brunnthal Rentensprechtag Neues Bürgergeld Alles in Ordnung? Schadensmeldung Zahlen, Daten und Fakten

10 16 19 20 22 24 25

Klima- und Umweltschutz Klimaschutz-Workshop Energieagentur Ebersberg-München Bürgerenergiepreis Oberbayern Verbesserungen zum Fahrplanwechsel

26 28 30 31

Kinder • Jugend AWO Großtagespflege Buntlinge FortSchritt Kinderhaus

34 36

Senioren • Soziales Brunnthaler Seniorentreffen Tipp des Monats Hospizkreis Ottobrunn Sozialer Hilfsring Brunnthal

38 39 40 42

Kultur Musikschule Sauerlach-Brunnthal Brunnthaler Konzerte Volkshochschule Sauerlach e.V.

45 47 48

Terminkalender Januar 2023

49

Vereinsleben FFW Hofolding FFW Brunnthal D` Hofoldinger Jagdgenossenschaft Brunnthal

50 50 52 52

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas

54 58 60

Branchenverzeichnis

61

Der Kleine Bürger

64

6. Ja S chaf nuar 2023 ko p f t Anme ldung urnie 13 Uh r

r/ Tolle P reise z Beginn 14 U h u gew innen r

Fichtenstr. 33 • 85649 Hofolding • Tel. 0163/629 30 01 Mail: rene-baumeister@t-online.de

Öffnungszeiten

Dienstag 18 - 23 Uhr Freitag 18 - 23 Uhr Sonntag 12 - 16 Uhr

Mo.-Fr. Mittagessen von 11.30-13.00 Uhr Nur mit Vorbestellung und auch zur Abholung

2

VORWORT

Januar 2023

Vorwort des Ersten Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Wie jedes Jahr um diese Zeit beschäftigen sich die Verwaltung, der Gemeinderat und ich mit den Finanzzahlen, die unseren Weg durch das nächste Jahr vorgeben: den kommunalen Haushalt.

Die gute Nachricht vorweg: Die Einnahmen der Gemeinde erscheinen weitgehend stabil, zumal wir unser Geld überwiegend in der Vergangenheit in Projekte investiert haben, die weniger Kosten/Abschreibungen erzeugen als Einnahmen erbringen. Und anschließend die noch bessere Nachricht: In den vergangenen 20 Jahren konnten wir durch unser wirtschaftliches Handeln eine Ergebnisrücklage in Höhe von 24 Mio. Euro erwirtschaften. Das Geld ist aber nicht „flüssig“ als Barwert auf dem Konto, sondern es sind Werte, die der Gemeinde Brunnthal buchhalterisch zur Verfügung stehen. Dazu gehören, z.B. die kommunalen Liegenschaften und Wohngebäude, die wir in den letzten zwei Jahrzehnten gebaut haben.

Diese Ergebnisrücklage steht uns kommunalrechtlich zur Genehmigung der Haushalte in schlechteren Zeiten zur Verfügung, wenn die Aufwendungen die Erträge übersteigen sollten, der Haushalt aber trotzdem genehmigt werden kann. Ein bitterer Tropfen im Hinblick

auf unsere Gewerbesteuerentwicklung war in den letzten Wochen die Nachricht, dass der Investor des geplanten Logistik-Zentrums auf dem Ganser-Gelände seine Pläne zurückgenommen hat. Ich vermute, die Kosten für den Bau und die Zinssteigerung, sowie Konjunkturprognose der Bauwirtschaft sind daran schuld. Der Eigentümer der Flächen sucht zwischenzeitlich nach anderen Partnern, um die Planungen und Gutachten, u.a. wegen der verkehrlichen Erschließung, nicht ungenutzt zu lassen. Für uns als Gemeinde bedeutet aber auch nur ein erfolgreicher Betrieb ein gesichertes Gewerbesteueraufkommen.

Wir sind uns zumindest mehrheitlich einig, dass wir weiterhin nachhaltig in unsere Gemeinde investieren, wenn auch die allgemeinen Zeichen eher auf Zurückhaltung und Vorsicht gestellt sind. So hält uns das nicht ab, z.B. in Hofolding an der Faistenhaarer Straße das geplante Wohnbauprojekt für günstigen Wohnraum zu realisieren, weil wir für unser Kinderbetreuungspersonal und Gemeindemitarbeiter Wohnraum zur Bindung brauchen.

Wir nehmen dafür erstmalig zwar einen Kredit auf, um unsere zur Verfügung stehenden Finanzmittel für Kinderbetreuungsräumlichkeiten im Kindergarten Brunnthal und an der Grundschule für Mittagsbetreuung und Klassenzimmer umsetzen zu können. Beim Wohnungsbau sind Baukosten von 5,8 Mio. Euro veranschlagt, wozu ein Förderkredit mit 20 Jahren Laufzeit über 3,4 Mio. Euro mit 2,66 % einfließt und gleichzeitig Landesfördermittel in Höhe von 2,2 Mio. Euro zugesagt sind. Es entstehen 738 qm Wohnraum in 10 Wohnungen mit 2 bis 4 Zimmern.

Ich möchte Sie nicht mit Zahlen ermüden, aber ich denke schon, dass Sie als Steuerzahlerin

Januar 2023

und Steuerzahler ein berechtigtes Interesse und ein Recht auf Transparenz haben. Daher unser Haushalt in wenigen Eckdaten. Für ausführlichere Erklärungen steht Ihnen auch gerne die Finanzverwaltung zur Verfügung. Unser Ergebnishaushalt wird mit Erträgen von 18,5 Mio. Euro angesetzt. Wir gehen dabei davon aus, dass wir Einkommenssteuerbeteiligung von 5,5 Mio. Euro und Gewerbesteuereinnahmen von 5,1 Mio. Euro erzielen werden, was insgesamt rund den Erträgen von 2021 entspricht. Im fast ausgeglichenen Finanzhaushalt mit allen Mitteln, auch für Investitionen, erwarten wir Auszahlungen in 2023 über 15,6 Mio. Euro. Dieser Haushalt wurde im Finanzausschuss fast einstimmig verabschiedet, muss im Januar noch vom Gemeinderat genehmigt werden und wird dann der Kommunalaufsicht zur Genehmigung vorgelegt. Erst wenn von dort das Okay kommt, können wir mit unseren Investitionen beginnen und zahlungspflichtige Beschlüsse fassen. Bei den Auszahlungen sind die Kreisumlage mit 5,25 Mio. Euro, die Kinderbetreuung 3,1 Mio. Euro und die Personalausgaben 2,8 Mio. Euro die größten Posten. Die wesentlichen geplanten Investitionen sind für die Erweiterung der Brunnthaler Feuerwehr über knapp 1 Mio. Euro, Erweiterung der Grundschule/Mittagsbetreuung 1 Mio. Euro, Wohnungsbau, Unterhalt Gebäude und Wasserversorgung mit fast 8 Mio. Euro. Dazu gehört neben dem Hofoldinger Wohnprojekt auch der Ausbau der Grundschule und der Neubau des Kindergarten St. Nikolaus. Es steht eine vertragliche Einigung zwischen Kirchenstiftung und Ordinariat in Aussicht, sodass wir an dieser Stelle auch für unsere Kinderbetreuung tätig werden können.

Die Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Brunnthal beginnt mit den Bauarbeiten ab März 2023 und wird mit einem modernen Notstromaggregat für die Notversorgung ausgestattet, welches bereits beauftragt ist.

VORWORT

Für unsere Seniorinnen und Senioren warten wir darauf, dass der Betreiber für das Seniorenzentrum in Hofolding die abgestimmten Pläne vorlegt und wir in den nächsten öffentlichen Verfahrensschritt der Bauleitplanung gehen können.

Mittel für die Energiewende sind im Haushalt 2023 ebenfalls vorgesehen. So sollen die Dächer unserer kommunalen Bauten zukünftig immer vollausgelastet mit PV-Modulen bestückt werden. Für das Dach des Brunnthaler Bauhofs und der Feuerwehr sind 200.000 Euro eingeplant. Durch die Zusammenarbeit bei der ARGE Wärmewende mit unseren Nachbarn Höhenkirchen-Siegertsbrunn und Hohenbrunn wollen wir die Planung eines Fernwärmenetzes voranbringen, durch die entweder Energie aus einem Hackschnitzelwerk oder aus der Geothermie aus Sauerlach fließen soll. Ob die Biomüll-Vergärungsanlage auf dem Ganser-Gelände wieder neu errichtet wird, bleibt fraglich. Der Landkreis München ist auf Standortsuche, evtl. könnte die Anlage bei uns bleiben, müsste aber dann außerhalb des Wasserschutzgebietes etabliert werden.

Des Weiteren bin ich in der Gemeinderatssitzung beauftragt worden, Gespräche mit Aying, Otterfing und Sauerlach wegen einer Bürgerbeteiligung an deren Windrad im Hofoldinger Forst erneut aufzunehmen. Es bleibt spannend, ob wir noch Zugriff auf die Staatsforstflächen bekommen oder andere dort Windräder auf Brunnthaler Gebiet bauen werden.

In diesem Sinn wünsche ich Ihnen einen guten Rutsch in ein fröhliches, abwechslungsreiches, erfolgreiches und glückliches 2023!

Bleiben Sie gesund und mutig!

Ihr Stefan Kern, Erster Bürgermeister

3

4 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Januar 2023

Notrufnummern Feuerwehr

112

Feuerwehr Landkreis München

089 / 66 20 23

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Telekom Störungsstelle: Landratsamt München Mariahilfplatz 17 Gaswerke München

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

0800 / 3301000 089 / 62 21-0 089 / 15 30 16

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

Zahnärztlicher Notfalldienst Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

G Gast

C C

& ollegen Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

112

089 / 723 30 93 deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr.

Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

Januar 2023

5

6 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Januar 2023

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Dürrnhaarer Str. 6, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Englwartinger Straße 12, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Dürrnhaarer Straße 6, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 7

Januar 2023

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe 2023 ist am Freitag, 13. Januar 2023

www.hotel-tannenhof-egmating.de

8 WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: 8 - 12 Uhr Dienstag: 7.30-12 Uhr Montag (zusätzlich): 15.30 - 18 Uhr Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700

Januar 2023

Hauptamt Versicherungen, Personal Cornelia von Hepperger 890 - 11 Cornelia.von-Hepperger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard.@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Ehrungen, Jubilare (kommissarisch) Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02

Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Führerscheinanträge, Führungszeugnisse, Fundsachen, Zuschussanträge, Märkte Erster Bürgermeister Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Stefan Kern 890 - 19 Verena Brandt 890 - 13 Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07 Zimmer Nr. EG 01 Vorzimmer Erster Bürgermeister Nina Hammer 890 -19 Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindeblatt vorzimmer@brunnthal.bayern.de Verena Brandt (kommissarisch) 890 - 13 Zimmer Nr. EG 08 oeffentlichkeitsarbeit@brunnthal.bayern.de Geschäftsleiter Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 09

Hauptamt Leitung des Hauptamtes Öffentliche Sicherheit und Ordnung Öffentlicher Personennahverkehr Brandschutz und Feuerwehrangelegenheiten Störungsmeldungen für Straßenbeleuchtung Wahlen, Bürgerbegehren- und Bürgerentscheide Michael Krimplstötter 890 -10 Michael.Krimplstoetter@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Schulwesen, Soziale Angelegenheiten Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell, Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Nathalie Speier 890 - 15 Nathalie.Speier@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01 Klimaschutz Angelika Eisenschmid 890 -17 Angelika.Eisenschmid@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 9

Januar 2023

Hauptamt

Bauamt

IT-Systemadministration Alexander Bittersohl

890 - 18 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Zimmer: EG 06

Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Bauleitplanung Siegfried Hofmann 890 - 30 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Auszubildende zur VerwaltungsfachZimmer Nr. OG 09 angestellten Bauberatung und Bauanträge, Hausnummern Lisa-Marie Kadyk Tanja Genseder 890 - 31 Lisa-Marie.Kadyk@brunnthal.bayern.de Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Gemeindlicher Gerätewart für die Zimmer Nr. OG 02 Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Alexander Schiele Sylvia Seidel 890 - 32 geraetewart@feuerwehr-brunnthal.de Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 05 Gemeindearchiv Norbert Loy 890 - 78 Hochbau (Herstellung) Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zimmer Nr. DG 03 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de, Zimmer Nr. OG 10

Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Harry Zimmerer 890 - 38 Harry.Zimmerer@brunnthal.bayern.de Leitung der Finanzverwaltung Zimmer Nr. OG 10 Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft, EDV Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Andreas Haßelbacher 890 - 20 Michael Kutschker 890 - 34 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14 Zimmer Nr. OG 06 Steuerwesen. Anlagenbuchhaltung Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Wasserabrechunung, Mario Straka 890 - 29 Erschließungsbeiträge Mario.Straka@brunnthal.bayern.de Beatrix Röding 890 - 21 Zimmer Nr. OG 06 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern.de Wasserversorgung Zimmer Nr. EG 15 Florian Schneider 890 - 36 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de

Kassenverwaltung, Hundesteuer Mario Fabek Michael Wagner 890 - 26 Mario.Fabek@brunnthal.bayern.de Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Zimmer Nr. EG 15 Baubetriebshofleitung Herstellungsbeiträge Josef Hauser 890 - 37 Wasserversorgung (nichttechnisch) Bauhof@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 05 Stefanie Minsinger 890 - 22 Stefanie.Minsinger@brunnthal.bayern.de Mitarbeiter: Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Johannes Braun, Marcel Otto Zimmer Nr. OG 03

Finanzverwaltung

10 AUS DEM GEMEINDERAT

Januar 2023

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am 23. November 2022 Beginn: 19.00 Uhr Ende 21.01 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Robert Huber, Andreas Langner, Michael Lechner, ab 19.20 Uhr Thomas Mayer, Peter Sachs, Christine Zietsch Stellvertreter: Ingeborg Bänsch, Vertretung für Herrn Martin Rottenhuber Sonja Hahnel, Vertretung für Herrn Jürgen Gott; ab 19.02 Uhr Abwesende Mitglieder: Jürgen Gott, privat entschuldigt Martin Rottenhuber, privat entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 7 Nein: 0 TOP 3 Gemeindliches Wohnbauprojekt

mit Kindertagesstätte Glonner Straße, Brunnthal; Aktueller Bau- und Kostenstand (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Erläuterungen zum Farbkonzept der Putzfassaden werden zur Kenntnis genommen. Dem Farbkonzept wird zugestimmt. zugestimmt Ja: 5 Nein: 3 (Nein: GRM Huber) 2. Der Bericht über den Bauausführungsstand und den möglichen Fertigstellungstermin werden zur Kenntnis genommen.

Die Kostensituation wird zur Kenntnis genommen.

Der Bürgermeister o.V.i.A. ist nach wie vor ermächtigt, die weiteren Aufträge, die noch im Rahmen der Kostenverfolgung vom 20.07.2022 bzw. 11.11.2022 liegen werden, eigenständig zu vergeben. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 4 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit TG, Faistenhaarer Str. 3, Hofolding Brunnthal; Vorstellung der überarbeiteten Ansichten zum Bauantrag Beschluss: Die überarbeiteten Ansichten vom 11.10.2022 und die Kosten werden zur Kenntnis genommen.

Der eingeplante Projektablauf wird in der Gemeinderatssitzung im Dezember 2022 erneut behandelt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 5 Bauvoranfrage BV-Nr. 2022/74; Haus 4: Errichtung eines Carports (anstatt offener Stellplatz), Waldstr. 10, Flst.

AUS DEM GEMEINDERAT 11

Januar 2023

1013/23, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zur Bauvoranfrage vom 18.10.2022 mit folgender Begründung nicht in Aussicht: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes.

Die erforderliche Befreiung (Überschreitung der südlichen Baugrenze) vom Bebauungsplan wird nicht in Aussicht gestellt.

2. Die erforderlichen Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen Satzung über abweichende Maße der Abstandsflächentiefe sind nicht eingehalten. Einer Abweichung wird nicht zugestimmt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Bauantrag BV-Nr. 2022/75; Errichtung eines Pferdestalles mit Unter-

kunft für 3 Pferdepfleger, Taufkirchner Str. 8, Flst. 905, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 22.09.2022 (Eingang 20.10.2022) her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Bauantrag BV-Nr. 2022/76; Geringfügige Erweiterung der Feuerwehr Brunnthal, Anbau eines Plexidachs an das best. Gebäude, Otterloher Str. 23, Flst. 206, Gem. Brunnthal Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag 20.10.2022 bauplanungsrechtlich her.

2. Die Abstandsflächen nach der Abstandsflächensatzung sind nicht eingehalten. Einer Abweichung wird in diesem speziellen Fall mit folgender Begründung zugestimmt:

Ophthal-Optics Lise-Meitner-Str. 1 • 85662 Hohenbrunn Tel. 08102 / 999 37 00 • www.ophthal-optics.de Wir suchen in Hohenbrunn bei München eine

erfahrene Bürokraft m/w/d Die Stelle ist in Volllzeit zu besetzen.

Aufgaben • Auftragsabwicklung • Buchhaltung • Büroorganisation Profil • Sie bringen Berufserfahrung mit • Gute Kenntnisse in deutscher und englischer Sprache können Sie vorweisen • Sie sind engagiert, selbstständig und eigenverantwortlich in Ihrer Arbeitsweise • Sicherer Umgang am PC

Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über ihre Bewerbung an die Email: haefner@ophthal-optics.de

12 AUS DEM GEMEINDERAT

Die Satzung bezweckt v.a. die Erhaltung des Ortsbildes und dient der Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität. Im vorliegenden Fall handelt es sich jedoch um ein Funktionsgebäude (Feuerwehr) auf entsprechender Fläche. Der Schutzzweck der Satzung (Ortsbild, Wohnqualität) wird deswegen nicht beeinträchtigt. Die Nutzung erfolgt ausschließlich durch die Feuerwehr selbst. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 TOP 8 Antrag auf isol. Befreiung BV-Nr. 2022/77; Errichtung eines zusätzlichen Nebengebäudes für ein best. McDonald´s Restaurant mit Drive Schalter; hier: Eingrünung lediglich auf einer Fassadenseite, Zusestr.

3, Flst 1040 u. 1040/2, Gem. Brunnthal Beschluss: Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Antrag auf isolierte Befreiung vom 24.10.2022 (Eingang 04.11.2022) her.

Die erforderliche Befreiung (B.3.3.1 Rankgerüst an mind. 2 Fassaden) vom Bebauungsplan wird erteilt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 9 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2022/78; Abbruch des best. Wohnhauses u. Garagen sowie Neubau von drei Doppelhäusern mit jeweiligen Doppelparkern in Massivbau, Bogenstr. 13, Flst. 1028/21, Gem. Brunnthal Beschluss: Die im Antrag auf Vorbescheid vom 07.11.2022 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: 1. Frage 1 und 2: Ist die Errichtung von drei Doppelhäusern mit den Maßen 12,80m x 11,20 m mit jeweiliger Duplexgarage in der dargestellten Form, Traufwand 6,45 m First 9,95 und Dachneigung 32 Grad, zulässig?

Wird bei der Baugrenze nach Westen das Bestandsgebäude berücksichtigt?

Januar 2023

Die Errichtung von 3 Doppelhäusern ist in der dargestellten Form bauplanungsrechtlich mit folgender Begründung nicht zulässig: Die homogene Linie im Westen (faktische Baugrenze; südwestliche Hausecke Bogenstr.

15a zur südwestlichen Hausecke Bogenstr.

12p) wird durch das Doppelhaus im Westen überschritten. Das Bestandsgebäude wird nicht berücksichtigt, da dieses Gebäude bereits einen Ausreißer bezüglich dieser Linie dargestellt. Dar-über hinaus ist es nach dem Abriss als nicht existent zu werten.

2. Frage 3: Entspricht die Anordnung, Größe der Gebäude mit der Dachneigung dem Einfügungsgebot?

Größe und Dachneigung entsprechen dem Einfügungsgebot. Bei der Anordnung der Doppelhäuser ist das nicht der Fall (Doppelhaus im Westen, s.o. zu Frage 1).

3. Frage 4: Lässt die Höhenentwicklung der Duplexgaragen eine spätere Teilung der Grundstücke zu?

Bei einer Teilung sind bezüglich der Abstandsflächen nicht nur die Garagen, sondern alle Gebäude zu betrachten. Eine Beantwortung ist deswegen ohne Vorlage eines konkreten Teilungsplans nicht möglich.

4. Frage 5: Ist die Erschließung gesichert bezüglich Zufahrt-, Wasser-, Kanalanschluss?

Bei ungeteiltem Grundstück ist die Erschließung gesichert. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 10 Antrag auf Vorbescheid BV-Nr. 2022/79; Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Englwartinger Str. 9, 9a, Flst. 68, Gem. Brunnthal Beschluss: A. Die im Antrag auf Vorbescheid vom

Januar 2023

04.11.2022 gestellten Fragen werden wie folgt beantwortet: Frage 1: Ist nach Abbruch des best. Betriebsgebäudes mit Wohnhaus der Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage entsprechend der Darstellung im Lageplan und nachfolgenden Daten bauplanungsrechtlich zulässig?

Das beschriebene Vorhaben ist bauplanungsrechtlich nicht zulässig.

Das Bauvorhaben fügt sich nicht in die nähere Umgebung ein (Wandhöhe).

Frage 2: Im Baulinienplan Nr. 8/59 ist eine Baugrenze im Abstand von 4 m von der Straßengrenze festgesetzt. Der geplante Neubau überschreitet diese Baugrenze mit den Gebäudeecken im Norden und Westen. Der Abstand beträgt dort 2,59 m bzw. 4,46 m (s. Lageplan M1:1000).

Wird hierfür eine Befreiung in Aussicht gestellt? Beim südlichen Nachbarn wurde bereits eine Befreiung für einen Abstand von 1,85 m erteilt.

Eine Befreiung vom Bebauungsplan wird in Aussicht gestellt.

Frage 3: Die Abstandsflächen von Balkon Querbau Westseite und dem 5 m entfernten Hauptbau Ostseite überlappen sich. Wird hierfür eine Befreiung in Aussicht gestellt? Der Brandschutz sowie Belichtung und Belüftung werden eingehalten.

Die erforderlichen Abstandsflächen gemäß der gemeindlichen Satzung über abweichende Maße der Ab-standsflächentiefe sind nicht eingehalten. Einer Abweichung wird nicht zugestimmt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 11 Bauantrag BV-Nr. 2022/80; Abbruch und Wiederaufbau Wohngebäude,

AUS DEM GEMEINDERAT 13

14 AUS DEM GEMEINDERAT

Brunnthaler Str. 5, Flst. 15, Gem. Hofolding (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 25.10.2022 bauplanungsrechtlich her. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 2. Die Abstandsflächen nach der Abstandsflächensatzung sind nicht eingehalten.

2.1 Einer Abweichung von der Abstandsflächensatzung für das Gebäude selbst wird in diesem speziellen Fall mit folgender Begründung zugestimmt: Die Satzung wurde maßgeblich zur Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität, die im Gemeindegebiet durch größeren Abstand zwischen den Gebäuden geprägt ist, erlassen.

Damit soll einer problematischen Nachverdichtung entgegengewirkt werden.

Geplant ist der Abbruch eines bestehenden und der Wiederaufbau eines Wohngebäudes.

Der Neubau ist in gleicher Höhe, Breite und 0,5 m geringerer Länge geplant.

Das bestehende Gebäude prägt bereits heute das Ortsbild im alten Ortskern von Hofolding (altes landwirtschaftliches Anwesen). Ein Neubau unter Einhaltung der Abstandsflächen würde zu einer davon abweichenden unharmonischen Situation führen (Versprünge in Breite und Höhe zum Bestand).

Alternativ wäre es dagegen zulässig, das bestehende Gebäude unangetastet zu lassen und grundzusanie-ren. Die abweichenden Abstandsflächen wären in diesem Fall unbeachtlich. Dies ist wirtschaftlich und tech-nisch jedoch nicht sinnvoll.

Die vorhandene Situation und insbesondere die Wohnqualität ändert sich durch den Wiederaufbau nicht nachteilig. Die Abstandsflächen nach Süden und Osten werden marginal nicht eingehalten, die vollen Abstandsflächen werden fast eingehalten. Die Überschreitun-

Januar 2023

gen fallen auf private Zufahrten. Nach Norden ist nur die Kreisstraße betroffen. Die Bayerische Bauordnung (Art. 63 Abs. 1 Satz 2) sieht für solche Fälle bauordnungsrechtlich eine Abweichung vor. Die Breite vermindert sich um 0,5 m. Der Zweck der Abstandsflächensatzung wird damit nicht verletzt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 2.2 Einer Abweichung von der Abstandsflächensatzung für die gegenüber dem Bestand neue südliche Dachgaube wird in diesem speziellen Fall mit folgender Begründung zugestimmt: Die Satzung wurde maßgeblich zur Verbesserung und Erhaltung der Wohnqualität, die im Gemeindegebiet durch größeren Abstand zwischen den Gebäuden geprägt ist, erlassen.

Damit soll einer problematischen Nachverdichtung entgegengewirkt werden.

Dieser Zweck wird durch die Dachgaube nicht beeinträchtigt. Ihre Abstandsfläche fällt zudem ebenfalls nur auf eine private Zufahrtsfläche. zugestimmt Ja: 7 Nein: 2 TOP 12 Bauantrag BV-Nr. 2022/81; Errichtung einer Wasserstofftankstelle, Nähe Tannenstraße, Flst. 2386/3, Gem. Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 07.11.2022 mit folgender Begründung nicht her: Das Bauvorhaben widerspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes (Wandhöhe, Überschreitung der Baugrenzen, Grünordnung).

Die erforderliche Befreiung (Grünordnung) vom Bebauungsplan wird nicht erteilt (Anm.: die übrigen Befreiungen würden erteilt werden).

2. Unter der Voraussetzung, dass die durch

Januar 2023

den Bauantrag entfallenden Grünflächen östlich angrenzend ersetzt werden, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss behandelt werden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 13 Liegenschaftsverwaltung (Stromlieferung für gemeindliche Liegenschaften für 2023); Ergebnis der Angebotseinholung und Vergabe Beschluss: Bei der Ausschreibung wurden erneut keine Angebote abgegeben. Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird deswegen mit der Durchführung eines weiteren Vergabeverfahrens beauftragt und zur Erteilung des Zuschlags ermächtigt. Wenn möglich soll vorrangig Ökostrom und ein Festpreis für alle Abnahmestellen angestrebt werden. Möglich ist auch eine getrennte Vergabe der Verbrauchsstellen an unterschiedliche Lieferanten (z.B. kommunale Einrichtungen, Heizstrom, Straßenbeleuchtung, Wasserwerke). Sollte es nicht mehrere Angebote geben, ist auch die Verlängerung bestehender Lieferverträge zulässig. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0

AUS DEM GEMEINDERAT 15

TOP 14 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. 8. Fortschreibung des Luftreinhalteplans der Stadt München. Im Wesentlichen geht es um die stufenweise Erweiterung und Verschärfung der Umweltzone (Dieselfahrverbote, inkl. Mittlerer Ring; Unterlage wurde im RIS eingestellt). Fristbedingt erfolgt die Vorlage im Bauausschuss. Die Fortschreibung wird zur Kenntnis genommen (9:0).

2. Abfrage des Interesses zur Teilnahme an der Strombündelausschreibung 2024-2026 (Unterlage wurde im RIS eingestellt). Der Bauausschuss stimmt der Abgabe einer unverbindlichen Interessenbekundung zu (9:0).

Die Niederschrift über die vorangegangene nichtöffentliche Bauausschuss-Sitzung lag während der Dauer der Sitzung zur Einsicht für die Gemeinderatsmitglieder auf. Bis zum Schluss der Sitzung wurden keine Ein-wendungen erhoben. Die Niederschrift gilt damit gem. § 54 Abs. 2 GO als genehmigt.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

16 AUS DEM GEMEINDERAT

Januar 2023

Protokoll der Sitzung des Finanzausschusses am 7. Dezember 2022 Beginn: 19.00 Uhr Ende 22.33 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Gerda Handl, Andreas Langner, Thomas Mayer, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder Hilde Miner, beruflich entschuldigt Michael Lechner (Vertretung Miner) entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Antrag FA-Mitglied Zietsch: TOP 3 soll abgesetzt werden. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Finanzausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 3 Neubau einer Mehrzweckhalle (Dreifachsporthalle); Rückmeldungen der

Vereine zur Machbarkeitstudie, Sachstand und Entscheidung zum weiteren Vorgehen.

Beschluss: Der TOP wurde abgesetzt. ohne Beschluss TOP 4 Haushalt 2023;Beratung und Erläuterung des Haushalts 2023 mit Finanzplan 2022-2026 Sachverhalt: Der von der Kämmerei gefertigte Entwurf der Ergebnisrechnung und der Finanzrechnung wurde allen Gemeinderatsmitgliedern mit allen Positionen am 25.11.2022 zur Verfügung gestellt. Alle wesentlichen Positionen wurden anhand des Haushaltsvorberichts besprochen und, sofern erforderlich, die Änderungen ein-gearbeitet.

Der Ergebnishaushalt schließt bei den Erträgen mit 16.136.525 € und bei den Aufwendungen mit 18.501.736 € ab (Abschreibungen in Höhe von 2,64 Mio. EUR sind hierin enthalten). Das ergibt einen Saldo von -2.365.211 Euro.

Vorliegend kann voraussichtlich ein Haushaltsausgleich weder im laufenden Haushaltsjahr noch in den Finanzplanungsjahren bis einschließlich 2026 erreicht werden. Darin läge grds. ein Verstoß gegen Art. 64 GO, wonach der Haushalt ausgeglichen sein muss.

Die Gemeinde Brunnthal kann der Verpflichtung zum Ausgleich nur über einen nach § 24 Abs. 3 KommHV-Doppik möglichen Rückgriff auf die Ergebnisrücklage nachkommen.

Diese ist mit Mitteln i. H. v. mehr als 24 Mio. Euro komfortabel.

Der Finanzhaushalt schließt bei den Einzah-

Januar 2023

AUS DEM GEMEINDERAT 17

lungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 15.579.250 € bei den Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit mit 15.683.185 € bei den Einzahlungen aus Investitionstätigkeit mit 1.975.850 €, bei den Auszahlungen aus Investitionstätigkeit mit 11.137.100 € ab.

Empfehlungsbeschlüsse: (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) 1. Dem Wohnbauprojekt Hofolding wir in der vorgestellten Form (Zuschuss 2 Mio. EUR, Kreditaufnahme 3,48 Mio. EUR) zugestimmt.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0

Die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit schließen mit 3.480.000 € und die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit mit 459.260 € ab.

2. Die Feuerwehrfahrzeuge werden in die Planung aufgenommen, jedoch ist eine Ausschreibung erst mit einem Gemeinderatsbeschluss möglich.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0

Die Steuerhebesätze werden wie im Vorjahr bei der Grundsteuer A und B mit 300 % und die Gewerbesteuer mit 330 % angesetzt.

Der Stellenplan 2022 wurde in der Fassung vom (24.10.2022) zur Kenntnis genommen.

3. Für den Straßen- und Wasserleitungsbau im Markweg und Maurerweg werden die Mittel nicht explizit sondern allgemein geplant.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0

18 AUS DEM GEMEINDERAT

4. Für den Wasserleitungsbau zur Sicherung des Brandschutzes in Riedhausen soll geprüft werden, ob bis zur Realisierung 2025 die Sicherheit über einen entsprechenden Alarmplan sichergestellt werden kann.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0 5. Die zukünftigen zu erwartenden extrem hohen Belastungen durch die Erweiterungen und Neubauten von weiterführenden Schulen (Neubau Gymnasium Sauerlach, Neubau Realschule Hohenbrunn und Oberhaching und Erweiterung Gymnasium Höhenkirchen) wird zur Kenntnis genommen.

Ohne Beschluss 6. Die Grundschule Brunnthal soll kurzfristig durch den Ausbau des Dachgeschosses erweitert werden. Der geplante Erweiterungsbau wird mittelfristig zurückgestellt.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0

Januar 2023

7. Die Änderungen die zum Zeitpunkt der Erstellung des Haushaltes noch nicht vorlagen werden eingearbeitet.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0 8. Schulerweiterungen und Schulneubauten von weiterführenden Schulen und das Wohnhaus in Hofolding werden zukünftig zur Erhaltung des finanziellen Spielraumes kreditfinanziert.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0 9. Die Fassung des Haushaltsplanes 2023 wird beschlossen.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0 10. Die Fassung des Stellenplans (Fassung v.

24.10.2022) wird beschlossen.

Zugestimmt: Ja: 7 Nein: 1 11. Ebenso wird der Finanzplan mit Investitionsprogramm beschlossen.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0 12. Die Haushaltssatzung wird beschlossen.

Zugestimmt: Ja: 8 Nein: 0 TOP 5 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Der Vorsitzende gibt folgende/n Beschluss/ Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung des Finanzausschuss dessen/deren Geheimhaltungsgründe weggefallen sind: ohne Beschluss TOP 6 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

Januar 2023

AUS DEM RATHAUS 19

Winterdienst der Gemeinde Brunnthal Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch dieses Jahr möchten wir Sie wieder auf Ihre Räum- und Streupflicht hinweisen und auf die Sicherung der Gehbahnen rund um Ihr Grundstück.

Damit der Winterdienst möglichst umfassend und ungehindert dem Schneeräumen und Streuen der Straßen nachgehen kann, bitten wir Sie Ihre Fahrzeuge nach Möglichkeit auf ihren privaten Stellplätzen bzw. in Ihren Garagen zu parken.

Beim Parken auf der Straße ist zu beachten, dass für die Räumfahrzeuge eine Durchfahrtsbreite von 3 – 3,50 m freizuhalten ist.

Noch ein kleiner Hinweis: Bitte pflegen Sie Ihre gute Nachbarschaft, indem Sie den Schnee auf Ihrem Grundstück, bzw. an Ihrem Straßenrand deponieren!

Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Ihr Verständnis.

Ihr Räumdienst

Streugutbehälter für den Winterdienst Damit unsere Bürgerinnen und Bürger im Gemeindegebiet der Räum- und Streupflicht vor ihren Anwesen nachkommen können, werden wie schon in den vergangenen Jahren wieder Streugutbehälter aufgestellt.

Aus gegebenen Anlässen wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Entnahme ausschließlich für das Gehwegstreuen im Rahmen des Winterdienstes erlaubt ist. Die Standorte der Streugutbehälter sind auf unserer Homepage www.brunnthal.de hinterlegt.

20 AUS DEM RATHAUS

Januar 2023

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal, Frau Speier unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2023 finden statt am 04.01., 01.02., 01.03., 05.04., 03.05., 07.06., 05.07., 02.08., 04.10., 08.11., 06.12. je-

weils von 9 – 15 Uhr (letzter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (Rentenauskunft) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Freuen Sie sich nach einem Nachmittags-Spaziergang auf unsere große Auswahl unserer Brotzeiten und wärmen Sie sich in den gemütlichen Gaststuben bei Kaffee- und Teespezialitäten auf.

Januar 2023

21

22 AUS DEM RATHAUS

Januar 2023

Landkreis München

Neues Bürgergeld wird ab 1. Januar 2023 eingeführt Höhere Regelsätze werden automatisch ausgezahlt Zum Anfang des kommenden Jahres wird in Deutschland das Bürgergeld eingeführt. Es löst die Grundsicherung für Arbeitssuchende ab. Bundestag und Bundesrat stimmten dem am Freitag, 25. November 2022, zu. Die ersten Änderungen treten bereits ab 1. Januar 2023 in Kraft.

14 bis 17 Jahren auf 420 Euro, für Kinder von sechs bis 13 Jahren auf 348 Euro und für Kinder unter sechs Jahren auf 318 Euro.

Ein Jahr nach Einführung des Bürgergelds werden vom Jobcenter Landkreis München die tatsächlichen Kosten für Miete und Heizung übernommen. Nach Ablauf dieses Jahres werden nur noch angemessene Wohnkosten übernommen.

Das Bürgergeld wird in zwei Schritten eingeführt. In einem ersten Schritt werden zum 1.

Januar 2023 der Regelsatz erhöht und die Bagatellgrenze neu definiert. In einem zweiten Schritt werden die Kernelemente zu Weiterbildung und Qualifizierung eingeführt. Diese sollen bereits ab Juli 2023 greifen. Dazu zählen etwa die erweiterten Fördermöglichkeiten oder das Weiterbildungsgeld sowie der neue Kooperationsplan, in dem der vorgesehene Weg zurück zu regulärer Arbeit festgelegt wird. Er soll die heutige Eingliederungsvereinbarung zwischen Jobcenter und Arbeitslosen ersetzen.

Höhere Freibeträge Wer zwischen 520 und 1.000 Euro verdient, kann künftig mehr von seinem Einkommen, etwa durch einen Minijob behalten. Die Freibeträge in diesem Bereich werden auf 30 Prozent angehoben. Die Freibeträge für Schülerinnen und Schüler, Studierende und Auszubildende sollen auf 520 Euro erhöht werden. Macht ein junger Mensch aus einer Familie im Leistungsbezug eine Ausbildung, werden 520 Euro nicht auf das Bürgergeld angerechnet.

Kein neuer Antrag nötig Für die Bezieher von SGB-II-Leistungen ist für das Bürgergeld kein neuer Antrag notwendig.

Wer über den Jahreswechsel hinaus Leistungen des Jobcenters Landkreis München bezieht, bekommt automatisch den höheren Regelsatz ausgezahlt.

Neue Regelsätze Die Regelbedarfe steigen zum 1. Januar 2023 auf 502 Euro monatlich für alleinstehende Erwachsene und für Paare je Partner auf 451 Euro. Für nicht-erwerbstätige Erwachsene unter 25 Jahren im Haushalt der Eltern steigt der Betrag auf 402 Euro, für Jugendliche von

Durch die neue Bagatellgrenze werden Beträge bis zur Höhe von 50 Euro nicht mehr zurückgefordert. Wechselt etwa das monatliche Einkommen auch nur geringfügig, mussten dafür bisher stets neue Bescheide erstellt und Kleinstsummen zurückgefordert werden.

Schonvermögen Auch die Vermögensprüfung wird neu geregelt. So muss Erspartes unter 40.000 Euro nicht aufgebraucht werden. Für jede weitere Person in der Bedarfsgemeinschaft steigt diese Grenze um 15.000 Euro an.

Sanktionen Bei Pflichtverletzungen können durch das Jobcenter Leistungsminderungen vorgenommen werden. Bei einem Meldeversäumnis

Januar 2023

liegt die Minderung bei zehn Prozent, bei den anderen Pflichtverletzungen sind die Minderungen gestaffelt. Demnach mindert sich das Bürgergeld bei der ersten Pflichtverletzung für einen Monat um zehn Prozent, bei der zweiten Pflichtverletzung für zwei Monate um 20 Prozent und bei jeder weiteren für drei Monate um 30 Prozent.

Wer kann Bürgergeld beantragen Voraussetzung für den Bezug von Bürgergeld ist, dass der Antragsteller zwischen 15 und 65 Jahre alt und hilfebedürftig ist. Die Hilfebedürftigkeit ist abhängig vom Einkommen und Vermögen. Festgelegte Vermögens- und Einkommensgrenzen dürfen nicht überschritten werden.

Wie kann das Bürgergeld beantragt werden?

Der Antrag kann beim Jobcenter des Landkreises München gestellt werden. Weitere Informationen gibt es unter https://www.landkreis-muenchen.de/buergerservice/dienstleistungen-a-z/dienstleistung/grundsicherungfuer-arbeitssuchende-beantragen/ Wer bereits Grundsicherung erhält muss keinen neuen Antrag stellen und bekommt die erhöhten Regelsätze automatisch ausgezahlt.

Situation im Landkreis München Im November 2022 hatten im Jobcenter Landkreis München in 5.196 Bedarfsgemeinschaften10.136 Personen Anspruch auf Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II. 6.900 Personen waren erwerbsfähige Leistungsberechtigte, von ihnen waren 2.257 arbeitslos. 3.236 zählten als nicht erwerbsfähige Leistungsberechtigte, das sind vor allem Kinder unter 15 Jahren.

Gegenüber dem Vorjahresmonat ist die Anzahl an erwerbsfähigen Leistungsberechtigten

AUS DEM RATHAUS 23

um 35,3 %, bei den nichterwerbsfähigen Leistungsberechtigten um 43,3 % und die Anzahl der Bedarfsgemeinschaften um 37,2 % angestiegen. Ursache für den Zuwachs in diesem Umfang ist die Übernahme der ukrainischen Geflüchteten zum 01.06.2022 in den Rechtskreis des SGB II. Die Zuständigkeit für das Bürgergeld für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis München bleibt beim Jobcenter Landkreis München. Ebenso gibt es beim Landratsamt München weiterhin die persönliche Beratung und Unterstützung bei der Suche nach Arbeitsoder Ausbildungsstellen sowie zu Qualifizierungen und Weiterbildungen bzw. den (Wieder-) Einstieg in Beschäftigung.

Antworten auf die wichtigsten Fragen zum Bürgergeld hat das Bundesministerium für Arbeit und Soziales auf seiner Website unter https:// www.bmas.de/DE/Arbeit/GrundsicherungArbeitslosengeld- II/Buergergeld/Fragen-undAntworten-zum-Buergergeld/faq-buergergeld. html zusammengestellt.

Maria Elisa Freninger Staatl. anerkannte Physiotherapeutin Osteopathin DO COE, Heilpraktikerin

Pelkoverstraße 15 85635 Höhenkirchen Tel. 0174 662 11 77 lisafreninger@yahoo.com

Osteopathie Kostenübernahme durch die Krankenkassen möglich Termine nach telefonischer Vereinbarung

www.osteopathie-freninger.com

24 AUS DEM RATHAUS

Januar 2023

Alles in Ordnung? Schadensmeldung aufgeführte Sachverhalte auffallen, bitten wir Sie, uns diese zu melden.

Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns bereits im Voraus. Ihre Gemeindeverwaltung Brunnthal …………………………........………………….......… bitte abtrennen

Eine Bitte an unsere Bürgerinnen und Bürger!

Die Gemeinde Brunnthal ist bemüht Missstände oder Schäden rasch zu bemerken und schnell Abhilfe zu schaffen. Falls Ihnen unten

schadhafte / r Fahrbahn / Radweg / Fußweg Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich verstopfter Gully ausgefallene Straßenbeleuchtung (bitte unbedingt Laternenummer angeben) Wenn möglich bitte direkt unter folgendem Link melden https://energieportal.bayernwerk.de/schadensmelder/reporting/09184114 beschädigtes Verkehrszeichen / Straßenschild unbefestigter Kanaldeckel unsachgemäß entsorgter Müll mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsenen Hecken versperrte Straßeneinsicht Detaillierte Angaben / Sonstiges: ......................................................................................... ..............................................................................................................................................

Absender mit Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) / Datum: .................................................... ..............................................................................................................................................

Schäden können Sie auch über unsere Homepage www.brunnthal.de melden.

Das Formular finden Sie unter Kontakt–Schadensmeldung.

Wir suchen:

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) oder Rechtsfachwirtin (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit Michael E. Völkl

FA Erbrecht und Handelsund Gesellschaftsrecht

Sophia Brodersen FAin Erbrecht

Dr. jur. Sittig Fahr-Becker

Fachbereiche: Erbrecht – Gesellschaftsrecht – Steuerrecht – Wirtschaftsrecht

Tivolistraße 1 | 80538 München Tel 089 255 466 70 mvoelkl@voelkl-law.com | www.voelkl-law.com

AUS DEM RATHAUS 25

Januar 2023

Zahlen, Daten und Fakten Geburten Isabella Josephine Klinger, Kirchstockach Eltern: Annemarie und Patrick Klinger

Rathaus-Öffnungszeiten Neujahr 2022/2023 Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Rathaus hat zwischen den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr wie folgt für Sie geöffnet: Mo. Di. Mi. Do.

Fundsachen

gefunden wurde:

• Autoschlüssel, Marke Audi, Funddatum: 08.12.2022, Fundort: Meisenstr. beim Altkleidercontainer • silberne Trachtenhaarspange, Funddatum: 13.11.2022, Fundort: Faistenhaarer Str. • Schlüsselbund mit 3 Schlüssel an schwarzem Schlüsselband, Funddatum: 13.12.2022, Fundort: Münchner Str. 9 (Nähe Dorfladen) • Schlüsselbund mit 2 Schlüssel und Anhänger "Rutronik 24", Funddatum: 14.12.2022, Fundort: Tannenstr. Beim Kindergarten

Einwohnerzahl Stand: 08.12.2022

5.867 Einwohner (davon 299 Nebenwohnsitze)

02.01.2020 03.01.2020 04.01.2021 05.01.2021

geöffnet geöffnet geöffnet geöffnet

26 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Januar 2023

Klimaschutz-Workshop Am 14. November fand im großen Saal des Hotel Brunnthal der Klimaschutz-Workshop statt. Etwa 30 Brunnthalerinnen und Brunnthaler sind der Einladung gefolgt und haben gemeinsam Ideen zum Thema Klimaschutz überlegt, gesammelt und diskutiert.

Zu Beginn der Veranstaltung gab es einen kurzen „Theorie-Teil“: Bürgermeister Stefan Kern begrüßte die Teilnehmer mit einer kurzen Einführung zum Thema, die Klimaschutzmanagerin Angelika Eisenschmid der Gemeinde präsentierte den aktuellen Stand des Klimaschutzkonzeptes, welches die Verwaltung aktuell erstellt und Miranda Thiele vom Institut für nachhaltige Energieversorgung GmbH (INEV) aus Rosenheim, stellte in einem Impulsvortrag zentrale Daten des Klimawandels sowie die Klimaschutzziele der Bundesregierung vor und erklärte den Anwesenden den Ablauf des nun folgenden Workshops.

Aufgeteilt in drei Gruppen sammelten die Teilnehmer nun Anregungen und Ideen zu insgesamt drei Oberthemen: Mobilität – Alltag und Kooperationen – Gebäude, Anlagen und Flächen. Jeder Vorschlag wurde aufgenommen und auf einer Karte an der Themen-Wand festgehalten. Nach etwa 20 Minuten wurde getauscht und die Gruppen sind zur nächsten Station weitergewandert, sodass am Ende Jeder die Möglichkeit hatte, jedes Thema zu bearbeiten.

Und die Brunnthaler waren fleißig! Über 100 Vorschläge standen am Ende insgesamt auf den drei Pinnwänden.

Zum Abschluss des Abends bekam jeder Teilnehmer noch fünf rote Klebepunkte, mit denen die Maßnahmen, die nach eigener Ansicht am wichtigsten sind, markiert und somit priorisiert werden konnten.

Januar 2023

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 27

Eine ganz ähnliche Veranstaltung fand ein paar Tage vorher mit den Mitarbeitern der Verwaltung statt. Auch hier kamen viele gute Ideen zusammen, wie Klimaschutz in Brunnthal zukünftig noch besser gestaltet werden kann.

Nun liegt der Ball bei der Verwaltung. Die gesammelten Vorschläge bilden die Grundlage für das Herzstück des Klimaschutzkonzeptes, den Maßnahmenkatalog. Darin werden ganz konkrete Maßnahmen und Projekte festgehalten, die in den nächsten Jahren in der Gemeinde umgesetzt werden sollen. Der Katalog wird zusammen mit dem fertigen Konzept im Frühjahr 2023 dem Gemeinderat zum Beschluss vorgelegt und anschließend veröffentlicht.

28 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Januar 2023

30 KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

Januar 2023

Bürgerenergiepreis Oberbayern Mein Impuls. Unsere Zukunft!

Wer kann teilnehmen?

Mit dem Bürgerenergiepreis Oberbayern werden Privatpersonen, Vereine, Schulen, Kindergärten, Institutionen und Gruppierungen sowie Menschen aller Generationen ausgezeichnet, die sich mit ihren Projekten in vorbildlicher Weise für die Belange von Umwelt, Klima und Natur einsetzen.

Menschen, die im eigenen Umfeld mit bestem Beispiel vorangehen und nachhaltig handeln.

Ausgeschlossen sind Projekte von Firmen und Gewerbebetrieben, die deren eigentlichen Geschäftszweck unterstützen (z. B. ein Heizungsbauer, der eine neue Wärmepumpe entwickelt hat).

Welche Projekte können eingereicht werden?

Gefördert werden pfiffige und außergewöhnliche Maßnahmen rund um Energie, das können z. B. Projekte oder Aktionstage rund um Müll- oder Plastikvermeidung sein, oder aber

auch die energetische Sanierung eines Hauses. Die Projekte sollen dazu beitragen, ein Bewusstsein für diese Themen zu schaffen.

Unter www.bayernwerk.de\buergerenergiepreis werden die Gewinner der letzten Jahre mit kurzen Videos vorgestellt – hier kann man sich schnell und einfach ein Bild von der Bandbreite der möglichen Projekte machen.

Was ist für die Bewertung entscheidend?

Die Projekte sollen eine Vorbildfunktion einnehmen und die Akzeptanz für Nachhaltigkeit, Klimaschutz und Energiewende und die damit verbundenen Aufgaben erhöhen. Der Umfang des Projekts ist kein Bewertungskriterium.

Die Auswahl der Gewinner erfolgt durch eine Fachjury. Die Zusammensetzung der Jury ist im Internet veröffentlicht.

Wie bewirbt man sich?

Unter www.bayernwerk.de/buergerenergiepreis finden Sie das Online-Bewerbungsformular sowie die Bewerbungsfrist. Bewerbungsunterlagen, die nach der genannten Frist eingereicht werden, nehmen automatisch am Bürgerenergiepreis des Folgejahres teil.

Was gibt es zu gewinnen?

Der Bürgerenergiepreis Oberbayern ist mit insgesamt 10.000 Euro dotiert. Die Aufteilung des Preisgeldes erfolgt durch die Jury.

Bei Fragen zur Bewerbung wenden Sie sich bitte an Annette Seidel, Tel. 09 21 - 2 85 - 20 82, buergerenergiepreis@bayernwerk.de

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ 31

Januar 2023

Landkreis München

Verbesserungen zum Fahrplanwechsel 2023 Taktverdichtungen, neue Haltestellen und Linienwege machen den ÖPNV im Landkreis München noch attraktiver.

Wie in jedem Jahr treten im Dezember bei Bus und Bahn zahlreiche Neuerungen im Fahrplan in Kraft. Im Landkreis München bedeutet der diesjährige „Fahrplanwechsel“ zum 11. Dezember 2022 eine weitere Ausweitung im Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs.

Zahlreiche MVV-Regionalbuslinien erhalten dichtere Takte, längere Bedienungszeiten, einen zusätzlichen Betrieb am Wochenende oder neue Linienwege und zusätzliche Haltestellen. Darüber hinaus wurden viele Fahrpläne angepasst, um eine bessere Anbindung an die U-Bahn-Linie 6 zu ermöglichen.

Die neuen Fahrpläne sind online unter www.mvv-auskunft.de und in der MVV-App abrufbar Bei einigen Linien gibt es zudem kleinere An-

passungen der Fahrzeiten, um die Pünktlichkeit zu verbessern. Die Anpassungen in den Fahrplänen werden vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Fahrpersonal umgesetzt.

Außerdem machen die in vielen Lebensbereichen aufgetretenen Lieferschwierigkeiten auch vor dem ÖPNV nicht Halt: Bei einigen Buslinien können die vorgesehenen Neufahrzeuge nicht bereits ab dem Fahrplanwechsel zum Einsatz kommen bzw. sind die Fahrzeuge noch nicht vollständig ausgerüstet. Auf der MVV-Regionalbuslinie 241 werden zunächst bei einem Teil der Busse die Außenanzeigen am Fahrzeug nicht komplett sein und mit Steckschildern gearbeitet werden. Auf den MVV-Regionalbuslinien 233 und 234 werden leider zunächst die Außenanzeigen sowie die Bildschirme im Fahrzeug fehlen.

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe 2023 ist am Freitag, 13. Januar 2023

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie:

• Unser zertifiziertes und konsequent umgesetztes Hygienekonzept • Licht und Frischluft auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer • Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus

Lachen

ohne Angst?

Laufen & Springen ohne Hemmungen?

Leiden Sie unter ...?

• • • •

ückenschmerzen (z.B. nach Schwangerschaft) R Rectus Diastase Belastungsinkontinenz Beckenbodenschwäche

Brauchen Sie Hilfe nach Ihrer OP? • K aiserschnitt, Gebärmutter-Entfernung • Prostata-OP

IHR ZIEL?

Beckenbodentherapie – nach dem Konzept „Physio-Pelvica“ Auch für die Fachbereiche Gynäkologie, Urologie und Proktologie haben wir spezialisierte Therapeutinnen im Team!

Ab sofort sind kurzfristige Termine wieder möglich!

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de 85635 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN

ARNIKASTRASSE 2

TEL 08102 - 77 38 74

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

Wir wünschen Ihnen ein gesundes, glückliches und erfülltes Jahr

2023

Keine langen Wartezeiten!

Kurzfristige Termine wieder möglich!

Wir freuen uns SEHR, dass wir mit drei so erfahrenen und kompetenten Kollegen unser Team erweitern konnten!

Physiotherapeutin Physiotherapeutin

(B.Sc. Physiotherapy)

85635 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN

Physiotherapeut

(B.Sc. Physiotherapy)

ARNIKASTRASSE 2

TEL 08102 - 77 38 74

34 KINDER • JUGEND

Januar 2023

AWO Großtagespflege Buntlinge

Einzug ins Raupennest: Die Großtagespflege „Buntlinge“

Buntlinge sind Schmetterlinge jeglicher Farbe.

So bunt, vielfältig und jeder einzigartig sind auch die Kinder. Die Buntlinge sind ins Raupennest in der Höhenkirchner Str. 2 in Hofolding eingezogen. Die ehemalige Krippengruppe im Obergeschoss wurde zum 1. Oktober in eine Großtagespflege des AWO Kreisverband München-Land e.V. umgewandelt. Das heißt, in der AWO-Großtagespflege „Buntlinge“ werden maximal acht Kinder ab dem ersten Lebensjahr betreut. Zwei qualifizierte Kindertagespflegepersonen, umgangssprachlich Tagesmütter oder -väter genannt, kümmern sich hier liebevoll um die Kinder. Besonderer Wert wird bei der Betreuung auf den respektvollen Umgang mit Mensch, Tier und Natur gelegt.

Kreativität, Diversität und Nachhaltigkeit sind ein weiteres Standbein des Konzeptes. Die

individuelle Entwicklung des Kindes ist Ausgangspunkt und seine Bedürfnisse und sein Wissensdurst gestalten den Alltag.

Noch sind die Buntlinge nicht komplett. Eine zweite Kindertagespflegeperson wird noch gesucht! Sobald diese gefunden ist, werden nicht nur - wie momentan - fünf Kinder, sondern acht betreut.

Kindertagesbetreuung ganz individuell auch in Brunnthal: Die AWO-Kindertagespflege und ihre selbstständigen Tagesmütter Die AWO-Kindertagespflege des AWO Kreisverbandes München-Land e.V. ist zuständig für 24 selbständige Kindertagespflegepersonen, umgangssprachlich auch Tagesmutter oder -vater genannt, im Südosten des Land-

KINDER • JUGEND 35

Januar 2023

kreises München. In diesen Kindertagespflegestellen mit ihren besonderen individuellen Konzepten bekommen insgesamt aktuell an die 100 Kinder liebevolle Zuwendung, Fürsorge sowie individuelle Bildung und Förderung.

Eine Kindertagespflegeperson betreut maximal fünf Kinder in ihrem eigenen Haushalt mit einer vom Jugendamt des Landkreises München erteilten Pflegeerlaubnis, für die sie u.a. eine qualifizierte Ausbildung von mindestens 160 Unterrichtsstunden benötigt. Diese Ausbildung ist bei der AWO-Kindertagespflege als vom Landkreis beauftragter Bildungsträger möglich.

Die Kinder erleben in den Kindertagespflegestellen zahlreiche Spielangebote, Unternehmungen draußen, gesundes und abwechslungsreiches Essen, gestalterische Elemente und vieles mehr. Individuelle Unterstützung und eine Beziehung gebaut auf Ver- und Zutrauen, Respekt und Wertschätzung mit Kindern wie Eltern prägen die Arbeit der Kindertagespflegepersonen.

Unterstützt werden die Kindertagespflegepersonen von der AWO-Kindertagespflege bei der Vermittlung, Fortbildung, bei Sorgen und Nöten und im Krankheitsfall. So trifft sich die Vertretungsperson in regelmäßigen Abstän-

den mit der Kindertagespflegeperson und den Tageskindern, um eine Beziehung zu den Kindern aufzubauen. Bei kurzfristigem Ausfall der Kindertagespflegeperson kann die Vertretungsperson einspringen. In diesem Fall werden die Kinder im Ersatzbetreuungsstützpunkt der AWO-Kindertagespflege in Neubiberg betreut.

Der Landkreis unterstützt diese Form der Kindertagesbetreuung mit öffentlichen Fördermitteln, so dass Eltern geregelte Beiträge zahlen. So kostet ein Betreuungsplatz bis zu 30 Stunden beispielsweise 291 Euro inklusive Essensgeld (Stand: 2022). Liegt der Wohnort im Landkreis München, ist der Platz in einer Kindertagespflege gemeindeunabhängig.

Auch in Brunnthal gibt es Kindertagespflegestellen der AWO-Kindertagespflege. Zwei davon werden sich im nächsten Gemeindeblatt vorstellen.

Um schon einmal einen Einblick in die Kindertagespflege zu bekommen, findet am Mittwoch, 8. Februar 2023 um 19 Uhr ein OnlineInfoabend statt. Die Anmeldung erfolgt über kindertagespflege@awo-kvmucl.de. Weitere Informationen erhältlich unter: www.awo-kvmucl.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0 behindertengerechter Eingang

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

36 KINDER • JUGEND

Januar 2023

FortSchritt Kinderhaus

Neues Kinderhaus „Klangwelten“ in unserer Gemeinde Herzlich willkommen!

Wir freuen uns sehr, Sie und Ihr Kind ab dem Frühjahr 2023 in unserem FortSchritt Kinderhaus in Brunnthal begrüßen zu dürfen. Wir bieten Platz für insgesamt 37 Kinder, die sich individuell entwickeln und entfalten dürfen. In unserer Krippengruppe werden zwölf Kinder im Alter von zehn Monaten bis drei Jahren betreut und begleitet. Die Kindergartengruppe kann von 25 Kindern im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintritt besucht werden. Es ist uns ein Anliegen, auch Kinder mit besonderem Förderbedarf herzlich willkommen zu heißen. Dabei legen wir großen Wert darauf, dass das Kind in seiner regionalen Umgebung bleiben kann und spezifisch gefördert wird. In enger Zusammenarbeit mit den Fachdiensten von der FortSchritt gGmbH begleiten und fördern wir Ihr Kind.

Unser Kinderhaus liegt am Ortsrand von Brunnthal in der Glonner Straße 7 und ist von großen Feldern umgeben. Jeder helle und großzügig gestaltete Gruppenraum verfügt über einen angrenzenden Nebenraum, der als Rückzugsort und zum Schlafen genutzt werden kann. Ein großer Bewegungsraum lädt die Kinder zum Toben und Sportmachen ein. In unserem Kreativraum können die Kinder nicht nur künstlerisch tätig werden, sondern auch gemeinsam musizieren. Unser Garten bietet sehr viele verschiedene Spielmöglichkeiten.

Neben dem Sandkasten steht den Kindern ein großes Klettergerüst, eine Nestschaukel, eine Bobby-Car-Rennstrecke und ein Platz für Wasserspiele zur Verfügung.

Pädogogisches Konzept Jedes einzelne Kind wird von uns als Individuum gesehen und darf sich in seinem eigenen Tempo entwickeln und entfalten. Wir arbeiten mit den Kindern situations- und bedürfnisorientiert. Das pädagogische Fachpersonal steckt den Kindern mit einfachen Regeln und Grenzen einen „Bilderrahmen“ zur Unterstützung und Orientierung. In diesem Rahmen können sich die Kinder frei bewegen und über die Jahre in unserem behüteten Haus ihr eigenes Bild malen. Dadurch bekommen sie die Möglichkeit, sich zu kleinen selbstständigen Menschen zu entwickeln.

Außerdem liegt der Schwerpunkt in unserem Haus auf der frühkindlichen Musikerziehung.

Durch Musik verschaffen wir den Kindern Orientierung und helfen ihnen schneller in den Tagesablauf zu finden. Verschiedene musikalische Projekte bereiten den Kindern nicht nur Spaß, sondern fördern sie auch in den verschiedensten Kompetenzbereichen, wie beispielsweise der Sprache oder der sozialen Interaktion. „MUSIK VERBINDET, DENN SIE IST DIE GEMEINSAME SPRACHE DER MENSCHEN!“ Bei Fragen wenden Sie sich jederzeit gerne an die Gemeinde oder direkt an die Leitung unseres Kinderhauses. Email: kinderhaus. brunnthal@fortschritt-bayern.de.

Weitere Informationen zur FortSchritt gGmbH finden Sie auf unserer Homepage unter: www. fortschritt-bayern.de Maxi Andrä, Kinderhaus-Leiterin

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe 2023 ist am Freitag, 13. Januar 2023

KINDER • JUGEND 37

Januar 2023

I hr S pezialist

für

S chnitt

und

F arbe

Öffnungszeiten Mo 8 - 16 Uhr Di 8 - 20 Uhr Mi 8 - 19 Uhr Do 8 - 20 Uhr Fr 8 - 19 Uhr Sa geschlossen

38 SENIOREN • SOZIALES

Januar 2023

Brunnthaler Seniorentreffen Ein gesundes, friedliches und gutes neues Jahr 2023!

Ein wahrer Freund trägt mehr zu unserem Glück bei, als tausend Feinde zu unserem Unglück.

(Marie von Ebner-Eschenbach, mährischösterreichische Schriftstellerin, 1830-1916) Dankbarkeit gibt dem Leben Leichtigkeit und Humor, Gelassenheit und Freiheit.

(Anselm Grün, Benediktinerpater, geb. 1945) Bauernregel für den Januar: Je frostiger der Januar, je freudiger das ganze Jahr.

Wer zwischen dem 22. Dezember und dem 20. Januar Geburtstag hat, ist im Sternzeichen des Steinbocks geboren.

Der Steinbock soll ehrgeizig, zielstrebig und diszipliniert sein. Er steigt mit sicherem Gang immer dem Gipfel entgegen. Erfolg ist ihm mehr als wichtig und er muss das Gefühl haben, dass er vieles besser kann, als jeder andere, wofür er hart arbeitet.

Sonntag, 15. Januar, 15 Uhr Gemeinsam schauen wir uns das Theaterstück „Bodschamperlspuk“ in der Turnhalle zu Hofolding an.

Mittwoch, 18. Januar, 14 Uhr Im neuen Jahr findet wieder unser SeniorenKaffee-Treff im Pfarrheim statt, zu dem wir alle interessierten Seniorinnen und Senioren herzlich einladen.

Eure Marion Zaglauer (Tel. 08102/4620) marionzaglauer@web.de

Januar 2023

SENIOREN • SOZIALES 39

40 SENIOREN • SOZIALES

Januar 2023

Hospizkreis Ottobrunn

Rückblick zum Jahreswechsel 2022/23 Der Hospizkreis Ottobrunn e. V. blickt auf ein erfolgreiches Jahr 2022 zurück. Er hat mit besonderen Veranstaltungen wie Konzerten oder Lesungen und einem Hoagarten zur Sonnenwende sein 20-jähriges Bestehen gefeiert.

Seit 2002 bietet der HKO ambulante Hospizund Palliativberatung in sieben Gemeinden zwischen Putzbrunn im Norden und Aying im Süden. Seine haupt- und ehrenamtlichen Kräfte stehen Menschen zur Seite, die von einer unheilbaren Krankheit oder dem Tod eines lieben Menschen betroffen sind. Immer stehen die Würde und Wünsche der Betroffenen im Vordergrund des Handelns. Die Hospizbegleiter sind da für andere und empfinden dies als anspruchsvolle und zugleich erfüllende Aufgabe. Sie wollen nicht dem Leben mehr Tage, sondern den Tagen mehr Leben geben.

Das Engagement hört nicht mit dem Tode auf.

Speziell ausgebildete Trauerbegleiter unterstützen Angehörige auch nach dem Verlust eines lieben Menschen, helfen bei praktischen und seelischen Fragen. Sei es im monatlichen „Trauercafé“ – neu ohne Anmeldung – oder mit einem Film über ein Trauerritual auf www. hospizkreis-ottobrunn.de, wo Zugehörige Kraft und Unterstützung finden.

(Foto: HKO) Die Arbeit des HKO wird von offiziellen Stellen sowie den sieben Gemeinden des Einsatzgebiets unterstützt. Dennoch freut sich der HKO über Spenden sowie über neue Mitglieder und Interessierte. Über seine Geschichte, seine Aufgaben und Angebote informiert die Homepage www.hospizkreis-ottobrunn.de.

SENIOREN • SOZIALES 41

Januar 2023

Der Hospizkreis lädt im Januar und Februar ein - zum Gedankenaustausch unter Trauernden im „Trauercafé“ am Dienstag, 3. Januar 2023, von 16 bis 18 Uhr, im KWA Hanns-Seidel-Haus, Ottostraße 44, Ottobrunn. Anmeldung erbeten per Mail an info@hospizkreis-ottobrunn.de oder Telefon 089/ 6655 7670. Der nächste Termin ist Dienstag, 7. Februar 2023, gleiche Zeit, gleicher Ort. - zur „Herrenrunde“, einer Trauergruppe für Männer, am Montag, 16. Januar sowie am 13. Februar 2023, ab 19 Uhr im Gasthaus Franz Inselkammer, Hohenbrunner Str. 8 in Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Im Austausch mit anderen Betroffenen ergeben sich Impulse dafür, wie das Leben weitergehen kann. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Nähere Informationen zur Arbeit und zum Hospizkreis unter www.hospizkreis-ottobrunn.de.

Michael Depkat-Jakob leitet die Trauergruppe für Männer beim Hospizkreis Ottobrunn. (Foto: Steffi Grass)

Redaktionsschluss für die Februar-Ausgabe 2023 ist am Freitag, 13. Januar 2023

yenoit.de GmbH

Ihr IT-Systemhaus

12 jahre

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

32 jahre GDS mbH Grasbrunn

Security und Datenschutz

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Microsoft 365 und Cloud

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

Telefonie und vieles mehr

Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Rufen Sie uns an unter 08102 78 45 906 oder schreiben eine Email an info@yenoit.de

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

42 SENIOREN • SOZIALES

Januar 2023

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Auf in ein neues Jahr!

Am Jahresanfang stehen nicht nur gute Wünsche im Mittelpunkt, sondern auch ein Rückblick auf die Arbeit im zu Ende gegangenen Jahr.

Unsere mittlerweile 30 Helferinnen und Helfer waren bei 21 alleinstehenden Damen, fünf alleinstehenden Herren, sechs Ehepaaren und vier Familien mit sieben Kindern rund 1.300 Mal im Einsatz, dabei kamen 8.400 km und 1.900 Stunden zusammen. Neben der Vorbereitung und Durchführung der schönen 15-Jahr-Feier halfen die „Engel der Gemeinde“ in kleinerem Rahmen im Haushalt wie kochen, abspülen, aufräumen, saugen, waschen, bügeln. Sie verkürzten das Alleinsein durch Gespräche bei einer Tasse Kaffee und Spielen, gingen mit den älteren Leuten spazieren oder begleiteten sie zu Ärzten, Therapeuten, ins Krankenhaus, in die Apotheke oder zur Bank. Wer nicht mehr selbst zum Einkaufen mitgehen konnte, wurde mit Lebensmitteln, Getränken, Medikamenten und Lesestoff versorgt. Manche brauchten Hilfe beim Stellen von Anträgen und Ausfüllen

von Formularen. Neun Vorkurskinder wurden freitags von der Schule in die drei Kindergärten der Gemeinde gebracht.

Trotz Corona konnten wir wieder das von Evi Ertl ins Leben gerufene Aktivprogramm aufnehmen, das von unseren Bürgerinnen und Bürgern gerne angenommen wurde. Jede/r kann wählen, woran er gerne teilnimmt, ob an der Bewegung an der frischen Luft mit Franz, ob am Spielenachmittag mit Monika, am Literaturkreis mit Evi und neu mit Birgit, am Gedächtnistraining mit Claudia oder ganz neu am Stuhl-Yoga mit Elfriede. Stefan erklärte Interessierten PC, Handy und Tablet. Meist gab es zu diesen Angeboten sogar Kaffee und Kuchen. Auch über die von Evi zusammengestellten Ausflugsfahrten freuten sich die Mitfahrerinnen. Zwischen acht und 14 Personen nahmen an den einzelnen Programmpunkten regelmäßig teil.

Im letzten Frühjahr begannen wir in Zusammenarbeit mit der Grundschule und dem Kreisjugendring München-Land das Lernpa-

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Nina Hammer Titelfoto: Marion Zaglauer Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck:Gotteswinter und Fibo-Druck und Verlags GmbH, Josef-Dollinger-Bogen 22, München Auflage: 2.600 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

Januar 2023

SENIOREN • SOZIALES 43

ten-Projekt, das durch eine 1:1-Betreuung recht effektiv sein kann. Sechs Lernpatinnen und ein Lernpate haben diese Aufgabe übernommen und betreuen aktuell acht Grundschülerinnen und Grundschüler.

Dank gebührt allen Personen und Firmen, die uns im vergangenen Jahr mit Rat und Tat zur Seite standen, die unsere Arbeit durch ihren Mitgliedsbeitrag und durch Spenden – klein und groß- unterstützten. Vergelt`s Gott!

Der Vorstand traf sich fünf Mal im vergangenen Jahr, die Helferinnen und Helfer sogar zehn Mal, um alle diese Vorhaben zu planen und durchzuführen. Unseren Auftritt im Internet unter www.hilfsring-brunnthal.de sowie bei Facebook und Instagram erarbeiteten, gestalteten und betreuten Claudia, Nina, Otto und Gregor. Die Festschrift zum 15jährigen Bestehen gelang diesem Team auch ganz toll!

Wir wünschen Ihnen für das Jahr 2023 alles Gute, bleiben Sie gesund und kommen Sie zu unseren Veranstaltungen, im Frühjahr zur Mitgliederversammlung und, wenn Sie Hilfe brauchen, in die Sprechstunde am zweiten Montag im Monat um 10 Uhr ins Pfarrheim in Brunnthal neben der Kirche. Gerne sind wir auch telefonisch unter 01573/34 50 97 67 erreichbar.

Für den Vorstand und das Helferteam des SHB-Sozialen Hilfsring Brunnthal e.V., Ihre Nachbarschaftshilfe, Christine Ettmüller

44 SENIOREN • SOZIALES

Januar 2023

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm für Januar 2023 Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde (auch Nicht-Mitglieder) sind herzlich eingeladen.

Die für uns vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen werden eingehalten.

typeo Wir stellen drei Gemeindeblätter her! ...................................... auflage

Gesamt

13.000

Stück

Profitieren Sie von unseren Kombi-Angeboten!

Infos unter: 08102 / 987 983-0 oder schreiben Sie uns eine Mail unter anzeigen@typeo.de

KULTUR 45

Januar 2023

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Mit Musik ins neue Jahr Herzliche Einladung zum Konzert für kleine Hände Schülerinnen und Schüler, die im September begonnen haben spielen zum ersten Mal vor!

Sonntag, 29.1.2023, 17 Uhr im Mehrzweckraum, Am Otterloher Feld An jedem Tag im Advent konnte man per Mausklick musikalische Adventsgrüße aus der Musikschule genießen. Unsere Schülerinnen und Schüler hatten über 80 Musikvideos aufgenommen! Wer lieber Live-Musik hören wollte, war eingeladen zu unseren Adventskonzerten am 10.12.2022: Einen ganzen Nachmittag lang wurden winterliche und weihnachtliche Weisen in 16 verschiedenen kleinen Konzerten gespielt Manche nur 20 Minuten lang, manche fast eine Stunde. Dazu wurde im Foyer Punsch und Gebäck angeboten, so dass Weihnachtsdüfte und Klänge, gespielt und gesungen von fast 200 Mitwirkenden durch die Halle wehten.

Im Konzert der Blockflöten- und Geigenklasse von Barbara Schmidt wurden Weihnachtslieder gespielt - das Publikum durfte natürlich mitsingen und wer ein Instrument dabei hatte auch mitspielen.

Besonders stimmungsvoll gelang das Harfenkonzert unserer neuen Lehrerin, Regina Kätzlmeier, aber auch die Klavierklassen, die an unserem wunderbaren neuen Flügel im Musiksaal der Grundschule zu hören waren, hatten allerlei weihnachtlichen Tastenzauber dabei. .

Ein Adventsjodler, gespielt vom fünfköpfigen Saxofon-Ensemble unter der Leitung von David Jäger stand ebenso auf dem Programm, wie "1000 tolle Plätzchen", gesungen vom

Adventskonzerte (Carola Schilffarth) Kinderchor, der sich über weitere Sängerinnen und Sänger freut: Geprobt wird mit unserer Gesangslehrerin Lusi Yang immer donnerstags von 15.30 bis 16.15 Uhr in der Grundschule Sauerlach.

Ein Highlight war das Orchesterkonzert: Unter der erfahrenen Leitung von Carsten Ahner spielte das junge Miniorchester mit erstaunlicher Präzision eine gelungene Fassung von „Morgen kommt der Weihnachtsmann“. Das Blasorchester unseres Trompetenlehrers Philipp Staudt bot mit Christmas Swings ein schwungvolles Weihnachtsmedley und mit Tollite Hostias von Camille Saint-Saens einen wunderbar festlichen und berührenden Abschluss.

Bettina Fuchs

46 KULTUR

Januar 2023

Bitte Veranstaltungsort beachten!

Januar 2023

KULTUR 47

Namensträger E.T.A. Hoffmann Aus gutem Grund verneigt sich das 2019 in Hamburg gegründete Trio E. T. A. mit seinem Namen vor dem romantischen Schriftsteller, Komponisten und Kritiker E. T. A. Hoffmann: Elene Meipariani (Violine), Till Schuler (Violoncello) und Till Hoffmann (Klavier) haben ihr Triospiel mit romantischer Musik begonnen, lieben künstlerische Querverbindungen und beschäftigen sich mit dem kammermusikalischen Repertoire von der Klassik bis hin zur zeitgenössischen Musik. 2021 gewann das junge Ensemble den Preis des Deutschen Musikwettbewerbs und Preise weiterer Wettbewerbe. Es debütierte u.a. im Konzerthaus Berlin und beim Europäischen Kulturforum Mainau. Auch solistisch sind die Musiker Gewinner prestigeträchtiger Wettbewerbe.

Villa Musica und Reclam schreiben: Glinka und daraufhin Tschaikowsky waren die ersten Komponisten, die die Form des Klaviertrios mit elegischem Inhalt füllten. Nach Tschaikowsky schrieb Rachmaninow sein erstes Klaviertrio in g-Moll und folgte damit der Ausdrucksart seiner Vorgänger: er nannte es „elegisches Trio“. Beim Trio élégiaque hat man es mit einer Art „Sinfonischer Dichtung“ für drei Instrumente zu tun. Den Ton des Ganzen legt das einleitende Thema des Klaviers fest. Im Lento lugubre, mit düster-breitem emotionalem Gehalt, entwickelt sich daraus ein monumentaler Sonatensatz mit verschiedenen Episoden, die alle im Tempo und Ausdruck variieren. Häufiges più vivo, rubato etc. zeigt es an. Den Höhepunkt des Satzes bildet ein Trauermarsch, der sich zu orchestraler Klangfülle aufschwingt.

Die 6 Studien in Canonischer Form op.56 hatte Schumann für Pedalflügel komponiert. Trotz aller kanonischen Künste verleugnet Schumann nicht seine tondichterische Eigenart. Der weich dahinfließenden ersten folgt eine melodische, durch fast chopinsche Chromatik bemerkens-

werte Studie. Die nächsten zwei sind Lieder ohne Worte nach mendelssohnschem Muster.

Die fünfte ist ein scharf pointiertes Scherzo.

Die letzte stellt einen feierlichen akkordischen Hauptsatz voller kanonischer Künste einem kurzen fugierten Mittelteil gegenüber. Zu dem Kuriosum eines Pedalflügels sei bemerkt, dass es schon von Mozart für sein d-Moll-Klavierkonzert verwendet worden war: einen Flügel, unter dem ein klingendes Pedal nach dem Vorbild der Orgel angebracht wurde. Am Pedalflügel glaubte Schumann die klavieristische Setzweise revolutionieren und umwälzende neuartige Klangwirkungen erzielen zu können. Es blieb jedoch damals bei einer nur seltenen Vorrichtung dieser instrumentalen Art. Er sah deshalb eine alternative Ausführung mit Klavier zu 3 oder 4 Händen vor. Später folgten Bearbeitungen von Bizet und Debussy. Die Übertragung dieses Opus 56 für die Besetzung des Klaviertrio erfolgte durch den Schumann-Schüler und -Freund Theodor Kirchner.

Zu Brahms' Op.8: Wie herrlich hebt der 1.Satz an bis zum schwellenden Vollglanz des Klangs und wie lebensvoll entwickelt sich nun alles weiter zu einem Lobgesang hoffnungsseliger und ihrer eigenen Kraft bewusster Jugend! Das Scherzo gibt sich hastig im staccato, während das Trio im wienerischen Walzertakt ein gemächlicheres Tempo anschlägt. Mit feierlichen vollen Klängen des Klaviers beginnt das Adagio; ergreifend das edle, sehnsüchtige Melos des Cello-Solos im Mittelteil. Nach diesem Verweilen in einem der Erde entrückten Bezirk des Empfindens führt der 4.Satz wieder zurück in die Welt, in den Tag, gleichsam zur Bewältigung der neu anstürmenden Lebensaufgaben. Treibende Triolen und ein unruhig vorwärtsdrängendes 1.Thema bilden den Stoff für den Verlauf dieses bewegten Satzes, der von einem unaufhaltsamen, Lust und Schmerz umfassenden, immer fort- und weiterWollen und -Müssen kündet.

48 KULTUR

Januar 2023

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Januar 2023 vhs-Haus Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Tel. 08104/66 80 95

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de, info@vhs-sauerlach.de

Wir wünschen Ihnen ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2023!

Unsere Geschäftsstelle ist noch bis zum 9. Januar 2023 geschlossen.

Babymassage - online mit unserem Zoomvhs – wissen – live – online Vom Lateinischen zu den romanischen Spra- kanal oder als Videolektion Freitag, 13. Januar 2023, 9.45 – 10.45 Uhr, chen Mittwoch, 18. Januar 2023, 19.30 - 21 Uhr, R45100 Kursleitung: Renate Förtsch, Leiterin fitdankR41249 Kursleitung: Prof. Dr. Rainer Schlösser baby® -Kurse, Fitnesstrainerin Kursgebühr: 45 Euro Online Outdoor Vortrag online Schneeschuhwanderung mit Fackeln Vorsorgevollmacht - Betreuungsverfügung Romantische Tour für Einsteiger - Patientenverfügung Sonntag, 22. Januar 2023, 14.30 – 19.30 Uhr, Donnerstag, 19. Januar 2023, 19.30 - 21 Uhr, R46733 R41218 Kursleitung: Ingrid Fischer, Bergwander- und Kursleitung: Walter Hylek, Rechtsanwalt Schneeschuhwander-Führerin Kursgebühr: 9 Euro Treffpunkt: Spitzingsee, Parkplatz an der Kirche (Selbstanreise), 83727 Spitzingsee Kursgebühr: 45 Euro Gebühr Kinder bis 16 Jahre: 35 Euro Besuchen Sie uns auch auf Facebook und Instagram. Ihr Team der vhs Sauerlach

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

TERMINKALENDER 49

Januar 2023

Terminkalender Januar 2023 Mittwoch, 4. Januar, 9 - 15 Uhr Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Donnerstag, 12. Januar, zwischen 15 – 19 Uhr Energieagentur Ebersberg, Live-Online-Vortrag, Energiesparen im Alltag Freitag, 13. Januar, 12 Uhr Redaktionsschluss für die Februarausgabe des Gemeindeblattes Donnerstag, 19. Januar, 19 Uhr Jagdgenossenschaft Brunnthal, Generalversammlung im Gasthof La Lontra, Otterloh Samstag, 21. Januar, ab 19 Uhr FW Brunnthal, Spritz`n Ball im Landgasthof Brunnthal Brun nt

rkt! ma

ler Wochen ha

Regionale Frische vor Ort von Mensch zu Mensch!

Brunnthaler Wochenmarkt Wieder ab 18. Januar immer mittwochs von 8 – 14 Uhr in der Ortsmitte, Münchner Str. 2

Redaktionsschlusstermine für das Jahr 2023 Februarausgabe 2023

Freitag,

13. Januar 2023

Märzausgabe 2023

Mittwoch,

15. Februar 2023

Aprilausgabe 2023

Mittwoch,

15. März 2023

Maiausgabe 2023

Donnerstag, 13. April 2023

Juniausgabe 2023

Donnerstag, 11. Mai 2023

Juliausgabe 2023

Donnerstag, 15. Juni 2023

Augustausgabe 2023

Freitag,

14. Juli 2023

Septemberausgabe 2023

Mittwoch,

16. August 2023

Oktoberausgabe 2023

Donnerstag, 14. September 2023

Novemberausgabe 2023

Freitag,

13. Oktober 2023

Dezemberausgabe 2023

Freitag,

10. November 2023

Januarausgabe 2024

Donnerstag, 7. Dezember 2023

50 VEREINSLEBEN

Januar 2023

FFW Brunnthal

Termine Januar 2023 Otterloher Str. 23 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de info@feuerwehr-brunnthal.de

Kommandant: Marco Torriani

0176 / 64 64 35 42

Stv. Kommandant: Ralf Seibert 0176 / 43 57 23 35 Weiterer Stv. Kommandant: Marcel Otto 0174 / 975 29 51

Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90, BIC: GENODEF1VRR

Übungstermine Mo. 09.01.2023

19 Uhr UVV, Blaulichtbelehrung / Praxis, Gruppe A, B, C und D

Mo. 23.01.2023

19 Uhr

Material und Rucksäcke / First Responder

Sirenenprobe Samstag, 7. Januar 2023

Änderungen, Details sowie die Übungstermine der Ausbilder- und First Responder Gruppe werden in FF Agent bekanntgegeben.

Die Feuerwehr Brunnthal wünscht Ihnen ein gesegnetes aber vor allem gesundes Jahr 2023.

FFW Hofolding

Termine Januar 2023 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de

Kommandant: Andreas Tränker 0151/56 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de https://www.ff-hofolding.de/

Übungstermine im Januar 2023 Die Termine standen zu Redaktionsschluss nicht fest.

Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

Januar 2023

VEREINSLEBEN 51

52 VEREINSLEBEN

Januar 2023

D` Hofoldinger spielen in der Turnhalle zu Hofolding

„Bodschamperlspuk“ - Schwank in drei Akten von Ralph Wallner Freitag, Samstag, Sonntag,

13. Januar 2023, 19.30 Uhr 14. Januar 2023, 19.30 Uhr 15. Januar 2023, 15 Uhr

Freitag, Samstag, Sonntag,

20. Januar 2023, 19.30 Uhr 21. Januar 2023, 19.30 Uhr 22. Januar 2023, 18 Uhr

Donnerstag, 26. Januar 2023, 19.30 Uhr Freitag, 27. Januar 2023, 19.30 Uhr Samstag, 28. Januar 2023, 19.30 Uhr Saaleinlass und Bewirtung jeweils 1,5 Stunden vor Beginn.

Kartenvorverkauf ab 2. Januar 2023 8 Uhr bei Autohaus Hans Ritz in Faistenhaar, Telefon: 08104/89810 Der Veranstalter behält sich die Platzeinteilung vor.

Eintritt 13 Euro, Kinder 8 Euro (bis 14 Jahre für alle Vorstellungen) Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich bereits jetzt die Theatergruppe des TSV Hofolding

YOGA Studio in Hofolding An

anda

A nanda

Hatha Yoga

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Kirchplatz 6 https://www.facebook.com/Ananda-Yoga-und-Ayurveda-1679042985755213 Hofolding www.anandayoga-ayurveda.de Tel. 08104/586 99 89

VEREINSLEBEN 53

Januar 2023

Jagdgenossenschaft Brunnthal

Einladung zur Generalversammlung Die Generalversammlung mit anschließendem Jagdessen findet am Donnerstag, 19. Januar 2023 um 19 Uhr im Gasthof La Lontra in 85649 Otterloh, Hauptstraße 14 Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Schriftführers 3. Bericht des Kassiers 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Verwendung der Jagdpacht 6. Wünsche und Anträge

Die Vorstandschaft

54 PFARREIEN

Januar 2023

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Telefon: 08102 / 77 40-0, Telefax: 08102 / 77 40 99, pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung: IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank Pfarrzentrum Mariä Geburt Schulstr. 11, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Pfarrheim St. Nikolaus Englwartinger Str. 6, 85649 Brunnthal Pfarrheim Heilig Kreuz Fichtenstr. 12, 85649 Hofolding Pfarrheim Sankt Peter Leonhardistr. 2, 85635 Siegertsbrunn Seelsorger Pfarradministrator Pfarrvikar Pastoralreferent: Gemeindereferentin Gemeindereferentin Pfarrer i. R. Pfarrverbandsbüro: Verwaltungsleiterin: Präventionsteam:

Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Manuel Kleinhans 77 40-0 Jure Zirdum 77 40-0 Martin Soos 77 40-0 / 78 35 26 (privat) Veronika Bürker 77 40-0 Margit Seegerer 77 40-0 Dr. Friedrich Oberkofler 77 40-0 Anja Jira 77400 Martin Soos, PrT.PV-Hoehenkirchen@ebmuc.de Anja Jira, Kerstin Doll

Datenschutzbeauftragter:

Dominikus Zettl

Sekretärinnen:

Elisabeth Partenfelder, Eva Erl u. Michaela Sepp

datenschutz@eomuc.de

Generell ist das Büro von Mo.-Fr. vormittags immer und nachmittags unterschiedlich besetzt.

Für spezielle Anliegen, auch an Pfarrer Kleinhans, bitten wir vorab um telefonische Anmeldung.

Mesner/in:

Zdenko Krizan Traudel Birkheuser

0176/63 33 31 17 08104/13 82

Pfarrverband Heilig Kreuz

Hausmeister:

Alexandre Alves

77400

Mariä Geburt + St. Nikolaus

Kirchenmusik:

Michael Burghart

0173/35 065 63

Pfarrverband

Kirchenpfleger/in: Nikolaus Narr 80 60 19 Tania Klein 991 99 79 Heidi Scheuerer-Lachner 49 11

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

Pfarrgemeinderat: Kerstin Doll Anita Fendt Luise Minsinger

Mariä Geburt Sankt Nikolaus Sankt Peter

89 66 211 80 55 48 34 24

Telefonseelsorge: 0800/111 0 222 SA Eine Welt: Claudia Flynn 74 83 88 Eine-Welt-Laden: Rudi u. Frieda 37 78 Erbesdobler

Pfarrverband Do. 16–19 Uhr im Pfarrhauskeller St. Peter

PFARREIEN 55

Januar 2023

Caritaszentrum:

Soziale Beratungen 089 / 60 85 20 10 Sozialstation 089 / 61 45 21 17 Christine Ettmüller 01573/450 97 67 Caritas-Sprechstunde Pfarrheim St. Nikolaus, Englwartinger Str. 6 2.Mo./Monat 10-11 Uhr

Hospizkreis Ottobrunn:

089 / 66 55 76 70

Anonyme Alkoholiker und

0152 / 28 64 33 34 Mi. 19.30 Uhr

Al-Anon-Gruppe: „Willi“

Pfarrzentrum Mariä Geburt

Pfarrbücherei: Elisabeth Reibnagl 77 40 50 im Pfarrzentrum Mariä Geburt 77 40 50

im Pfarrheim St. Peter 77 86 49 im Pfarrheim Heilig Kreuz: Karin Döhnel 08104/9405

Di., 16-19 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Fr., 10.30-13 Uhr Mo., 15 -18 Uhr, Do., 16-19 Uhr Mi. 15–18 Uhr

Gruppen:

Singmäuse:

Ingrid Blumoser

15 69

Bußsakrament immer vor und nach den Gottesdiensten!

Taufen: Nach den Sonntagsgottesdiensten im Pfarrzentrum um 12.30 Uhr oder nach Absprache.

Die Tauftermine werden auf Nachfrage festgelegt. Taufpaten benötigen eine Patenbescheinigung ihrer Wohnsitz-Pfarrgemeinde.

Trauungen: N ach Vereinbarung (4 Monate vorher!) Die Brautleute benötigen aktuelle Taufscheine, die nicht älter als 6 Monate sein dürfen!

Rosenkranzgebet: St. Peter: montags um 15 Uhr (ab Ostern in der Pfarrkirche) St. Nikolaus: samstags 17 Uhr Seit 20 Jahren nin Höhenkirche Siegertsbrunn

56 PFARREIEN

Januar 2023

Unsere Gottesdienstordnung Bitte beachten Sie auch unsere Hinweise und Termine auf der Webseite www.pfarrverbandhoehenkirchen.de und in den Schaukästen bei den Kirchen. Aktuelle Informationen und die Gottesdienstzeiten erhalten Sie auch laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Wir betonen ausdrücklich, dass es jedem frei steht, eine FFP2-Maske zum eigenen Schutz zu tragen und empfehlen dies v.a. bei gut besuchten Gottesdiensten. Für gute Belüftung wird gesorgt!

Wir bitten um gegenseitige Rücksichtnahme und Verständnis. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Wir freuen uns auf Sie! So., 01.01.

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Heilig Kreuz

Di., 03.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 04.01.

08.30

St. Peter

Do., 05.01.

15.30

Seniorenzentrum

18.30

St. Nikolaus

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Pfarrverbandsgottesdienst mit Rückkehr der Sternsinger

Sa., 07.01.

18.30

Heilig Kreuz

Sonntag-Vorabend; Gestaltung: Kirchenchor

So., 08.01.

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Di., 10.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 11.01.

08.30

St. Peter

Do., 12.01.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 13.01.

16.30

Mariä Geburt

Fr., 06.01.

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands

Ökumenisches Friedensgebet; Treffen um 18.15 Uhr am Kriegerdenkmal

Stream auf der Webseite des Pfarrverbands; Gestaltung: Kirchenchor

Stille Zeit mit Beichtgelegenheit

Heilig Kreuz Sa., 14.01.

18.30

St. Peter und Paul

So., 15.01.

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

Sonntag-Vorabend

PFARREIEN 57

Januar 2023

Di., 17.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 18.01.

08.30

St. Peter

Do., 19.01.

18.30

St. Nikolaus

18.30

St. Peter

Fr., 20.01.

18.30

St. Georg

Sa., 21.01.

18.30

St. Peter

So., 22.01.

09.00

Heilig Kreuz

11.00

Pfarrzentrum

Di., 24.01.

18.30

Mariä Geburt

Mi., 25.01.

08.30

St. Peter

Do., 26.01.

18.30

St. Nikolaus

Fr., 27.01.

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 28.01.

18.30

St. Nikolaus

So., 29.01.

09.00

St. Peter

11.00

Pfarrzentrum

18.30

Mariä Geburt

Di., 31.01.

Taizé Gebet

Sonntag-Vorabend

Sonntag-Vorabend

58 PFARREIEN

Januar 2023

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 / 508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de Vikar Dr. Lukas Meyer 01573/408 84 10

Mail: lukas.meyer@elkb.de

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Wir feiern Gottesdienst

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles.

01.01.

10:00

Neujahr – Gottesdienst

Pfarrerin Heunemann

03.01. (Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

08.01.

10:00

1. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst

Prädikant Schröder

13.01. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst Intern, nur für Bewohner/innen des Seniorenzentrums

Vikar Dr. Meyer

PFARREIEN 59

Januar 2023

15.01.

10:00

2. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)

Pfarrer Lotz

22.01.

10:00

3. Sonntag nach Epiphanias – Gottesdienst

Pfarrerin Heunemann

29.01.

10:00

Letzter Sonntag nach Epiphanias – Familiengottesdienst

Pfarrer Lotz / Team

Erwachsenenbildung ab 60

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Offenes Treffen

Die offenen und ökumenischen Treffen können nur unter Vorbehalt geplant werden.

Es gelten die jeweils aktuellen Corona-Vorschriften!

Um Anmeldung wird gebeten!

Bei Redaktionsschluss waren folgende Termine geplant: - 20.12. – 03.01.

Weihnachtsferien – kein offenes Treffen - Dienstag, 10.01.: „Rundgang durch Kopenhagen“ – mit Pfarrer Thomas Lotz - Dienstag, 17.01.: „Alleine mit meiner Geige auf dem Dach der Welt“ – Vortrag von Herrn Hartmut Zöbeley, Musiker - Dienstag, 31.01.: Kultur des Briefes – Vortrag von Frau Gisela Saliger

de Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Magda Protz Tel. 5479, Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Gruppen

Hauskreis: Wir lesen in der Bibel und versuchen gemeinsam die Texte auf unseren Alltag zu beziehen; wir singen und beten miteinander.

Freitags abends vierzehntägig, nach Vereinbarung; Auskunft bei Familie Schröder: Telefon 08102/34 50 Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang) Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28

Ökumenisches Treffen:

Umweltteam: Auskunft bei Janine Schneider: 08102/8747164

Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemein-

Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1, Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

- Dienstag, 24.01.: Vortrag von Herrn Klaus Reichold, Thema noch offen, im Evang. Gemeindezentrum

Kirchenband: Andreas Reppekus, Telefon 08102/78 67 93

60 PFARREIEN

Januar 2023

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@ebmuc.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Gottesdienste Sonntag, 01. Januar 18:00 Gottesdienst Freitag, 06. Januar 10:30 Gottesdienst Sonntag, 08. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst Dienstag, 10. Januar 19:00 Bibel und Gespräch im Pfarrheim Mittwoch, 11. Januar 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 14. Januar 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 15. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 18. Januar 19:00 Abendgottesdienst Samstag, 21. Januar 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 22. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 25. Januar 19:00 Abendgottesdienst

Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr Samstag, 28. Januar 16:15 Rosenkranz 17:00 Vorabendgottesdienst Sonntag, 29. Januar 10:30 Pfarrgottesdienst Für alle Gottesdienste in unserem Pfarrverband gelten bis auf weiteres folgende Hygienevorschriften: • Gottesdienstteilnahme nur von Personen ohne akute Krankheitssymptome wie Husten, Schnupfen, Halskratzen, Muskelschmerzen, Atemnot, Atembeschwerden oder Fieber und nur von Personen, die keinen Kontakt mit Infizierten hatten • Das Tragen einer Maske ist während des gesamten Gottesdienstes nicht zwingend notwendig.

Weitere Informationen zur aktuellen Situation finden sie unter: www.erzbistum-muenchen. de/coronavirus Öffnungszeiten der Kirchen: • Altkirchen, St. Margaret: Samstag und Sonntag von 9 Uhr bis 18 Uhr • Sauerlach, St. Andreas: Täglich 9 Uhr bis 18 Uhr

Es könnten sich kurzfristige Änderungen ergeben!

Bitte informieren Sie sich gerne im Internet unter PV Sauerlach oder an den Schaukästen.

BRANCHENVERZEICHNIS 61

Januar 2023

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW spez. Meisterbetrieb Hohenbrunn Hohenbrunn, Georg-Knorr-Str. 6 08102/999876-0

Service, Unfallinstandsetzung bmw.spez@meisterbetrieb-hohenbrunn.de

Hagebaumarkt B., Zusestraße 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Ritz Ford Autohaus 08104/ 898 10 Faistenhaar, Ayinger Str. 3

Ford-Vertragswerkstätte, Reparatur aller Fabrikate, Unfallinstandsetzung, Lackierung

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Gaar Landtechnik 08102 71010 H.S., Friedrich-Bergius-Straße 2

Landtechnik

Malermeister Siegfried Huber 08102 / 81 57 H.-S., Angerstr. 4

Renovierung, Lackierung, Dekorationsmalerei, biologische Anstriche

Schreinerei Rochelsberg 08104 / 13 12 Hofolding, Faistenhaarer Str. 4

Möbel, Schreinerei neuanfertigen - ergänzen - reparieren

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Engel & Völkers Ottobrunn Ottobrunn

089/66 59 84 90

Immobilienkauf und -verkauf, www.engel voelkers.com/muenchen-suedost

Garten Oase 08104 / 586 99 88 Professionelle Gartenpflege Hofolding, Kirchplatz 6 Garten- und Landschaftsbau ImmoStore MUC GbR Oberbiberg, Pfaffensteig 22 a

Vermarktung, Beratung, Home Staging www.immostore-muc.de

62 BRANCHENVERZEICHNIS

Januar 2023

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ophtal-Optics 08102/999 37 00 Hohenbr., Lise-Meitner-Str. 1

maßgeschneiderte Lösungen im Bereich Praxis u. OP-Bedarf, gepr. Gebrauchtgeräte

Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 743 60 H.-S., Bahnhofstr. 21

Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

Thomas Schmid Trauer- und Bestattungsdienste Ottobr., Rosenheimer Landstr. 63 089 / 68 30 68

Ihr persönlicher Bestattungsdienst

typeo08102 / 987 983-0 Anzeigenverkauf Gemeindeblätter, Flyer, Kommunale Kommunikation Webseiten, PR-Ideen und -Konzepte Voelkl Rechtsanwaltsgesells. 089/255 466 70 München, Tivolistraße 1

Rechtsanwälte, Fachanwälte für Erbrecht und für Handels- und Gesellschaftsrecht

yenoit.de GmbH 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87

Beschreibung

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und Herausnehmbare Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Maria Elisa Freninger 0174 / 662 11 77 H.-S., Pelkoverstr. 15

Heilpraktikerin für Osteopathie, Physiotherapeutin

PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de Therapiezentrum München 08102 / 77 38 74 H.-S., Arnikastr. 2 / Ecke Haringstr.

Physiotherapie, Osteopathie, Medical Wellness

BRANCHENVERZEICHNIS 63

Januar 2023

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, Yin Hofolding, Kirchplatz 6 Yoga, www.anandayoga-ayurveda.de Hörakustik Werner 08102/996 53 91 H.-S., Münchner Str. 4

Hörsysteme, Gehörschutz, InEar-Monitoring

Loitfelder Salon 39 21 Münchner Straße 4

Ihr Spezialist für Schnitt und Farbe www.loitfelder.com

Reka Haas Friseure Ottobrunn, Rathausstr. 6

Neueröffnung Ortsmitte Ottobrunn

089/97 31 64 25

Sanitätshaus Sauerlach Udo Messinger Sauerlach, Münchener Str. 17 08104 / 63 98 25

Prothesen, Orthesen, Einlangen, Sanitätsbedarf, Kompressionsstrümpfe

Seniorenzentrum Stumpfwiese 089/45213 23 01 Kurz-,Dauer-,Urlaubspflege, Krankenhaus Unterh., Walter-Pätzmann-Str. 26 nachsorge Studio Vamos Yoga Bahnhofstr. 1

98 79 48 0173/393 82 02

Vamos Yoga: Bewegung – Entspannung – Meditation, www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel: 45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel: 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel: 45 86

Hofoldinger Kuchl 0163/629 30 01 Hofolding, Fichtenstr. 33

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Kinderbuch „Maxi Purzel lässt die Sau raus“ Otterloh

für Kinder ab 6 Jahren, Autorin Sabine Hahnel, ISBN 9783949192043

McDonald`s Restaurant Brunnthal, Zusestr. 3

Fast food Kette Größter Arbeitgeber in der Gastronomie

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant

08095 / 12 08

64 DER KLEINE BÜRGER

Januar 2023

Der Kleine Bürger Ei n Bei trag für di e k l ei nen Br u n n t h a le r

Die gutmütige Hexe hatte den Stern von Bethlehem verpasst und nicht zum Stall gefunden. Auf ihrer Suche fliegt sie nun in dieser Nacht auf ihrem Besen von Haus zu Haus. Sie kommt über den Schornstein ins Haus und füllt Schuhe und Strümpfe, die Kinder am Abend draußen hingestellt haben, mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken.

Unartigen Kindern bringt sie ein ganz besonderes Geschenk: SCHWARZE KOHLE! Das ist eine leckere, schwarz gefärbte Zuckermasse, carbone dolce.

Für die Hexe steht ein Teller mit etwas Obst und ein Glas Wein bereit. Am Morgen ist alles leer, mit ein paar schwarzen Spuren daran.

Vielleicht sieht sie so aus?

Text und Foto: Monika Bendelack

Für die Kinder in Italien ist Weihnachten noch nicht vorbei: In der Nacht vom 5. auf den 6. Januar ist eine Hexe unterwegs: La Befana.

An

anda

A nanda MIT

u

r se

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Neu

eK

YOGA MACHEN

Hatha Yoga

Bei Fragen und Anmeldung: Carmen Rehnböck (Yogalehrerin) Tel. 08104/586 99 89 Kirchplatz 6 Hofolding

www.anandayoga-ayurveda.de