Gemeindeblatt Brunnthal

Heft 08 August 2024

Brunnthaler Gemeindeblatt

Informationen und amtliche Mitteilungen

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

DONNERSTAG, 29. AUGUST 2024 LIVE-MUSIK AB 18 UHR Im Biergarten frisch gegrilltes Wiesn-Hendl mit Kartoffelsalat Alle Biersorten 0,5 l

9,50 Euro 3,00 Euro

WIR FREUE N UNS, SIE BEI UNS BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN. Labinot und Gentiana Bytyqi und ihr Landgasthof Hofolding-Team

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag bis S onntag: 11 – 22 Uhr Montag Ruhetag Faistenhaarer Straße 1 85649 Hofolding Tel.: 08104 / 2636 E-Mail: info@landgasthofhofolding.de

1

INHALTSVERZEICHNIS

AUGUST 2024

Inhaltsverzeichnis Vorwort des Ersten Bürgermeisters

2

FamilienApp 42 KulturPass steht ab sofort zur Verfügung 43

6 8

Senioren • Soziales VdK Höhenkirchen und Umgebung Sozialer Hilfsring Brunnthal PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband

46 46 47

Kultur Volkshochschule Sauerlach e.V. Bücherei Brunnthal / Volksbücherei Musikschule Sauerlach-Brunnthal

47 48 48

Wichtige Telefonnummern Gemeinderat Brunnthal Gemeinde Brunnthal Aus dem Gemeinderat Sitzung des Finanzausschuss Sitzung des Bauausschusses Sitzung des Hauptausschusses Sitzung des Gemeinderates Sonne: Der richtige Umgang Zahlen, Daten und Fakten Rentensprechtag

11 16 19 21 24 25 25

Klima- und Umweltschutz BUND Naturschutz Energieagentur Ebersberg-München Verbraucherzentrale Bayern e.V.

26 27 29

Kinder • Jugend Caritas Kindergarten St. Nikolaus 30 AWO Kinderhaus Gänseliesl 34 AWO Kinderhaus Gänseliesl und Waldkindergarten Wurzelzwerge 36 Villa e.V. 37 FortSchritt Kinderhaus Klangwelten 38 Pari-Hort Brunnthal 40 Schulweghelfer gesucht 41

Terminkalender August 2024 50 Vereinsleben FFW Hofolding FFW Brunnthal FFW Brunnthal & FFW Hofolding TSV Brunnthal TSV Hofolding

50 50 51 53 54

Pfarreien Kath. Pfarrverband Höhenkirchen Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kath. Pfarrgemeinde St. Andreas

56 59 61

Branchenverzeichnis

62

Der Kleine Bürger

64

Monika und René Baumeister Tel. 0163/629 3001 15. 8. bis einschließl. 1. 9. 2024:

Betriebsurlaub

Montag bis Freitag: Brotzeit & Mittagessen: 8 –13 Uhr

Auf dem Gelände der Firma Geldhauser, Fichtenstraße 29, Hofolding

2

VORWORT

AUGUST 2024

Vorwort des Ersten Bürgermeisters wurden. Unsere Gemeinde hat sich vielfach als große Familie in dieser Notsituation erwiesen. Nachbarn und Freunde haben sich gegenseitig geholfen, unsere Landwirte haben sofort mit ihren Maschinen die Straßen freigeräumt, um sie für die Einsatzkräfte passierbar zu machen. Solidarität, Hilfsbereitschaft und ein starkes Miteinander – das zeichnet unsere Gemeinde aus. Dafür gebührt allen mein herzlicher Dank!

Liebe Mitbürgerinnen und liebe Mitbürger!

Was uns am Freitagabend des 12. Juli passiert ist, kann man durchaus als JahrhundertUnwetter für unsere Gemeinde bezeichnen.

Eine Schneise der Verwüstung zog sich von Otterloh über Brunnthal bis nach Höhenkirchen-Siegertsbrunn. Die Ortsteile Hofolding und Faistenhaar wurden etwas schwächer getroffen und nördlich ab Kirchstockach war – Gott sei Dank – praktisch kein Hagel, nur Wind und Regen zu vermelden. Das Unwetter fegte im Zentrum mit 110 km/h und stellenweise mit 30 cm Hagelniederschlag durch unsere Gemeinde. Die betroffenen Felder wurden so schwer beschädigt, dass die gesamte Getreide- und Maisernte zerstört wurde. Mindestens 57 Keller mussten von der Feuerwehr leergepumpt werden und auch Autos wurden beschädigt. Mein großer Dank geht an die Feuerwehren, die sofort ihre Einsätze gefahren sind und von den Feuerwehren aus Grasbrunn, Putzbrunn und Grünwald unterstützt

Wie schon in der Juni-Ausgabe unseres Gemeindeblatts angekündigt, müssen wir den Wasserpreis für die nächste Abrechnung im Herbst anheben. Diese Entscheidung ist jetzt auch im Gemeinderat beschlossen worden.

Mit dem neuen Wasserpreis von 1,99 Euro für 1.000 Liter Wasser frei Haus reagieren wir auf das aufgelaufene Defizit unserer Wasserwerke Otterloh und Faistenhaar von über 330.000 Euro. Das Defizit ist durch die gestiegenen Energiepreise und Personalkosten sowie sonstigen Inflationskosten angefallen. Zudem haben wir Investitionen von über 3,6 Millionen Euro für den Brunnen Otterloh getätigt, um uns langfristig und sicher mit höchster Trinkwasserqualität versorgen zu können. Entsprechend dem Gemeinderecht muss die Wasserversorgung kostendeckend sein und darf nicht mit sonstigen Steuern subventioniert werden. Daher können wir die Unterhaltskosten der Brunnen und des Wasserwerks nur über den Grundpreis (48 Euro jährlich mit kleinem Zähler), Wasserpreis (1,99 Euro je Kubikmeter) und den kalkulatorischen Zinssatz (0,53 %) für das eingesetzte Kapital zugrunde legen. In den Jahren 2022 und 2023 lag die verkaufte Wassermenge bei 334.000 m³. Wir haben bei der Kalkulation einen Anstieg des Verbrauchs auf

VORWORT

AUGUST 2024

343.000 m³ angesetzt, weil zum Beispiel das Seniorenheim in Hofolding hinzukommt und einige Grundstücke in Brunnthal wohl bebaut werden. Somit steigt die benötigte Wassermenge und der Preis kann damit etwas niedriger angesetzt werden. Hingegen rechnen wir nicht mit Aufwendungen bei der Neuerschließung und belassen die Herstellungsbeiträge für Grundstück und Nutzfläche wie bisher. Bei 343.000 m³ Verbrauch und rund 5.900 Einwohner in unserer Gemeinde werden somit pro Einwohner etwa 59 ccm Wasser verbraucht (Firmen sind hierbei nicht berücksichtigt), was jährliche Gesamtkosten von 130 Euro je Person inklusiv der 7 % Steuern erwarten lässt.

Einen noch höheren Verbrauch anzusetzen, um damit den Wasserpreis scheinbar niedrig zu halten, macht meines Erachtens keinen Sinn. Die nächste Erhöhung würde bei erneutem Defizit umso stärker und schmerzhafter zuschlagen.

Auch die Anpassung der Grundsteuer beschäftigt uns immer wieder. Ob für die Gemeinde die neuen Einheitswerte ein Gewinn oder Verlust sind, wird sich im Laufe der Jahre herausstellen. Im Moment gehen wir davon aus, dass etwa 10-15% Mehreinnahmen durch die Anpassung kommen könnten. Aber den Hebesteuersatz jetzt um diesen Wert zu

senken, macht in unseren Augen keinen Sinn.

Tatsächlich ist es so, dass wir diese Mehreinnahmen brauchen, um höhere Kosten und Investitionen realisieren zu können. Da wäre z.B. der Neubau für die Grundschule und den Brunnthaler Kindergarten. Auch der Landkreis München hat angekündigt, dass ein 45 Millionen Euro starkes Defizit schon jetzt für 2025 im Haushalt erwartet wird. Das heißt für uns als Gemeinde: Die Kreisumlage zur Finanzierung des Kreis-Haushaltes wird wohl steigen.

Diese Kreisumlage leistet jede Gemeinde des Landkreises nach ihrer Steuerkraft. Mit den Mehreinnahmen müssen wir aber auch die gestiegenen Energie- und Personalkosten sowie die Herausforderungen aus den sonstigen Preissteigerungen abfangen. Deshalb bitte ich um Verständnis für den Hebesatz. Vielmehr hoffe ich doch auf mittelfristige Verbesserung der gesamtdeutschen Wirtschaftslage.

Aber jetzt genießen Sie die Ferien und den Sommer in langen Abenden mit Freunden und Familie!

Ihr

Stefan Kern, Erster Bürgermeister

RATHAUS GESCHLOSSEN! Die Gemeindeverwaltung Brunnthal ist am Freitag, 16. August 2024 (Brückentag) geschlossen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

3

4

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

AUGUST 2024

Notrufnummern Feuerwehr Feuerwehr Landkreis München

112

Kanalwache

089 / 60 80 91-0

089 / 66 20 23

Wassernotruf

08092 / 82 45-0

Notarzt, Rettungsdienst

112

Polizeinotruf

110

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

eo.n Bayern AG 0941/28 00 33 11 (Technischer Kundendienst) eo.n Bayern AG (Störungsannahme)

0941/28 00 33 66

Krankentransport

089 / 19 222

Unfallkrankenhaus Kreisklinik München - Perlach

089 / 67 8021

Telekom Störungsstelle:

0800 / 3301000

Landratsamt München Mariahilfplatz 17

089 / 62 21-0

Krankenhaus Neuperlach

089 / 67 940

Gaswerke München

089 / 15 30 16

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

116 117

Nachts, an Wochenenden und Feiertagen können Sie sich immer an den ärztlichen Bereitschaftsdienst wenden.

Den jeweiligen Apothekennotdienst können Sie unter der Tel: 0800/0022833 aus dem Festnetz, Tel: 22833 vom Handy erfragen.

Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen ist weiterhin die Rettungsleitstelle zuständig (Notarzt, Hubschrauber)

112

Zahnärztlicher Notfalldienst

089 / 723 30 93

Ab sofort erhält die Gemeinde Brunnthal von der Kassenärztlichen Vereinigung Bayern keine Listen oder Änderungen, der zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte für München Stadt und Land. Wir wurden

deshalb gebeten, Sie auf die Internetseite www.notdienst-zahn.de und die Notdienstnummer 089 / 723 30 93 zu verweisen. Dort erfahren Sie die zum Notdienst und Bereitschaftsdienst eingeteilten Zahnärzte

INGENIEURBÜRO SCHERER & KURZ

JETZT NOCH ZUM 1. SEPTEMBER

einen Ausbildungsplatz für

Vermessungstechnik ergattern!

Dich erwartet ein spannender Beruf in einem tollen Team.

Du kannst dich schriftlich bewerben oder einfach anrufen – bei Herrn Egerndorfer oder Frau Kurz.

Ing. Büro Scherer & Kurz – Hohenbrunn – Tel. 08102 74240 - www.scherer-kurz.de

AUGUST 2024

5

6

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

AUGUST 2024

Gemeinderat Brunnthal Erster Bürgermeister: Stefan Kern (CSU) Englwartinger Str. 11, 08102 / 64 99, Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zweiter Bürgermeister: Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/ 77 93 17, Thomas.Mayer@mayer-brunnthal.de Dritter Bürgermeister: Robert Huber (PWB) Ayinger Straße 5, 0173/3 59 30 68, huber.Faistenhaar@gmx.de

Mitglieder des Gemeinderates Dipl.Ing. (FH) Matthias Amtmann (UBW) Flurstr. 17, 08102/775414 m.amtmann@amtmann-papier.de Ingeborg Bänsch (CSU) Waldstr. 32a, 08102/1352 ingeborg_baensch@yahoo.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Karin Beck (parteifrei) Riedhauser Str. 10, 0176/32207639 Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Jürgen Gott (UBW) Kirchplatz 10, 0176/62361750 juergen-erich@web.de Bauausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Sonja Hahnel (UBW) 0172/815 00 17, shahnel@hotmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Dipl. Volkswirt Andreas Langner (CSU) Eichendorffstraße 2, 0171/9750607 andy_langner@web.de Finanzausschuss, Bauausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Michael Lechner (GRÜNE) 0162/785 65 98, michaellechner26@gmail.com Bauausschuss Thomas Mayer (CSU) Am Osterholz 3, 08102/779317 thomas.mayer@mayer-brunnthal.de Finanzausschuss, Bauausschuss Hilde Miner (GRÜNE) 08102/3856, hminer@t-online.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss, Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Rottenhuber (CSU) Brunnthaler Straße 5A, 0162/3217015 martin.rottenhuber@web.de Bauausschuss

Peter Sachs (CSU) Eichenstr. 8, 08104/66 81 64 Gerda Handl (CSU) sachs@sawacom.de Bauausschuss 0176/18081974, gerda.handl@web.de Finanzausschuss Fabian Sass (CSU) Robert Huber (PWB) Ringstraße 2A, 0172/8267586 Ayinger Straße 5, 0173/3593068 fabian.sass@t-online.de Huber.Faistenhaar@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, NotfallBauausschuss ausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

AUGUST 2024

Christine Schulz (CSU) Maurerweg 5C, 08102/72210 c.h.schulz@gmx.de Hauptausschuss, Ferien- u., Notfallausschuss Talat Sürmeli (CSU) Arnikastraße 12, 0160/92447713 talat.suermeli2210@gmail.com Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss Florian Tränker (PWB) Höhenkirchner Str. 8, 0160/957 143 20 floriantraenker@gmx.de Hauptausschuss, Ferienausschuss, Notfallausschuss

Helmut Vorleitner jun. (CSU) Otterloher Straße 10, 08102/78850 helmut@vorleitner.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Martin Werntshofner (PWB) Ahornstraße 8 werntshofner@gmx.de Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss Christine Zietsch (SPD) Lena-Christ-Weg 4, 0151/54773575 christine-zietsch@t-online.de Bauausschuss,Finanzausschuss, Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz)

Der Hauptausschuss übernimmt zugleich die Funktionen des Ferien- und Notfallausschusses.

Sitzungstermine:

(Bitte die öffentlichen Sitzungsbekanntmachungen, bzw. die Bekanntmachungen unter „Virtuelles Rathaus“ beachten; s. a. Terminbox oben rechts) - Gemeinderat: am zweiten Mittwoch eines Monats - Bauausschuss: am vierten Mittwoch eines Monats (Termine von Finanzausschuss und Hauptausschuss werden gesondert festgelegt Sitzungsort: bitte beachten Sie hier die Bekanntmachung.

Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr Anträge die in einer Sitzung behandelt werden sollen, sind schriftlich und begründet spätestens bis zum 16. Tag vor der jeweiligen Sitzung (Montag, 18 Uhr) in der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Abstimmungsergebnisse der einzelnen Tagesordnungspunkte können Sie auch auf unserer Homepage einsehen. www.brunnthal.de – Rathaus – Sitzungskalender einsehen.

G

C

Gast & Collegen Rechtsanwälte Fa c h a n w ä l t e

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbr.

Tel. 08102/74 36-0 Zweigstelle Putzbrunner Str. 17 85521 Ottobrunn Tel. 089/23 23 88 99-0 e-Mail: RAe@gastcollegen.de

BEATE GAST

FAin Familienrecht FAin Erbrecht (Zertif.Testamentsvollstreckerin und Nachlassmanagerin (GJI) Mediation

W. ERICH Raithel FA Verwaltungsrecht FA Bau- und Architektenrecht

7

8

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Gemeinde Brunnthal

Hauptamt

Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Sammelrufnummer: 08102 / 890 - 0 Fax: 08102 / 890 - 99 E-Mail: Poststelle@brunnthal.bayern.de Internet: www.Brunnthal.de Öffnungszeiten: Mo, Mi., Do., Fr.: Dienstag: Montag (zusätzlich):

8 - 12 Uhr 7.30-12 Uhr 15.30 - 18 Uhr

Bankverbindungen: - Meine Volksbank Raiffeisenbank eG IBAN DE03 7116 0000 0007 3002 20 BIC GENODEF1VRR - Kreissparkasse München-Starnberg IBAN DE29702501500100758374 BIC BYLADEM1KMS - Postbank München IBAN DE36700100800055749809 BIC PBNKDEFF700 Erster Bürgermeister Stefan Kern Stefan.Kern@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 07

AUGUST 2024

890 - 50

Vorzimmer des Ersten Bürgermeisters Marina Dürner 890 -19 Marina.Duerner@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08

Leitung des Hauptamtes Wahlen, Bürgerbegehren-/entscheide Öffentlicher Personennahverkehr, Versicherungen, Datenschutz, Straßenbeleuchtung Cornelia von Hepperger 890 - 10 Cornelia.von-Hepperger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 03

Personal Melike Gebhard 890 - 16 Melike.Gebhard@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 04 Standesamt, Gewerbeamt Veranstaltungsanzeigen, Kultur Margot Schober 890 - 12 Margot.Schober@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 02 Einwohnermeldeamt Pass- u. Ausweiswesen, Führerscheinanträge, Führungszeugnisse Fundsachen, Zuschussanträge, Märkte Landwirtschaft, Forst, Jagd, Fischerei Redaktion Gemeindeblatt (kommissarisch) Verena Brandt 890 - 13 Verena.Brandt@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

Öffentliche Sicherheit und Ordnung Brandschutz, Feuerwehrangelegenheiten Geschäftsleiter Erika Schuster 890 - 28 Siegfried Hofmann 890 - 30 Zimmer Nr. EG 06 Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Öffentlichkeitsarbeit, Gemeindeblatt Zimmer Nr. OG 09 Marina Dürner 890 - 19 Ehrungen und Jubilare Oeffentlichkeitsarbeit@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Marina.Duerner@brunnthal.bayern.de

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

AUGUST 2024

Hauptamt Schulwesen, Mittagsbetreuung, Soziale Angelegenheiten Ferienpässe, Senioren, Einheimischenmodell Straßenverkehrsrecht, Straßen- und Wegerecht Jasmin Bußjäger 890 - 15 Jasmin.Bussjaeger@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 01

9

Finanzverwaltung Leitung der Finanzverwaltung Kämmerei, Haushalt, Finanzwirtschaft Andreas Haßelbacher 890- 20 Andreas.Hasselbacher@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 14

Steuerwesen, Anlagenbuchhaltung Wasserabrechnung, Erschließungsbeiträge Klimaschutz, Kindertagesstätten Beatrix Röding 890- 21 Nina Hammer 890 - 17 Beatrix.Roeding@brunnthal.bayern,de Nina.Hammer@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 15 klimaschutz@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 08 Kassenverwaltung, Hundesteuer Michael Wagner 890 - 26 IT-Systemadministrator Alexander Bittersohl 890 - 18 Michael.Wagner@brunnthal.bayern.de Lisa Kadyk 890 - 25 Alexander.Bittersohl@brunnthal.bayern.de Lisa.Kadyk@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. EG 06 Zimmer Nr. EG 15 Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten Herstellungsbeiträge Natascha Mengele 890 - 14 Wasserversorgung (nichttechnisch) Natascha.Mengele@brunnthal.bayern.de Stefanie Minsinger 890- 22 Zimmer-Nr. EG 04 Zimmer Nr. OG 03 Gemeindlicher Gerätewart für die Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Leitung des Bauamtes Vertragswesen, gesetzl. Vorkaufsrecht Marcel Otto, Björn Rohnke (TZ) Bauleitplanung geraetewart@brunnthal.bayern.de Siegfried Hofmann 890 - 30 Gemeindearchiv Siegfried.Hofmann@brunnthal.bayern.de Norbert Loy Zimmer Nr. OG 09 Norbert.Loy@brunnthal.bayern.de

MOBILE PHYSIOTHERAPIE MÜNCHEN Süd-Ost NATALIA SCHREIVOGEL HAUS-/FIRMEN-/SENIORENHEIMBESUCHE

• Krankengymnastik • Bobath-Therapie • manuelle Therapie • Massage • Kieferbehandlung • Lymphdrainage • Gang- & Koordinationsschule u.a. * auch als Geschenkgutschein * nur für Privatpatienten und Selbstzahler

Tel. 0176 55 77 33 97 • www.physiotherapie-schreivogel.de

10

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Bauamt

AUGUST 2024

Bauamt

Bauberatung und Bauanträge Hochbau (Unterhalt), Schlüsselverwaltung Hausnummern Mario Straka 890 - 29 Tanja Genseder 890 - 31 Mario.Straka@brunnthal.bayern.de Tanja.Genseder@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 06 Zimmer Nr. OG 02 Wasserversorgung Liegenschaftsverwaltung, Grunderwerb Florian Schneider 890 - 36 Sylvia Seidel 890 - 32 Florian.Schneider@brunnthal.bayern.de Sylvia.Seidel@brunnthal.bayern.de Zimmer Nr. OG 02 Zimmer Nr. OG 05 Franz Mair 890 - 33 Franz.Mair@brunnthal.bayern.de Hochbau (Herstellung) Zimmer Nr. OG 02 Zaharenia Karakatsouli-Block 890 - 35 Zaharenia.Karakatsouli-Block@brunnthal. bayern.de Zimmer Nr. OG 10

Baubetriebshofleitung Josef Hauser 890 - 37 bauhof@brunnthal.bayern.de Tiefbau (Herstellung), Grünflächen Zimmer Nr. EG 05 Hochbau (Herstellung) Mitarbeiter des Baubetriebshofes Mechtild Schweers 890 - 38 Mechtild.Schweers@brunnthal.bayern.de Reinhard Weidenthaler, Dominik Wierick, Zimmer Nr. OG 10 Johannes Braun, Hochbau/Tiefbau (Unterhalt) Tobias Michels, Michael Kutschker 890 - 34 Ferdinand Hahnel, Michael.Kutschker@brunnthal.bayern.de Michael Henn, Zimmer Nr. OG 06 Katharina Baacke

AUGUST 2024

AUS DEM GEMEINDERAT

Protokoll der Sitzung des Finanzausschuss am Dienstag, 25. Juni 2024 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.50 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Gerda Handl, Thomas Mayer, Hilde Miner, Martin Werntshofner, Christine Zietsch Stellvertreter: Martin Rottenhuber, entschuldigt Peter Sachs, Talat Sürmeli Abwesende Mitglieder: Andreas Langner, entschuldigt Helmut Vorleitner jun., entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Finanzausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Jahresabschluss 2023; Vorlage und Genehmigung der über- und

außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresdefizit von 2.365.211,00 € geplant.

Erfreulicherweise konnte dieser Betrag, durch Mehrerträge (3.402.885,95 €) vermindert werden, der dann auf der Aufwandsseite durch Mehraufwendungen (595.386,15 €) zunächst gemindert und durch Minderaufwendungen (736.170,71 €) erhöht wurde, um 3.758.386,14 € übertroffen werden.

Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 1.393.175,14 EUR. Es konnten somit im Jahre 2023 die Aufwendungen einschl. Ressourcenverbrauch (Abschreibungen) mit den anderen kalkulatorischen Bereichen (Rückstellungen) voll erwirtschaftet werden.

Der Haushaltsausgleich war gewährleistet und es konnten deshalb weitere Mittel für die investiven Auf- gaben bereitgestellt werden.

Die Bilanzsumme zum 31.12.2023 beträgt rund 98,925 Mio. € und ist damit rund 1,576 Mio. € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres.

Empfehlungsbeschluss: 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2023 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen.

2. Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit

11

12

AUS DEM GEMEINDERAT

gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Grundsteuer Hebesätze ab 01.01.2025 Sachverhalt: Am 10. April 2018 erklärte das Bundesverfassungsgericht die Berechnungsgrundlage des derzeit gültigen Systems der Grundsteuer auf Grundlage der sogenannten Einheitswerte für verfassungswidrig. In der Folge beschloss der Bundestag ein neues Bundesmodell für die Grundsteuer und versah dies mit einer Öffnungsklausel, die den Ländern wiederum die Einführung eines abweichenden Systems ermöglichte.

Hiervon machte der Bayerische Landtag Gebrauch und erließ das Bayerische Grundsteuergesetz (BayGrStG; hiergegen sind aktuell zwei Popularklagen vor dem Bayerischen Verfassungsgerichtshof anhängig [AZ: Vf. 8-VII22 und Vf. 17-VII-22]). Mit diesem Gesetz wird für Grundstücke in Bayern anstelle der Ein- heitsbewertung ein wertunabhängiges Flächenmodell umgesetzt.

Eine Information wie die Berechnung der Grundsteuern erfolgt wurde in das Ratsinformationssystem eingestellt.

Da die bisherigen Hebesätze mit Ende des aktuellen Hauptveranlagungszeitraums, d.h. zum 1. Januar 2025, automatisch ihre Geltung verlieren (vgl. § 25 Abs. 2 GrStG), sollte die Gemeinde Brunnthal die ab dem 1. Januar 2025 gültigen, neuen Hebesätze noch im Kalenderjahr 2024 festlegen.

Durch die Neubewertungen ergeben sich bei allen Grundsteuerpflichtigen Veränderungen.

Diese können jedoch nicht pauschalisiert werden. Stand Mai können folgende Aussagen getroffen werden: - Bei rund 38 % der Grundsteuerpflichtigen re-

AUGUST 2024

duziert sich der Meßbetrag - Dementsprechend erhöht sich der Meßbetrag für 62 % der Grundsteuerpflichtigen - Bei rund 23 % der Grundsteuerpflichtigen bewegt sich der ab 01.01.2025 geltende Meßbetrag im Bereich 90 – 110 % im Vergleich zu den bis jetzt geltenden Meßbeträgen - Insgesamt erhöhen sich die Meßbeträge Stand Mai um 16,47 % Eine Erhöhung der Meßbeträge findet i. d. R. bei alten Häusern und großen Grundstücken statt.

Empfehlungsbeschluss: Die Hebesätze für die Grundsteuer A und die Grundsteuer B für das Jahr 2025 werden auf 300 v. H. (wie bisher) festgesetzt.

Dementsprechend wird die Hebesatzsatzung gemäß Entwurf vom 25.06.2024 beschlossen.

Der Entwurf ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Aufhebung Wasserabgabesatzung und Neuerlass Sachverhalt: Im Jahr 2019 wurde auf Grund der geplanten Einführung von Funkwasserzählern im Gemeindegebiet der § 19 der Wasserabgabesatzung angepasst. Weiterhin wurde damals die Satzung entsprechend der Mustersatzung des Bayerischen Gemeindetages angepasst.

Da zum 01.01.2024 das begründungslose Widerspruchsrecht aus Art. 24 Abs. 4 Gemeindeordnung, das gegen Funkwasserzähler geltend gemacht werden konnte entfällt, ist § 19 der Satzung für die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung der Gemeinde Brunnthal erneut anzupassen. Außerdem wurde die Satzung erneut an die Mustersatzung des Bayerischen Gemeindetages angepasst.

AUGUST 2024

Da das Widerspruchsrecht ab dem 1.1.2024 nicht mehr besteht, können bei allen Funkwasserzählern ab diesem Datum die Funkempfänger eingeschaltet werden. Dies gilt insbesondere auch für diejenigen Eigentümer, die bisher vom Widerspruchsrecht nach Art. 24 Absatz 4 GO Gebrauch gemacht hatten. Denn dieser Widerspruch konnte sich nur auf den auf die Gemeindeordnung gestützten Einsatz der Funkwasserzähler beziehen, nicht aber auf das Bestimmungsrecht der Wasserversorger nach der bundesrechtlichen AVBWasserV. Ergänzungen im Vergleich zur bisherigen Satzung würden im Entwurf rot gekennzeichnet.

In §4 Abs. 4 wurden die Worte „in begründeten Einzelfällen“ gestrichen.

Empfehlungsbeschluss: Die Gemeinde erlässt eine Satzung für die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung der Gemeinde Brunnthal (Wasserabgabesatzung – WAS –) entsprechend dem Entwurf vom 25.06.2024.

Der Entwurf ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Wasserversorgung der Gemeinde Brunnthal; Festsetzung des kalkulatorischen Zinssatzes, der Verbrauchsgebühr und Erlass einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung Sachverhalt: Gemäß Art. 8 KAG erhebt die Gemeinde Brunnthal Gebühren für die Wasserversorgung. Über die Höhe des Gebührensatzes hat der Gemeinderat als zuständiges Rechtsetzungsorgan innerhalb der gesetzlichen Schranken nach pflichtgemäßem Ermessen zu beschließen.

Voraussetzung für eine sachgerechte Ermessensausübung ist eine Gebührenkalkulation,

AUS DEM GEMEINDERAT

13

14

AUS DEM GEMEINDERAT

aus der die kostendeckende Gebührensatzobergrenze hervorgeht. Die Gebühren dürfen dabei höchstens so bemessen werden, dass die nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen ansatzfähigen Kosten der Einrichtung gedeckt werden (Kostenobergrenze). Hierzu gehören die Kosten für den laufenden Betrieb sowie eine angemessene Verzinsung des Anlagekapitals und Abschreibungen. Rechtsgrundlage ist das Kommunalabgabengesetz (KAG).

Art. 8 Abs. 3 Satz 1 KAG spricht von angemessener Verzinsung. Der kalkulatorische Zinssatz kann für die jeweilige Kalkulationsperiode nach den aktuellen Gegebenheiten – mit der Gefahr mehr oder weniger großer Schwankungen – aktualisiert werden (BayVGH, Beschluss 5.5.2008 – 4 BV 07.614).

Der Zinssatz für die Verzinsung des Anlagekapitals sollte sich an einem mehrjährigen Mittel der Kapitalmarktrenditen orientieren (IMBek vom 2.7.2001, AllMBl S. 252 zu VV Nr. 6 zu § 12 KommHV).

Herangezogen werden die von der Bayerischen Landesbank in Tabellen ermittelten Werte der „Umlaufrenditen inländischer Inhaberschuldverschreibungen in Prozent, nicht saisonbereinigt; Jahresdurchschnitt auf Basis der Monatswerte, alle Laufzeiten“.

Diese werden in der Literatur als Werte angesehen, die den „Kapitalmarktrenditen“ i. S. der VV Nr. 6 zu § 12 KommHV entsprechen (VG Würzburg v. 21.1.2007 – W 2 K 05.938).

Der Bayerische Kommunale Prüfungsverband gab hierzu folgende Stellungnahme ab: „eine "Untergrenze" für den kalkulatorischen Zinssatz wird bei der Wasserversorgung dort zu sehen sein, wo die Verzinsung nicht mehr angemessen ist. Das wäre dann der Fall, wenn die kalkulatorische Verzinsung nicht mehr zur

AUGUST 2024

Deckung der Fremdzinsen ausreicht. Im Übrigen können bei der Wasserversorgung grundsätzlich bei der Gebührenbemessung die steuerrechtlichen Auswirkungen mit berücksichtigt werden, die sich aus den kommunalabgaberechtlichen Besonderheiten, insbesondere dem Ansatz von Eigenkapitalzinsen, ergeben.

Es wäre daher grundsätzlich auch zulässig, die Gebührensätze – etwa wegen einer möglichen Körperschaft- oder Gewerbesteuerpflicht – in diesem Maße nicht voll kostendeckend festzulegen (vgl. IMS vom 16.02.1977, GK 164/1980; Nr. 4.9 der IMBek vom 30.05.2000, AllMBl S. 415).

Allerdings könnten solche – bewusst in Kauf genommene – Unterdeckungen nicht in einem späteren Kalkulationszeitraum nach Art. 8 Abs. 6 Satz 2 KAG nachgeholt werden.

Eine niedrigere Verzinsung oder gar ein Verzicht auf eine Eigenkapitalverzinsung dürfte wohl nur zur Vermeidung einer Steuerpflicht zulässig sein.“ Eine Steuerpflicht kann für die nächsten Jahre ausgeschlossen werden, da eventuelle steuerrechtliche Gewinne durch die über die Jahre angehäuften Verlustvorträge nicht zum Tragen kommen.

Der kalkulatorische Zinssatz und der Wasserpreis wurden in früheren (nicht den letzten) überörtlichen Prüfungen durch das Landratsamt München und den kommunalen Prüfungsverband beanstandet. In früheren Zeiten war es politisch gewollt eine niedrige Festsetzung des Wasserpreises (aus sozialen Gründen), der zu Defiziten in der Vergangenheit geführt hat, zu erzielen.

Dieser politsche Wille wurde bei den letzten Gebührenkalkulation dahingehend korrigiert, dass ein kostendeckender Wasserpreis fest-

AUGUST 2024

AUS DEM GEMEINDERAT

gesetzt wurde. Dies hat zur Folge, dass eine Nachkalkulation der vergangenen Jahre zu erfolgen hat und eine entsprechende Unterdeckung oder ggfls. ein Überschuss in die neue Kalkulation mitaufgenommen werden muss.

Empfehlungsbeschluss: (bitte beachten: mehrere Beschlüsse) 1. Der kalkulatorische Zinssatz wird bei 0,53 % belassen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1

Aus Sicht der Verwaltung ist somit der in der letzten Gebührenkalkulation festgesetzter kalkulatorischer Zinssatz in Höhe von 0,53% nach wie vor möglich.

Ein berechneter durchschnittlicher Zinssatz der letzten neun Jahre würde 0,48 % betragen. Da für das Jahr 2023 noch noch keine Veröffentlichung vorliegt ergibt sich bei Betrachtung der letzten 9 Jahre ein Durchschnitt von 0,48 %. Würde für das Jahr 2023 der gleiche Zinssatz angenommen wie für das Jahr 2022 würde sich ein Durchschnitt von 0,58 % für die letzten 10 Jahre ergeben.

2. Die Grundgebühr wird wie folgt festgesetzt: Q 3 bis 4m³ 48 € Q 3 bis 10 m³ 120 € Q 3 ab 10 m³ 240 € zugestimmt Ja: 8 Nein: 1

Die Abschreibungen können derzeit nur grob geschätzt werden, da derzeit, insbesondere bezüglich der Ausweisung des Wasserschutzgebietes, nicht abschätzbar ist wann die geplanten Investitionen in Betrieb gehen und somit den Abschreibungen unterliegen.

Die Verbrauchsdurchschnittswerte wurde aus den abgerechneten Verbräuchen der Jahre 2017 – 2023 errechnet ( jährlicher Durchschnitt 343.000 m³). Somit wird eine durchschnittliche Erhöhungdes Verbrauches um 10.000 m³/Jahr vorgeschlagen.

Im Zuge der Kalkulation sollte immer überprüft werden, ob eine Anpassung der Grundgebühren der Zähler sinnvoll erscheint. Dies ist durchaus empfehlenswert, da die Gemeinde Brunnthal im kommenden Jahr alle Zähler auf digitale Funkzähler umgerüstet hat und dies in der Anschaffung geringfügig teuerer sind.

3. Die Verbrauchsgebühr wird auf 1,99 EUR/ m³ festgesetzt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 4. Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Brunnthal (BGS/WAS) wird gemäß dem Entwurf vom 25.06.2024 mit den in den Nr. 2 – 3 beschlossenen Gebühren erlassen. zugestimmt Ja: 8 Nein: 1 Auf die Rückwirkende Erhöhung wurde durch Bekanntmachung vom 14.09.2023 hingewiesen. Der Entwurf ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift.

TOP 7 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung ohne Beschluss TOP 8 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: ohne Beschluss Stefan Kern, Erster Bürgermeister Andreas Haßelbacher, Schriftführer/in

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe 2024 ist am Mittwoch, 14. August 2024

15

16

AUS DEM GEMEINDERAT

AUGUST 2024

Protokoll der Sitzung des Bauausschusses am Mittwoch, 26. Juni 2024 Beginn: 19.00 Uhr Ende 19.56 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Jürgen Gott, Robert Huber, Michael Lechner, Thomas Mayer, Martin Rottenhuber, Peter Sachs, Christine Zietsch Stellvertreter: Gerda Handl, Vertretung für Herrn Andreas Langner Abwesende Mitglieder: Andreas Langner, entschuldigt Stellvertreter: Helmut Vorleitner jun., Vertretung für Herrn Andreas Langner, ebenfalls entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Bauausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 3 Antrag auf Nutzungsänderung für ungenehmigte Bereiche, Grundstück Flst.

53/8, Gemarkung Hofolding (Faistenhaarer Straße 1, Gasthof Hofolding);

Ergebnis der Überprüfung, Entscheidung zum weiteren Vorgehen Beschluss: 1. Die Nutzungsänderung für die ungenehmigten Bereiche (Ost- und Westteil) wird untersucht.

Die Nutzungsänderung für die ungenehmigten Bereiche wird vorerst nur für den Ostteil weiterverfolgt und umgesetzt.

2. Der Antrag auf Nutzungsänderung wird noch 2024 gestellt. Die Umbaumaßnahmen erfolgen in 2025. Hierfür sind die entsprechenden Haushaltsmittel vorzusehen.

3. Die ASA Architekten GmbH wird mit den Folgeleistungen entsprechend dem Angebot vom 09.04.2024 beauftragt (Leistungsziele 2-4). Der erste Bürgermeister o.V.i.A. wird zum weiteren Vollzug ermächtigt (aktualisierte Honorarvereinbarung, Antrag auf Nutzungsänderung). zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 4 Gemeindliches Wohnbauprojekt mit TG, Faistenhaarer Str. 3, Hofolding; Ergebnis der Submissionen des 4. Ausschreibungspakets, Kostensituation, Entscheidung über die Vergabe, Fassadenbemusterung und Entscheidungen zum weiteren Projektablauf D.A. Beschluss: 1. Der Auftrag für das Gewerk der InnentürenSchreinerarbeiten wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Planers vom 10.06.2024 an die EFK Objekt GmbH, Arnhelmstr. 9, 93326 Abensberg vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt.

2. Das Ergebnis der erfolglosen Ausschrei-

AUGUST 2024

bung Metallbau-Garagentor wird zur Kenntnis genommen.

3. Der Auftrag für das Gewerk der Trockenbauarbeiten wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Planers vom 10.06.2024 an die ADO Ausbau und Montage, Rosenheimer Straße 87, 83101 Rohrdorf, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt.

4. Der Auftrag für das Gewerk der Kellertrennwände wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Planers vom 10.06.2024 wird an die TWS Bau GmbH, Tal 44, 80331 München, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt.

AUS DEM GEMEINDERAT

5. Der Auftrag für das Gewerk der Sonnenschutzarbeiten wird entsprechend dem Vergabevorschlag des Fachplaners vom 10.06.2024 an die Alexander Blank, Kauffahrtei 25, 09120 Chemnitz, vergeben.

Auszahlungsanordnung bis zur Höhe des Auftragswerts wird erteilt.

6. Das Ergebnis der Submission für das Gewerk der Schachtabdeckung wird zur Kenntnis genommen.

Die Kostenberechnung und Prognose vom 13.06.2024 wird zur Kenntnis genommen.

Der Schneefang ist nach Angaben des Herstellers auszuführen.

Die Farbgestaltung der Fassadenholzverkleidung ist in Naturbrett Lärche, stumpf an stumpf, mit Riegel auf der Fuge auszuführen.

17

18

AUS DEM GEMEINDERAT

Zusätzlich zur Belegung des Ost- und Westdaches des Wohnhauses ist auch die Süddachfläche des Carports mit PV-Elemente zu belegen.

Im Rahmen des aktuellen Beschlusses zum Solarpaket I des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz ist die Möglichkeit des Mieterstrommodels weiter zu verfolgen. Dazu sollte die Energieagentur Ebersberg-München gGmbH erneut beauftragt werden.

Der erste Bürgermeister o. V. i. A. wird ermächtigt, weitere Aufträge im Rahmen der aktuellen Kostenprognose zu erteilen.

Die Bekanntgabe der dringlichen Anordnung wird zur Kenntnis genommen. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 5 Bauantrag BV-Nr. 2024/16; Kellereinteilung, Terrassenüberdachung, Überdachung Außentreppe, Siegertsbrunner Weg 1a, Flst. 2152/2, Gem. Hofolding Beschluss: 1. Die Gemeinde stellt das Einvernehmen zum Bauantrag vom 14.04.2024 (Eingang 30.04.2024) bauplanungsrechtlich her.

2. Die Abstandsflächen nach der Abstandsflächensatzung sind für die Überdachung der

AUGUST 2024

Kellertreppe nicht eingehalten. Einer Abweichung wird nicht zugestimmt.

3. Unter der Voraussetzung, dass eine neue Abstandsflächenübernahmeerklärung vorgelegt wird, kann ein entsprechender neuer Antrag durch den ersten Bürgermeister o.V.i.A. selbständig ohne erneute Behandlung im Bauausschuss behandelt werden. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 6 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 133 „Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding; Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der öffentlichen Auslegung und der Beteiligung der Behörden (§§ 3 Abs. 2, 4 Abs. 2 BauGB), weiteres Verfahren Beschluss: Der TOP wird abgesetzt, da die Vereinbarung über die Nutzung der Stellplätze des Netto-Marktes noch nicht vorliegt. zugestimmt Ja: 9 Nein: 0 TOP 7 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Stefan Kern, Erster Bürgermeister Tanja Genseder, Schriftführerin

AUGUST 2024

AUS DEM GEMEINDERAT

Protokoll der Sitzung des Hauptausschusses am Mittwoch, 3. Juli 2024 Sitzungsdatum: Mittwoch, 03.07.2024 Beginn: 19.30 Uhr Ende 20.21 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen. Die übrigen Gemeinderatsmitglieder wurden von der Sitzung informiert.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Ingeborg Bänsch, Karin Beck, Sonja Hahnel, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker Schriftführerin: Cornelia von Hepperger Abwesende Mitglieder: Hilde Miner, entschuldigt Stellvertreter: Michael Lechner, Vertretung für Fr. Miner; ebenfalls entschuldigt.

Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

ges (LF 20) Beschluss: 1. Für die Freiwillige Feuerwehr Hofolding wird ein Löschgruppenfahrzeug (LF 20) beschafft.

2. Für das Beschaffungsverfahren wird entsprechend dem Angebot vom 06.06.2024 die Firma Andreas Dittlmann beauftragt.

3. Die Haushaltsmittel sind durch Einsparung an anderer Stelle verfügbar.

4. Der Erste Bürgermeister oder ein Vertreter im Amt wird zum weiteren Vollzug ermächtigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 4 Freiwillige Feuerwehr Hofolding; Veräußerung des Löschgruppenfahrzeuges (LF 16) Beschluss: 1.

Das Löschgruppenfahrzeug (LF 16) der Freiwilligen Feuerwehr Hofolding (amtliches Kennzeichen: M 6386) wird verkauft.

2. Der Erste Bürgermeister o. V. i. A. wird zum weiteren Vollzug ermächtigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Hauptausschuss-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

TOP 5 Zivil- und Katastrophenschutz: Bewerbung für die Zuweisung eines Schlauchwagens des Bundes durch die Freiwilligen Feuerwehren Brunnthal und Hofolding Beschluss: Der Hauptausschuss nimmt von dem Sachverhalt Kenntnis und erteilt sein Einverständnis, dass die Freiwillige Feuerwehr Brunnthal und/oder die Freiwillige Feuerwehr Hofolding an dem Bewerbungsverfahren für die Zuweisung eines Schlauchwagens vom Landratsamt München teilnimmt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0

TOP 3 Freiwillige Feuerwehr Hofolding; Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeu-

TOP 6 TSV Brunnthal, Zuschussantrag für die Umrüstung des Hauptspielfeldes

19

20

AUS DEM GEMEINDERAT

Fußball an der Jahnstr. auf LED-Beleuchtung in 2025 Beschluss: Der Zuschuss in Höhe von rund 33.000,00€ wird für die Umrüstung der Flutlichtanlage auf LED-Beleuchtung des Hauptplatzes an der Jahnstraße im Haushaltsjahr 2025 bereitgestellt. Die vom TSV Brunnthal beantragten Zuschüsse beim BLSV und ZUG/ NKI zur Umsetzung der neuen Sportplatzbeleuchtung werden nach Erhalt umgehend an die Gemeinde Brunnthal zurückgezahlt. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 7 TSV Brunnthal, Sanierung der Wallmauer des Fußballplatzes an der Jahnstraße Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt dem Zuschuss i. H. v. 7.300,00 € brutto für die Sanierung der Wallmauer des Fußballplatzes an der Jahnstraße zu. Die überplanmäßigen Ausgaben für 2024 werden genehmigt.

Die Auszahlung erfolgt nach Vorlage/Einreichung der Rechnungen inkl. eines Verwendungsnachweises. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 8 TSV Brunnthal, Erneuerung der Küche im Vereinsheim an der Jahnstraße Beschluss: Der Hauptausschuss stimmt der Übernahme der überplanmäßigen Kosten in

AUGUST 2024

2024 von voraussichtlich 10.250,00 € brutto für die Erneuerung der Küche im Vereinsstüberl des TSV Brunnthal e.V. zu. abgelehnt Ja: 0 Nein: 8 TOP 9 Fördermitgliedschaft bei der Alzheimer Gesellschaft Landkreis München e.V. Beschluss: Der Hauptausschuss beschließt, dass die Gemeinde Brunnthal Fördermitglied bei der Alzheimer Gesellschaft Landkreis München e.V. ab 01.07.2024 wird. zugestimmt Ja: 8 Nein: 0 TOP 10 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung Keine TOP 11 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Das Landratsamt München teilt mit, dass der Ausschuss für Mobilität Infrastruktur mehrheitlich beschlossen hat, die angedachte und abgestimmte MVV-Freizeitlinie 296 vorerst nicht einzuführen.

2. Der Bericht über die Auswertung der Nutzungsdaten MVG Rad 2023 für den Landkreis München und die Gemeinde Brunnthal werden dem Hauptausschuss zur Kenntnis gegeben. Der Bericht ist auf der Homepage veröffentlicht.

3. Die Beschlussfassung zur Fortschreibung der Klimaschutzerklärung 29++ vom Landratsamt München vom 15.04.2024 wird dem Hauptausschuss zur Kenntnis gegeben (Unterlagen wurden im RIS eingestellt). Die Gemeinde Brunnthal hat dagegen keine Einwände.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Cornelia von Hepperger, Schriftführerin

AUS DEM GEMEINDERAT

AUGUST 2024

Protokoll der Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, 10. Juli 2024 Beginn: 19.42 Uhr Ende 20.36 Uhr Ort: Sitzungssaal, Rathaus A. Feststellung der Beschlussfähigkeit: 1. Ladung: Sämtliche Mitglieder wurden ordnungsgemäß geladen.

2. Anwesenheit und Stimmberechtigung: Vorsitzender: Stefan Kern Mitglieder: Matthias Amtmann, Ingeborg Bänsch, Karin Beck, Sonja Hahnel, Gerda Handl, Andreas Langner, Michael Lechner, Thomas Mayer, Peter Sachs, Fabian Sass, Christine Schulz, Talat Sürmeli, Florian Tränker, Helmut Vorleitner jun., Martin Werntshofner, Christine Zietsch Abwesende Mitglieder: Jürgen Gott, entschuldigt Robert Huber, entschuldigt Hilde Miner, entschuldigt Martin Rottenhuber, entschuldigt Beschlussfähigkeit war gegeben.

B. Eintritt in die Tagesordnung: TOP 1 Abfrage von Änderungswünschen zur Tagesordnung Der Vorsitzende erkundigt sich nach Einwänden gegen die Tagesordnung.

Die Reihenfolge der TOP bleibt unverändert.

zungsplanes "Seniorenzentrum Hofolding West", Hofolding; Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen der öffentlichen Auslegung und der Beteiligung der Behörden (§§ 3 Abs. 2, 4 Abs. 2 BauGB), weiteres Verfahren Beschluss: Der TOP wird abgesetzt, da die Vereinbarung über die Nutzung der Stellplätze des Netto-Marktes noch nicht vorliegt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 4 Jahresabschluss 2023; Vorlage und Genehmigung der über- und außerplanmäßigen Ausgaben Sachverhalt: Aufgrund des fortgeschriebenen Haushaltsplanes wurde das Jahresergebnis mit einem Jahresdefizit von 2.365.211,00 € geplant.

Erfreulicherweise konnte dieser Betrag, durch Mehrerträge (3.402.885,95 €) vermindert werden, der dann auf der Aufwandsseite durch Mehraufwendungen (595.386,15 €) zunächst gemindert und durch Minderaufwendungen (736.170,71 €) erhöht wurde, um 3.758.386,14 € übertroffen werden.

Der Jahresüberschuss beläuft sich somit auf 1.393.175,14 EUR.

TOP 2 Genehmigung der Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Sitzung Die Niederschrift über die vorangegangene öffentliche Gemeinderats-Sitzung wird genehmigt. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0

Es konnten somit im Jahre 2023 die Aufwendungen einschl. Ressourcenverbrauch (Abschreibungen) mit den anderen kalkulatorischen Bereichen (Rückstellungen) voll erwirtschaftet werden.

Der Haushaltsausgleich war gewährleistet und es konnten deshalb weitere Mittel für die investiven Aufgaben bereitgestellt werden.

TOP 3

Die Bilanzsumme zum 31.12.2023 beträgt

31. Änderung des Flächennut-

21

22

AUS DEM GEMEINDERAT

rund 98,925 Mio. € und ist damit rund 1,576 Mio. € höher als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres.

Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 25.06.2024, TOP 3 Ö (9:0): 1. Der von der Verwaltung vorgelegte Jahresabschluss der Gemeinde Brunnthal für das Jahr 2023 wird gem. Art. 102 Abs. 2 GO zur Kenntnis genommen.

2.

Die im Jahresabschluss ausgewiesenen über- und außerplanmäßigen Ausgaben der Ergebnisrechnung werden, soweit sie nicht schon in früheren Beschlüssen oder kraft Gesetz bewilligt bzw. genehmigt sind, hiermit gem. Art. 66 Abs. 1 GO genehmigt.

Beschluss des Gemeinderates: Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 5 Grundsteuer Hebesätze ab 01.01.2025 Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 25.06.2024 TOP 4 Ö (9:0): Die Hebesätze für die Grundsteuer A und die Grundsteuer B für das Jahr 2025 werden auf 300 v. H. (wie bisher) festgesetzt.

Dementsprechend wird die Hebesatzsatzung beschlossen. Der Entwurf ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift.

Beschluss des Gemeinderates: Der Gemeinderat übernimmt den Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 6 Aufhebung Wasserabgabesatzung und Neuerlass Empfehlungsbeschluss des Finanzausschusses vom 25.06.2024 TOP 5 Ö (9:0): Die Gemeinde erlässt eine Satzung für die öffentliche Wasserversorgungseinrichtung der

AUGUST 2024

Gemeinde Brunnthal (Wasserabgabesatzung – WAS –) entsprechend dem Entwurf vom 25.06.2024.

Der Entwurf ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift.

Beschluss des Gemeinderates: Der Gemeinderat übernimmt den Beschluss des Finanzausschusses. zugestimmt Ja: 17 Nein: 0 TOP 7 Wasserversorgung der Gemeinde Brunnthal; Festsetzung des kalkulatorischen Zinssatzes, der Verbrauchsgebühr und Erlass einer neuen Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung Empfehlungsbeschlüsse des Finanzausschusses vom 25.06.2024 TOP 6 Ö: 1. Der kalkulatorische Zinssatz wird bei 0,53 % belassen.

(8:1) 2. Die Grundgebühr wird wie folgt festgesetzt: Q 3 bis 4m³ 48 € Q 3 bis 10 m³ 120 € Q 3 ab 10 m³ 240 € (8:1) 3. Die Verbrauchsgebühr wird auf 1,99 EUR/ m³ festgesetzt.

(8:1) 4. Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Gemeinde Brunnthal (BGS/WAS) wird gemäß dem Entwurf vom 25.06.2024 mit den in den Nr. 2 – 3 beschlossenen Gebühren erlassen.

(8:1) Auf die rückwirkende Erhöhung wurde durch Bekanntmachung vom 14.09.2023 hingewiesen. Der Entwurf ist Anlage der Gemeinderatsniederschrift.

AUS DEM GEMEINDERAT

AUGUST 2024

Beschluss des Gemeinderates: Der Gemeinderat übernimmt die Empfehlungsbeschlüsse des Finanzausschusses. zugestimmt Ja: 15 Nein: 2 Nein: GRM Lechner, GRM Zietsch

setzung der kommunalen Wärmeplanung die erforderlichen Haushaltsmittel einzuplanen.

5. Der Erste Bürgermeister wird ermächtigt, entsprechende Erklärungen abzugeben.

(17:0)

TOP 8 Bekanntgaben von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung keine

2. Mit E-Mail vom 15.05.2024 wurde der Gemeinde Brunnthal vom Landratsamt München mitgeteilt, dass die Ortstafel Hofolding an der Ottobrunner Straße ersatzlos abzubauen ist, da hier keine Wohnbebauung vorliegt. Des Weiteren ist durch die Versetzung der Ortstafel an der St 2070 eine Ortstafel an der Fichtenstraße erforderlich. Da eine verkehrsrechtliche Anordnung vom Landratsamt München vorliegt und die Gemeinde für die Versetzung der Ortstafeln zuständig ist, wurden diese gem. der Anordnung durch den gemeindlichen Bauhof versetzt (Unterlagen wurdenim RIS eingestellt).

TOP 9 Nach Erledigung der Tagesordnung: Bekanntgaben und Anfragen von Gemeinderatsmitgliedern Der Vorsitzende informiert über folgende Angelegenheiten: 1. Erstellung einer kommunalen Wärmeplanung gem. Kommunalrichtlinie in der Gemeinde Brunnthal – europaweite Ausschreibung Zur Sicherstellung einer nachhaltigen und zukunftsfähigen Wärmeversorgung für die Gemeinde Brunnthal, entsprechend vorgetragenem Sachverhalt, fasst der Gemeinderat folgenden Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt den Sachvortrag zur Kenntnis (Anlage im RIS).

2. Die Verwaltung wird beauftragt, gem. den Fördergrundsätzen der Kommunalrichtlinie in Verbindung mit dem seit 01.01.2024 gültigen Wärmeplanungsgesetzes, eine umfassende kommunale Wärmeplanung in engem Zusammenhang mit einer interkommunalen Betrachtung durchzuführen.

3. Die Verwaltung wird ermächtigt, alle für die Durchführung einer kommunalen Wärmeplanung erforderlichen Schritte vorzubereiten und auf den Weg zu bringen.

4. Die Verwaltung wird beauftragt für die Um-

3. Ein Antrag auf Tempo 30 zwischen Hofolding und Faistenhaar wurde am 27.03.2023 ans Landratsamt gestellt. Eine Entscheidung dazu liegt noch nicht vor. Der Antrag für den Bereich innerorts in Hofolding und Faistenhaar (ST 2070) wird dem Landratsamt München nachgereicht. Eine Verkehrsschau mit der Polizei wird voraussichtlich im August bzw. September 2024 stattfinden. Über die Ergebnisse erfolgt eine Berichterstattung.

4. Das staatliche Bauamt Freising wurde bezüglich des Walls und der Instandhaltung des Walls mit E-Mail vom 19.06.2024 informiert.

Stefan Kern, Erster Bürgermeister Siegfried Hofmann, Schriftführer

www.hotel-tannenhof-egmating.de

23

24

AUS DEM RATHAUS

AUGUST 2024

Landkreis München

Lebenselixier Sonne: Der richtige Umgang will gelernt sein Einladung zu sechs Aktionstagen im Landkreis München Der Sommer ließ dieses Jahr lange auf sich warten, doch nun sind die heiß erwarteten Sonnenstrahlen endlich da. Die „3 S“ – Sommer, Sonne und Sonnenbaden – klingen verlockend und sind unbestritten wichtige Lebenselixiere. Doch der Umgang mit der Sonne will gelernt sein, denn sie birgt auch Risiken. Der Landkreis München lädt daher auch dieses Jahr wieder zur Aktion „Sonne(n) mit Verstand – statt Sonnenbrand“ ein. An sechs Tagen werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gesundheitsförderung und -prävention des Landratsamts München an Badeseen im Landkreis zum richtigen Umgang mit der Sonne beraten. Zudem gibt es ein spannendes Sonnen-Quiz.

Informationsstände, Sonnenquiz und mehr Pünktlich zum Beginn der Sommerferien organisiert der Landkreis München auch dieses Jahr für seine Bürgerinnen und Bürger sechs Aktionstage an Badeseen, um auf die Risiken des Sonnenbadens hinzuweisen und hilfreiche Präventionsmaßnahmen zu vermitteln.

Denn obwohl die Sonne ein Lebenselixier ist, kann übermäßige Sonneneinstrahlung der Haut schaden und schwerwiegende gesundheitliche Folgen sowie vorzeitige Hautalterung verursachen. Gerade beim Baden ist ein vorbeugender Sonnenschutz wichtig – ganz besonders auch für Kinder, deren Haut empfindlicher ist als die von Erwachsenen.

Die Aktion „Sonne(n) mit Verstand – statt Sonnenbrand“ ist eine Initiative unter der Federführung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege.

An ausgewählten Badeseen im Landkreis

München wird es jeweils von 10 bis 15 Uhr einen Informationsstand mit einem Sonnen-Quiz geben. Hier können Bürgerinnen und Bürger ihr Wissen über Sonnen- und Hautschutz testen und sogar kleine Preise gewinnen.

Termine und Orte • Mittwoch, 31. Juli 2024: Poschinger Weiher (Unterföhring) • Donnerstag, 1. August 2024: Feringasee (Unterföhring) • Freitag, 2. August 2024: Unterschleißheimer See (Unterschleißheim) • Montag, 5. August 2024: Heimstettener See (zwischen Feldkirchen und Heimstetten) • Dienstag, 6. August 2024: Taxetweiher (Ismaning) • Mittwoch, 7. August 2024: Deininger Weiher (Straßlach-Dingharting) Die Aktionen finden bei Badewetter statt. Bei Regen entfällt der Termin.

Aber nicht nur übermäßige UV-Strahlung kann dem Menschen gefährlich werden, auch die zunehmende Hitze belastet den Organismus.

Und die Zahl der Hitzetage mit mehr als 30°C nimmt weiter zu.

Mit dieser und anderen Folgen des Klimawandels setzten sich der Landkreis München und seine Kommunen derzeit intensiv auseinander und erarbeiten ein Klimafolgenanpassungskonzept. Ziel dabei ist, den Landkreis widerstandsfähiger gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels, wie zum Beispiel Starkregen, Dürre oder eben auch Hitze zu machen.

Weitere Informationen zum Klimafolgeanpassungskonzept gibt es hier: www.landkreis-muenchen.de/themen/energie-und-klimaschutz/ klimaanpassung-im-landkreis-muenchen

AUS DEM RATHAUS

AUGUST 2024

Bürgerservice im Rathaus Brunnthal

Rentensprechtag Auf Grund der positiven Resonanz der durchgeführten Rentensprechstunde im Rathaus hat die Gemeinde beschlossen, diesen Bürgerservice auch weiterhin einmal im Monat anzubieten.

Bitte beachten Sie, dass der Termin nur nach vorheriger telefonischer Vereinbarung durchgeführt wird.

Termine können Sie bei der Gemeinde Brunnthal unter der Telefonnummer: 08102 / 890 - 15 vereinbaren.

Die nächsten Termine für 2024 finden mittwochs am 07.08., 02.10., 06.11. und 04.12.2024 jeweils von 9 – 15 Uhr (letz-

ter Termin 15 Uhr) im Rathaus Brunnthal, Münchner Str. 5 im Sitzungssaal statt.

An diesem Tag beantwortet Ihnen ein ehrenamtlicher Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung kostenlos Fragen zu Ihrer Rente, hilft beim Stellen eines Rentenantrags und führt Kontenklärungen durch.

Zur Beratung mitzubringen sind: - Versicherungsunterlagen (Rentenauskunft) - Personalausweis - Steuer-ID (zu finden z.B. Gehaltsabrechnung) - IBAN und BIC (zu finden auf Kontoauszug) - Krankenversicherungsausweis

Zahlen, Daten und Fakten

FUNDSACHEN • Schlüsselbund ohne Anhänger, 2 Hausschlüssel, 4 kleine Schlüssel, Fundort: stillgelegte alte Münchner Str. auf Bank, Funddatum: 28.06.2024 • Fundtier: Katze, Europäisch Kurzhaar, weiblich, schwarz-braun getiegert Fundort: Faistenhaarer Str., Brunnthal, Funddatum: 04.07.2024

• Smartphone, Marke: Samsung, Farbe: schwarz, Fundort: Nähe A 99 bei Golfrange, Funddatum: 02.05.2024 • Herrenrad, Marke: UNO Free Angel, Farbe: silber, Fundort: Spielplatz am Hollerweg, Funddatum: 16.07.2024 • Tunesische oder Griechische Landschildkröte, Funddatum: 03.05.2024, Fundort: Waldstr. Neukirchstockach

EINWOHNERZAHL Stand: 11.07.2024

5.915 Einwohner (davon 286 Nebenwohnsitze)

25

26

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

AUGUST 2024

BUND Naturschutz, Ortsgruppe Höhenkirchen-Siegertsbrunn

Moos im Garten: Das verkannte Multitalent Wenn Sie an Moos im Garten denken, welche Stichworte kommen Ihnen spontan in den Sinn? Probieren Sie es aus und fragen Sie auch Freunde oder Nachbarn. Ich wette, Begriffe wie „Unkraut“, „lästig“ und „vertikutieren“ sind unter den Top fünf.

Dabei ist Moos so viel mehr als Unkraut. Tatsächlich birgt die ca. 400 Millionen Jahre alte Sporenpflanze eine Fülle von positiven Aspekten, die nicht nur das Auge erfreuen, sondern auch einen wichtigen Beitrag zu natürlichen Kreisläufen bilden: Denn alles hängt mit allem zusammen.

Moos ist ein ökologisches Multitalent Es speichert Feuchtigkeit und hilft so, den Boden vor Austrocknung zu schützen. In Trockenzeiten stirbt es nicht ab, sondern geht zur Überdauerung in einen Ruhezustand, um wieder aufzuquellen, sobald wieder Wasser verfügbar ist. Zudem filtert Moos Schadstoffe aus der Luft und trägt so zur Verbesserung der Luftqualität bei.

Durch seine weiche Struktur bietet es kleinen Insekten wie Käfern und Spinnen einen natürlichen Lebensraum, wovon unter anderem Vögel und Igel profitieren, die Moos außerdem gerne als leicht zu beschaffendes, weiches und trockenes Nistmaterial nutzen.

Moos ein echter Gewinn Im Gegensatz zu Rasen ist es äußerst genüg-

sam und resistent gegenüber Schädlingen und Krankheiten. Das bedeutet für den Gärtner weniger Pflege- und Düngeaufwand. Es muss nicht gemäht werden und fühlt sich angenehm weich unter den Füßen an. Auch aufwändige Bewässerung im Hochsommer ist nicht nötig – ein wichtiger Aspekt im Hinblick auf unsere sich verändernden klimatischen Bedingungen.

Mit unvoreingenommenem Auge betrachtet offenbaren Moose eine faszinierende Schönheit und Vielfalt in hunderten unterschiedlichen Grüntönen.

Wer also im Garten auf Moos setzt, spart sich Zeit und Geld, profitiert von seinen Vorteilen und leistet gleichzeitig einen wertvollen Beitrag zum Schutz unserer Natur.

Wenn Sie mehr über uns und unsere Arbeit erfahren wollen, besuchen Sie uns bei unserem monatlichen Treffen. Diese finden am zweiten Dienstag um 19 Uhr in der Taverna Ammos, Sportplatzstraße 11 in Höhenkirchen statt – sofern nicht Mitmach-Aktionen in den Monaten März und Mai im Freien anstehen, August entfällt. Informationen, Anregungen und Fragen auf lnstagram, unserer Webseite https://hoehenkirchen.bund-naturschutz.de, per Tel. 01723477341 oder per Mail an hoehenkirchen@bund-naturschutz.de .

Christine Spatzl (Foto: A. Titze)

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

AUGUST 2024

Energieagentur Ebersberg-München

Jetzt Klima-Landwirt werden Klimaschutz und Landwirtschaft gehen Hand in Hand. Mit einer Förderung lokaler Klimaschutzprojekte unterstützt die Aktion Zukunft+ landwirtschaftliche Betriebe in den Landkreisen Ebersberg und München, die entweder Flächen für den Humusaufbau nutzen oder trockengelegte Moorflächen wiedervernässen lassen.

Die Böden der Münchner Schotterebene können nicht besonders viel Wasser speichern.

Während das in regenreichen Jahren kein Problem darstellt, können bereits kurze Trockenphasen den Landwirten der Region zu schaffen machen. Je nach Nutzung der Böden kann es zu einem weiteren Humusabbau kommen, wodurch das Problem verschärft wird. Der Aufbau von Humus ist in den beiden Landkreisen Ebersberg und München deshalb gleich in dreierlei Hinsicht sinnvoll: Es wird CO2 aus der Luft gebunden, der Boden mit Nährstoffen angereichert und nach und nach eine das Wasser speichernde und vor der weiteren Erosion schützende Schicht aufgebaut.

Die Umstellung auf eine regenerative Landwirtschaft trägt dazu einen wichtigen Teil bei, ist für viele Landwirte aber ein großer Schritt.

Die Aktion Zukunft+ kooperiert deshalb mit der in Rosenheim ansässigen positerra GmbH, die landwirtschaftlichen Betrieben eine finanzielle Förderung für den Humusaufbau und

eine Wissensplattform zu regenerativen Bewirtschaftungsmethoden anbietet. Damit wird den Landwirten die Umstellung ermöglicht und erleichtert.

Eine finanzielle Unterstützung können auch Flächeneigentümer in der Region erhalten, die trockengelegte Moore reaktivieren lassen.

Durch den naturnahen Wasserhaushalt wird die Klimaschutzleistung der Moorflächen wiederhergestellt, sodass der CO2-Ausstoß in die Atmosphäre reduziert wird. Die Umsetzung des Moorschutzes übernimmt die gemeinnützige Organisation CO2-Regio aus Schrobenhausen; teilnehmende Landwirte können ihre Flächen weiterhin moorschonend bewirtschaften. Für das Bereitstellen ihrer Fläche und der durch das Projekt erreichten CO2-Bindung erhalten die Teilnehmer eine Förderung.

Neben der fachkundigen Unterstützung durch die Umsetzer, werden die Projekte auch durch die Aktion Zukunft+ und die Energieagentur Ebersberg-München begleitet und zahlen so aktiv auf den Klimaschutz und die Treibhausgasbilanzen beider Landkreise ein.

Weitere Informationen erhalten interessierte Betriebe bei Anna Dufner unter 089/277 80 8918 oder per Mail an projekte@aktion-zukunftplus.de.

Blättern Sie im virtuellen Gemeindeblatt Brunnthal!

www.virtuelles-gemeindeblatt.de/brunnthal virtuelles Gemeindeblatt

27

28

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

AUGUST 2024

KLIMA- UND UMWELTSCHUTZ

AUGUST 2024

Verbraucherzentrale Bayern e.V.

Energieberatung für Wohnungseigentümergemeinschaften Hohe Potenziale und viele Herausforderungen Mehr als 70 Prozent aller Wohnungen in Mehrfamilienhäusern befinden sich in Gebäuden, die bis 1978, also vor der ersten Wärmeschutzverordnung, errichtet wurden. Das energetische Sanierungs- und Modernisierungspotenzial ist immens hoch. Allerdings steht die Wohnungseigentümergemeinschaft bei einer Sanierung vor besonderen technischen und rechtlichen Herausforderungen: Soll eine Komplettsanierung, eine Einzelmaßnahme, eine Dämmung oder Fenstererneuerung durchgeführt werden? Wann muss die Heizung erneuert werden? Wie können die Maßnahmen finanziert werden, welche Förderungen gibt es?

Beratungsangebot für kleinere und mittlere Wohnungseigentümergemeinschaften Kleinen und mittleren WEGs bietet die Verbraucherzentrale Bayern eine individuelle und neutrale Energie-beratung an. Dabei erläutert ein Energieexperte im Rahmen einer Impulsberatung, welche Möglichkeiten der Sanierung oder Modernisierung es bei der Gebäudehülle, der Heizung oder auch beim Einsatz von Erneuerbaren Energien gibt. Zusätzlich informiert er über staatliche Fördermöglichkeiten.

Ablauf der Beratung: 1. Video-Beratung des Beirats/Verwalters zur Klärung der technischen Gegebenheiten und des Beratungsfokus 2. Begutachtung des Gebäudes und der Heizung in einem Termin vor Ort gemeinsam mit Beirat/Verwalter (mit schriftlichem Ergebnisbericht) 3. Video-Beratung des Beirats/Verwalters zum Thema Photovoltaik (optional) 4.

Vorstellung der Ergebnisse in der WEG-

Versammlung (optional) Die Gesamtkosten für die WEG belaufen sich bei Begutachtung der Gebäudehülle und der Heizung auf 60 Euro. Das Bundeministerium für Wirtschaft und Klimaschutz fördert diese Beratung mit ca. 1.000 Euro.

Weitere Informationen und die Anmeldung zur Beratung: finden Sie hier: Kontakt: Verbraucherzentrale Bayern e.V. Sigrid Goldbrunner, Regionalmanagerin Mozartstraße 9, 80336 München goldbrunner@vzbayern.de Tel: 089 / 55 27 94 172 Andrea Kahl, Energiekoordinatorin Mozartstraße 9, 80336 München kahl@vzbayern.de, Tel: 089 / 552794 178

Elektromeister Florian Portenlänger Münchener Str. 37 82054 Sauerlach Tel. 08104 / 888 22 44 info@elektro-portenlaenger.de Elektroinstallation Antennenbau Telefonanlagen EIB-Installation

29

30

KINDER • JUGEND

AUGUST 2024

Caritas Kindergarten St. Nikolaus Brunnthal

Im Kindergarten ist immer was los Anfang Juli erlebten unsere Vorschulkinder einen unvergesslichen Ausflug in die Boulderwelt. Mit strahlenden Augen erklommen sie die bunten Kletterwände und meisterten jede Herausforderung mit Bravour. Nach diesem sportlichen Abenteuer ging es weiter zu einem gemütlichen Mittagessen in der L'Osteria. Bei leckerem Essen und fröhlichem Beisammensein ließen die Kinder den aufregenden Vormittag Revue passieren. Der Tag war ein voller Erfolg und bereitete allen Beteiligten großen Spaß. Es war eine wunderbare Gelegenheit, gemeinsame Erinnerungen zu schaffen und die Freude an Bewegung und Gemeinschaft zu erleben.

Wir gestalten unser Beet: Dank großzügiger Spenden von den Eltern konnten wir gemeinsam unsere Beete bepflanzen. Die Kinder halfen begeistert mit, die Erde vorzubereiten und die jungen Pflanzen einzusetzen. Es war ein wunderbares Erlebnis zu sehen, wie viel Freude und Stolz die Kinder dabei empfanden.

Gemeinsam schufen wir einen kleinen Garten, der nicht nur unseren Kindergarten verschönert, sondern auch ein lebendiges Beispiel für Gemeinschaft und Zusammenarbeit darstellt.

Die Kinder lernen dabei nicht nur viel über die Natur, sondern auch über das Miteinander und das Pflegen von Pflanzen. Wir freuen uns

schon darauf, das Wachstum unserer Pflanzen zu beobachten und die Früchte unserer Arbeit zu ernten.

Wir hatten das große Vergnügen, Frau Dr. Stieler von der Zwergenschule bei uns zu begrüßen. Die Kinder waren voller Begeisterung, als sie mit ihr zusammen gereimt, gezählt und gemalt haben. Durch spielerische Aktivitäten

AUGUST 2024

KINDER • JUGEND

konnten die kleinen Entdecker Unterschiede vergleichen und ihr Wissen erweitern. Frau Dr. Stieler verstand es, die Kinder mit ihren kreativen Ideen zu fesseln und zu motivieren. Es war ein inspirierender Besuch, der viel Freude brachte und die Vorfreude auf das Lernen weiter steigerte.

Auch unser Sommerfest war ein voller Erfolg und ein unvergessliches Erlebnis für alle Beteiligten. Die Kinder begeisterten das Publikum mit einem fröhlichen Lied: „Im Kindergarten“ von Rolf Zuckowski und einer bezaubernden Tanzaufführung zur kleinen Biene: „Guck mal diese Biene da Summ Summ“ von Lichterkinder. An verschiedenen Spielstationen traten Groß und Klein gegeneinander an: Maßkrug heben, „Die Wanne ist voll", StrumpfhosenBowling und Reifenwerfen sorgten für viel Spaß und Spannung.

Ein besonderes Highlight war die Übergabe der Schultüten an unsere Vorschulkinder, die stolz und voller Vorfreude strahlten. Ein leckeres Buffet von den Eltern bot eine große Auswahl an Köstlichkeiten und rundete das Fest kulinarisch ab.

Zum krönenden Abschluss ließen alle Kinder gemeinsam Luftballons in den Himmel steigen, ein wunderschöner Moment, der noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Denise Dietz (Fotos: Susan Wehrmarker, Carina Contento, Maria Pradillo)

31

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training Für die hohe Qualität unserer Therapie stehen wir mit: • Unserem erfahrenen und hochqualifizierten Therapeutenteam • Unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen • Den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! – Wir behandeln unsere Patientinnen und Patienten vorwiegend in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten!

Bei uns erwartet Sie:

• Beste Parkmöglichkeit auf unserem großen Parkplatz vor dem Haus • Licht und modernste Ausstattung auf einer Fläche von 400 m² • Große Fenster und Fensterfronten in allen Therapieräumen • Privatsphäre durch unsere großen, hellen und abgeschlossenen Behandlungszimmer

Seit Februar sind für Sie 5 Physiotherapeut*innen, die nach dem Konzept Physio-Pelvica arbeiten, im Einsatz!

Lachen

ohne Angst?

Laufen & Springen ohne Hemmungen?

Leiden Sie unter ...?

• Rückenschmerzen (z.B. nach Schwangerschaft) • Rectus Diastase • Belastungsinkontinenz • Beckenbodenschwäche

Brauchen Sie Hilfe nach Ihrer OP? • K aiserschnitt, Gebärmutter-Entfernung • P rostata-OP

IHR ZIEL?

NEU! Beckenbodentraining von Männern für Männer

Beckenbodentherapie – Physio-Pelvica Gynäkologie • Urologie • Proktologie

Ab sofort sind kurzfristige Termine wieder möglich!

Mehr zum Thema finden Sie auf: www.tz-muc.de

85635 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNNARNIKASTRASSE ARNIKASTRASSE 08102 85635 HÖHENKIRCHEN-SIEGERTSBRUNN 2 2TELTEL 08102 - 77- 77 38 38 74 74

Physiotherapie . Osteopathie . Medical Training

THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost

Arnikastraße 2 / Ecke Haringstraße 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 www.tz-muc.de

KEINE LANGEN WARTEZEITEN! Physiotherapie Osteopathie Beckenbodentherapie Krankengymnastik am Gerät

Kurzfristige Termine sind dank unserer Neuzugänge wieder möglich!

Wir freuen uns auf Sie!!

COMING SOON!

NEU

bei uns ab 024 1.8.2

ab 1.9.2024

Horea Stefanescu M.Sc. Physiotherapie Physiotherapeut

34

KINDER • JUGEND

AUGUST 2024

AWO Kinderhaus Gänseliesl

Endspurt in der Gänseliesl Es ist viel los bei uns im Kinderhaus. Das Kitajahr neigt sich dem Ende und wir geben nochmal richtig Gas. Am 26. Juni durfte das ganze Kinderhaus die Freiwillige Feuerwehr in Hofolding besuchen. Mit großem Engagement zeigte Herr Ronke allen Kindern des Kinderhauses die Feuerwache, viele Feuerwehrautos und alles an Material, was die Wache hergab. Die Kinder durften im Feuerwehauto probesitzen und es wurde selbstverständlich das Blaulicht getestet. Zum Schluss duften die Kinder sich noch bei einer Wasserschlacht erfrischen.

Eine Woche später gab es Schultütenbasteln

im Kinderhaus mit den Vorschuleltern. Einen Tag später besuchten die Vorschulkinder die Hofoldinger Bücherei. Dort erlebten die Kinder ein Kamishibai über die Olchies und durften in der Bücherei nach Herzenslust stöbern.

Am 3. Juli besuchte uns die Firma WWK Versicherungen zum Social Day und baute trotz Regenwetters für die Kinder Gemüsebeete und Tierschutztreppen für die Lichtschächte.

Trotz des Wetters gaben die freiwilligen Helferinnen und Helfer alles, um die Gänseliesl weiter aufzuhübschen.

AUGUST 2024

Weiter ging es am 4. Juli für die Vorschulkinder mit einem Ausflug in die Volkssternwarte nach München. Dort erlebten unsere großen Kinder einen Film im Planetarium mit Flappy, der Fledermaus. Es gab allerlei Spannendes zu entdecken. Die Planeten und das Sonnensystem waren besonders beeindruckend.

Zum Schluss gab es noch einen Ausflug für alle Kindergartenkinder in den Umweltgarten Neubiberg, dort konnten wir allerlei Tiere, Pflanzen und Blumen bestaunen. Die Krippenkinder besuchten an diesem Tag den BioHof Lechner und bestaunten die Hofoldinger Milchkühe, Hühner und Pferde. Eine große Gaudi für alle Kinder.

KINDER • JUGEND

Bald dürfen die Vorschulkinder in der Schule schnuppern und danach findet noch unsere Abschlussfeier für die Vorschulkinder statt sowie die Schulranzenmodenschau.

Vielen Dank an unseren Elternbeirat, der unserer Liesl das ganze Jahr zur Seite stand und stets ein offenes Ohr hatte. Ihre Unterstützung war unglaublich.

Wir freuen uns auf das nächste Kitajahr.

Ihr Team des AWO Kinderhaus Gänseliesl S. Klein-Siegl (Fotos: S. Klein-Siegl, S. Schrankl und D. Gerschwitz)

35

36

KINDER • JUGEND

AUGUST 2024

AWO Kinderhaus Gänseliesl und Waldkindergarten Wurzelzwerge

Kräutertag Am 20. Juni trafen sich die Vorschüler des AWO Kinderhauses Gänseliesel mit dem AWO Waldkindergarten Wurzelzwergen in deren Reich. Gestartet wurde mit einer gemeinsamen Brotzeit, bevor es dann gut gestärkt in die „Kräuterrunde“ ging.

Sonja, Erzieherin und Freilandpädagogin im Kinderhaus Gänseliesel, hatte einige Kräuter

mitgebracht. Diese wurden alle miteinander verglichen und es wurde festgestellt, dass sich alle sehr ähnlich sahen. Sonja zeigte die Unterschiede und machte die Kinder darauf aufmerksam, dass es deshalb ganz wichtig ist, eine Pflanze gut zu kennen, bevor man sie pflückt oder sogar isst.

Unter den Pflanzen befand sich auch der Holunder. Dieser wurde genauer angeschaut und die Kinder hörten viele Geschichten zu der magischen Pflanze. Im Anschluss wurden noch weitere Kräuter genauer unter die Lupe genommen, bis es zum Schluss noch eine Stärkung mit einer selbstgemachten Kräuterlimo gab.

Nach einer gemeinsamen Spielzeit im Wald machten sich die Vorschulkinder der Gänseliesel wieder auf den Rückweg. Es war ein wunderschöner Vormittag und wir freuen uns schon sehr auf das nächste Zusammentreffen der beiden Einrichtungen.

Liebe Grüße Ihr Liesl- und Wurzelzwergeteam Sonja Becker (Foto: Sabrina Schrankl)

Orthopädietechnik Sanitätshaus Udo Messinger·

Orthopädie Mechaniker-Meister

Prothesen· Orthesen· Einlagen· Sanitätsbedarf Kompressionsstrümpfe· Bequemschuhe· Reha-Artikel

Münchener Str. 17 · 82054 Sauerlach Tel. 08104 / 63 98 25 · www.sanitaetshaus-sauerlach.de

AUGUST 2024

KINDER • JUGEND

Villa e.V.

Musikalischer Vormittag Am Freitag, 12. Juli gab es in der Villa einen musikalischen Vormittag. Gemeinsam mit der Musikerin Eva durften die Kinder durch den kompletten Garten musizieren. Von gemeinsamen Bewegungsliedern, bis hin zum Spielen der ersten Klanginstrumente konnten sich die 32 Kinder den ganzen Vormittag ausprobieren und mitsingen. Dabei wurden auch eigene Wünsche kreativ in Lieder umgewandelt und neu komponiert.

Großes Highlight war Delfi, welche begleitet durch viele kräftige Stimmen der Kinder, sich durch den großen Ozean und in die Herzen der Kinder schwamm.

Mit einem Abschiedslied und ein paar Tränen, dass Eva nun leider wieder gehen muss, ließen wir den schönen Vormittag ausklingen.

Wir bedanken uns an dieser Stelle recht herzlich bei unseren Eltern, die uns dieses kreative Angebot ermöglicht haben.

A. Halla (Fotos: Villa Team)

37

38

KINDER • JUGEND

AUGUST 2024

FortSchritt Kinderhaus Klangwelten

Schöne und spannende Aktionen im Sommer Es war soweit und der erste Geburtstag des Kinderhauses Klangwelten stand vor der Tür.

Unter diesem Motto stand unser diesjähriges Sommerfest, welches wir nie vergessen werden.

Der Garten des Kinderhauses wurde von den Kindern mit bunten Girlanden geschmückt und die Aufregung stieg bereits Tage vorher.

Mit netten Worten zum erfolgreichen ersten Jahr und dem gemeinsamen Singen eröffneten wir unser Fest. Auch der Elternbeirat richtete im Namen der Elternschaft sehr rührende Worte an unser Klangwelten-Team und überreichte uns wunderschöne gelbe und orangene Rosen zum Dank.

Dann konnte die große Party auch schon beginnen. Das Highlight des Tages war die Hüpfburg, die in unserem Garten aufgestellt war.

Alle Kinder stürmten begeistert hinein und verbrachten sehr viel Zeit damit sich auszutoben.

Neben der Hüpfburg gab es eine Station, an der die Kinder Badeknete herstellen konnten.

Mit viel Spaß und Kreativität kneteten sie bunte Seifenmassen, die später im heimischen Badezimmer für zusätzlichen Badespaß sorgen sollten. Eine weitere Attraktion war die Tattoostation, an der nicht nur die Kinder großen Spaß hatten, sondern auch die Eltern wieder ihr innerliches Kind weckten. Ein Barfußpfad lud Groß und Klein dazu ein, verschiedene Untergründe mit nackten Füßen zu erkunden.

Die Kinder liefen begeistert über Sand, Kieselsteine, Moos und Holzelemente und erlebten die unterschiedlichen Texturen hautnah.

Auch an unserer selbsterrichteten Kegelbahn konnten die Kinder ihr Geschick unter Beweis stellen und bei jedem Treffer eifrig jubeln.

Zu unserem Fest durfte natürlich auch eine Geburtstagstorte nicht fehlen, welche wir mit viel Liebe zubereitet von der Konditorei Momm erhielten – Vielen Dank an dieser Stelle! Diese wunderbare Torte thronte in der Mitte unseres festlichen Buffets, welches die Eltern unseres Hauses mit viel Hingabe herrichteten.

AUGUST 2024

Der erste Geburtstag des Kinderhauses Klangwelten war ein voller Erfolg und ein Tag, an den sich alle Beteiligten noch lange erinnern werden. Es stärkte die Gemeinschaft und weckte die Vorfreude auf viele weitere Jahre im Kinderhaus.

Nach diesem großartigen Tag war es aber noch nicht vorbei, denn bereits einige Wochen später stand bereits das nächste Highlight auf dem Programm. Die Elefantengruppe fährt passend zu ihrem aktuellen Thema „Unterwasserwelt“ ins Sealife nach München. Mit Rucksäcken voller Brotzeit und Trinkflaschen machten sich die Kinder zusammen mit ihren Erzieherinnen auf den Weg. Der Bus fuhr pünktlich vor unserem Kinderhaus ab und während der Fahrt wurde viel gelacht und gesungen. Kaum im Sealife angekommen, begrüßte uns eine freundliche Mitarbeiterin und erklärte uns ein paar Regeln, die wir beachten mussten. Nun ging das Abenteuer los.

Die Kinder kamen aus dem Staunen gar nicht raus, als wir das erste Aquarium entdeckten.

KINDER • JUGEND

Mit großen Augen bewunderten sie die unterschiedlichen Meeresbewohner und erkundeten die verschiedenen Aquarien. Im Streichelbecken durften die Kinder sogar Seegurken vorsichtig anfassen. Zuerst waren einige Kinder etwas zögerlich, aber mit der Zeit trauten sich immer mehr Kinder und fühlten die verschiedenen Oberflächen der Tiere. Der nette Mann, der dieses Becken bewachte, wurde mit Fragen der Kinder gelöchert und musste alles gut erklären. Alle waren sehr interessiert und wollten alles genau wissen. Besonders beeindruckend war auch der gläserne Tunnel, durch den die Gruppe hindurchging. Über uns schwammen große Haie und Rochen. Es fühlte sich fast so an, als wären wir selbst im Meer.

Nach vielen weiteren spannenden Eindrücken und Erlebnissen neigte sich der Besuch im Sealife dem Ende zu. Die Kinder verabschiedeten sich von den Meeresbewohnern, stärkten sich noch mit einem leckeren Eis und stiegen erschöpft in den Bus, der sie wieder zum Kinderhaus brachte.

Dieser Ausflug war ein unvergessliches Erlebnis und die Kinder berichten noch heute von ihren erlebten Eindrücken, die sie dort sammeln konnten.

Wir wünschen erholsame Sommerferien und freuen uns auf einen guten Start in das neue Kitajahr.

Maxi Andrä (Fotos: Miriam Karaca)

39

40

KINDER • JUGEND

AUGUST 2024

Pari-Hort Brunnthal

Sommerfest: Ein Tag voller Spaß und Emotionen Am Freitag, dem 21.Juni 2024 fand das alljährliche Sommerfest im Pari-Hort statt, dass dieses Jahr wieder zahlreiche Familien und Freunde anlockte. Beginnend um 14.30 Uhr wurde ein buntes Programm geboten, das Groß und Klein gleichermaßen begeisterte.

Ein besonderes Highlight des Nachmittags war die Premiere des Stückes „Der verhexte Zirkus“, das von der Horttheatergruppe „Die Plappertüten“ unter der Regie von Jana Dördelmann-Schika aufgeführt wurde. Die jungen Schauspieler brachten das Publikum mit ihrer Spielfreude und den fantasievollen Kostümen zum Staunen und Lachen. Die Geschichte um den magischen Zirkus, in dem nichts so ist, wie es scheint, fesselte die Zuschauer von der ersten bis zur letzten Minute.

Eingebunden ans Ende des Stückes wurden jonglierende Hortkinder mit dem Jonglierpädagogen Daniel Schiffner als Gaststar. Das Besondere am Horttheater ist, dass alle Kinder, die Lust haben, mitmachen und vor allem Freude haben dürfen.

Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt: Neben erfrischenden Getränken und einer großen Auswahl an selbstgebackenem Kuchen erfreuten sich die Besucher an köstlichen Thüringer Würstchen vom Grill.

Ein besonders emotionaler Moment war die Verabschiedung der Viertklässler, die um 18 Uhr stattfand. Ein „Elfchen“, elf persönli-

che Abschiedsworte, für jedes Kind, ein Erinnerungsfilm sowie ein Lied der Kinder für das Hortteam sorgten für eine emotionale Feierstunde. Viele Tränen wurden vergossen, sowohl bei den Kindern als auch bei den Erziehern und Eltern, die diese bewegende Zeremonie miterlebten.

Das Hort-Sommerfest als gemeinsames Projekt von Hortteam, Elternbeirat und Eltern brachte Spaß und Freude; darin sind sich Kinder und Erwachsene einig. Gemeinsam geht alles besser!

Susanne Seemann-Boos, Schriftführerin Elternbeirat Hort (Fotos: Fanny Sass)

KINDER • JUGEND

AUGUST 2024

SCHULWEGHELFER GESUCHT! Bald beginnt das neue Schuljahr und unsere Erstklässler sind noch sehr unerfahren auf ihrem ersten Schulweg. Sie benötigen bei der Bewältigung des Schulweges Unterstützung von Erwachsenen, die für die Kinder da sind, für sie mitdenken, die zum richtigen Verhalten im Straßenverkehr anleiten und die Schulkinder auf besondere Gefahrensituationen aufmerksam machen.

Der Einsatz – alle zwei Wochen eine halbe Stunde Zeit – ist gering, die Wirkung, nämlich die Vermeidung von Unfällen mit den schwächsten Verkehrsteilnehmern, hingegen groß.

Damit wir den Schulweghelferdienst weiterhin anbieten können, brauchen wir dringend Schulweghelfer. Durch eine kurze Schulung werden Sie auf ihren Dienst vorbereitet.

Bitte melden Sie sich bei: Gemeinde Brunnthal, Jasmin Bußjäger, Telefon 08102/890-15 oder Per Mail an Jasmin.Bussjaeger@brunnthal.bayern.de.

Kinesio-Tape

ie

Fango - Naturmoor Heißluft - Kältetherapie Elektrotherapie - Ultraschall

Atemthe rap

ronischen Lun i ch auch Muko gener be visz kr ido a

n ge un nk se

Manuelle Therapie Krankengymnastik Klassische Massage Manuelle Lymphdrainage Bobath für Kinder Bobath für Erwachsene Krankengymnastik am Gerät Kiefergelenkbehandlung (CMD) Physikalische Therapie

41

42

KINDER • JUGEND

AUGUST 2024

Landkreis München

Einfacher durchs Familienleben mit der FamilienApp Ab sofort gebündelt Infos, Unterstützungsangebote und Veranstaltungen zu Familienthemen im ganzen Landkreis München: Familienleben ist vielfältig und bunt – mal laut, mal leise, mal heiter und ausgelassen. Doch manchmal ist der Familienalltag auch ganz schön herausfordernd. Egal in was für einer Phase sich eine Familie gerade befindet, die neue FamilienApp des Landkreises München bietet die richtigen Informationen.

Häufig sind es kleine Dinge, ein Konflikt oder eine unerwartete Situation, die schnelle Hilfe oder zumindest passgenaue Informationen erfordern. Doch dann ist meist nicht die Zeit, sich auf eine langwierige Suche nach dem richtigen Ansprechpartner, einer Beratungsstelle oder fundierten Informationen zu machen.

Das neue webbasierte Informationsportal „Familienleben Landkreis München“ bietet Eltern und Erziehenden rund um die Uhr einen schnellen und einfachen Zugang zu den vielfältigen Angeboten der Familienbildung im Landkreis München. Veranstaltungen sowie Beratungs- und Unterstützungsangebote kann man sich nach Gemeinden und Kategorien gefiltert anzeigen lassen – von der Schwangerenberatungsstelle über die Anlaufstelle für Schreibabys, von der Erziehungsberatungsstelle über den Jugendmigrationsdienst, von der Beratungsstelle für pflegende Angehörige bis hin zur Männerberatung.

Terminhinweise zu Spielgruppen, Kreativangeboten oder Vater-Kind-Treffs gibt es genauso wie zu Vorträgen und Infoveranstaltungen.

Ein ganzer Strauß an Themen Darüber hinaus bietet die Seite umfangreiche Informationen – teils auch als Erklärfilm – zu Familienthemen, abgestimmt auf das jeweilige Lebensalter und die Bedürfnisse der Zielgruppe. In zwölf Kategorien findet man Wissenswertes zu Themen wie Partnerschaft, Schwangerschaft, Kindesentwicklung, Einnässen, Depression, Trennung, Legasthenie- und Dyskalkulie, Mobbing, Schulangst, Essstörungen und vielem mehr. Natürlich darf auch das allgegenwärtige Thema Mediennutzung nicht fehlen.

Die App hält darüber hinaus wichtige Notfallnummern, vom ärztlichen Bereitschaftsdienst über das Eltern- und Hilfetelefon und anderen Krisendiensten bereit.

Die FamilienApp des Landkreises ist unter https://familienleben.landkreismuenchen.de erreichbar. Auf mobilen Geräten kann die Webseite wie eine klassische App-Anwendung genutzt werden, was besonders praktisch für unterwegs ist. „Ich freue mich sehr über das neue Angebot für die zahlreichen Familien im Landkreis München und danke allen Beteiligten im Landratsamt, genauso wie den vielen Stellen in den Kommunen, den Wohlfahrtsverbänden und anderen Organisationen der Familienbildung, die die App in Zukunft kontinuierlich mit Informationen und Angeboten füllen werden“, sagt Landrat Christoph Göbel zur Einführung der Informationsplattform.

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe 2024 ist am Mittwoch, 14. August 2024

KINDER • JUGEND

AUGUST 2024

43

Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (BPA)

Start der zweiten Runde: KulturPass steht ab sofort auch dem Jahrgang 2006 zur Verfügung Ab dem 1. März 2024 können alle jungen Menschen, die im Jahr 2006 geboren wurden und in Deutschland leben, den KulturPass nutzen.

Das Budget kann über die KulturPass-App freigeschaltet und ab dem 18. Geburtstag bundesweit für über 2,6 Millionen Kulturangebote eingesetzt werden.

Junge Menschen des Jahrgangs 2006 können in diesem Jahr über ein Kulturbudget von 100 Euro pro Person verfügen. Das Budget kann bis zum 31. Dezember 2024 freigeschaltet und bis Ende 2025 genutzt werden. Für die Freischaltung müssen in der KulturPass-App Alter und Wohnort in Deutschland per Online-Ausweis (deutsche Staatsangehörige), eID-Karte (EU-Staatsangehörige) oder elektronischem Aufenthaltstitel (Drittstaatsangehörige) nachgewiesen werden.

Die Stärke des KulturPasses liegt darin, dass er eine direkte Verbindung zwischen jungen Menschen und Kulturanbietenden herstellt.

Die Anbietenden bekommen durch den KulturPass die Chance, ein junges, neues Publikum auch langfristig für sich zu gewinnen.

Der KulturPass startete im Juni 2023 nach nur sechs Monaten Entwicklungszeit und konnte auf Anhieb 285.000 junge Menschen in Deutschland für sich begeistern. Bereits 2023 freigeschaltete Budgets können noch bis Ende 2024 genutzt werden. Kulturanbietende können sich laufend für den KulturPass registrieren und ihre Angebote auf dem Marktplatz hochladen.

Alle Informationen zum KulturPass, Unterstützung bei Fragen und Kommunikationsmittel zum Download sind auf www.kulturpass.de zu finden.

yenoit.de

13 jahre Höhenkirchen-Siegertsbrunn

34 jahre

GmbH

Ihr IT-Systemhaus

Security und Datenschutz

IT Service vor Ort und aus der Ferne

Microsoft 365 und Cloud

Netzwerk- und Serverinfrastruktur

Telefonie und vieles mehr

Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Sommer!

GDS mbH Grasbrunn

Unsere Bürozeiten sind Montag bis Freitag von 8:30 bis 17:30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten sind wir nach vorheriger Terminvereinbarung ebenfalls für Sie da.

Rufen Sie uns an oder schreiben eine Email an info@yenoit.de

Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de Tel. 08102 - 78 45 906 I Am Markt 4 I 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn I www.yenoit.de

44

KINDER • JUGEND

AUGUST 2024

Kreisjugendring München-Land im Bayerischen Jugendring

Mit Spaß durchstarten, die Sommerferien können kommen Von Workshops bis Ferienfahrten, im Angebot des Bildungszentrum Burg Schwaneck finden Kinder und Jugendliche tolle Aktivitäten „School's out for summer“ – heißt es in einem Song von Alice Cooper und weiter übersetzt „mir ist so langweilig“ – davon kann in den Angeboten des Ferienprogramms des Bildungszentrums Burg Schwaneck keine Rede sein. Ganz im Gegenteil. Workshops und Freizeitfahrten bringen Abwechslung – mit Spaß durchstarten, die Sommerferien können kommen. Gleich zu Beginn steht die Ferienfahrt nach Cuxhaven auf dem Programm. Ganz nach dem Motto „Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt“ reisen Neun- bis 14-Jährige in den dortigen Dünenhof. „Gemeinsam mit den fantastischen Figuren der großen Disneyfilme tauchen wir ein in zwei Wochen voller Musik, Kreativität und zauberhafter Gruppenaktionen. Wir reisen ins Nordic Magic Kingdom: Düsneyland, in welchem das ein oder andere Abenteuer wartet“, wirft die zuständige Bildungsreferentin Melanie Hedderich einen Blick in die Zukunft. Vom 10. bis 24. August können die Teilnehmenden das einzigartige Düsneymultiversum erleben: Hier finden sie verschiedene Landschaften wie den verwunschenen Brunnen, der direkt an das Tal der Meteoriten grenzt. Durchquert man es, ge-

langt man vom Düsterwald bis zur Hexenheide. Nicht weit entfernt hinter dem schreienden Wall liegt Sportopia. Melanie Hedderich: „Das Highlight stellt jedoch das nur einen Einhornsprung entfernte Meer der tausend Schätze dar. Neben all der Action gibt es natürlich auch genug Zeit, um zu Entspannen.“ „Ich liebe es, Theater zu spielen. Es ist viel realistischer als das Leben.“ (Oscar Wilde) Elf- bis 17-Jährige, die einen Teil ihrer Ferien auf den Brettern, die die Welt bedeuten, verbringen wollen, können das vom 19. bis 23.

August. Melanie Hedderich: „Wer Lust hat, mit anderen einmal in neue Rollen zu schlüpfen oder schon mal Theater gespielt hat und noch mehr machen will, kann das in unserem Workshop“. Dort werden die Teilnehmenden mit jeder Menge Spaß und vielen Spielen in die Wunderwelt Theater eintauchen. Am Ende werden sie eine eigene kleine Theaterproduktion auf die Beine gestellt haben und das Stück im Großen Rittersaal der Burg Schwaneck für die Familien aufführen. „Nebellande am Walchensee“ ist der Titel der Ferienfahrt vom 25. bis 31. August. Zwölf- bis 16-Jährige verbringen Tage voller Spaß und Action am karibikblauen Walchensee. Dort werden die Teilnehmenden die Hüterin des

Die Ferienfreizeitfahrt nach Cuxhaven bietet neben aktiven auch stille Momente

AUGUST 2024

Lichts beschützen, Lagerfeuer machen und viele weitere coole Aktionen erleben. „Natürlich gibt es genug Zeit, um den See und die Umgebung zu erkunden, sowie die eigenen Ideen umzusetzen,“ macht Melanie Hedderich Lust auf die Zeit im Walchenseecamp: „Wir nutzen das schöne Gelände und springen über den einen eigenen Zugang ins Wasser, geschlafen wird in Blockhütten.“ Zum Schluss noch ein Tipp für Familien, denen das Geld fehlt, ihrem Nachwuchs eine Ferienoder Freizeitmaßnahme zu ermöglichen. Für sie stellt der Landkreis München 10.000,00 Euro als Zuschuss zur Verfügung. Der Kreisjugendring München-Land als Träger der Bildungsstätte Burg Schwaneck fungiert hier als Ansprechpartner. „Wir wollen allen Kindern und Jugendlichen im Landkreis München eine Teilnahme an unseren Angeboten ermöglichen, es soll nicht an den Kosten scheitern“, erklärt Melanie Hedderich: „Wir übermitteln gerne Anträge und stehen Familien beratend zur Seite.“ Teilnehmende Kinder und Jugendliche bekommen neue Anregungen und es werden Freiräume geboten, dass sie ihre Zeit selbstbestimmt und sinnvoll mit Gleichaltrigen verbringen und die eigene Persönlichkeit durch neue Erfahrungen weiterentwickeln.

Mehr Infos, Preise und Buchung sowie die Zu-

KINDER • JUGEND

schusskonditionen auf www.burgschwaneck. de/ferien Über den Kreisjugendring München-Land: Im Bildungszentrum Burg Schwaneck, dem Ferien- und Bildungszentrum Siegsdorf sowie dem Heiner Janik Haus, Jugendbegegnungsstätte am Tower in Oberschleißheim organisiert der Kreisjugendring München-Land (KJR) seine überregionalen Bildungsarbeit.

Der KJR ist eine Gliederung des Bayerischen Jugendrings, KdöR, und freier Träger der Jugendhilfe. Als eine der größten Jugendorganisationen in Bayern vertritt er die Interessen von Kindern und Jugendlichen. Im KJR sind 34 Jugendverbände und Jugendinitiativen aus dem Landkreis München organisiert. Durch vielfältige Bildungs- und Freizeitangebote fördert der KJR die Persönlichkeitsentwicklung junger Menschen und das soziale Miteinander. Dafür beschäftigt er über 550 hauptberuflich Mitarbeitende in über 130 Einrichtungen sowie viele ehrenamtlich Aktive. In der Regionalen Jugendarbeit hat der KJR MünchenLand Trägerschaften und Kooperationen in den Bereichen offene und mobile Kinder- und Jugendarbeit, Jugendsozialarbeit an Schulen, Gebundene und offene Ganztagsschule, Nachmittagsbetreuung und in Einrichtungen der Jungen Integration.

45

46

SENIOREN • SOZIALES

AUGUST 2024

Sozialer Hilfsring Brunnthal

Aktivprogramm Der Soziale Hilfsring Brunnthal e.V. lädt alle Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde herzlich ein.

VdK Höhenkirchen und Umgebung

Tagesausflug zur Kundler Klamm Am 13. September lädt der VdK zu einem Busausflug zur Kundler Klamm/Wildschönau ein.

(Treffpunkt S-Bahn Siegertsbrunn 8 Uhr, Rückkehr vorauss. bis ca. 18.30 Uhr ) Die Kundler Klamm gilt aufgrund ihrer herrlichen Naturkulisse als eine der schönsten Schluchten Österreichs und kann auf gut ausgebauten Wegen bequem in ein bis 1,5 Stunden durchwandert werden.

Für Nichtwanderer ist ein Alternativ-Programm vorgesehen.

Danach fahren alle gemeinsam mit dem Bummelzug in 20 Minuten durch Wiesen und Mischwälder zum Mittagessen.

Am Nachmittag geht es weiter zur Schönanger Alm, ein beliebtes Ausflugsziel in den Kitzbühler Alpen, um dort Kaffee zu trinken oder einfach nur zu verweilen und die Aussicht zu genießen.

Anmeldung bei Maria Künzel, Tel. 08102/60 10 92 Edith Bönhardt

AyingerGlaserei Meisterbetrieb Inh. Yvonne Weishaupt

Kaltenbrunner Str. 1

85653 Aying

T: 08095 870955

Mail: info@ayinger-glaserei.de

www.ayinger-glaserei.de Reparaturen – Innenausbau mit Glas – Duschen – Kleinaufträge Glastüren – Schiebetüren – Spiegel nach Maß

SENIOREN • SOZIALES

AUGUST 2024

PARITÄTISCHER Wohlfahrtsverband Bayern e.V., Bezirksverband Oberbayern

Hilfe und Unterstützung für pflegende Angehörige Wir wollen Menschen dabei unterstützen, so lange wie möglich in ihrer häuslichen Umgebung zu leben. Dazu beraten wir alte und/oder pflegebedürftige Menschen, ihre Angehörigen und Bezugspersonen. Durch unsere Angebote wollen wir die Lebensqualität älterer Menschen, ihrer Angehörigen und ihrer Bezugspersonen erhalten und verbessern, sie beim Umgang mit möglicherweise erlebten Einschränkungen motivieren und unterstützen.

Sprechstunde Brunnthal, Rathaus Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Dienstag, 17.09.2024 Dienstag, 15.10.2024 Dienstag, 12.11.2024 jeweils von 10 - 12 Uhr. Bitte vereinbaren Sie einen Termin!

Fachstelle für pflegende Angehörige Christine Erdinger Mariahilfplatz 17, 81541 München Tel.: 089/6221-2128

Volkshochschule Sauerlach e.V.

Empfehlungen für August vhs-Haus Bahnhofstr. 5, 82054 Sauerlach Tel. 08104/66 80 95

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 10 – 12 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr www.vhs-sauerlach.de, info@vhs-sauerlach.de

Mit herzlichen Grüßen aus der Volkshochschule kommen hier unsere Empfehlungen für den Bitte beachten Sie, dass unser vhs Büro in den Sommerferien nicht durchgehend besetzt ist.

Unser Herbst/Winter-Programmheft erscheint im September.

Wir wünschen einen angenehmen Sommer.

Ihr Team der Volkshochschule Sauerlach Unsere aktuellen Empfehlungen: Qigong als Lebenspflege Mo 29.07. - 12.08.24, 9.15 – 10.15 Uhr Nr.: U46262b Leitung: Helga Behrendt Ort: vhs-Haus, Seminarraum 2, 2. Stock Gebühr: 20,40 Euro

„Auszeit nur für mich" - Aus der Ruhe in die Kraft Fr 02.08.24, 17 - 20 Uhr Nr.: U46132 Leitung: Eva Förster-Bunk Ort: vhs-Haus, Seminarraum 2, 2. Stock Gebühr: 15 Euro Golf-Camp im August Di 27.08.2024, 9 - 14 Uhr Nr.: U45928 Leitung: GolfRange München-Brunnthal Ort: Golfrange Brunnthal, Am Golfplatz 1, 85649 Kirchstockach Gebühr: 269 Euro

47

48

KULTUR

AUGUST 2024

BÜCHEREI BRUNNTHAL Die Bücherei ist in den Sommerferien vom 5. bis einschließlich 26. August geschlossen!

VOLKSBÜCHEREI HOFOLDING-FAISTENHAAR Unsere Bücherei hat vom 29. Juli bis 30. August geschlossen.

Am 4. September sind wir wieder da.

Wir wünschen allen schöne Sommerferien! Euer Büchereiteam Öffnungszeiten: Mittwoch: 15 - 18 Uhr / 2. Dienstag im Monat: 18 - 20 Uhr (außerhalb der Schulferien) Unsere Neuerscheinungen 2024.2 finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Brunnthal.

Musikschule Sauerlach-Brunnthal

Neues Musikschuljahr ab 10. September Unser Blasorchester und das AkkordeonEnsemble waren mit einem Best-of auf der Parkbühne der Landesgartenschau dabei und

haben das Publikum mit tollem Groove und 1A-Bläsersound begeistert. Videos gibt’s auf unserer Website.

Blasorchester auf der Landesgartenschau (Bettina Fuchs)

KULTUR

AUGUST 2024

Das Schuljahr beginnt im September und ihr möchtet gern noch an Bord kommen?

Ihr sucht ein Instrument, das man überall mitnehmen kann, mit einem schönen hellen und strahlenden Klang? Mit dem man schon bald in einer Gruppe mitspielen kann? Wir haben noch Plätze frei für Querflöte (auch in Brunnthal) und Saxofon, Trompete (Sauerlach)

Warmer, voller Klang gesucht? (Foto: Dreamstime Oder gefällt Euch eher ein tiefer, dunkler, warmer Klang: Dann hört Euch doch mal Posaune, Tuba und Violoncello an!

Auf unserer Seite stellen unsere Lehrerinnen und Lehrer die Instrumente vor. https://www.musikschule-sauerlach-brunnthal. de/angebote/instrumente-im-video/ Singen macht schlau, glücklich, und fit!

Denn Kinder lieben Lieder und Singen macht Spaß! Es ist eine wunderbare Förderung für

die sprachliche Entwicklung – das belegen Studien am Max-Planck-Institut: So wird im Hirn ein Cocktail von Glücksbotenstoffen ausgeschüttet. Komm zum Kinderchor: Bei uns lernst Du Singen und Stimmbildung in ganz verschiedenen musikalischen Stilrichtungen von Klassik bis Pop. Chor: 5 - 8 Jahre, Donnerstag, 15.30 – 16.15 Uhr, Grundschule Sauerlach Musiksaal Musikentdecker-Kurse für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren Die Kinder machen sich auf eine Entdeckungsreise in die Welt der Musik: Sie lernen Stimme, Bewegung, Rhythmen und Klänge als Ausdrucksmöglichkeiten kennen. Rhythmen und Tonhöhen werden zuerst einmal sinnlich erfahren, erprobt und geübt. Damit werden erste Grundlagen für einen späteren Instrumentalunterricht gelegt.

• Musikentdecker in Brunnthal, Caritas-KiGa St. Nikolaus Donnerstag, 15 – 15.45 Uhr, geb. 2019/2020/2021 • Musikentdecker in Sauerlach Donnerstag, 16 – 16.45 Uhr Anmeldungen nehmen wir gerne online über unsere Seite www.musikschule-sauerlachbrunnthal.de entgegen. Dort findet ihr auch die Gebühren und Vertragsbedingungen.

Bettina Fuchs

YOGA Studio in Hofolding A

nanda

A nanda

Hatha Yoga

Hatha Yoga Sanft

Aerial Yoga

Kirchplatz 6 https://www.facebook.com/Ananda-Yoga-und-Ayurveda-1679042985755213 Hofolding www.anandayoga-ayurveda.de Tel. 08104/586 99 89

49

50

VEREINSLEBEN

AUGUST 2024

Terminkalender August 2024 Mittwoch, 07. August Rentensprechtag im Rathaus Brunnthal, Sitzungssaal, Termin erforderlich!

Samstag, 03. August, ab 6 Uhr TSV Brunnthal, Flohmarkt auf dem Gelände der Airbus-Group Mittwoch, 14. August, 12 Uhr Redaktionsschluss für die September-Ausgabe

FFW Brunnthal

Termine August 2024 Otterloher Str. 23 Kommandant: Marco Torriani 0176 / 64 64 35 42 85649 Brunnthal Telefon: 08102 / 89 500 Stv. Kommandant: Ralf Seibert 0176 / 43 57 23 35 Fax: 08102 / 89 5022 www.feuerwehr-brunnthal.de Weiterer Stv. Kommandant: Marcel Otto 0174 / 975 29 51 info@feuerwehr-brunnthal.de Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG IBAN: DE37 7116 0000 0007 3001 90, BIC: GENODEF1VRR Sirenenprobe Mo. 05.08.2024 19 Uhr

Lange Schlauchstrecke / TS8

Samstag, 3. August 2024

FFW Hofolding

Termine August 2024 Freiwillige Feuerwehr Hofolding, gegründet 1874 Fichtenstr. 37, 85649 Brunnthal Telefon: 08104 / 62 877-0 Fax: 08104 / 62 877-14 Mail: info@feuerwehr-hofolding.de Donnerstag, 01.08.2024:

Hauptübung

Donnerstag, 08.08.2024:

Jugendübung

Kommandant: Andreas Tränker 0151/566 31 740 Mail: atraenker@feuerwehr-hofolding.de Stv. Kommandant: Maximilian Jaensch 0151/25 743 771 Mail: mjaensch@feuerwehr-hofolding.de https://www.ff-hofolding.de/ Beginn der Übungen ist, wenn nicht anders angegeben, immer donnerstags um 19 Uhr am Feuerwehrgerätehaus.

VEREINSLEBEN

AUGUST 2024

FFW Brunnthal & FFW Hofolding

Imposanter Blaulichtempfang im Rahmen der Landesgartenschau Einen sehr schönen Rahmen bot die Landesgartenschau in Kirchheim für den diesjährigen Blaulichtempfang im Landkreis München. Geladen hat dazu, wie üblich, Landrat Christoph Göbel. Neben den Vertretern des Landratsamtes, der Gemeinden und den kommunalen Gremien waren Blaulichtorganisationen aus dem ganzen Landkreis gekommen.

Nach einer sehr launigen Rede des Gastgebers und eines kurzen Grußwortes des örtlichen Bürgermeisters Stephan Keck folgten die Ehrungen. So wurden von unseren beiden Ortsfeuerwehren Hofolding und Brunnthal folgende Kameradinnen und Kameraden ausgezeichnet.

Eine besondere Ehrung wurde Matthias Berger und Dr. Dirk Dickmanns zu teil.

Matthias Berger erhielt die silberne Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes. Neben den 18 Jahren in der Kommandantur der Feuerwehr Hofolding – 12 Jahre als Stellvertreter und 6 Jahre als Kommandant – war er viele Jahre lang Kommandantensprecher in unserem Kreisbrandmeisterbereich.

Dr. Dirk Dickmanns hat für seine 30-jährige Tätigkeit als Ausbilder im Bereich Maschinistenausbildung das silberne Ehrenkreuz des Landkreises München erhalten.

Thomas Mayer

(von links): Erster Bürgermeister Stefan Kern , Zweiter Bürgermeister und Vorsitzender der FF Brunnthal Thomas Mayer, Kreisbrandrat Harald Stoiber, Landrat Christoph Göbel, Stephanie Sass (25 Jahre), Brunnthals Kommandant Marco Torriani, Martina Portenlänger (25 Jahre), erster Gratulant Ehrenkreisbrandmeister Hermann Bayer, Claudia Portenlänger (25 Jahre), zweiter stellvertretender Kommandant Marcel Otto, Michaela Falkner (25 Jahre BRK), Dr. Dirk Dickmanns (Ehrenkreuz des Landkreises in Silber), Matthias Berger, (Ehrennadel des LfV Bayern in Silber) und Andreas Tränker, Kommandant der FF Hofolding. (Foto: Robert Kiderle)

51

52

VEREINSLEBEN

AUGUST 2024

Zweiter Bürgermeister und Vorsitzender der FF Brunnthal Thomas Mayer, Andreas Tränker, Kommandant der FF Hofolding, Dr. Dirk Dickmanns (Ehrenkreuz des Landkreises in Silber), Matthias Berger, (Ehrennadel des LfV Bayern in Silber), Thomas Hirsch, (40 Jahre), Erster Bürgermeister Stefan Kern. (Foto: Stefan Kern)

VEREINSLEBEN

AUGUST 2024

TSV Brunnthal

Trödeln Leicht Gemacht!

Am Samstag, 3. August 2024 ist ist es wieder soweit und wir können mit unserem nächsten Flohmarkt in diesem Jahr starten!

Der Flohmarkt ist für Groß und Klein. Sie können alles, was der Keller so anbietet, verkaufen. Egal ob Kindersachen, Raritäten oder was der Haushalt nicht mehr braucht.

Also, auf geht’s – „Kellerschätze“ suchen, einpacken und ab auf das Gelände der Airbus Group, gegenüber vom IKEA – Brunnthal!

Es muss vorher kein Platz reserviert werden, einfach vorbeikommen. Sie dürfen direkt vor Ihrem Auto verkaufen. Einlass auf den Parkplatz ist ab 6 Uhr durch Einweiser möglich. Für Käufer geht es ab 7 Uhr los bis ca. 14 Uhr

Bei Regen fällt der Flohmarkt ersatzlos aus!

Der Preis beträgt 3 Euro pro Meter Länge und 1,20 Tiefe.

Die Standgebühr wird für die Kinder und Jugendarbeit verwendet.

Für Verpflegung ist direkt vor Ort durch den Partyservice von Rene Baumeister bestens gesorgt!

Interesse zur Mithilfe? Wir brauchen Dich dringend! Dafür kostenloser eigener Standaufbau!

Weitere Termine: 7.9., 5.10.

Aktuelle Infos immer auf der Homepage: tsv-brunnthal.com

53

54

VEREINSLEBEN

AUGUST 2024

TSV Hofolding – Abteilung Tischtennis

Vincent R. qualifiziert sich auf Verbandsrangliste 29. Juni 2024 war es wieder soweit, das nächste Turnier für den TSV Hofolding stand an. Das zweite Verbandsbereichsranglistenturnier fand in Zorneding statt und Hofolding ging mit zwei Spielern, beide in der Altersklasse Jungen 19, an den Start. Vincent R. und Maximilian K. gingen beide mit hohen Erwartungen in das Turnier, waren sie doch in der Setzliste an 2 und 3 gesetzt.

Vincent R. beendete die Gruppenphase mit einer Bilanz von 5:0 und Maximilian K. mit einer Bilanz von 3:2. Somit standen beide in der Endrunde und spielten um die Plätze 1-6. Das vereinsinterne Duell konnte diesmal Vincent R. wird Vizemeister, Max K. guter Vierter Maximilian K. mit 3:0 für sich entscheiden und beide spielten eine solide Endrunde. Am Ende des Turniers konnte Maximilian K. fünf Wir wünschen Vincent R. auch viel Erfolg beim Siege und drei Niederlagen verbuchen, Vin- Verbandsranglistenturnier Bayern-Süd cent R. beendete das Turnier mit sechs Sie- am 14.7.2024 in Putzbrunn alles Gute und viel gen und zwei Niederlagen. Somit belegte Ma- Erfolg!

Vincent Richter (Foto: Florian Pitz) ximilian K. den 4. und Vincent R. den 2. Platz des Turniers.

AUGUST 2024

TSV Hofolding – Abteilung Turnen

Neue Bobbycars Die Turnkinder des TSV Hofolding sind überglücklich über ihre neuen Bobbycars. Mit strahlenden Augen absolvierten die Kinder auch gleich bei der Einweihung sogar ihren eigenen Bobbycar-Führerschein.

Ein herzliches Dankeschön gilt den großzügigen Sponsoren, dem Busunternehmen Geldhauser Hofolding und dem Autohaus Ritz Faistenhaar für dieses wundervolle Geschenk.

Die TSV Hofolding-Turnkinder Text und Foto: Sabine Aßmus

VEREINSLEBEN

55

56

PFARREIEN

AUGUST 2024

Kath. Pfarrverband Höhenkirchen, Schulstr. 11 Pfarrverbandsbüro: Schulstraße 11, 85635 Höhenkirchen Tel.: 08102/7740-0, Fax 08102/774099 pv-hoehenkirchen@ebmuc.de www.pfarrverband-hoehenkirchen.de Bankverbindung:

IBAN: DE15 7116 0000 0009 6207 29 BIC: GENODEF1VRR Raiffeisenbank

Verwaltungsleiterin: Anja Jira Sekretärinnen: Elisabeth Partenfelder, Eva Erl und Michaela Sepp Generell ist das Büro von Mo.-Fr. vormittags immer und nachmittags unterschiedlich besetzt.

Für spezielle Anliegen, auch an Pfarrer Kleinhans, bitten wir vorab um telefonische Anmeldung.

Seelsorgende – Bitte vereinbaren Sie gerne telefonisch mit uns Termine!

Pfarrer Manuel Kleinhans 77 40-0 Pastoralreferent Martin Soos 77 40-0/78 35 26 (privat) Gemeindereferentin Veronika Bürker 77400 Seniorenseelsorge Margit Seegerer 0171/746 19 94 Sonstige Kontakte Hospizkreis: 089/66 55 76 70 Anonymen Alkoholiker - Ansprechpartner „Willi“: 0152/28 64 33 34 (jeden Mittwoch um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum) Telefonseelsorge: 0800/111 02 22

Aktuelles:

Die Kirche St. Nikolaus in Brunnthal ist derzeit aufgrund der Renovierungsarbeiten nicht zugänglich. Der Friedhofsbereich ist eingeschränkt zugänglich.

In den Sommerferien entfällt der Vormittagsgottesdienst mittwochs in St. Peter, Siegertsbrunn.

Ab dem Winter werden die Pfarrverbandsnachrichten nicht mehr an alle Haushalte verteilt, sondern liegen in den Kirchen und an ausgewählten Plätzen aus.

LOGOPÄDIE HÖHENKIRCHEN Sprachtherapie, Sprech-, Schluck-, Stimmtherapie Kinder, Jugendliche u. Erwachsene in der Praxis u. als Hausbesuch Konzentrationstraining, Sprecherziehung, Entspannungstechniken

Claudia Wagner

Rosenheimer Str. 28 (neben Rathaus) Tel. 08102 – 991 998 0

Staatl. gepr. Logopädin 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.logopaedie-hoehenkirchen.com

Alle Kassen und Privat

Manchmal braucht der Mensch Unterstützung, um etwas Fehlendes oder Verlorenes zu ergänzen.

PFARREIEN

AUGUST 2024

Unsere Gottesdienstordnung

Informationen zu Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen sowie alle Termine unseres Pfarrverbands finden Sie auf unserer Webseite www.pfarrverband-hoehenkirchen.de, in den Schaukästen bei den Kirchen und in den Pfarrverbandsnachrichten. Aktuelle Informationen erhalten Sie laufend, wenn Sie sich auf unserer Webseite für den Newsletter-Service anmelden.

Wir freuen uns auf Sie! Do., 01.08.

18.30

St. Nikolaus Pfarrheim

Sa., 03.08.

18.30

Heilig Kreuz

So., 04.08.

09.00

St. Peter

11.00

Mariä Geburt

Di., 06.08.

18.30

Mariä Geburt

Do., 08.08.

18.30

St. Peter und Paul

Sa., 10.08.

18.30

St. Peter

So., 11.08.

09.00

Heilig Kreuz

11.00

Mariä Geburt

Di., 13.08.

18.30

Mariä Geburt

Do., 15.08.

09.00

St. Nikolaus

Sonntag Vorabend

Ökumenisches Friedensgebet; Treffpunkt 18.15 Uhr vor dem Kriegerdenkmal Sonntag Vorabend Gottesdienst Wortgottesfeier Festgottesdienst mit Kräutersegnung und anschl. Frühschoppen beim Wirt

57

58

PFARREIEN

AUGUST 2024

11.00

St. Peter

15.00

Festgottesdienst mit Kräutersegnung und anschl. Frühschoppen beim Wirt Andacht an der Mariengrotte in Kleinkarolinenfeld

Fr., 16.8.

18.30

Marienkapelle

Sa., 17.08.

18.30

St. Peter und Paul

So., 18.08.

09.00

Mariä Geburt

11.00

St. Peter

Di., 20.08.

18.30

Mariä Geburt

Do., 22.08.

18.30

St. Nikolaus Pfarrheim

Sa., 24.08.

15.00

St. Leonhard

Besinnlich in den Sonntag: Kirchenführung

Sonntag Vorabend

17.30

St. Leonhard

Kleines Konzert

18.30

St. Leonhard

Sonntag-Vorabend

09.00

St. Peter und Paul

11.00

Mariä Geburt

Di., 27.08.

18.30

Mariä Geburt

Do., 29.08.

18.30

St. Georg

Sa., 31.08.

18.30

St. Nikolaus Pfarrheim

So., 25.08.

Sonntag-Vorabend Gottesdienst

PFARREIEN

AUGUST 2024

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz-Christ-Kirche Pfarrverwaltung

Vertrauensfrau des Kirchenvorstands: Ursula Breithaupt Sonnblick 13, 85658 Egmating Tel: 08095/511 Mail: uschi.breithaupt@web.de

Pfarramt: Martin-Luther-Platz 1 85635 HöhenkirchenSiegertsbrunn Tel. 08102 / 78 08 58, Fax 08102 / 71909 Mail: pfarramt.hoehenkirchen@elkb.de Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8.30h - 11.00 h Donnerstag von 17.00 – 19.00h Gemeindezentrum: Martin-Luther-Platz 1 Pfarrer: Pfarrer Thomas Lotz 08102 / 999 14 00 Mail: pfarrer.lotz@web.de Pfarrerin Katharina Heunemann 0163 / 508 50 48 Mail: katharina.heunemann@gmx.de

Kinder- und Jugendarbeit: Stelle derzeit vakant

Homepage: www.kreuz-christi-kirche.de

Kindertagesstättenverbund Arche Noah

Evang. Kinderhaus: Altlaufstr. 44 Christa Ostermeyer 993 55 30 Mail: leitung@kitavb-arche-noah.de Mittagsbetreuungen: Bahnhofstr. 8 Martin-Luther-Platz 1

89 66 24 999 62 49

Pflegezentrum St. Michael Diakoniestation - Tagespflege

Träger: Diakoniewerk Hohenbrunn Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. An der Ottosäule 2, 85521 Ottobrunn Ambulante Alten- und Krankenpflege der Diakoniestation: Tel. 089/66 06 93-20 Tagespflege: Tel. 089/66 06 93-30

Friedrich-Bergius-Str. 2 Gewerbegebiet Hohenbrunn 85635 Höhenkirchen Tel. 08102-78 29 72 Mobil: 0176-31 59 63 07 E-Mail info@steinmetz-luibl.de

59

60

PFARREIEN

AUGUST 2024

Wir feiern Gottesdienst

Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kreuz-christi-kirche.de über kurzfristige Änderungen und Aktuelles.

04.08.

10:00

10. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Saft)

Prädikant Schröder

06.08.(Di.) Mariä Geburt

18:30

ökumenisches Friedensgebet

Team

09.08. (Fr.) Seniorenzentrum Höhenkirchen

15:30

Gottesdienst

Pfarrer Lotz

11.08.

10:00

11. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst Anschließend: herzliche Einladung zum Kirchenkaffee

Prädikant Eckel

18.08.

10:00

12. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst mit Abendmahl (Wein)

Pfarrer Decker

25.08.

10:00

13. Sonntag n. Trinitatis – Gottesdienst

Pfarrer Göpfert

Erwachsenenbildung ab 60

Gruppen

dienstags, 14.30 Uhr, Gemeindezentrum Martin-Luther-Platz 1 wenn nichts anderes angegeben

Kontemplationsgruppe: Montag, 18.00 – 19.00 Uhr im Gemeindesaal (Seiteneingang)

Offenes Treffen

Meditative Kreistänze: Auskunft und Anmeldung bei Susanne Betzold, susanne.betzold@web.de oder Tel. 08102-4544 Eine-Welt-Kreis: Auskunft bei Andreas Eckel: 08102/99 88 28

- 13.08. – 03.09.: Sommerferien – kein offenes Treffen

Ökumenisches Treffen:

- Dienstag, 06.08.: Halbtagesausflug – Kloster Ettal Anmeldung im Evang. Pfarrbüro Die Erwachsenenbildung ab 60 wird von der Evang.-Luth. Kirchengemeinde überkonfessionell geführt und steht allen Damen und Herren ab 60 Jahren offen.

Wir bedanken uns bei der politischen Gemeinde Höhenkirchen-Siegertsbrunn für die großzügige Unterstützung.

Verantwortlich für Erwachsenenbildung ab 60: Gisela Saliger Tel. 8202 und Team

Umweltteam: Auskunft bei Janine Schneider: 08102/8747164 Kirchenband: Andreas Reppekus, Tel. 08102/78 67 93 Jugendgruppen: Wird neu überarbeitet Alle Treffen sind im Gemeindezentrum, Martin-Luther-Platz 1 Kinder und Jugendliche anderer Konfessionen sind zu allen unseren Angeboten herzlich willkommen.

PFARREIEN

AUGUST 2024

Katholische Pfarrgemeinde St. Andreas Sauerlach Pfarrbüro: Wolfratshausener Str. 9 82054 Sauerlach Tel: 08104 / 97 20 Fax: 08104 / 18 85 Mail: st-andreas.sauerlach@ebmuc.de www.sankt-andreas-sauerlach.de /

Pfarrer: Josef Steinberger, jsteinberger@ebmuc.de Pastoralreferent: Georg Kökert, gkoekert@ebmuc.de Bürozeiten: Montag: geschlossen Dienstag bis Freitag: 9 – 11.30 Uhr

Gottesdienste Donnerstag, 01. August 10:30 Gottesdienst im AWO-Seniorenzentrum Sonntag, 04. August 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 07. August 19:00 Abendgottesdienst Sonntag, 11. August 9:00 Pfarrgottesdienst Donnerstag, 15. August 9:00 Festgottesdienst mit Kräuterweihe

Sonntag, 18. August 9:00 Pfarrgottesdienst Sonntag, 25. August 9:00 Pfarrgottesdienst Mittwoch, 28. August 19:00 Abendgottesdienst Geänderte Bürozeiten St. Andreas vom 29.07. – 06.09.24: Nur Dienstag und Mittwoch von 9.00 – 11.30 Uhr

Herausgeber: Gemeinde Brunnthal, Münchner Str. 5, 85649 Brunnthal Verantwortlich: Stefan Kern, Erster Bürgermeister Redaktion: Verena Brandt Gestaltung, Bildbearbeitung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: typeo GbR Veronica Langer und Karin Sieber, Bahnhofstraße 7, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel: 08102 / 987 983-0, text@typeo.de Druck: Gotteswinter Fibo-Druck und Verlagsgesellschaft GmbH, Josef-Dollinger-Bogen 22, 80807 München Auflage: 2.500 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Gemeinde Brunnthal Titelfoto: Gemeinde Brunnthal Hinweis: Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder, nicht die der Redaktion. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Ein Nachdruck, die Reproduktion und Vervielfältigung von Texten, Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt – auch auszugsweise – ist verboten.

61

62

BRANCHENVERZEICHNIS

AUGUST 2024

Branchenverzeichnis Handel Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

BMW Service Götz Autorisierte Vertragswerkstatt Service, Unfallinstandsetzung Hohenbr., Georg-Knorr-Str. 6 08102/99 98 76-0 Info@bmwservice-goetz.de Bscheid 08102 / 82 48 Brunnthal, Münchner Str. 12 Der Hundling Oberpframmern, Aich 58

Heizölvertrieb, Erdbau, Kies Humus Transporte

08106 / 39 30 36-0 Shop für Hundezubehör, -futter und magazin - www.derhundling.de

Hagebaumarkt B., Zusestr. 2

Baumarkt mit umfangreichen Fischund Aquarisitk-Sortiment

Spielwaren Vordermaier Ottobrunn, Bergstr. 2

089 / 23 71 86 83

Spielwaren, Schulranzen

Tesorino Sauerl., Tegernseer Landstr. 5

08104 /88 82 64

Neu! Textil- und Teppichreinigung, Uhrenservice, Näharbeiten, Bekleidung

Handwerk Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ayinger Glaserei Aying, Kaltenbrunner Str.

08095 / 87 09 55

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten

Energie Südbayern GmbH 089 / 68003-486 München

Ökostrom, Gas, Wärme, Mobilität, Energiewende – www.esb.de

Elektro Portenlänger 08104 / 37 84 81 Sauerlach, Otterloher Str. 9

Elektroinstallation, Antennenbau Telefonanlanlagen, EIB-Installation

Dominik Estendorfer Sauerlach, Elsternweg 1

0170/893 52 17

Meisterbetrieb für Heizung und Sanitär, Eröffnung Mai 2024

Hubert Forst GmbH Aying, Kleinkarolinenfeld 19

08095 / 12 55

Brennholz, Forstarbeiten aller Art www.hubert-forst-gmbh.de

Steinmetz Luibl 08102 / 78 29 72 H.-S., Friedrich-Bergius-Str. 2

Meisterbetrieb, Grabmale, Steine, Bildhauerei, Schriften

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bestattungshilfe RIEDL 08102 / 99 86 877 Hausbesuche jederzeit möglich H.-S., Bahnhofstr. 5 www.bestattungshilfe-riedl.de Rechtsanwälte Gast & Collegen 08102 / 74 360 Familien-, Erb-, Verwaltungs-, Bau- und H.-S., Bahnhofstr. 21 Architekten-, Steuer- und Arbeitsrecht

BRANCHENVERZEICHNIS

AUGUST 2024

Dienstleistung Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

yenoit.de GmbH 08102 / 784 59 06 Beratung und Verkauf von Hard- und H.-S., Am Markt 4 Software, Rundum-Service, Reparaturen

Ärzte • Heilberufe Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Dr. Klos Kieferorthopäde 08102 / 99 68 200 Festsitzende und herausnehmb. Therapien, H.-S., Bahnhofstr. 21 Präprothetische Kieferorthopädie, uvm.

Dr. Florian Meereis 089 / 608 505 60 Ottobr., Rosenheimer Landstr. 87 Hausarztpraxis Brunnthal Brunnthal, Münchner Str. 9

Fachzahnarzt für Kieferorthopädie, Individuelle Beratung, Moderne Diagnostik

08102 / 999 93 13 Fachärztinnen für Allgemeinmedizin www.hausarztpraxis-brunnthal.de

LOGOPÄDIE Höhenkirchen 08102 / 991 99 80 Sprach-, Sprech-, Schluck- und H.-S.,Rosenheimer Str. 28 Stimmstörungen Mobile Physiotherapie München Süd-Ost Natalia Schreivogel H.-S., Holzstraße 5 0176 / 55 77 33 97 Haus-, Firmen- und Seniorenheimbesuche PhysioTeam Höhenkirchen 08102 / 89 79 839 Stefani Claus - Praxis für Physiotherapie H.-S., Bahnhofstr. 7 www.PhysioTeam-Hoehenkirchen.de

Gesundheit • Wellness Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Ananda Yoga 08104 / 586 99 89 Yogaloft, Aerial Yoga, Yoga Sanft, HofolHofolding, Kirchplatz 6 Yin Yoga, www.anandayoga-ayurveda.de Studio Vamos Yoga H.-S., Bahnhofstr. 1

08102 / 98 79 48 0173 /393 82 02

Vamos Yoga: Bewegung – Entspannung – Meditation, www.vamos-yoga.de

Essen • Trinken • Ausgehen • Reisen Firma, Adresse

Telefon

Beschreibung

Bäckerei Fiegert 089 / 609 87 95 Brot- und Backwaren, Konditorei

Münchner Str. 17a, Höhenkirchen, Tel.45 59 Esterwagnerstr. 34, Höhenk., Tel. 78 58 45 Bahnhofstr. 34, Siegertsbrunn, Tel. 45 86

Landgasthof Hofolding 08104/26 36 Hofolding, Faistenhaarer Str. 1

Bayerische Schmankerl, veg. Gerichte, Biergarten, www.landgasthofhofolding.de

Party- und Catering-Service Baumeister Hofolding, Fichtenstr. 33 0163/629 30 01

Bayerische Küche, geeignet für Familienund Betriebsfeiern, Geschirrverleih

Restaurant Tannenhof Egmating, Apostelweg 27

Hotel - Restaurant - Biergarten

08095 / 12 08

63

DER KLEINE BÜRGER

AUGUST 2024

Der Kleine Bürger Ein Be i tra g fü r d i e kl e i n e n B r unnt hal er

Kein Wölkchen am Himmel - heute wird es wieder heiß!

Gehen Ronja und Charlotte mit Lola zusammen ins Wasser?

Nein, das mögen sie gar nicht. Sie dürfen vormittags auf ihre kleine Koppel, da gibt es Schatten unter Bäumen. Aber auch viele Mücken! Darum haben sie ihre Netzhauben auf, sie können gut durchgucken. Ihre Augen und Ohren sind vor den Plagegeistern geschützt. Wenn das Fell nach dem Grasen juckt, wälzen sich die Beiden in ihrer Lieblings-Sandstelle. Tut das gut! Schade, dass ihr nicht hören könnt, wie sie dabei brummen!

Und dann dösen sie im Schatten … und warten, bis die Hitze vorbei ist.

Vielleicht machen wir noch einen kleinen Spaziergang am Abend.

Ronja, Charlotte, Lola und ich wünschen euch allen SCHÖNE FERIEN!

Text: Monika Bendelack

64

GOTTESWINTER UND FIBO DRUCK UND VERLAGS GMBH JOSEPH-DOLLINGER-BOGEN 22 80807 MÜNCHEN TEL. 089 30 79 97-77 GB.SAUERLACH@FIBODRUCK.DE

ANZEIGENVERKAUF ÜBER

typeo

............

SAUERLACHER

GEMEINDEBLATT MED IA D ATE N GRÖSSE

FORMAT

12

1/8-Seite

60 x 60 mm

50 € (nur als Jahresschaltung)

1/4-Seite

125 x 41 mm quer / 60 x 86 mm hoch

95 €

100 €

105 €

1/3-Seite

125 x 57 mm quer / 60 x 117 mm hoch

120 €

125 €

130 €

1/2-Seite

125 x 86 mm quer / 60 x 177 mm hoch

170 €

175 €

180 €

1/1-Seite

125 x 177 mm Satzspiegel

300 €

310 €

320 €

U2 / U3

148 x 210 mm abfallend + 3mm Beschnittzugabe

315 €

325 €

335 €

U4

148 x 210 mm abfallend

330 €

340 €

350 €

+ 3mm Beschnittzugabe

SCHALTUNGEN PRO JAHR 6-9

1- 5

zzgl. gesetzl. MwSt.

AUFLAGE: 4.000 STÜCK

FORMAT: DIN A5

ERSCHEINUNGSTERMIN: AM 20. JEDES MONATS ANZEIGENSCHLUSS:

AM 10. JEDES MONATS

VERTEILUNG: HAUSHALTE GEMEINDEGEBIET SAUERLACH

NEHMEN SIE MIT UNS KONTAKT AUF: TEL. 08102 987 87 89 TEXT@TYPEO.DE