Binder1 cv01 by Luca Mercanti

Direttore: LUCA MERCANTI ANNO XIII - N° 51

lunedì 8 dicembre 2014

www.gazzettamatin.com www.newsvda.it

Poste italiane. Spedizione in A.P.D. L.353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1. DCB Aosta

Tel. 0165 231711 centralino segreteria@gazzettamatin.com

SETTIMANALE INDIPENDENTE DI INFORMAZIONE, POLITICA, CULTURA, SPORT

VDA news: vieni a visitare il nuovo quotidiano online www.newsvda.it

■ TURISMO/ Nonostante l’assenza di neve

CAPODANNO VERSO IL TUTTO ESAURITO

EURO 1.50

Top model a Courmayeur

Il ponte dell’Immacolata ha comunque attirato tanti turisti; per il Natale e per la fine dell’anno sono già numerose le prenotazioni ■ CINEMA / A Courmayeur da martedì 9

“STORIE PAZZESCHE” APRE IL FESTIVAL NOIR COURMAYEUR - La ventiquattresima edizione del Courmayeur Noir in Festival si aprirà, domani martedì 9, con la proiezione in anteprima di “Storie Pazzesche” di Damiàn Szifron. Chiusura sabato 13 dicembre. ■ a pagina 51

AOSTA - La protagonista della stagione - la neve - non è arrivata; ciononostante, nel fine settimana, il capoluogo e tutta la regione hanno attirato tanti turisti. «Non è certo il primo ponte dell’Immacolata senza neve - ha commentato il presidente degli albergatori Alessandro Cavaliere - ma il ‘prodotto Valle d’Aosta’ è ricco e sa offrire molto altro; dalle terme, al Forte di Bard fino al Marché Vert Noël. La stagione parte con un discreto ottimismo; ci sono già numerose prenotazioni e le località ‘star’ sono già ‘sold out’ per il Capodanno. Unica nota di preoccupazione, la forte svalutazione del rublo che rischia di penalizzare fortemente l’arrivo dei vacanzieri russi che rappresentano il terzo mercato estero per importanza, dopo Francia e Inghilterra.

■ AOSTA / Sottratti denaro, computer e un cellulare

TROPPI FURTI NELLE SCUOLE ARRIVANO LE TELECAMERE In due licei di Aosta si sono verificati furti: a breve le telecamere come deterrente

SERVIZIO a pagina 53

■ a pagina 3

CALCIO

VdA 2-2 a Chieri, all’Aygreville il derby della Dora ■ da pagina 59

■ POLITICA / Da martedì 9 a Place Deffeyes

PARTE LA BATTAGLIA SUL BILANCIO 2015

La proposta dell’opposizione: 30 milioni dall’ospedale per rilanciare l’edilizia

AOSTA - Denaro agli studenti, computer portatili e un cellulare: troppi furti nelle due sedi del liceo classico di Aosta; così a breve, saranno installate le telecamere di sorveglianza.

AOSTA - Parte domani, martedì 9, in Consiglio Valle la maratona sul bilancio 2015 della Regione. L’opposizione proporrà molti emendamenti, uno dei quali vorrebbe il congelamento dei lavori dell’ospedale.

■ a pagina 5

■ a pagina 8

PER LA PUBBLICITÀ ADV SRL

TEL:

0165.230772 CELL: 366.6174591 - EMAIL: INFO@ADVSRL.IT

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

1P °

PRIMO PIANO

lunedì 8 dicembre 2014

■ TURISMO / Il ‘prodotto Valle d’Aosta’ sembra reggere grazie a terme, Forte di Bard e Marché Vert Noël

«Poca neve ma prenotazioni discrete» Cavaliere: «macchè stagione in ginocchio, non è la prima volta che all’Immacolata non c’è neve» AOSTA - Al bando i catastrofismi, una buona iniezione di ottimismo e spazio al ‘prodotto Valle d’Aosta’ che non è soltanto sci. Sembra essere questo il mantra giusto per affrontare una stagione partita senza la sua protagonista principale, la neve. «Nessuna stagione in ginocchio prima di partire, nessuna tragedia, nessuna stagione low cost – commenta Alessandro Cavaliere, presidente degli albergatori della Valle d’Aosta – non è certamente una ‘prima volta’ l’Immacolata senza neve. Certo, inaugurare la stagione con la neve è tutt’altra cosa ma il ‘prodotto Valle d’Aosta’ è molto ricco e offre tante opportunità per un turismo di qualità. Penso ad esempio all’offerta di eccellenza di due stabilimenti termali in media e alta Valle; penso al patrimonio culturale e di monumenti della regione; penso al Forte di Bard e al Marché Vert Noël. Penso alle singole località, grandi e piccole, che organizzano feste, eventi, passeggiate per incoraggiare i turisti a non desistere dal venire in Valle d’Aosta». Già però la neve non c’è e la stagione dello sci – ad eccezione di Gressoney e Cervinia – non può essere ‘testata’ nel tradizionale ponte dell’Immacolata «La disavventura di partire con una stagione nella quale la neve è la grande assente è comune a tutti – spiega Cavaliere – non c’è neve sulle Dolomiti e neppure dai cugini francesi.

In gara quindi non ci sono solo gli imprenditori del settore ricettivo, ma ci sono le stesse località che devono mostrare i loro punti di forza, diversi dai domaine skiable». Ci sono state cancellazioni per questo anomalo Ponte dell’8 dicembre? «Pochissime – commenta – e questo è un dato molto confortante. I turisti sono arrivati comunque, i villeggianti che hanno le seconde case vengono ad aprirle, magari a rinnovare l’attrezzatura per lo sci o semplicemente a trascorrere qualche giorno fuori casa. Qualche cancellazione c’è, ma non sono definitive, nel senso che chi ha disdetto per l’impossibilità di sciare, ha spostato di qualche settimana il periodo di soggiorno; non ha rinunciato definitivamente a raggiungere la nostra regione. Le prospettive «Con il forte sostegno del mercato straniero la stagione parte con discreto ottimismo – spiega Cavaliere – le prospettive sono buone: per i giorni a cavallo del Capodanno vi è già il tutto esaurito in molte località; un po’ meno Natale, ma le prenotazioni si stanno intensificando. Certo, i domaine ‘star’, quelli più grandi e conosciuti sono in pole position ma pian piano aumentano le prenotazioni anche per le località minori. Direi che per essere ai primi giorni di dicembre e con la meteo non a favore, le prospettive sono discre-

Alessandro Cavaliere

te ovunque. Si intravede già qualche settimana bianca, risposta che arriva dai mercati stranieri ma che è significativa e in anticipo rispetto alle vacanze d’inverno dei Paesi del Nord Europa, ad esempio. Un segnale importante arriva anche dal turismo congressuale e di viaggi incenti-

ve nella nostra regione; aziende medio-grandi che scelgono la Valle d’Aosta per convention, meeting, oppure per il team building dell’azienda e ancora per l’organizzazione di grandi eventi. E’ una fascia di mercato che non possiamo perdere; ecco perchè penso che il VdA Convention & Visitors Bureau debba essere sostenuto quanto più possibile; l’attività di promozione e attrazione di meeting e viaggi incentive aziendali ha bisogno di un presidio continuativo e professionale per le relazioni, facendo un censimento dell’offerta MICE (meeting, incentive, conventions e exhibition) in Valle d’Aosta e qualificandola laddove necessario, con una struttura complessa dove non possono mancare gestione, promo-commercializzazione e professionalità». ■ Cinzia Timpano

IL TURISMO RUSSO

Rublo in picchiata, operatori in allarme AOSTA - L’allarme era arrivato già la scorsa estate; la guerra in Ucraina e le tensione tra il Cremlino e l’Europa avevano bloccato di fatto la crescita del turismo russo estivo del bel Paese. Poi la svalutazione del rublo e il consiglio del Governo russo di non viaggiare in Europa. «La paura che la svalutazione pesante del rublo possa avere effetti negativi sull’arrivo dei turisti russi è tanta – commenta Alessandro Cavaliere. Negli ultimi anni, il mercato russo ha rappresentato il terzo mercato estero dopo Francia e Inghilterra. Al di là del turismo portato dai tour operator – quello fatti di persone molto facoltose, la nostra regione ha saputo attrarre una clientela sempre più diretta, che bypassa i tour operator e che rappresenta tutte le fasce; dal ‘super ricco’ che soggiorna nel cinque stelle al turista che cerca una chambre d’hôtes. Venire a sciare in Europa e in Italia soprattutto, diventa molto costoso e infatti non si sono raggiunte le prenotazioni degli scorsi anni. Bisogna poi considerare la politica ‘conservatrice’ del Governo russo; per i Giochi di Sochi sono stati sostenuti investimenti milionari e così viene incoraggiato il turismo dello sci nella Russia meridionale.

■ L’ANNO CHE VERRÀ / Dal palazzetto di Dolonne, la trasmissione tv che ci porterà nel 2015

Capodanno RAI, riflettori sulle Funivie Monte Bianco AOSTA - E’ già partito da un pezzo il totopresentatore per sapere chi, nella notte di san Silvestro, sostituirà Carlo Conti alla conduzione della trasmissione ‘L’Anno che verrà’. Si fanno i nomi di Fabrizio Frizzi, che già nel 2009 condusse il programma tv del Capodanno e di Amadeus, che in estate ha condotto il programma ‘Reazione a catena’. Ma nulla è ancora deciso. E’ deciso invece che sarà ancora Courmayeur – il palazzetto dello sport di Dolonne – la sede della lun-

ga diretta Rai; la trasmissione si chiamerà ancora ‘L’anno che verrà’ con l’obiettivo di puntare l’attenzione sulle Funivie del Monte Bianco, il colossale progetto da 100 milioni di euro la cui entrata in funzione è prevista proprio per il mese di maggio che è anche mese dell’inaugurazione di Expo 2015. Nel consueto appuntamento con gli operatori dell’informazione che segue la riunione della giunta è stato lo stesso presidente della Regione a confermare l’accordo, «ma direttamente con la partecipata della Regione e non direttamente con l’amministrazione regionale, con una connotazione tutta particolare perchè le Funivie saranno il simbolo della nostra regione a Expo 2015». Conferma il presidente delle Funivie Monte Bianco Roberto Francesconi: «non abbiamo finalizzato un accordo nei dettagli – commenta – ma il Capodanno Rai che sarà trasmesso dal palazzetto di Courmayeur è frut-

to della collaborazione tra la società Funivie, il comune di Courmayeur e l’amministrazione regionale. Certamente questa operazione ha l’obiettivo di puntare i riflettori sulle Funivie del Monte Bianco e per questo la società non poteva perdere una simile opportunità di promozione. Nei prossimi giorni definiremo con maggiore precisione i dettagli dell’accordo». Soddisfatto per l’accordo raggiunto con la tv di Stato è anche il presidente degli albergatori valdostani Alesssandro Cavaliere; «devo onestamente ammettere qualche perplessità iniziale – ha commentato l’albergatore di Courmayeur – legata al fatto di investire su un mercato – quello nazionale – che non è ancora fuori dalla crisi, impiegando così le poche risorse disponibili per la promozione. La titubanza iniziale ha però lasciato spazio all’entusiasmo, considerando il fatto che le Funivie Monte Bianco sono una patrimonio della

In Salita

CHRISTIAN TRIONE

Panettiere-pasticcere

LUCIANO SARAILLON

Sindaco di Aymavilles

FRANCESCO DE FABIANI

Fondista

Regione e pensare che nell’anno di Expo 2015 c’è chi punterà un grande faro sulla Valle d’Aosta non può che rivelarsi un investimento vincente ai fini della promozione. Da parte nostra, noi albergatori offriremo tutta la collaborazione necessaria; il prossimo anno, indipendentemente dalla meteo, saremo in grado di offrire una salita sul tetto d’Europa attraverso un impianto tecnologico che non ha eguali». RICERCA HOSTESS E STEWARD Intanto, il CSC Courmayeur fa sapere di essere alla ricerca di hostess e steward per l’evento; alla selezione saranno ammesse le prime 80 candidature pervenute via mail all’indirizzo info@sportcourmayeur.com entro il 22 dicembre. Tra i requisiti: residenza in Valle d’Aosta, età tra 18 e 30 anni, precenti esperienze lavorative in manifestazioni analoghe o in bar e ristoranti. ■ c.t.

In Discesa Il panettiere-pasticcere di Saint-Christophe impegnato nel progetto di recupero dei detenuti a Brissogne ottiene il prestigioso marchio “Richemond Club” per il panettone d’autore. Complimenti. Con la riduzione del 65% alle indennità, l’amministrazione è riuscita a consegnare un assegno da 150 euro a ogni famiglia di nuovo nato nel comune. Non male in tempi così tanto difficili. E’ nettamente il miglior azzurro della tre giorni norvegese. Stupisce nella tecnica libera, 25° e miglior azzurro, arrampicandosi fino al 18° posto nella 10 km in classica di domenica. La volata verso i Mondiali di Falun è cominciata col piede giusto.

SALVATORE CORIALE

Comandante Vigili del fuoco VdA

REMO GRANGE

Un anno positivo in quanto a interventi ed efficienza viene penalizzato dai malumori interni, che sfociano nella protesta della maggior parte dei lavoratori. Brutta grana da risolvere per il comandante.

Non viene riconfermato alla guida della società degli impianti a fune nonostante i buoni risultati conseguiti. E scoppia la polemica. Paga

Presidente Pila SpA

FEDERICO PELLEGRINO

Fondista

Inizio di stagione con il freno a mano tirato per il “Chicco” nazionale. Nel weekend di Lillehammer, infatti, l’azzurro arriva solo 40° nella “sua” Sprint a tecnica libera, crollando fino all’80° posto nella 10 km, sempre a tecnica libera.

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

c ro n ac a

lunedì 8 dicembre 2014

■ aosta / La dirigente scolastica, un insegnanti e i ragazze derubati hanno sporto denuncia in questura

Furti a scuola, telecamere in azione

Nelle sedi del liceo classico e artistico, sono spariti soldi, due computer portatili e un cellulare aosta - Potrebbero essere le telecamere installate nei corridoi la soluzione alla sequenza di furti avvenuta di recente nelle due sedi, del liceo artistico e del liceo classico, dell’Istituzione scolastica musicale, classica e artistica. di Aosta. Alla questura di Aosta sono infatti giunte le denunce degli studenti che hanno subito il furto, di un insegnante e della dirigente scolastica. La normativa non consente l’utilizzo di telecamere nelle classi; ma probabilmente sorvegliare i corridoi potrebbe essere un efficace deterrente per chi si intrufola nelle classi rovistando in sacche e giacche e raggranellando soldi, qualche cellulare o lettore musicale. Spiega la stessa dirigente scolastica Anna Maria Traversa, «proprio così, alla sede del liceo artistico sono stati rubati due computer, uno dei quali di un insegnante, mentre in diversi altri casi è stato sottratto denaro. Non si tratta di cifre importanti, ma sono comunque somme importanti per uno studente che, in un caso, ad asempio, servivano per pagare l’abbonamento mensile del trasporto». «I furti sono avvenuti perlopiù mentre le classi erano impegnate nelle ore di educazione fisica, quando portafogli, telefoni ed effetti personali sono rimasti in classe; al rientro dall’attività, l’amara sorpresa di aver trovato il portafoglio vuoto. «In questi 42 anni di servi-

I corridoi del liceo; nel riquadro la dirigente Annamaria Traversa

zio come insegnante prima e come dirigente scolastica poi – spiega la professoressa Traversa – ho purtroppo notato che in tutte le istituzioni scolastiche qualche furtarello si verifica sempre; trovo anomala e particolarmente spiacevole questa concentrazione di fatti nei primi mesi di scuola». Cosa vuole dire ai suoi alunni? «Voglio ribadire loro che sono profondamente dispiaciuta per questi episodi; la scuola è una comunità educati-

va e formativa; è una famiglia, una famiglia di apprendimento e come in ogni famiglia devono esserci fiducia e serenità – commenta. Approfitto per ricordare ai ragazzi di prestare attenzione, di tute-

lare i propri effetti personali in un marsupio, una tracollina, una borsina che possono portare con sé. Non portare denaro a scuola, salvo qualche moneta necessaria a prendere una merendina o un caffè; se è proprio necessario perchè magari bisogna rinnovare l’abbonamento al pullman, che allora le banconote siano conservate addosso, in tasca e comunque non lasciate nelle sacche o nelle giacche appese in classe». ■ Cinzia Timpano

La FAMIGLIA sul calendario dei Carabinieri aosta - «Quella dell’Arma è una grande famiglia. Grande e numerosa. Comprende i militari in servizio, uomini e donne che hanno scelto di essere a disposizione delle nostre comunità. Comprende i tanti che, on più in servizio, continuano con entusiasmo nel loro mpegno sociale, vivificando le mote attività benefiche e di protezione civile dell’Associazione nazionale. Una famiglia che vede genitori, coiniugi, figli, condividere con il loro Carabiniere, i sacrifici e le soddisfazioni di una vita non certo facile, ma estremaente bella e pulita, più spesso vissuta tra le mura della stessa caserma, in una comunione di servizio e di affetti. Eco spiegata la ragione dell’immagine di una caserma sulla copertina, la caserma ‘Bergia’ di Torino, la prima sede, la casa del Carabiniere». Il gen. C.A. Leonardo Gallitelli, comandante generale dell’Arma dei

Carabinieri saluta così il Calendario Storico dell’Arma, presentato ufficialmente nell’aula magna della Scuola Ufficiali Carabinieri di Roma e nelle caserme del bel Paese mercoledì scorso. Anche chez nous, alla sede del Comando Gruppo Carabinieri Aosta, in via Clavalité, il comandante del Gruppo, il tenente colonnello Massimiliano Rocco ha presentato lo storico datario. Il calendario è dedicato a ‘Il Carabiniere e la famiglia’ e permette di ‘leggere’ in modo diversi alcuni episodi della storia dell’Arma; è giunto alla 82 edizione e ha raggiunto una tiratura di 1250000 copie, 8 mila delle quali in lingue straniere (inglese, francese, spagnolo e tedesco). Le tavole artistiche dell’edizione 2015 sono state ideate e realizzate dal Maestro Paolo di Paolo. Nella foto, Mamma Santuccia e i ‘suoi’

12 carabinieri. La tavola racconta a Pontile di Fiuminata, sull’Appennino, la storia di Santuccia Beni che tra figli, nipoti, cugini e pronipoti avesse avuto 12 Carabinieri, lei che era considerata un ‘carabiniere’ per il rigore morale, la saggezza e l’amore per il prossimo. Lei che era un po’ un’istituzione in Paese, come lo sono il sindaco e il parroco. Lei che temeva la visita di un maresciallo ‘senza sorriso’; cosa che accadde quando il

18 maggio 1977, il comandante della stazione dovette comunicarle che il suo Alfredo era caduto in un conflitto a fuoco con dei malviventi a Porto San Giorgio.

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

C RO N AC A

lunedì 8 dicembre 2014

■ VIGILI DEL FUOCO / Le celebrazioni per la patrona santa Barbara, occasioni per un bilancio

Più incidenti stradali, meno incendi

Nel 2014, i professionisti hanno portato a termine circa 1600 interventi per oltre 3100 ore di lavoro AOSTA - Più incidenti stradali, meno incendi. Merito di una attività di prevenzione e di vigilanza sul territorio efficace e di una buona diffusione della cultura della sicurezza antincendi. Lo dimostra anche il progetto ‘I vigili a scuola’ che ha visto la partecipazione di 20 istituzioni scolastiche con il coinvolgimento di 1800 bambini. Non solo incendi, è ovvio. I dati dell’attività 2014 del Comando regionale dei vigili del fuoco sono stati illustrati giovedì 4 dicembre - santa Barbara, patrona del Corpo - alla caserma Erik Mortara di Aosta. Sono stati circa 1.600 gli interventi portati a termini dagli uomini del comandante Salvatore Coriale, per complessive 3.122 ore di lavoro, con una media di intervento di circa 2 ore, l’uscita di 2350 automezzi e circa 7.500 vigili; «numeri sostanzialmente invariati rispetto allo scorso anno, con un aumento degli interventi speciali, ad esempio per la ricerca di persone scomparse - ha commentato il comandante. Per questo tipo di attività è stato necessario potenziare una formazione specifica della topografia applicata al soccorso». Il Comandante ha ricordato anche le specialità diverse dall’attività antincendio, quelle dei nuclei specialisti NBCR Nucleare Biologico Chimico e Radiologico, SAF Speleo Alpino Fluviale, Cinofili e anche il gruppo sportivo e il nuovo compito, su disposizione della Prefettura, per il trasporto degli immigrati extracomunitari assegnati alla nostra regione. Coriale ha evidenziato il lieve aumento del numero degli interventi del gruppo taglio, per rispondere a 171 richieste di aiuto dopo incidenti stradali; in calo - grazie alla efficacia e diffusione della cultura della sicurezza antincendio - gli incendi; 262, il 10% in meno al 2013 che già aveva fatto registrare un significativo decremento. In 13 casi, i controlli dei vigili del fuoco hanno portato a procedimenti sanzionatori per la sicurezza sul lavoro. «Pur essendo stato non caratterizzato da emergenze o attività di particolare rilievo tecnico - ha commentato il comandante - non è stato un anno facile - ha ammesso - lo stato di

SINDACATO

CONAPO scrive al premier RENZI: «il Corpo torni a essere nazionale» AOSTA - I vigili del fuoco scrivono al premier Renzi per chiedere un unico Corpo nazionale, «nella speranza che non sia necessario far scendere in piazza i vigili del fuoco valdostani, per ottenere la riunificazione e la parità di trattamento». «In tempi di spending review riteniamo abominevole che l’Italia si possa ancora permettere di avere più corpi dei Vigili del Fuoco, statali, regionali o provinciali – commenta il segretario generale del Conapo Antonio Brizzi - La strada obbligata deve essere la riunificazione del Corpo Valdostano dei Vigili del Fuoco nel Corpo Nazionale dei vigili del fuoco per perseguire efficienza, miglior coordinamento operativo, unificazione dei centri di spesa ma anche parità di trattamento tra tutti i vigili del fuoco d’Italia. L’ 83,6 % dei Vigili del Fuoco professionisti Valdostani si è dichiarato favorevole a tornare sotto lo Stato. Il governo metta quindi subito in calendario questa riforma». «Ho saputo – continua Brizzi - che durante i festeggiamenti di S.Barbara presso la caserma di Aosta, il presidente della Regione Rollandin ha difeso la necessità di avere vigili del fuoco regionali. Ci dispiace non aver sentito da Rollandin nessuna parola per risolvere il grave problema delle tutele previdenziali dei vigili del fuoco valdostani. Riteniamo anticostituzionale che la Valle d’Aosta non abbia mai esteso ai propri vigili del fuoco lo stesso trattamento pensionistico e le stesse tutele che i vigili del fuoco dello Stato hanno in caso di morte o inabilità a causa di operazioni di soccorso pubblico». In effetti, durante le celebrazioni per la patrona del Corpo, il presidente della Regione ha difeso «la scelta del 1999, quando con legge regionale, si decise di avere un Corpo regionale dei vigili del fuoco». In Valle, i professionisti rappresentati dal Conapo sono 134 su 177 vigili in organico.

Gli attestati agli vigili in quiescienza: il CTA Mauro Hugonin, il capo reparto Mario Cabraz, il capo squadra Ildo Cerise e il CTA Ugo Brunier

NELL’ANNO 2014

Qui sopra, Michelle, sorella di Erik Mortara con i figli Stéphanie, Gaël ed Erika; più a destra il comandante del Corpo regionale dei vigili del fuoco Salvatore Coriale

agitazione del personale professionista e le rivendicazioni

GUARDIA DI FINANZA

26mila euro di banconote FALSE AOSTA - E’ quella da 20 euro la banconota più contraffatta; nel corso del 2014 sonos tate 276 per un valore di 5520 euro, le banconote sequestrate dalla Guardia di Finanza con la collaborazione della Banca d’Italia. Sono stati anche sequestrate banconote di altri tagli per complessivi 26 mila 25 euro: 155 pezzi da 50 euro, 91 da 100 euro, 84 da 10 euro, 9 da 200 euro, 3 da 5 euro e 2 da 500 euro. Il Nucleo di Polizia tributaria della Guardia di Finanza di Aosta mette in guardia e ricorda che le banconote autentiche sono caratterizzate da diversi elementi di sicurezza; le regole base sono toccare, guardare, muovere e controllare; la stampa della banconota originale ha un effetto rilievo al tatto; in controluce si notano poi la filigrana e il filo di sicurezza microscritto. Muovendo la striscia olografica impressa sui tagli più piccoli è possibile osservare il simbolo dell’euro in colori brillanti, in alternativa alla scritta che riporta il valore nominale da 5,10 o 20 euro. Sui tagli grandi, 50, 100, 200 e 500 euro, è stato utilizzato un particolare inchiostro variabile sulle cifre che indicano il valore nominale. Se si ha il sospetto di avere una banconota falsa, deve portarla in banca o in una filiale della banca d’Italia oppure alle poste; la banconota verrà ritirata; se originale verrà rimborsata, altrimenti nulla sarà dovuto.

del Corpo dei vigili volontari sono aspetti che stiamo valu-

tando» e - come ha aggiunto il presidente della Regione Au-

gli interventi dei professionisti

1.600

■ ACCORDO INTERISTITUZIONALE / Firmato da quattordici partner

Cittadini consapevoli già sui banchi di scuola

I rappresentanti degli organismi che hanno siglato l’accordo interistituzionale

AOSTA - Rafforzare e armonizzare azioni didattiche, culturali e informative sul tema della cittadinanza, del vivere sociale e della partecipazione civica. Con questi obiettivi, e rivolto a studenti, insegnanti e famiglie, è stato siglato venerdì scorso, in biblioteca regionale, un accordo interistituzionale ‘Cittadinanza a scuola’. Sono quattordici gli attori che lo hanno sottoscritto: l’assessorato all’Istruzio-

ne, la procura della Repubblica presso il tribunale per i minorenni di Piemonte e Valle d’Aosta, il Consiglio permanente Enti locali, la Polizia di Stato, l’Arma dei Carabinieri, l’Esercito, la Polizia penitenziaria, il Corpo Forestale, i vigili del fuoco, l’associazione di Volontariato carcerario, la sezione valdostana dell’Associazione nazionale Alpini e il Coordinamento Solidarietà Vd’A onlus.

gusto Rollandin - «sono all’attenzione di un’apposita Commissione che è al lavoro per dirimere le questioni sollevate; credo ci siano le condizioni per tornare alla necessaria serenità e concentrarsi sul lavoro e sull’efficienza degli interventi sul territorio». Il Comandante ha anche accennato alla bozza del nuovo regolamento «in discussione dalla prossima settimana - ha commentato - e la procedura in corso per il riassortimento del vestiario invernale e dei giacconi anti fiamma»; un accenno è stato fatto anche ai lavori per l’ampliamento della caserma, che consentirà di avere a disposizione nuove camerate e un’autorimessa, e alla galleria di addestramento a Sorreley. «In questi tempi difficili di crisi - ha commentato Coriale più che mai siamo concentrati per ottimizzare le risorse e ridurre la spesa, ad esempio ricorrendo a fonti interne per la formazione ed evitando consulenze esterne e attivando convenzioni per lo scambio di competenze come avviene con i colleghi dell’Alta Savoia. A tutto il personale del Corpo che lavora e che lavorerà contribuendo a raggiungere gli obiettivi prefissi, va il mio sincero ringraziamento» - ha concluso il Comandante Coriale. A conclusione della celebrazione per la santa patrona, il comandante Salvatore Coriale e il presidente della Regione Augusto Rollandin hanno consegnato un attestato e una scultura in legno al personale in pensione: il capo reparto Mario Cabraz, il caposquadra Ildo Cerise e i CTA, collaboratore tecnico antincendio Ugo Brunier e Mauro Hugonin. Nella palestra di addestramento della caserma Mortara è stata anche allestita una mostra di foto, cimeli e attrezzatura curata da Mauro Dujany. Alla cerimonia erano presenti, tra i tanti ospiti, un nutrito gruppo di vigili del fuoco in pensione, i genitori, la sorella e i nipotini di Erik Mortara, il giovane vigile del fuoco morto in servizio il 2 luglio 2012. ■ Cinzia Timpano

politica

lunedì 8 dicembre 2014

■ il bilancio per le minoranze / Interviste ai capigruppo

Consiglio Valle

Bilancio di previsione e finanziaria in esame dal 12 aosta - Bilancio di previsione e legge finanziaria saranno esaminati dal Consiglio regionale a partire da martedì prossimo fino a venerdì 12 dicembre. I due disegni di legge (relatore Leonardo La Torre) hanno ottenuto il via libera a maggioranza da parte della seconda Commissione Affari generali, con il voto contrario dei gruppi Union Valdôtaine Progressiste, Alpe e Movimento 5 Stelle. Il bilancio regionale 2015 pareggia sotto la soglia del miliardo di euro (968 mila euro) e perde 107 milioni di euro, circa il 10 per cento, rispetto alle disponibilità dello scorso anno. Per gli investimenti la cifra è di 101,7 milioni. All’ordine del giorno dell’assemblea figurano anche le sei relazioni deliberate dalla Sezione di controllo della Corte dei conti. Tra queste gli interventi di riorganizzazione e di riconversione produttive nelle aree Espace Aosta ed ex Ilssa Viola; la gestione del Servizio sanitario valdostano nel periodo 2008-2012. All’esame dell’aula anche un’interpellanza del Partito democratico-Sinistra VdA sugli interventi per migliorare la viabilità nei pressi dell’ingresso al parcheggio dell’ospedale Parini in via Roma, già iscritta nella precedente adunanza e poi rinviata. Sono state infine iscritte, per decorrenza termini, tre proposte di legge: la prima, presentata dal capogruppo del Pd-Sinistra VdA Raimondo Donzel, modifica le norme per l’elezione del Consiglio regionale della Valle d’Aosta, mentre le altre, una proposta dai consiglieri del gruppo Alpe e l’altra dai consiglieri del Pd-SVdA, modificano le leggi regionali n. 4/1995 in materia di elezione diretta del sindaco, del vice sindaco e del consiglio comunale e la n. 54/1998 sul sistema delle autonomie in Valle d’Aosta.

Dall’ospedale le risorse per l’edilizia

Tra gli emendamenti, un piano per il rilancio del settore e i tagli ai costi della politica aosta - Sull’accessibilità della Valle d’Aosta, sullo stop ai lavori di ampliamento dell’ospedale Umberto Parini e alla costruzione degli Archivi regionali, sull’agricoltura ridotta a lumicino, sul turismo, sull’educazione e sui servizi sociali bistrattati e sui tagli ai costi della politica i consiglieri regionali dell’opposizione - Uvp, Alpe, Pd-Sinistra VdA e M5S - si preparano a dare battaglia a colpi di emendamenti, in aula consiliare dove, da martedì 9, è in calendario la maratona di quattro giorni sul bilancio di previsione e sulla legge finanziaria per il 2015 e per il biennio successivo. Abbiamo chiesto ai quattro capigruppo come impiegherebbero i 101,7 milioni, quota risicata, rispetto al passato, da destinare agli investimenti. M5S, reddito di cittadinanza Non ha dubbi Stefano Ferrero: «Innanzitutto avremmo destinato 5-7 milioni di euro a finanziare il reddito di cittadinanza per i disoccupati e le persone in difficoltà; altri dieci milioni li avremmo destinati per il ripristino del contributo per le badanti, altri dieci per abbattere le tasse alle piccole e medie imprese, vincolando l’iniziativa all’impegno di assumere lavoratori con un contratto triennale». Prosegue Ferrero: «Dieci milioni li avremmo destinati alla creazione di un pia-

Da sinistra: Stefano Ferrero (M5S), Albert Chatrian (Alpe) Raimondo Donzel (Pd-Sinistra VdA) e Luigi Bertschy (Uvp)

no forestale per l’utilizzo razionale delle foreste, creando una vera industria del legno che crea ricchezza sul territorio con l’indotto, mutuando il modello svizzero, francese e austriaco». Per Ferrero non saranno i bimodali - 50 milioni di euro - a portare la Valle d’Aosta fuori dall’isolamento: «bisognerebbe iniziare con un investimento da 20 milioni per la riqualificazione della tratta ferroviaria». È convinto il pentastellato che alla cifra di cento milioni se ne potrebbe aggiungere una altrettanto grande «tagliando gli sprechi, gli stipendi di consiglieri e dirigenti, i costi di gestione dell’aeroporto in disarmo». Alpe, congelare le grandi opere Esordisce Albert Chatrian: «Fossimo noi ad avere i cordoni della borsa, congelerem-

mo le tre grandi opere - ospedale, archivi, e università - per liberare risorse e investire in cinque assi che reputiamo vitali. Il lavoro e l’occupazione hanno bisogno di una grande iniezione di fondi: non possiamo delegare ai fondi europei la ripresa». Parlando di lavori di utilità sociale (Lus) Chatrian ritiene indispensabili finanziarli con un milione di euro. «Ci vogliono più soldi per le infrastrutture perché siamo scollegati dal mondo e non parlo solo di ferrovia ma anche di ristrutturazione dell’area gomma: i collegamenti tra le vallate e l’asse centrale sono inefficienti e inefficaci» sottolinea poi. Sul poco impegno per rendere la regione turisticamente più appetibile Chatrian fa un esempio: «Per il marketing Trento ha in bilancio 25 milioni di euro l’amministrazione regionale prevede due milioni di euro».

■ UVP / Il progetto aperto al contributo di tutti si concretizzerà il 10 gennaio

Costituente per l’autodeterminazione AOSTA - «Vedremo chi da oggi al 10 gennaio raccoglierà l’appello di dare vita a una costituente valdostana che difenda e rilanci l’autonomia speciale e che tracci un futuro dei valdotani». A sottolinearlo il presidente dell’Union valdôtaine progressiste Alessia Fravre che nel corso di una conferenza stampa ha illustrato il documento votato all’unanimità nella serata di martedì 2 dicembre dal Conseil des communautés che rilancia i principi inalienabili del federalismo, del-

Pd-SVdA, tagli ai costi della politica e dell’apparato «Qualche milione in più potremmo averlo dal contenimento dei costi della politica e dalla riduzione dei dirigenti regionali». A ribadirlo è Raimondo Donzel che prosegue: «non perderei di vista la formazione dei giovani riqualificando gli istituti professionali valdostani, il sostegno agli studi universitari e la questione sociale». Spiega Donzel: «In una fase di crisi così dura non sono da sottovalutare forme di lavoro pubblico». Stigmatizza il costo dell’apparato pubblico «sovradimensionato: costa 250 milioni all’anno almeno facciamolo fruttare» e il ricorso all’esternalizzazione dei servizi. Dell’agricoltura dice: «non possiamo disinvestire in un settore sul quale la Regione ha puntato per anni, avrebbero almeno dovuto mantenere i 17 milioni dell’anno scorso». Donzel non dice stop alla nuova università ma puntualizza «che sia di qualità e non fotocopia dei tanti atenei nazionali». Uvp, stop al Parini a favore di un piano per l’edilizia

La conferenza stampa di presentazione nella sede del movimento autonomista a Charvensod

l’autonomia e dell’autodeterminzione dei popoli. «E’ una proposta semplice e lineare nei contenuti basata sui valori e sugli ideali - ha proseguito Favre - troppo spesso dimenticati dalla politica. Lanciamo un contenitore aper-

to al contributo di tutti coloro che hanno a cuore l’autonomia». Chiama a raccolta i saggi della politica - da Joseph César Perrin, a Roberto Nicco a Cesare Dujany - e le intelligenze Laurent Viérin e rilancia il dialogo puntualiz-

■ idv / La proposta di legge punta a reperire risorse dalle pensioni d’oro e da una patrimoniale

Via l’Irap per le piccole e medie imprese

Marco Belardi in piazza des Franchises

Andando all’istruzione e cultura, il capogruppo chiosa: «la maggioranza investe pochi spicci». Alla quasi assenza di fondi per l’agricoltura reagisce: «non possiamo, ancora una volta, delegare all’Europa e al Piano di sviluppo rurale: è inaccettabile».

AOSTA - L’Italia dei Valori sta lavorando a una proposta di legge a sostegno della crescita delle piccole e medie imprese. L’iniziativa è stata presentata al presidio di place des Franchises dal segretario regionale Marco Belardi montato, nel pomeriggio di venerdì 5 novembre, a sostegno del No Irap day. Spiega Belardi: «La nostra proposta punta a eliminare l’Irap per le piccole imprese fino a 9 dipendenti prelevando le risorse dall’introduzione di una patrimoniale sui patrimoni sopra i 5 milioni di euro mettendo un tetto alle pensioni d’oro sopra i 5 mila euro netti mensili. Il nostro obiettivo è alleggerire il peso fiscale e fare in modo che possano crearsi occasioni di lavoro e nuove assunzioni, soprattutto per i giovani. Chiediamo, poi, di escludere dal pagamento dell’ Imu i macchinari fissati al suolo evitando che, di fatto, le imprese paghino una doppia imposta municipale una sugli immobili e l’altra sugli impianti». Contestualmente Belardi ha annunciato la presentazione di una proposta di legge contro il femminicidio che «chiede di inasprire le pene e soprattutto renderle certe»..

zando «l’Uvp non rinuncia alle sue battaglie amministrative in Consiglio e la discussione sul bilancio lo dimostrerà». Nessun nuovo soggetto politico in vista né gioco al rilancio (leggi con l’Uv) per Favre e colleghi perché «l’Uvp mantiene il suo dna» ma «un percorso politico di ‘rassemblement’ delle differenti energie e sensibilità autonomiste», nessuno escluso nemmeno i partiti nazionali «che possono essere un importante trait d’union con Roma». Tra le fila dell’Uvp c’è la convinzione che le risposte all’appello arriveranno ma «qualora non fosse andremo avanti perché non staremo ad assistere alla morte della nostra comunità in modo passivo» aggiunge Viérin. A concludere l’ex presidente della Regione Dino Viérin per il quale «la comunità deve prendere coscienza che la garanzia costituzionale potrebbe venire meno e deve essere preparata alle conseguenze». ■ d.c.

Premette Luigi Bertschy: «Il gruppo Uvp ritiene che la priorità del prossimo triennio è la crisi del comparto edile: va definito un progetto straordinario di lavori pubblici che dia una risposta alle nostre imprese, ai nostri artigiani e alle categorie professionali». Spiega: «accantonando, per ora, il progetto sul nuovo ospedale - 30 milioni in bilancio per il 2015 potremmo, attraverso la procedure del cottimo fiduciario, aprire oltre 300 cantieri di importo limitato nei quali impiegare forza lavoro regionale». Snocciola Bertschy la natura degli interventi: «pensiamo alla messa in sicurezza del territorio, all’urbanizzazione primaria e secondaria, agli investimenti per la sicurezza e per il risparmio energetico del patrimonio pubblico». Per l’Uvp altro obiettivo strategico è rendere accessibile la Valle d’Aosta. Conclude: «Bisogna definire in fretta una strategia per reperire le risorse necessarie per realizzare una nuova ed efficiente ferrovia. In questo bilancio vanno allocati i fondi per realizzare gli studi necessari per assumere, a livello politico, una decisione di fondamentale importanza per il futuro della nostra regione». ■ Danila Chenal

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

REGIONE

lunedì 8 dicembre 2014

■ NOVITÀ / Il Consorzio sbarca anche su Facebook per comunicare al pubblico più giovane

CURIOSITÀ

FONTINA, un sito per raccontarsi e promuoversi AOSTA - www.fontina-dop.it è il nuovo sito del Consorzio Produttori e Tutela della DOP Fontina di Saint Christophe, presentato giovedì scorso nel salone dell’Institut Agricole Régional. Il sito, realizzato dal designer Arnaldo Tranti, di facile consultazioni, con molte immagini e brevi frasi di presentazione, ma anche con molti approfondimenti, vuole raccontare la fontina. «Il sito è importante per far conoscere il sistema fontina - sottolinea il presidente del Con-

sorzio Livio Vagneur - abbiamo pensato a un sito che faccia venire voglia di mangiarla». Nella wall page a scorrimento verticale capeggia il logo tipo fontina, che, dalla lettera F alla lettera A, ricordano, come una sorta di portfolio, il percorso produttivo del prodotto principe della nostra regione, così come la forma di fontina cliccando sulla quale si trovano tutti i numeri e le peculiarità della fontina. «Il sito rappresenta bene la promozione ma anche la tutela della fon-

tina - ha spiegato l’assessore all’agricoltura Renzo Testolin - e una non può prescindere dall’altra». E’ prevista una versione in inglese e in francese per poi prevedere anche la lingua cinese o il russo. Restano poi le pagine istituzionali con la normativa la Dop, l’elenco dei soci, l’organigramma ecc... Così come resta la pagina dedicata alle ricette ma che si prevede in continua evoluzione con nuove prelibatezze da provare. Per chi volesse cimentarsi con le proprie

100 litri di latte per una FONTINA AOSTA - Per produrre una forma di Fontina DOP ci vogliono 100 litri di latte di almeno cinque mucche. Il latte viene caseificato entro poche ore dalla mungitura, 2 volte al giorno, alla temperatura di 36 °C, utilizzando per la coagulazione caglio di vitello. Sintetizzando seguono le fasi di spinatura della cagliata, la messa in fascera della pasta, la messa in pressa della forma, apposizione del numero CTF e della placchetta di caseina, salatura durante la stagionatura. Dopo 80 giorni di stagionatura è possibile marchiare la forma e portarla in tavola. La Fontina perfetta da disciplinare pesa tra 7,5 e 12 Kg, con un diametro tra 35 e 45 cm e un’altezza variabile tra 7 e 10 cm. L’acronimo ‘CTF’ posto sopra la forma significa ‘Consorzio Tutela Fontina’. Gli stampi riportano il codice numerico identificativo del produttore. Mentre la placchetta di caseina, posta sul lato, indica il numero progressivo di garanzia della tracciabilità, dal latte alla forma, applicato sulla forma bianca. All’anno si producono all’incirca 400.000 forme di fontina.

conoscenze sul prodotto è stato inserito un divertente Fontina quiz ‘ma quante cose sai sulla fontina?’ composto da 11 domande; chi risponde correttamente almeno a 7 ha diritto a un gadget esclusivo Fontina Dop. Il consorzio è anche su Facebook, per una comunicazione più veloce e moderna che riesca in poco tempo a raggiungere anche un pubblico giovane; con questo obiettivo il consorzio sponsorizza anche i giovani atleti dell’Asiva. ■ si.pa.

■ FRATELLI AI FORNELLI / Conosciamo i foodbloggers Joël e Charles

Unica costante? Il GUSTO di Simonetta PADALINO AOSTA - Fratelli ai fornelli, un’unica costante il Gusto! Con la G maiuscola, a denotare già dalla loro presentazione la grande passione non solo per la cucina ma anche per l’estetica. Il loro blog e la pagina Facebook sono belle esteticamente, belle le foto - l’occhio in cucina vuole la sua parte - e le loro presentazioni sono davvero invitanti. I fratelli sono Joël 28 anni e Charles 25, informatico il primo, scrittore e artista il secondo, una grande passione per la cucina che accomuna entrambi. Una passione che nasce grazie a mamma Eva che ha permesso loro fin da piccoli di pasticciare in cucina con lei. A lei è dedicata la torta 1708 ricetta che Joël e Charles hanno deciso di condividere con noi. «Abbiamo scelto questa ricetta da noi inventata alcuni anni fa, alla quale abbiamo deciso da poco di dare la nuova veste di torta monodose, in altre parole i ‘Cupcakes 1708’ - dicono. La prima versione 1708 è nata come torta di compleanno per nostra madre Eva, nata appunto il 17 agosto, e ogni anno c’era la ‘tradizione’ di preparargliela. La nostra 1708 aveva come obbiettivo il ricreare il perfetto connubio fra le nocciole e i lampone della più famosa Linzer Torte, la crostata austriaca per antonomasi. Un connubio che noi abbiamo vo-

luto rafforzare, aggiungendo la componente gianduja e dando alla torta un corpo più soffice». Viene l’acquolina in bocca solo a leggerne. Nel blog è possibile trovare sia ricette inventate così come ricette della tradizione reinterpretate; i fratelli ai fornelli amano sperimentare e la cucina molecolare potrebbe essere il prossimo passo. La loro cucina è influenzata dai viaggi fatti e dall’importanza e dalla voglia di conoscere le materie prime; per questo motivo nel loro orto è possibile trovare il pomodoro nero di Crimea così come i bulbi di zafferano. Nel blog, grande attenzione viene dedicata anche alla cucina vegetariana e vegana così come a quella per chi ha problemi di allergie o intolleranze alimentari, insomma una cucina a tutto tondo che può soddisfare ogni palato. Recentemente hanno vinto

I fratelli ai fornelli, Joël a sinistra, Charles a destra

un contest culinario sul web. «Spesso i foodbloggers organizzano questo tipo di attività, coinvolgendo sia altri foodbloggers, sia semplici amanti di cucina che magari non hanno un sito/blog personale. Ba-

sta inviare una o più ricette inerenti il tema richiesto dal blog e poi si incrociano le dita - dice Charles - Di solito sono premiate l’originalità della ricetta, la presentazione e la fotografia. E dopo svariati con-

test ai quali abbiamo partecipato nel corso di un anno di Fratelli ai Fornelli, finalmente abbiamo vinto. Più che il premio in sé, fa piacere sapere che qualcuno là fuori nel web ha apprezzato la ricetta che hai dapprima pensato e in seguito preparato». «Per questo contest, avevamo proposto dei cupcakes al cioccolato e peperoncino con una glassa dal duplice sapore e colore; per rappresentare il colore delle fiamme, ci siamo lasciati ispirare dalla festività anglosassone della ‘Bonefire Night’ del 5 novembre, giornata in cui viene bruciata su una pira (da cui il fuoco sui cupcakes) l’effige di Guy Fawkes, uno degli attentatori al Parlamento inglese durante la Congiura delle Polveri». Per saperne di più www.fratelliaifornelli.itwww.fratelliaifornelli.it .

LA RICETTA: i cupcakes 1708 con gianduja e marmellata di lamponi

I Cupcakes 1708 dedicati a mamma Eva

Ingredienti per 12 cupcakes 1708 Per la base: 150 gr di farina, 50 gr di manitoba, 175 gr di zucchero semolato, 250 ml di latte, 2 uova, 60 gr di burro,125 gr di nocciole tritate, sale, lievito. Per la farcitura: marmellata di lamponi. Per il frosting: 200 gr di cioccolato gianduja, 250 gr di Philadelphia, 40 gr di zucchero a velo. Procedimento: per la base: Setacciate le farine con il lievito e unitevi zucchero, nocciole e sale. Fate fondere il burro e unitelo al latte e alle uova. Mischiate per bene i due composti e distribuite in circa 12 stampi per muffins. Cuocete a 180° per 25-30 minuti. Per la farcitura: Una volta ben raffreddati, tagliate la cima dei vostri muffins con l’aiuto di un coltello affilato, senza tagliarvi le dita. Scavate un leggero nido all’interno della tortina e riempite con la vostra marmellata. Ricoprite con il cappello precedentemente tagliato. Per il frosting: sciogliete dolcemente il cioccolato a bagno maria oppure in microonde, senza scaldarlo troppo. Basterà renderlo fluido. Unite il cioccolato alla philadelphia e allo zucchero a velo. Montate energicamente qualche minuto, poi, con l’aiuto di una sac à poche distribuite sulla cima di ogni cupcake.

IN BREVE

Incontri gratuiti

Intolleranze alimentari le nuove regole dal 13 dicembre Entrerà in vigore sabato prossimo, 13 dicembre, il Regolamento della Comunità Europea 81169/2011) che riguarda le informazioni obbligatorie, rivolte ai consumatori, circa la presenza di sostanze che provocano allergie e intolleranze negli alimenti somministrati e venduti al pubblico. Un gruppo di professionisti che opera nel settore agroalimentare ha organizzato una serie di incontri gratuiti, riservati ai titolari delle aziende del settore alimentare e della ricettività quali bar, ristoranti, gastronomie, panetterie, caseifici e salumifici per illustrare le modalità per comunicare correttamente tali informazioni. Il calendario. Il primo incontro si terrà mercoledì 10 dicembre a Pré Saint Didier, in municipio, dalle 9.30 alle 11.30; stessa data, ad Aosta, nei locali di Sintel in via Lavoratori Vittime del Col du Mont (9.30-11.30). Venerdì 12 dicembre l’appuntamento è a Donnas, dalle 14.30 alle 17.30 al Caseificio Vallet. Interverranno i dottori agronomi Roberto Avetrani, Veruska Blanchet e Gabriele Scattolin, l’agrotecnico Diego Bovard e il tecnologo alimentare Hervé Lale Murix. Informazioni più dettagliate e pre adesioni contattando il numero 347-0190365.

OPEN DAY 12 DICEMBRE 2014 Trattamento Viso Euro 120

La bellezza è per tutti

Euro 40

ESTETICA ROSANNA - AOSTA Via Vevey 19 - Tel. 0165/361314 - rosannaestetica@gmail.com - www.esteticarosanna.com

regione

■ contributo / Chi non può utilizzare la modalità web, dovrà aspettare fino al 12 gennaio

BON DE CHAUFFAGE, istruzioni per l’uso aosta - Periodi di presentazione delle domande, modalità, obblighi, scadenze. C’è un po’ di confusione sul bon de chauffage, il sostegno economico alle spese di riscaldamento riconosciuto alle famiglie residenti in Valle d’Aosta. Proviamo a fare un po’ di chiarezza. I contributi: quattro le fasce di reddito contemplate rispetto agli aventi diritto: 300 euro di contributo e reddito imponibile dell’anno 2013 fino a 18 mila euro per la famiglia composta da un solo componente; 300 euro di contributo e reddito imponibile fino a 24 mila euro per famiglia di due componenti; 350 euro di contributo per famiglia composta da 3 persone con reddito sino a 33 mila euro; 350 euro di con-

tributo per famiglia composta da quattro componenti e oltre con un reddito fino a 44 mila euro annui. Il contributo è concesso alla famiglia anagrafica che risultava residente in Valle al primo gennaio 2014; per ogni abitazione è riconosciuto un solo contributo annuale. Il termine per la presentazione delle domande o delle dichiarazioni che attestano il reddito è il 31 marzo 2015. Cosa fare. Chi ha già beneficiato del contributo nell’anno 2013 deve soltanto integrare la domanda, utilizzando il servizio web sul sito www.regione.vda. it, al fine di confermare oppure modificare le informazioni già presenti nella banca dati. L’integrazione on line è già

possibile da lunedì scorso, primo dicembre. Chi non può utilizzare il web, può compilare la domanda al comune di residenza a partire dal 12 gennaio e fino al 31 marzo 2015. Chi non ha beneficiato del contributo nel 2013: Tra il 12 gennaio e il 31 marzo 2015 dovrà recarsi allo sportello attivo negli uffici del comune di residenza, compilando la domanda in bollo. Chi invece ha presentato la domanda negli anni precedenti il 2013, deve integrare la domanda con la dichiarazione che attesta il reddito 2013. Il contributo sarà liquidato entro quindici giorni dalla presentazione della domanda. ■ re.ga.

■ evento / Sabato 13 dicembre, la cerimonia conclusiva del Sessantennale

UISP tra sport e solidarietà

Riconoscimenti ad associazioni, tecnici e dirigenti per il loro impegno aosta - Alla vigilia della nuova stagione sportiva invernale, il Comitato regionale Uisp traccia il bilancio dell’attività e coglie l’occasione per presentare le novità previste per il 2015. Si tratta di un bilancio speciale che tiene conto del sessantennale, celebrato a fine maggio con una grande festa all’insegna dello sport, naturalmente, alla Grand Place di Pollein. Dici Uisp e pensi a Vivicittà, pensi a Bicincittà, pensi al nuoto bebé e ai centri estivi, tutte attività che hanno fatto la storia del sodalizio che in Valle è presente da sessant’anni. Uisp è anche Carlo Finessi, presidente da 26 anni; Uisp è anche Marco Bennani che

per tutti è Marco Uisp. La Uisp ha l’obiettivo di diffondere la pratica sportiva, promuovendo sani e corretti stili di vita; lo sport è un diritto di tutti, un diritto che riguarda la salute, la qualità della vita, l’educazione e la socialità. «A questo aggiungiamo l’impegno a tutela dell’ambiente e la solidarietà» – aveva commentato Carlo Finessi, riferendosi al passaggio del serpentone di biciclette per Bicincittà e al sostegno al Banco Alimentare, ai medici di Missione Sorriso e al Progetto Aniké in Burkina Faso. Sabato prossimo, 13 dicembre, alle 18, alla sala conferenze del palaindoor, alla cerimonia conclusiva delle cele-

Carlo Finessi

brazioni per il sessantennale, sarà ospite anche il presidente nazionale Vincenzo Manco. Ci saranno i rappresentanti delle oltre quaranta società affiliate alla Uisp e sarà an-

che l’occasione per premiare associazioni, dirigenti, tecnici, soci e collaboratori che nel corso degli anni hanno contribuito alla crescita del sodalizio. In programma, per il 2015, ci sono le consolidate manifestazioni Vivincittà, Bicincittà, ma anche l’iniziativa promozionale Uispiadi, il Summer Basket, il progetto per portare lo sport alla casa circondariale di Brissogne. Tra le novità, la manifestazione nazionale Neveuisp – che tornerà in Valle dopo 22 anni, il progetto in collaborazione con l’Associazione Valdostana Autismo e il Dipartimento di salute mentale dell’azienda Usl.

lunedì 8 dicembre 2014

giunta regionale aosta - La giunta regionale ha dato il via libera, nella seduta di venerdì 5 dicembre, all’approvazione del nuovo atto aziendale proposto dal direttore generale dell’Usl, documento che declina la nuova organizzazione per l’erogazione dei servizi sanitari nella regione e al quale «si è molto lavorato negli ultimi mesi» - ha sottolineato il presidente Augusto Rollandin. Sono stati impegnati 2 milioni 100 mila euro per il progetto esecutivo della variante definitiva sulla regionale n.28 di Bionaz, nel Comune di Roisan, che va a completare la nuova viabilità realizzata a seguito dell’evento franoso del marzo 2011. Con un contributo di 82 mila euro totali la Regione copre l’80% del canone di locazione e delle spese accessorie sostenute fino al 30 giugno 2014 per affittare alloggi privati assegnati a nuclei riconosciuti in emergenza abitativa. Alla Fondazione Clément Fillietroz Onlus il governo regionale ha destinato un ulteriore contributo di 154 mila per le attività dell’osservatorio astronomico di Saint-Barthélemy. Infine, nell’ambito del Por-Fesr 2007/2013 e con uno stanziamento di 655 mila euro, la giunta ha approvato l’azione di sostegno al centro di osservazione e attività sull’energia (Coa Energia), quale centro di competenza per il trasferimento, agli operatori del settore edile, di conoscenze avanzate sulla riqualificazione energetica degli edifici pubblici.

notizie in breve SCUOLE: porte aperto al Gex e al Manzetti Porte aperte all’istituzione scolastica di istruzione tecnica e professionale Corrado Gex di Aosta. Mercoledì prossimo, 10 dicembre, dalle 15 alle 18, l’incontro ‘porte aperte’ permetterà a studenti e famiglie di conoscere l’offerta formativa della scuola. Sarà anche possibile assistere ad alcune lezioni che caratterizzano i percorsi formativi, oltre ai numerosi laboratori. Oltre ai docenti, saranno presenti alcuni alunni che spiegheranno le attività scolastiche e i progetti in corso. L’incontro sarà ripetuto venerdì 9 gennaio, dalle 15 alle 18, alla sede della scuola di via Chavanne. Portes ouvertes anche all’istituzione scolastica di istruzione tecnica Innocent Manzetti di Aosta sabato porssimo, 13 dicembre dalle 14.30 alle 18.30; alla sede di via Festaz per gli indirizzi di studio Amministrazione, Finanza e Marketing e Informatica e Telecomunicazioni. Alla sede di via Chambéry e alla sede di località Panorama, a Chatillon per l’indirizzo di studio ‘Costruzioni, Ambiente e Territorio’. LICEO CLASSICO: concerto per il Banco Alimentare Musica e solidarietà. Giovedì e venerdì prossimi, 11 e 12 dicembre, la cittadella dei giovani ospiterà il IV concerto benefico promosso dagli studenti e dai docenti dell’istituzione scolastica musica, classica e artistica pro Banco Alimentare Valle d’Aosta; saranno infatti raccolti fondi da destinare all’ente che nella nostra regione, ogni anno, distribuisce oltre 90 tonnellate di generi alimentari a chi vive la povertà e quotidianamente non sa cosa mettere in tavola. Quella di sabato 29 novembre è stata una Colletta Alimentare davvero generosa; ai 48 mila 676 kg di generi alimentari pesati al magazzino del Banco, si è aggiunta una tonnellata e mezza di alimenti fatta pervenire lunedì mattina e facendo arrivare la bilancia a 50.197 kg. Nei prossimi mesi, gli alimenti raccolti saranno distribuiti a circa duemila persone, attraverso 43 enti caritativi e una trentina di assistenti sociali che collaborano con il Banco.

SALUTE

lunedì 8 dicembre 2014

■ VOLONTARIATO / Una delegazione valdostana al congresso romano dell’Anpas

Legalità e misure anticrisi le priorità AOSTA - Al congresso nazionale di Anpas (associazione nazionale pubbliche assistenze, tra le più grandi associazioni laiche di volontariato del bel Paese), che si è tenuto dal 28 al 30 novembre a Roma, hanno partecipato 30 delegati circa in rappresentanza delle associazioni del volontariato del soccorso della Valle d’Aosta aderenti ad Anpas. In qualità di osservatori erano presenti anche il presidente della Federazione Regionale del Soccorso della Valle d’Aosta Paolo Ferrero e il coordinatore Mauro Cometto. Sull’importanza della presenza delle associazioni di volontariato del soccorso aderenti ad Anpas spiega il presidente Ferrero, «E’ stato un congresso importante, dove i delegati delle varie associazioni ( sono 11 le odv che aderiscono ad Anpas, ndr) hanno potuto ascoltare temi degni di rilevanza. Nel dibattito del Congresso

La delegazione che ha partecipato al congresso Anpas

■ NOVITÀ / E’ il ‘Progetto insieme’ con l’Alliance des Langues Mondiales

Un aiuto poliglotta in farmacia

Un manuale in russo, rumeno, spagnolo, arabo, tedesco e inglese AOSTA - L’associazione Alliance des Langues Mondiales ha incontrato la popolazione per fornire informazioni sulle attività che porta avanti da lungo tempo alla farmacia comunale n.2 di corso Ivrea ad Aosta. L’iniziativa rientra nelle attività promozionali di sensibilizzazione operate in collaborazione con l’Aps e le farmacie comunali di Aosta. Nel corso dell’incontro è stato presentato il manuale per stranieri scaturito dal ‘Progetto insieme’ ad uso della farmacia stessa. «Si tratta - hanno spiegato Sergio Santini farmacista e Anna Andrienko membro dell’Associazione – della realizzazione concreta del progetto di redazione di un manuale plurilingue redatto in russo, rumeno, spagnolo, arabo, tedesco e inglese a uso di pazienti e finalizzato a rispondere alle richieste degli stessi. Il manuale è diviso in colonne corrispondenti rispettivamente alla richiesta, alla relativa traduzione. Il cliente per potersi esprimere e quindi

Anna Andrienko alla farmacia comunale 2 di corso Ivrea

CROCE ROSSA

Fino a mercoledì il mercatino solidale AOSTA - Fino a mercoledì 10 dicembre, alla saletta dell’Hôtel des Etats, in piazza Chanoux, sarà allestito il tradizionale mercatino del Comitato regionale della Croce Rossa. Si tratta delle ventesima edizione dell’iniziativa portata avanti dal Comitato femminile e che ha sempre trovato la generosa risposta dei valdostani. Al mercatino si potranno trovare idee regalo, cibi tipici della tradizione di natale, tessuti per la casa, suppellettili, oggetti e utensili per la casa, offerti in cambio di un’offerta minima. Oggi, lunedì 8 dicembre, come già successe lo scorso anno, saranno disponibili ottimi biscotti di meliga preparati al momento, che potranno essere acquistati in cambio di un’offerta minima. Il ricavato del mercatino di Natale sarà devoluto al Comitato regionale ligure per contribuire alla ricostruzione post alluvione.

chiedere le tutte le informazioni riguardo alla terapia o risolvere dubbi può cercare le domande nella sua lingua e indicarle al farmacista che immediatamente leggendo la traduzione risponde a ciò che gli viene richiesto. Il progetto è partito due anni fa e quest’anno dopo il monitoraggio stiamo studiando la possibilità di estenderlo anche alle altre quattro farmacie comunali». L’associazione Alliance des Langues Mondiales, con sede ad Aosta in via Ribitel si avvale di docenti di madrelingua specializzati che forniscono corsi di base di francese, spagnolo, russo e Iinglese (gratuiti per tutti a partire dal 2015); interpretariato per meeting e convegni in più di 38 lingue a tutti i livelli; traduzione di ogni tipo di testo anche professionale; e centro di formazione EIPASS. Per maggiori informazioni è possibile telefonare allo 0165-45556 o 392-3959978 o scrivere a segreteria@aldlm.net. ■ Elettra Crocetti

hanno preso parte anche Franco Gabrielli ( capo dipartimento della Protezione Civile ndr), il commissario della CRI e il rappresentante nazionale delle Misericordie. C’è stato quindi un confronto appassionante tra le realtà più importanti del volontariato, dove si è parlato di legalità e del rischio che corre in questo momento di crisi il volontariato». La diminuzione di risorse economiche potrebbero portare le associazioni private a prevaricare sulle Onlus, rimarca Ferrero: «In questo momento come mai è importante quindi essere tutti uniti nei confronti delle istituzioni». Ai lavori del Congresso ha partecipato anche Stefania Perego presidente dell’associazione Missione Sorriso Valle d’Aosta e del Centro di Servizio per il volontariato. ■ Teresa Marchese

ORDINE DEI MEDICI

Riconfermato Rosset: «l’Ordine rimanga svincolato da intessi politico-economici» AOSTA - E’ stato riconfermato presidente dell’Ordine dei medici e degli odontoiatri della Valle d’Aosta Roberto Rosset, medico di medicina generale (foto). Suo vice è Piero Sirianni. Tesoriere è stato nominato Antonio Ciccarelli mentre Riccardo Brachet Contul è il segretario. Consiglieri sono stati nominati Laura Caramanico, Antonio Cerruti, Abdulsattar Hadri, Carmine Lauriola e Nunzio Venturella. La Commissione Albo degli odontoiatri sarà presieduta da Orazio D’Onorio; consiglieri sono Valter Madiai, Fabrizio Perret, René Vierin e Pietro Vono. Revisori dei conti sono stati nominati Patrizia Allori, Angelo Amato, Cornelio Blus e Carmine Mandia (supplente). Considerato il maggior numero di voti ottenuti, gli odontoiatri René Viérin e Orazio D’Onorio sono integrati a tutti gli effetti nel consiglio direttivo dell’Ordine dei Medici, Chirurghi e Odontoiatri. Tra gli intenti dichiarati dal riconfermato presidenti, «la vigilanza sull’etica e sul decoro della professione e la promozione di iniziative tese a facilitare il progresso culturale degli iscritti, migliorando ulteriormente la collaborazione tra tutti gli attori della sanità. Nel report sui Sistemi Sanitari presentato nel mese di ottobre, l’agenzia Blomberg ha posto l’Italia e i suoi medici al terzo posto al mondo in qualità ed efficienza – commenta Rosset. Lo scorso 20 ottobre, il ministero della Salute ha presentato il Piano esiti sulla performance delle strutture sanitarie e la Valle d’Aosta è risultata essere la regione più virtuosa rispetto agli standard nazionali. «Questi risultati fanno onore alla nostra sanità ma si possono raggiungere, replicare e anche migliorare solo grazie al costante lavoro di squadra che ogni giorno impegni tutti gli operatori, sul territorio e negli ospedali». Secondo il dottor Rosset, «gli ordini professionali devono essere soprattutto organismi a tutela del cittadino, nella salvaguardia del diritto alla salute sancito dalla Costituzione. Nel supremo interesse del cittadino, gli ordini professionali devono essere autonomi e svincolati da ogni forma di interesse economico, politico e di categoria».

■ SANITÀ / Tra i campi di interesse, l’eccesso di peli, le irregolarità mestruali e i disturbi in menopausa

Nuovi servizi per l’ambulatorio di endocrinologia

Il direttore sanitario Massimo Veglio e Giulio Doveri, direttore di medicina interna

AOSTA - Iperandroginismo - ovvero l’eccesso di peli corporei - irregolarità mestruali, menopausa e diabete in gravidanza sono i campi di attività dell’ambulatorio di endocrinologia della donna attivo al secondo piano dell’ospedale Umberto Parini di Aosta dallo scorso luglio e nel quale vengono effettuate 50 visite al mese con cadenza bisettimanale. A illustrare le attività il direttore del reparto di medicina interna Giulio Doveri nella conferenza stampa di giovedì 4 dicembre. «Il servizio focalizza l’attenzione sul diabete in gravidanza, sull’eccessiva pelosità, che spesso compromette la qualità della vita delle donne, e sul-

la menopausa periodo di passaggio delicato». Dell’équipe di Doveri fanno

parte Emma Lillaz, Antonio Ciccarelli e Salvatore Giardina. «L’ambulatorio - spiega ancora Doveri - si integra con altre attività svolte dalla medicina interna dedicate alle donne». Cita il medico la collaborazione con «l’ambulatorio di malattie metaboliche dell’osso e l’ambulatorio per l’ipertensione arteriosa in cui si affronta il problema della

pressione alta in gravidanza». Il servizio ambulatoriale si fa carico anche di seguire il decorso post neoplasie alla tiroide - agoaspirato tiroideo con guida ecografica - le neoplasie surrenali, l’ipertensione secondaria, le alterazioni dell’equilibrio calcio-fosforo, i disturbi dell’accrescimento in età pre e puberale. «Le grandi problemati-

che endocrinologiche sono appannaggio delle donne e la creazioni di un ambulatorio specifico va nella direzione di curare disturbi che condizionano la salute e la qualità della vita; la collaborazione, poi, tra endocrinologi e ginecologi supera una deriva culturale che li vuole separati » sottolinea il direttore sanitario dell’Usl Massimo Veglio. I due sa-

nitari hanno ricordato che «grazie all’attenzione verso le donne l’ospedale Parini ha ottenuto nel 2013 due Bollini rosa dall’osservatorio nazionale per la salute della donna». Al servizio si accede - 30 giorni la lista di attesa con la richiesta di prima visita endocrinologica rilasciata dal medico di famiglia. ■ Danila Chenal

L’alternativa c’è: si chiude in musica del Ser.D per evadere rinunciando alle dipendenze

I protagonisti del concerto di chiusura, sabato sera alla Cittadella dei giovani

AOSTA - Con grande successo si è conclusa sabato sera alla Cittadella, la settimana di sensibilizzazione sulle problematiche legate alle diverse dipendenze patologiche. A chiudere la serie di eventi proposti dal Ser.D. di Aosta sono state le voci dei ragazzi del liceo musicale e le note di tre band valdostane quali gli Skiamazzi Notturni 2.0, i KaferSound e gli Ayla Fox. Il pomeriggio, invece, ha visto protagonista l’intervento musicale dei ragazzi dell’École di Rock della cooperativa sociale Noi e gli Altri e la conferenza tenuta dal professore G.P. Charmet. «Siamo molto contenti per il riscontro avuto da questa settimana anche se si sarebbe voluto coinvolgere più persone, ma capisco che questi sono temi difficili da trattare e affrontare. Ringrazio quindi tutti i partecipanti per aver aderito ed essersi divertiti ai diversi eventi» - conclude soddisfatto il direttore del Ser.D. Lindo Ferrari.

E C O N O M I A & L AVO RO

lunedì 8 dicembre 2014

■ LA VALLE D’AOSTA CHE LAVORA / Il marchio di qualità Richemont alla panetteria di Saint-Chistophe

A le Coin du Pain il Panettone d’Autore AVVISO AI LETTORI Quarto appuntamento, dopo l’incontro con Alice Verra di Paninart della scorsa settimana, con «La Valle d’Aosta che lavora» la rubrica di Gazzetta Matin che intende raccontare le storie professionali dei piccoli imprenditori della nostra regione, quelli più colpiti dalla crisi, ma anche quelli che grazie al loro impegno, alle loro idee e alla loro caparbietà riescono con tenacia a proseguire con orgoglio la loro missione. Invitiamo chiunque abbia una storia da raccontare, una nuova (o una storica) attività da far conoscere a contattare la redazione (segreteria@gazzettamatin. com; tel. 0165-231711). Sarà nostra cura venirvi a trovare per redigere l’articolo. IL SERVIZIO È GRATUITO. SAINT-CHRISTOPHE - È il panettone tradizionale di Christian Trione, panettiere e pasticcere de Le Coin du Pain di Saint-Christophe, dalla lunga tradizione familiare, a potersi fregiare in Valle d’Aosta del marchio Richemont. Per Trione «una gratificazione che ricompensa anni di impegno e che valorizza l’attività». È dal 1995 che l’artigiano del settore dell’arte bianca si cimenta nella preparazione

Christian Trione nella pasticceria panetteria che gestisce con la moglie Ernesta e il figlio Michel

del più classico tra i dolci natalizi. Il mestiere lo impara da papà Mauro che produce, dapprima, all’ingrosso e, poi, al minuto privilegiando la qualità. Nel 1988, all’età di 14 anni, inizia ad impastare nel negozio del babbo a Sarre e nel 2003 decide di lanciarsi in un’attività tutta sua aprendo la panetteria a Saint-Christophe nota, non solo per il pane, ma per pizze, focacce, salatini, grissini e dol-

ci. «Nei pani - puntualizza - spicca quello a lievito madre ma diversifichiamo il più possibile per accontentare la clientela». Trione, che porta avanti l’attività con la moglie Ernesta e il figlio Michel, trova tempo anche per iniziative solidali. «Ho fatto il docente per il progetto ‘Brutti e Buoni’ che aveva l’obiettivo di creare un panificio all’interno del carcere di Brissogne - racconta con tono som-

messo - e ora seguo la produzione della linea di biscotti». Trione va particolarmente fiero dei Taralli e dei Frollini alla farina di castagne con zucchero mascobado al sentore di liquirizia. Entrambi i prodotti sono in vendita a Le Coin du Pain. Ripercorre le tappe che lo hanno portato a ottenere il marchio di qualità. «A settembre mi sono iscritto all’esame di ammissione per entrare nel prestigioso Club e nel mese di novembre ho superato le prove» spiega ricordando che «il Richemont Club Italia, nato nel 1996, è parte di un’organizzazione internazionale, senza scopo di lucro, che sostiene l’attività dei suoi soci ai vertici nel settore della panificazione e della pasticceria». In tanti hanno affollato la panetteria e pasticceria nella giornata di sabato 6 novembre per festeggiare, insieme a Christian Trione, il traguardo ottenuto degustando il “Panettone d’Autore’’ che è prodotto pezzi da 300, 500 e 750 grammi. ■ Danila Chenal

■ RICONOSCIMENTI / Incetta di premi da Guida Michelin e Touring Club; La Cassolette perde la stella Economia

La cucina rossonera fa la voce grossa AOSTA - Con la fine dell’anno arrivano, puntuali, le classifiche e i riconoscimenti per le diverse categorie. Lo stesso discorso vale per la ristorazione che, a cavallo tra gli ultimi giorni di novembre e i primi di dicembre, ha vissuto la presentazione della nuova Guida Michelin 2015 e della Guida Touring Club 2015. E da entrambe le buone notizie per la “cucina” rossonera non mancano, anche se si assiste a qualche parziale bocciatura. Guida Michelin Una nota di amarezza arriva dalle Stelle Michelin, dove la Valle d’Aosta ha visto assegnare cinque riconoscimenti a Vecchio Ristoro (Aosta), Le Petit Restaurant (Cogne), Petit Royal (Courmayeur), La Clusaz (Gignod) e Café Quinson (Morgex). A pagare dazio è invece La Cassolette di La Salle, che si è vista togliere la stella con-

Corrado Scarpa e Francesca Sergi (Osteria da Nando) ritirano il premio durante la cerimonia di Milano

quistata negli anni passati. Colori rossoneri anche nella speciale classifica BIB Gourmand (riservata a locali che si distinguono per l’alta qualità, con cucina regionale e menù completo a meno di 30 euro), dove spiccano i nomi de Al Maniero (Issogne) e dell’Antica Trattoria Champa-

gne (Verrayes / Champagne). Touring Club Un’incetta di riconoscimenti per i locali di chez nous arriva invece nell’ambito della presentazione della nuova guida Touring Club 2015, che ha consegnato, lunedì 1° dicembre a Milano,

gli attestati per la Buona Cucina del Nord Ovest. A esultare sono l’Osteria da Nando, la Trattoria degli artisti e Il Vecchio ristoro (Aosta); Le grand Baou (Avise); la Brasserie du Bon Bec e Lou Tchappè (Cogne); La locanda la Brenva (Courmayeur); la Croix Blanche (Etroubles); Lo scoiattolo (Gressoney-La-Trinité); il Gran Baita (Gressoney-SaintJean); la Maison Rosset (Nus); l’Hostellerie du Paradis (Valsavarenche); l’Antica trattoria Champagne (Verrayes) e Da Pierre (Verrès). Soddisfazione emerge dalle parole di Corrado Scarpa, proprietario dell’Osteria Da Nando, all’indomani del riconoscimento ritirato a Milano: «Per noi, ma come credo per tutti, è stato un vero piacere ricevere questo premio - ammette -. E’ un segnale importante, che ci permette di capire di aver intrapreso il giusto cammino». ■ al.bi.

Si parla di lavoro autonomo e precari martedì 9 ad Aosta AOSTA - PARLIAMONE! E’ l’iniziativa di Valle d’Aosta Possibile in calendario martedì 9 dicembre, alle 20.30, all’Opificio del gusto di Aosta per parlare di lavoratori autonomi e precariato. Ad aprire la serata saranno Barbara Portieri e Federico Dolce che sviscereranno i temi legati alla libera professione: riforma del regime dei minimi, gestione separata Inps e aumento dei contributi Inps. Per spiegare la situazione dei lavoratori precari dell’Usl Valle d’Aosta interverrà Luigi Barailler del Savt Santé sull’utilizzo improprio del lavoro , sul programma di stabilizzazione del 2012 e la sua parziale realizzazione e sulle difficoltà che affrontano quotidianamente i lavoratori con contratto “somministrato”. Il consigliere regionale del Pd-Sinistra VdA Raimondo Donzel presenterà la proposta di legge sul reddito minimo garantito anche per i lavoratori autonomi.

Flash

Chambre: campagna comunicativa per esportare le eccellenze fuori dalla confini regionali Una campagna di comunicazione per valorizzare le eccellenze valdostane in Francia, Svizzera e regioni limitrofe. E’ l’iniziativa della Chambre Valdôtaine che, a partire dal 27 novembre, per tutto il mese di dicembre, occuperà spazi promozionali sulle principali testate svizzere, francesi e italiane con l’obiettivo, appunto, di promuovere sui mercati esteri, e non solo, le manifestazioni che valorizzano le produzioni valdostane in tema di artigianato ed enogastronomia. Particolare attenzione, ad esempio, sarà posta sul Marché Vert Noël, sul concorso Fontine d’Alpeggio, sul mercatino Lo Tsaven e sull’edizione 2015 della Fiera di Sant’Orso. Il tutto sarà completato dalla promozione del nuovo portale turistico www.lovevda.it e su www.bookingvalledaosta.it (prenotazioni alberghiere). «Le nostre imprese devono farsi conoscere fuori dai confini regionali - spiega il presidente della Chambre Nicola Rosset –, per cercare di ampliare il proprio mercato e superare le difficoltà economiche del momento. Partendo da questa esigenza, abbiamo cercato di ottimizzare i fondi a disposizione per promuovere nello stesso momento iniziative diverse, ma che hanno in comune il fil rouge dell’eccellenza delle nostre produzioni. L’obiettivo è quello di invitare le persone a scoprirle venendo direttamente in Valle d’Aosta. E’ un approccio integrato che crediamo possa rappresentare una scelta positiva in termini di ottimizzazione dei costi e massimizzazione dei risultati». Patronati: attività sospese per protestare contro i tagli Un’azione dimostrativa, tradotta in un’interruzione dell’assistenza relativa alla compilazione di modulistica di competenza degli uffici degli Enti locali (dal bon de chauffage al bando affitti, passando per l’assegnazione ARER). E’ la risposta dei patronati Acli, Inas, Inca, Ital ed Epasa per protestare contro il taglio del fondo regionale patronati, previsto nel bilancio regionale. «I patronati - si legge nel comunicato diffuso - aiutano quotidianamente i cittadini nell’espletamento delle istanze volte ad ottenere prestazioni varie, senza alcun riconoscimento o incarico specifico. Questo taglio, sommato a quello della Legge di stabilità 2015, comporterebbe l’eliminazione del sistema patronati attuale, con la conseguente cancellazione dei servizi gratuiti».

IL TROVA LAVORO

Fonte: Dipartimento Politiche del Lavoro e della Formazione: CENTRO PER L’IMPIEGO DI AOSTA Tel. 0165 271311 - 32374 - CENTRO PER L’IMPIEGO DI MORGEX Tel. 0165 809681 CENTRO PER L’IMPIEGO DI VERRES Tel. 0125 929443

OFFERTE DI LAVORO PRIVATE

AOSTA

AZIENDA LEADER NELLA DISTRIBUZIONE SISTEMA A CIALDE DA CAFFÉ: 20 incaricati/e vendita - rappresentanti per promozione di nuovo prodotto esclusivo. Contratto a tempo indeterminato. Si offre formazione professionale aziendale gratuita, si richiede massima serietà. Non è richiesta esperienza nel settore. Orario a tempo pieno, o part-time. Il candidato dev’essere in possesso di patente B e automunito. Cv a aostateamvda@gmail.com o telefonare 340-8732202.

AOSTA

PIZZA D’ASPORTO: 1 consegnatario pizze a domicilio. É richiesta esperienza lavorativa nel settore e conoscenza del territorio di Aosta e dintorni. Contratto a tempo determinato, part-time dalle 18 alle 22. Il candidato dev’essere in possesso di patente B e automunito. Per candidarsi telefonare al 3331411978.

AYAS

HOTEL DE CHAMPOLUC: 1 cameriera ai piani. Si richiede la conoscenza dell’inglese e esperienza nel settore. Contratto a tempo determinato per la stagione invernale, si offrono vitto e alloggio. Orario a tempo pieno. Cv a hoteldechampoluc@hoteldechampoluc.net.

CENTALLO

AZIENDA COMMERCIALE - VENDITA ARTICOLI DA RELAX: 1 cameriera ai piani. Si richiede la conoscenza dell’inglese e esperienza nel settore. Contratto a tempo determinato per la stagione invernale, si offrono vitto e alloggio. Orario a tempo pieno. Cv a hoteldechampoluc@hoteldechampoluc.net.

COURMAYEUR

RISTORANTE CHALET PROMENT: 1 venditore. Il candidato ideale ha esperienza in ambito di vendite, conoscenza di internet e posta elettronica, in possesso di patente B, disposto a viaggiare per tutto il nord Italia. Il contratto comprende alloggio e formazione professionale. L’orario è: martedì dalle 15.30 alle 19.30; da mercoledì a sabato dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 19.30. CV all’indirizzo email: salva.silcoop@gmail.com.

VALTOURNENCHE

HOTEL IN CERVINIA: 1 autista tuttofare. E’ richiesta conoscenza di base dell’inglese e possesso della patente B. Contratto stagionale dal 15 dicembre al 30 aprile 2015, con offerta di vitto e alloggio. Cv a info@lesneigesdantan.it.

VALTOURNENCHE

HOTEL TRE STELLE A CERVINIA: 1addetto/a alla reception con esperienza di lavoro in ambito ristorativo-alberghiero, in età di apprendistato con buona conoscenza della lingua inglese. Contratto per la stagione invernale. Cv a info@lesneigesdantan.it.

OFFERTE DI LAVORO PUBBLICHE

QUART

COMUNITA’ MONTANA MONT EMILIUS: 2 ausiliari cat. A. Luoghi di lavoro: sedi delle microcomunità sul territorio. Requisiti generali: iscrizione nell’elenco del collocamento mirato tenuto dal centro per il diritto al lavoro dei disabili e degli svantaggiati in qualità di “disabili”; essere in possesso dei requisiti per l’accesso ai pubblici impieghi. Titolo di studio non richiesto. Periodo e orario di lavoro: tempo determinato dall’ 1/1/2015 al 31/12/2015. Prove da sostenere: accertamento della conoscenza della lingua francese; prova orale consistente in un colloquio; prova pratica relativa alle mansioni. Le prove si svolgeranno il 12 dicembre dalle 9 nella sede della comunità montana Mont Emilius. COMUNITA’ MONTANA MONT EMILIUS: 1 ausiliario categoria A. Luoghi di lavoro: sede della comunità montana Mont Emilius, loc. Champeille, 8 Quart. Requisiti generali: iscrizione nel-

QUART

l’elenco del collocamento mirato tenuto dal centro per il diritto al lavoro dei disabili e degli svantaggiati in qualità di “disabili”; possesso dei requisiti per l’accesso ai pubblici impieghi; possesso della patente di guida di tipo b. Titolo di studio non richiesto. Possesso della patente di guida B e la disponibilità all’utilizzo del mezzo proprio. Periodo e orario di lavoro: tempo determinato dall’ 1/1/2015 al 31/12/2015. Prove da sostenere: accertamento della conoscenza della lingua francese: prova orale consistente in un colloquio; prova pratica relativa alle mansioni. Le prove si svolgeranno il 12 dicembre 2014 alle 9 nella sede della comunità montana.

lunedì 8 dicembre 2014

lav@sciuga Lavanderia automatica NUOVA APERTURA

IL SOLITO DIVERSO LAVA ED ASCIUGA TUTTO IN UN’ORA

1,70 AL KG A 0 .8 0 DA

BIANCHERIA PIUMONI COPERTE CAPI DA LAVORO CAPI PER I NOSTRI AMICI ANIMALI

LAVARE

kg di bucato

IN LAVANDERIA

PER LAVATRICE, PER LA CASA E LA CURA DELLA PERSONA

CURA E CONTROLLO DEI TUOI CAPI

POSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I PROPRI DETERSIVI

ASCIUGARE

minuti

3.50

ADDETTO SEMPRE PRESENTE

kg di bucato

7.00

AMPIO PARCHEGGIO SUL RETRO

30 minuti

... mi hanno proprio fatto un piacere ad aprire qui!

8 minuti 0.50 16 minuti 1.00

kg di bucato

5 minuti 0.50 10 minuti 1.00

a breve

SERVIZIO A DOMICILIO

SERVIZIO DI SOTTOVUOTO

AOSTA CORSO SAINT AINT MARTIN DE CORLÉANS, 10 APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 8 ALLE 22 NO STOP - FESTIVI COMPRESI

www.lavasciuga.net

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

e c o n o m i a & l avo ro

lunedì 8 dicembre 2014 aosta - Cgil, Uil, Savt, studenti e associazioni. Cresce la platea dei soggetti coinvolti nello sciopero generale di venerdì 12 dicembre, con ritrovo fissato dalle 8.30 in piazza Chanoux, con tanto di presidio e comizio dei rappresentanti nazionali delle sigle sindacali. «Sappiamo che in questo periodo è un sacrificio - spiega il segretario regionale della Cgil Domenica Falcomatà (foto) -, ma invito tutti i cittadini che nutrano anche solo una semplice preoccupazione a scendere in piazza al nostro fianco». Le motivazioni sono note e mirano alla politica del governo Renzi. «Protestiamo contro il decreto Poletti, il famigerato Jobs Act (che introduce una flessibilità a senso

■ sindacati / Venerdì 12 lo sciopero generale promosso da CGIL, Uil e Savt: «Basta con scelte fallimentari»

In piazza anche studenti e associazioni unico senza dare risposte in termini di stabilizzazione), contro la legge di stabilità e il blocco dei contratti del settore pubblico (che avrebbe invece bisogno di una riforma seria e condivisa) - illustra Falcomatà -. Il governo, poi, sta svuotando il Parlamento della propria funzione, visto il continuo ricorso alla fiducia, e adotta una politica atta a escludere il confronto con le parti sociali. Come al solito, non si fa niente contro criminalità organizzata, evasione fiscale ed economia sommersa, che da sole ci costano qualcosa come 200

miliardi all’anno». Lo sciopero non è solo protesta. «Abbiamo delle proposte serie e concrete chiosa ancora -. Chiediamo la riforma degli ammortizzatori sociali per rendere la copertura universale, inoltre chiediamo la revisione della Legge Fornero in materia di pensioni e la cancellazione di questo precariato imperante, che non dà il barlume di prospettive per il futuro. Infine, diciamo no allo smantellamento di un arti-

colo 18 fatto passare come male assoluto, quando non ha mai bloccato l’ingresso di investitori in Italia. Il governo sta attuando solo scelte fallimentari, che non creano una crescita, ma solamente l’assottigliamento della protezione sociale. Insomma, noi chiediamo di coniugare la flessibilità con le certezze sulla futura: è Papa Bergoglio a chiederlo». Le cose non piacciono neanche a livello regionale: «Fondamen-

tale sarebbe, anche a livello nazionale, un piano di messa in sicurezza del territorio - spiega ancora Falcomatà -. Si sistemerebbero situazioni pericolose, creando al contempo lavoro. A livello regionale, invece, siamo critici su un bilancio che taglia molto sul sociale e sul lavoro, pensando più a deprimere che a stimolare la ripresa. Anche qui manca una discussione con le parti sociali: col 90% di spese di gestione, poi, diventa difficile trovare risorse da investire per dare una svolta a un modello Valle d’Aosta che sta morendo, sotto la

■ il caso / Organizzazioni sindacali fiduciose dopo l’incontro con l’Assessorato

Asili nido: per ora rientra l’allarme «Siamo ottimisti; attendiamo anche una rimodulazione dei tagli»; piace la flessibilità aosta - «Siamo contenti. Rispetto alle prospettive della scorsa settimana, allo stato attuale, abbiamo evitato i licenziamenti. Terremo sotto controllo il governo regionale affinché continui questo percorso». E’ soddisfatto Igor De Belli (FP-Cgil), nell’incontro unitario delle sigle sindacali per parlare con assistenti, coordinatori e personale degli asili nido, in merito ai pesanti tagli prospettati. «Oggi (mercoledì ndr.) l’assessorato ha presentato la prima bozza ufficiale per il riordino degli asili nido – continua De Belli -; finalmente abbiamo delle notizie che possiamo definire positive. Per prima cosa, è stata confermata la chiusura di tre settimane all’anno, per facilitare la razionalizzazione degli orari. La capienza minima di diciotto posti, poi, va nell’ottica della riduzione degli sprechi, come anche la volontà di definire un costo unitario standard, per evitare le grandi disparità di costi che si registrano nelle diverse strutture della Valle. Non è possibile che da una parte si spenda x e dall’altra il doppio: questo è il punto da cui arriveranno i maggiori risparmi». I provvedimenti che più preoccupavano i dipendenti delle cooperative sono altri: «Per prima cosa ci sarà un accentramento dei coordinatori pedagogici – continua De Belli -, che prenderanno sotto il proprio controllo anche le tate. Inoltre, con l’introduzione della possibilità di ospitare anche bambini dai 6 ai 9 mesi, dovrebbero essere rimodula-

ti i rapporti educativi (un educatore ogni cinque bambini nella fascia 6-9 mesi, uno ogni sei in quella 10-24 mesi e uno ogni otto in quella 25-36 mesi). In questo modo, il rapporto rimane basso, simile al precedente e, in alcune occasioni anche migliore. Le ultime novità dovrebbero riguardare il rapporto di ausiliariato e la flessibilità, con le famiglie che avranno la possibilità di sceglie anche orari diversi, permettendo di raggiungere anche

nuclei che finora si erano tenuti alla larga». Soddisfatto anche Claudio Albertinelli del Savt: «Si parlava di tagli per 700 mila euro, ma in sede di approvazione del bilancio ci è stato assicurato che qualcosa potrà essere tagliato. Vedremo di quanto, ma è una notizia. Inoltre, mi preme dire che dal primo gennaio non cambierà nulla; inizia un percorso di razionalizzazione, ma la situazione in alcuni casi potrebbe anche essere migliore. A

quanto ci è stato detto, per ora non c’è la volontà di aumentare le rette; siamo ottimisti». Non si discosta Natale Dodaro della Uil: «Il sistema pubblico, finora, aveva risorse, ma non aveva mai riflettuto su come permettere a più famiglie di accedere al servizio. La flessibilità, in questo senso, è un passaggio importante, perché permette di pescare anche le famiglie meno abbienti, permettendo anche di incidere in ottica occupazione. Ora vedre-

mo come si muoveranno le cooperative». Jean Dondeynaz (Cisl) pone l’accento su un aspetto particolare: «L’introduzione dei costi standard è fondamentale per uniformare le gestioni – conclude -. L’importante, però, è che la riorganizzazione non ricada solamente sulle spalle dei dipendenti. Confermiamo, infine, che non si è parlato di togliere cucine: anche questo aspetto dovrebbe essere superato». ■ Alessandro Bianchet

Insegnanti precari: «Pronti a un’altra ondata di ricorsi» aosta - Avere 36 mesi di servizio in un posto vacante disponibile e l’abilitazione a insegnare. Queste le caratteristiche necessarie per un insegnante, perché possa sperare di ottenere qualcosa, in caso di ricorso al giudice del lavoro, in seguito alla sentenza dell’UE che, di fatto, ha condannato le modalità di selezione del personale docente. In particolare, sul banco degli imputati, sale la reiterazione dei contratti precari oltre i 36 mesi consentiti dalle istituzioni europee, fatto questo che potrebbe costare caro (si parla di 2 miliardi di euro) alla nostra nazione, in caso di ondata di ricorsi da parte degli insegnanti aventi diritto al rimborso. «Si apre un mondo di possibili ricorsi – spiega Katya Foletto (foto), FLC-Cgil -. Ma siamo ancora in attesa di capire come muoverci, anche se ci stiamo attivando con uno studio di avvoca-

ti, esperti in diritto del lavoro, tanto che si sono già occupati del caso ThyssenKrupp». Le parole di Foletto arrivano nel pomeriggio di mercoledì, nella sede Cgil, dove è stata convocata un’assemblea per aggiornare gli insegnanti precari sull’incontro avuto con l’assessore alla Pubblica istruzione Emily Rini. «E’ emersa la volontà dell’amministrazione di applicare la sentenza non appena ci sarà il pronunciamento della Corte costituzionale, il recepimento da parte degli organi di giudizio o da parte del Ministero – spiega ancora Foletto, che parla poi di cifre -. Al momento attuale, in Valle d’Aosta, i posti vacanti disponibili sono 7 per la scuola dell’infanzia, 8 per la primaria, 8 per la secondaria di primo grado e 7 per

quella di secondo grado. A parte andranno calcolati quelli per il sostegno, anche se qui sono più gli insegnanti che i posti». La risposta della Cgil in tal senso non si è fatta attendere: «Al di là della sentenza – continua Foletto -, chiediamo una soluzione politica alla questione del precariato docente in Valle. Vogliamo un piano pluriennale di assunzioni e che non ci vengano a parlare di un rallentamento, visto che negli anni passati abbiamo avuto le maglie più larghe rispetto ad altre regioni. Però, non può essere solo il sindacato a portare avanti la questione, ci vuole una mobilitazione». La parola passa poi agli insegnanti, disorientati da una cosa che si attendevano più semplice, visto che i criteri per poter spe-

rare nella buona riuscita del ricorso, sono stringenti. «Noi rimaniamo ancora in attesa dei ricorsi relativi alla campagna dei centomila del 2011 per chiedere la stabilizzazione – continua Foletto -. Di 21 ricorsi, due furono vincenti, ma ci fu il ricorso da parte della Regione, mentre altri tre presentarono ricorso privatamente: l’appello è previsto per maggio 2015, ma siamo pronti a ripartire. Le schede per l’adesione sono già predisposte e stiamo valutando la possibilità di organizzare riunioni periodiche. Puntiamo a riunire tutte le sigle sindacali, per avere un bacino più ampio. E’ difficile mettere insieme tante posizioni differenti, ma dobbiamo fare fronte comune, anche dentro le scuole. Vogliamo un progetto, non esiste che si viva in un precariato a tempo indeterminato». ■ al.bi.

17 spinta delle solite logiche legate allo scambio elettorale». Per quanto riguarda i possibili disagi, ecco gli orari legati al settore trasporti. Gruppo FS: sciopero 8 ore. Circolazione Treni: dalle 9.01. alle 17. Personale non direttamente connesso alla mobilità delle persone: 8 ore della prestazione lavorativa, intero turno di lavoro. Appalti ferroviari: 8 ore. TPL (Autolinee Valle d’Aosta): Personale viaggiante: 8 ore, dalle 8 alle 12 e dalle 17 alle 21. Il resto del personale: intero turno. Impianti a fune: intero turno di lavoro, 8 ore. Autostrade e trafori: intero turno. ANAS: intero turno di lavoro. Trasporto aereo: Personale turnista, addetti attività operative 8 ore dalle 10 alle 18; personale non operativo 8 ore. Altri settori: intero turno, 8 ore. ■ al.bi.

Riceviamo e pubblichiamo Come genitori, cittadini ed elettori di questa Regione vorremmo fare alcune riflessioni sulla situazione degli asili nido, alla luce delle recenti notizie dei tagli delle risorse finanziarie destinate alla loro gestione. Pur comprendendo che la crisi economica che investe il nostro paese impone un ridimensionamento ed una grande attenzione alla destinazione delle risorse pubbliche, vogliamo sottolineare la particolarità del servizio in questione. Gli asili nido sono di primaria importanza, costituiscono il primo approccio dei nostri figli verso il mondo esterno, rappresentano un essenziale momento di crescita e di primo sviluppo sociale; inoltre sono un aiuto essenziale per i genitori nella gestione quotidiana del rapporto famiglia-lavoro. Finora la nostra Regione ha espresso un servizio di qualità, grazie alla professionalità e alla dedizione delle educatrici, all’accoglienza delle strutture, alla buona gestione dei pasti, e al rapporto bambini-educatrici, qualità che è molto apprezzata dalle famiglie valdostane che, sebbene con grandi sacrifici economici, scelgono il servizio del nido per i propri figli. La riduzione delle risorse non potrà che produrre un peggioramento del servizio offerto, in particolare rispetto ai progetti educativi e formativi attualmente realizzati, oltre che alla cura e alla custodia dei nostri figli. Nel contesto attuale, in cui l’amministrazione regionale deve forzatamente ridurre le spese, vorremmo esprimere perplessità sulla scelta del servizio degli asili nido come obiettivo dei tagli, ritenendo che si possano individuare altre aree dove introdurre elementi di risparmio o di riduzione degli sprechi, evitando di penalizzare i servizi socio-educativi. Chiediamo un’attenta riflessione alla politica valdostana in vista delle scelte di razionalizzazione delle spese che si stanno per affrontare ricordando che ogni investimento fatto sui bambini è un investimento sul futuro. ■ I genitori dei bambini degli asili nido Berra e di Via Roma

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

lunedì 8 dicembre 2014

I . P.

ASPETTANDO NATALE

■ CONTO ALLA ROVESCIA / Luminarie accese in tutta la regione

Parte la corsa al regalo di Luca Mercanti AOSTA - Mancano esattamente diciassette giorni a Natale. E la corsa al dono da mettere sotto l’albero è partita. I negozi sono addobbati a dovere, luci e decorazioni natalizie sulle vetrine, nelle case c’è già qualcuno che ha fatto l’albero e gli altri lo faranno, come da tradizione, l’8 dicembre. Insomma l’atmosfera natalizia c’è, nonostante la mancanza di neve un po’ in tutta la Valle. Ma le festività quest’anno si faranno davvero sottotono a causa della crisi? La Camera di Commercio di Milano stima che per regali, cenoni e decorazioni, insomma per un Natale perfetto, gli italiani spenderanno circa 190 euro a testa, per una spesa complessiva di 9,5 miliardi di euro. Il 15,2% degli italiani ha iniziato gli acquisti per una spesa di circa 1,4 miliardi. Nella top ten dei regali di Natale di quest’anno ci saranno abbigliamento e profumi (31,1%), giocattoli (11,9%), cibo e dolci (10,6%) e soldi (10,1%%). Per oltre due italiani su tre il Natale risentirà della crisi: uno su due comprerà regali più economici, ma non vi rinuncerà. Secondo la Coldiretti (in base all’indagine sulle

spese di fine anno 2014 di Deloitte) dalla quale si evidenzia che la spesa media per regali all’interno dell’Unione Europea è di 252 euro a famiglia. «Con le difficoltà economiche - sottolinea la Coldiretti - si preferisce tagliare sul costo del singolo regalo piuttosto che ridurre il numero dei beneficiari. La maggioranza degli italiani spenderà il proprio budget di Natale preferendo acquistare prodotti Made in Italy anche per aiutare l’economia nazionale. Ma la crisi spinge anche verso regali utili e all’interno della famiglia, tra i parenti e gli amici, si preferisce scegliere oggetti o servizi a cui non è stato possibile accedere durante l’anno. Tiene l’enogastronomia, anche per l’affermarsi di uno stile di vita attento alla riscoperta della tradizione a tavola. I prodotti bio prendono sempre più piede, mentre per la maggiore sembrano andare i “buoni” per trattamenti del corpo o ingressi a terme e spa. Valdostani alla ricerca dell’originalità, sia che si tratti di un gioiello che di un accessorio come un paio di occhiali, un golf di cashemire, materiale tecnico per le discipline invernali, o ancora un oggetto della tradizione.

di RINO LILLAZ

BIO

LA SARIEULA PRODOTTI ALIMENTARI DA AGRICOLTURA BIOLOGICA CHATILLON VIA TOLLEIN 1/A - TEL. 0166 531578 WWW.BIOLASARIEULA.IT

ASPETTANDO NATALE

lunedì 8 dicembre 2014

■ MOSTRA MERCATO DI AOSTA / L’appuntamento, sotto i porti

Hobbisti di qualità nel m di Laura G.VINAJ AOSTA - Hobbisti di qualità per un mercatino che sorprende. Si è tenuto sabato 6 dicembre il primo dei tre appuntamenti con la mostra mercato di Natale, che ha popolato i portici di piazza Chanoux e di via Xavier de Maistre con un’offerta rinnovata. Molti i neo espositori, scelti con i nuovi criteri volti ad incentivare, tra le altre cose, la produzione locale a tema prevalentemente natalizio. Prima volta per Margherita Gaudimonte dell’Associazione Isola di Delo che sta per aprire una nuova sede a Verrayes. «Ci occupiamo di assistenza ai minori - ha detto la responsabile - il mercatino è un modo per farci conoscere. Abbiamo portato anche dei pezzi realizzati dai bambini delle primarie di Verrayes il cui ricavato andrà alla scuola». Alla seconda esperienza Vilma, ripropone con successo le bambole steineriane, inventate negli anni Venti dallo psicologo Rudolf Steiner per sviluppare lo spirito materno nelle bambine. «Sono tutte cucite a mano, realizzate con materiali naturali e così morbidi e che viene voglia di stringerle a sé e non lasciarle più» - ha spiegato la creatrice. Buono il passaggio di gente nel corso della giornata anche se per Lorella Bessone «gli affari sono dimezzati rispetto all’anno scorso. D’altronde - ha spiegato - al posto della neve c’è l’erba e il ponte dell’Immacolata è praticamente saltato». Discreto anche il numero di turisti “traghettati” dal vicino Marché Vert Noël. «Sono due iniziative diverse ma complementari - ha commentato Bruno Petitjacques dal

Elisa Avantey

Erica, Vittorio e Thomas

Un dettaglio del meraviglioso presepe in

Maurilio Gobetto allo stand di Ombretta Bello

suo banco di oggettistica in legno. Uno porta l’altro. Non si fanno concorrenza». Dello stesso avviso anche Erica Peloso produttrice di manufatti in lana cardata, neo espositrice di questo mercatino. «Non c’è concorrenza tra i due

Bruno Petitjacques e Susy Gérard

mercati. Dal punto di vista dei compratori, nonostante le categorie merceologiche siano le stesse, i prodotti offerti sono diversi. Dal punto di vista degli espositori, uno è un mercato di venditori professionisti e l’altro è fatto da hobbisti

Lorella Bessone

che dedicano il loro tempo libero a questa attività. Credo che, difficilmente, potrebbero tenere aperto uno chalet per tutti quei giorni di fila». Anche Doriana Frazzoli è convinta del rapporto sinergico tra i due mercati e si spinge

Nadia Dixon

Patrizia Gangi

oltre. «Bisognerebbe integrare e potenziare il tutto - ha spiegato. In Francia ci sono intere parti di città dedicate ai mercatini di Natale: vie e piazze decorate e addobbate sontuosamente per trasmettere l’atmosfera natalizia che

ospitano tutti i tipi di stand. Il giro di turisti è impressionante e, in molti casi, i visitatori si trattengono anche per la notte. Il lavoro è assicurato per tutti gli operatori del settore turistico, non solo per gli espositori».

Cristina Romano

Tende da Sole Novità coibentazione cassonetti Certificata

Preventivi e sopralluoghi GRATUITI

SCONTO 10% SU TUTTO! Ritaglia il coupon - valido fino al 31/03/15

Showroom Via E. Chanoux n. 100 - CHATILLON (AO) - Tel. e Fax 0166 62467 - 338 9759026 Orario: lunedì-martedì-venerdì 09:15 - 12:00 / 14:00 - 18:30 mercoledì-giovedì 09:15-12:00 - sabato: solo su appuntamento

ASPETTANDO NATALE

lunedì 8 dicembre 2014

ici del municipio, è rinnovato per sabato 13 e sabato 20 dicembre

mercatino che sorprende Laura Vagneur

Bromilda e Luigi Mario

Raffaella Carollo e Paola Vial

n lana cardata realizzato da Erica Peloso

Qui a destra Marina Falletti al suo banchetto sotto i portici del municipio di Aosta; qui sotto le creazioni di Sandra Netto e un po’ più destra Bruno Giovanni Macafico

Claudia Blanc e Alessandra Gamba

Ralph Gelcich e Lara Berlier

Margherita, Francesca, Yussuf, Smeralda, Lidia dell’associazione Isola di Delo

Paola Pol

Consuelo e Wilma

Doriana Frazzoli

ASPETTANDO NATALE

lunedì 8 dicembre 2014

■ BARD / Tanti visitatori, ma pochi affari, al mercatino; ammiratissimi gli originali presepi

La magìa di Natale è nel borgo Angela MARRELLI inviata a Bard BARD - La bella giornata di sole di domenica 7 dicembre, ha reso ancor più piacevole la passeggiata nel borgo medievale di Bard, dove si è dato inizio ufficialmente alle manifestazioni natalizie con l’ottava edizione di Noël au Bourg. Decine di bancarelle ricche di prodotti artigianali, idee regalo e manufatti di hobbistica hanno rallegrato le vie della borgata, con grande consenso delle persone, che si sono recate numerose, soprattutto nelle ore più calde, tra mezzogiorno e l’una. Gli ambulanti, molti i valdostani, ma tanti provenienti da Ivrea e Biella, hanno constatato, da parte dei visitatori, un discreto interesse verso gli articoli in vendita nonostante a comprare, siano stati poi in minor numero. Fra i vari stand, sono stati presenti molte esposizioni di articoli fatti a mano come quello di Gabriella Verna che si diletta nella costruzione di scatoline e contenitori in polistirolo foderati con stoffe colorate e fondo in gomma: «è la mia prima volta qui nel borgo di Bard e sono molto contenta di esserci» – dichiara sorridendo. Rebecca Grandis costruisce insieme al marito, palline profumate fatte di legno: «sono torniti e poi vengono immersi nella soluzione profumata, di frutta o fiore, per almeno 3 o 4 mesi, servono per profumare gli armadi e i cassetti». Lei e suo marito sono veterani dei mercatini e girano tutti quelli della Valle. Giuliana Rigollet invece, espone i suoi centrini, addobbi natalizi e gioielli, fatti con la tecnica del chiacchierino: «è una tecnica caratterizzata da tanti nodini fatti con uno spago, la lavorazione è lunga ma si vengono a creare forme e disegni meravigliosi». La magia del Natale che si respira nel borgo antico, è ancor più forte grazie a Presepi in mostra esposti nelle nicchie suggestive lungo la via centrale e nella saletta espositiva del municipio: oltre trenta pezzi realizzati in legno dai maestri della scultura e partecipanti al concorso omonimo che vedrà un vincitore della giuria tecnica e uno di quella popolare, il giorno 6 gennaio 2015. All’interno del municipio è possibile ammirare anche ‘Pre-

Il bassorilievo di Marco Joly La lavorazione al chiacchierino per Giuliana Rigollet

Le scatoline di stoffa e polistirolo di Gabriella Verna

Il tuttotondo di Luca Grigoletto

Palline di legno profumate per Rebecca Grandis

I collezionisti Patrizia Bongiovanni ed Elvio Neretti

Il bassorilievo di Ettore Merlet

Il tuttotondo di Davide Verthuy

sepi dal Mondo’, la collezione privata di Patrizia Bongiovanni e di suo marito Elvio Neretti, provenienti da Asti ma ‘di casa’ a Bard.

Il presepe tuttotondo nel sottobosco di Giorgio Mori

«La nostra - sottolinea Elvio – è una passione che coltiviamo da molti anni: creiamo presepi con gli oggetti tipici dei vari paesi del mondo. Ci

piace creare questi simboli della natalità, in modo inusuale, attraverso pezzi presi nelle botteghe e nei mercatini all’estero, simboleggiando

La giornata di sole ha favorito la passeggiata nel borgo di Bard

di Mikaela Pinet SAINT VINCENT (AO) VIA CHANOUX, 11 Telef. 0166 512901 E-mail: aeo.lesoleil@gmail.com

la loro provenienza. Abbiamo creato per esempio tra i tanti, il presepio giapponese, eschimese e quello valdostano fatto con i sabot».

Un suggestivo presepe ‘artico’

Un altro esempio di presepe ‘nel mondo’... in un sabot!

ASPETTANDO NATALE

lunedì 8 dicembre 2014

■ CHATILLON / Movimento e affari per il mercatino nel cuore del paese

Petit Marché ricco d’idee Davide GENS inviato a Châtillon

Nathalie e Giada: «Il mercatino è molto bello. Questa è stata l’occasione per comprare i regali di Natale. Io ho comprato un regalo per mia madre. Non siamo di qui e siamo state informate del mercatino da una nostra amica che è impegnata nell’oratorio di Chatillon. I volontari dell’Oratorio hanno animato la giornata con attività per bambini». Etienne e Jean-Loup: «Siamo di Châtillon e siamo venuti a fare un giro al mercatino. Raggiungiamo il banchetto che alcuni nostri amici del Centre Hibou hanno predisposto per informare il pubblico circa le attività del centro giovani, tanto importante per tutti noi ragazzi».

Dall’alto in basso in senso orario: Agata e Valentina, Giada, Isabella e Sonia e Claudia

scani. «Sono sempre molto soddisfatta di venire a presentare i miei prodotti a Châtillon dove l’organizzazione è ottima. Vado spesso anche ad altri mercatini e non sempre tutto funziona così bene. Il tempo è stato buono e ho venduto bene». Anche Teresa viene da fuori valle,

In alto: il banchetto dei ragazzi di Montjovet e i musici in via; a sinistra Raffaella

Auguri dal

BAR

di Battaglia Michela

COUPON OMAGGIO 1 CAFFÈ E 1 BRIOCHreES Da ritaglia

AOSTA VIA S. MARTIN DE CORLEANS 5/A

da Rivoli, e oggi ha portato i suoi gioielli fatti a mano. «E’ la prima volta che vengo, l’organizzazione è ottima e la gente si interessa ai prodotti». Nei saloni della biblioteca e sulla piazza panoramica antistante i volontari dell’Oratorio di Pontey e Châtillon hanno tenuto

occupati i bambini con giochi e attività creative sul Natale. Non è mancato l’arrivo di Babbo Natale al quale i bambini hanno consegnato le loro letterine. Il tempo è stato clemente e ha regalato ai visitatori una bella giornata in pieno spirito natalizio.

A sinistra: piazza Duc e, a destra, Teresa

SPAZIO MUSICA NON SOLO CD...

VENDITA E RIPARAZIONE COMPUTER E NOTEBOOK, CAVI AUDIO, CUFFIE, AMPLIFICAZIONE E TUTTO PER I DEEJAY

PRO

CHATILLON - L’animazione non è venuta meno per tutta la giornata di domenica 7 dicembre nelle centrali vie Tollein e Chanoux dove è andato a in scena, con successo, le “Le Petit Marché au Bourg”. Numerosi gli espositori che hanno accettato l’invito dell’organizzazione e hanno dato, con le loro bancarelle, un tocco natalizio al centro del paese dove i tanti visitatori hanno potuto acquistare acquistare piccoli prodotti di manifattura, vetri, ceramiche, cuscini e decorazioni ma anche prodotti gastronomici: salumi, formaggi e dolciumi. Non poteva mancare la vendita del vischio da appendere sull’uscio di casa e la distribuzione di caldarroste e vin brûlé. Un folto gruppo di persone ha passeggiato tra via Emilio Chanoux, piazza Duc e via Tollein vivacemente illuminate e animate da musicanti itineranti. «Abbiamo visto passare tanta gente, molti si dimostrano interessati ai prodotti e chiedono informazioni, ma difficilmente acquistano» dice Agata che espone articoli in fimo e ceramiche colorate. Molto soddisfatta è invece Giada che offre al pubblico prodotti enogastronomici to-

AOSTA Via Trottechien, 14 - Tel. 0165 40061 e-mail: spaziomusicaaosta@gmail.com Dal lunedì mattina al sabato sera 8,45-12,15 / 14,45 - 19,00

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

ASPETTANDO NATALE

lunedì 8 dicembre 2014

■ MONTJOVET / Sabato 6 tradizionale mercatino natalizio

Le Bourg si veste a festa MONTJOVET - Aria di Natale in frazione Le Bourg. L’antico borgo di Montjovet ha ospitato, sabato 6 dicembre, “Noël au bourg”, con luci, musica e addobbi. «Siamo molto soddisfatti della buona riuscita della manifestazione. Le attività in programma si sono svolte con successo. Un ringraziamento particolare a tutti i volontari che si sono impegnati e al prezioso aiuto di Fabrice Lomen» commenta soddisfatta la Pro loco, organizzatrice dell’iniziativa. L’associazione, con l’amministrazione comunale, ha organizzato un ricco mercatino con la partecipazione di venticinque espositori in cui è stato possibile acquistare piccoli prodotti di artigianato e addobbi. Fin dal mattino gli espositori hanno allestito i banchetti e venduto i propri manufatti. Nel pomeriggio, poi, la Filarmonica di Montjovet ha sfilato per le vie del borgo allietando i visitatori. La musica è continuata all’interno della chiesetta del borgo. I ragazzi dei corsi musicali della Filarmonica diretti da Julien D’Hérin e i ragazzi della scuola media a indirizzo musicale di SaintVincent, diretti da Andrea Domatti si sono dilettati in carole e brani natalizi. La Chorale di Saint-Germain, diretta da

Luana Basso e le lavorazioni in cuoio di Valter Péaquin

L’esibizione della Filarmonica di Montjovet

Marco Fogato, ha proposto canti natalizi e della tradizione. A termine della giornata è stato possibile ammirare la fiaccolata sulla Dora e le lanterne cinesi che si sono alzate in cielo. Per tutta la durata della manifestazione i bambini hanno potuto fare un giro in carrozza ed ammirare le vie del Borgo vivacemente illuminate. La Pro Loco, regista dell’evento, ha effettuato il servizio buvette nella piazzetta del borgo con una ventina di volontari coinvolti. Il ristorante “Au Bourg chez Dédé” si è occupato del vitto per i visitatori accorsi numerosi. Tra i banchi anche quello dei I coscritti del ’97 (Lucrezia Albi-

Andrea, Sonny e Davide

doz, Stefano Jacopo Frualdo, Claudio Joly, Emanuele Gamba, Valentina Bechis, Andrea Péaquin) che con la vendita di vischio, dolci e vin brulé hanno dato il via ai festeggiamenti per il prossimo anno. ■ Davide Gens

setti, Alessia Cramarossa, Alex Di Stefano, Alys Crétier, Chiara Péaquin, Christian D’herin, Christian Voyat, Davide Bich, Fabio Lavarda, Francesco Curtaz, Giada Lettry, Joel

Bosonin, Kristian Noro, Lorenzo Annovazzi, Luca Pernel, Mathieu Brunod, Patrycja Mikrut, Richard Vuillermin, Samuel Rousc, Stefano Chiodo, William Créstaz, Marco Ro-

Sopra i coscritti del ‘97 e a destra le creazioni in lana di Sara Roveyaz

STARTER KIT

1 SIGARETTA ELETTRONICA 2 LIQUIDI A SCELTA 1 CUSTODIA GRANDE 1 DRIP TIP 1 CARICA BATTERIA

59 65 EURO KIT DOPPIO

2 SIGARETTE ELETTRONICHE 2 LIQUIDI A SCELTA 1 CUSTODIA GRANDE 2 DRIP TIP 1 CARICA BATTERIA

79 97,50

O L L I E P LO na & C. di Borney Cristi

Antiquariato, Restauro, Articoli da Regalo Complementi d’Arredo

EURO

AOSTA VIA FESTAZ, 93 TEL. 0165 23 93 76 aosta@atomitalia.it

AOSTA Piazza Plouves, 4 Tel. 348 81.21.414

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

ao s ta

lunedì 8 dicembre 2014

■ inchiesta / Bottiglie, sacchetti e rifiuti di ogni genere abbandonati in giro

Il dilagare dell’inciviltà

Non basta il prodigarsi del Comune; Donzel: «Se non cambia, prenderemo provvedimenti» aosta - Bottiglie e lattine di birra e alcolici abbandonate, sacchetti di panetterie e fastfood nascosti in qualche angolo o lasciati così, in bella vista, incuranti del fatto che, magari, a qualche metro di distanza ci sia un cestino. E ancora televisori, batterie per auto e cartacce di ogni genere. Il tutto condito da beni pubblici divelti o rovesciati, con il contorno dell’ultima ora, lo sgraditissimo ritorno delle siringhe abbandonate in centro. Per non parlare poi dell’ormai cronico problema dei mozziconi di sigaretta, che fanno bella mostra anche negli scavi della Porta Praetoria, giusto per riportare l’esempio che salta più all’occhio. Le zone più colpite? Soprattutto piazza Cavalieri di Vittorio Veneto e piazza Narbonne, stando anche ai commenti di coloro che di pulizia se ne occupano tutti i giorni (vedi box in pagina). Ma non rimangono esenti dall’inciviltà dei valdostani (originari o adottivi non fa differenza) nemmeno corso Ivrea, la pista ciclabile che costeggia la Dora, via Losanna e il parco di via Monte Solarolo. Avevamo messo in piedi un’inchiestina del genere già due anni fa, dipingendo una situazione che sembra replicarsi, ora, sempre uguale a sé stessa. Allora puntammo il dito contro l’amministrazione comunale, colpevole, a nostro modo di vedere, di non fare abbastanza per tenere pulita la città, soprattutto nelle zone centrali. Ora, però, qualcosa si è mosso da quel punto di vista, tenendo in considerazione, ad esempio, l’installazione di numerosi cestini (con tanto di portasigarette), il potenziamento dei centri di conferimento e le iniziative di sensibilizzazione. Insomma, ora il dito va puntato contro il comportamento dei cittadini, contro quell’inciviltà che, tanto per dirne una, ha fatto dell’aiuola di piazza Narbonne una vera e propria discarica a cielo aperto, nella quale è possibile anche trovare delle siringhe. «Purtroppo il fenomeno dell’abbandono di immondizia può provare a essere contrastato, ma fare i conti con l’inciviltà diventa sempre più difficile - spiega l’assessore all’Ambiente Delio Donzel -. Ogni giorno abbiamo tante segnalazioni in merito, ma più che avvisare la ditta Quen-

Sopra cartoni abbandonati in corso Ivrea; a destra, i portici di piazza del mercato; a lato, il parcheggio di via Festaz e la passerella di corso Ivrea; a sinistra, una siringa in piazza Narbonne e i cassonetti Caritas del Quartiere Cogne

doz di passare in determinate zone e di intervenire con celerità non possiamo fare. Pur essendoci i cestini, la gente butta cartacce e mozziconi per strada e non capisce che in questo modo crea un danno alla città intera». Esistono delle soluzioni? «Per prima cosa mi preme dire che non bisogna generalizzare, perché a parte alcune

zone, la città è su buoni livelli continua Donzel -, ma per combattere davvero il fenomeno bisognerebbe riuscire a cogliere le persone in flagranza, una cosa complicata». Un passo avanti c’è stato in materia di sversamenti abusivi. «Prima delle isole ecologiche - illustra ancora Donzel -, capitava molto spesso di ritrovare oggetti ingombranti

lungo le strade. Ora il fenomeno si è ridotto, anche se molti non se ne preoccupano». Magari si può provare con un appello, per tentare di sensibilizzare ulteriormente la popolazione: «Il fenomeno non scomparirà - esclama sconsolato l’assessore all’Ambiente -. Vorremmo almeno che la popolazione ci desse una mano a evidenzia-

re i comportamenti virtuosi, segnalando le cose che non vanno e dandosi da fare nel proprio piccolo. La raccolta porta a porta e i tanti cestini, soprattutto in centro, ci hanno aiutato, ma è chiaro che se le cose non funzioneranno come vogliamo saremo costretti a provvedimenti più drastici». ■ Alessandro Bianchet

■ l’intervista / Roberto Murzilli, operatore ecologico da una ventina di anni

«I contenitori ci sono, ma la gente non li usa» aosta - «Non si può dire che ad Aosta manchino cestini e bidoni della spazzatura. Però la gente se ne infischia e abbandona ogni genere di rifiuto per terra – spiega sconsolato Roberto Murzilli, operatore ecologico da una ventina d’anni -. In piazza Narbonne, per esempio - ma ogni posto dove c’è un’aiuola è uguale - ogni giorno è la stessa storia: la gente bivacca, beve mangia, fuma e poi invece di usare i bidoni o i cestini getta tutto per terra. Per carità, noi facciamo il nostro lavoro e ripuliamo, ma è davvero sconsolante vedere quanta maleducazione ci sia. Cosa costa buttare i rifiuti negli appositi contenitori? La gente non farebbe un favore a noi, ma a se stessa, perché si vive

Roberto Murzilli mostra i rifiuti abbandonati per terra e, a fianco, un bidone danneggiato

meglio in una città pulita e in ordine. Se però poi i bidoni invece che riempirli vengono addirittura danneggiati, è facile capire che di senso civico ce n’è davvero poco». Non solo rifiuti per terra,

ma anche all’interno delle siepi e in ogni angolo .«Si notano di meno, ma assicuro che ce n’è una quantità industriale – conclude Murzilli -, e oggi (giovedì 4, ndr) c’è addirittura una siringa usata da un tossi-

codipendente. Noi operatori ecoligici abbiamo le pinze, ma se questa siringa la toccasse un bambino? Questa è una situazione di pericolo, oktre che di degrado». ■ (lu.me.)

i provvedimenti

Lotta al fumo e ai mozziconi aosta - Il problema dei rifiuti abbandonati riguarda, in parte considerevole, l’abbandono dei mozziconi di sigaretta. In questo senso, però, si stanno facendo dei grandi passi avanti. A livello nazionale, ad esempio, è sul punto di essere approvata la legge che prevede una multa dai 30 ai 150 euro per chi getterà a terra, nelle acque e negli scarichi mozziconi o chewing gum. La norma, inserita nel “Collegamento ambientale alla Legge di Stabilità, prevede però per i comuni l’obbligo di predisporre in strade, parchi e luoghi ad alta concentrazione sociale, appositi contenitori. Questa legge, però, rischia di arrivare “tardi” almeno da noi, visto che la III commissione consiliare, la scorsa settimana, ha dato il via libera al divieto di fumo all’aperto. In attesa dell’ordinanza del sindaco, che non dovrebbe incontrare grossi ostacoli sulla propria strada, dovranno essere individuate le zone sensibili (parchi gioco, piazzali di fronte agli edifici scolastici). Per quanto riguarda le possibili multe, invece, si parla delle tariffe applicate con la Legge Sirchia: dai 27.50 a 275 euro in caso di presenza di donne in gravidanza o bambini fino ai 12 anni. «Non vuole essere un atto oppressivo spiega l’assessore all’Ambiente Delio Donzel -, ma vuole sensibilizzare la popolazione. L’efficacia dell’ordinanza, poi, dipenderà anche dalla voglia di farla rispettare». ■ al.bi.

■ sociale / Al via la terza edizione del progetto che prevede incontri dedicati all’informazione e alla diagnosi di diverse patologie

“Prevenzione & salute”: gli anziani tornano protagonisti aosta - Unire le informazioni basilari sulle patologie e la sicurezza, con dimostrazioni pratiche e controlli; il tutto inserito in una rete che inizia ormai a essere ben collaudata. E’ tutto questo “Prevenzione & salute”, la campagna giunta al terzo anno, che riunisce l’assessorato alle Politiche sociali del comune di Aosta, CSV, cooperativa anziani per l’autogestione, le cooperative del territorio aostano, le associazioni (ALICE, LILT, AIDO, ADVA, Croce rossa, Volontari del Soccorso), polizia e carabinieri, per dare un servizio agli Over 65 aostani, che vada oltre l’assistenza domiciliare e le attività dei centri per gli anziani. «Con questa edizione si chiude un cerchio cominciato tre anni fa, quando si dovevano organizzare le iniziative per l’emergenza caldo – spiega l’assessore alle Politiche sociali Marco Sorbara -. Da qui è partita l’idea dell’Estate in sicurezza e abbiamo iniziato a creare una rete che, pian piano, ha coinvolto associazioni, comitati di quartiere, servizio di prossimità e forze dell’ordine. “Prevenzione & salute” ci ha permesso di entrare nei Centri Anziani e nel Cral Cogne per informare le persone su diverse patologie e per fare anche dei controlli. E’ stato anche il modo per far consocere le associazioni e trovare dei volontari. Questo tavolo di lavoro è servito per dare risposte alla popolazione e alle esigenze sociali in continua

Da sinistra Debora Isoni, Simone Charbonnier, il commissario capo Michele Zonno, l’assessore Marco Sorbara, Claudio Coin e Carla Chiarle

evoluzione». «Sembrava uno scherzo e, invece, siamo riusciti a far collaborare ben otto associazioni oltre agli altri attori – sorride Claudio Coin, referente della cooperativa anziani per l’autogestione -. C’era un po’ di timore di “disturbare” le persone durante il ballo al Cral Cogne, ma la risposta è stata molto positiva: li abbiamo portati a conoscenza di problematiche finora ignorate». «Accettiamo di buon grado iniziative di sensibilizzazione della cittadinanza in materia di sicurezza e salute – spiega il commissario capo

della polizia Michele Zonno -. Il legame tra sicurezza, legalità e prevenzione è indubbio: si deve lavorare su tutti i campi per far sì che le cose vadano sempre meglio. In particolare, le problematiche legate a internet fanno sempre più parte della nostra vita; noi metteremo in guardia gli anziani da questi pericoli». Debora Isoni (Leone Rosso) e Carla Chiarle (L’Esprit à l’Envers) sottolineano l’importanza «di lavorare in rete, perché il servizio di prossimità ha il compito di inviduare quelle persone che, più di altre, possono e

devono essere raggiunte da determinate iniziative». Soddisfatta anche Simone Charbonnier del CSV: «Un ringraziamento particolare va anche ad associazioni di quartiere e UISP, che ci permettono di diffondere le iniziative». Lorella Zani (Alice), entra infine nello specifico: «Più che semplice informazione, questi incontri prevedono controlli e indicazioni pratiche – ricorda -; lo scorso anno, al Cral Cogne, ad esempio abbiamo misurato la pressione a oltre 120 persone, peraltro con risultati stupefacenti». Insomma, «è un nuovo modo di intendere il sociale – conclude Sorbara -, che sotricamente ha grande difficoltà a promuoversi. Così riusciamo a unire informazione e dimostrazione, con un impatto importante. E questa è proprio la cosa da sottolineare: l’impatto è quel fattore che in futuro ci permetterà di capire quali sono le attività da difendere coi denti e quali, invece, vanno razionalizzate». Gli appuntamenti I primi appuntamenti con “Prevenzione & salute” sono per il mese di dicembre, con gli incontri sul tema dell’Ictus cerebrale organizzati da ALICE: giovedì 11 dicembre dalle 15 alle 17 a Cral Cogne (sala da ballo); mercoledì 17 dicembre dalle 15 alle 17 Centro anziani del Quartiere Cogne - Via Valli Valdostane. ■ al.bi.

AO S TA

lunedì 8 dicembre 2014

■ ARPUILLES / L’immancabile “suono” dei mortaretti ha scandito anche l’edizione 2014 del patrono Santa Barbara

Una tradizione che non muore mai AOSTA - Una tradizione che si perde nella notte dei tempi, tanto che si parla di almeno 500 anni di storia (le prime tracce risalgono addirittura al 1600). Una tradizione che appassiona, tanto da tenere a casa i bambini da scuola e da spingere gli adulti a regalarsi un giorno di ferie per non mancare l’appuntamento. E’ tutto questo Santa Barbara, la festa patronale di Arpuilles, celebrata ogni anno il 4 dicembre, indipendentemente dal fatto che questa ricorrenza cada in settimana o nel corso del weekend. La festa vera e propria inizia nella serata del 3 dicembre, con la veillà in cui i paesani si danno da fare per tenere svegli i “badoutchi”, i ragazzi della frazione che si adoperano per la buona riuscita del patrono. Ma i preparativi, come ci raccontano proprio Jean Botteon e Simone Demasi, i protagonisti di quest’anno, iniziano molto prima. «Siamo contenti - esclama Jean -, perché come ogni anno la gente risponde alla grande, i bambini rimangono a casa e la festa non perde il suo fascino. E’ un bel premio anche per noi, visto che cominciamo a girare per le case (114 in totale) dal 1° di novembre per raccogliere le offerte che ci permettono di organizzare tutti i festeggiamenti. Finito il giro, affittiamo la latteria del paese, addobbiamo la chiesa e ci prepariamo al grande momento». Un grande momento che si può definire col botto, visto che nella notte del 3 dicembre, i badoutchi scandiscono il passare delle ore con i tradizionali mortaretti, che tornano protagonisti anche per sancire la conclusione della messa e l’inizio dell’enchère. «Quest’anno dalle tre del mattino siamo rimasti io e Simone a tenerci svegli scherza ancora Jean -. Ma al-

fotoservizio Nicole Charbonnier

Laurent distribuisce il pane benedetto

Con i piccoli come Luca il futuro della tradizione è assicurato

Simone aziona i mortaretti

I badoutchi Jean e Simone al lavoro

Ci si scalda con del buon vin brulé

Il procureur Fabrizio gestisce l’enchère

la mattina eravamo pronti per il nostro momento di gloria, lo spettacolo dei mortaretti, oggetti risalenti a oltre 150 anni fa. Per fortuna è riuscito tutto benissimo, così come l’enchère che ci permetterà poi di organizzare la castagnata di novembre e di dare anche qualche soldo alla chiesa». Insomma, anche quest’anno Santa Barbara non sembra aver deluso le attese: «Aspettavamo questo momento sin da quando eravamo bambini - conclude Jean -; per noi di Arpuilles, fare i badoutchi è un onore, che va oltre anche alla festa dei coscritti, e che ci permette di fare felice tutta la nostra frazione». ■ Alessandro Bianchet

Tutti sul sagrato in attesa dell’inizio della festa; Michel dà l’ok, le celebrazioni vanno alla grande

AOSTA - «Porterò con me il ricordo dei tuoi occhi, gli stessi che proprio sabato mi hanno guardata per l’ultima volta. Ricorderò sempre la dolcezza che ci hai messo in quell’ultimo sguardo. Ciao nonno». E’ di Chiara Agostinacchio il commiato più forte, affidato alle pagine di Facebook che, nella sua semplicità, ha commosso parenti e amici della famiglia Chatrian che piange la perdita del suo capostipite, scomparso martedì 2 dicembre all’età di 66 anni. Mastro orafo, gemmologo, artista, sognatore silenzioso e schivo, Riccardo preferiva far parlare la sua arte, creata nella pace del suo laboratorio, fucina di idee; lavori e capolavori, sculture e gioielli preziosi che gli sono valsi tanti premi, riconoscimenti e mostre, oltre al gradimento dei suoi clienti. Affascinato dall’oro e dai mille modi che il suo talento gli metteva a disposizione per plasmarlo, ha aperto nel 1969 la bottega artigiana in via Aubert insieme alla moglie Lily Bizel. Lui fresco di diploma all’Istituto per orafi di Valenza, lei giovane gemmologa. Una coppia davvero complementare fatta di ingegno e fantasia, due facce di una stessa medaglia che hanno

portato, ad esempio, alla realizzazione del logo con il gatto che ride, lo “Chat-riant”, simbolo storico dell’azienda. Dedizione e amore per il suo lavoro erano seconde solo alla passione, espressa più con gesti che a parole, che Riccardo aveva per la famiglia. Amante di viaggi avventurosi, aveva partecipato a un tour in fuoristrada in Africa nera cercando però di rendere la sua assenza da casa meno gravosa. E così, in ac-

cordo con un amico fioraio, si era assicurato che Lily ricevesse tutti i giorni una rosa rossa fino al suo ritorno. Uomo appassionato del proprio lavoro, tanto da avere al fianco nel suo ultimo viaggio le chiavi del suo laboratorio, Riccardo ha trasmesso il suo tocco dorato alla figlia Monique, anch’essa orafa di talento, la cui originalità creativa affonda le radici nelle abilità genitoriali. ■ Laura G. Vinaj

Riccardo Chatrian

GIUNTA

Capodanno con Dj Angelo: «Coniugato intrattenimento e risparmio» AOSTA - Un occhio al bilancio e uno all’intrattenimento, con uno sforzo per attirare un nome di richiamo almeno per la notte di Capodanno. Si è mossa in questa direzione la Giunta di Aosta che, venerdì, ha approvato il programma di manifestazioni per il periodo natalizio. A livello di cifre, 30 mila euro, più circa 10 mila per l’allestimento del palco, si rimane sull’ordine di grandezza dello scorso anno, come conferma l’assessore al Turismo Patrizia Carradore. «E’ noioso ripeterlo ogni volta, ma nonostante il periodo di crisi che stiamo vivendo, penso che siamo riusciti a creare un’offerta in grado di rendere viva la città, pur rimanendo attenti ai conti - spiega Carradore . Il Marché Vert Noël non basta e dobbiamo creare attrazioni collaterali per i turisti e non solo. Per questo, anche al fine di mantenere un occhio al bilancio, abbiamo deciso di dare spazio alle realtà culturali e musicali aostane, riservando comunque un nome di grido Dj Angelo, almeno per la notte di Capodanno,

veicolando così il nome di Aosta a livello nazionale». Carradore allarga gli orizzonti: «Già in estate, nonostante tutto, siamo riusciti a creare eventi di un certo tipo, anche cose che non si trovano in altre realtà - conclude -; e questo nonostante i chiari di luna e le continue lamentele. Non tutti si ricordano che siamo una realtà turistica». Il programma partirà il 18 dicembre con lo spettacolo Bel canto con il coro Sant’Orso, seguito il 20 dalla Tuba Noël e il 21 dalle Dames de la Ville d’Aoste. Quattro gli appuntamenti con la marching band Aosta Feels Good (23, 24, 29 dicembre e 4 gennaio), mentre il Sunshine Gospel Choir andrà in scena il 26. La banda municipale si esibirà il 27, mentre il 30 toccherà al Coro polifonico e il 3 gennaio a Les Hirondelles. Per Capodanno, infine, I Carisma faranno da apripista a Dj Angelo, in attesa della Befana in piazza che chiuderà un calendario con pochi nomi di grido. ■ al.bi.

La Scuola San Francesco ricorda l’imperatore Cesare Ottaviano Augusto

Flash

Addio a Riccardo Chatrian, mastro orafo amante dei viaggi

Aosta

■ LUTTO / Si è spento martedì all’età di 66 anni; sua la bottega artigiana di via Aubert

Belle iniziative per l’istituzione scolastica San Francesco, che ha dedicato una serie di appuntamenti alla figura dell’imperatore Cesare Ottaviano Augusto. “Imperium: l’eredità di Cesare Ottaviano Augusto” è il titolo del progetto multidisciplinare dedicato al primo imperatore romano, fondataore di Augusta Praetoria e padre della romanizzazione dell’intera area mediterranea. Sabato 13 dicembre, dalle 10 all’Hôtel des Etats in piazza Chanoux ad Aosta, i ragazzi della scuola primaria e secondaria racconteranno la storia e l’eredità lasciate in dote da Augusto, protagonista del’esposizione, con tanto di video-documentario, che sarà ospitata propio nell’Hôtel des Etats dal 15 al 22 dicembre (lunedì-giovedì 8-13 e 14-17; venerdì 8-13 e 14-16.30; chiuso sabato e domenica). Per prenotare le visite guidate è possibile contattare la segreteria dell’istituzione scolastica San Francesco allo 0165-262221. L’altra iniziativa è prevista per giovedì, con il secondo appuntamento del ciclo di conferenze, organizzato dall’associazione “Amici dell’istituzione scolastica San Francesco, riguardante temi educativi e culturali. Giovedì 14 dicembre, alle 18 nella sala riunioni dell’istituzione scolastica in piazza San Francesco ad Aosta, toccherà a “Augusto e il potere delle parole”. L’incontro, tenuto dal professor Andrea Primo, dottore di Ricerca in Storia antica dell’Università degli Studi di Pisa e professore di lettere nell’istituto aostano, verterà sull’illustrazione di alcuni aspetti della propaganda di Augusto. In occasione dell’appuntamento, sarà possibile anche rinnovare l’adesione all’associazione: 20 euro per i nuovi aderenti, 10 euro per i vecchi iscritti. ApeLuna: torna Tempo per la famiglia Penultimo appuntamento prima della pausa natalizia per “Tempo per la famiglia”, l’iniziativa organizzata dalle garderie comunali Gatto Blu e ApeLuna per permettere a genitori, nonni e bambini di trascorrere insieme alcuni momenti di divertimento e socializzazione nelle strutture. L’appuntamento è per mercoledì 10 dicembre dalle 16.30 alle 18.30 all’ApeLuna di via Valli Valdostane con il laboratorio “Prepariamo i biscotti di Natale”.

AO S TA

lunedì 8 dicembre 2014

■ TELERISCALDAMENTO / Il comitato di via Torino e via Festaz accoglie con sorpresa l’approdo della petizione in Consiglio regionale

«O l’APS risponde o ci rivolgeremo alla Corte dei Conti» Il portavoce, Parello all’attacco: «Danni ingenti per commercianti, cittadini e per l’erario; ci voleva una seconda audizione» AOSTA - Approderà in consiglio regionale la petizione sottoscritta da 71 commercianti aostani che chiedono il risarcimento dei danni subiti dalla realizzazione della rete di teleriscaldamento. Lo ha deciso la IV Commissione consiliare “Sviluppo economico”, riunita martedì 2 dicembre al termine delle audizioni. «In questo mese – riferisce il presidente della Commissione, Giuseppe Isabellon – abbiamo avuto un confronto con tutti i soggetti interessati: abbiamo cominciato con i firmatari della petizione, per proseguire con le figure istituzionali e i vertici di Telcha. La Commissione, nell’evidenziare la complessità della tematica in oggetto, del numero e dei ruoli degli attori e degli enti coinvolti e avendo raccolto tutte le posizioni emerse in sede di audizione, all’unanimità, ha ritenuto di rinviare la discussione nel merito della petizione all’assemblea regionale, producendo una relazione che sarà sottoposta alla sua attenzione». La notizia non è stata ben accolta dal comitato che raggruppa i commercianti di via Torino e via Festaz, le zone più “colpite” dai lavori di Tel-

La riunione della IV Commissione consiliare

cha. «Siamo rimasti sorpresi - esclama il portavoce, e tra i promotori della petizione, Pasquale Parello -. Su loro indicazione stavamo lavorando per definire i contorni economici della richiesta, grazie anche all’ausilio di un commercialista che ci sta aiutando a delineare il danno economico; avevamo 60 giorni di tempo e ci aspettavamo una seconda audizione, lavoran-

Pasquale Parello

do con la massima trasparenza. Non vuol dire che l’accelerazione sia negativa, ma ora vogliamo alzare il tiro; finora si è parlato solo dei danni ai commercianti, ma tutta la città ne ha risentito. Speriamo che l’assemblea dia una risposta ai commercianti, ma soprattutto alla cittadinanza, perché siamo tutti danneggiati». Parello entra poi nei dettagli: «Ad esempio, come si fa ad

accettare la situazione disastrosa degli asfalti? - continua Parello -. Via Festaz e via Torino sono in condizioni inaccettabili e non oso immaginare come sarà con l’arrivo della neve. Basti pensare che davanti al bar Ariston si sono persino scatenate le scommesse sulle auto che toccheranno sotto al loro passaggio e solo nel pomeriggio di venerdì, a seguito di infinite segnalazioni, si è provveduto a mettere una pezza. Ma la domanda rimane: visto che Telcha si deve sobbarcare i costi dell’asfaltatura solo della parte scavata, perché per il resto dobbiamo sobbarcarci noi le spese»?. Pasquale Parello cala poi il carico: «O l’APS ci darà delle risposte chiare o ci rivolgeremo alla Corte dei Conti - esclama -. Non è possibile che non si riesca a quantificare il mancato introito dai parcheggi a pagamento per il periodo di occupazione da parte dei cantieri di Telcha: basta un semplice calcolo e si recupererebbero tanti soldi, senza andare per forza a battere cassa e lamentarsi a Roma». ■ Alessandro Bianchet

AOSTA

ZTL: dal primo gennaio al via le nuove norme; confermata la gratuità per i residenti AOSTA - Modifiche in arrivo, dal 1° gennaio 2015, per le norme di gestione delle zone a traffico limitato, per semplificare l’iter amministrativo e fornire agli uffici un unico ufficio di riferimento. La getione delle pratiche, ora, farà capo all’APS, che provvederà al rilascio di tutte le tipologie di contrassegno. Inoltre gli attuali contrassegni di tipo “M” (Medici di famiglia), “S” (Assistenza sociale), “Y” (Veicoli privati al servizio di enti pubblici e), “W” (Uffici giudiziari

e Corpi di Polizia), verranno ricompresi nella tipologia X, nella quale saranno inseriti anche altri medici “non di famiglia”, che presentino richiesta motivata dalla professione, per accedere senza preavviso. Giova ricordare che col nuovo anno saranno esentati dal pagamento i possessori di contrassegno “A” appartenenti a nuclei familiari residenti in ZTL, per tutti i veicoli. A questi vengono assimilati i residenti nelle vie adia-

centi che utilizzano un posto auto di pertinenza dell’abitazione nella ZTL. Sono state accolte, inoltre, le richieste riguardanti i mezzi di cantiere: per queste tipologie (T, TR e K) sono state previste tre tariffe forfettarie da 5 euro al giorno, 30 euro al mese e 200 euro all’anno. Rimangono invariate, invece, le modalità di rilascio dei permessi: chi ne detiene già uno, può provvedere, entro il 31 dicembre, al pagamento annuale della tariffa, con

i bollettini inviati dal Comune, con il contrassegno che verrà recapitato a casa. Chi non dovesse ricevere i bollettini entro il 15 dicembre può rivolgersi allo sportello APS dell’“amicoinComune”. Per usufruire dell’esenzione, dovranno presentarsi allo sportello anche i residenti nella ZTL in possesso del contrassegno di tipo “A” che non avessero ancora provveduto a segnalare l’intestazione di uno o più veicoli compresi nell’autorizzazione.

A dicembre, lo sportello APS nella sede dell’amicoinComune, in piazza Chanoux 6, oltre al normale orario (lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle 8.30 alle 14; giovedì dalle 8.30 alle 18; sabato dalle 8.30 alle 13) osserverà anche un’apertura pomeridiana dalle 14 alle 17 nei giorni di lunedì, martedì, mercoledì e venerdì. Per informazioni è possibile chiamare lo 0165300-701/702 o inviare una mail a ztl@aps.aosta.it. ■ r.g.

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

lunedì 8 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

VA L D I G N E

mont b lanc

■ courmayeur / L’accensione delle luminarie dà il via alla stagione 2014/2015

Nuove luci sull’inverno courmayeur - L’accensione dell’albero in piazza Abbé Henry e di tutte le nuovissime luminarie delle vie centrali hanno dato il via alla stagione invernale e suggellato una nuova forma di collaborazione tra pubblico e privato. Laddove il pubblico non può più arrivare a causa del cospicuo calo di risorse ecco che si affianca il privato per portare comunque a casa un risultato. Dopo l’accordo con banca e impresa per la realizzazione di un complesso residenziale destinato ai residenti, l’amministrazione comunale di Courmayeur dà nuovamente l’esempio con la collaborazione con i commercianti del paese per l’acquisto e l’installazione di nuove luminarie per abbellire il paese durante le feste. «Un nuovo esempio di compartecipazione» dice Fabrizia Derriard «un’idea nata al bar e, nonostante il periodo difficile, nessuno ha avuto problemi a mettere mano al portafogli» le fa eco il referente dei commercianti del Fura Totte, Paolo Giumenti. Il 95% delle attività commerciali del paese (bar, risotranti, alberghi, scuole di sci, banche, negozi) si è autotassato per contribuire all’acquisto delle luci esponendo sulal vetrina l’adesivo che conferma la compartecipazione. Luci accese sul nuovo inverno, dunque, con Comune e Csc impegnati (dopo aver avuto il riscontro dei dati che con-

La festa per l’accensione dell’albero di Natale (Foto Lanzeni) e nel riquadro le nuove luminarie

fermano un aumento delle prersenze straniere del 10% soprattutto dei mercati francesi, del regno Unito e della Svezia), in iniziative mirate ai paesi di riferimento, una sta-

gione «cucita su misura». Si comincia come sempre con il Courmayeur Noir in Festival dal 9 al 14 dciembre (vedi servizio a pagina 51) per proseguire con la novità del-

VALDIGNE: le classi

lo Shopping&Gourmet con le boutique di via Roma che, sabato 20 dicembre (in replica il 14 febbraio e il 28 marzo) , ospiteranno degustazioni delle etichette delle più prestigio-

se cantine valdostane. A gennaio torna il Mountain Gourmet Ski Experience, iniziativa che strizza l’occhio al mercato del Regno Unito dove gli chef Marcus Wareing, Sat Bains e Maura Gosio, che celebreranno la cucina d’alta montagna, sono degli importanti opinion leader. Con Click on The Mountain, nuovamente in prograsmma a marzo, si guarda invece ai giovani scandinavi interessati a immortalare le evoluzioni dei rider sulle pendici del Bianco; ad aprile, ancora, torneranno i Piolets d’Or che uniscono Valle d’Aosta e Francia per l’omaggio alle grandi imprese alpinistiche internazionali. Alla Francia Courmayeur guarda anche attraverso un’azione di co-branding con le Sorgenti Monte Bianco.

Per far sapere che Courmayeur non è solo il nome di un’acqua, ma una località con molto da offrire, Comune e azienda hanno puntato alla personalizzazione delle etichette con fotografie panoramiche sia invernali che estive, e studiato un concorso “Jouez avec Courmayeur”, con il quale si mettono in palio 10 soggiorni di 4 giorni per due persone rispondendo a due semplici domande su un sito internet. L’obiettivo è realizzare un data base di circa 25 mila contatti su un target ben preciso di persona: 40 anni, donna, attenta alla forma fisica ma non troppo sportiva. Una persona che incarna bene la filosofia slow che Courmayeur, il paese, intende sviluppare. ■ Erika David

del ‘4 in festa a La Salle Il gruppo dei grandi e dei piccini: la piu piccina è Iris... di soli 5 giorni

lunedì 8 dicembre 2014

COMFORT SERRAMENTI IN LEGNO, LEGNO ALLUMINIO, PVC E PVC ALLUMINIO

SICUREZZA PORTONI DI INGRESSO SEZIONALI

PORTONCINI BLINDATI

PRODUZIONE DI ENERGIA

RISPARMIO ENERGETICO

IMPIANTI FOTOVOLTAICI

PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA

SISTEMI DI ACCUMULO

VENTILAZIONE MECCANICA CONTROLLATA

SISTEMI DI MONITORAGGIO

RICAMBIO D’ARIA Via Roma 7 Aosta (AO) TEL_0165.31011 MAIL_info@tecnoserramentiaosta.it

lunedì 8 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

VA L D I G N E

MONT BLANC

■ MORGEX / A fine anno il negozio di Iole Lustrissy chiuderà per sempre

Addio alla storica Ferramenta MORGEX - «Mi mancherà molto... Ho praticamente allevato i miei figli dietro questo bancone», occhi lucidi e voce incrinata dalla commozione, Iole Lustrissy accarezza il vecchio banco da lavoro e la scaffalatura costruiti dal papà Umberto ottant’anni fa, «senza nemmeno usare un chiodo, tutto a incastro» mostra orgogliosa. A fine anno la Ferramenta in piazza Assunzione abbasserà la serranda per sempre e la sua proprietaria porterà la licenza in Comune. «Il prossimo anno compio ottant’anni, sono praticamente nata qui dentro, è giusto fermarsi...». Decisione «giusta», ma sofferta, sopraffatta dai ricordi la titolare si commuove. «Mi piaceva questo lavoro, veniva la gente del posto, la gente che lavorava la campagna e aveva gli animali... Poi è cambiato tutto, ma mi mancherà». Dire che Iole Lustrussy sia nata in Ferramenta, non è un’esagerazione. Il papà Umberto aprì l’attività nel 1931 e la piccola Iole, quando non era a scuola, passava le giornate in negozio. Finite le scuole medie per lei non ci fu la possibilità di continuare gli studi, «bisognava lasciare che studiassero i fratelli» sospira, e inizò subito a occuparsi del negozio in-

La ferramenta in piazza con la scritta dipinta a mano negli anni ‘30

sieme al papà. Questa non è la prima intervista per lei, nel marzo del 1978 la rivista specialistica per la ferramenta pubblicò un servizio con una grande fotografia e il suo commento sull’affidabilità di una certa marca di reti di recinzione. «Una volta ero in vacanza e un signore mi ha riconosciuta per quella intervista, pensi un po’!» «Nel 1982 ho rilevato ufficialmente l’attività - prosegue - e ho continuato a lavorare come facevo con mio papà. Si sono sempre tutti lamentati dicendo che qui è caro, ma abbiamo sempre avuto materiale di marca e di qualità! Ho ancora i chiodi forgiati a mano dal fabbro, anche quelli che usavamo per chiodare gli scarponi in inverno, per non scivolare. Si lavorara bene, ave-

Iole Lustrissy in mezzo agli scaffali ancora carichi di oggetti e di ricordi

La ferramenta di Morgex su una rivista specializzata nel 1978

vo materiale per chi lavorava la campagna, ma anche stufe, piccoli elettrodomestici, vernici, servizi di piatti e batterie di pentole di marca. Piano piano tutto è cambiato, la gente preferisce fare acquisti al supermercato, anche la cultura della cucina è cambiata, non si usa più

il servizio “buono” per la domenica e non si cucina più usando pentole particolari...» Per svuotare il negozio sono in corso vendite promozionali con forti ribassi, «quello che riesco vendo, altre cose le regalerò, altre ancora le porterò alla Caritas o alla Croce Ros-

sa» dice guardandosi attorno nel negozio carico di oggetti e di storia. «Anche il paese è cambiato tanto - sospira guardano fuori dalla vetrina -. Una volta ogni casa aveva la sua stalla dove ci si ritorvava per fare le veillà. A maggio, dopo il rosario, noi ragazzini giocavamo in piazza e sotto i portici. Era un bel paese, c’era tutto. Ancora adesso è bello, ma la sera, quando chiudo il negozio e vado a casa, ogni tanto ho paura. Capita di non incontrare nessuno. Però qui ogni tanto passa sempre qualcuno e posso fare due chiacchiere. A me piace molto chiacchierare... Cosa farà adesso?» si chiede, tornando col pensiero alla chiusura del negozio. «Certo, mi piacerebbe tornare in Argentina...» ■ Erika David

33 Morgex, un inverno tra nuova cultura e antiche tradizioni MORGEX - L’apertura del Biblio-Museo del Fumetto della Tour de l’Archet, sabato 6 dicembre, ha dato il via al programma di appuntamenti per la stagione invernale messo a punto dalla Pro loco in collaborazione con l’amministrazione comunale, la bilbitoeca, la parrocchia e la Fondazione Natalino Sapegno. Il museo dei fumetti aprirà nuovamente, con ingresso gratuito, sabato 20 dicembre, lunedì 29 e martedì 30 (dalle 15.30 alle 18.30) e il 2 e 3 gennaio sempre alla stessa ora. Sabato 20 sarà la giornata che Babbo Natale dedicherà alle scuole materne dove andrà in visita portando i panettoni, mentre la sera i bambini del catechismo porteranno in scena uno spettacolo teatrale. Il 24, dopo la messa di mezzanotte, ci sarà il tradizionale scambio di auguri con cioccolata, vin brûlé e flantes. Per smaltire pranzi e cene natalizi, il giorno di santo Stefano tutti in pista per Arpyssima 2014, mentre sabato 27 il paese sarà allietato dai canti del Coro Les Notes Fleuries du Grand Paradis, alle 18 in centro e alle 21 all’Auditorium. Domenica 28 proiezione del film “K2 Siren of Himalayas” e lunedì 29 doppio appuntamento con l0incontro letterario con Bruno Germano alle 18, alla Tour de l’Archet, e la presentazione del progetto “Dalla Terra al cielo” alle 21. Il mese e l’anno termineranno martedì 30 con passeggiate in carrozza in centro paese, la visita guidata alla Tour de l’Archet e lo spettacolo di marionette di Maurizio Lupi. Info su www.prolocomorgex.it.

■ LA THUILE / La vendita di creazioni artigianali per comprare la stufa alla parrocchia

Quando l’artigianato fa del bene Notizie in breve dalla Valdigne Mont-Blanc

Courmayeur, il ricordo di Gigi Panei in un libro Le volontarie della aprrocchia Alina e Silvana

LA THUILE - Sciarpe, cappelli, guanti, ma anche presepi, centro tavola e biglietti di auguri. La fantasia non ha limiti per il gruppo di volontarie della parrocchia di La Thuile che da ben nove anni organizza un mercatino di Natale per raccogliere dei fondi per beneficenza. «Per noi è importante stare insieme e condividere dei momenti di gioia, e il mercatino di Natale è una bellissima occasione» afferma Alina, una delle “veterane” del mercatino. Come da tradizione, anche quest’anno il mercatino si svolge durante il ponte dell’Immacolata, per proporre ai turisti che trascorrono qualche giorno di vacanza a La Thuile delle idee originali e alternative per i loro regali di Natale. Ma quest’anno c’è una novità: con l’aiuto delle loro pazienti e creative catechiste i bambini hanno realizzato saponette, ghirlande e sacchettini profumati, dando così il loro piccolo ma significativo contributo. «I fondi che raccogliamo vengono utilizzati per vari scopi - continua Alina -. Negli anni abbiamo sostenuto diversi progetti in Etiopia e alcune adozioni a distanza. Lo scorso anno invece con i fondi raccolti abbiamo contribuito al rifa-

cimento della pavimentazione della nostra chiesa, mentre quest’anno i soldi andranno per l’acquisto di una stufa a pellet da poter utilizzare nella sala parrocchiale» conclude. Una vera occasione per fare

Sarà presentato sabato 13 dicembre, alle 18, nella sede delle guide alpine di Courmayeur, il libro “Gigi Panei e Courmayeur, una vita per lo sci e la montagna”. A 100 anni dalla nascita, il nipote Antonio ricorda la figura del grande uomo di montagna, che trovò in Courmayeur il suo luogo del cuore. Direttore della scuola di sci estivo del Colle del Gigante, gestore degli skilift, allenatore Asiva e compagno di cordata dei migliori alpinisti dell’epoca, Panei perse

la vita il 22 febbraio 1967 travolto da una valanga sotto la Cresta d’Arp. Pré-Saint-Didier, il Consiglio comunale si riunisce É convocato per mercoledì 10 dicembre alle 18 il Consiglio comunale di Pré-Saint-Didier. quattro i punti all’ordine del giorno, tra i quali la quinta variazione al bilancio pluriennale 2014/2016 e l’accettazione della cessione volontaria di terreni nell’ambito dell’intervento di sistemazione della viabilità interna della frazione Verrand.

del bene e per sentirsi tutti un po’ più buoni, nel vero spirito del Natale. Gli appuntamenti con le creazioni artigianali non si esauriscono qui: appassionati e curiosi potranno infatti visitare l’esposizione “La Thui Le Artigiane – Quando la creatività è donna” presso la sala che si trova al secondo piano dell’ex hotel Nazionale, di fronte all’Ufficio del Turismo, tutti i giorni dalle 15 alle 19 fino a martedì 6 gennaio 2015. ■ Federica Boscardin

■ LA SALLE / Produttori e artigiani locali esporranno e venderanno i prodotti per tutta la giornata di oggi, lunedì 8 dicembre

Il cortile di Maison Gerbollier accoglie le petit marché LA SALLE - Scenario suggestivo per Le petit marché des arts et du goût che oggi, lunedì 8 dicembre, animera il cortile interno di Maison Gerbollier, a La Salle.

Dopo il successo riscosso ad Arvier e Courmayeur il mercatino di produttori locali questa volta sceglie La Salle per offrire, dalle 11 alle 18, prodotti agricoli e artigiana-

li del territorio. A corollario della vendita dei prodotti, nel pomeriggio sono in programma alcune attività. Alle 14.30 Marco Glarey dell’azienda api-

stica di Villeneuve proporrà “A merenda con le api”, laboratorio didattico per bambini dai 6 ai 10 anni per scoprire come vivono le api, la loro organizzazione e quali

LA THUILE, grande accoglienza per il Nira Hôtel LA THUILE - Porte spalancate e tanta emozione per l’inaugurazione, sabato, del primo hôtel a cinque stelle di La Thuile, il Nira Montana. «É stato toccante capire l’affetto della comunità - dice lo staff -, ci hanno riservato una bella accoglienza e noi abbiamo aperto tutte le porte proprio per accogliere tutti coloro che sono venuti a vedere l’hôtel». Il complesso, dotato di 55 camere, di cui una ventina già occupate, nonostante un inizio di stagione senza neve, un ristorante, una Spa e una sala convegni da 100 posti, sorge in località Arly ed è di proprietà del gruppo Nira Hôtels

& Resort, di origini asiatiche con sede a Londra. Realizzato ispirandosi allo stile delle case tradizionali valdostane, con pietra e legno, l’hôtel utilizza sistemi di risparmio energetico ed è membro della catena Design Hôtels. Il ristorante è curato dallo chef Giuseppe Marracone che studierà menù utilizzando prodotti freschi del territorio e puntando su una cucina regionale e principalmente italiana. La Spa offre, su prenotazione, trattamenti estetici anche agli esterni che possono poi accedere anche all’area umida. ■ e.d.

sono gli straordinari prodotti dell’alveare. Per chi preferisce il salato alle 15.30 la macelleria Ottoz di La Salle propone una dimostrazione della preparazione dei salumi tipici valdostani boudin e saouseusse. Sul fronte artigianato, spazio all’arte dal vivo con l’atelier di Antonio Cappellari di Aymavilles dedicato alla vannerie. Per concludere la giornata l’agrotecnico dell’Arev, Diego Bovard, condurrà il pubblico alla socperta delle aziende presenti e dei prodotti tipici del territorio con una degustazione guidata. Ultimo appuntamento con le petit marché è in programma per sabato 27 dicembre a La Thuile. ■ r.g.

C O M U N I TÀ M O N TA NA

G R A N D PA R A D I S

lunedì 8 dicembre 2014

■ saint-pierre / Troppi cambi di personale e rette alle stelle disorientano e fanno infuriare le famiglie

Servizi agli anziani, le proteste degli utenti All’incontro organizzato dal consigliere regionale, Donzel, anche il sindaco di Arvier: «risolveremo i disagi creatisi» Saint-pierre - Tanta la rabbia e la frustrazione emerse da parte degli utenti della comunità Grand-Paradis durante l’incontro riguardante l’assistenza domiciliare ad anziani e malati, organizzato dal consigliere regionale Raimondo Donzel. L’appuntamento – tenutosi al bar “Chez Mario” – si è svolto alla presenza di una trentina di utenti che usufruiscono del servizio, presente in sala anche l’al-

tro consigliere regionale di PD-Sinistra Vda Carmela Fontana, il sindaco di Arvier Mauro Lucianaz e Cristina Zucchetto della comunità montana Grand-Paradis. Al centro del malcontento generale vi sono, in primis, gli eccessivi cambi di personale che vanno a discapito delle condizioni mentali dei malati e il repentino, quanto non preventivamente comunicato, aumento delle rette.

«Sono già diversi anni che mi batto in consiglio per risolvere le problematiche legate al disservizio verificatosi all’interno di questa comunità - ha esordito Donzel -. Nel 2011, sotto mia interpellanza, l’allora assessore Lanièce aveva intimato alla direzione di adeguarsi agli standard di riconoscibilità previsti per gli assistenti. Tre anni dopo la situazione non è cambiata, anzi, per alcuni versi si è addirittura assistito ad un peg-

Un momento dell’incontro di venerdì pomeriggio

■ aymavilles / L’aiuto alle famiglie reso possibile dalla rinuncia del 65% delle indennità degli amministratori

Un bonus bebé per i 26 nuovi nati in un anno Aymavilles - Rinunciando al 65% delle proprie indennità gli amministratori di Aymavilles sono riusciti, anche per quest’anno, a festeggiare i nuovi nati del paese consegnando alle famiglie un “bonus bebé” e un piatto decorato con il nome del bambino. «L’amministrazione comunale ogni anno ha deciso di introdurre un bonus bébé ai nuovi nati residenti - spiega l’assessore Raffaella Foudraz -. Questa iniziativa vuole dare un aiuto, anche se minimo, a tutte le famiglie; questo è possibile avendo rinunciato al 65% delle indennità come amministratori per incrementare quelli che sono i

fondi a disposizione per il sociale». Giovedì 4 dicembre sono stati consegnati ai 26 nuovi nati (dal 17/10/2013 al 31/10/2014) i bonus di 150 euro ciascuno, e il piatto.

I nuovi nati sono: Dabo Abdoulaye; Congiu Sophia; Savioz Etienne; Sedda Aurora; Bertoldo Francesco; Fonte Marco; Donatoni Daniel Diya; Efrati Thomas; Martello Il-

yas; Ghodhbani Sujoud; Chenal Gabriele; Spostato Anita; Mafrica Gabriele; Ducret Ariel; El Ouatassi Soulaimane; Oliveri Pilar; Oliveri Cesare; Pellissier Emily; Meynet

■ cogne / L’amministrazione comunale boccia la rinegoziazione dei mutui in corso

Allera: «Non vogliamo lasciare pesi alle future generazioni» «Ci assumiamo la responsabilità di portare a termine le varie estinzioni» cogne - Ammonta a un milione 400 mila euro il debito residuo dell’amministrazione comunale con la Cassa di deposito e prestiti, somma che, andrà via via estinguendosi entro il 2022. La giunta comunale ha deciso di non accettare la scorciatoia proposta dalla Cassa che, nelle scorse settimane, ha contatto i vari comuni proponendo una rinegoziazione dei prestiti accesi. L’operazione avrebbe consentito all’amministrazione comunale di allungare i termini di scadenza dei vari mutui in corso (dilazione a scelta sino all’anno 2024 o 2034), riducendo la quota annua di ammortamento, ma con un parallelo aumento della quota interessi totale (tasso annuo pari al 4,5%). Il Comune di Cogne, tra il 1995 e il 2002, ha contratto complessivamente 24 mutui con la Cassa di deposito e prestiti per un ammontare totale pari a 4.160.784,97 euro. Tali mutui sono stati accesi per far fronte ad esigenze di vario genere: in parte, sono stati destinati alla realizzazione di opere pubbliche (acquedotti, strade, illuminazioni pubbliche, ecc.); in parte, sono, invece, stati utilizzati per finanziare i continui aumenti di capitale della ex Società funivie Gran Paradiso, l’acquisto degli

arredi della Maison de la Grivola e della Maison Gérard-Dayné, l’acquisto di scuolabus, ecc. Ad oggi il debito residuo è di 1.437.227,54 euro, che andrà via via estinguendosi tra il 2015 e il 2022. Dopo le necessarie verifiche l’amministrazione co-

munale ha deciso di dire no grazie alla Cassa, come spiega il sindaco di Cogne, Franco Allera. «A seguito di puntuali verifiche con il Servizio finanziario del Comune, abbiamo scelto di non praticare la rinegoziazione dei mutui comunali, assumendo-

ci, quindi, la responsabilità di portare a termine secondo le scadenze inizialmente stabilite le varie estinzioni dei contratti, senza trasferire sulle future amministrazioni (e generazioni!) il peso di ulteriori debiti». ■ e.d.

SAINT-PIERRE, i pompieri festeggiano santa Barbara

Libero; Baldoin Iside; Grimaldi Nathan; Testolin Rhianna; Magri Rebecca; Correddu Leonardo; Talib Manal; Grecu Maria Sofia. ■ r.g.

gioramento della qualità del servizio malgrado le rette siano aumentate anche del 300%». «Non possiamo riempirci la bocca di buoni propositi senza andare ad agire sulla realtà concreta dei fatti ha poi aggiunto Donzel - L’imperativo dev’essere garantire un’omogeneità negli standard del sistema d’assistenza in tutta la Valle, risolvere i problemi dell’utenza corrisponde a risolvere anche quello dei lavoratori». Dopo una serie di interventi da parte del pubblico in cui sono stati posti all’attenzione esempi concreti del malfunzionamento del sistema è intervenuto il sindaco Lucianaz a gettare acqua sul fuco: «Sono qui oggi in rappresentanza dei sindaci della comunità e in qualità di uditore. Ci assumiamo le colpe per il mancato preavviso per ciò che concerne l’aumento delle rette che, d’altra parte, è frutto di una delibera regionale dunque non di una nostra decisione. In ogni caso ci faremo carico delle proposte del consigliere Donzel, che invitiamo a partecipare ad un futuro incontro in una sala più istituzionale, e faremo in modo di risolvere concretamente i disagi creatisi». ■ Alex Muratori

grand paradis in breve Arvier, al castello degustazioni dello spumante, oro alle Effervescents du Monde

L’enoteca Signori di Avise, all’interno dell’omonimo castello, ospiterà, venerdì 12 dicembre dalle17.30 la degustazione del metodo classico Cuvée Gerbollier, un vino prodotto “una tantum” e di particolare qualità. La bottiglia sarà in vendita a 20 euro e il ricavato sarà donato all’Associazione Viola. Oltre alla Cuvée sarà possibile degustare tutti i vini della cave, tra i quali il Metodo classico Brut 2011 che ha recentemente ottenuto la medaglia d’oro al concorso internazionale “Les meilleurs effervescents du monde”. Corso di apicoltura con la biblioteca

Sarà presentato sabato 13 dicembre alle 21 in municipio il corso di apicoltura promosso dalla biblioteca in collaborazione con Damien Charrance. Arvier, pronto il Calendrier d’Arvier

Domenica 14 dicembre alle 17.30, nella sala polivalente del comune, sarà presentato lo Calendrier d’Arvier. Per l’occasione sarà distribuita a tutte le famiglie la ristampa della brochure “Leverogne 13 settembre 1944” e sarà presentato il progetto “Arvier fotografa Arvier”. Saint-Pierre, raccolta fondi per Telethon

Sabato 13, nei pressi del parco di Chevreyron, e domenica 14 dicembre, davanti alla Cofruits, dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 17, la Pro loco promuove una raccolta fondi per Telethon vendendo cuoricini di cioccolato e sciarpe. Introd, ProAge: un progetto per invecchiare bene

I vigili del fuoco volontari hanno festeggiato la protettrice santa Barbara con una messa e il pranzo

Aymavilles, all’Antirouillle l’aperitivo si fa in chalet Con un apertitivo musicale ieri sera, domenica 7 dicembre, la vinosteria Antirouille ha inaugurato il déhors invernale

Sarà presentato sabato 13 dicembre alle 16.30, nella microcomunità di Introd “ProAge, un progetto innovativo per la terza età”, iniziativa che ha coinvolto le varie microcomunità del comprensorio

BELOTE, a Delfino Charles la quarta tappa Quarta gara del Torno di Belote della Pro Loco di Saint-Nicolas, sabato 6 dicembre al bar Chez Mario di Saint-Pierre. I vincitori della giornata sono: 1° Delfino Charles, 2° Renato Artaz e 3ª Paola Comé

lunedì 8 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

st-rhemy-en-bosses

Espropri, Jordan: «Nel 2015 pagamenti a regime» st-rhémy-en-bosses - «Col prossimo anno dovremmo andare definitivamente a regime, mettendoci in pari sia con le liquidazioni pregresse sia con quelle correnti». Così il sindaco di St-Rhémy-en-Bosses, Corrado Jordan (foto), commenta lo stato dei pagamenti della sua amministrazione per quanto attiene agli espropri e alle relative spese di registrazione e di trascrizione dei diversi decreti di esproprio. L’ultimo in ordine temporale è relativo alla liquidazione della spesa di 1.650 euro «per procedere con urgenza alla registrazione e alla trascrizione» del relativo decreto di esproprio «con il quale si pronuncia l’espropriazione a favore del Comune di St-Rhémy-en-Bosses dei terreni necessari ai lavori di realizzazione della discarica di materiali inerti in località Pont de Litze e alla successiva volturazione degli intestatari», si legge nella determinazione del responsabile del servizio, il segretario comunale Ubaldo Cerisey. Peccato che questo esproprio risalga a un intervento di «almeno una quindicina di anni fa», esclama il primo cittadino Corrado Jordan, che aggiunge: «Come amministrazione comunale, in questa legislatura ci siamo impegnati a regolarizzare il più possibile le spese di esproprio e delle relative trascrizioni e volturazioni a carico del Comune, e questo perché, seppure in qualche caso con forti ritardi, queste sono risorse che spettano di diritto ai privati cittadini interessati dalla procedura». In un simile contesto, nell’anno 2013 «abbiamo liquidato qualcosa come 200 mila euro in espropri e poco meno di 50 mila euro in spese di registrazione, mentre quest’anno abbiamo finora liquidato più di 50 mila euro», spiega ancora il sindaco di St-Rhémy-en-Bosses, che conclude: «Da qui alla fine dell’anno contiamo di poter liquidare ancora qualcosina, dopodiché posticiperemo al 2015 le cifre residue, così da metterci in pari sia col pregresso che col corrente». ■ p.b.

GRAND COMBIN

■ oyace / Risolta con trattativa privata una situazione che si trascinava da gennaio scorso

Trovato il gestore per la struttura La Tour L’unico bar ristorante del paese è stato affidato a Simone Lacatena oyace - Il bar ristorante La Tour di Oyace e il dortoir - quattro camere per dodici posti letto con tanto di ascensore per disabili - ha trovato un gestore. A comunicarlo, al termine della trattativa privata, è il sindaco Remo Domaine che si dice sollevato «per la conclusione di una vicenda che si trascinava da tempo tra una disdetta e l’altra. Speriamo tutto vada per il verso giusto». L’accordo per la gestione dell’unica struttura ricettiva del paese è stato raggiunto con Simone Lacatena che riconoscerà al Comune 6 mila euro all’anno e 1.200 euro per l’alloggio di cui potrà usufruire. La struttura aveva chiuso i battenti il 25 gennaio scorso dopo che il suo storico gestore Lauro Collomb aveva chiesto e ottenuto la rescissione del con-

In tanti si sono presentati al torneo di calciobalilla organizzato al Café de La Place di Allein organizzato dall’associazione donatori di sangue e organi della sezione della Fidas Sylvie Parlato

L’Abbé Henry in italiano

Al centro, tra autorità regionali, comunali e ospiti, l’autore del volume, Enzo Blessent

e dell’Italia. Le difficoltà legate agli avvenimenti della Seconda guerra mondiale, ampiamente descritte dall’abbé, tuttavia, non gli hanno impedito di ospitare in parrocchia numerosi visitatori e intrattenere con loro stretti e spesso importanti rapporti di amicizia e stima. Tra questi spicca la consuetudine che si era creata con la principessa Maria José che ha mantenuto con lui uno stretto rapporto dal 1936 al 1944 con visite durante il

Roisan

tratto dall’amministrazione comunale per poter intraprendere una nuova avventura professionale in Russia.

«Tutto è pronto per ricevere gli ospiti e, burocrazia permettendo, il bar potrà già aprire per le feste natalizie» aggiunge il primo cittadino. Dal mese di gennaio c’è stata un prima revoca dell’aggiudicazione definitiva della gestione dell’attività al ristoratore Giuseppe Barbustel, dopodiché ci fu l’indizione di un secondo bando di gara andato deserto, fino all’assegnazione definitiva delle strutture di bar ristorante e di dortoir a Sergio Lia, aggiudicazione perfezionata il 16 luglio scorso con la stipula del relativo contratto e l’apertura estiva. La doccia fredda per il Comune, però, è giunta a fine ottobre, con il neo gestore che fa un passo indietro, chiedendo la revoca del contratto. ■ d.c.

Allein, il calciobalilla promuove la donazione

■ valpelline / Presentata l’opera di Enzo Blessent

Valpelline - E’ stato presentato davanti a un folto pubblico il volume di Enzo Blessent ‘Diario del parroco della Vallée della parrocchia di Valpelline 1935 - 1947’, trascrizione dall’originale manoscritto Chronique du curé de la Vallée et de la Paroisse de Valpelline redatto dall’abbé Joseph Marie Henry, la cui figura è legata alla botanica, all’alpinismo e alla Valpelline, dove morì nel 1947. Nella sala dell’alpinismo del comune, nel pomeriggio di sabato 6 dicembre, l’autore ha raccontato i tratti salienti della versione dedicata ai lettori italofoni, arricchita da numerose note che chiariscono aspetti, notizie, tradizioni e cultura della Valpelline spesso solo accennate dall’abbé Henry. L’opera descrive con vivacità i fatti che si sono susseguiti a Valpelline in un periodo di grande importanza e che ha segnato le sorti della Valle d’Aosta

periodo estivo a cui spesso seguivano passeggiate nella Valpelline. All’illustre Abbé è stata intitolata dapprima la biblioteca, alla quale tanto ha dato Enzo Blessant, come è stato ricordato nel corso dell’evento e poi nel 2011 è nata l’associazione, guidata oggi da Edi Busana, Amici Abbé Henry la cui missione «è di divulgare la lettura che è la via di accesso all’apprendimento permanente». ■ d.c.

Flash

Via libera alla variante sulla regionale per Bionaz Approvato il progetto esecutivo dei lavori di realizzazione della variante definitiva alla Strada regionale 28 di Bionaz, nel comune di Roisan. «Il progetto esecutivo - spiega l’assessore alle opere pubbliche, Mauro Baccega - è inserito nel Piano operativo per il 2014 e comporta un investimento complessivo di 2,1 milioni. Prevediamo di dare avvio al cantiere dopo l’espletamento della gara d’appalto, nell’estate del 2015. I lavori avranno una durata di 14 mesi».

C O M U N I TÀ M O N TA NA

GRAND COMBIN

lunedì 8 dicembre 2014

■ etroubles / Al Centro sportivo acquisti possibili oggi, 8 dicembre, e poi 13, 14, 20 e 24

La corsa ai regali prosegue Myriam NEX inviata a Etroubles

Etroubles - Piccolo ma accogliente: si presenta così il Centro sprtivo sabato 6 dicembre per la prima giornata della Foire Marché de Noël du Grand Combin, il mercatino di Natale nato dodici anni fa per iniziativa dei comuni di Etroubles, Saint-Oyen e Saint-Rhémy-En-Bosses. Artigiani e artisti della comunità montana Grand- Combin (e non solo) espongono le proprie creazioni: si possono trovare sculture in legno, gioielli, addobbi natalizi, prodotti di bellezza, oggetti particolari come decorazioni a forma di dolce oppure realizzate con materiali di scarto, prodotti a base di olio d’argan; insomma, ce n’è per tutti i gusti. «Ho esposto i miei prodotti all’argan in diversi mercatini, ma qui a Etroubles è il primo anno» commenta Chantal Vauthier. Aggiunge Giovanna Bennani: «è carino e comodo perché allestito all’interno; ora speriamo solo che arrivino i visitatori!». Anche per Claudio Pasquino, che realizza bastoni da passeggio in legno, è il primo anno di esposizione ad Etroubles, nonostante sia del paese: «sono molto contento di poter partecipare a questo evento; siccome sono del posto conosco un po’ tutti e questo crea una bella atmosfera». Ad esporre, però, ci sono anche degli habitué, come Luciana Babando, che già da cinque anni prende parte a questo evento, e dice «partecipo sempre con piacere perché si prova soddisfazione nel vedere che la gente apprezza i lavori». Visto il periodo natalizio, è possibile anche fare delle buone azioni. Una sezione del mercatino è infatti destinata alla raccolta fondi per iniziative di beneficienza: si possono acquistare le bambole dell’ Unicef oppure i peluche dell’Associazione Italiana Sclerosi Multipla. Altri acquisti, invece, porteranno fondi alla causa di beatificazione di Jean Antoine Pellissier, religioso di Saint-Oyen, morto a Napoli. Sarà possibile visitare ancora il mercatino l’8, 13 e 14, 20 e 24 dicembre dalle 14 alle 19.

A sinistra: Chantal Vauthier con i suoi prodotti a base di argan; adestra i bastoni di Claudio Pasquino e Giovanna Benanni

Da sinistra: Laura Soave e il suo cucito creativo; Luciana Babando con le sue creazioni all’uncinetto; Maria Pastore espone centrini e marmellate

Da sinistra: Silvana Margueret con i suoi gnometti; Silvia Mattea; Tiziana Bisotti con i prodotti realizzati con materiali reciclabili

Fraz. Plan Felinaz, 19 - Charvensod (AO) Tel. 0165/262286 - www.lintyauto.com

lunedì 8 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

mont EMilius Flash

St-Christophe, L’Orage per Alpstation

MONT EMILIUS

■ gressan / All’indomani delle nomine nella Pila SpA è scoppiata la polemica

«Finalmente una scelta tecnica»

Davide Vuillermoz nega lo zampino della politica nella sua nomina a presidente

A lanciare la stagione il gruppo L’Orage

(foto: Courthoud)

St-Christophe - Si apre in grande stile la stagione invernale per l’Alpstation di Aosta, tra musica, balli cibo e buon vino perché il negozio Montura va oltre l’aspetto commerciale, parafrasando Vincent Boniface, musicista degli Orage, gruppo che ha allietato la serata: «L’Alpsatation è il negozio più bello della Valle, perché è l’unico che ha un bar al suo interno, e perciò invito anche altre attività commerciali della regione a seguire l’idea di Marco Xausa per promuovere l’arte e gli artisiti valdostani». La serata è stata l’occasione per portare nell’Alpstation il pubblico più eterogeneo possibile, e l’orario pre-serale ha permesso di vedere grandi e piccini cantare e ballare tra il vestiario Montura. Ora che la stagione invernale è stata lanciata, i riflettori si accendono sull’imminente apertura del negozio bambini della Montura in Via Croce di Città, che aprirà i suoi battenti sabato 13. Gressan, in frazione Moline si cuoce il pane Sulla place du Grand Four di frazione Moline torna in funzione il forno, lunedì 8 dicembre, dalle 10 alle 18, per la cottura di pani neri. La produzione sarà venduta a offerta e il ricavato devoluto al banco alimentare. Sempre in piazza troverà posto un mercatino sarà aperta Maison Gargantua, dove saranno proiettati filmati a tema. Nus, l’Osservatorio si racconta giovedì 11 L’osservatorio astronomico e il planetario racconteranno, giovedì 11 dicembre alle ore 21 nella sala consiliare del municipio, il percorso decennale dall’apertura dell’Osservatorio e del Planetario di Lignan. Interverranno il direttore Enzo Bertolini e alcuni ricercatori dell’Istituto.

PILA (GRESSAN) - Davide Vuillermoz (foto), dopo tre anni di assenza, rientra nella Pila SpA, società che gestisce gli impianti di risalita nell’omonima località, oltre che Cogne e Cravacol, in veste di presidente. In passato era a capo del marketing. Succede a Remo Grange. Riconosce il buon lavoro svolto dal predecessore («di cui seguirò le orme» dice) ma non basta ad arginare la polemica post nomine. Rintuzza Vuillermoz le voci secondo le quali la sua sarebbe una nomina politica. «Sono sempre stato un tecnico e sono sempre stato fuori dalla politica; forse finalmente si è capito che bisogna dare spazio ai tecnici perché le Partecipate appartengono a tutti i valdostani; il mio è un inca-

rico assegnatomi fuori dalle stanze del potere; ben venga questo cambio di registro». Ribatte Grange: «Prendo atto, ma anche la sua nomina giunge da Palazzo. Ricordo che io sono nato e cresciuto a Pila». Ribadisce l’ex presidente: «non ho mai permesso di strumentalizzare la Pila SpA e forse per questo ho pagato». Non fa mistero del fatto che a mettergli il bastone tra le ruote sia stata l’amministrazione comunale di Gressan. E della scelta della Finaosta di eliminare i rappresentanti comunali dal cda dice: «mai scelta fu più azzeccata». Si dice stupito dalle affermazioni il sindaco Michel Martinet: «L’amministrazione comunale non ha avuto un ruolo nella nomina del cda. Nulla da ecce-

pire su Vuillermoz, ma siamo rammaricati del fatto che ci abbiano coinvolti nella modifica dello Statuto tanto che i miei colleghi ed io ci siamo astenuti». Recrimina Martinet: «Pila continua a rappresentare la parte più importante per la società ed è un vero peccato che non abbia diritto a un rappresentante». Vicepresidente è stato nominato Roberto Mussino. Del cda fanno parte anche Rolando Real, Elisabetta Allera e Christian Stacchetti. ■ Danila Chenal

St-Christophe, pompieri volonatari insieme per Santa Barbara Una trentina di volontari, capitanati dal capo dipartimento Corrado Giachino, hanno onorato la Santa Barbara con una messa, la deposizione dei fiori in ricordo dei vigili defunti e il pranzo conviviale

Pollein, vigili del fuoco in festa

Foto di gruppo davanti alla cappella di località Chenaux per il gruppo di volontari

Pollein - I 27 vigili del fuoco volontari, guidati dal capo distaccamento Enzo Magarini, hanno festeggiato domenica 7 dicembre la patrona Santa Barbara con la tradizionale messa nella cappella di località Chenaux seguita dall’incanto il cui ricavato – che si aggira attorno ai 600 euro - andrà per terminare la ristrutturazione della chiesetta. Nel parlare dell’attività Magarini racconta di «esercitazioni mensili e di interventi di pulizia di ru e torrenti per la prevenzione». Il distaccamento può contare su due moduli antincendio, un’idrovora e due motopompe. La giornata di festa si è conclusa con un pranzo all’Hôtel Diana. ■ d.c.

Charvensod, festa degli anziani e sabato 13 concerto di Natale

Il sindaco Ennio Subet, insieme ad alcuni colleghi, consegna il cesto doni a Virginia Fragno vincitrice della tombolata

Charvensod - In 106 hanno risposto all’invito dell’amministrazione comunale per partecipare alla tradizionale festa degli anziani, in calendario domenica 7 dicembre. Quest’anno è stata introdotta la novità della tombola vinta da Virginia Fragno. E’ per sabato 13 dicembre, alle 21 nella chiesa parrocchiale, con la partecipazione del gruppo Musicanostra, il concerto di Natale. L’ingresso è libero; eventuali offerte saranno devolute alla parrocchia.

38 Mont Emilius Flash

Fénis, Ecole de cuisine rurale

Lunedì 15 dicembre, si terrà la lezione conclusiva dell’Ecole de Cuisine Rurale che offrirà ai corsisti la possibilità di mettere in pratica quanto appreso nel ciclo d’incontri e sarà arricchita dalla degustazione delle ricette vincitrici del concorso “Invia una ricetta tipica” .La lezione, in programma dalle ore 18 alle 21.30, al Tzanté de Bouva, metterà alla prova i corsisti, che saranno chiamati a preparare un menu completo, dall’antipasto al dolce, utilizzando per quanto possibile prodotti del GAL Media Valle d’Aosta, in maniera tale da sperimentare quanto appreso durante il corso. Iscrizioni al 338 4435371. St-Christophe, “Valdostanismo” La biblioteca propone per giovedì 11 dicembre, alle ore 20.45 nella sua sala conferenze, in collaborazione con il Centro studi De Tillier, la presentazione del libro “Valdostanismo” di Mauro Caniggia Nicolotti e Luca Poggianti. St-Christophe, concerto di Natale Sabato 13 dicembre alle ore 21 nella sala conferenze della biblioteca è in programma il consueto concerto di Natale con la partecipazione della Chorale de Valgrisenche. Nus, serata sull’igiene personale Giovedì 11 dicembre nella saletta delle associazioni in Via SaintBarthélemy nell’area EX CPN dalle 18.30 alle 20.30 si parlerà di igiene personale: prodotti di sintesi o naturali, magari fai da te? Nel corso della serata impareremo a leggere le etichette dei prodotti cosmetici e dell’igiene personale e, perché no, a confezionarcene qualcuno da soli con la biologa Antonia Tosi. Costo 8 euro. Brissogne, chiusura della biblio la biblioteca di Brissogne sarà chiusa dal 9 al 27 dicembre compresi. Riaprirà regolarmente martedì 30 dicembre.

C O M U N I TÀ M O N TA NA

MONT EMILIUS

lunedì 8 dicembre 2014

■ st-christophe / Ricostruita dagli abitanti, sarà benedetta nel giorno dell’Immacolata

Cort ridà vita all’edicola votiva Al suo interno ospiterà una madonnina in arrivo da Medjugoje Saint-Christophe - E’ tornata a nuovo splendore l’edicola votiva di frazione Cort di SaintChristophe. A renderlo possibile gli abitanti, che l’hanno ricostruita, e l’amministrazione comunale, che ha fornito il materiale. L’oratorio sarà benedetto nel pomeriggio di lunedì 8 dicembre, giorno dell’Immacolata, alle ore 15. Al suo interno sarà collocata una madonna in arrivo da un pellegrinaggio a Medjugoje. A donarla l’assessore comunale Dino Barmasse, tra i protagonisti del recupero della piccola cappella. «L’ho fatto di getto, mi sembra la migliore collocazione per una madonna venerata da tanti pellegrini». La storia dell’edicola votiva risale secondo la testimonianza di un

anziano della frazione ai primi anni del Novecento. Spiega Barmasse: «questi piccoli simboli di culto venivano eretti ai crocevia dei sentieri più trafficati, come ex voto per una tra-

gedia scampata e a protezione di aree a rischio». Ricorda Barmasse che la costruzione si ergeva tra due torrenti (ora è stata spostata più a monte) e nel 2002 era andata in rovi-

na. Ringrazia Barmasse i circa venti volontari che nell’arco di un mese sono riusciti a ricostruire il tempietto. A cedere gratuitamente l’area Aline Martinet e Edi Henriod, a istoriarla l’artista Chicco Margaroli e a costruirla. Dino Barmasse, Severino Barmasse, Joanne Borre, Giulio Ceton, Paolo Cheney, Sergio Cheney, Roberto Clappey, Damiano Communod, Sergio Danchasaz, Piero Deval, Corrado Giachino, Luciano Gloazzo, Sergio Mathiou, Leo Nex, Renato Nex, Sandro Rossetti, Franco Torgneur e Paolo Turin. ■ da.ch.

Nus, riuscito corso di riflessologia plantare

Foto di gruppo per i partecipanti al corso teorico e pratico di riflessologia plantare tenuto dal naturopata e iridologo Marco Leone; in foto da sinistra: Lino Nossen, Enrica Machet, Teresa Viale, Diego Vittaz, il naturopata Marco Leone, Marisa Perrin, Claudia Machet, Mauro Cuaz Mauro e Clara Zanetti

lunedì 8 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

MONT EMILIUS

■ Nus / Qualità secolare e festeggiamenti per Santa Cecilia

I 120 anni della Lyretta NUS - Un gruppo musicale che dal lontano 1894 ha conquistato la fiducia e l’ammirazione della popolazione del paese. La Lyretta di Nus può vantare, con quest’anno, centovent’anni di attività. Anni che hanno visto studio, prove, servizi per il comune, concerti, concorsi e ancora studio. La buona volontà di musici e Maestro sono stati ripagati attraverso il conseguimento di ottimi risultati; ne è un esempio la medaglia d’oro in terza categoria al prestigioso Concorso Internazionele “World Music Contest” di Kerkrade in Olanda. Insomma, una Banda che non si fa mancare nulla, soprattutto i giovani musicisti, ragazzi che continuano ad accrescere l’organico (attualmente la Banda conta ottantaquattro elementi di cui 13 diplomati al Conservatorio e 11 che lo frequentano) e, al tempo stesso, la qualità del Gruppo, anche dovuta ai corsi organizzati dalla stessa Banda che sono di ottimo livello. Sabato 6 dicembre, la Lyretta si è esibita in concerto, nella sala conferenze del Comune di Nus, in occasione della festa di Santa Cecilia. Sono state eseguite marce, arrangiamenti e soprattutto brani originali per Banda di autori della grande tradizione americana, «brani che portano la Lyretta in una dimensione di pari dignità con l’orchestra sinfonica» sottolinea l’instancabile Maestro Livio Barsotti. Julius Fucik, Guy Woolfenden, Claudio Mandonico, Nuno Osorio, Jan Van der Roost, Clifton Williams, Chuck Mangione, Naohiro Iwai e Samuel R. Hazo sono gli autori dei brani proposti, la cui esecuzione ha attratto, con grande interesse, il pubblico. Per i centovent’anni, la Lyretta ha in programma diversi progetti: «festeggeremo il prossimo anno con l’inaugurazione della nuova sede, poi sarà presentato il nuovo cd, nel quale ci saranno due brani live registrati al Concorso di Kerkrade nel 2013», aggiunge il Maestro. Festeggiamenti anche per i nuovi entrati: ecco i loro nomi: Liquori Alice al flauto, Zola Fabiola all’oboe, Colabello Federico al trombone, Bencardino Nicholas alla tuba e Macori Maurizio al corno. Quest’anno, i bandisti che compiono dieci anni sono cinque: Laura Pellegrino, Richard Zublena, Alessandro Mantelli, Emanuel Laurenzio e Cristian Bosc. Venti anni di attività sono stati invece percorsi da Valter Chabloz, Alessandro Gal e Rolando Reboulaz. Il prossimo appuntamento con la Lyretta è per il 21 dicembre al Mercatino di Natale a Nus. ■ Carol Di Vito

In alto: I due elementi più anziani, Severino Lombard e il vice presidente e portabandiera Piero Tabor

Dall’alto: i cinque elementi che hanno compiuto dieci anni, da sinistra Laura Pellegrino, Richard Zublena, Alessandro Mantelli, Emanuel Laurenzio e Cristian Bosc insieme al Maestro; il concerto e il presidente della banda Attilio Brancazi insieme a Rolando Reboulaz e Valter Chabloz, vent’anni in banda

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

lunedì 8 dicembre 2014

Pontey, quattro nuovi dissuasori di velocità in paese PONTEY - L’amministrazione comunale procederà alla realizzazione di quattro attraversamenti pedonali rialzati sulla strada regionale che attraversa gran parte dell’abitato di Pontey per garantire una maggiore sicurezza ai pedoni che attraversano la strada. La decisione è arrivata all’indomani del nulla osta della Regione. Spiega l’assessore alla viabilità Roberto Favre: «Le zone nelle quali posizieneremo i ‘ralentisseurs’ sono nelle vicinanze delle scuole, della micro comunità per anziani e in frazione Torin, sia al suo ingresso e che alla sua uscita». Aggiunge l’assessore: «Intendiamo procedere in tempi brevi tanto è vero che abbiamo già stanziato i fondi, circa 13.000 euro, in modo tale da realizzare i lavori, compatibilmente con il permanere delle condizioni meteo favorevoli: così facendo si limiterà la velocità dei veicoli in zone piuttosto sensibili del nostro territorio». In altre due zone del paese l’amministrazione è intervenuta modificando la viabilità e facendo in modo che le autovetture riducano la velocità, ovvero davanti al municipio, nell’ambito del progetto Fospi di valorizzazione della piazza comunale, e all’altezza del bivio della cappella di frazione Banchet-Valerod.

C O M U N I TÀ M O N TA NA

M O N T E C E RV I N O

■ SAINT-VINCENT / Iniziata la campagna per i lavori dal costo di 250 mila euro

Torte per restaurare l’organo

I ladri rubano in chiesa le offerte per l’accensione delle candele votive SAINT-VINCENT - Risale al 1896 l’organo della chiesa parrocchiale di San Vincenzo, a Saint-Vincent. A realizzarlo fu Carlo Vegezzi-Bozzi, di Torino, costruttore di altri organi nella nostra regione. Il grande strumento fu sottoposto a revisione e ampliamento nel 1961 e ora ha bisogno di un consistente intervento di restauro. Se nel 1896 furono sufficienti 8.000 lire (circa 4 degli attuali euro) per la sua realizzazione, oggi le spese ammonteranno a circa 250 mila euro Un importo considerevole, coperto parzialmente con contributi di enti vari, con offerte di privati e con l’otto per mille della CEI. «Anche la Tesoreria comunale ha contribuito alla spese con 30 mila euro, destinando all’opera per due volte l’annuale contributo di 15 mila euro per il finanziamento di opere, beni o servizi a favore della collettività», riferisce l’assessore alla cultura Maurizio Castiglioni. L’obiettivo per coprire l’intero importo è comunque lontano. Ogni anno, nel periodo che precede il Natale alcuni volontari della parrocchia organizzano sul sagrato della chiesa un banchetto con decine di torte e dolci preparati dai parroc-

Il banchetto con le torte e l’interno della facciata della chiesa di Saint-Vincent senza l’organo, ora in restauro

chiani, che chiunque può portarsi a casa con un’offerta. «Abbiamo approfittato di questa occasione per anticipare la raccolta fondi per l’organo», dice

don Pietro Panceri, da poco parroco di SaintVincent. «La campagna di finanziamento vera e propria inizierà infatti il prossimo anno», conti-

nua don Pietro. Intanto, quanto raccolto con il “dolce” banchetto allestito ieri, domenica 7 dicembre, ha rapperesentato un piccolo tassel-

Monte Cervino

Flash

Saint-Vincent, iscrizioni al pranzo di Natale over 70 L’amministrazione comunale invita gli over 70 del paeseal pranzo di Natale, allestito nelle scuole elementari del capoluogo, in calendario sabato 20 dicembre alle ore 12.30. Per l’iscrizione rivolgersi all’Ufficio di Segreteria del Comune (al piano primo – via A. Vuillerminaz 7 – dalle ore 9 alle ore 12) fino a venerdì 12 dicembre. Pontey, visitabile in chiesa fino all’Epifania il presepe di Serafino Servodidio Nella chiesa parrocchiale di Pontey il magico presepe di Serafino Servodidio sarà visitabile fino all’Epifania. L’anziano e arzillo falegname si dedica da qualche anno alla realizzazione di case in miniatura. In particolare ha ricostruito i principali edifici del suo paese: Pontey. Queste opere hanno trovato una giusta collocazione nel presepe del paese che proprio a Pontey ha una storia antica, che risale a quarant’anni fa.

lo per restituire in piena efficienza alla comunità di Saint-Vincent il grande strumento. Mentre la parrocchia di Saint-Vincent si dà da fare per raccogliere fondi per restaurare il proprio organo, qualcuno approfitta della generosità dei fedeli che accendono le candele votive in chiesa. Le offerte così raccolte, infatti, sono state recentemente trafugate da ignoti. «Ce ne siamo accorti circa dieci giorni fa. Sono state rotte le serrature dei salvadanai ed è stato asportato il contenuto», commenta il parroco don Pietro Panceri. «Tuttavia, non abbiamo intenzione di sporgere denuncia». ■ Paolo Ciambi

■ CHATILLON / Incontro al Don Bosco per le attività di zona

Ex allievi pronti per il 2015 SABATO 13 DICEMBRE 2014 ORE 19.30

CHOCOLATE CASCADES

SERATA DI CIOCCOLATO & CONCERTO GOSPEL CON

DAVIDE DUGROS E RANZIE MENSAH CHATILLON - I rappresentanti della presidenza degli ex allievi del Don Bosco e i delegati di zona, nella riunione di venerdì 6, hanno dato il benvenuto al nuovo delegato per gli ex dell’Istituto salesiano don Silvio Carlin, attuale direttore della Casa di Châtillon, e hanno stilato il calendario dei raduni zonali e regionale che si terrà l’8 novembre 2015. Presidente e delegati hanno reso omaggio a Tomasino Scotto, storico economo del-

la casa salesiana, da poco trasferito in Piemonte.E’ per il 2015 il ronnovo delle cariche dell’ufficio di presidenza. Nella foto da sinistra in piedi: Danilo Jovet, Livio Garzotto, Dino Zen, Albino Demé, Giuseppe Obert, Remo Cretier, Roberto Perraillon, Luigino Orsières, Mario Bertuletti, Massimo Pizzi, Ruggero Buso. Da sinistra seduti: Davide Désandre, don Silvio Carlin, Italo Lacroix, Luca Champion, Remy Péaquin e Matthieu Bich.

Saint-Denis

Flash

Lunedì 8 il vischio si acquista alla Fëta du Vecq La sedicesima festa del Vischio – Fëta du Vecq di Saint-Denis quest’anno ripropone la cena celtica itinerante. L’appuntamento è per le 10.30 con l’apertura del mercatino una quarantina gli espositori iscritti - con l’allestimento dei banchi sui quali saranno disposti tanti rami e composizioni dei sacri arbusti ma anche di prodotti enogastronomici e creazioni artigianali. Alle 14 a garantire la musica itinerante e l’animazione saranno gli artisti del Clan de la Fossa e dei Tèiranèra. Dalle 15.30 animazione per bambini proposta da Arte in Testa. Alle 17.30 prenderà il via la fiaccolata per le vie del borgo che si concluderà alle 18 con l’evocazione della raccolta del vischio e l’accensione del falò benaugurale. Alle 19 cena celtica animata: prenotazioni gradite allo 320 4369898. Visite gratuite per tutta la giornata al maniero di Cly. Durante la manifestazione a rifocillare i visitatori ci penseranno i volontari della Pro loco.

MENU SERVITO DAL RISTORANTE INTRECCI

€ 30 A PERSONA € 15 BAMBINI FINO A 8 ANNI Aperitivo “Intrecci” Tomino elettrico con insalatina e riccioli di cioccolato fondente Paté di salmone con fagiolini al profumo di basilico e crema cacao Gnocchi di patate al cacao con salsa ai funghi porcini e julienne di pomodoro Carré di maialino con cipolle di tropea, vino rosso e cacao, melanzane e mais con cannella, pepe verde e cacao Semi-freddo al gianduiotto, uva e mandarino del buon augurio, acqua e caffè

Servizio gratuito intrattenimento/giochi bambini con Mirela allo Spazio Famiglia Piccolo Albergo di Comunità Via Binel, 12 Aosta Per informazioni e prenotazioni telefonare 329 5905319

C O M U N I TÀ M O N TA NA

valtournenche

Sarà Federico Maquignaz a guidare la Cervino SpA Cervinia - Sarà Federico Maquignaz (foto), confermato presidente, a guidare la Cervino SpA, società che gestisce gli impianti di risalita a Breuil-Cervinia, Chamois, Valtournenche e Torgnon, che si dice «onorato della fiducia che la Regione ha riposto in me, continuerò a lavorare come ho fatto sin qui». Vice presidente è stato nominato Agostino Carrel. Tra i consiglieri di amministrazione c’è anche l’amministratore delegato uscente della società, Giorgio Pession. «Nei prossimi dieci giorni riunirò il consiglio di amministrazione nel quale saranno distribuite le cariche». Resta dunque la possibilità per Pession di conservare la carica di amministratore delegato, ipotesi sulla quale però nessuno vuole sbilanciarsi. «Offriamo un territorio già in grande spolvero – sottolinea Maquignaz – e i buoni risultati, per l’avvio della stagione, non mancano anche se auspico che tutte le stazioni sciistiche valdostane aprano a breve perché il sistema degli impianti a fune ha un equilibrio che si riflette sull’intera regione». Tra i progetti futuri, Maquignaz cita la sistemazione dell’edificio Gran Baita, ritenuto dal 1973 (anno del secondo rogo che lo ha semidistrutto) un pessimo biglietto da visita per una rinomata località turistica come Cervinia. «Vogliamo ridare alla struttura un rinnovato splendore» conclude. Dallo scorso fine settimana hanno aperto lo snowpark di Cervinia e il parco giochi di Valtournenche ■ d.c.

M O N T E C E RV I N O

lunedì 8 dicembre 2014

■ chatillon / Il Village Riviera - diecimila metri quadrati - è gestito dalla società di volley

Il divertimento è nell’ex tiro a volo

Nel futuro dell’area un parco giochi, un solarium e un campo da beach volley Chatillon - «L’area del Villaggio sarà messa a disposizione anche delle strutture ricettive di Châtillon e Saint-Vincent favorendo così una salda collaborazione». A parlare è Fulvio Rigon, presidente dell’associazione sportiva “Volley Riviera delle Alpi”, per definire che cos’è la “Riviera Village”, struttura che da poco, la stessa associazione, ha preso in gestione. Un’area che diventerà a breve un vero e proprio parco divertimenti che accontenterà tutti, dai più piccoli, con la creazione di un parco giochi, ai meno giovani, ai quali saranno riservate serate con musica dal vivo, talent show, mercatini del baratto a tema, serate danzanti, tenendo conto anche delle necessità degli sportivi con la realizzazione di un campo da beach volley ma anche di chi si vuole rilassare, predisponendo una zona solarium. L’ex tiro a volo di Châtillon, si trasformerà così in un’area polivalente che ha però l’obiettivo di essere a disposizione non solamente dei cittadini ma anche dei comuni limitrofi. «Conoscevo la struttura prima ancora di prenderla in gestione – spiega Fulvio Rigon – e avevo bene in mente il suo potenziale. Uno degli obiettivi primari è quello di creare un servizio a trecentosesanta gradi per la comunità. Al Riviera Village, oltre che tutti i cittadini,

Il gestore Fulvio Rigon

potranno accedere gestori e proprietari delle strutture ricettive prive di una piscina, di un campo da beach vol-

ley, o anche solo dell’animazione, per ampliare l’offerta da proporre alla clientela. Favoriremo così da un lato la collaborazione tra le diverse attività creando sinergia, dall’altra un pacchetto turistico più ricco e dunque più appetibile alle diverse tipologie di turisti . Oltre ad avere la pista ciclabile che passa qui a fianco, in virtù della quale c’è in programma, con l’arrivo della bella stagione, di affittare biciclette e pattini, abbiamo anche la fortuna di essere a una distanza minima dal centro, ma comunque lontani a sufficienza, per non disturbare nel momento in cui cominceremo con la programma-

zione delle serate musicali all’aperto. Al momento la struttura è aperta al pubblico come bar e ristorante poiché stiamo procedendo con i lavori, e le serate di musica dal vivo le stiamo proponendo all’interno della struttura, ma non appena il tempo ce lo concederà, apriremo la parte esterna». Diecimila metri quadrati messi a disposizione di bambini, ragazzi, anziani, uomini, donne, e chi più ne ha più ne metta. Il costo? Una tessera associativa dal costo estremamente modico, a giudicare dal servizio che fornirà il centro con l’arrivo della bella stagione. ■ Elaine Lunghini

St-Vincent, gioveì 11 serata sull’antropologia alpina Dopo il successo della serata Il Pane del fante – Diario della Grande Guerra di Vincenzo Gorris 18951955) sulle battaglie, i trattati, i protagonisti del secondo conflitto mondiale che travolse il mondo intero, il Cenacolo Italo Mus propone un appuntamento, giovedì 11 dicembre, alle ore 21 nella sala del bocciodromo comunale, documenti filamati di antropologia alpina a cura di Albino Impérial

PRESEPE DI ARENZANO E ABBUFFATA DI PESCE € 60

DOMENICA 21 DICEMBRE 2014

Agenzia viaggi LE BOUQUET - Strada Pellissier 4a, Chatillon (Ao) tel/fax 0166.563165 bouquet.viaggi@libero.it - www.bouquetviaggi.altervista.org

lunedì 8 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

E VA N Ç O N

■ VERRès / Le luminarie offerte dalla ditta Heresaz, commercianti e privati in moto per abbellire le vie

Il paese si mobilita per le decorazioni di Natale Sindaco e assessore hanno presentato gli eventi natalizi realizzati in collaborazione con le associazioni Verrès - Tutto il paese si è messo in moto per garantire a Verrès un Natale luminoso e ricco di appuntamenti. Per far fronte alle ristrettezze di bilancio l’amministrazione aveva ideato due concorsi rivolti ai residenti e ai commercianti per l’abbellimento di case e vetrine, iniziativa che va a sommarsi alla generosità della ditta Héresaz che, aggiudicatasi il bando per l’illuminazione pubblica a Verrès e per festeggiare i 50 anni di attività, ha deciso di farsi carico degli addobbi natalizi nelle vie del centro. A questo si aggiunge la risposta delle associazioni all’appello del Comune per poter realizzare un calendario di eventi, calendario illustrato giovedì 4 dal sindaco Luigi Mello Sartor e dall’assessore Alessandro Rossi. Per un Natale che si rispetti serve anche un albero da addobbare, ecco allora che ci pensano i bambini della scuola dell’infanzia in collaborazione con il Centro d’Incontro “Maison Roux Péaquin” e gli alpini, che mercoledì 10 dicembre, a partire dalle 10, addobberanno il grande albero in piazza Challant. Il cartellone degli eventi ha preso il via con l’apertura della mostra personale di pittura e scultura “L’anima del legno”, dal 7 dicembre al 6 gennaio 2015, degli artisti Francisco Augusta e Mirella Poli. Per quanto riguarda i concorsi che coinvolgono la popolazio-

L’assessore Alessandro Rossi e il sindaco Luigi Mello Sartor

ne, “Illumina il Natale a Verrès”, aperto a tutti i residenti che si vorranno cimentare nell’addobbare il proprio bal-

cone di casa, e “Buon Natale in vetrina”, riservato ai commercianti che allestiranno le proprie vetrine a tema natalizio i

tre vincitori saranno premiati il 10 gennaio al castello di Verrès. Le iniziative proseguono venerdì 12 dicembre con l’anteprima di Natale fra tradizione e attualità, una serata al cinema Ideal all’insegna del riconoscimento ai concittadini che con la loro attività hanno contribuito e contribuiscono al prestigio di Verrès. Domenica 14, invece, il centro storico verrà animato dal mercatino “Aspettando il natale a Verrès promosso ed organizzato dall’associazione verreziese “Creare creando. «È un mer-

catino degli hobbisti - spiega Cristina Manganoni di Creare Creando - e ci saranno varie attività e anche un concorso per il banco più bello. Sarà presente Babbo Natale in piazza tutto il giorno per i bambini». Sabato 20 esibizione della filarmonica di Verrès. Alla vigilia di Natale dalle 14.30 ci saranno animazioni e merenda per i bambini in Piazza René de Challant, e per la prima volta la santa messa sarà anticipata alle 22 per favorire la presenza di più verreziesi e vivere di nuovo il Na-

tale tutti insieme come una volta. Gli ultimi eventi sono in programma domenica 4 gennaio con la visita guidata alla Prevostura e al presepe della Collegiata di Sant’Egidio dalle 10 e la Santa messa di martedì 6 con la partecipazione del coro di Verrès. «Abbiamo cercato di offrire uno scenario interessante grazie anche all’aiuto delle varie associazioni che ci hanno dato una mano, e con cui ormai c’è un rapporto di amicizia» conclude l’assessore Rossi. ■ Salim Znaidi

■ verrès / Oltre 150 i bambini dell’Istituzione scolastica Evançon 2 alla scoperta del mondo agricolo valdostano

Un giorno da pastorelli: per la lana rossa non serve una pecora rossa Verrès - Oltre 150 i bambini della scuola dell’infanzia e primaria di Verrès che hanno partecipato martedì scorso al progetto “Un giorno da pastore”, ideato dal giovane allevatore verrezziese Fabio Tonelli, 21 anni. Se si pensa che vivendo in Valle d’Aosta, i bambini conoscano alla perfezione il mondo che ruota intorno all’allevamento, ci si sbaglia e lo conferma anche Tonelli: «Ho potuto constatare con questa iniziativa che sono tanti i bambini che non avevano avuto la possibilità di accarezzare una pecora, una capra o un asinello. Qualcuno addirittura pensava che per avere la lana, si dovesse uccidere la pe-

Fabio Tonelli con alcuni dei bambini che hanno partecipato all’iniziativa

cora, ho spiegato invece che non si uccidono le pecore, viene effettuata la tosatura, che permette alla pecora di alleggerirsi». Un altro bambino col-

pito dal fatto che con la lana vengano realizzati accessori che usiamo quotidianamente come sciarpe, guanti e cappelli ha chiesto: «Ma per fare

un cappello rosso, quindi ci va una pecora rossa?». L’iniziativa si è svolta in due momenti, una al mattino per i bambini della scuola dell’infanzia, in-

curiositi e stupiti nel vedere le quindici capre, le quaranta pecore e l’asinello e poi nel pomeriggio per gli alunni della scuola primaria. Soddisfatto Fabio Tonelli per il successo dell’iniziativa: «Questo progetto serviva a sensibilizzare i bambini, ma soprattutto gli adulti sul mondo dell’allevamento, che non deve essere visto come un fastidio, ma come una risorsa». Il progetto è stato accolto con soddisfazione dall’Istituzione Scolastica Evançon2 e dalle insegnanti: «Ringrazio tutti, ma soprattutto la mia famiglia che mi ha aiutato molto in questa iniziativa». ■ Teresa Marchese

CONCESSIONARIA

AZIONI

GIACHINO

SUPER PROMOZIONE DICEMBRE 2014

NUOVO PORTER CON RIDOTTE

Diesel o benzina

Trazione integrale inseribile

DAL 1° DICEMBRE NUOVO AFFILIATO ALLA NOSTRA RETE DI VENDITA & ASSISTENZA PER LA VALLE D’AOSTA:

officina DALL’AUTO GIANPIERO di Dalle Davide Donnas (AO)

AUTORIPARAZIONI GIACHINO Saint-Christophe (AO) - Loc. Grande Charrière, 7 - Tel. 0165 42207

C O M U N I TÀ M O N TA NA

E VA N Ç O N

lunedì 8 dicembre 2014

VERRÈS, concluso con la consegna degli attestati e di un kit il corso di primo soccorso Verrès - Una ventina i partecipanti alla quarta edizione del Corso di primo soccorso rivolto alla popolazione, organizzato dalla associazione Pronto Soccorso e Solidarietà Sociale e conclusosi giovedì 4 dicembre. Ai partecipanti, oltre all’attestato di frequenza, è stato fatto omaggio di un manuale di primo soccorso e di una pocket mask necessaria per l’esecuzione della respirazione bocca-bocca in completa sicurezza. L’associazione sta già pensando all’edizione numero 5 in programma a novembre del prossimo anno. ■ r.g.

■ brusson / Prima di cinque giornate organizzate dai commercianti

Idee regalo ai mercatini brusson - Con la giornata di ieri l’associazione commercianti di Brusson ha dato il via alla serie di giornate dedicate ai mercatini di Natale a Brusson. «Una ventina gli espositori, tutti molto soddisfatti - commenta Armando Berardi, referente dei commercianti di Brusson -. Un ringraziamento va ai ragazzi della Pro loco che hanno preparato la cioccolata calda nel pomeriggio». I mercatini , dove è possibile trovare sfizi, delizie, golosità, curiosità e idee regalo, torneranno sabato 13, domenica 21 e 28 dicembre e domenica 4 e lunedì 5 gennaio. ■ e.d.

Aurelia e Micaela Rovarey e a destra Carla Chinellato con il marito e Gianni Bonin

Stefania Barone e Marco Revil

A sinistra Anthony Favaron, Gabriella Roncalli e sopra Giuseppina Miola

lunedì 8 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

E VA N Ç O N

ISSOGNE: vigili del fuoco volontari in festa per santa Barbara

Domenica di festa, ieri domenica 7 dicembre, a Issogne per i vigili del fuoco volontari che si sono ritrovati per celebrare la protettrice santa Barbara

■ ayas / Il 10 dicembre Finaosta nominerà il nuovo cda: in lizza Luca Bieler e Jonny Vicari

Corsa a due per la Monterosa Ayas - Sono due i nomi che circolano insistentemente per il rinnovo del cda della Monterosa Spa, cosa che giustificherebbe la voce sull’intenzione di sdoppiare le cariche di presidente e amministratore delegato della società. A raccogliere il testimone di Pietro Vincent, presidente pro tempore, potrebbe essere Luca Bieler, maestro di sci e consigliere di maggioranza a Gressoney-Saint-Jean, mentre Jonni Vicari, consigliere di opposizione ad Ayas, potrebbe essere l’amministratore delegato. Per sciogliere i dubbi bisognerà aspettare l’assemblea del

Luca Bieler

Jonni Vicari

cda in programma mercoledì 10 dicembre in Finaosta, giorno in cui terminerà il mandato di Vincent, nominato in seguito alle dimissioni di Marco Lucat, avvenute nello scorso

mese di settembre. «Effettivamente i nomi che circolano sono proprio questi, ma dell’intenzione di istituire anche un amministratore non sono a conoscenza - di-

ce Vincent, che non sarà più della partita -. Sembra che il direttivo sarà formato solo da nomi nuovi, cosa che, a mio parere, non è assolutamente positiva. Tre anni, per amministrare un comprensorio ampio e articolato come quello del Monterosaski, sono troppo pochi. Una persona di esperienza dovrebbe rimanere». Ha un augurio da fare a chi verrà dopo di lei? «Vediamo chi sarà. In ogni caso c’è da augurare tanta buona volontà, fortuna e di avere la collaborazione di tutti, perché non è assolutamente un’impresa facile». ■ Erika David

Evançon in breve Verrès, nasce all’Isitip il presidio scolastico di Libera

Nell’ambito del percorso di promozione della cultura della legalità e dei valori della Costituzione italiana, nel quale da diversi anni l’istituzione scolastica è impegnata, si costituisce ufficialment eil presidio scolastico di Libera all’Isit Brambilla di Verrès. La cerimonia è in programma per mercoledì 10 dicembre con una conferenza tenuta dalla referente di Libera Valle d’Aosta, Marika De Maria, e dalle figlie del procuratore Bruno Caccia, Paola e Alessandra. Al termine le sorelle Caccia scopriranno una targa all’ingresso della scuola. Ayas, I volti e i luoghi di Antagnod

La piccola comunità di Antagnod, villaggio di Ayas, entra a far parte del censimento fotografico promosso da www. ilpaesepiubellodelmondo.com grazie al volume fotografico “I volti e i lyoghi di Antagnod” di Livio Bourbon. Il fotografo nel corso dell’estate ha immortalato oltre 250 abitanti in posa quasi ottocentesca, «per divenire memoria collettiva di un luogo, di un momento storico e della propria cultura». Il libro sarà presentato venerdì 12 dicembre alle 21 nella chiesa parrocchiale di Antagnod.

WA L S E R

C O M U N I TÀ M O N TA NA

lunedì 8 dicembre 2014

■ gressoney saint-jean / Taglio del nastro alla “Capriata”

La casa dello sciatore è realtà E’ stata già bandita la gara per la gestione del rifugio Mollino di Franco ORMEA Gressoney Saint Jean - E’ stata inaugurata ufficialmente la casa capriata o meglio Rifugio Mollino dal nome del famoso architetto torinese Carlo Mollino che presentò il progetto in occasione della X triennale di Milano nel 1954. Sono trascorsi 60 anni e la casa dello sciatore, come la definì l’autore del progetto è finalmente realtà. Non si stupiscano coloro che hanno avuto notizia di questa realtà molti anni oro sono, ma i tempi di realizzazione sono più lunghi laddove i mezzi di trasporto arrivano quando le condizioni meteo sono favorevoli, assenza di neve innanzitutto, «consideriamo che si può lavorare circa sei mesi all’anno» - ha spiegato il sindaco Luigi Chiavenuto, durante la presentazione alla Sport Haus, atto primo della giornata inaugurale, venerdì scorso. Il rifugio è ipermoderno e avveniristico, una rivisitazione delle linee e dei volumi delle caratteristiche dell’architettura Walser; allora, nel 1954, era sicuramente una grossa novità, non per chi conosceva l’estro del progettista, che voleva un rifugio per lo sciatore estremo. Di estremo a Weissmatten dove sorge il rifugio non c’è più nulla, ma resta la realizzazione di questo ‘triangolo’ che si staglia nel cielo e che sarà meta di chi sale lassù per iniziare le discese sulle splendide piste. E’ intervenuto il profes-

sor Guido Callegari del Dipartimento di Architettura e Design del Politecnico di Torino. Analista del progetto, Callegari ha adattato il progetto alla realtà attuale, soprattutto nella scelta dei materiali. La sua relazione ha percorso tutto il percorso intrapreso da quando si concretizzò il contratto tra l’amministrazione guidata allora da Aldo Comé e il Politecnico di Torino per la realizzazione del progetto. Si è poi saliti con la seggiovia appositamente messa in funzione ( anche la seggiovia di Weissmatten come il progetto della Capriata compie 60 anni di onorata attività) alla

Il taglio del nastro; a sinistra, si scorge l’analista del progetto Guido Callegari a sinistra, alcuni scorci della casa capriata tra i quali il tavolo reale

cima per il taglio del nastro e la visita al rifugio. Interno molto accogliente, caldo per l’alta tecnologia di Casa clima,

presenta un locale bar al piano terra, al primo piano sala con una vera chicca:il tavolo reale, su disegno di Mol-

lino che lo progetto’ su commissione della Reale Mutua Assicurazioni, da cui il nome. Tavoli ricavati da pallet, pavimento in gomma, quella che nell’idea del progettista doveva essere la famosa ‘gomma Pirelli’, ora prodotta da altra azienda ma con i disegni di un tempo. La casa capriata si affaccia con un terrazzo verso la seggiovia e la vecchia costruzione in legno adibita sino a ora quale

rifugio e che venne trasportata da Gressoney su volere dei Savoia che la adibirono a luogo di incontro durante le battute di caccia e per il thè che la sovrana Margherita era solita assaporare con la splendida vista sul Monte Rosa; l’altra terrazza è verso il lago artificiale. E’ stato bandito il concorso per la gestione, quindi con l’inizio della stagione dello sci il rifugio sarà in funzione.

GRESSONEY LA TRINITÉ: trenta artigiani al tradizionale OBERTEIL MERT gressoney la trinité - Oberteil Mert,mostra mercato dell’artigianato locale non delude. Visi noti di chi da sempre frequenta il mercato alle pendici del Monte Rosa, visi nuovi a dimostrazione che l’appuntamento è di quelli che contano. Poi si sa la pro loco non fa mancare nulla, dai panini degli scorsi anni alla polenta alla piastra con salamelle e crostata di mele! Ma a La Trinitè non solo mercato, ma anche due giorni di arrampicata e tre mostre, due di pittura e una di fotografie dell’artista locale Roberto Cilenti, che, visto il successo, ha prorogato di due settimane l’esposizione. Insomma una due giorni in cui pro loco e Consorzio si sono impegnati e il risultato è stato grande. Tra le opere esposte ci piace segnalare quella di Elmo Steve-

I ricami di Daniela Franco

nin, vecchia conoscenza di Gressoney. Artista di Tour D’Hereraz, località di Perloz, sulla strada regionale, Stevenin ci ha portati indietro negli anni,con la riproduzione in

Uno scorcio del banco di Elmo Stévenin

miniatura della segheria ad acqua di Verrogne, nel comune di SaintPierre; sul suo banco slitte portabottiglie, sculture e oggetti per la casa. Ci sono anche i ricami di Da-

GRESSONEY LT

niela Franco, che personalizza bavaglioli per bambini, tovaglie e in generale biancheria per la casa e per la cucina. ■ fr.or.

notizie in breve

I premiati del concorso

Il Comune è FIORITO

Gressoney La Trinité - Un coSindrome Metabolica ed Ovaio Policistico: Sindrome Metabolica ed Ovaio Policistico: mune fiorito? Con il massimo dei riconoscimenti, quatl’approcciol’approccio micronutrizionale micronutrizionale tro fiori, ancora una volta la località ai piedi del Rosa è

11 Dicembre 2014 Location : Cooperativa “La Sorgente” Via Binel, 12 - Aosta Orari : 16: 00 - 19: 30 seguirà la cena Relatore : DR.SSA MT.CASELLI COMMISSARIO ONB PIEMONTE E VDA, DIRETTORE SORIVAL DI AOSTA. DR. E.ABBIATI MEDICO ENDOCRINOLOGO ESPERTO IN FITOTERAPIA Servizio cena : 20 euro per chi volesse partecipare. Per info e prenotazioni : PHYTO ITALIA PIEMONTE SRL Numero limitati di posti disponibili. Tel 011/7740691 3896421470 (Dorena) caselli.mt@alice.it

IN COLLABORAZIONE CON

tra le più fiorite d’Italia. Oltre allo sforzo dell’amministrazione comunale che ha abbellito strade e piazze, anche i cittadini hanno contribuito ad abbellire il già bel paesaggio. Lunedì scorso il sindaco Alessandro Girod e la sua giunta hanno premiato i primi classificati nelle due categorie : commerciali e privati. ‘Oberteil in fiore’ è finito in Oberteil in’spisie’chat cioè ricevimento conviviale, offerto naturalmente dai padroni di casa, cioè gli amministratori. Jolanda Sport, albergo di quattro stelle, si è classificato al primo posto, alle spalle un altro quattro stelle, Lo Scoiattolo (foto), al terzo posto il Petit Bar. Nella categoria privati troviamo al primo posto lo Chalet Laura, secondo Casa Arcidiacono, terza Casa Marcella Comune. Un riconoscimento è andato anche ai volontari dell’Ecomuseo, sempre in attività per la valorizzazione di questa attività che ha riscontrato grande gradimento da parte dei visitatori della località e che ha diffuso importanti note sulla cultura Walser.

A Obre Platz San Nicola ha distribuito caramelle e mandarini

A Gressoney Saint-Jean è passato San Nicola San Nicola è transitato anche in Obre Platz! Alla sera della vigilia, venerdi’ scorso, il Santo passa solo nelle case dei bimbi, dai neonati sino agli otto anni, mentre la sera successiva è in piazza a beneficio quindi anche dei turisti. Ed è accompagnato dall’asinello che sorregge le ceste nelle quali San Nicola depone caramelle e mandarini, per la gioia dei bimbi che sono meravigliati nel vedere l’uomo dalla barba bianca, ma anche dall’asinello. E’ sempre una novità soprattutto per i bimbi che vivono in città dove gli animali sono certamente una rarità. La Pro Loco del presidente Alessandro Follis e dei suoi validi collaboratori ha fatto centro e la tradizione prosegue ininterrotta per il piacere dei piu’ piccini. A La Trinité è aperto il kinderheim ‘Fiocco di Neve’ E’ aperto da sabato scorso il Kinderheim Fiocco di neve, a Staffal. Punti di forza della speciale garderie saranno l’animazione, i giochi e naturalmente lo sci. Il kinderheim è aperto dalle 9 alle 16, a Staffal, vicino alla fermata del pullman, in un’area dell’albergo Chalet du Lys. L’accesso è indipendente e nascondo un mondo di giochi, di favole e di tanto divertimento. Il servizio socio-educativo-ricreativo è nato dalla collaborazione tra il Consorzio Turistico Gressoney Monte Rosa e la scuola di sci Gressoney Monte Rosa ed è rivolto dai bambini dai tre anni in su. Per informazioni, contattare Elena al 345-1375996 oppure 345-7007582. Decorazioni natalizie in biblioteca a Saint-Jean Un corso di decorazioni natalizie. E’ la proposta della biblitoeca intercomunale di Gressoney Saint Jean con l’associazione ‘Creare’ in programma mercoledì 10 dicembre in biblioteca. Dalle 14.30 alle 17.30, sarà possibile realizzare un medaglione, in angelo in feltro; saranno inoltre fornite dispense con le fotografie, le istruzioni e i cartamodelli. Il corso costa 31 euro e comprende anche i kit per realizzare i decori. A disposizione dei partecipanti, gratuitamente, vi saranno pistola a caldo, aghi, fili, forbici ecc... Per informazioni, telefonare a Villa Deslex, in biblioteca, 0125-356641.

lunedì 8 dicembre 2014

C O M U N I TÀ M O N TA NA

M O N T RO S E

■ FONTAINEMORE / Al centro anziani, il primo di tre giovedì con ‘Chiacchiere in cucina’

Segreti d’antan e ghiotti assaggi DONNAS

I libri donati da FERNANDA FAVRE aiuteranno l’Hospice del Beauregard

Una parte dei libri donati dai familiari di Fernanda Favre: di tutto un po’, dalla filosofia ai testi di greco

AOSTA - Un lascito insolito, una donazione del tutto particolare quella che i familiari di Fernanda Favre hanno voluto lasciare alla biblioteca di Donnas. Un fondo di libri delle più diverse tipologie, dalla filosofia che la fa da padrona, alla letteratura, dai romanzi ai testi di greco e latino, dai libri di matematica alle letture per ragazzi e molto altro. Un immenso numero di libri alcuni dei quali potranno essere semplicemente consultati, altri invece potranno essere acquistati versando un contributo del tutto volontario alla biblioteca. Il ricavato andrà all’Hospice dell’ospedale Beauregard di Aosta. Il mercatino - che andrà avanti sino all’Epifania alla biblioteca di Donnas - si è aperto la scorsa settimana con una serata allietata da alcune letture di Lucio Bovo, serata in cui sono state presentate sia la donazione e sia l’iniziativa. ■ ma.pi.

FONTAINEMORE - «Non abbiamo niente da insegnare ma condividere sì. Condividere i saperi, le tradizioni, quei ‘segreti d’antan’ che rendono così speciali i piatti più semplici». Annamaria Genestreti è la presidente dell’associazione Ou Bournel che giovedì scorso, insieme al Centro visitatori del Mont Mars, al ristorante Oropa di Sandra Minelli e all’agriturismo Le Soleil di Rita Gros ha organizzato ‘Chiacchiere in cucina’. Una decina di persone si sono ritrovate giovedì sera al centro anziani di Fontainemore per quattro chiacchiere in cucina appunto. Chiacchiere tante e interessanti, con Federico Chierico che ha offerto un excursus sulle tradizioni, sull’agricoltura e sui piatti della tradizione, riflettendo sulle abitudini alimentari di un tempo, quando la castagna, ancora prima della patata, era l’alimento principe della dieta quotidiana, di quando la carne era un lusso e le erbe spontanee erano base per robuste e saporite zuppe. Dalle parole ai fatti, letteralmente e così i partecipanti si sono ritrovati a preparare la minestra di castagne, piatto tipico di Fontainemore e la Fessel Supp, una zuppa tipica di issime a base di riso e fagioli, fette di toma di Gressoney e burro fuso. «Abbiamo commentato e portato le esperienze di ognuno nella preparazione dei piatti – spiega Annamaria – soffermandoci sulle varianti nella preparazione, magari tramandate di madre in figlia. La serata si è conclusa con un assaggio delle pietanze preparate e un buon bicchiere di vino». Chiacchiere in cucina si compone di tre appuntamenti; giovedì prossimo, sempre nella cucina del centro anziani, spazio a due gustose ricette della tradizione: un piatto tipico di Fontainemore a base di patate ed erbette e le cagliette o frappe, polpette preparate anche con le frattaglie. Appuntamento alle 20.45.

Alcuni momenti del ‘Giovedì in cucina’ organizzato al centro anziani

Ieri, domenica, è andata in scena anche la seconda iniziativa del Centro Visitatori della Riserva del Mont Mars, che, dopo un autunno ‘a riposo’ ha pensato ad alcune iniziative di avvicinamento al periodo natalizie. La neve non è arrivata e

■ IN BIBLIOTECA / La micro esposizione di Emil Chappoz, studente di 16 anni

EMIL, promessa della tornitura DONNAS - Ha riscosso e continua a riscuotere un buon successo di visitatori la microesposiazione di Emil Chappoz allestita nei della biblioteca di Donnas. La microesposizione di Emil, che fa parte delle esposizioni che la biblioteca di Donnas organizza ormai da tempo per la valorizzazione degli artisti locali, andrà avanti fino a fine mese e i visitatori, gli appassionati o i semplici curiosi potranno visitare e deliziarsi delle sue opere durante gli orari di apertura della biblioteca. Diverse opere che mettono in evidenza tutta la sua arte nella tornitura, un’abilità acquisita nel corso di anni di esercitazioni, in parte provando e riprovando da solo nel suo laboratorio, in parte seguendo i preziosi consigli del suo maestro Piergiuseppe Paoloni a fianco del quale si è avvicinato e appassionato all’arte della tornitura. Emil, nonostante il suo carattere schivo, ci accoglie nella sua casa di Donnas, dove nel tempo libero aiuta i genitori a gestire l’azienda agricola di famiglia, e risponde un po’ emozionato alle nostre domande. Cosa fai nella vita? «Sono uno studente, frequento il terzo anno dell’Istituto Salesiano Don Bosco nella sezione falegnameria». Oltre alla tornitura hai altri hobby? «La tornitura è la mia grande passione che porto avanti da quando ero piccolo, ma mi piace anche l’arrampicata oltre a giocare e lavorare

Qui sopra le ‘5 o 6 opere’ di Emil Chappoz, (al lavoro qui a lato), oggetto della mostra allestita alla biblioteca di Donnas

con i computer». Parlaci della mostra che hai allestiti in biblioteca... «Espongo opere interamente realizzate a mano con il tornio, usando qualsiasi tipo di legno. Ogni pezzo ha una storia a sé, il tempo e l’impegno per realizzarlo dipendono dalla complessità di cosa voglio realizzare. A Donnas espongo alcune trottole, elementi d’arredo come lampade da tavolo, ciotole e piatti per frutta». E dopo questa mostra quali sono i tuoi obiettivi, magari Sant’Orso? «Ho molte idee, adesso non so ancora, vedrò cosa riuscirò a realizzare, anche perché la scuola mi impegna molto e non mi resta molto tempo, so solo che non mi fermerò». Nonostante la sua giovane età, Emil ha soltanto 16 anni - è molto determinato e lo dimostra il fatto che quella di Donnas non è la sua prima apparizione in pubblico; ha infatti partecipato già ad altre fiere, mostre, mercati e manifestazioni artigianali in Bassa Valle dove chi lo ha visto lavorare ha colto la sua dedizione e la sua passione. ■ Maurizio Pitti

CENA DEGLI AUGURI DEL SAVT OGGI A DONNAS DONNAS - La visita al caseificio ‘Pietro Vallet e figli’ e alle Caves Coopératives anticiperanno quest’oggi, luendì 8 dicembre, a Donnas, la festa annuale del Savt, organizzata com’è ormai abitudine dal Savt Retraités. Il pranzo sarà servito al ristorante ‘Les Caves di Donnas. Seguirà il pomeriggio in allegria con danze e canti con l’orchestra ‘Folk d’antan’ di Mile Danna, con l’apprezzato aiuto di Mariolino di Cogne e Leonardo di Brusson. Alle 18 sarà celebrata la messa nella chiesa parrocchiale di Donnas.

le ciaspole sono rimaste a casa... Ciaspoluna si è però trasformata in una bella passeggiata verso i 1800 metri dell’Alpe Leretta, per un aperitivo e una passeggiata suggestiva al chiar di luna. ■ Cinzia Timpano

DONNAS

«Famiglie, sostenete il progetto Demetra»

Le tate Sandra e Valentina e i ‘loro’ bimbi invitano a sostenere il progetto Demetra donando indumenti, giochi, libri e accessori

DONNAS - I bambini crescono in un batter d’occhio e conservare giocattoli, abbigliamento e accessori diventa impossibile. Perchè non pensare di donare abiti e oggetti in buono stato e contribuire così a un Natale migliore a chi è in difficoltà? Detto, fatto e così le tate familiari di Donnas, Sandra Raga e Valentina Siniscalchi, insieme ai volontari del soccorso di Donnas hanno organizzato una raccolta di giochi, libri, abbigliamento, scarpe, accessori per bambini e ragazzi fino a 14 anni, a sostegno del Progetto Demetra che sostiene le famiglie in difficoltà. La prima raccolta si è tenuta martedì scorso; domani, martedì 9 dicembre, si terrà una seconda raccolta (nei locali del progetto Demetra, vicino alla stazione ferroviaria) per preparare il materiale che sarà poi venduto al mercatino di Natale che si terrà nel borgo domenica 14 dicembre. «Martedì scorso sono state più che altro le mamme dei ‘nostri’ bimbi a contribuire – spiegano le tate – ma confidiamo ancora che il passaparola di questi giorni possa avere un buon esito. Venderemo giocattoli e capi d’abbigliamento a prezzi contenuti che potranno essere un’idea in più per un regalino di Natale. Ciò che non sarà venduto sarà poi consegnato alla Caritas». Chi volesse contribuire può portare il materiale domani, martedì 9 dicembre, dalle 16 alle 17, alla sede del progetto Demetra. Il mercatino di Natale si terrà invece nel vecchio borgo, dalle 9 alle 18. In caso di maltempo, gli espositori si sposteranno nel parcheggio coperto sottostante le scuole.

C O M U N I TÀ M O N TA NA

M O N T RO S E

■ donnas / Un progetto per una pista ciclabile che abbini turismo e sicurezza stradale

«Hône-Quincinetto in bici» Gli amministratori Uvp della bassa Valle chiedono un progetto condiviso donnas - Perchè turismo e sicurezza non cadano nel dimenticatoio. Perchè la crisi e la conseguente penuria di risorse non sia considerato ‘scusa tout court’. Con queste motivazioni, gli amministratori comunali dell’Union Valdôtaine Progressiste della bassa Valle presenteranno nei prossimi consigli comunali, un documento che «con il contributo di tutti, aperto al confronto e alle proposte» - precisa Fabio Marra, consigliere Uvp a Donnas e portavoce degli amministratori della bassa Valle – promuova un itinerario ciclabile in bassa Valle, che colleghi senza interruzioni Hône a Quincinetto, passando per Donnas e Pont-Saint-Martin, che diventi base di partenza per i più impegnativi tour in montagna in mountain bike nelle vallate di Champorcher e di Gressoney. «Non c’è bisogno di pensare opere collaterali di grande impatto come parcheggi o impianti – spiega Marra – il tracciato potrebbe utilizzare opere già esistenti e potrebbe dare con-

Una pista ciclabile in Valsugana portata a esempio da realizzare e, nel riquadro, il consigliere Fabio Marra

tinuità e connettersi a tratti di ciclabile già esistenti. La domanda per il turismo slow legato alla natura è in aumento; un turismo sostenibile che predilige la bicicletta, le camminate, ma anche il rispetto del territorio e dei prodotti del terroir; a questo aumento però non corrisponde un aumento di strutture e servizi». Turismo ma anche sicurezza stradale. «E’ urgente dare un immediato contributo alla sicurezza stradale – com-

menta Marra – solo qualche settimana fa abbiamo pianto un giovane di Donnas, vittima della strada. A oggi, lungo la statale 26, nel tratto di collegamento Donnas-Hône, non sono garantite le minime condizioni di sicurezza, attraversata com’è da mezzi pesanti, auto, ciclisti e pedoni diretti al Forte. Spesso infatti si sono verificati incidenti stradali gravi, anche mortali. Un itinerario ciclabile permetterebbe una alternativa per non

più esporre cicloturisti e pedoni ai rischi del traffico automobilistico». Tutte riflessioni inattaccabili... ma le risorse? «Le risorse europee ad esempio, ci sono; vorremmo che non si perdesse l’ennesimo treno e che il progetto rimanga ancora chiuso in un cassetto – commenta Marra – ecco perchè sosterremo questa iniziativa in Consiglio regionale, inserendola nel dibattito di approvazione del bilancio regionale che rappresenta il momento cardine di individuazione delle scelte strategiche allo sviluppo della nostra comunità». «La sicurezza stradale e il turismo sono temi che non possono più essere rimandati – conclude Marra – abbiamo quella brutta sensazione che qui si investa al contrario... un esempio? Il bando del GAL bassa Valle parla di biciclette elettriche. E poi, dove passeranno le biciclette? Sulla strada statale?» ■ Cinzia Timpano

lunedì 8 dicembre 2014

notizie in breve BARD: mercoledì attenzione al divieto di sosta Attenzione alla sosta, mercoledì 10 dicembre, nel comune di Bard. Per consentire il passaggio di mezzi ingombranti diretti al Forte per l’allestimento di una mostra, il sindaco ha emesso un’ordinanza che vieta la sosta in via Vittorio Emanuele II, nel piazzale Lieron e nella piazza antistante la chiesa dalle 14 alle 18. DONNAS: corso gratuito per decorazioni natalizie Un corso gratuito per imparare a realizzare decorazioni in feltro e panno. E’ l’iniziativa del centro anziani di Donna, in collaborazione con la biblioteca comprensoriale. Il corso avrà inizio domani, martedì 9 dicembre, indicativamente dalle 16 alle 18, al centro anziani di via Roma e si articola in tre incontri. Per informazioni e iscrizioni telefonare al centro anziani, 0125807110 oppure in biblioteca, 0125-806508. DONNAS: concerto di Natale sabato a Vert Chantons Noël, Natale in musica. Canti di Natale sabato prossimo, 13 dicembre, alla chiesa della Natività di Maria Vergine di Vert, a Donnas, per iniziativa della cantoria di Vert e della biblioteca comunale. Parteciperanno, oltre ai padroni di casa della cantoria di Vert, le cantorie di Carema, Donnas, Frères Gilles di Verrès, le cantorie di Hône, Pontboset e Pont Saint Martin. Pranzo di Natale sabato 13 al salone Bec Renon Pranzo di Natale, sabato 13 dicembre al salone comunale Bec Renon, organizzato dall’amministrazione comunale con la collaborazione del centro anziani. Alla casa di riposo Domus Paci, alle 10.45, sarà celebrata la messa. Il pranzo servito al salone Bec Renon costa 10 euro. Le adesioni devono essere comunicate entro giovedì 11 dicembre, telefonando al centro anziani 0125-807110 oppure a Silvia 339-4068854. I cantori circolari venerdì in biblioteca a Donnas Solstizio d’inverno, parole, suoni, ritmi e fantasia. E’ il tema dell’evento in programma venerdì 12 dicembre in biblioteca, con letture dei bibliotecari, di Ilda Dalle e Françoise Yeuillaz e con i suoni e ritmi del vocal coach Davide Conti, Daniele D’Abramo alla chitarra, Federico Zappino, beatbox e con i cantori circolari, Circlesong. Appuntamento alle ore 21, ingresso libero.

■ pont-saint-martin / Dopo due anni, in via della Resistenza ■ novità / A Pont-St-Martin, il distributore dell’azienda agricola Peretto

Lo snack bar ‘Il ritrovo’ ha riaperto Latte crudo anche per la bassa Valle PONT SAINT MARTIN - «E’ stato un percorso direi accidentato, ostacolato dalla burocrazia e dall’incredibile lentezza per l’erogazione dei servizi fondamentali come gas e luce ma alla fine ce l’abbiamo fatta». Così Romina Silesu e il compagno Antonio Gramazio, neo gestori dello snack bar ‘Il ritrovo’ di via Resistenza, a Pont Saint Martin, commentano l’inaugurazione del loro locale, avvenuta con un ricco aperitivo sabato scorso. «Questo locale è stato chiuso per oltre due anni – spiega Antonio – è ora che torni vivo. Saremo aperti tutti i giorni dalle 6 alle 22 mentre venerdì e sabato, l’apertura sarà posticipata alle 2 per ospitare feste, serate a tema, karaoke... insomma abbiamo l’intenzione di offrire qualche intrattenimento in più per chi vuole rimanere o venire a Pont Saint Martin». A gestire il bar saranno la titolare Romina, la figlia Erika, aiu-

Romina Silesu, titolare del bar con il compagno Antonio Gramazio

tati da Antonio che metterà la sua attività professionale – noleggio con conducente – a servizio de ‘Il ritrovo’. «Se ad esempio qualche gruppetto di amici verrà qui a fare aperitivo o si intratterà per la serata e poi si accorgerà di aver un po’ alzato il gomito, io potrò accompagnarli a casa, gratuitamente, nel raggio di 10 km. Per l’imminente stagione turistica inverna-

le abbiamo una piccola novità: accanto alla tradizionale colazione con cappuccino e brioss, affiancheremo la ricca colazione internazionale, proponendo un servizio a chi è di passaggio per raggiungere i comprensori sciistici; insomma una robusta colazione per poi dedicarsi allo sci senza necessariamente pensare alla pausa pranzo». ■ c.t.

pont saint martin - «Noi ci proviamo, pur in un periodo non certo facile abbiamo sostenuto un investimento importante, pensando di offrire una novità, un servizio al quale nessuno qui in bassa Valle, ha pensato». Luigi Peretto, classe 1980 è il titolare dell’azienda agricola Peretto insieme alla moglie Claudia Vuillermoz. Da sabato scorso, a Pont Saint Martin, davanti alla loro azienda agricola, in località Cascine, è installato un distributore automatico di latte crudo. «Il latte è crudo e viene ‘cambiato’ ogni 12 ore; è possibile portare una bottiglia da casa, oppure acquistare la bottiglia direttamente al distributore che è aperto h24; il latte costa un euro al litro e deve essere consumato previa bollitura – commenta Luigi Peretto – considerato che il prezzo del latte è invariato da trent’anni e che il caseificio ha abbassato il prezzo di altri due centesimi ho pensato al distributore, su suggerimento di un amico. Fino a Borgofranco non esiste un di-

Luigi Peretto accanto al distributore di latte crudo con i figli Diletta e Christian

stributore di latte crudo quindi, almeno per ora non ho neppure problemi di concorrenza – scherza Peretto – spero di poter offrire un servizio apprezzato a tante persone alle quali piace bere un buon bicchiere di latte fresco. D’altronde le mie mucche stanno a Pont Saint Martin anche durante l’estate, non vanno in alpeggio, quindi posso garantire il servizio per tutto l’anno. Ho sempre conferito il latte

al Caseificio Monte Rosa, vedremo la quantità ‘assorbita’ dal distributore e faremo più avanti le valutazioni del caso». Sposato con Claudia, padre di Diletta e Christian, Luigi Peretto ha ereditato l’azienda dal nonno - azienda che oggi conta 48 bovine; nel 2013 la sua ‘Renna’ è stata Reina dou Lace tra le pezzate rosse con oltre 7.550 kg di latte prodotti. ■ c.t.

Pont-St-Martin: tanti auguri nonna LIBERA PSM: studenti in prima fila per la Colletta

Nonna Libera circondata dai suoi familiari

pont saint martin - 100 anni sono un traguardo importante e l’amministrazione comunale è orgogliosa di festeggiare questa ricorrenza, esprimendo affetto e congratulazioni per aver raggiunto l’importante traguardo del secolo di vita. Con queste parole e con un mazzo di fiori, il primo cittadino di Pont Saint Martin Guido Yeuillaz ha voluto omaggiare Roma Italia Libera Manganone, nonna Libera per tutti, che sabato 22 novembre ha festeggiato lo speciale compleanno. Pur allettata da 12 anni e non vedente da una

I ragazzi che hanno vestito i panni di volontari per la Colletta Alimentare

ventina, la nonnina è in buona salute; risiede nella sua abitazione, accudita dalle figlie Ada e Giovanna e dai generi Vittorio e Paolo. Libera, definita «una mamma d’oro» dalle sue adorate figlie ha sempre fatto la casalinga, occupandosi della famiglia; «ha sempre amato e rispettato la vita, anche nei momenti più difficili – commentano le figlie – come la perdita del marito, avvenuta oltre cinquant’anni fa». A festeggiarla, nei giorni scorsi, le figlie e i generi, i nipoti Claudio, Angela e Maria e la pronipote Jessica. Auguri nonna Libera!

pont saint martin - C’erano anche 24 ragazzi di terza media di Pont Saint Martin dell’istituzione scolastica Mont Rose A tra gli oltre 800 volontari che hanno partecipato alla Colletta Alimentare in una novantina di punti vendita nella regione. L’iniziativa è parte di un più ampio progetto che la scuola promuove per l’educazio-

ne alla cittadinanza attiva e alla solidarietà e che vede i ragazzi impegnati su fronti diversi; ad esempio la partecipazione alla Marcia della pace nel mese di ottobre; l’adozioen di una scuola elementare in Burkina Faso e la partecipazione all’iniziativa dell’Associazione italiana ricerca sul cancro che a gennaio offre sacchetti di arance

in cambio di un’offerta a sostegno della ricerca contro i tumori. Sabato 29 novembre, i ragazzi hanno assicurato la loro presenza dalle 10 alle 19 nei supermercati A&O, Conad e Ekom, in turni di due ore, in gruppetti da due o tre, insieme ai volontari delle varie associazioni che danno una mano al Banco Alimentare.

lunedì 8 dicembre 2014

OFFERTA DI NATALE

PELLET E LEGNA

A PARTIRE DA

€ 3,65 AL SACCO

VENDITA DIRETTA IN FABBRICA

IN BANCALI DA m1 X 1 X 1,8

€150

AL BANCALE

CONSEGNE A DOMICILIO

HONE (AO) VIA SAINT GRAT, 16 INFO: TEL. 0125/803974 CELL. 331 3439413 vdapellet@gmail.com

TRASPORTO ESCLUSO

PELLET CERTIFICATO EN PLUS A1

LEGNA DI PURO FAGGIO

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

lunedì 8 dicembre 2014

Courmayeur si tinge di NOIR

on escludiamo novità e qualche colpo a sorpresa proprio in vista del traguardo – dicono Giorgio Gosetti e Marina Fabbri – ma la fisionomia di questo festival all’insegna del Doppio e della Paura appare ormai chiara in tutte le sue strutture portanti e non possiamo negare la nostra soddisfazione per un programma che si rinnova nella continuità». Doppio, paura e memoria sono i temi chiave del 24° Noir in Festival in programma a Courmayeur dal 9 al 14 dicembre. Un’edizione che diventa “popolare”: non ci sarà nessuna giuria tecnica, quest’anno il Leone Nero sarà assegnato direttamente dal pubblico. Toccherà agli spettatori, staccando un talloncino nero per il sì (mi piace) e uno rosso per il no (non mi piace), dare il proprio voto ai dieci film in concorso alla nuova edizione del Courmayeur Noir in festival, in programma a Courmayeur dal 9 al 14 dicembre 2014. Il programma dettagliato è disponibile sul sito www.noirfest.com, ma il direttore Gosetti, presentando la rassegna, ha voluto porre l’accen-

Il direttore Giorgio Gosetti e il sindaco di Courmayeur Fabrizia Derriard

to su alcune chicche. Prima fra tutte il voto popolare per i film in concorso, poi l”Io ho paura - Conversazioni in palcoscenico” con le attrici Lucia Mascino e Maria Pia Calzone e con il regista Alessandro D’Alatri. Ancora novità con la musica con l’edizione 2014 che si aprirà con le ballate e l’ironia di Stefano Covri che, insieme a Fabrizio Canciani, è già stato la “voce in musica” del Noir e che questa volta ritorna con due interventi a sorpresa nella serata inaugurale e in quella dedicata alla Milano di Scerbanenco. Sempre in musica

la serata finale, sabato 13 dicembre, con lo psycho-rock della band dei BéBé Donge, un gruppo che, fin dal nome, si ispira ai romanzi di Georges Simenon. Tra gli ospiti eccellenti lo scrittore Jeffery Deaver che riceverà il Raymond Chandler Award 2014 e l’attore e figlio d’arte Colin Hanks, protagonista della serie tv Fargo dei fratelli Coen, che sarà a Courmayeur per ritirare un premio assegnato da Vanity Fair. Importante omaggio, a 100 anni dalla nascita a Mario Bava che sarà introdotto dal regi-

sta e “figlio d’arte” Lamberto Bava e dal critico Steve Della Casa. Insieme a loro il “Maestro del brivido” Dario Argento che, giovedì 11 dicembre alle 12 al Palanoir dialogherà insieme al critico Ranieri Polese sulla sua autobiografia Paura (Einaudi) e firmerà le copie del libro per gli appassionati. Sabato 13 dicembre sarà invece la volta del Premio Oscar Gabriele Salvatores che viene premiato da noi per la fedeltà allo spirito del noir in tutta la sua carriera nell’anno in cui, miscelando thriller e fantasy, firma un gioiello del cinema avventuroso come Il ragazzo invisibile. Infine lo sport incontra il Noir. Ricordando“Delitto per delitto” di Alfred Hitchcock, venerdì e sabato sui campi del Forum Sport Center si terrà “Doppio Giallo”, torneo di tennis in cui si sfideranno appassionati, star del cinema, assi della racchetta, talenti di ogni genere in tre round di shootout con abbinamenti a sorpresa, al meglio dei 5 tie break e una finale dall´esito imprevedibile. Ingresso libero per applaudire e fare il tifo. ■ Erika David

I film in programma LA SELEZIONE IN CONCORSO Black Sea di Kevin Macdonald Calvary di John Michael McDonagh Fehér Isten (White God) di Kornél Mundruczó In the Box di Giacomo Lesina Snow in Paradise di Andrew Hulme Things People Do di Saar Klein The Salvation di Kristian Levring FUORI CONCORSO Big Hero 6 di Don Hall, Chris Williams Storie pazzesche di Damián Szifron

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

c u lt u r a & s p e t tac o l i

lunedì 8 dicembre 2014

MODA - A Courmayeur ha fatto tappa il prestigioso concorso internazionale di moda

É svedese la World Top Model Courmayeur - Mentre la cittadina di Courmayeur si prepara al Natale, con le sue luci sfavillanti nel borgo del paese e l’accensione dell’albero, l’Hôtel Mont Blanc ha ospitato sabato sera la finalissima di World Top Model. Diciassette stupende modelle provenienti da tutto il mondo, si sono contese l’ambito titolo, andato alla bionda svedese Daniela Christiansson. Il ventesimo compleanno di questa importante manifestazione quindi è stato celebrato in Valle d’Aosta e alla vincitrice va un premio di 200.000 mila euro in contratti esclusivi. Ideata da Fiore Tondi, il Word Top Model ha avuto in passato come protagoniste, nomi del calibro di Brigitte Nielsen, Grace Jones, Claudia Schiffer, Valeria Mazza divenute poi top model in campo internazionale. Dura la battaglia per il titolo che in finale oltre alla Svezia, vedeva protagoniste Svizzera e Spagna, giunte rispettivamente seconda e terza. Daniela Christiansson è già nota al pubblico calciofilo per essere l’attuale compagna di Maxi Lopez, il centravanti del Chievo che ha abbandonato la soubrette sud americana Wanda Nara per la bionda modella mozzafiato. Dopo un attento esame della giuria presieduta da Guido Dolci, presidente della

Major Management di Milano è uscito il nome di questa bellezza nordica per la grazia di come ha presentato gli abiti costruiti appositamente dall’azienda Sosud che ha mostrato con i tessuti utilizzati il colore e il calore dell’Italia. Oltre al premio in contratti, alla vincitrice è stata assegnata una scultura in marmo ideata dallo scultore Sandro De Luca. World Top Model saluta la Valle d’Aosta per proseguire la sua corsa alla ricerca

di nuovi volti per la moda e il prossimo anno sarà la prestigiosa capitale della

Russia, Mosca, ad ospitare la manifestazione. ■ Massimo Altini

La vincitrice Daniela Christiansson con il premio: 200 mila euro in contratti esclusivi; a sinistra le finaliste

LIBRI - Il medico ricercatore e appassionato autore di racconti e romanzi, Arben Dedja, ha concluso il ciclo di incontri

“Cenando con l’autore”, il noir è servito Aosta - Chiuso il ciclo d’incontri “Cenando con l’autore” proposto nell’ambito delle iniziative promosse dalla Piccola Comunità di Via Binel 12 di Aosta. Giulio Gasperini, curatore dell’iniziativa nel presentare lo scrittore albanese Arben Dedja ha precisato che lo scopo di queste serate particolari risiede nel presentare opere di persone straniere che vivono in Italia e che hanno scritto e prodotto nella nostra lingua. L’ospite che ha concluso queste serate, inoltre, ha una caratteristica ancor più particolare poiché è anche un traduttore di se stesso. Dedjia, in Italia dal ‘99, medico chirurgo, lavora all’Università di Padova, è ricercatore in cardio-chirurgia, a tutt’oggi è impegnato in un progetto europeo di ricerca sulle valvole cardiache, e ama scrivere. Ha pubblicato nel

...Pillole di cultura... Televisione, Brusson a Geo

Valle d’Aosta protagonista alla trasmissione Geo, in onda giovedì pomeriggio, 11 dicembre, su Rai Tre a partire dalle 15.55. Nel contenitore pomeridiano condotto da Sveva Sagramola andrà in onda un servizio dedicato alla nostra regione, in particolare su alcune aree di interesse storico e paesaggistico della zona di Brusson: i laghi di Palasinaz, il Ru Courthoud, le miniere, la fromagerie e il castello di Graines. Musica, a lezione di percussione con Mamima Swan

Sgmd Mamima Swan propone per domenica 14 dicembre due stage, che si terranno nella sede in regione Tzamberlet, 4, di percussioni con Baba Diarra (djembé, dum dum, sangbam e kenkeny); il livello base si terrà dalle 15 alle 16,30, l’intermedio sarà dalle 16,30 alle 18. Il secondo stage è quello di danza afro contemporanea, tenuto da Gerard Diby, professore di danza africana, coreografo, cantante e attore di fama internazionale. Info suonogestomusicadanza@gmail.com o 3292292621. Libri, Elio Riccarand presenta il suo ultimo lavoro

La biblioteca regionale di Aosta ospiterà, sabato 13 dicembre alle 17, la presentazione del volume “Dalla Belle Époque alla Grande Guerra - Storia della Valle d’Aosta tra il 1870 e il 1919”, libro scritto da Elio Riccarand e edito da Musumeci Editore. Fionnualla rivive nelle pagine di un libro di carta

Dopo la pubblicazione in formato elettronico, nel mese di giugno, ecco che “Fionnualla”, primo volume della serie “Le Cronache di Mœrn Lan” di Charles E. Pellissier è distribuito anche in formato cartaceo. Il romanzo sarà presentato oggi, lunedì 8 dicembre, nell’ambito della Festa del Vischio di Saint-Denis. Opera, Cantate aux Étoiles nella chiesa di Châtillon

La chiesa parrocchiale di Châtillon ospiterà, venerdì 12 dicembre, alle 21, la rappresentazione dell’opera “Cantate aux toiles” di André Waignein, organizzato dal Consiglio regionale della Valle d’Aosta in occasione delle festività natalizie. Animeranno l’opera le esibizioni dell’Orchestre d’Harmonie du Val d’Aoste e del Coro Arcova diretti dal maestro Lino Blanchod e dal soprano drammatico Gesu Zefi e del baritono Federico Longhi. Pacchi regalo a sorpresa in biblioteca

Si chiama “Prestiti a sorpresa nella tua biblioteca” l’iniziativa pensata per le festività natalizie dalla biblioteca regionale che, dal 15 dicembre al 6 gennaio, mette a disposizione degli utenti, in prestito, pacchi a sorpresa con libri, dvd e cd selezionati dal personale. L’utente potrà scegliere il pacco lasciandosi ispirare dalla frase di accompagnamento.

L’autore Arben Dedja

2010 una raccolta di poesie “La manutenzione delle maschere”e nel 2014 i racconti, già pubblicati in albanese e poi auto-tradotti in italiano “Amputazioni prolungate”. Titolo apparentemente inquietante ma giuistificato dal fatto che ricalca

un “noir” molto particolare e intellettuale, il libro è un insieme di 23 racconti, 4 lunghi e 19 brevi e molto brevi che proseguono su un complesso e articolato percorso personale come una sorta di trait-d’union e passaggio dalla poesia alla prosa, come un

lungo e sottile filo invisibile in continuo movimento. I primi quattro racconti raggruppano, sotto forma di lettere il tema della dittatura comunista tra gli anni ‘70/’80 attraverso la ricerca spasmodica di quell’unico “elettore- dissidente” che andando a votare per il rinnovo degli organi del potere, ha osato esprimere un voto contrario al partito. I restanti brevi racconti “Vino Rosso”o“Frigoriferi”o “Coltelli” o “Antigone” e altri ancora narrano le vicende umane in modo crudo, con uno stile che ricorda i capolavori di Edgar Allan Poe, Baudelaire della poesia “Une charogne” e per certi versi per la realtà e la crudezza delle situazioni impietose lo stesso Céline di “Voyage au bout de la nuit”. ■ Elettra Crocetti

EVENTO - Con Giovani in M.o.t.o. un progetto di integrazione danzante

Oltre la disabilità con la danza Aosta - Si possono superare i pregiudizi, percorrendo nuove strade di integrazione? Una via possibile passa attraverso il linguaggio del movimento: lo ha dimostrato il gruppo che ha partecipato all’esperimento di danza integrata “Davvero impensabile?”, promosso da sabato 6 a domenica 7 dicembre al Csv di Aosta. Quasi venti persone, fra i 18 e i 35 anni, valdostani e non, si sono misurati per tutto un weekend nella creazione di un racconto comune, a cavallo tra le diverse individualità, consapevoli che ognuna si faceva portatrice di un’esperienza peculiare. Le attività sono state diverse: alcune più verbali, dove erano centrali la parola e l’ascolto e con una riflessione sulla socialità dell’oggi e i linguaggi dei social media; altre invece focalizzate sulle interazioni fra individui, che portano a reinventare il contatto e la distanza fra i corpi in funzione dell’altro. Il percorso di esperienza è stato coordinato dagli psicologi Laura Elke D’Apolito, che ha promosso attività di movimento creativo, e Paolo Guaramonti, che ha gestito momenti di riflessione e creazione su temi di integrazione e pregiudizio legati alla disabilità fisica. A questo proposito, Guaramonti ha spiegato di aver «affrontato, nel corso di due giornate, un percorso di superamento dei pregiudizi, attraverso il movimento e la relazione. Nel momento dell’incontro si mettono in

Alcuni dei partecipanti al seminario di danza integrata e sotto una delle attività

relazione tante individualità diverse, che vengono superate nel gruppo. Si parla quindi un linguaggio comune, dove ognuno ha qualcosa di bello da donare». Scoprirlo insieme, magari danzando, è il passo successivo, così come si evitano facili etichette per raccontare il momento di lavoro. L’idea di ballare insieme permette, attraverso il recupero della dimensione sociale della danza, di sfruttarne la funzione di facilitatore sociale e la conseguente azione di superamento dei pregiudizi verso la disabilità fisica. «La danza integrata non è danzaterapia – prosegue Guaramonti - perché l’accezione di cura presume che vi sia una malattia da guarire. Progettando questo intervento ci siamo invece interrogati sulle parole, perché tutti possiamo definirci abili in qualcosa: siamo amabili,

instabili, disabili. Una parola associata alla dimensione della negazione e del fallimento come “impensabile” porta nvece con sé delle potenzialità che possono essere condivise». L’attività di laboratorio è frutto dell’impegno di un gruppo di giovani valdostani che è stato finanziato

grazie al progetto regionale “Giovani in moto”. Il prossimo appuntamento sarà quello di restituzione: il 21 febbraio 2015 si farà sintesi dell’esperienza nata da questo percorso, «con l’auspicio che possa continuare anche in futuro», conclude Guaramonti. ■ Francesca Jaccod

c u lt u r a & s p e t tac o l i

lunedì 8 dicembre 2014

TEATRO - Lo spettacolo della maialina televisiva apre, oggi, lunedì 8 dicembre la rassegna dedicata ai bambini

PEPPA PIG star di Enfanthéâtre Aosta - Grande appuntamento per i più piccoli oggi pomeriggio, lunedì 8 dicembre, alle 15 al teatro Giacosa, dove inizia la stagione di Enfanthéâtre, la rassegna di teatro dedicata ai bambini, giunta ormai alla ventiduesima edizione. Sul palcoscenico “Peppa Pig e la caccia al tesoro”, messa in scena da Dimensioni Eventi (ingresso unico 8 euro). A descrivere lo spettacolo, durante la presentazione della stagione di Enfanthéâtre mercoledì 3 dicembre al salone ducale del Comune di Aosta, è stata una delle attrici, Tiziana Martello, volto noto del programma Rai “L’Albero Azzurro”: «Questo è il vero spettacolo di Peppa Pig, scritto dagli stessi sceneggiatori del cartone animato. È la prima volta che approda in Italia -, ha detto l’attrice -. È quasi un musical, con canzoni, balletti e, naturalmente, una caccia al tesoro. La scenografia dello spettacolo è una riproduzione in grande del cartone animato. I veri protagonisti saranno i bambini, che verranno coinvolti per trovare gli indizi con indovinelli». A presentare gli spettacoli della stagione sono stati Andrea Paron, assessore alla cultura del Comune di Aosta, e Luca Degliangioli, curatore del cartellone. «Il programma di questa stagione è dedicato in particolare ai bambini più piccoli, dai 3 ai 6 anni», ha detto Paron, il quale ha richiamato l’articolo 31 della Convenzione sui diritti del fanciullo, di cui ricor-

I bambini premiati con, al centro, un’attrice della Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani, e Tiziana Martello

re quest’anno il venticinquesimo anniversario, nel quale gli Stati si impegnano a favorire e rispettare il diritto del bambino a partecipare alla vita culturale e artistica. «Il prez-

zo del biglietto è rimasto invariato», ha ricordato poi Paron. Dunque, cinque euro per gli adulti e tre euro per i bambini. «Gli spettacoli sono rimasti quattordici -, ha rassicurato

Degliangioli -. Sono orientati verso i più piccoli, ma abbiamo fatto in modo che i messaggi contenuti siano adatti ai più grandi e anche agli adulti». La presentazione si è quin-

di conclusa con la premiazione delle compagnie classificate ai primi tre posti secondo i voti espressi dai bambini nella scorsa stagione e con la consegna, a cinque bambini estratti a sorte fra coloro che avevano assistito ad almeno la metà degli spettacoli, di un ingresso gratuito a tutte le rappresentazioni di Enfanthéâtre 2014-2015. Lo spettacolo più gradito della scorsa edizione è stato “Biancaneve” de La Baracca – Teatro Testoni Ragazzi di Bologna, punteggio 9,84/10, seguito da “Twiribò” della Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani - “Milo e Olivia” di Torino, punteggio 9,77/10 e da “piccolo passo” di “Kosmocomico Teatro” di Milano, con 9,69/10. Cinque i bambini premiati con un ingresso gratuito a tutti

gli spettacoli di Enfanthéâtre 2014-15: Sofia Franchino, Pietro Cigna, Angelica Melillo, Aurora Paola Bringhen, Camilla Armaroli. Gli spettacoli: “Peppa Pig e la caccia al tesoro”, 8 dicembre; “Natale a suon di hip hop” 13 dicembre; “Cappuccetto Rosso”, 20 dicembre; “(Non) Voglio andare a scuola”, 10 gennaio 2015; “I Love Frankenstein”, 17 gennaio; “La Pietra e il bambino”, 24 gennaio; “Rompere le scatole”, 7 febbraio; “Tronches de vie, 14 febbraio; “Zoom non siamo piccoli così!”, 21 febbraio; “Il Baule degli animali” 28 febbraio; “I Vestiti nuovi dell’Imperatore, 7 marzo; “Hansel & Gretel dei fratelli Merendoni”, 14 marzo; “Nico cerca un amico”, 21 marzo; “Picablo”, 28 marzo. ■ Paolo Ciambi

Artisti valdostani, Vizzi riconfermato presidente Aosta - Le opere di una decina di artisti valdostani faranno le vacanze di Natale a San Pietroburgo. La Galleria centrale dell’Unione San Pietroburgo degli Artisti ospiterà, dal 22 dicembre al 6 gennaio, una collettiva organizzata dall’Associazione internazionale dell’arte nella quale figureranno anche i lavori di alcuni soci dell’Associazione artisti valdostani.A esporre in territorio russo saranno Laura Casiroli, Ladislao Mastella, Michele Melfa, Roberto Parmagnani, Alessandra Peloso, Roberto Pepino, Francesca Quey, Tiziana Sormanni, Stefano Venturini e

Enrica Pongan. Martedì 2 dicembre l’Associazione artisti valdostani ha inoltre rinnovato il direttivo (in foto). Confermato alla presidenza Antonio Vizzi. Il direttivo è inoltre formato dal vice presidente Giovanni Polimeni e da Lucia Pison (segretaria), Gianni Moretto (direttore degli allestimenti), Roberto Pepino (web master), Marco Tarea (tesoriere), Mimma Fratucelli Rughini (aiuto tesoriere), Maria Carere (allestimenti), Michele Melfa (allestimenti), Silvana Ranucci (allestimenti) e Mariella Curcio (consigliera). ■ r.g.

SPETTACOLO - Venerdì 12 l’Hôtel des Roches Noires; giovedì 11 l’incontro con l’autrice

Un musical per far ballare i fantasmi Un momento del musical che andrà in scena venerdì 12 allo Splendor

Aosta – Oltre a essere il titolo e il soggetto di un olio su tela realizzato nel 1870 da Claude Monet, l’Hôtel des Roches Noires à Trouville è il musical scritto da Françoise Cadol che sarà ad Aosta giovedì 11 e venerdì 12 dicembre per presentare e mettere in scena lo spettacolo nell’ambito

della Saison culturelle. Colpita da una visita fatta al celebre hôtel dove, «malgré l’espace vide, l’endroit était “chargé” du souvenir de tous ses “clients”, de leurs espoirs, leurs rires, leurs douleurs, leur vie...», Cadol ha scritto la storia di queste anime prigioniere che cercano di fuggi-

re alla noia interagendo con Jules, un essere vivente, che entra nel vecchio hôtel con l’intento di farne un centro commerciale. I fantasmi del Roches Noires cercano di scuotere l’uomo dal suo proposito per convincerlo a ridare lustro all’hôtel. «Je n’avais encore jamais

CINEMA, Giro del mondo in 50 film li Stati Uniti la fanG no da padrone nel settimo appuntamento

con Il Giro del Mondo in 50 film. Martedì 9 alle 16 e 20.10 (mercoledì 10 alle 18 e 22.10) sarà proiettato “Mud” di Jeff Nichols,

con Matthew McConaughey, un film che ricorda le avventure di Huckleberry Finn di Mark Twain, che racconta l’incontro di due ragazzini e un fuggitivo, su un’isola del Mississippi, e i loro tentativi per aiutare l’uomo a ritrovare l’amore della sua vita. La seconda pellicola in programmazione è “Joe” di David Gordon Green (martedì 9 alle 18.10 e 22.20 e mercoledì 10 alle 16 e

20.10), con Nicolas Cage, la storia di un ex carcerato che cerca di redimere il proprio passato. L’occasione sembra arrivare dall’incontro con con il giovane Gary Jones e dalla nascita di una difficile amicizia.

écrit sur de la musique et c’est en écoutant les proposition de Stéphane que les émotions des personnages m’arrivaient et s’imposaient...» dice Françoise Cadol a proposito della musica scritta da Stéphane Corbin, composizioni complesse che suona in diretta per accompagnare lo spettacolo. L’autrice incontrerà il pubblico giovedì alle 21 nella sala conferenze della biblioteca regionale insieme al compositore per spiegare com’è nato il musical. L’appuntamento con lo spettacolo è invece per venerdì alle 21 al Teatro Splendor di Aosta, biglietto unico a 13 euro (10 ridotto). ■ e.d.

SPETTACOLO - La compagnia di Deborah Nania si prepara a festeggiare il ventennale

La Bottega dei Sogni va in crociera Aosta – I preziosi costumi ispirati all’antico carnevale veneziano realizzati con meticolosa attenzione e precisione da Deborah Nania e Roberto Pegoraro hanno solcato le acque a bordo di una nave da crociera, invitati dall’Association des Masques Vénitiens de France con la quale l’associazione valdostana collabora da alcuni mesi, per animare una crociera di dieci giorni. Nel 2015 La Bottega dei Sogni festeggerà il ventennale e per continuare a far sognare il pubblico dei loro spettacoli si rivolge ai giovani. «Ormai chi ha iniziato con noi vent’anni fa è cresciuto, ha messo su famiglia e non ha più tempo da dedicare agli impegni della Bottega – spiega la fondatrice Deborah Nania -. Per questo motivo lanciamo un appello ai giovani, a chi ha voglia di provare un’esperienza nuova, di venire a trovarci, ci ritroviamo tutti i giovedì al Ccs di corso Battaglione». L’esibizione sui mari è stata molto apprezzata e per l’asso-

ciazione sembra che si sia aperta una nuova possibilità per mantenre in vita il gruppo che negli ultimi anni «a causa della forte crisi economica generale, non ha più avuto possibilità di esibirsi nella nostra Regione». Per questo motivo da qualche mese La Bottega dei Sogni ha iniziato ad accettare i numerosi inviti che giungevano da associazioni francesi che durante tutto l’anno organizzano diversi eventi tematici sul carnevale di Venezia e che in Francia richiama migliaia di persone a ogni incontro. I quadri animati dalle sontuose maschere de La Bottega dei Sogni si sono esibiti a Yvoire, Mayenne, Vannes, Martigues e Millau consolidando rapporti di amicizia con altri gruppi di appassionati e instaurando rapporti di collaborazione per future manifestazioni. «Avendo potuto constatare il grande ritorno turistico di questi appuntamenti – conclude Nania – speriamo di poter orga-

nizzare almeno una di queste manifestazioni nelal nostra città, soprattutto in consideraizone del fatto che il prossimo anno ricorrerà il ventennale dell’associazione e questa sarebbe una bella occasione per festeggiarlo». ■ er.da.

c u lt u r a & s p e t tac o l i

lunedì 8 dicembre 2014

EVENTO - Stage di arpa e danze celtiche hanno animato la Cittadella dei Giovani per tutta la domenica

Celtica accende le luci dell’inverno Aosta - Le luci dell’inverno si accendono al suono dell’arpa e al passo di danze irlandesi con Celtica Winter Lights, la mini edizione del grande festival estivo andata in scena domenica 7 dicembre alla Cittadella dei Giovani di Aosta. Una mini edizione che gli organizzatori hanno voluto regalarsi, per i 18 anni di Celtica, ma soprattutto regalare ai numerosi fan che da anni chiedevano un appuntamento anche in inverno. La mattinata si è aperta con lo stage di arpa celtica tenuto dall’arpista Katia Zunino, stage che si è ripetuto anche nel pomeriggio, ri-

Stage di danze irlandesi

scuotendo un grande successo e un buon numero di iscritti. «Per essere stata la prima edizione devo dire che

Annachiara prova l’arpa celtica e in basso le danze irlandesi

La Semaine «culturale» Seconda edizione del Patoué eun Mezeucca

É in programma per domenica 14 dicembre alle 21 al Teatro Giacosa la seconda edizione di Patoué eun Mezeucca. Sul palco sfileranno Lugi Fosson, Maura Susanna, Laripiopion, Trouveur Valdotèn, Philippe Milleret, Erik Bionaz, Yvette Buillet, Christian Sarteur e Roberto Gambaretto. Ingresso 8 euro. Empatie, Alessandro Mendini in mostra

“Un viaggio da Proust a Cattelan” è il sottotitolo della mostra “Empatie”, dedicata all’architetto e designer milanese Alessandro Mendini, che sarà inaugurata venerdì 12 dicembre alle 18 al Centro Saint-Bénin. In occasione dell’inaugurazione è prevista la performance musicale “Costume per Donna e Arpa” che ripropone un lavoro del 1976 di Mendini con arpa e arpista sono avvolte da abito da maglia puntinista in modo da creare una living sculpture. Un’ottantina le opere che comporranno la mostra da Kazimir Malevich a Frank Stella fino a Maurizio Cattelan. Teatro, lo spaghetti western di Passe Partout ad Aymavilles

Domenica 14 ottobre, alle 17, l’auditorium di Aymavilles ospiterà lo spettacolo “Chi ha cucinato gli spaghetti Western? Lo Gramo Beurt e Bon” della compagnia teatrale Passe Partout, in favore della raccolta fondi promossa dalla parrocchia per sostenere il progetto per la Casa dei Giovani.

lo stage è andato benissimo; mi aspettavo meno adesioni visto che l’arpa celtica è uno strumento che attira di

meno rispetto a un corso di danza; sono contenta di come è andata questa edizione e sono fiduciosa del fatto

che, grazie a questo stage, chi ha partecipato potrà portare avanti il suo interesse, se non addirittura iscriversi a qualche corso o tornare a suonare questo bellissimo strumento dopo molti anni» spiega l’arpista Katia Zunino. L’arpa celtica «è uno strumento che deve essere suonato per diletto, per piacere e che, oltretutto, emana vibrazioni molto positive», uno strumento che spesso viene considerato come «surrogato dell’arpa classica, quando in realtà quella celtica è la matrice di quella che tutti oggi vedono nelle orchestre e nei Conservatori». Dopo la musica, la danza con lo stage proposto dalle ballerine del-

l’Accademia Gens d’Ys; posti esauriti, molta curiosità nel provare le varie danze, molto divertimento e molta partecipazione da parte del pubblico. La serata è proseguita con la presentazione del documentario di Stefano Ceccon, dal titolo “Celtica 2014”, che ha raccontato la magia del bosco di Peuterey, da diciotto anni cuore della manifestazione; il documentario è acquistabile sul sito www.celtica.vda. it. A chiudere la giornata l’esibizione dei Gens d’Ys, di Katia Zunino e del gruppo piemontese Folkamiseria. L’appuntamento è ora di nuovo nel bosco. ■ c.d.v.

c u lt u r a & s p e t tac o l i

lunedì 8 dicembre 2014

MOSTRE - Inaugurate al Forte di Bard le esposizioni World Press Photo e Vestiges di Joseph Koudelka

Quando la fotografia ti entra in testa L’allestimento di Vestiges di Joseph Koudelka

bard - «La buona fotografia è quella che ti entra in testa, e non si può più dimenticare». Così Josef Koudelka, il fotografo Ceco di fama internazionale, inaugura l’anteprima del progetto “Vestiges”, un’esposizione che raduna il lavoro di 23 anni, il tutto in un’unica occasione, al Forte di Bard. Koudelka, in questo contesto, si dedica al mondo classico, all’antico che tutt’ora è sotto i nostri occhi, ma che un giorno scomparirà definitivamente. Il suo scopo? «Fissare attimi di tempi passati prima che spariscano», come lui stesso sostiene. Il progetto, in esposizione a partire dal 7 dicembre, mira non solo a

immortalare rovine di epoca greco-romana, ma anche a trascinare il pubblico in un viaggio, nel tempo, e nel mondo. La mostra ci si presenta con le immagini raccolte a partire dal ’91, in Grecia, e prosegue fino a concludersi con le più recenti, del 2014, scattate proprio in Valle d’Aosta. “Vestiges”, nonostante vanti una quantità notevole di materiale, è ancora lungi dall’essere completo. Il progetto definitivo sarà concluso nel 2017, e verrà esposto presso il Pantheon di Parigi. Per i più curiosi, al Forte di Bard sarà possibile consultare anche alcuni volumi di retrospettiva sulle opere di J. Koudelka, in

Alcune delle immagini del Wordl Press Photo La presentazione della mostra Vestiges con a sinistra Koudelka

particolare quelle raccolte nella sua ultima esposizione, “Nationality Doubtful”, svoltasi a Chicago e Los Angeles presso il Paul Getty Museum. In aggiunta al progetto “Vestiges”, il Forte ospita, fino al 6 gennaio, un’esposizione dedicata al World Press Photo, considerato il principale concorso mondiale di fotogiornalismo. L’introduzione alla mostra è di immediato impatto, ponen-

do il pubblico di fronte all’immagine vincitrice dell’edizione 2013, scattata da John Stanmeyer, raffigurante alcuni uomini i quali, attraversando lo stato del Gibuti, sollevano alla luna i loro cellulari, nella speranza di ricevere il segnale telefonico per contattare le persone lasciatesi alle spalle. L’esposizione ci accoglie in questo modo, rendendo istantaneamente chia-

ro il proprio scopo: raccontare storie. Se ne possono osservare davvero molte, tragiche, toccanti, bizzarre, ispiratrici, il tutto in pochi scatti. Le accurate scelte espositive, che affiancano immagini di scimmie Bonobo ad altre di uomini e donne nudisti, o istantanee di guerra e brutalità poste accanto a scene di spensieratezza, ci portano in un viaggio per l’intero globo, dall’attentato alla

maratona di Boston, avvenuto nel 2013, alla guerra civile birmana, il tutto contornato da un attento e altrettanto curato sottofondo musicale che, come l’esposizione stessa, spazia in maniera repentina tra mondi ed emozioni contrastanti, immergendoci ancor più con brani talvolta riposanti e placidi, a tratti con sinfonie dinamiche e addirittura inquietanti. ■ Ruben Guzzon

L’iniziativa della community Instagramers VdA e di Gazzetta Matin

LA VALLE D’AOSTA VISTA ATTRAVERSO INSTAGRAM Pubblicate le foto con l’hashtag #igersvalledaosta; ogni lunedì pubblicheremo le migliori quattro Da sinistra lo scatto @ice_ man_993 e la cabinovia immortalata da @fabiolizzi

Wanna Jumo di @bertomeansberto e a destra il parco del Mont Avic ritratto da @fritz1972

Aosta - La simmetria delle vigne di Aymavilles, in letargo in questi mesi invernali, sovrastati da minacciose nuvole scure; lo scatto di Andrea Vallet (ice_man_993), realizzato con una Nikon d70, è la foto della settimana. «Mi affascina la perfezione dei vigneti, sono un soggetto che mi ispira molto; in questo caso ho voluto fare uno scatto un po’ insolito, usando una macchina ad infrarosso». La fotografia ad infrarossi è un’otima opzione che apre una dimensione nuova, un modo di vedere inconsueto rispetto all’abitudine. Lo spettro della radiazione luminosa risulta più ampio di quello percepito dall’occhio umano, con il vantaggio di poter realizzare foto nitide anche in condizioni di foschia e una visibilità non sempre disponibile nella fotografia classica. Ci spostiamo a Valtournenche insieme a Fabio Lizzi (@fabiolizzi) che ha immortalato una solitaria cabina della funivia Cime Bianche, sospesa tra fasci di nuvole. Per la foto è stato usato un Samsung s4 Mini, con edit effettuato direttamente da instagram, dove sono state regolati contrasto, calore e luminosità. Nuvole protagoniste anche nello scatto “Wanna Jump” di Fabio Bertuzzo (@bertomeansberto), che ha realizzato la sua foto da Sarre con iPhone 5, mentre si dirigeva per lavoro in frazione Bellun. Per l’edit è stato utilizzato il filtro Drama di Snapseed, che, come suggerisce il nome stesso, aggiunge drammaticità alle foto con un effetto HDR di grande impatto. “Wanna Jump” ci è stato segnalato da Alessandro Fronza di Genova (@fritz1972), che si è guadagnato la pubblicazione odierna con una meravigliosa foto dal Rifugio Barbustel, Parco del Mont Avic. L’immagine, realizzata con una Nikon D300 sembra quasi un quadro; nessun bisogno di aggiungere filtri o effettuare modifiche, tutto è perfetto e in equilibrio, dai colori e dalla luce alla posizione di ogni singolo elemento. Instagramers da seguire: @gianlucascarpari, consigliato da Fabio Lizzi; @michyriva, consigliato da Fabio Bertuzzo; @gentedilivello, consigliato da Alessandro Franza. ■ Giuseppe Giorgi (@mrjoy)

AU G U R I

lunedì 8 dicembre 2014

Augusto Agnello Fabio Artico Sara Clemente Antonio Cordi Tatiana Diogo Carola Diotri Hilary Fosson Valerio Gagliano Angelo Maietti Liborio Mirisola Ivo Page Andrea Paonessa Stefano Sbrighi Giuseppina Sosso

12 Dicembre 9 Dicembre 9 Dicembre 14 Dicembre 14 Dicembre 11 Dicembre 13 Dicembre 9 Dicembre 14 Dicembre 9 Dicembre 14 Dicembre 9 Dicembre 11 Dicembre 10 Dicembre

Tanti auguri! EDITRICE GAZZETTA MATIN S.R.L. A SOCIO UNICO Regione Borgnalle, 12 - 11100 Aosta P.IVA E C.F.: 00475000071 CAP. SOCIALE € 25.000 - Iscr. REA: 43679 Amministratore unico: Arianna Gori Chisari REDAZIONE Centro Direzionale “I Prismi” Regione Borgnalle, 12 Tel. 0165 231711 (centralino) E-mail: segreteria@gazzettamatin.com Iscrizione al Tribunale di Aosta n. 9/02 del 20/05/02 Luca Mercanti

Tanti auguri a papà Mauro, da Karen e Simona

Congratulazioni!

Ricorrenza

Dal volare fra i pali di una porta di calcio sei passato allo sfogliare enciclopedie e testi universitari. Visti i risultati potevi pensarci prima… Congratulazioni al mitico Alessandro Garin per la Laurea in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali

Tradizionale scambio degli auguri per l’associazione Diabetici della Valle d’Aosta che si è ritrovata al ristorante Pezzoli di Gressan. Ottimo pranzo e a seguire danze per digerire

Ricorrenza

Direttore responsabile: l.mercanti@gazzettamatin.com

Patrick Barmasse Alessandro Bianchet Danila Chenal Erika David Davide Pellegrino Cinzia Timpano

Redazione: p.barmasse@gazzettamatin.com a.bianchet@gazzettamatin.com d.chenal@gazzettamatin.com e.david@gazzettamatin.com d.pellegrino@gazzettamatin.com c.timpano@gazzettamatin.com

Roberta Prodoti

Segretaria: segreteria@gazzettamatin.com

COLLABORATORI: Massimo Altini, Samir Bastajib, Miriam Begliuomini, Michelle Berard, Davide Boggia, Marta Bonarelli, Riccardo Bortolotti, Alessandra Borre, Nadia Camposaragna, Paolo Ciambi, Davide Gens, Ilaria Cavalet Giorsa, Cristina Compagnoni, Francesca Contini, Silvia Costa, Alexis Courthoud, Mathieu Courthoud, Cosimo Crea, Elettra Crocetti, Julien D’Herin, Camilla Di Tommaso, Carol Di Vito, Renato Ducly, Christian Evaspasiano, Giuseppe Farinella, Daniele Fassin, Ursula Ferrari, Enrico Formento, Bruno Fracasso, Giulio Gasperini, Francesca Jaccod, Valeria Luberto, Elaine Lunghini, Stefania Manenti, Andrea Manfrin, Giacomo Mangano, Carlotta Maquignaz, Teresa Marchese, Angela Marrelli, Federico Mecca, Miriam Nex, Danilo Nicod, Claudia Olivotto, Franco Ormea, Simonetta Padalino, Matteo Paolini, Margherita Pellegrino, Gabriele Peloso, Luigi Perosino, Antonella Perriello, Maurizio Pitti, Loris Ponsetto, Nicola Rolland, Raffaele Romano, Luca Rosati, Alessandro Rossi, Erica Rudda, Riccardo Savoye, Rossella Scalise, Piera Squillia, Albert Tamietto, Andrea Trovato, Laura Vinaj, Caterina Venchi, Salim Znaidi. Abbonamento: 70 euro all’anno (+ online 85 euro) - c/c postale: 000059269571 - bonifico bancario: Banca Sella, Succursale 56 IBAN: IT 06 P 03268 01200 052886002500 (intestato a: Editrice Gazzetta Matin S.r.l. a socio unico Regione Borgnalle, 12 - 11100 Aosta) Concessionaria di pubblicità ADV SRL Regione Borgnalle, 12 - 11100 AOSTA Tel.: 0165 230772 Cell.: 366 6174591 Email: info@advsrl.it Prezzi per pubblicità a modulo (IVA esclusa): Commerciali euro 28,00 - Occasionali euro 30,00 Finanziari, Legali, Concorsi, Aste euro 30,00 Economici euro 20,00, max 20 parole (modulo 38x38 mm) Necrologie: euro 37,00 (senza foto), 50 (con foto) Posizione di rigore: +20% Il giornale si riserva di rifiutare qualsiasi inserzione

A Brusson classi del ‘4 in festa

Tanti auguri Un messaggio speciale per...

Sai qual è il posto più sicuro al mondo? Accanto a te. Tanti auguri Papà!!

Complimenti a Jampy e Mafy: con uno staff cosi il vostro poteva solo essere un matrimonio indimenticabile e unico Auguri da chi vi vuol bene

Stampa: I.T.S. Sarnub SpA Cavaglià (Bi) Via Abate Bertone, 14 - 13881 Tel. 0161/996411 - Fax 0161/996400 P.Iva 01805240023 Distribuzione: Altrimedia e Taramino E’ vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, di tutto quanto pubblicato su questo giornale. Ogni violazione è perseguibile per legge.

CALCIO

SERIE D

GIRONE A PROMOZIONE

GIRONE A ECCELLENZA

16ª giornata - Andata

Squadra

Acqui - Borgomanero . . . . . . . . . . .2 - 0 Argentina - Rapallo Bo. . . . . . . . . . .2 - 1 Borgosesia - Oltrepo Vo. . . . . . . . . .3 - 1 Chieri - Vallée d’Aoste . . . . . . . .2 - 2 Cuneo - Asti . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 0 Derthona - Caronnese . . . . . . . . . . .0 - 0 Lavagnese - Vado . . . . . . . . . . . . . .2 - 1 Pro Settimo - Sestri Levante . . . . . .1 - 1 Sancolombano - Bra . . . . . . . . . . . .1 - 0 Sp.Bellinzago - Novese . . . . . . . . . .1 - 2

Prossimo turno Argentina - Pro Settimo . . . . . . . . . . . . Bra - Derthona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asti - Vado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Borgomanero - Lavagnese . . . . . . . . . . . Caronnese - Acqui . . . . . . . . . . . . . . . . Novese - Chieri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oltrepo Vo. - Cuneo . . . . . . . . . . . . . . . . Rapallo Bo. - Sancolombano . . . . . . . . . Sestri Levante - Sp.Bellinzago . . . . . . . . Vallée d’Aoste - Borgosesia. . . . . . . .

P.ti

Caronnese Lavagnese Pro Settimo Cuneo Sp.Bellinzago Chieri Bra Oltrepo Vo. Sestri Levante Borgosesia Acqui Argentina Novese Vado Asti Sancolombano Derthona Rapallo Bo. Vallée d’Aoste Borgomanero

35 32 32 29 29 28 27 27 25 24 23 21 19 18 16 16 15 10 9 4

PRIMA CATEGORIA Agliè - F.Cossila . . . . . . . . . . . . . . .3 - 1 Azeglio - Livorno F.. . . . . . . . . . . . .1 - 1 Bianzè - Chiavazzese. . . . . . . . . . . .2 - 0 Fenusma - Quart. . . . . . . . . . . . .2 - 2 G.Rodallese - Cavaglià . . . . . . . . . .0 - 2 Valle Cervo - Colleretto G.P. . . . . . . .0 - 2 Vallorco - Vigliano. . . . . . . . . . . . . .1 - 2 Verrès - P.V.F. . . . . . . . . . . . . . . .8 - 0

Prossimo turno Bianzè - Cavaglià . . . . . . . . . . . . . (1-5) Vallorco - Chiavazzese . . . . . . . . . . (0-2) G.Rodallese - Colleretto G.P. . . . . . (1-1) Azeglio - Vigliano . . . . . . . . . . . . . (0-1) Fenusma - Livorno F. . . . . . . . . . .(2-1) Valle Cervo - P.V.F.. . . . . . . . . . . . . (1-0) F.Cossila - Quart . . . . . . . . . . . . .(4-2) Agliè - Verrès . . . . . . . . . . . . . . .(2-2)

P.ti

Cavaglià Bianzè Chiavazzese Colleretto G.P. Fenusma Vigliano Valle Cervo Agliè Livorno F. F.Cossila Verrès G.Rodallese Azeglio Quart Vallorco P.V.F.

41 30 26 25 24 23 22 21 19 18 17 17 16 12 10 6

Squadra

Bra - Rapallo B. . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3 Asti - Pro Settimo E. . . . . . . . . . . . .2 - 1 Lavagnese - Argentina . . . . . . . . . .1 - 0 Novese - Chieri. . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3 Sestri Levante - Derthona . . . . . . . .2 - 1 Vado - Cuneo . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 4 Vallée d’Aoste - Acqui. . . . . . . . .1 - 2

Chieri Cuneo Rapallo B. Asti Acqui Pro Settimo E. Prossimo turno Bra Acqui - Asti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lavagnese Argentina - Novese . . . . . . . . . . . . . . . . Sestri Levante Chieri - Sestri Levante . . . . . . . . . . . . . Vado Cuneo - Vallée d’Aoste . . . . . . . . . . . Vallée d’Aoste Derthona - Bra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derthona Pro Settimo E. - Lavagnese . . . . . . . . . . Novese Rapallo B. - Vado . . . . . . . . . . . . . . . . . Argentina

ALLEVI REGIONALI

P 1 4 4 5 5 4 3 5 3 6 5 5 7 6 8 8 7 10 9 14

17ª giornata - Andata

Squadra

Aygreville - Ivrea . . . . . . . . . . . .3 - 0 Biogliese - Charvensod . . . . . . . .2 - 0 Borgaro - Gassino S.R. . . . . . . . . . .2 - 1 Grugliasco - Jr Biellese . . . . . . . . . .0 - 2 Caselle - Gozzano . . . . . . . . . . . . . .1 - 3 No.Ve. - Omegna . . . . . . . . . . . . . .2 - 1 Orizzonti U. - Varallo . . . . . . . . . . . .0 - 1 Santhià - Verbania . . . . . . . . . . . . .3 - 3 Volpiano - Baveno . . . . . . . . . . . . .1 - 0

Prossimo turno Orizzonti U. - Biogliese . . . . . . . . . (3-0) Varallo - Ivrea . . . . . . . . . . . . . . . (0-1) Caselle - Baveno . . . . . . . . . . . . . . (0-0) Volpiano - Gassino S.R. . . . . . . . . . (1-2) Grugliasco - Gozzano . . . . . . . . . . (0-4) No.Ve. - Jr Biellese . . . . . . . . . . . . (1-4) Aygreville - Omegna . . . . . . . . . .(5-0) Santhià - Charvensod . . . . . . . . .(3-1) Borgaro - Verbania . . . . . . . . . . . . (1-1)

P.ti

Gozzano Baveno Aygreville Volpiano Ivrea Varallo No.Ve. Jr Biellese Gassino S.R. Orizzonti U. Borgaro Santhià Biogliese Caselle Omegna Verbania Grugliasco Charvensod

49 34 33 31 30 27 26 25 23 22 21 17 16 15 15 14 12 11

Partite Reti G V N P F S 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 15 15 15 14

13 9 7 7 6 6 6 5 5 5 5 4 4 3 3 2

2 3 5 4 6 5 4 6 4 3 2 5 4 3 1 1

0 3 3 4 3 4 5 3 6 7 8 6 7 9 11 11

45 29 29 35 31 24 27 25 21 19 23 18 21 24 22 8

8 17 16 17 23 21 26 21 22 27 30 19 29 35 39 51

13ª giornata - Andata

Squadra

Aosta 511 - CG Sanson. . . . . . . .2 - 3 Bajo Dora - Introd . . . . . . . . . . .0 - 1 Chambave - Corrado Gex . . . . . .0 - 1 Fiorano - Red Devils . . . . . . . . . .0 - 3 La Romanese - Champdepraz . . .1 - 1 S.V.C. - Real Aosta . . . . . . . . . . .8 - 1 Valchiusella - Grand Combin . . . .2 - 1

Prossimo turno La Romanese - Bajo Dora . . . . . . . (1-1) Champdepraz - CG Sanson . . . . .(1-1) S.V.C. - Corrado Gex . . . . . . . . . .(2-1) Chambave - Grand Combin . . . . .(1-3) Valchiusella - Introd . . . . . . . . . .(1-0) Fiorano - Real Aosta . . . . . . . . . .(4-0) Aosta 511 - Red Devils . . . . . . . .(3-2)

P.ti

Partite Reti G V N P F S

11ª giornata - Andata

32 28 25 23 20 19 15 15 14 11 8 7 7 4

12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 11 12

Banchette - Borgaro . . . . . . . . . . . .1 - 4

10 9 8 6 6 6 3 4 4 2 2 1 1 0

2 1 1 5 2 1 6 3 2 5 2 4 4 4

0 2 3 1 3 5 3 5 6 5 8 7 6 8

37 25 32 29 18 26 20 18 21 22 12 8 8 8

12 8 15 18 17 18 23 22 22 29 26 21 21 32

ALLIEVI PROVINCIALI

P 0 3 4 5 5 6 5 6 6 9 8 8 7 8 9 9 11 10

Reti F S 55 7 31 15 37 21 31 19 23 18 23 16 28 23 25 24 22 26 22 28 10 14 19 32 10 19 18 26 15 23 21 36 15 32 13 39

GIRONE B

15ª giornata - Andata

Squadra

Alpignano - Quinci.Tava. . . . . . . . . .2 - 0 Banchette - Settimo . . . . . . . . . . . .2 - 2 La Chivasso - Rivarolese . . . . . . . . .0 - 3 Lascaris - Aosta Sarre. . . . . . . . .1 - 3 P.D.H.A. - Pianezza . . . . . . . . . . .4 - 1 Pro Collegno - Mathi Lanzese . . . . .1 - 4 San Mauro - Brandizzo . . . . . . . . . .0 - 3 Venaria - Valle di Susa . . . . . . . . . . .3 - 0

Prossimo turno Alpignano - Aosta Sarre . . . . . . .(3-1) Rivarolese - Brandizzo . . . . . . . . . (2-1) P.D.H.A. - Settimo. . . . . . . . . . . .(2-4) Lascaris - Mathi Lanzese . . . . . . . . (0-0) Pro Collegno - Pianezza. . . . . . . . . (1-4) San Mauro - Quinci.Tava. . . . . . . . (0-3) Banchette - Valle di Susa . . . . . . . . (1-2) La Chivasso - Venaria . . . . . . . . . . (1-2)

P.ti

Settimo Venaria P.D.H.A. Alpignano Mathi Lanzese Quinci.Tava. Rivarolese Lascaris Pro Collegno Aosta Sarre Brandizzo La Chivasso Banchette Valle di Susa Pianezza San Mauro

P.ti

Partite Reti G V N P F S

Recuperi

Partite Reti G V N P F S

38 33 29 28 26 22 20 20 18 18 16 16 14 14 11 6

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 14 14 14 15

12 10 8 8 7 7 5 5 5 5 4 5 4 4 3 1

2 3 5 4 5 1 5 5 3 3 4 1 2 2 2 3

1 2 2 3 3 7 5 5 7 7 7 8 8 8 9 11

32 22 29 21 31 22 24 22 16 16 25 20 17 15 17 13

13 12 11 9 16 21 22 15 23 25 24 24 30 24 30 43

GIRONE A

Red Devils

31 13 10 1 2 34 14

Atletico 1912 - CGC Aosta . . . . .0 - 0

Masserano Br.

Partite Reti G V N P F S 23 10 7 2 1 22 10

CG Sanson

31 13 10 1 2 34 16

Atletico 1912 - La Rondinese . . . . .2 - 4

Valchiusella

28 13 9 1 3 32 14

Tronzano

18 10 5 3 2 17 14

Bellavista - Tronzano . . . . . . . . . . . .4 - 0

Montjovet

18 10 4 6 0 11 5

Champdepraz 27 13 8 3 2 33 17

Squadra

P.ti

Aosta 511

24 13 7 3 3 34 17

Bellavista

17 10 5 2 3 17 12

S.V.C.

22 13 6 4 3 33 19

Prossimo turno

CGC Aosta

15 10 4 3 3 21 19

La Romanese

20 13 5 5 3 25 19

Jr Torrazza - CGC Aosta . . . . . . . .(1-2)

Lessona

13 10 3 4 3 17 12

Bellavista - La Rondinese . . . . . . . (3-1)

Atletico Châtillon11 10 3 2 5 14 18

Grand Combin 18 13 5 3 5 22 23 Introd

15 13 5 0 8 16 30

Fiorano

14 13 4 2 7 23 22

Atletico 1912 - Montjovet . . . . . .(0-1)

San Grato

9 10 2 3 5 17 21

Corrado Gex

14 13 4 2 7 16 26

Atletico Châtillon - San Grato . . .(1-1)

Bajo Dora

10 13 2 4 7 13 21

Jr Torrazza

9 10 2 3 5 17 19

Chambave

4 13 1 1 11 12 48

Lessona - Tronzano . . . . . . . . . . . . (1-2)

La Rondinese

9 10 3 0 7 17 34

Real Aosta

0 13 0 0 13 7 48

Masserano Br. riposa . . . . . . . . . . . . . .

Atletico 1912

8 10 2 2 6 10 16

ERIE BPD ROVINCIALE ONNE GIRONE A C JSUNIOR

Squadra

Aygreville - Caselle . . . . . . . . . . .1 - 0

Partite G V N 17 16 1 17 10 4 17 10 3 16 10 1 17 9 3 17 8 3 17 7 5 17 7 4 17 6 5 17 7 1 17 6 3 17 4 5 17 3 7 17 3 6 16 4 3 17 4 4 17 3 3 17 2 5

GIRONE A E TSERZA ERIE B CATEGORIA DONNE

ERIE BRD EGIONALE ONNE GIRONE A JSUNIOR

JSRERIE NAZIONALE B DONNE 12ª giornata - Andata

Reti F S 32 10 25 16 23 15 27 16 27 21 22 15 28 22 19 19 15 9 26 23 19 19 23 25 20 25 21 26 16 22 12 20 18 20 14 29 19 32 11 33

GIRONE C SECONDA ERIE B DCONNE ATEGORIA

Squadra

15ª giornata - Andata

Partite G V N 16 10 5 16 10 2 16 10 2 16 9 2 16 9 2 16 8 4 16 7 6 16 8 3 16 6 7 16 7 3 16 6 5 16 5 6 16 5 4 16 4 6 16 4 4 16 4 4 16 3 6 16 2 4 16 1 6 16 1 1

lunedì 8 dicembre 2014

P.ti

Partite Reti G V N P F S

11ª giornata - Andata

Squadra

GIRONE A P.ti

Partite Reti G V N P F S

29 11 9 2 0 35 6

Aosta 511 - A.S.Francesco . . . . .0 - 1 Quinci.Tava.

22 11 6 4 1 25 14

La Chivasso - Orizzonti U. . . . . . . . .0 - 2 Borgaro Mathi L. - P.D.H.A. . . . . . . . . . . .5 - 3 Orizzonti U.

27 11 9 0 2 25 10

CGC Aosta - Bollengo A. . . . . . . .3 - 0 S.V.C.

21 11 6 3 2 21 11

25 11 8 1 2 42 11

La Rondinese - Sportiva Nolese . . . .1 - 1 P.V.F.

19 9 6 1 2 25 13

Rivarolese - Ivrea . . . . . . . . . . . . . .1 - 0 Rivarolese

21 11 6 3 2 15 14

P.V.F. - S.V.C. . . . . . . . . . . . . . . .2 - 3 Bollengo A.

18 9 5 3 1 17 9

Volpiano - Charvensod . . . . . . . .6 - 0 Aygreville

Prossimo turno La Chivasso - Borgaro . . . . . . . . . . (0-3)

Volpiano

17 11 5 2 4 19 11

Quinci.Tava. - Mappano. . . . . . . . . .1 - 0 Sportiva Nolese 17 9 5 2 2 18 11

Ivrea

17 11 5 2 4 19 16

Red Devils - Castiglione . . . . . . .1 - 1 Red Devils

Banchette

14 11 4 2 5 17 20

Prossimo turno - recuperi

12 10 3 3 4 16 13

A.S.Francesco

12 10 3 3 4 13 16

CGC Aosta

11 9 3 2 4 20 26

La Chivasso

11 10 3 2 5 20 31

Caselle - Orizzonti U. . . . . . . . . . . (0-5) Charvensod Rivarolese - P.D.H.A.. . . . . . . . . .(3-2) P.D.H.A.

9 11 2 3 6 17 36

A.S.Francesco - La Rondinese . . . . . . . .

La Rondinese

11 9 3 2 4 12 14

6 11 1 3 7 14 24

Castiglione - Bollengo Albiano. . . . . . . .

Aosta 511

7 11 2 1 8 11 29

Mathi L. - Charvensod . . . . . . . . .(1-3) Caselle

4 10 1 1 8 9 25

Mappano - CGC Aosta . . . . . . . . . . . . Castiglione

6 9 1 3 5 16 25

Aygreville - Volpiano . . . . . . . . . .(1-2) Mathi L.

4 11 1 1 9 9 37

P.V.F. - Sportiva Nolese . . . . . . . . . . . . .

Banchette - Ivrea . . . . . . . . . . . . . (0-3)

ALLIEVI F/B REGIONALI

ALLEVI F/B PROVINCIALI

GIOVANISSIMI REGIONALI

Mappano

4 9 1 1 7 12 25

GIOVANISSIMI F/B REGIONALI

4ª giornata - Andata

5ª giornata - Andata

4ª giornata - Andata

5ª giornata - Andata

4ª giornata - Andata

Jr Borgomanero - Sp.Bellinzago . .1 - 1

C.M. Grand Paradis - Ivrea . . . 1 - 2

Aygreville - Volpiano . . . . . . . . 3 - 0

Evançon - Aosta 511 . . . . . . . 3 - 0

Banchette - Aygreville . . . . . . . 2 - 0

Borgaro - Volpiano . . . . . . . . . . .3 - 0

CGC Aosta - La Romanese . . . . 1 - 0

Barcanova - Venaria . . . . . . . . . .1 - 3

Montanaro - Ivrea. . . . . . . . . . . .0 - 4

Caselle - Olimpia S.A. . . . . . . . . .5 - 3

Rivarolese - Verbania . . . . . . . . .2 - 1

P.D.H.A. - Settimo V. . . . . . . . . 9 - 0

Borgaro - Lascaris . . . . . . . . . . .2 - 2

Real Canavese - C.M.Gr.Paradis5 - 2

Jr Biellese - Borgaro . . . . . . . . . .3 - 0

Sparta Novara - Grugliasco . . . . .2 - 1

S.V.C. - Montanaro . . . . . . . . . 8 - 1

Città di Baveno - No.Ve. . . . . . . .1 - 0

Charvensod - Bollengo A. . . . . 4 - 1

Juve Domo - Sparta Novara . . . . .0 - 3

Charvensod - Borgosesia. . . . . 4 - 2

Montaltese riposa . . . . . . . . . . . . . . .

Lucento riposa . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grand Combin riposa . . . . . . . . . .

Victoria Ivest riposa . . . . . . . . . . . . .

Aosta 511 - Romentinese . . . . 6 - 2 Borgaro - Lucento . . . . . . . . . . .0 - 1 Ivrea - Jr Borgomanero . . . . . . . .1 - 2 Città di Baveno - Lascaris . . . . . .1 - 4 Pro Settimo - Vanchiglia . . . . . . .6 - 1 Suno - Lib.Rapid . . . . . . . . . . . .6 - 0

Squadra

P.ti

Squadra

Squadra Borgaro Volpiano Rivarolese Sparta Novara Grugliasco Verbania Sp.Bellinzago Jr Borgomanero Charvensod Borgosesia

P.ti

10 9 6 6 5 4 4 4 3 2

4 4 4 3 4 4 3 4 4 4

Partite V N 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0

1 0 0 0 2 1 1 1 0 2

P 0 1 2 1 1 2 1 2 3 2

Squadra

P.ti

Partite V N

Squadra

P.ti

Partite G V N

Partite V N

P.ti

Partite V N

CGC Aosta

15 5

Venaria

Aosta 511

Aygreville

S.V.C.

12 4

Lascaris

Evançon

Jr Biellese

P.D.H.A.

Aygreville

Charvensod

Sparta Novara

Ivrea

Città di Baveno

Montanaro

Banchette

La Romanese

Lucento

Real Canavese

Caselle

Montaltese

Volpiano

Ivrea

Borgaro

Montanaro

No.Ve.

C.M. Gr. Paradis 4

Victoria Ivest

C.M. Grand Paradis 0

Borgaro

Bollengo A.

Juve Domo

Settimo V.

Olimpia S.A.

Barcanova

Grand Combin 0

Prossimo turno

5ª Giornata

6ª Giornata

5ª Giornata

6ª Giornata

5ª Giornata

Borgosesia - Rivarolese . . . . . . . . . . . Grugliasco - Jr Borgomanero . . . . . . . Sp.Bellinzago - Borgaro . . . . . . . . . . Verbania - Sparta Novara . . . . . . . . . Volpiano - Charvensod . . . . . . . . .

Ivrea - Montaltese . . . . . . . . . . . . . . La Romanese - S.V.C. . . . . . . . . . . Montanaro - P.D.H.A. . . . . . . . . . . Settimo V. - C.M. Grand Paradis . . . CGC Aosta riposa . . . . . . . . . . . . .

Lascaris - Aygreville . . . . . . . . . . . Lucento - Borgaro . . . . . . . . . . . . . . Venaria - Città di Baveno. . . . . . . . . . Volpiano - Barcanova . . . . . . . . . . . . No.Ve. riposa . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aosta 511 - Grand Combin . . . . . . Bollengo A. - Montanaro . . . . . . . . . . C.M. Grand Paradis - Evançon . . . . Ivrea - Real Canavese . . . . . . . . . . . . Charvensod riposa . . . . . . . . . . . .

Aygreville - Jr Biellese . . . . . . . . . Borgaro - Victoria Ivest . . . . . . . . . . . Olimpia S.A. - Juve Domo . . . . . . . . . Sparta Novara - Banchette . . . . . . . . Caselle riposa. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Borgaro Lascaris Jr Borgomanero Lucento Città di Baveno Vanchiglia Suno Pro Settimo Aosta 511 Lib.Rapid Romentinese Ivrea

P.ti

Partite V N

4 3 4 4 4 4 3 3 4 4 4 3

3 3 3 2 2 2 2 1 1 1 0 0

1 0 1 1 1 1 1 1 3 3 4 3

9 9 9 7 7 7 6 4 3 3 0 0

0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0 0

Prossimo turno 5ª Giornata Jr Borgomanero - Pro Settimo . . . . . . Lascaris - Aosta 511 . . . . . . . . . . Lib.Rapid - Città di Baveno . . . . . . . . Lucento - Suno. . . . . . . . . . . . . . . . . Romentinese - Ivrea . . . . . . . . . . . . . Vanchiglia - Borgaro . . . . . . . . . . . . .

lunedì 8 dicembre 2014

CALCIO

da pagina 60

VOLLEY

CONVINCENTE

a pagina 70

a pagina 75 Oggi la premiazione delle bocce a pag. 73

■ ULTRA MARATONA / Tutti negativi i controlli effettuati dai Nas; Franco Collé: «E’ una non notizia»

Foto Courthoud

Anche l’antidoping PROMUOVE il Tor des Géants AOSTA - I corvi sono stati impallinati alle 17.25 di venerdì, quando l’Ansa ha comunicato di aver appreso dalla direzione generale della prevenzione sanitaria del ministero della salute che i sette atleti controllati al termine del Tor des Géants 2014 (Franco Collé, Nick Hollon, Anoine Guillon, Christophe Le Saux, Emilie Lecomte, Lisa Borzani e Denise Zimmermann) sono risultati negativi al controllo antidoping effettuato a sorpresa dai Nas. Le analisi, disposte dalla Commissione per la vigilanza e il controllo sul doping, sono state effettuate nel laboratorio antidoping di Roma della Fmsi. «E’ una non notizia - commenta Franco

Collé, con la stessa voce serena con cui rispondeva a chi gli chiedeva se fosse preoccupato del controllo a sorpresa dei Nas dopo il traguardo -, piuttosto lo sarebbe stata se ci fossero stati degli atleti positivi. Ero tranquillo il giorno del controllo, lo sono sempre stato in questi tre mesi. Ormai il Tor 2014 è un ricordo, ho già finito di festeggiare la vittoria e sono concentrato sugli obiettivi futuri. In inverno l’appuntamento clou sarà il Trofeo Mezzalama, mentre per i trail mi piacerebbe provare qualche esperienza fuori dall’Italia, anche per vedere posti e paesi nuovi, ma riuscirci non è facile, visto che si devono conciliare gli impegni di famiglia e quelli di

lavoro». L’anno scorso la polemica sul presunto taglio di percorso, quest’anno le voci più disparate sull’esito del controllo: nonostante questo Franco Collé non perde il sorriso sulle labbra. «Probabilmente c’è un po’ di invidia - chiude senza scomporsi il trionfatore del TdG -, ma non è un mio problema, ho le spalle larghe, corro per me stesso e per il resto ho il mio lavoro di ingegnere che mi soddisfa e nel tempo libero mi diverto ad allenare i ragazzi dell’Asiva. Non mi interesso delle chiacchiere da bar, ma sono felice che dopo il Tor su Facebook sono passato da quattrocento a oltre quattromila amici». ■ Davide Pellegrino

Franco Collé con la figlia dopo il trionfo di settembre

SERVIZIO DOPO SCUOLA chiedi informazioni!

AOSTA Reg. Borgnalle, 12 - 6˚ piano - Centro Direzionale "I Prismi" Tel. 0165 363376 - 327 5341952 e-mail: segreteriatts@gmail.com www.ttsaosta.com

CALCIO

lunedì 8 dicembre 2014

■ SERIE D / I granata raggiunti nel recupero su rigore nella tana del grande ex Zichella

Il VdA ACCAREZZA l’impresa Federico MECCA Inviato al Comunale

LE PAGELLE DEL NOSTRO INVIATO

ge nuov st a ion e

CHIERI - Il Vallée d’Aoste sfiora il colpaccio in casa del grande ex Giovanni Zichella. I granata disputano una delle migliori partite della stagione dominando il Chieri, ma in pieno recupero regalano il rigore del pareggio. Da sottolineare i buoni inserimenti dei nuovi arrivati, il portiere Scarpelli e il mediano Salese, anche se la società sta lavorando per rinforzare ulteriormente la rosa a disposizione del tecnico Erbetta. L’allenatore granata per l’occasione schiera un 4-2-3-1 con Trimarco punta centrale supportato da Furfaro, Jeantet e Orlando; mentre Zichella dispone in campo un classico 4-4-2 con la coppia offensiva formata da Miello e Valenti, ma la punta di diamante è Semioli sulla fascia destra. Il VdA fin dalle prime battute di gioco prende l’iniziativa, mentre i locali preferiscono agire in contropiede. Proprio da una ripartenza di Panepinto nasce al 7’ il vantaggio del Chieri: uno degli ex di turno salta due uomini sulla destra e mette in mezzo, Scarpelli non arriva sul pallone, e l’accorrente Colombo a porta vuota insacca. La reazione degli ospiti non tarda ad arrivare, ma al 11’ il rasoterra di Jeantet fa la barba al palo. Forte del vantaggio, il Chieri lascia l’iniziativa ai rivali, che spingono sull’acceleratore senza creare grossi grattacapi alla retroguardia chierese. Al 20’ il Vallée d’Aoste si divora la migliore



CHIERI VALLEE D’AOSTE

Bonomo ferma Semioli, Trimarco rientra e segna Scarpelli 6: debutto positivo, incolpevole sui gol chierese. Balbis 7: difende e spinge con costanza sulla destra, riscatta l’errore su Colombo in occasione del gol iniziale siglando il pareggio. Bonomo 7: tiene a bada un brutto cliente come Semioli. Furfaro 6.5: grande corsa sulla sinistra, dà una mano in copertura, ma nel primo tempo si divora il pareggio. Dal 40’ st Boussik 5: causa il rigore del pari. Del Duca 7: il capitano è un muro invalicabile al centro della difesa. Nazari 6: bravo nell’anticipare il diretto av-

occasione del primo tempo: Orlando trova un’apertura geniale servendo Furfaro a tu per tu con Tunno, ma la mezzala granata si fa ipnotizzare dal por-

versario. Orlando 7: le azioni importanti del VdA passano tutte dai suoi piedi. Salese 6.5: davanti alla difesa lotta come un leone. Dal 40’ st Galli s.v. Trimarco 7.5: difende palla tra le maglie della difesa avversaria e trova il gol del 2-1. Jeantet 6.5: grande tecnica spesso pericoloso quando si presenta al tiro. Roncarri 5.5: non al meglio fatica sulle ripartenze avversarie. Dal 41’ pt Grenier 6: gioca con grande concentrazione. Erbetta 7: dispone alla perfezione i suoi in campo sfiorando una grande impresa, l’ingenuità finale è colpa di un singolo non sua.

tiere avversario. I granata si rivedono al 31’ con una punizione dal limite di Del Duca che sfiora l’incrocio dei pali. A inizio ripresa il Chieri si ripresen-

ta in grande spolvero colpendo la traversa con Colombo al primo affondo. Passato lo shock iniziale i granata tornano padroni del campo e trovano il merita-

MARCATORI: 7’ Colombo; 7’ st Balbis; 25’ st Trimarco; 48’ st rig. Scavone. CHIERI (4-4-2): Tunno, Spera, Pautassi, Benedetto, Prizio, Grauso, Semioli, Panepinto,Valenti (45’ st Cimmarusti), Miello (22’ st Lazzaro), Colombo (32’ st Scavone). All.: Zichella. VALLEE D’AOSTE (4-2-3-1): Scarpelli, Balbis, Bonomo, Furfaro (40’ st Boussik), Del Duca, Nazari, Orlando, Salese (40’ st Galli),Trimarco, Jeantet, Roncari (41’ pt Grenier). All.: Erbetta. ARBITRO: D’Amato di Siena. AMMONITI: Spera, Miello,Trimarco e Bonomo. NOTE: giornata nuvolosa e fredda; terreno di gioco pesante; spettatori paganti 124; recupero 1+5; tiri in porta 3-6; tiri fuori 3-5; angoli 8-2; fuorigioco 4-4; falli commessi 20-12. Fabio Balbis: «Abbiamo sprecato una grande occasione per portare a casa i tre punti. Il rigore preso in pieno recupero dimostra che non siamo ancora maturi, dobbiamo lavorare molto. La mia rete è una piccola soddisfazione personale, ma sarei stato più felice se fosse arrivata la vittoria».

to pareggio al 7’: Grenier mette in mezzo per Jeantet, botta al volo che Tunno devia, il più lesto di tutti è Balbis, che insacca da due passi. Zichella

PERSONAGGIO

Thomas Scarpelli, dalla Toscana al VdA per contribuire alla salvezza CHIERI - L’estremo difensore, classe ‘93, Thomas Scarpelli, toscano di nascita, è arrivato in settimana per sostituire Paolino Corno e ha dato subito sicurezza. «Sono felicissimo per questa nuova avventura - dichiara -, mi sono trovato subito bene con i compa-

gni ed ho trovato una società organizzata come una compagine professionista, che mi è stata molto vicina dal momento del mio arrivo». Il volto nuovo scelto dalla società granata è cresciuto calcisticamente tra Siena, Arezzo e Spezia; mentre nelle ultime

NEL A IR B EW

tre annate ha vestito le casacche di Arezzo, San Sepolcro e ancora Arezzo in rigoroso ordine cronologico. In questa stagione si stava allenando con una squadra dilettantistica del suo paese prima della chiamata del VdA. «Ero libero - racconta Scarpelli - quando

2 (1) 2 (0)

è arrivata questa opportunità a cui non potevo dire di no. Adesso io e i miei compagni vogliamo assolutamente centrare l’obiettivo salvezza perché siamo attrezzati per farlo».

prova il tutto per tutto togliendo un evanescente Miello per Lazzaro. I locali si gettano in avanti alla ricerca del vantaggio, ma al 25’ in contropiede il VdA trova il vantaggio: grande lancio di Orlando per Trimarco, che con un super pallonetto infila Tunno in uscita. Al 30’ gli ospiti potrebbero chiudere i conti, ma Jeantet da due passi spara addosso a Tunno. I granata sono devastanti in contropiede, ma non riescono a mettere al sicuro il risultato con un diagonale di Trimarco. In pieno recupero, quando la partita sembra chiusa, all’ultimo assalto chierese Boussik atterra in area Pautassi: è rigore e Scavone non sbaglia, firmando il definitivo 2-2.

■ ARBITRI / Concluso a Châtillon il corso autunnale, a febbraio si replica

Otto nuovi fischietti rossoneri

25/12

pranzo e l a t a n di 31/12 e n o n e c & o n n a d o p di ca p e r in f o ni e p r e n o t a z io 351/1476748 1 329/102083

co n an im az io ne ba by si tt in g e in tr at te ni m en to bA M BI NI

Fra zio ne Les Ile s, 5 - Gr ess an (AO ) T. 016 5/ 25 113 0 C. 35 1/1 476 748

Massimo Iachelini e Francesco Gennaro con i nuovi arbitri promossi lunedì a Châtillon

CHATILLON - La sezione valdostana dell’Associazione Italiana Arbitri si arricchisce di otto nuovi elementi. Lunedì a Châtillon c’è stato l’esame che ha chiuso il corso autunnale. Ad aver superato le verifiche sono stati Daniele Riva, Steve Noupa, Domitilla Tolli, Richard Puskas, Janos Zeler, Elenia Palmeri, Jimmy Monkam, Manfred Mballa. «Quella che si è appena conclusa - spiega il presidente dell’AIA valdostana, Massimo Iachelini - è la prima fase del corso 2014/2015, visto che a febbraio ne proporremo una seconda. Il veloce turn over di questi ultimi anni, infatti, impone alla nostra sezione di trovare di continuo forze nuove. Ultimamente sono arrivati parecchi studenti del politecnico di Verrès di origine camerunese, la maggior parte dei quali ha dimostrato un’ottima attitudine all’arbitraggio. In questa prima parte della stagione mi piace sottolineare la buona collaborazione che si è instaurata con le società della nostra regione». Gli arbitri di punta della sezione anche negli ultimi mesi stanno

avendo un ottimo rendimento: Riccardo Di Fiore il 30 novembre ha svolto il ruolo di quarto uomo nel derby Juve-Toro, Alessandro Poser, Walter Lombardo (assistenti in serie D), Christian Guzzi, Luca Lombardo (assistenzi in Eccellenza) si stanno ben comportando, così co-

me Christophe Barmasse (arbitro di Eccellenza inserito tra i selezionabili per il passaggio all’interregionale), Loris Azzaro, Francesco Carbone (in procinto di passare in Eccellenza), Sara Lucia e André Charles (arbitri di calcio a 5). ■ d.p.

SERIE C ALCIOBAD5ONNE SERIE A2 11ª giornata - Andata PesaroFano - Arzignano . . . . . . . . .3 - 1 Carmagnola - Cagliari . . . . . . . . . . .5 - 4 Toniolo - Lecco. . . . . . . . . . . . . . . .6 - 4 Gruppo Fassina - Aosta 511 . . . . oggi Astense - Montesilvano . . . . . . . . . .5 - 4 Orte - Came Dosson . . . . . . . . . . . .5 - 2 Forlì riposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prossimo turno Aosta 511 - Toniolo . . . . . . . . . . . . . Arzignano - Gruppo Fassina. . . . . . . . . . Cagliari - Astense . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecco - Carmagnola . . . . . . . . . . . . . . . Montesilvano - Forlì . . . . . . . . . . . . . . . Came Dosson - PesaroFano . . . . . . . . . . Orte riposa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GIRONE A

Squadra

P.ti

Partite Reti G V N P F S

Orte

29 11 9 2 0 60 22

PesaroFano

24 10 7 3 0 42 17

Cagliari

21 10 6 3 1 49 29

Came Dosson

19 10 6 1 3 37 28

Montesilvano

17 11 5 2 4 46 39

Carmagnola

13 10 4 1 5 22 33

Astense

12 10 4 0 6 28 40

Lecco

11 10 3 2 5 37 42

Arzignano

11 10 3 2 5 27 34

Toniolo

10 10 3 1 6 42 47

Forlì

9 10 2 3 5 28 44

Aosta 511

4 9 1 1 7 36 55

Gruppo Fassina

4 9 1 1 7 24 48

CALCIO

lunedì 8 dicembre 2014

■ ECCELLENZA / Primo tempo dominato dagli ospiti, poi le Aquile prendono il volo ed è 3-0

L’Aygreville-diesel STENDE l’Ivrea Luca SANSEVERINO Inviato al Comunale GRESSAN - L’Aygreville vince 3-0 il derby della Dora contro l’Ivrea, scontro diretto per il terzo posto. Tre punti più sofferti di quanto il risultato non lasci immaginare quelli guadagnati dalla squadra di Benedetti, arrivati dopo un primo tempo da dimenticare e uno spostamento di uomini decisivo a inzio ripresa. In avvio gli ospiti sembrano più sciolti e prendono subito il dominio del campo mettendo alle corde Caputo e compagni con giocate palla a terra e successivi cross che piovono dalle fasce dove il neo acquisto Rega e Spinardi sono spesso in difficoltà, e Gini è chiamato agli straordinari. Al 19’ Pagliero si vede annullare un gol perchè il pallone servitogli da Pierobon era uscito dal terreno di gioco, nonostante il brivido l’Aygreville non dà l’impressione di scuotersi e non riesce mai a uscire dalla propria metà campo. Gli eporediesi continuano a spingere e al 25’ servono i guantoni di Gini per negare a Pllumbay, liberato da un rimpallo fortunato, la gioia del gol. Dieci minuti dopo il direttore di gara viene contestato dagli ospiti per un rigore negato a Soster, che dopo aver approfittato di un retropassaggio sbagliato, finisce a terra in un contrasto dubbio con Gini. L’unico pericolo per la porta ospite arriva da calcio piazzato, con Cunéaz

che sfiora dai trenta metri il palo alla destra di Bastianelli procurandosi anche un problema alla spalla destra, poi risolto parzialmente con l’aiu-

to dei sanitari. Sul finale sono nuovamente gli ospiti a rendersi pericolosi con un gran tiro di Munari da fuori area sul quale Gini

è attento e bravo a neutralizzare anche la respinta dell’accorrente Soster. Nella ripresa Benedetti sposta Caputo più avanti

e arretra un Furfori spaesato nei panni del vice Lopez e, complice anche un calo degli ospiti che falliscono nuovamente il vantaggio con Pierobon,

MERCATO

L’Aygre strappa Rega allo Charva, che si consola con Vezzani AOSTA - Si muove sull’asse Aygreville-Vallée d’Aoste-Charvensod il mercato di riparazione delle principali squadre rossonere. In settimana l’Aygreville ha prelevato dallo Charvensod il difensore Domenico Rega, approdato al Guido Saba a settembre per recuperare al meglio dall’infortunio al ginocchio patito nella passata stagione, quando vestiva la maglia del VdA. Le Aquile sono ancora alla ricerca di un attaccante. La scelta sembrava caduta su Gianluca Trimarco proprio del VdA, ma al momento non se n’è fatto nulla, così come per Alex Noro, per il quale i granata volevano come contropartita Risso e Borettaz. L’Aygre ha messo in stand-by anche la trattativa con Jacopo Zenga, attualmente al Casale. In uscita c’è Andrea Zimara, difensore classe ‘96 che nei prossimi giorni andrà al Quart

(i viola hanno preso anche Andrea Treu dallo Champdepraz e lo svincolato Michel Baldon). Lo Charva, incassata la delusione per l’addio di Rega, ha prelevato dal Vallée d’Aoste il portiere Michael Vezzani e il difensore Simone Carlotto (di ritorno al Guido Saba dopo qualche mese in granata). Eronne Ruffini sta lavorando per portare a casa almeno uno tra Giacomo Barbiero, Filippo Scala e Oreste Ollier Chaissan, che, però, prima devono liberarsi dalle loro società di appartenze. Il P.D.H.A., sfumato Alberto Destrotti (ora nel mirino c’è Davide Donato) che ha deciso di rimanere al Quart fino al termine della stagione, ha dato in prestito il giovane Bevilacqua ai torinesi del Barracuda e si appresta a salutare Anthony Spataro (per sostituirlo con Luca Gamba, ‘96

AYGREVILLE IVREA

3 (0) 0 (0)

MARCATORI: 19’ st e 43’ st Caputo; 36’ st Borettaz. AYGREVILLE (4-4-1-1): Gini, Marchesano, Risso, Spinardi, Pramotton, Rega, Cuneaz (44’ st Thomain), Borettaz, Furfori, Caputo (48’ st Gorraz), Marchetto (40’ st Milani). All.: Benedetti. IVREA (4-3-3): Bastianelli, Mazzone, Murante, Cau (32’ st Santoliquido), Munari, Giacoletto, Pagliero, Graziolo (30’ st Pallante), Pllumbay, Pierobon, Soster (25’ st Chiappero). All.: Rizzo. ARBITRO: Baldelli di Reggio Emilia ESPULSI: 35’ l’allenatore dell’Ivrea Rizzo per proteste; 42’ st Spinardi e Pallante. AMMONITO: Borettaz. Fabio Borettaz: «Abbiamo dominato un tempo a testa, così come abbiamo segnato noi avrebbero potuto farlo loro nel primo tempo. Il cambio di modulo ci ha permesso di fare il salto e da lì in poi abbiamo dominato. La mia prestazione è in linea con la squadra: un tempo disastroso e uno in cui mi sono espresso bene, poi è arrivato anche il gol».

del VdA), che potrebbe approdare al StVincent Châtillon. Proprio i termali sono in pressing su Loris Voyat, che però il Verrès giura di avere in pugno; alla corte di Girelli è arrivato Antonio Culotta, che dovrebbe essere seguito a breve da Alex Bandieri e, magari, da Luigi Raco II. Il Verrès corteggia Belloro del Quinci.Tava. e intanto ha tesserato Juri Sirigu, liberato dallo Charva; nulla da fare per Remy Rollet, che non si muoverà da Champdepraz. L’Aosta 511, da parte sua, ha preso il portiere Cristian Lucà, il difensore Ivan Soni e il centrocampista Giuseppe Di Fresco. Il CG Sanson ha invece tesserato il giovane marcatore Massimiliano Paganin, ex VdA. In bassa Valle testa a testa tra Champdepraz e Red Devils per i baby Ficarra e D’Agosto. ■ d.p.

LE PAGELLE DEL NOSTRO INVIATO



al 19’ le Aquile sbloccano il match: Furfori ruba palla a centrocampo, veloce ripartenza, Cuneaz taglia il campo con un gran diagonale sul quale il velo di Marchetto è decisivo per liberare Caputo che, solo di fronte al portiere, non sbaglia. Gli ospiti subiscono il contraccolpo e crollano proprio come sette giorni prima. Al 36’ il raddoppio: Caputo, rinvigorito dopo il gol, si allarga sulla sinistra e serve un gran pallone a Borettaz che insacca in corsa. Sul finale si scaldano gli animi e il direttore di gara espelle Pallante e Spinardi dopo un parapiglia in area di rigore. L’Ivrea non c’è più e i rossoneri ne approfittano per dilagare con Caputo, che realizza il secondo gol di giornata approfittando di una mancata trattenuta di Bastianell che regala al capitano valligiano un pallone da depositare in rete.

Caputo capitalizza i palloni ricevuti, Marchetto si propone Gini 6.5: qualche errore in uscita, ma con le sue parate tiene a galla i suoi. Marchesano 6: poco propositivo in avanti, si dedica a difendere e se la cava. Risso 6: a tratti soffre Pagliero, migliore dei suoi, ma nel complesso non demerita. Davide Spinardi 5.5: oggi ha vita dura, ma è sempre attento, peccato per un rosso inutile che gli rovina la media. Pramotton 6: soffre assieme ai suoi compagni nel primo tempo, poi prende il controllo del centrocampo. Rega 5.5: all’esordio, non sempre preciso, ma dimostra personalità e autorevolezza. Cuneaz 6.5: dai suoi piedi parte l’azione del pri-

mo gol, stringe i denti per un problema alla spalla destra. Dal 44’ st Thomain s.v. Borettaz 6.5: qualche verticalizzazione e un grande inserimento in occasione del gol. Furfori 6.5: davanti non ne tocca una, poi nel suo ruolo ci mette il fisico e la tecnica e il gioco è fatto. Caputo 7.5: da vero bomber sfrutta gli unici palloni buoni della sua partita per sfornare due gol e un assist. Dal 48’ st Gorraz s.v. Marchetto 6.5: si propone e corre tanto, uno dei pochi attivi sin dal primo tempo. Dal 40’ st Milani s.v. Benedetti 6: primo tempo quasi da incubo, ma, passata la tempesta, alla distanza la squadra strappa i tre punti.

■ ECCELLENZA / Ierace fallisce il vantaggio nel primo tempo, poi Beltrame e Marra puniscono i valligiani

Lo Charva CALA alla distanza e la Biogliese vince BIOGLIESE CHARVENSOD

2 (0) 0 (0)

MARCATORI: 43’ st Beltrame, 50’ st Marra. BIOGLIESE VALMOS (4-4-2): Chiartano 6.5,Tiboldo 5.5 (7’ stTigani 6), Coda Forno 6.5, Rea 6.5, Conte 6; Finà 6.5, Spagnolo 6 (45’ st Ceruti s.v.), Acquadro 6, Marra 6; Golzio 6 (15’ st Beltrame 6.5), Mihaila 6.5. All.: Cagna 6.5. CHARVENSOD (4-4-2): Vezzani 6.5, Salvadori 5.5 (20’ st Dragota 5.5), Joly 5, Carlotto 5, Sirigu 5 (1’ st Daynè 5.5), Barbuto 5, Mazzei 5, Timpano 5, Rovira 6, De Cello, Ierace 5. All.: Fermanelli 5. ARBITRO: Cannata di Collegno. AMMONITI: Rea, Marra, Ieraci,Timpano, Mihaila. VERRONE - Si interrompe nel finale a Verrone la mini-striscia positiva dello Charvensod, che prende due gol negli ultimi minuti e incassa una pesante sconfitta a casa di una diretta concorrente per non retrocedere. Settimana agitata per entrambe le contendenti. I padroni di casa hanno dovuto fare i conti con le dimissioni del tecnico Pier Luca Peritore e del direttore sportivo Giuseppe Bifernino, che hanno proiettato in panchina Jacopo Cagna, tecnico arrivato al timone della Juniores laniera a fine ottobre. I valligiani, dal canto loro, hanno salutato

Domenico Rega, che all’apertura del mercato si è accasato all’Aygreville; dal VdA è arrivato il portiere Michael Vezzani, subito lanciato titolare da Claudio Fermanelli. Nel primo tempo si è fatto preferire lo Charva, mentre nella ripresa sono stati i locali a premere di più, cogliendo i frutti del loro lavoro quasi a tempo scaduto. Il primo squillo è di Rovira, che su sponda di Carlotto non inquieta più di tanto Chiartano. Poco dopo Mazzei da fuori alza troppo la mira, poi, alla mezz’ora, Ierace ha

la palla buona per sbloccare il risultato, ma dopo aver saltato anche Chiartano, mette fuori. Nel finale di tempo Mihaila perde l’attimo su assist al bacio di Spagnolo. Nella ripresa la Biogliese cresce e al 6’ Vezzani alza sopra alla traversa una punizione di Rea. Lo Charva allenta la pressione con un tiro di Dayné, ma con il passare dei minuti i padroni di casa guadagnano metri e il finale è tutto di marca orange. Al 34’ Finà si trova solo davanti a Vezzani, ma non tira e sbaglia l’assist a Tigani. Passa-

no 8’ e Beltrame si incunea nei sedici metri ospiti, serve Marra, che arriva a rimorchio, ma la sua conclusione viene fermata da Vezzani. Un giro di orologio e l’equilibrio si spezza: Mihaila scappa sulla fascia e centra per Beltrame, che non sbaglia. Lo Charva prova a gettarsi in avanti, ma non costruisce occasioni degne di nota e al 5’ di recupero becca il 2-0 firmato da Marra, che, con Vezzani in proiezione offensiva su una palla inattiva, fugge solo soletto e insacca a porta vuota. ■ Roberto Lanza

CALCIO A 5

Rovira braccato da un difensore della Biogliese

CALCIO A 5

Oggi l’Aosta 511 nella tana del Gruppo Fassina

Il Valtournenche batte il Sermig e respira

AOSTA - Una sfida da non fallire. Oggi, lunedì 8 dicembre, l’Aosta 511 farà visita al Gruppo Fassina: i veneti, insieme ai gialloblù, occupano l’ultimo posto del girone A di serie A2. Sarà fondamentale tornare a casa con una vittoria per allontanare la zona calda della classifica, anche se il player manager Rodrigo Rosa (foto) dovrà fare a meno per tre turni di capitan Rodrigo De Lima e per due di Thomas Egea, anche se quest’ultimo è vicinissimo al passaggio all’Orte. Ai trevigiani, invece, mancherà Pedro Guedes, fermato per recidività

VALTOURNENCHE - Prima vittoria in campionato del Valtournenche è riuscito a centrare la prima vittoria in campionato, battendo 5-2 il Sermig. Gara difficile per i locali, molto contratti per la difficile situazione di classifica e privi di Vuillermoz e Perron. E’ così che sono i torinesi ad andare al riposo avanti 2-1 (rete locale di Pession). In apertura di ripresa il Valtournenche si scioglie un po’, pareggia subito con Pession, ma si vede non convalidare il gol dal fischio dell’arbitro, che assegna loro un calcio di punizione invece di concedere il vantag-

in ammonizioni. «Stiamo preparando bene la partita - ammette Rosa -; in settimana abbiamo parlato tra di noi e chiarito alcuni aspetti. Sappiamo che la prossima sarà una gara fondamentale: le assenze non devono essere una scusante, dobbiamo tornare a fare punti se vogliamo salvarci». E sul fronte mercato va segnalato l’arrivo di Tiago Calli, laterale classe ‘89 proveniente dall’Acqua & Sapone. La società sta poi guardandosi attorno per verificare se possa essere chiusa qualche altra trattativa. ■ an.tro.

gio. I biancoverdi rischiano il tracollo (salvataggio sulla linea di Page) e poi mettono la freccia con Christian Vallet (foto) e Page. Prima della fine nuovo brivido per un clamoroso palo in contropiede dei torinesi, quindi Christian Vallet e Pession mettono al sicuro il risultato. Il Valtournenche lascia così l’ultimo posto (l’unico che implica la retrocessione), scavalcando la Pro Vercelli, battuta dall’Olympic. VALTOURNENCHE: Machet, Pession, Brunet, Page, Bertucci, Davide Vallet, Christian Vallet. All.: Pellegrino.

CALCIO

lunedì 8 dicembre 2014

■ PROMOZIONE / L’undici di Massari va sotto, poi schianta il Pianezza

Il PDHA cala il poker Nicola ROLLAND Inviato al Crestella DONNAS - Torna a fare bottino pieno il Pont Donnaz Hône Arnad che, dopo il pareggio della scorsa giornata nel-

Rocco Moretto

PONT DONNAZ HONE ARNAD PIANEZZA

la trasferta con il Mathi Lanzese, batte in casa un modesto Pianezza, penultima forza della Promozione, con un rotondo 4-1. La giornata, però, non parte bene per l’undici di mister Massari che, dopo soli quattro minuti di gioco, si fa sorprendere sulla sinistra, con la punta avversaria Rade che si avventa su una palla alta e, da pochi metri, batte sul tempo Celesia, che si fa trovare impreparato e non riesce a opporsi. La reazione del PDHA, che mantiene la calma e la concentrazione giusta, non si fa di certo attendere, con la traversa colpita in mischia da due passi da Garbini appena quattro

4 (2) 1 (1)

MARCATORI: 9’ pt Rade; 25’ pt Sterrantino; 35’ pt aut. Durante; 30’ st e 44’ st Garbini. PONT DONNAZ HONE ARNAD (4-3-3): Celesia, Alessi, Bergonzi, Dotelli, Berger, Moretto, Della Rosa (35’ st Quilico), Menegazzi, Sterrantino, Garbini (44’ st Duguet), Talentino (38’ st Chiavenuto). All.: Massari. PIANEZZA (4-4-2): Incardona, Lasalvia, Piazza, Navarra, Ferroglio (15’ st Furfato), Bardella, Capraro (1’ st Nisticò), Durante, Rade (34’ st Marino), Petrone, Abalsamo. All.: Regazzoni. ARBITRO: Cusumano di Collegno. NOTE: pomeriggio fresco, terreno in discrete condizioni. Nicolò Alessi: «Siamo contenti per la vittoria che significa dare continuità visti i dodici risultati utili consecutivi. Abbiamo preso gol subito, ma abbiamo reagito bene andando a vincere la partita su un campo non in buone condizioni che non ci ha aiutati».

minuti dopo. Passa un altro minuto e Bergonzi si vede salvare sulla linea un colpo di testa a botta sicura. Sugli sviluppi del calcio d’angolo è ancora un legno, questa volta il palo, a dire di no a Garbini. La porta sembra essere stregata per i valligiani che, però, vedono finalmente premiata la supremazia sugli ospiti al 25’, quando Sterrantino raccoglie un rilancio poco felice del portiere ospite e lo punisce dal limite con un gran tiro che si infila nell’angolo alto della porta. Il gol del vantaggio arriva dieci minuti dopo, quando su una punizione dalla fascia sinistra, calciata da Menegazzi, a mettere nella porta sba-

gliata con una deviazione di testa è il centrocampista avversario Durante. Un minuto più tardi, su azione fotocopia, è Garbini che chiude in rete il traversone sul secondo palo, ma l’arbitro ferma tutto per fuorigioco. Il secondo tempo inizia con un PDHA subito pericoloso, con Della Rosa che, innescato in area da Garbini, incrocia sul secondo palo mancando di un nulla il bersaglio. Al quarto d’ora è Dotelli che si infila in area tra i difensori avversari e, con un tocco di punta, prova a battere il portire avversario che si salva in corner. Il Pianezza prova allora a uscire fuori in una fase un po’ confusionaria del

LE PAGELLE DEL NOSTRO INVIATO



match, senza però rendersi mai veramente pericoloso dalle parti di Celesia. È allora ancora l’undici di casa a trovare il gol del 3-1, al 30’, con Garbini che, dopo numerosi tentativi sfortunati nel primo tempo, ribadisce in rete da pochi passi una palla rimasta lì dopo un’azione da corner. Il PDHA gestisce allora con tranquillità il vantaggio, senza concedere niente ai poco concreti avversari, e trovando per di più la rete del definitivo 4-1 ancora con un ispirato Garbini che, dai venticinque metri, sorprende l’estremo difensore ospite mettendo il sigillo sulla gara a pochi istanti dalla fine.

Menegazzi è il solito metronomo; Bergonzi aggressivo Celesia 6: si fa sorprendere sul gol, poi, non più impegnato, offre sempre appoggio nel giro palla difensivo. Alessi 6.5: buona tecnica e tanta intensità sulla fascia. Bergonzi 6.5: sempre concentrato e aggressivo nelle coperture; si propone bene anche in avanti. Dotelli 6: corre molto, ma a volte è impreciso negli appoggi. Berger 6: controlla con tranquillità le timide iniziative avversarie. Moretto 6: solita sicurezza in difesa e nel far ripartire l’azione. Della Rosa 6.5: tanta sostanza in mezzo al campo dove si propone con continuità. Dal 35’ st

Quilico s.v. Menegazzi 6.5: è lui che inizia l’azione con la solita personalità, per poi recuperare palloni con grinta. Sterrantino 6.5: trova il gol del pareggio e protegge sempre bene palla facendo salire i compagni. Garbini 7.5: dopo due legni e un gol annullato nel primo tempo, nella ripresa trova per due volte la rete. (Dal 44’ st Duguet s.v. Talentino 6: meno incisivo del solito, prova a rendersi pericoloso tra le linee. Dal 38’ st Chiavenuto s.v. Massari 6.5: dodici risultati utili consecutivi non si ottengono per caso.

PERSONAGGIO

Alessandro Chiavenuto: aspirante bomber a ritmo di musica

Alessandro Chiavenuto

DONNAS - Alessandro Chiavenuto, giovane attaccante classe ‘95, sta raccogliendo un buon numero di presenze in prima squadra in questo periodo, riuscendo anche a mettere a segno un gol nell’ultima sfida con il Mathi Lanzese. «Sono contento di potermi allenare e giocare in una squadra dove ci sono molti giocatori forti - spiega -. Il mister mi aiuta molto, ci sa davvero fare con noi giovani». Il punto di riferimento in squadra per, Chiavenuto, è Sterrantino «perché gioca in attacco come me e mi piace molto come riesce a proteggere sempre la palla, trovando anche molti bei gol. Se devo trovare un giocatore professionista a cui mi piace ispirarmi dico Totò Di Natale, perché unisce in modo eccezionale tecnica, velocità e precisione sotto porta». Il calcio non è l’unica passione per Alessandro, che suona la tromba nelle bande musicale di Montestrutto e Settimo Vittone. «Mi piace molto suonare, lo faccio da molti anni. L’anno scorso suonavo anche in una band». ■ ni.ro.

■ PROMOZIONE / Prezioso successo esterno sul campo del Lascaris

L’Aosta Sarre esce dalle sabbie mobili LASCARIS AOSTA SARRE

1 (1) 3 (0)

MARCATORI: 41’ pt Mignano; 15’ st Fossà; 21’ st e 40’ st Cusano. LASCARIS (4-4-2): Leone, Simone La Valle, Mandes, Gallo, Alberto Onomoni, Mignano, Nicola La Valle, Andrea Onomoni, Persiano, Marangoni (Ferrari), Pasqualone (Gerini). All.: Falco. AOSTA SARRE (4-4-2): Pomat, Angiulli, Xavier Vuillermoz (Ollier), Fossà, Luigi Raco, Gagliardi, Didier Vuillermoz, Andrea Raco, Canalini (Giannini), Fabio Cusano, Bellafiore (Riente). All.: Mauro Cusano. ARBITRO: Lazar di Ivrea. ESPULSI: 29’ st Gallo, 40’ st Alberto Onomoni; 42’ st Fossà. AMMONITI: Gallo, Alberto Bonomoni, Nicola La Valle, Persiano, Luigi Raco, Didier Vuillermoz. PIANEZZA - Si sveglia nella ripresa l’Aosta Sarre e porta a casa tre punti fondamentali per staccarsi definitivamente dalle zone pericolose della classifica. Non era certo una partita agevole quella in casa del Lascaris, ma con una ripresa tutta cuore e determinazione gli aostani hanno ribaltato il punteggio e vinto, alla fine, meritatamente. Inizio equi-

Marco Fossà

librato sul terreno piemontese, ma a rompere gli indugi ci pensa Mignano che, in chiusura di tempo, trafigge Pomat. Mister Cusano suona la carica e nella ripresa l’Aosta Sarre entra in campo con altro piglio: al quarto d’ora è Fossà a impattare, quindi sei minuti dopo

Fabio Cusano supera Leone e porta avanti i suoi. Nel Lascaris viene espulso Gallo e, in superiorità numerica, ancora Cusano mette al sicuro la partita. Nel finale ancora due rossi, per Alberto Onomoni nei locali e per Fossà fra gli ospiti. ■ ale.ro.

■ 1ª CATEGORIA / I castellani si allontanano dalla zona calda

Il Verrès passeggia col P.V.F. VERRES P.V.F.

8 (5) 0 (0)

MARCATORI: 5’ pt e 42’ pt Nelaj; 12’ pt Pentimalli; 22’ pt, 32’ pt e 24’ st Porro; 5’ st Sirigu; 36’ st Ara. VERRES (3-4-3): Lago, Noro, Pangallo, Giovanzana, Arena, Nelaj (Sirigu), Pentimalli (Ara), Morelli, Stumbo (Azzaz), Porro, Bonin. All.: Avondoglio. P.V.F. (4-4-2): Puccio, Simone Ferrari, Sambuco (Rolle), Noascone, Quattrocchi (Vona), Federico Ferrari, Donadio,Turigliatto, Bevacqua, Scandale, Riorda. All.: Mazza. ARBITRO: Curreli di Ivrea. VERRES - Partita senza storia al Cipriano di Verrès, dove i padroni di casa hanno maramaldeggiato contro un PVF in piena crisi societaria e con in campo la squadra Juniores. Tre punti comunque di primaria importanza per i rossoneri che risalgono la classifica e si issano a quota 17. Come detto, la partita ha avuto ben poco da esprimere, con i locali assoluti padroni del campo e gli ospiti a cercare di limitare i danni. Apre le danze Nelaj dopo pochi minuti, quindi Pentimal-

Juri Sirigu

li raddoppia mettendo la gara, già di per se facile, ancora più in discesa. Si scatena poi Porro che nel giro di un quarto d’ora realizza una doppietta; nel finale di tempo Nelaj sigla il pokerissimo. Nella ripresa ancora tre reti: prima Sirigu, quindi Porro, tripletta per lui, e infine il neo entrato Ara. «Poco da dire su questa partita – ammette a fine match mister Avondoglio -. Abbiamo cercato di tenere palla nella ripresa per evitare di affondare i colpi, ma anche per rispetto degli avversari non abbiamo certo evitato di segnare quando si sono presentate le occasioni». ■ ale.ro.

CALCIO

lunedì 8 dicembre 2014

■ 1ª CATEGORIA / Destrotti (rigore) e Atfane rispondono alla doppietta dal dischetto dell’ex Borrello

Il Quart RIMONTA due volte Christian EVASPASIANO Inviato al Comunale NUS - Si chiude 2-2 l’anticipo del sabato tra il Fenusma ed il Quart. Classico pareggio, quindi, in un derby tutto sommato equilibrato nel quale i padroni di casa di mister Riboni non sono riusciti a far prevalere la propria superiorità, soprattutto a causa della buona organizzazione e della determinazione che i ragazzi di Zavattaro, nonostante alcuni problemi di organico, hanno saputo mettere

in campo. La partita si è decisa nel primo terzo di gara, con i locali che si sono portati per ben due volte in vantaggio, ma non sono riusciti ad arginare la doppia rimonta dei cugini. La prima emozione la regala Donato, al 5’, con un bel controllo in area di sinistro e pronta girata di destro sulla quale Mancuso si supera. Il vantaggio è nell’aria e, quando corre il decimo minuto, prontamente si concretizza: lancio filtrante di Borrello per Donato, che si presenta davanti a Mancuso, lo dribbla

e viene messo per le terre dallo stesso numero uno. Rigore sacrosanto, che l’ex Borrello realizzava spiazzando l’estremo ospite. Passano solamente quattro minuti e la parità viene ristabilità grazie a un altro penalty: dopo un batti e ribatti in area, la sfera finisce sul braccio alzato di Allegri e per il direttore di gara si tratta di massima punizione; dal dischetto Destrotti calcia di potenza dritto per dritto e non lascia scampo a Favre. Al 22’ è ancora Donato a vestire i panni del prota-

gonista: entra in area dalla destra e viene affrontato da Badarello che lo stende; secondo rigore per i padroni di casa, che Borrello trasforma, nonostante Mancuso intuisca la traiettoria. Al 30’ Destrotti sfiora il secondo pareggio e la doppietta personale con una gran botta su calcio di punizione da circa 25 metri, ma Favre è bravissimo a negargli la gioia del gol con un bel intervento in angolo. Il pareggio definitivo, comunque, arriva al 35’: Salvemini calcia una punizione dalla sinistra

e Aftane si avventa per primo sulla sfera all’altezza del primo palo, deviandola quel tanto che basta per farla depositare in rete nell’angolo opposto. Si passa alla ripresa che risulta più avara di emozioni. Al 14’ Allegri e Statti pasticciano il disimpegno e Destrotti ne approfitta per mettere Aftane solo davanti al portiere, ma il centrocampista calcia malamente sull’esterno della rete da posizione favorevolissima. La partita vive una fase di stanca, per infiammarsi poco dopo la mezz’ora.

■ SALA STAMPA / Borrello: «Vogliamo più della salvezza»; Destrotti: «Bravi a soffrire fino in fondo»

Pession: «Abbiamo pagato i troppi cali di attenzione» NUS - Commenti concordi al termine della gara, con i rappresentanti delle due compagini che, da diversi punti di vista, accettano di buon grado il risultato finale. In casa Fenusma a commentare le sorti dell’incontro sono stati il difensore Luca Pession e il talentuoso Mattea Borrello. «Troppi errori hanno condizionato la nostra prestazione - esordisce Pession - perché abbiamo avuto troppi cali di concentrazione; forse avremmo anche meritato la vittoria perché, soprattutto nella ripresa, abbiamo avuto sempre in mano il gioco. Accettiamo di buon grado il risultato, nonostante il rammarico personale di aver fallito il possibile terzo gol che ci avrebbe probabilmente fatto vincere la partita». Sulla stessa lunghezza d’onda è il commento del compagno di squadra, autore di una doppietta: «Il derby è sempre il derby ed è aperto a ogni risultato. C’è l’amaro in bocca per una vittoria che sarebbe stata alla nostra portata e ci avrebbe portato a proseguire la nostra marcia verso posizioni di classifica che iniziano a far-

Luca Pession

Matteo Borrello

Christian Bianchi

Alberto Destrotti

ci gola, nonostante gli obiettivi di inizio stagione fossero quelli di una salvezza tranquilla. Speriamo di ritornare alla vittoria la prossima settimana per poi giocarci tutto nel girone di ritorno, con la speranza che questo gruppo resti lo stesso, visto il periodo di mercato e le richieste giunte a qualcuno di noi (Donato piace al P.D.H.A., ndr)». Dall’altra sponda della Dora, in casa viola, il primo a partlare è Alberto Destrotti: «Quello di oggi è un gran bel punto contro una bella squadra. In più bisogna considerare che noi ci siamo presentati con una squadra piena di acciacchi, a parti-

re dal sottoscritto, ma abbiamo saputo rimanere uniti e soffrire come una vera compagine che deve salvarsi. Adesso sono già tre partite che conquistiamo punti e ci siamo rimessi in careggiata. Dopo la pausa dovremo cancellare questo girone di andata che ha ricalcato quello di ritorno della scorsa stagione». Christian Bianchi, un po’ amareggiato dall’espulsione rimediata in epilogo di incontro, non nasconde la soddisfazione per un punto pesante guadagnato fuori casa e per giunta in rimonta: «Che si trattasse di una partita difficile lo si sapeva fin da subito, ma sia-

mo stati bravi a non mollare mai e a non scoraggiarsi una volta in svantaggio. E’ un punto d’oro, ottenuto contro una gran squadra, su di un campo sul quale è difficile fare punti. Un complimento va rivolto a tutta la squadra che, nono-

stante tanti problemi fisici, è riuscita a scendere in campo con la giusta determinazione. Una tiratina d’orecchi me la dò da solo per un’espulsione che ha messo in difficoltà i miei compagni». ■ ch.ev.

LE PAGELLE DEL FENUSMA



Donato conquista due rigori, Allegri determinato Favre 6.5: infonde la solita sicurezza a tutta la retroguardia castellana. Lavévaz 6: svolge il proprio in fase difensiva con grande attenzione. Dal 20’ st Dufour s.v. Statti 5.5: qualche errore di troppo che sarebbe potuto costare caro. Cortesogno 6: diga in mezzo al campo con compiti anche di regìa. Dal 31’ st Rutzko s.v. Allegri 6.5: coriaceo e determinato, anche se, a volte, abusa della propria fisicità e viene colto in fallo dall’arbitro. Pession 6.5: puntuale ed efficcace in difesa, ha sulla coscienza l’errore in attacco che avrebbe dato la vittoria ai suoi.

LE PAGELLE DEL QUART

Droz 6: il furetto corre come un matto, ma risulta poco efficace dalle parti di Mancuso. Dal 20’ st Money s.v. Comé 6: gioca una partita ordinata, anche se non trova con continuità i tempi della giocata. Donato 7: ha il merito di procurarsi i due rigori che portano in vantaggio la squadra. Borrello 7: se a Donato va il merito di aver conquistato due penalty, a lui va quello di averli realizzati. Dalla Zanna 6: grande corsa, che, in questa occasione, non è sorretta dalla precisione. Riboni 6: la squadra gioca bene, anche se non riesce a gestire il doppio vantaggio.



Leto geometrico, Atfane croce e delizia, Pont arcigno Mancuso 6.5: solo due rigori lo superano. Badarello 6: fatica, soprattutto nel primo tempo, ma sopperisce con grande costanza e applicazione. Gallo 6: non inizia bene, ma cresce col passare dei minuti. Barrel 6: non sempre sicuro, comunque efficace. Pont 6.5: tra mille difficoltà difensive, tiene in piedi la barca viola. Bianchi 5: macchia una discreta prestazione con un’espulsione che avrebbe potuto costare cara. Aftane 6.5: una gran rete al culmine di una buona prestazione, peccato per il neo di un

gol divorato. Leto 6.5: belle geometrie in mezzo al campo abbinate a tanta corsa. Destrotti 6.5: gioca con una gamba sola, ma il suo contributo è sempre prezioso e determinante. Léveque s.v.: prova a scendere in campo in precarie condizioni, ma deve abbandonare sul nascere. Dal 14’ pt Balan 6: massimo impegno e discreta resa lungo la fascia. Salvemini 6: quando tocca la palla ne esce sempre qualcosa di buono, anche se vive momenti di estraneità dal gioco. Dal 37’ st Fazari s.v. Zavattaro 6: gestisce bene l’emergenza e dà coraggio ai suoi ragazzi.

Al 33’ Money calcia una punizione dalla sinistra per imbeccare sul secondo palo Pession, che colpisce a botta sicura da non più di un metro, ma il suo colpo di testa termina sul palo e l’occasione sfuma. Tre minuti più tardi è la volta di Dalla Zanna, che calcia malamente un invito dalla sinistra del neoentrato Rutzko. Neppure i sei minuti di recupero permettono al risultato di cambiare, con il Quart, rimasto in dieci per l’espulsione di Bianchi, caparbio nella difesa del pareggio.

FENUSMA QUART

2 (2) 2 (2)

MARCATORI: 10’ pt rig. e 22’ pt rig. Borrello; 14’ pt rig. Destrotti; 35’ pt Aftane. FENUSMA (4-3-3): Favre, Lavevaz (20’ st Dufour), Statti, Cortesogno (31’ st Rutzko), Allegri, Pession, Droz (20’ st Money), Comé, Donato, Borrello, Dalla Zanna. All.: Riboni. QUART (4-3-1-2): Mancuso, Badarello, Gallo, Barrel, Pont, Bianchi, Aftane, Leto, Destrotti, Lévèque (14’ pt Balan), Salvemini (37’ st Fazari). All.: Zavattaro. ARBITRO: Pavia di Torino. ESPULSO: 36’ st Bianchi. AMMONITI: Mancuso, Lavévaz, Balan. NOTE: partita giocata in anticipo sabato, pomeriggio fresco, terreno in discrete condizioni.

CALCIO

lunedì 8 dicembre 2014

■ 2ª CATEGORIA / Puglisi porta avanti l’Aosta 511, ma Malfa, Rivieri e Guedoz firmano il blitz ospite

Il CG Sanson RIBALTA il derby AOSTA 511 CG SANSON

2 (1) 3 (1)

MARCATORI: 3’ pt e 33’ st Puglisi; 41’ pt Malfa; 25’ st Rivieri; 27’ st Guedoz. AOSTA 511 (4-4-2): Lucà 7, Armenghi 7, Forclaz 6 (22’ st Fuggetta 5.5), De Lima 5.5,Traverso 5.5, Soni 5.5 (26’ st Iurmanò 6), Gullone 5 (8’ st Laghfoud 6), Di Fresco 4.5, Demasi 5.5,Tibaldi 6.5, Puglisi 7. All.: Lumicisi. CG SANSON (4-4-2): Montefiori 6.5, Scali 4.5, Soldano 6.5, Marchetto 6, Paganin 6, Dosso 6.5, Perotti 6.5 (40’ st Bagnasco s.v.), Guedoz 7 (38’ st Spatari s.v.) , Malfa 7, Cetara 6.5, Rivieri 6.5 (30’ st D’Anello s.v.). All.: Barzagli. ARBITRO: Arcidiacono di Nichelino. ESPULSI: 8’ st Di Fresco e Scali. AMMONITI: Malfa e Soni.

Cosimo CREA Inviato allo Zambroni AOSTA - Bel derby allo Zambroni tra l’Aosta 511 e il CG Sanson, con tante emozioni e bei gesti tecnici da entrambe le parti. Alla fine i tre punti sono andati meritatamente agli ospiti, che hanno giocato meglio soprattutto nel secondo tempo, laureandosi campioni d’inverno al pari

dei Red Devils. E dire che la partita si era messa subito bene per i locali, che al 3’ trovano il gol, quando Tibaldi con un lancio pesca Puglisi, l’ala addomestica il pallone e, nonostante il disturbo di Dosso, riesce a battere Montefiore prendendolo in controtempo. Il CG Sanson reagisce immediatamente, buttandosi in avanti, lo fa però con troppa frenesia e questo lo rende impreciso negli ultimi 25 metri. L’Aosta 511 difende con ordine e concede poche occasioni agli avversari; una arri-

va al 14’, quando Cetara pesca Guedoz, ma il neo acquisto Lucà è attento e chiude in uscita. Dal 20’ i locali riescono a salire con più facilità e hanno più occasioni per ottenere il raddoppio. Prima Gullone in area da solo tocca con poca forza la palla e manda tra le mani di Montefiori; poi Demasi prova un tiro da lontano, ma ancora il portiere non si fa sorprendere; infine Di Fresco scambia con Demasi, ma calcia troppo debolmente. Scampato il pericolo, gli ospiti tornano in avanti approfittando

della velocità di Guedoz sulla sua fascia di competenza. Dopo alcuni tentativi inutili, la squadra ospite trova il gol al 41’, quando, da una serie di carambole dovute a errori della difesa locale, la palla finisce sui piedi di Malfa, che con un pallonetto supera Lucà. Nel finale l’Aosta 511 potrebbe riportarsi in vantaggio, ma Puglisi, pescato, da Di Fresco, sbaglia il tiro. Al rientro dagli spogliatoi il CG Sanson parte benissimo e crea molte occasioni da gol, mancandole per poco, come quando

Guedoz semina il panico nella difesa avversaria e una volta in area si fa sporcare il tiro da Forclaz. All’8’, dopo un fallo vicino alle panchine, si accende una discussione, volano parole grosse fra Scali e Di Fresco, con l’arbitro che decide di aver sentito abbastanza e indica ai due la strada verso gli spogliatoi. A subire di più l’assenza di un giocatore sembrava essere la compagine locale, mentre quella ospite ci crede sempre di più. Al 24’ Malfa costringe Lucà a salvarsi con l’aiuto della tra-

2ª CATEGORIA

Un rigore di Vaccari fa esultare un coraggioso Corrado Gex CHAMBAVE CORRADO GEX

0 (0) 1 (0)

MARCATORE: 35’ st rig. Vaccari. CHAMBAVE (3-4-1-2): Chiabotto,Vidiri, Amoroso (Matteo Elos), Iamonte, Castiglione, Cominelli, Raffa,Voce (Papale), Amato (Melia), Pascale, Ferreira Coutinho. All.: Tosetto. CORRADO GEX (4-4-2): Farcoz, Vaccari, Nex, Donato, Marino, Bazzani, Barmaverain, Furfaro, Chieri-

ci, Costenaro, Romeo. All.: Vigon. ARBITRO: Boria di Ivrea. ESPULSO: 30’ pt Romeo. AMMONITI: Chiabotto, Iamonte, Raffa, Amato, Pascale, Melia, Donato e Chierici. CHAMBAVE - Impresa del Corrado Gex, in dieci per un’ora riesce a strappare a Chambave tre punti pesantissimi in chiave salvezza. Partita di-

vertente, con i due portieri in bella evidenza: Farcoz è subito protagonista due volte su Amato, mentre dall’altra parte Chiabotto non fa rimpiangere l’indisponibile Palma. La prima svolta alla mezz’ora, quando viene espulso Romeo per doppia ammonizione. I padroni di casa cercano il gol della vittoria, ma a 10’ dalla fi-

ne l’arbitro vede un tocco di mano di Ferreira in mischia e concede il rigore che Vaccari trasforma con freddezza. Lo Chambave si getta in avanti, Raffa colpisce un clamoroso legno, con la palla che poi danza inutilmente sulla linea. In pieno recupero proteste locali per un gol annullato a Ferreira Coutinho dopo un centro dal fondo del solito Raffa. ■ r.g.

versa, la sfera viene rimessa in area e Rivieri, lasciato solo, la deve solo spingere in rete. Subito dopo gli ospiti trovano anche il raddoppio, con Guedoz che in contropiede semina Fuggetta e insacca in diagonale. La partita sembrerebbe finita, ma al 33’ Iurmanò serve Puglisi con un cambio di gioco, l’ala prova il tiro della disperazione e riesce a superare Montefiori. Nel finale occasionissima per Guedoz, che calcia addosso a Lucà. A fine partita Lorenzo Armenghi non è soddisfatto: «Hanno meritato la vittoria per demerito nostro. Nel primo tempo ci è mancata la cattiveria davanti alla porta e nel secono tempo non abbiamo messo l’aggressività». Contentissimo e senza fiato Tommaso Malfa: «Qui è sempre difficile, ma abbiamo meritato di vincere perché ci crediamo sempre. Anche quando andiamo sotto riusciamo a cambiare il risultato a nostro favore».

Lorenzo Armenghi

Tommaso Malfa

2ª CATEGORIA

Il St-Vincent Châtillon travolge nella ripresa il Real Aosta GLV

Kevin e Lorenzo Bonin tengono i Red Devils in vetta alla classifica

ST-VINCENT CHATILLON REAL AOSTA GLV

8 (2) 1 (1)

MARCATORI: 7’ pt, 16’ pt e 27’ st Vaccaro; 15’ pt Monteleone; 10’ st e 30’ st Ceccato; 18’ st Lavoyer; 38’ st Clemente; 42’ st Olivari. ST-VINCENT CHATILLON (4-3-1-2): Orrù, Pisani Varricchio, Culotta (Olivari), Lavoyer, Picciariello, Gianmarco Bocca (Marquis), Matteo Bocca (Rezzaro), Bouamer, Ceccato, Clemente,Vaccaro. All.: Girelli. REAL AOSTA GLV (4-4-2): Magnani, Napoli, Bellavia, Mantione, Fazari, Dahkli, Hritcu (Sula), Giambra (Rossetti), Monteleone, Alex Foglia, Macrì. All.: Piergior-

2ª CATEGORIA

Christille firma tre punti d’oro BAJO DORA INTROD

0 (0) 1 (0)

MARCATORE: 12’ st Christille. BAJO DORA (4-4-2): Bove, Borgesio, Salvetti (Stomboli), Marchetti, Rovereto, Amedeo Pasero, Perri (Salvadori), Patania, Gastaldo, Prelle, Aime (Guglielmetto). All.: Giusti. INTROD (3-5-2): Pietro Perrier, Hervé Vallet, Alex Martin (Christille), Jean Marc Perrier, Braga, Nadir Martin (Fabiano Pellissier), Peano (Stefani), Nicolas Vallet, Jean Pellissier, Jean Pierre Perrier, Brunet. All.: Panont. ARBITRO: Brecciaroli di Torino. AMMONITI: Nicolas Vallet, Fabiano Pellissier, Marchetti, Rovereto. BORGOFRANCO - Vittoria di fondamentale importanza per l’Introd che, con i tre punti conquistati in terra nemica, si stacca dalla palude della bassa classifica. La truppa di Devis Panont ha dominato la gara e l’ha vinta con un gol di Christille in apertura di ripresa.

gio Foglia. ARBITRO: Massa di Nichelino. ESPULSO: 23’ st Fazari. AMMONITI: Gianmarco Bocca, Alex Foglia e Macrì. ST-VINCENT - La sfida con il fanalino di coda Real Aosta GLV riporta il sorriso in casa St-Vincent Châtillon, che spezza la serie senza vittorie che ha fatto scivolare i termali fuori dalla zona play off. Con il nuovo acquisto Culotta (foto) in campo dall’inizio, i padroni di casa passano con Vaccaro, Monteleone pareggia, ma ancora Vaccaro firma il 2-1. Nella ripresa il S.V.C. accelera e segna altre sei gol.

FIORANO RED DEVILS

0 (0) 3 (1)

MARCATORI: 35’ pt e 6’ st Kevin Bonin; 15’ st rig. Lorenzo Bonin. FIORANO (3-5-2): Zublena, Salaro, Boulam, Martinallo, Corsetti, Lupu, Nocco,Tessari, Bonello (Pascarella), Olivieri (Colaiocco), Avetta. All.: Luppi. RED DEVILS (4-4-2): Peila, Dalle, Lorenzo Bonin (Ardesi), Cretaz, Zunino, Piotto, Miniotti, Peila (Rotundo), Kevin Bonin, Fraschetto (Andreo), Prola. All.: Cretaz. ARBITRO: Forza di Collegno. AMMONITI: Piotto, Andreo, Zublena,

Martinallo, Corsetti, Olivieri, Pascarella. LESSOLO - I Red Devils sono campioni d’inverno assieme al CG Sanson. Per nulla facile la gara contro i giocatori di mister Luppi, che hanno retto sino all’inizio della ripresa, ma poi alla lunga i valdostani hanno preso in mano il match arrivando a realizzare tre reti. La gara ha la sua svolta a cavallo dei due tempi: al 35’ del primo parziale su assist di Miniotti ed al 6’ della ripesa al termine di un batti e ribatti Kevin Bonin (foto) realizza una doppietta e taglia le gambe al Fiorano. Nel finale Lorenzo Bonin realizza dal dischetto il definitivo 3-0.

■ 2ª CATEGORIA / Aumenta replica a Melada e i canavesani interrompono la striscia di vittorie dei valdostani

La Romanese RALLENTA lo Champdepraz LA ROMANESE CHAMPDEPRAZ

1 (0) 1 (1)

MARCATORI: 35’ pt Melada; 4’ st Aumenta. LA ROMANESE (4-4-2): Sissoldo 6.5, Aumenta 6.5, Brizzi 6, Francescato 7, Mellina 5.5, Bonino 6, Cibrario 6 (33’ st Santoliquido s.v.), Davide Piredda 6.5, Francesco Piredda 7 (41’ st Cecone s.v.), Mucilli 5.5 (31’ st Calvetti s.v.), Gillono 6.5. All.: Tosi. CHAMPDEPRAZ (4-4-2): Pendezza 6.5,Vuillermin 5.5 (38’ pt Apetre 5.5), Melada 7, Lesto 6, Godio 6.5, Surroz s.v. (5’ pt Gallo 6), Simone Borettaz 6,Yoccoz 6 (32’ st Zola 6), Cauteruccio 5.5, Rollet 6, Miassot 5.5. All.: Frassy. ARBITRO: Petroccia di Chivasso. ESPULSO: 38’ st Apetre. AMMONITI: Sissoldo, Bonino,Vuillermin, Lesto, Godio. NOTE: terreno pesante, angoli 5-3, recupero 1+4.

Loris PONSETTO Inviato al Fabio Rizzo ROMANO - Non riesce allo Champdepraz di mister Si-

mone Frassy l’impresa di centrare la quinta vittoria consecutiva. Dopo i successi ottenuti rispettivamente contro Chambave, St-Vincent Châtillon, Fiorano e Aosta 511 i rossi frenano a Romano e scivolano al quarto posto in classifica, venendo scavalcati dal Valchiusella. I valdostani impattano contro una coriacea Romanese al termine di una partita molto combattuta e giocata su di un campo, il Fabio Rizzo di Romano Canavese, al limite della praticabilità. Avvio di gara con i locali che chiedono subito un calcio di rigore, ma l’arbitro sorvola. Al 15’ potrebbe arrivare la svolta della partita: Cauteruccio, lanciato in profondità, elude il fuorigioco, ma viene fermato irregolarmente al limite dell’area dall’uscita alla disperata di Sissoldo, tutti si aspettano il rosso al portiere, che invece viene graziato. La Romanese prova a fare la partita e al 18’ Davide Piredda da fuori impegna Pendezza, bravo a neutralizzare la minaccia. La reazione dello Champdepraz non tarda ad arrivare e al 27’

da una punizione di Simone Borrettaz, si accende una mischia in area di rigore della Romanese, dalle retrovie sbuca Godio, il cui tiro viene deviato in calcio d’angolo. E’ un gran momento per i valdostani, che al 35’ ne approfittano e sbloccano il risultato: punizione da centrocampo di Godio in area, Yoccoz fa sponda per Melada, il quale batte l’incolpevole Sissoldo. Il tempo si chiude con lo Champdepraz in vantaggio, mentre nella ripresa i padroni di casa entrano in campo con maggior verve alla ricerca del pareggio. Il baricentro dei valdostani si abbassa e al 3’ arriva il preludio al gol della Romanese, con una gran botta da fuori area di Davide Piredda, deviata da Pendezza in calcio d’angolo. Dal corner successivo svetta più in alto di tutti Aumenta, il cui colpo di testa è vincente e per lo Champdepraz è tutto da rifare. Ora però l’inerzia della partita è favorevole alla Romanese, che ci prova ancora con Davide e Francesco Piredda, mentre lo Champdepraz si fa vedere al 36’ con

un’unica azione insistita non finalizzata a dovere nell’ordine da capitan Rollet, Cauteruccio, Miassot, Yoccoz e Melada, i quali in area di rigore si vedono la conclusione deviata da una selva di gambe. In pieno recupero punizione di Davide Piredda, Pendezza para, poi Calvetti riprende e segna, ma è in fuorigioco e l’arbitro annulla. A fine gara Massimiliano Godio è dispiaciuto: «Volevamo vincere, siamo un po’ amareggiati per non esserci riusciti. Abbiamo giocato su un campo pesante e questo ha certamente inciso sull’andamento della partita».

Massimiliano Godio

2ª CATEGORIA

Il Valchiusella torna terzo VALCHIUSELLA GRAND COMBIN

2 (1) 1 (1)

MARCATORI: 11’ pt Daniele Pastore; 35’ pt Lale Demoz; 11’ st Cappo. VALCHIUSELLA (4-3-3): Zucca, Angeli (Ferraro), Bocca, Simone Baldi, Porcu, Scantamburlo, Matteo Baldi, Bettarello (Zanchetta), Vota (Corso), Daniele Pastore, Cappo. All.: Scapino. GRAND COMBIN (3-5-2): Fabio Cerquetti, Guglielmetti, Rosson, Erculiani, Diemoz, Vuillermoz, Lale Demoz (Barrel), Rossetto, Glarey, Dujany, Nicola Cerquetti. All.: Blanc. ARBITRO: Gonella di Torino. ESPULSO: 25’ st Guglielmetti. AMMONITI: Simone Baldi, Guglielmetti. VISTRORIO - Non molla la presa il Valchiusella che si riprende il terzo posto al termine di una partita equilibrata. Apre le danze Daniele Pastore, pareggia Lale Demoz, ma nella ripresa Cappo realizza il gol vittoria.

c a l c i o g i ova n i l e

lunedì 8 dicembre 2014

■ jr regionale / Il P.D.H.A. crolla nel finale a Mathi, lo Charva travolto a Volpiano

L’Aygre si prende il quinto posto aosta - Una vittoria e due sconfitte per le squadre valdostane impegnate nell’ultima giornata del girone di andata del campionato Juniores regionale. Superando 1-0 il Caselle, l’Aygreville raggiunge l’Ivrea al quinto posto. Rossoneri ancora una volta solidi in dife-

AYGREVILLE CASELLE

1 (0) 0 (0)

MARCATORE: 17’ pt Poletti AYGREVILLE (4-4-2): Panetta, Gritti, Rizzi, Zadkovich (11’ st Zerbo), Prola, Florio, Mameli (19’ st Rollet), Luboz, Arlian (15’ st Boverod), Scalise (42’ st Pieropan), Poletti (38’ st Gentili). All.: Mercanti. ARBITRO: Fogang Kenfack di Aosta. AMMONITI: Zadkovich, Boverod, Biseffi, De Marco, Solazzo.

sa e spreconi in attacco. Partenza sprint di Luboz e compagni, che al 17’, dopo aver fallito alcune occasioni (clamoroso il “liscio” di Zadkovich sulla linea di porta con conseguente palo colpito da Poletti al 15’), vanno in vantaggio con un preciso destro

MATHI LANZESE P.D.H.A.

5 (1) 3 (1)

MARCATORI: 11’ pt Duguet; 32’ pt rig. Soffietti; 5’ st Passador; 7’ st e 37’ st Lenti; 9’ st Bonomelli; 27’ st e 29’ st Novacu. P.D.H.A. (4-4-2): Juglair, Chasseur (Bernabé), Bich (Ruatto), Awni Barty, Noro, Chenuil, Longis, Pinet (Rossi), Bonomelli, Passador (Borbey), Duguet (Torricelli). All.: Giraudo. ARBITRO: Gatto di Collegno. AMMONITI: Bich, Awni Barty, Chenuil, Soffietti.

rasoterra di Poletti. Fioccano le occasioni, ma gli attaccanti sono in giornata no. Nella ripresa un altro clamoro errore di Arlian, che da un metro dalla linea di porta colpisce l’incrocio dei pali, seguito poco dopo da Boverod che fallisce un facile tapin a por-

VOLPIANO CHARVENSOD

6 (5) 0 (0)

MARCATORI: 1’ pt Mascolo; 2’ pt Lamece; 14’ pt e 44’ pt Procaccio; 42’ pt Pititto; 22’ st rig.Caldarelli. CHARVENSOD (4-4-2): Subet, Sangineto, Cannatà, Franceschelli, Scanu,Timpano, Chiono, Condò, Fonte, Laabid El Bagari, Valerioti. All.: Violante. ARBITRO: Iordache di Ivrea. AMMONITI: Franceschelli, Caldarelli, Zanzarelli.

tiere battuto. Uno Charvensod in piena emergenza, cinque assenze pesanti oltre all’infortunio nel riscaldamento di Raco, cede pesantemente (6-0) in casa della capolista Volpiano. Dopo 14’ i locali sono già avanti per 3-0, al 32’ Condò potrebbe accorciare su rigore, ma calcia come peggio non si può e si fa parare la conclusione. Prima del riposo Pititto e Procaccio

portano a +5 i locali che nella ripresa falliscono anche un rigore con lo stesso Pititto. Al 22’ della ripresa Caldarelli chiude il set dal dischetto, quindi Laabid prende il palo. A Mathi il P.D.H.A. regge per un’ora, poi crolla nel finale anche a causa delle pesanti assenze che hanno costretto mister Giraudo a pescare a piene mani dagli Allievi. Si parte e dopo 11’ è Duguet a porta-

re avanti gli ospiti, ma Soffietti su rigore pareggia. Ripresa spumeggiante: P.D.H.A. avanti due volte con Passador e Bonomelli, ma Lenti e Novacu impattano entrambe le volte e poi gli stessi bomber locali vanno ancora a segno due volte per il definitivo 5-3. Il campionato osserverà ora una lunga sosta: squadre in campo il 24 gennaio. ■ r.g.

Simone Zadkovich (Aygreville)

Giacomo Bonomelli (P.D.H.A.)

Axel Subet (Charvensod)

■ JR nazionale / Granata raggiunti e superati ■ JR PROVINCIALE / Il CGC Aosta infilza il Bollengo, pari dei Red Devils, sconfitta l’Aosta 511

L’Acqui beffa il VdA Il St-Vincent Châtillon si sveglia in tempo VALLEE D’AOSTE ACQUI

1 (1) 2 (0)

MARCATORI: 45’ pt Bisi; 32’ st rig. Porazza; 37’ st Bonfiglio. VALLEE D’AOSTE (4-4-2): Imperial, Bonel (11’ st Fusaro), Tridente, Lorenzo Giordano, Vittorio Giordano, Collé, Sapienza, Frison, Castorina (33’ st Vinci), Bisi,Terzoni (37’ st Mammoliti). All.: Danieli. ACQUI (4-3-1-2): Corradino, Martinetti, Ashta (24’ st La Rocca), Mugnai,Vecchiè, Pizzo, Mecca, Bonfiglio, Porazza, Gazia, Manescalco (14’ st Di Vincenzo). All.: Ravizzoni. ARBITRO: Azzaro di Aosta. AMMONITI: Lorenzo Giordano, Castorina,Terzoni, Collé, Pizzo, Bonfiglio. ST-CHRISTOPHE - Sconfitta-beffa per il Vallée d’Aoste, che nel finale viene raggiunto e superato al Comunale dall’Acqui. La prima occasione è per gli alessandrini, ma Imperial è bravo in uscita su Porazza. Al quarto d’ora i locali reclamano inutilmente un rigore per atterramento di Terzoni, quindi è Bisi a impegnare con una rasoiata dal limite Corradino, che poi è attento ad anticipare Sapienza su bella imbucata di Frison. In chiusura di tempo il vantaggio granata: bella azione Bisi-Terzo-

ni-Sapienza, cross e il giocatore che aveva dato il via alla trama di destro non sbaglia. Nella ripresa l’Acqui alza il baricentro e Bonel, dopo 3’, si ritrova solo davanti al portiere, ma calcia alle stelle. Gli ospiti premono, le conclusioni di Porazza, Pizzo e Manescalco si perdono di poco a lato, quindi Imperial si salva in corner su Mecca. Al 29’ Bisi va giù in area, ma Azzaro lascia ancora correre, diversamente dal 32’ quando concede il rigore per un fallo di Castorina e Porazza trasforma il penalty. Al 35’ un tirocross di Bisi è deviato in angolo, mentre dall’altra parte Bonfiglio devia di testa in fondo al sacco una conclusione dalla trequarti per il 2-1 conclusivo.

Mattia Mammoliti

P.V.F. S.V.C.

2 (2) 3 (2)

MARCATORI: 3’ pt Grimaldi; 5’ pt Cortese; 24’ pt Lucia; 39’ pt Badiluzzo; 25’ st Engaz. ST-VINCENT CHATILLON (4-4-2): Buha, Lucia (Treves), Manna, Badiluzzo, Cerise, Marquis,Théodule, Olivari (Buschino), Mileto, Engaz (Paolini), Page (Romeo). All.: Deiana. ARBITRO: Lombardo di Chivasso. ESPULSI: 45’ st Cerise; 37’ st Quattrocchi. AMMONITI: Cerise, Manna, Théodule, Noascone, Quattrocchi, Battuello. PERTUSIO - Vittoria in rimonta per il St-Vincent Châtillon che parte malissimo, ma con l’orgoglio e la determinazione esce da una situazione quasi senza ritorno e porta a casa tre punti insperati dopo il primo quarto d’ora di gara. I padroni di casa iniziano meglio e sfruttano l’assenza in campo dei valligiani per portarsi sul 2-0 in 5’. Prima reazione di Lucia che al 24’ risolve in mischia, quindi Badiluzzo su punizione pareggia. A firmare il colpaccio è Engaz a matà ripresa su assist di Badiluzzo. Nel finale espulso Cerise. Grande impresa del CGC Ao-

Michel Lucia

Giulio Scopacasa

sta, che vince 3-0 sul Bollengo Albiano. In apertura è Sferrazza a sbloccare il match, quindi,

subito dopo il riposo Hafidi raddoppia. Nel finale, dopo una rissa che si è chiusa con tre ros-

AOSTA 511 A.S.FRANCESCO

0 (0) 1 (1)

MARCATORE: 28’ pt Vallisari. AOSTA 511 (4-4-2): Minissale, Garau, De Jesus (41’ st Jaku), Piccot, Sztraka, Pellegrino, Arizio, Belkhaoua (6’ st Raffa), Frej (22’ st Caliendo), Monteleone (11’ st Tagliafierro), Paschoal (45’ st Molinaro). All.: Paonessa. ARBITRO: Savoca di Aosta. AMMONITI: Piccot, Arizio, Chiatello, Vallisari, Rinaldi.

CGC AOSTA 3 (1) BOLLENGO ALBIANO 0 (0) MARCATORI: 4’ pt Sferrazza; 4’ st e 48’ st Hafidi. AOSTA 511 (4-3-3): Sandretto, Razzi (Vinzio, Giulio Scopacasa), Trombatore, Lupi, Marco Scopacasa, Canonico, Rossi, Monteleone, Sferrazza, Riccardo Nigra, Hafidi. All.: Chiumello. ARBITRO: Fiori di Aosta. ESPULSI: 30’ st Sferrazza,Trombatore. AMMONITI: Monteleone, Lupi.

si agli ospiti e due ai locali, ancora Hafidi firma il 3-0. Dopo un primo tempo equilibrato, la partita fra Red Devils e Castiglione si accende nella ripresa. A passare in vantaggio sono gli ospiti con Leonardi, ma i ragazzi di Tonino Natalino, nonostante la doppia espulsione di Russiano e Scali, non ci stanno e nel finale impattano con Cojocariu. Nulla da fare, invece, per l’Aosta 511, sconfitta di misura in casa dall’Ardor San Francesco. A decidere il match è stato Vallisari alla mezz’ora del primo tempo.

RED DEVILS CASTIGLIONE

1 (0) 1 (0)

MARCATORI: 30’ st Leonardi; 40’ st Cojocariu. RED DEVILS (4-4-2): Bottan, Scali, Gaspard, Russiano, D’Agosto, Gaioni, Ojog, Enrico, Cojocariu, Chenal (Vicari), Spada. All.: Natalino. ARBITRO: Bedin di Ivrea. ESPULSI: 2’ st Russiano; 38’ st Scali. AMMONITO: Russiano, Scali, Ojog, Stroppa, Zanetta.

■ zoom / La Juniores guidata da Rodrigo De Lima vuole ripetere i risultati dell’ultima stagione ■ ALLIEVI FASCIA B regionali / Volpiano stoppato

L’Aosta 511 lavora per fare strada in Italia Aquile travolgenti aosta - Dopo la vittoria del titolo regionale e la partecipazione alle finali nazionali lo scorso anno, la squadra Juniores dell’Aosta 511 si ripresenta ancora come protagonista e lo sarà con una rosa migliorata dai nuovi innesti e con la maggior esperienza dei suoi uomini di punta. L’obiettivo dichiarato dalla formazione di Rodrigo De Lima è

Gianluca Garau

quello della conquista del titolo regionale per poi disputare al meglio le finali nazionali. Il capitano Gianluca Garau non si nasconde: «Ovviamente puntiamo a ripetere la stagione scorsa, vincendo il titolo regionale e arrivare alla final eight tricolore, dove fare il massimo. Il gruppo si è ampliato con alcuni ragazzi che l’anno scorso erano negli Allievi, quindi bisogna amalgamare la squadra con i nuovi schemi, ma il potenziale è certamente ottimo. Fare il capitano è uno stimolo in più, ma anche un traguardo raggiunto, perché è una figura importante visto che rappresento la società; sono felice ed orgoglioso di essere il capitano di questo gruppo e di rappresentare un esempio per i giovani che si sono aggiunti. Voglio fare bene con la mia squadra, ma anche con l’Under 21 di Rodrigo

Rosa che mi ha dato finora delle chances, sogno la Nazionale perché voglio raggiungere Fabio Iurmanò. E’ un traguardo difficile, ma non impossibile». Uno dei grandi protagonisti della stagione è sicuramente Fabio Iurmanò: «Puntiamo a riconquistare il titolo regionale vinto lo scorso anno e a disputare le finali nazionali. Con l’innesto di nuovi giocatori la squadra è migliorata tantissimo, il gruppo è molto forte e lo dimostrerà sul campo. Quest’anno oltre alla Juniores, gioco nell’Under 21 e in prima squadra: l’impegno è sicuramente molto faticoso, ma grazie a questo sacrificio ho raggiunto la Nazionale». Sicuro e fiducioso per la stagione è mister Rodrigo De Lima: «Vogliamo ripetere le belle cose fatte l’anno scorso. Il gruppo è praticamente lo stesso della pas-

sata stagione perché convocavo già alcuni ragazzi che facevano parte degli Allievi per fargli fare esperienza. L’unico nuovo è Gabriel Carvalho, classe ’96 ed è un ottimo elemento, infatti gioca in prima squadra e in Under 21.Lla squadra è sicuramente molto valida vista la presenza di vari elementi che hanno già fatto esperienza in A2 e Under 21 e si toglierà delle ottime soddisfazioni». La rosa PORTIERI: Giorgio Luberto e Vincent Vuillermoz. GIOCATORI DI MOVIMENTO: Gianluca Garau, Fabio Iurmanò, Dayen Estedadishad, Mauricio Paschoal, Gabriel Carvalho, Andrea Charrier, Stefano Pellegrino, Ayoub Belkhaoua, Marcello Pagano, Luca Carvelli, Tommaso Arizio. ■ mi.ghi.

AYGREVILLE VOLPIANO

3 (2) 0 (0)

MARCATORI: 13’ pt e 20’ pt Gullone; 20’ st Valente. AYGREVILLE (4-1-4-1):Thomain, Contu, Cotrone, Boch, Moret, Lamarra (Melchiorre), Martini (Bosonin), Grimaldi, Caminiti, Gullone (Bersano),Valente (Mazzocchi). All.: Telesforo. ARBITRO: . Badiluzzo di Aosta. ESPULSO: 17’ st Ceria. AMMONITO: Zaki. GRESSAN - Vittoria di prestigio per l’Aygreville che batte il temibile Volpiano con un grande match fatto di grinta e voglia di lottare. La partita si mette subito sul binario giusto, grazie a Gullone che sfrutta uno stop non perfetto di Caminiti e lo concretizza con un gran sinistro all’angolino. Il raddoppio arriva al 20’, con il solito Gullone

che, sulla punizione di Moret, si infila tra due difensori e trova una bella girata di testa che beffa l’estremo ospite scavalcandolo sul palo opposto. Qui sale in cattedra Thomain (classe 2000) che chiude la saracinesca, prima che Valente chiuda i conti sfruttando un ottimo recupero di Gullone. ■ r.g.

Lorenzo Valente

C A L C I O G I OVA N I L E

lunedì 8 dicembre 2014

■ ALLIEVI REGIONALI / Carere (doppietta), Fazari e D’Asta giocano a poker col Borgosesia

Si è sbloccato lo Charvensod CHARVENSOD BORGOSESIA

4 (2) 2 (1)

MARCATORI: 32’ pt e 9’ st Carere; 35’ pt Juri Fazari; 36’ pt Fronte; 23’ st El Saied; 37’ st D’Asta. CHARVENSOD (4-3-1-2): Vescio, Puglisi (D’Asta), Manfredi (Bosonin), Luca Fazari, Corradino, Mila, Juri Fazari (Boche), Daricou (Agentini), Sacchet, Carere, Macrì. All.: Anania.

ARBITRO: Marco Dufour di Aosta. ESPULSO: 40’ st Betram. AMMONITI: Betram, Macrì, Mila, Boche. CHARVENSOD - La quarta partita è quella buona per lo Charvensod, che rompe finalmente il ghiaccio nel campionato regionale Allievi. Dopo tre ko consecutivi, due dei quali tra le mura amiche, i ragazzi di Massimo Anania erano chiamati al riscatto e non hanno

fallito l’appuntamento con i tre punti. Prima parte di gara senza grossi squilli, ma il finale del primo tempo ripaga con gli interessi gli spettatori presenti al Guido Saba. Al 32’ Carere è il più lesto ad arrivare su una respinta del portiere su tiro di Macrì e porta in vantaggio i padroni di casa. Manfredi e compagni non si accontentano e 3’ dopo raddoppiano con Juri Fazari, che salta due avver-

■ ALLIEVI PROVINCIALI / Dilaga il S.V.C.

S.V.C. MONTANARO

Glassier fa volare il CGC CGC AOSTA LA ROMANESE

1 (0) 0 (0)

MARCATORE: 26’ st Glassier. CGC AOSTA (4-2-3-1): Salvoldi, Bétemps, Telesforo, De Ceglie (Cristofaro), Addario, Usel, Argese (Marcoz), Vighetti, Glassier, Groppi, Spensatello (Pronestì). All.: Evaspasiano. ARBITRO: Djinkou Kwamo di Aosta. ESPULSO: 27’ st Groppi. AMMONITI: Pirozzi,Vassoney, Addario, Cattaneo, Fey, Lupica.

AOSTA - Continua a volare il CGC Aosta, che piega La Romanese nonostante una formazione largamente rimaneggiata a causa delle squalifiche. A decidere il match di ieri mattina è Glassier, che firma il gol da tre punti al 26’ della ripresa. Subito dopo viene espulso Groppi, ma Salvoldi fa buona guardia e i canavesani non riescono a trovare la rete del pareggio. A inseguire la capolista c’è sempre il St-Vincent Châtillon, che ha una partita in meno. I termali non hanno avu-

sari al limite dell’area e con un chirurgico diagonale non lascia scampo al guardiano vercellese. Manco il tempo di gioire e il Borgosesia torna in partita: rimessa laterale, Fronte taglia alle spalle del suo avversario diretto e batte Vescio. In apertura di ripresa lo Charvensod non commette l’errore di abbassarsi troppo e al 9’ fa tris con Carere, che capitalizza al meglio un bel cambio di

Mattia Telesforo

to problemi a superare 8-1 il Montanaro al Perucca. In evidenza Zingarelli e Minini con una doppietta, a segno sono andati anche Personnettaz, Treves, Zublena e Casella. ■ r.g.

gioco del solito Juri Fazari. A metà parziale il Borgosesia dimostra di non essere salito in Valle in gita di piacere e accorcia nuovamente le distanze con El Saied, troppo libero all’altezza degli undici metri. I locali contengono bene gli attacchi piemontesi e nel finale mettono in ghiaccio i tre punti con D’Asta lanciato verso il gol da Agentini. ■ r.g.

8 (5) 1 (0)

C.M. GRAND PARADIS 1 (0) IVREA 2 (2)

MARCATORI: 2 Zingarelli e Minini; 1 Vische, Personnettaz, Treves, Zublena e Casella. SAINT-VINCENT CHATILLON (4-4-2): Joel D’Hérin, Pillon, Alessandro Servidio (Nardò), Casella, Balbiano, Minini (Marco Paolini), Personnettaz (Luca Servidio), Caresio (Mattia Brscic), Errati (Pastore), Treves (Zublena), Zingarelli. All.: Ives D’Hérin. ARBITRO: Patrick Badiluzzo di Aosta. AMMONITI: Piazza e Priscoglio.

MARCATORI: 30’ pt rig. Pellone; 40’ pt Di Lillo; 26’ st Perrier. C.M. GRAND PARADIS (4-42): Biscardi, Spiga, Fiou, Anselmi (Nicolas Luboz), Nex, Blanc, Stufa (Pacchiodi), Perrier, Harir, Clusaz, Lorche. All.: Concio. ARBITRO: Dassi di Aosta. AMMONITI: Clusaz, Manotti. NOTE: bella partita tra Ivrea e C.M. Grand Paradis. Primo tempo di marca ospite, poi Perrier accorcia e nel finale i locali sfiorano il pari.

■ ALLIEVI FASCIA B PROVINCIALI / Lo Charva ne fa quattro al Bollengo

3 (1) 0 (0)

MARCATORI: 6’ pt Martino; 13’ st Veliu; 27’ st Libralato. EVANCON (4-4-2): Gazzi, Colliard, Noro, D’Imperio, Masala (Borettaz), Francisco, Chodakowski, Ferrante, D’Angelo (Libralato), Martino,Veliu. All.: Gamba. AOSTA 511 (4-3-3): Belmonte (Bogoni), Podio, Casazza (Fea), Mocanu, Pajusco (Mammoliti), Horr, Gos, Licordari,Tufano (Mascherona), Brunod, Marchese (Veronesi). All.: Ghidoni. ARBITRO: Charles di Aosta. AMMONITI: D’Angelo, Masala, Mocanu e Horr. CHAMPDEPRAZ - L’Aosta 511 gioca, l’Evançon vince. Si riassume così il derby di Champdepraz, vinto per 3-0 dai padro-

ni di casa che si sono rivelati molto più cinici dei cugini e hanno trasformato le occasioni prodotte. Nonostante l’insistito possesso palla ospite, il van-

CHARVENSOD 4 (3) BOLLENGO ALBIANO 1 (0) MARCATORI: 26’ pt Bonatti; 30’ pt e 32’ pt Rodà; 2’ st Saccuman; 40’ st Platì. CHARVENSOD (4-4-1-1): Desaymonet, Riviello, Mattana (Tieri), Piccot (Zappia), Orizio, Desandré, Liffredo (Platì), Ramires (Zonin), Bonatti, Rodà, Cosmai (Piffari). All.: Belley. ARBITRO: Mbonya Ndumbe di Aosta. AMMONITO: Piccot.

taggio dell’Evançon arriva già al 6’ con Martino che trova un pregevole pallonetto. Gazzi fa buona guardia sulle offensive dei ragazzi di Guidoni e D’Angelo, per poco, non trova il raddoppio. Nella ripresa il copione non cambia, con gli aostani che macinano gioco, ma con l’undici di Gamba che trova il bis con Veliu che si va via tutto solo e trova una palombella beffarda dalla trequarti. Ci pensa Libralato a chiudere i conti al 27’, ribattendo in rete una respinta di Belmonte su conclusione da fuori di Veliu. Bella vittoria casalinga per lo Charva, che schianta il Bollengo Albiano grazie a un gran primo tempo, con Bonatti e la doppietta di Rodà che, di fatto, chiudono i conti. Nella ripresa Platì

P.D.H.A. SETTIMO VITTONE

9 (2) 0 (0)

MARCATORI: 3 Borbey; 2 Torricelli e Candian; 1 Bernabè e Massari. PONT DONNAZ HONE ARNAD (4-4-2): Faoro, Ramella, Meraglia, Romei (Troplini), Berbabè, Santin (Candian), Chenuil, Massari, Della Rosa, Torricelli, Borbey. All.: D’Agosto. ARBITRO: Iordache di Ivrea. NOTE: rotonda vittoria del P.D.H.A. nel quasi derby con il Settimo Vittone. Locali avanti 2-0 all’intervallo con Borbey e Torricelli, poi nella ripresa arriva la goleada.

REAL CANAVESE 5 (3) C.M. GRAND PARADIS 2 (0)

L’Evançon affonda l’Aosta 511 EVANCON AOSTA 511

Samuele D’Asta

Gabriele Belmonte

Giacomo Platì

vanifica gli sforzi ospiti. Nulla da fare per la C.M. Grand Paradis, superata 5-2 a Tonengo. Real Canavese padrone fin dall’inizio, con il 3-0 nel primo tempo (Bortone si fa pure parare un rigore da Giugler) che diventa 4-0 in apertura di ripresa. Nicolas Luboz, nonostante l’inferiorità numerica, con due reti prova a riaprire il match, ma in pieno recupero Vitali completa il pokerissimo. ■ r.g.

Julian Veliu

MARCATORI: 18’ pt rig. Borra; 28’ pt rig. e 6’ st Gaboardi; 35’ pt Aitc; 8’ st e 15’ st Nicolas Luboz; 43’ st Vitali. REAL CANAVESE (4-4-2): Caliendo 6.5, Ambrosino 6, Restivo 6, Tonello 6, Autino 6.5 (7’ st Visentin 6), Marino 6, Bortone 6, Aitc 6, Borra 7, Gaboardi 6.5,Vitali 6.5. All.: Colombo. C.M. GRAND PARADIS (4-31-2): Giugler 8, Perrier 5, Salandini 5 Celoria 5 (34’ st Piras s.v.), Munari 6 (23’ st Fiou 5.5), Turille 5, Nicolas Luboz 6.5,Vizzardelli 6, Ottoz 6,Thomain 6, Pressi 5.5 (27’ st Handragel 6). All. Luciano Luboz. ARBITRO: Priolo di Chivasso. ESPULSO: 6’ st Turille. AMMONITI: Autino, Borra, Gaboardi, Perrier, Salandini.

Calcio a 5: vince l’Under 21, battuti gli Allievi AOSTA - Bilancio in perfetta parità per le formazioni giovanili dell’Aosta 511, con una vittoria e una sconfitta, mentre Giovanissimi e femminile hanno riposato. Under 21 Continua la marcia vincente in campionato la squadra di Rosa che batte con qualche difficoltà di troppo il fanalino di coda Time Warp con il risultato di 7 a 2. Il primo tempo si chiude con l’Aosta avanti 2-0 grazie alle reti di Charrier e Luca Iurmanò; a inizio ripresa gli ospiti accorciano le distanze, ma poi i valligiani dilagano grazie alle reti di Carvalho, Traglia, Garau, Lucianaz e la doppietta di Luca Iurmanò. Domenica 14 trasferta ad Asti contro la Libertas Astense. AOSTA 511: Boche, Traglia, Carvalho, Charrier, Garau, Lucianaz, Estedadishad, Luca Iurmanò, Fabio Iurmanò, Pagano, Gozi. All.: Rosa.

Allievi

Cadono i ragazzi di De Lima nella trasferta a Carmagnola, dove perdono 4-3 il big match. Si ferma così la rincorsa alla

vetta della classifica per i giovani dell’Aosta scavalcati proprio dal Carmagnola. Nella sfortunata trasferta sono andati a segno Tufano con una doppiet-

ta e Mazzi. Domenica 14 al Montfleury è in programma il big match contro il San Paolo. AOSTA 511: Bogoni, Di Maio,

Veronesi, Pajusco, Licordari, Gos, Mazzi, Tufano, Mocanu, Belmonte. All.: De Lima. Femminile

GIOVANILE

Domenica a casa del Toro per i Giovanissimi del Fenusma Fine settimana speciale per i Giovanissimi del Fenusma che, approfittando del turno di riposo, hanno reso visita ai Giovanissimi fascia B del Torino nel quale militano i valdostani Pesa e Belley, prelevati in estate dall’Aosta 511

Il quintetto in rosa, prima di essere fermato dalla pausa per il ponte dell’Immacolata, ha giocato lunedì primo dicembre il posticipo sul campo del Canaveis. Nella piccola palestra di Forno, nonostante il primo tempo chiuso in svantaggio di solo un gol (3-2), nella ripresa le ragazze valdostane non sono riuscite ad arginare la compagine canavesana finendo con l’essere travolte per 10-3. A segno per l’Aosta Federica Fuggetta con una doppietta e Giulia Bari. Come detto, nel fine settimana il campionato femminile si è fermato su decisione della federazione e le ragazze di mister Luca Iurmanò torneranno in campo domenica 14 dicembre al Montfleuri per ospitare le torinesi dello Sportiamo. AOSTA 511: Rastello, Fuggetta, Bari, Scano, Federica Iurmanò, Sylvie Gyppaz, Joelle Gyppaz. All.: Luca Iurmanò. ■ mi.ghi.

C A L C I O G I OVA N I L E

lunedì 8 dicembre 2014

■ GIOVANISSIMI REGIONALI / Prima sconfitta per i rossoneri che patiscono il campo pesante

Il Banchette regola l’Aygre BANCHETTE AYGREVILLE

2 (1) 0 (0)

MARCATORI: 34’ pt Martignano; 10’ st Manfredo. AYGREVILLE (4-2-3-1): Raniero, Boccarella (Canonico), Spanò (Zerbi), Napoli, Mariano, Mongino, Salvatori (Chaib El Ayne), Panizzi, Rizzi, Jorrioz, Macrì. All.: Umlil. ARBITRO: Di Carlo di Ivrea. AMMONITO: Manfredo. SETTIMO VITTONE - Cadu-

ta esterna per l’Aygreville che deve far strada al Banchette al termine di una partita dura, resa ancora più difficile dal campo pesante. E proprio il campo pesante ha dato una bella mano ai padroni di casa che, dall’alto della maggiore prestanza fisica, si sono trovati avvantaggiati, con l’Aygre che invece non è riuscita espri-

mere il tipico gioco palla a terra. Il Banchette legittima il successo grazie a un bel primo tempo, sbloccato solamente nel finale, con Martignano che riceve in area, si gira e fa secco Raniero. L’Aygre ha un acuto con Macrì che, sul traversone di Rizzi arriva sulla palla, ma non riesce a indirizzarla in porta per il contrasto di un

avversario. Nella ripresa, il Banchette sigla il raddoppio in apertura, grazie a Manfredo che gonfia la rete con una pregevole punizione. Sul doppio svantaggio, gli ospiti provano ad alzare ritmo e baricentro, ma non riescono a far troppo male alla difesa di casa. Ci prova solamente Zerbi, che riesce a incunearsi in area

facendo fuori mezza difesa, ma difetta di precisione al momento del tiro da posizione molto defilata. A quel punto, scampato anche l’unico pericolo della ripresa, il Banchette amministra e porta a casa due preziosi punti che permettono ai piemontesi di staccarsi dal fondo della classifica. ■ r.g.

■ GIOVANISSIMI PROVINCIALI / Gli aostani rimangono in vetta mantenendo la difesa imbattuta

Il CGC Aosta continua a correre; l’Evançon sorride EVANCON C.M. GRAND PARADIS

2 (0) 0 (0)

MARCATORI: 29’ st Mazzarello; 32’ st Paris. EVANCON (4-4-2): Leone, Borettaz,

GIOVANISSIMI PROV. A 5ª giornata - Andata Evançon - C.M. Grand Paradis . 2 - 0 Grand Combin - CGC Aosta . . . 0 - 1 P.V.F. - Rivarolese . . . . . . . . . . . .0 - 6 Strambinese - Montaltese . . . . . .1 - 3 Fenusma riposa . . . . . . . . . . . . . . Squadra

P.ti

Partite V N 4 0

Rivarolese

G 12 4

P 0

CGC Aosta

12 4

Fenusma

Evançon

C.M. Grand Paradis 6

Montaltese

Strambinese

P.V.F.

Grand Combin 0

Prossimo turno 6ª Giornata C.M. Grand Paradis - Grand Combin Montaltese - P.V.F.. . . . . . . . . . . . . . . CGC Aosta - Fenusma . . . . . . . . . . Rivarolese - Evançon . . . . . . . . . . Strambinese riposa. . . . . . . . . . . . . .

Mandato (Neyvoz), Caridi, D’Agosto, Gramazio,Thuegaz (Roveyaz), Paris, Apparenza, Tozzi, D’Herin (Mazzarello). All.: Balbis. C.M. GRAND PARADIS (4-4-2): Pellissier, Piras, Lale-Murix (Laganà), Borney, Curcio, Presta, Ronc, Fiou, Pellizzeri (Lauri),Vallet, Chiudinelli (Rostagno). All.: Masoni. ARBITRO: Savoca di Aosta. ESPULSO: 20’ st Apparenza; 31’ st Presta. AMMONITI: Apparenza e Ronc. CHAMPDEPRAZ - Arriva solo nel finale di tempo il successo per l’Evançon, che regola comunque 2-0 la C.M. Grand Paradis al termine di una partita giocata non al massimo, con tante occasioni da rete sprecate e ben due pali di Apparenza nel

primo tempo. Nella ripresa arriva la svolta del match, con Apparenza che al 20’ si fa buttare fuori per doppia ammonizione e Mazzarello che fa il suo ingresso in campo. E’ proprio dall’attaccante di casa che, al 29’.

arriva il colpo che spezza l’equilibrio, con una punizione che non lascia scampo a Pellissier. Pochi minuti e anche Presta va sotto la doccia, permettendo di fatto ai padroni di casa di chiudere di mettere la pa-

Fabio Paris

Matteo Mirabello

MARCATORI: 16’ pt e 20’ pt Rollet; 30’ pt Caminiti. CGC AOSTA (3-5-2): Frassy, Presti (Dovigo), Giovinazzo, Curtaz (Rarhaj), Medici, Ambrogio (Norbiato),Tedesco, Aloisi (Vighetti), Scattolin, Camelliti, Mirabello. All.: Carere. CHARVENSOD (4-4-2): Simone Antonin, De Fazio (Davide Fazari), Romeo, Canova (Bennani), Lorenzo Antonin, Jorrioz (Ciammaichella), Difrancescantonio, Ceriani (Gerard), Caminiti (Mitic), Salvatore Fazari (Padula), Rollet. All.: Bravi. ARBITRO:Yonga di Aosta. AMMONITO: Mitic. AOSTA - Prezioso successo esterno per lo Charvensod che passa per 3-0 sul campo del CGC Aosta. I rossoneri prendono in mano il match nelle prime battute, sbagliando due chiare occasioni prima con Rollet e poi con Caminiti. Al 16’ è proprio Rollet a sbloccare, con una doppietta tra il 16’ e il 20’. Caminiti cala il tris al 30’ e la partita di fatto si chiude. Il CGC Aosta

0 (0) 1 (1)

MARCATORI: 22’ pt Amato. GRAND COMBIN (4-4-2): Marcoz (Cerise), Barrel, Chatrian (Camedda), Bionaz (Noyer), Gasparini, Christian Diemoz II (Carrozza), Ceccon (Salvoldi), Foretier (Ricci), Pomat, Tamone, Christian Diemoz I. All.: Grimod. CGC AOSTA (4-4-2): Nicotera, Filimon (Marcoz), Mirabello (Bouihad), Fabrizi, Sposato, Macrì, Amato, Affortunato, Benvenuto (Dipinto), Bonomo, Jashar (Zerbi). All.: Bellissimo. ARBITRO: Fiori di Aosta. AMMONITI: Bonomo e Noyer.

Aosta 511 a valanga; sei reti per il primo successo AOSTA 511 ROMENTINESE

6 (2) 2 (2)

MARCATORI: 5’ pt Grange; 8’ pt Paglino; 33’ pt Saracino; 34’ pt Pavani; 1’ st Munier; 6’ st Pettinari; 28’ st Najoui; 30’ st Marchese. AOSTA 511 (4-3-3): Fachin, Munier, Cordì, Pettinari, Macrì, Bisi (Podio), Gagliardi (Najoui), Ignoti (Arlian), Grange (Zanetti), Viot, Saracino (Marchese). All.: Volpone.

ARBITRO: Mbonya Ndumbe di Aosta. AMMONITO: Viot. AOSTA - Reazione d’orgoglio dell’Aosta 511 che trova il primo successo della fase Regionale schiantando sul campo di casa la malcapitata Romentinese. Il primo tempo è molto combattuto, con la fisicità a prendere il sopravvento. Dopo 5’, però, i padroni di casa sono già in vantaggio, con Grange che pennella una punizio-

Evançon ancora in fuga; tris dello Charva 0 (0) 3 (3)

GRAND COMBIN CGC AOSTA

■ GIOVANISSIMI FASCIA B REGIONALI / Una ripresa stellare regala ai ragazzi di Volpone la prima gioia della seconda fase

■ GIOVANISSIMI FASCIA B PROVINCIALI / Fenusma bene a Montalto

CGC AOSTA CHARVENSOD

rola fine al match con la rete di Paris servito in mezzo all’area dopo una zingarata di Mazzarello. Continua la marcia del CGC Aosta, che rimane in vetta alla classifica, con l’unica difesa imbattuta del girone. I ragazzi di Bellissimo partono bene e al 22’ vedono premiata la propria supremazia con Amato che sfrutta un mancato rinvio della difesa e insacca in mezza girata. Il Grand Combin prende in mano l’incontro nel secondo tempo, ma le occasioni latitano e il solo Christian Diemoz I mette paura a Nicotera con una punizione che finisce di poco sopra la traversa.

Alex Raniero

nella ripresa prova a riaprirla, ma ci si mettono di mezzo le traverse di Mirabello e Scattolin, prima della grande occasione a porta vuota sbagliata ancora da Rollet. Continua la folle corsa dell’Evançon in vetta alla classifica. Dopo il 3-0 del primo tempo propiziato dalla doppietta di Saladino, i padroni di casa dilagano letteralmente nella ripresa. A mettere la ciliegina sulla torta ci pensa Comparetto, che suona la nona sinfonia al termine di una pregevole azione personale.

Il Fenusma domina a Montalto per 4-0, chiudendo già nel primo tempo. Cade, infine, il Verrès, che nel secondo anticipo per 31 con il Banchette nonostante il vantaggio di Francisco. Cade per 1-0 l’Aygreville, che gioca una buona partita con la Rivarolese, ma viene beffata a inizio ripresa da Pavia che, su azione di calcio d’angolo, incorna bene in rete. Per i rossoneri pesa la scarsa vena realizzativa, esemplificata dalle occasioni sciupate con Pareyson, Raso e Marzo. ■ r.g.

ne perfetta e fa secco il numero uno ospite. Neanche il tempo di esultare che Paglino rimette le cose a posto. Poco dopo la mezz’ora tocca a Saracino riportare avanti i suoi, con una zampata che risolve una mischia furibonda nell’area piemontese. Anche in questo caso la Romentinese non si dà per vinta e, dopo nemmeno un giro di lancetta, rimette di nuovo tutto in discussione. Il rientro da-

EVANCON QUINCI.TAVA.

9 (3) 0 (0)

MARCATORI: 13’ pt Juglair; 15’ pt e 11’ st Saladino; 33’ pt Jellouli; 13’ st e 20’ st CarloVentrice; 16’ st Gal; 33’ st Brunod; 35’ st Comparetto. EVANCON (4-4-2): Pietropaolo, Edoardo Ventrice (David D’Herin), Pinet (Girodo), Gal, Ganzerli, Foy (Peani), Jellouli (Carlo Ventrice), Edoardo D’Herin, Juglair (Comparetto), Brunod, Saladino (Nassiri). All.: Vallomy. ARBITRO: Tchokomeni Nakmanou di Aosta.

AYGREVILLE RIVAROLESE

0 (0) 1 (0)

MARCATORI: 4’ st Pavia. AYGREVILLE (4-4-2): Favre, Cardo, Gentili, Laffranc, Barone, Ierace, Jeantet (Marchini), Marzo, Pareyson (Mazza), D’Abrusco (Raso), Conforto (Mantega). All.: Vallet. ARBITRO: Sara Lucia di Aosta. AMMONITO: Ierace.

gli spogliatoi regala un’Aosta 511 trasformata e finalmente padrona del campo, tanto da andare sul 4-2 nel giro di 6’ con Munier (gran tiro al volo a incrociare su spiovente dalla bandierina) e Pettinari (grande incornata su azione da corner). Non è finita perché al 28’ ci pensa Najoui in contropiede a calare il pokerissimo, imitato poco dopo da Marchese che chiude il set ancora in contropiede.

MONTALTESE FENUSMA

0 (0) 4 (3)

MARCATORI: 12’ pt Sorcelli; 14’ pt Pascarella; 24’ pt Cecchi; 5’ st Ortu. FENUSMA (4-4-2): Nicolas Bencardino, Giglio, Ed Dausche (Esquisito), Pascarella, Margherita Brscic, Mattia Bencardino, Spalla, Ortu, Fanan, Cecchi, Sorcelli (Donato). All.: Perron. ARBITRO: Halabi di Ivrea.

VERRES BANCHETTE

1 (1) 3 (0)

MARCATORI: 22’ pt Francisco; 4’ st Benoukaiss; 24’ st e 33’ st Berrone. VERRES (4-4-2): Ganis, Boscolo, Ricchiello, Michelangelo, Mancuso (12’ st Prato), Gugliada, Porfirione (1’st Said), Bellavia l., Francisco, Howlader (15’ st Bellavia A.), Singh(25’ st Jdidi). All.: Farinella. ARBITRO: Vona di Aosta.

Matteo Saracino

GIOVANISSIMI F/B PROV. A 5ª giornata - Andata Aygreville - Rivarolese . . . . . . 0 - 1 Evançon - Quinci.Tava. . . . . . . 9 - 0 Montaltese - Fenusma. . . . . . . 0 - 4 CGC Aosta - Charvensod . . . . . 0 - 3 Verrès - Banchette . . . . . . . . . 1 - 3 Squadra P.ti Partite G V N P Evançon 15 5 5 0 0 Rivarolese 13 5 4 1 0 Charvensod 10 4 3 1 0 Fenusma 7 5 2 1 2 Aygreville 6 4 2 0 2 CGC Aosta 6 5 2 0 3 Banchette 4 4 1 1 2 Verrès 3 4 1 0 3 Quinci.Tava. 0 4 0 0 4 Montaltese -1 4 0 0 4

Prossimo turno 6ª Giornata

Banchette - Aygreville . . . . . . . . . . Fenusma - Verrès . . . . . . . . . . . . . Quinci.Tava. - Montaltese . . . . . . . . . Rivarolese - CGC Aosta . . . . . . . . . Charvensod - Evançon. . . . . . . . . .

Carlo Ventrice

Christian Cecchi

S P E C I A L E C L AU D E S P O RT

lunedì 8 dicembre 2014

■ SERIE A / Senza storia la rivincita della finale di maggio; in A2 domina la Caldarelli

La Piaggio Giachino trita il CB AOSTA - Con la disputa dell’undicesima giornata, il Claudesport è giunto a metà della regular season. In A1 continua il grande duello fra Concessionaria Piaggio Giachino e Technos Medica, entrambe vittoriose nei propri match. I campioni in carica schiantano, nel replay della finale dello scorso anno, il CB infliggendoli un pesantissimo 7-1 che viene griffato soprattutto dalle triplettone di Davì e Concio. Bravi & C., dal canto loro, si sbarazzano del Michelangelo per 8-3 grazie alle doppiette Verde, di Filippo e Giuseppe D’Aprile. La giornata sorride anche all’Institut Agricole Regional, che manda al tappeto il G7 Team - Café St-Anselme, al quale non bastano i due gol di Uroni, visto che gli “agricoli” si portano a casa i tre punti grazie alla doppietta di Pont e al gol

Fabio Impieri

Paolo Bal

di Gorraz, che consente loro di raggiungere in solitario il quarto posto in classifica. In chiave salvezza importante successo per il Nipponly, che non lascia scampo al Solarspot regolandolo per 7-2 (in grande evidenza Demoro con la sua tripletta ben coadiuvato Granito, Cuc e Glarey). Unico pareggio quello fra i Ge-

lati Algida e il VdA Futsal, 1-1 finale al termine di un match combattuto con reti messe a segno nel primo tempo da Gerbore e nella ripresa da Marchese. In A2 sembra prosegue il dominio della Caldarelli, che si porta a +6 dalla seconda piazza e addirittura a +11 dalla terza, mettendo una serissima ipoteca alla

promozione diretta. Cappellari & C. questa volta si sbarazzano della Gabella - Pellissier Helicopter con un tennistico 6-3 mandando sul tabellino dei marcatori Dublanc, Veronesi, Bethaz e Paillex. Con la Vinosteria Antirouille ferma per turno di riposo, l’Erbavoglio manca l’occasione per avvicinarsi alla zona promozione impattando per 6-6 con la Pizzeria Le Vieux Bourg al termine di un match avvincente nel quale si sono messi in luce soprattutto Fea, Albino, Fanny e Riga, autori tutti di una doppietta. Si avvicina alle zone nobili della graduatoria anche lo Chez Drink, che regola per 5-4 il Bar Carlo, mentre in chiave salvezza rivestono grande importanza le vittorie dell’Eni Café e Shop sull’Enoteca Croix de Ville e del Bar Ivrea sull’Ideal Impianti. ■ c.r.

■ SERIE C / Rotonde vittorie per Faedi Ascensori, Champoluc, Babele Communication e Conad Verrès

Tre punti pesanti per la Locanda Lac Place Moulin AOSTA - In C1 da segnalare la sconfitta a tavolino della Pizzeria Green Park, che contro il Ristorante La Palud si è presentato in tre e dopo pochi minuti è

Vincenzo Abate

rimasto in due per un infortunio. Non sbaglia un colpo la capolista Supermercati Chatrian, che regola per 4-2 la New Bel Air grazie alla doppietta di Aillon e i gol di Bich e Cullet. La caccia al secondo posto è quanto mai aperta, con cinque squadre in quattro punti. Questa settimana l’LD Market - Zazy’s Pub approfitta del turno di riposo dell’AIA - Bar Fermata 93 e con il pari ottenuto contro il Bar Papà Marcel sale solitario in seconda posizione. Divisione della posta, 4-4, anche nel derby edile fra Angelini e Camelliti. Successo di grande importanza in chiave salvezza per la Locanda Lac Place Moulin sul Pizza Paz-

za per 5-3 con reti di Rizzotto, Blanc, Desandré e Petitjacques. In C2 ha riposato l’OM, permettendo a tutte le inseguitrici di ridurre il distacco. Il Faedi schianta per 9-1 la New Team con poker di Busso, mentre lo Champoluc si “accontenta” di un 5-0 sul Festa Immobiliare Europcar con doppiette di Chasseur e Grosjacques. Vittoria netta anche per il Babele Communication ai danni della Pizzeria La Palud Eurocamping Market per 6-1, ma il risultato di giornata lo mette a segno senza ombra di dubbio il Conad Verres, che asfalta senza pietà il malcapitato Corsi Ortofrutticoli Pelerin Gourmand, eloquente il risultato

di 16-1 nel quale fanno festa soprattutto Ferraro autore di cinque reti, Cannas con un poker e Russo autore di un tris. ■ r.b.

SERIE A2

SERIE B1

SERIE B2

SERIE A1 Squadra

P.ti

PIAGGIO GIACHINO 26 TECHNOS MEDICA 26 CB COSTRUZIONI 17 I.A.R. 16 B.E. IMPIANTI - MCS - LA BUFALA 15 G7 TEAM CAFE’ ST-ANSELME 14 GELATI ALGIDA 12 VDA FUTSAL - AYMAVILLES 10 NIPPONLY M.A. 10 10 SOLARSPOT 5 10 MICHELANGELO 1

Partite G V N P 10 8 2 0 10 8 2 0 10 4 5 1 10 5 1 4 10 4 3 3 10 4 2 4 10 3 3 4 10 3 1 6 10 2 4 4 1 2 7 19 10 0 1 9

Squadra

CALDARELLI ASS. 28 ANTIROUILLE 22 ERBAVOGLIO 17 LA GABELLA - PELLISSIER 15 CHEZ DRINK 14 BAR CARLO - PRAMOTTON 13 CROIX DE VILLE 13 ENI CAFE’ E SHOP 12 BAR IVREA 9 IDEAL IMPIANTI 7 PIZZERIA LE VIEUX BOURG 7

SERIE A1 G7 TEAM CAFE’ ST ANSELME

CB COSTRUZIONI 1 Marcatori: 3 Davì, 3 Concio,Vona (CP); Collura D. (CB). Ammoniti: Davì (CP); Terzoni, Sterrantino C. (CB). VDA FUTSAL CS AYMAVILLES

GELATI ALGIDA 1 Marcatori: Marchese (V); Gerbore (G). Ammoniti: Alessi, Spanò, Barmasse (V); Farcoz, Brunetti (G). MICHELANGELO

TECHNOS MEDICA 8 Marcatori: Ligato, Mammoliti, Corradino (M); 2 D’Aprile Fi., 2 Verde, 2 D’Aprile G., Salvadori, Albace (T). Ammoniti: Mammoliti (M); D’Aprile G. (T). SOLARSPOT

Partite G V N 10 9 1 10 7 1 10 4 5 10 4 3 10 4 2 10 4 1 10 4 1 10 4 0 10 3 0 10 2 1 10 2 1

Squadra

P 0 2 1 3 4 5 5 6 7 7 7

NIPPONLY M.A. 10 7 Marcatori: Rigollet, Glarey M. (S); 3 Demoro, 2 Granito, Cuc, Glarey L. (N). Ammoniti: Gottardelli (S).

ENOTECA CROIX DE VILLE

CHEZ DRINK BIRRA MENABREA 5 Marcatori: 2 Chiodo R., Corongiu, Perrone (B); 2 Brogna, Chamonin, Donnet, Massarenti (C). CALDARELLI ASSICURAZIONI

LA GABELLA - PELLISSIER HELI. 3 Marcatori: 2 Béthaz, Duclair,Veronesi, Paillex, aut. Diano (C); 2 Furfaro, aut. Duclair (L). BAR IVREA

IDEAL IMPIANTI 3 Marcatori: 2 Chabod, Ricciardello, Baldon, Monegato, aut. Raso (B); Chabloz, Peaquin, aut. Dell’Innocenti (I). Ammoniti: Chabod, Ricciardello, Baldon (B); Chabloz (I). ERBAVOGLIO

Partite G V N P 10 9 0 1 10 9 0 1 10 6 1 3 10 6 1 3 10 6 0 4 10 5 1 4 10 4 0 6 10 3 1 6 10 2 2 6 10 2 0 8 10 0 0 10

Squadra

PIZZERIA LE VIEUX BOURG 6 Marcatori: 2 Fea, Riccardi, Ozel Ballot, Zanardi, Martocchia (E); 2 Fanny, 2 Riga, 2 Albino (P).

LA THUILE CALCIO A 5

AVIS DONATORI SAINT PIERRE 1 Marcatori: 2 Kowalski (C); Trione (A). OSTERIA NANDO - AUTO HOTEL

CARR. ALPINA - RITROVO DEL BORGO 1 Marcatori: Bodrino, Cuffari, Peloso (O); aut. Bodrino (C). Ammonito: Peloso (O). NUOVA AUTOALPINA

ENERGI - BAR RUITOR 7 Marcatori: 3 Amato, 2 Gjini, Berthod, Aresu Ang. (N); 3 Sorace S., 2 Tripodi, Doca, Chetreanu (E). Ammonito: Chetreanu (E). RISTORANTE LA BRACE

Partite G V N 10 9 1 10 8 0 10 6 1 10 5 1 10 5 1 10 3 3 10 2 4 10 3 1 10 2 3 10 2 3 10 0 2

MDA EDIL 6 Marcatori: Nebiolo M., Sorrenti (R); 2 Vlad, Eusebiu, Ciobanu Pe., Racila, Bouchaid (M). Ammoniti: Nebiolo M. (R).

VALCOLOR - MOMA’

AOSTA - Anche in B1 i giochi sembrano delineati in maniera piuttosto chiara con Centro della Sicurezza ed MDA appaiate in testa e con un vantaggio di 8 punti sulle prime inseguitrici. In questa settimana il Centro della Sicurezza fatica non poco ad avere la meglio dell’Avis Donatori St-Pierre e solo la doppietta di Kowalski consente di regolare per 2-1 gli avversari. Più agevole, invece, il successo della multietnica MDA, che stende 6-2 il Ristorante La Brace con reti messe a segno da Vlad (2), Bouchaid, Ciobanu, Eusebio e Racila. Pirotecnico 7-7 fra Nuova Autoalpina ed Energi Bar Ruitor con triplette di Amato e Sorace e doppiette di Gjini e Tripodi, mentre continua la sua corsa l’Impresa Ligato, che non lascia scampo al LaThuile, messo ko per 5-2 con i gol di Macrì, Mendez e Varamo. Continua il calvario della Carrozzeria Alpina - Ritrovo il Borgo, che resta unica squadra dell’intera manifestazione ancora a quota 0: questa volta è sconfitta per 3-1 dall’Osteria Nando - Auto Hotel. In B2 la capolista Agricenter Jacquemod ha osservato il proprio turno di riposo e le prime inseguitrici ne hanno approfittato per ridurre il distacco: lo Sfizio - Caffè Quotidiano maramaldeggia sul malcapitato Ristorante il Tripoli, 7-1 il finale grazie alla doppietta di Rossetto ed ai gol di Bionaz Longo, Masoni, Valenti, Vevey ed all’autorete di Ligato. Vince consoli-

Squadra

P 0 2 3 4 4 4 4 6 5 5 8

P.ti

SUPERMERCATI CHATRIAN 27 LD MARKET - ZAZY’S PUB 19 AIA - BAR FERMATA 93 18 CAMELLITI COSTRUZIONI 17 BAR PAPA’ MARCEL 17 ANGELINI - LEGNO ARREDO 15 RISTORANTE LA PALUD 10 NEW BEL AIR 10 PIZZA PAZZA 9 LOC.LAC PLACE MOULIN 7 PIZZERIA GREEN PARK 6

Partite G V N 10 9 0 10 5 4 10 5 3 10 5 2 10 5 2 10 4 3 10 3 1 10 3 1 10 2 3 10 2 1 10 2 0

Mattia Caliano

LD MARKET - ZAZY’S PUB

PIZZERIA RISTORANTE IL TRIPOLI 1

RISTORANTE PIZZERIA LA PALUD 6

SFIZIO - CAFFE’ QUOTIDIANO 7 Marcatori: Seminara (P); 2 Rossetto,Valenti, Bionaz Longo, Masoni,Vevey, aut. Ligato (S). Ammonito: Ligato (P). 2

ALPISTRUTTURE 0 Marcatori: Trentin, Bertinotti (M). Ammonito: Garatti M. (M). 2

VOTRE MAISON COURMAYEUR 3 Marcatori: Capone, Jordan (N); Goldoni, Casella, Castelnuovo (V). Ammoniti: Jordan (N); Perri, Melgara E. (V).

PIZZERIA GREEN PARK A TAVOLINO

NEW BEL AIR

SUPERMERCATI CHATRIAN 4 Marcatori: 2 Zanin M. (N); 2 Aillon, Bich, Cullet (S). Ammonito: Baraldi (N). PIZZA PAZZA

Partite G V N 10 8 1 10 8 0 10 8 0 10 6 2 10 5 2 10 4 2 10 3 3 10 3 0 10 2 1 10 0 3 10 1 0

P 1 2 2 2 3 4 4 7 7 7 9

SERIE C2 2

BAR PAPA’ MARCEL 2 Marcatori: Lungu, Abbate (L); Timpano, Danieli (B). Ammoniti: Lungu, Ferraro (L); Amato M. (B). CAMELLITI COSTRUZIONI

P.ti

O.M. 25 CHAMPOLUC 24 FAEDI ASCENSORI 24 BABELE COMMUNICATION 20 CAFE’ DE LA PLAINE - FIDES 17 ETEREDILE 14 CONAD VERRES 12 PIZZ. LA PALUD - EUROCAMPING 9 NEW TEAM AOSTA 7 FESTA IMM. - EUROPCAR 3 CORSI - PELERIN GOURMAND 3

ANGELINI COS. - LEGNO ARREDO 4 Marcatori: 3 Rao, Lanzo A. (C); 2 Bugiardini, Zangrillo, aut. Macrì (A). Ammoniti: Bugiardini (A).

NIPPONLY - CALIPSO

dando così la terza piazza anche il Valcolor Momà, che non fa sconti alla cenerentola Peretto come testimonia il 6-1 finale con reti di D’Agostino, Dayné, Filippine, Girasole e Trova. Anche nelle restanti sfide nessuna sorpresa, con vittorie secondo pronostico per Maison Vive e Votre Maison Courmayeur rispettivamente contro Alpistrutture per 2-0 e Nipponly Calipso per 3-2. ■ r.b.

Squadra

P 1 1 2 3 3 3 6 6 5 7 8

AUTORIPARAZIONI AUTOSPRINT 2 Marcatori: Caliano, Chasseur, Stefanoli, Jotaz, aut. Scarfone (F); Fazari, Colla (A). Ammonito: Chevrere (A).

MAISON VIVE

Maciej Kowalski

SERIE C2

SERIE C1 6

FERRAMENTA PERETTO 1 Marcatori: 2 D’Agostino, Dayné, Girasole, Filippone,Trova (V); Liporace A. (F). Ammonito: Ridente (F). Espulso: Girasole (V). F.C. CALIA

Centro della Sicurezza e MDA proseguono il loro testa a testa

SERIE C1

SERIE B2 2

IMPRESA LIGATO 5 Marcatori: Jacquemod A., Jocollé (L); 2 Macrì Gio., Mendez, Macrì Gia., Varamo (I). CENTRO DELLA SICUREZZA

P.ti

AGRI.JACQUEMOD 28 SFIZIO - CAFFE’ QUOTIDIANO 24 VALCOLOR - MOMA’ 19 MAISON VIVE 16 VOTRE MAISON 16 F.C. CALIA 12 ALPISTRUTTURE 10 PIZZERIA IL TRIPOLI 10 NIPPONLY - CALIPSO 9 AUTORIP. AUTOSPRINT 9 FERRAMENTA PERETTO 2

SERIE B1 3

ENI CAFE’ E SHOP COURMAYEUR 6 Marcatori: Pierro, Manti,Tripodi (Eno); 4 Bal,Vasquez,Trionte (Eni). BAR CARLO PRAMOTTON MOBILI

P.ti

CENTRO DELLA SICUREZZA 27 MDA EDIL 27 AVIS DONATORI 19 NUOVA AUTOALPINA 19 IMPRESA LIGATO 18 RISTORANTE LA BRACE 16 OSTERIA NANDO - AUTO HOTEL 12 PUB BEAUTIFUL 10 ENERGI - BAR RUITOR 8 LA THUILE CALCIO A 5 6 CARR. ALPINA - R.D.B. 0

SERIE A2 2

INSTITUT AGRICOLE REGIONAL 3 Marcatori: 2 Uroni (G); 2 Pont, Gorraz (I). Ammoniti: Djurdjevic, Grimod (G); Gorraz (I). PIAGGIO GIACHINO

P.ti

Davide Busso

■ SERIE B / Lo Sfizio e il Valcolor avvicinano la vetta

LOCANDA LAC PLACE MOULIN 5 Marcatori: Quendoz, Bionaz M., aut. Rizzotto (P); 2 Rizzotto, Blanc, Desandré, Petitjacques (L). Ammoniti: Bionaz M. (P); Bionaz D. (L). Espulsi: Quendoz (P); Petitjacques, Blanc (L).

FESTA IMMOBILIARE - EUROPCAR 0 CHAMPOLUC 5 Marcatori: 2 Grosjacques, 2 Chasseur Ma., Turino (C). Ammonito: Campanile (F). BABELE COMMUNICATION

LA PALUD - EUROCAMPING 1 Marcatori: 2 Castrianni, 2Vacchiero, Levetto, Patrizio (B); aut. Bruna (P). Ammoniti: Chiono (B); Talotta (P). Espulso: Zaramella (P). NEW TEAM AOSTA

FAEDI ASCENSORI 9 Marcatori: Cerise (N); 4 Busso,Thiebat N., Poser, Thiebat G., Cuppari, aut. Roluri (F). Ammonito: Giallombardo (N). CORSI - PELERIN GOURMAND

CONAD VERRES 16 Marcatori: Bredy (Cor); 5 Ferraro, 4 Cannas, 3 Russo, 2 Ferrulli, aut. Barbacetto, aut. Minniti (Con). CAFE’ DE LA PLAINE - FIDES

ETEREDILE 1 Marcatori: 2 Lai, Greco, Noro (C); Junod F. (E). Ammoniti: Junod F., Gentili (E).

c a l c i o g i ova n i l e

lunedì 8 dicembre 2014

■ tabellini / Il dettaglio delle partite giocate sabato da Pulcini ed Esordienti

La SCORPACCIATA di Viérin PULCINI A 5

C.M. GRAND PARADIS A CHARVENSOD

PULCINI A 6

0 3

PARZIALI: 1-2, 3-4, 2-3. MARCATORI: 4 Zara, Pozza; 3 Faldella; 2 Carnevale; 1 Concio, autogol. C.M. GRAND PARADIS A: Floccari, Munier, Faldella, Carnevale, Concio. All.: Morabito. CHARVENSOD: Anania, Apollaro, Pozza, Zara, Squinabol. All.: Del Favero.

GRAND COMBIN A FENUSMA

2 2

PARZIALI: 0-0, 4-3, 1-3. MARCATORI: 4 Condello; 2 Gerbore, Cretier; 1 Bredy, Fusani, Davisod. GRAND COMBIN A: Boverod, Bredy, Bin, Fusani, Gerbore, Promassaz, Davisod, Pelliccioni. All.: Glassier. FENUSMA: Iervolino, Condello, Donato, Cretier, El Mounabil, Aguettaz. All.: Migliaccio-Comé.

PONT DONNAZ HONE ARNAD 2 AYGREVILLE A 2

PARZIALI: 2-2, 4-0, 1-2. MARCATORI: 3 Vitale; 2 Ariu, Balzarotti; 1 Andrea Girardi, Linty, Pramotton, Iachi. PONT DONNAZ HONE ARNAD: Buat, Cristian D’Aprile, Pramotton, Vercellin, Vitale, Iachi,Yoccoz, Balzarotti, D’Agosto, Nicchia. All.: Filippo D’Aprile. AYGREVILLE A: Comé, Giacosa, Fabozzi, Linty, Lavdari, Andrea Girardi, Stacchetti, Ariu. All.: Denis Girardi.

VALLEE D’AOSTE A CGC AOSTA

3 0

PARZIALI: 5-3, 3-0, 4-2. MARCATORI: 8 Viérin; 3 De Leo; 2 Marcellan, Scarpa; 1 Alberici, Savin. VALLEE D’AOSTE A: Cerise, Misano, Casali, Marcellan, Balan, Crisaffi, Giorgi, Scarpa,Viérin, Pajak, Polistena. All.: Felicetti-Albace. CGC AOSTA: Berard, Maamouri, De Leo, Savin, Statti, Prisecaru, Alberici, Cutano, Autelitano, Dujany, D’Agostino. All.: Monti.

QUART SPORTING ISSOGNE

1 2

PARZIALI: 4-2, 0-2, 2-3. MARCATORI: 6 Costea; 3 Forestiero; 2 Menegazzi; 1 Lavorgna, Rollet. QUART: Rollet, Romeo,Vecchioli, Menegazzi, Lucianaz, Forestiero, Dujany, Lumignon. All.: Destrotti. SPORTING ISSOGNE: Campeotto, Rosso,Tocci, Balla, Lavorgna, Pinet, Costea. All.: Ansermé.

ST-VINCENT CHATILLON C.M. GRAND PARADIS B

3 1

PARZIALI: 7-1, 2-0, 2-2. MARCATORI: 6 Collin; 3 Maiorano; 2 Ryan Venturino; 1 Ciocchini, Saba, Scali, Scarfone. ST-VINCENT CHATILLON: Collin, D’Amico, Raspo, Ryan Venturino, Porceillon, Macheda, Silvestri, Ciocchini, Maiorano. All.: Francesco Venturino. C.M. GRAND PARADIS B: Minghetti, Loggia, Saba, Peloso, Scali, Scarfone. All.: Tropea.

VALLEE D’AOSTE B AYGREVILLE B

2 1

PARZIALI: 2-4, 1-0, 3-1 MARCATORI: 4 Orfano; 2 Timpano, Bullari; 1 Framarin, Brucculeri, Bellomo, Mercurio. VALLEE D’AOSTE B: Lanzo, D’Introno, Bellomo, Orfano, Grattacaso, Mercurio. All.: Luberto. AYGREVILLE B: Lucia, Framarin, Brunello, Carlotto,Timpano, Bullari, Brucculeri. All.: Marchesano.

AYGREVILLE AOSTA 511 GIALLO

2 3

PARZIALI: 0-2, 0-0, 1-1. MARCATORI: 1 Chianese, Boussik, Angirò, Gazzera. AYGREVILLE: Landoni, El Khayat, Mendez, Benvenuto, Chianese, Palmas, Nastasi, Pellu, Beleshi, Cuc, Franceschini, Rossi, Borre, Chiattone Bordon. All.: Zoppo. AOSTA 511 GIALLO: Rossero, Angirò, Silarbi, Piccolo, Seminara, Gazzera, Boussik. All.: Ghidoni.

C.M. GRAND PARADIS A 3 PONT DONNAZ HONE ARNAD 1

FENUSMA: Guichardaz, Attak,Thedy, Pisano, Chuc, Dalla Palma, Fazari, Esquisito, Choukairi, Sveica. All.: Vincenzi.

AYGREVILLE C.M. GRAND PARADIS A

3 0

PARZIALI: 3-0, 1-0, 3-1. MARCATORI: 3 Mammoliti, Cotrone; 1 Mathiou, Cannatà. AYGREVILLE: Bosonin, Zoppo, Cao, Mathiou, Cotrone, Foriglio, Mammoliti, Raffa,Vallet, Borney, Florio, Laino, Zanardi. All.: NeuVerde. C.M. GRAND PARADIS A: Ronc, Sedda, Mathieu Perrier, Ansermin, Bonfanti, Billotti, Loka, Cannatà, Lucien Perrier. All.: Spiga-Baratta.

C.M. GRAND PARADIS B QUART

3 2

PARZIALI: 1-0, 2-0, 2-2. MARCATORI: 2 Verna; 1 Sirianni, Giangrasso,Villano, Selena Petroz, Biazzetti. C.M. GRAND PARADIS A: Barmaz, Saudin, Rey, Di Francesco, El Ouatassi, Giangrasso,Villano, Sirianni,Verna, Garofalo. All.: Distrotti. PONT DONNAZ HONE ARNAD: Lazzarin, Selena Petroz, Biazzetti, Cristina Follioley, Francesca Crivellaro, Alessio Bordet, Girod, Magro. All.: Mauro Bordet.

PARZIALI: 0-0, 0-0, 2-1. MARCATORI: 1 Scali, Florio, Giada Bionaz. C.M. GRAND PARADIS B: Latini, Lorenzo Bidese, Pellissier, Soldano, Chabloz, D’Angelo, Florio, Scali, Rostagno, Manzone. All.: Roberto Bidese. QUART: Blua, Bacci, Moro, Desandré, Giovinazzo, Ronco, Money, Rey, Giada Bionaz, Rollet, Chentre, Lorenzo Bionaz, Perrier.. All.: Savasta-Negretto.

PARZIALI: 2-1, 0-2, 3-3. MARCATORI: 2 Monegato, Ryan Sabatino; 1 Paico Vargas, Auletta, Fosson, Cakaj, Gagliardi, Fazari, Busetti. VALLEE D’AOSTE: Iurlaro, Fazari, Betemps, Acca, Busetti, Frattallone, Arghittu, Monegato, Gagliardi, Cugnach, Massaro, Cerise. All.: Sterrantino. CGC AOSTA A: Ierace, Ryan Sabatino, Cakaj, PaicoVargas, Auletta, Fosson, Schiavone, El Jouarani.,Vaccaro. All.: Roy Sabatino.

PARZIALI: 0-2, 0-0, 0-0. MARCATORI: 1 Perrone, Cedric Nobile. CGC AOSTA: Dessimone, Dal Follo, Rarinca, Dovigo, Pisani, Zerbi, Gillo, Cartalemi, Mosca, El Bermawy, Brunelli, Bulat, Dascalu. All.: Medici. COURMAYEUR: Cavallo, Amoroso, Cedric Nobile, Casalenuovo, Perrone, Nicolas Marchini,Thierry Nobile, Dalla Valle, Bertolotti, Buggio. All.: Giulio Marchini.

PARZIALI: 2-1, 0-1, 2-1. MARCATORI: 3 Carretta; 2 Cintori; 1 Benaim, Presti. C.M. GRAND PARADIS B: Distrotti,Thomas Testolin, Herman Testolin, Nex, Floccari, Romania, Gastaldo, Benaim, Luboz, Lazzaro, Carretta, Fico. All.: Gobbo. CGC AOSTA B: Del Missier, Mantione, Armenghi, Presti, Cintori, Bich, Addario. All.: Di Vito.

PARZIALI: 0-0, 2-2, 1-1. MARCATORI: 2Yoccoz; 1 Mattioli, Nicod, Camosso, Belkhiri. PONT DONNAZ HONE ARNAD: Colliard, Bosonin, Calliera, Correia, Belkhiri, Ferrari, Rolfini,Yoccoz, Neyvoz, La Pica, Lo Porto, Zola. All.: Morgani. EVANCON: Mortara, Dalle, Divile Grazioli, Bianco, Mattioli, Camosso, Nicod, Colicchio, Jellouli, Frachey, Cout. All.: Improta.

PARZIALI: 0-1, 0-1, 1-3. MARCATORI: 2 Perrin; 1 Pieiller,Tercinod, Henry, Broglio. COURMAYEUR: Musa, Broglio, Bieller,Vitola, Malih, Ansermé, Lustrissy, Mappelli, Casalenuovo, Borrelli,Veticcoz. All.: Wilmer Pascal. FENUSMA: Pandolfi, Calia, Pozzan, Lavevaz, Perrin, Henry, Del Frate,Tercinod, Martocchia, Pieiller. All.: Tamone.

PARZIALI: 0-1, 2-0, 0-2. MARCATORI: 2 Zanini; 1 Viérin, Matthias Hérin, Gaglione. ST-VINCENT CHATILLON:Vomvea, Pramotton, Gabriel Hérin, Chatillard,Triglia, Ducly,Viérin, Muraca, Matthias Hérin, Daniel Collin. All.: Enrico Collin. AOSTA 511 BLU: Treves, Carlotto, Bonazzi, Chamonin, Gaglione, Macrì, Zanini, Xeca, Cutano. All.: Jotaz.

VALLEE D’AOSTE CGC AOSTA A

C.M. GRAND PARADIS B CGC AOSTA B

COURMAYEUR FENUSMA

VERRES ST-VINCENT CHATILLON

2 2

2 1

0 3

2 1

CGC AOSTA COURMAYEUR

2 3

PONT DONNAZ HONE ARNAD 3 EVANCON 3

ST-VINCENT CHATILLON AOSTA 511 BLU

CHARVENSOD GRAND COMBIN

1 2

2 3

PARZIALI: 1-0, 5-1, 1-2. MARCATORI: 3 Bosonin; 2 Zocco; 1 Ricchiello, Broglia, Singh, BenYoussef, autogol. VERRES:Vuillermoz, Pinet, Cout, Borettaz, Singh, Perracca, Bosonin, BenYoussef, Ricchiello, Broglia. All.: Francisco. ST-VINCENT CHATILLON: Corsi, Rollandin, Fey Besenval, Doldo,Tasri, Motto Ros, Spalla, Zocco, Porceillon, Harkane,Treves. All.: Iacono.

PARZIALI: 1-1, 0-1, 1-1. MARCATORI: 1 Proment,Verducci, Borin, Gullone, Barletta. CHARVENSOD: Giacomo Rinato, Grande, Zordan, Barletta, Scordamaglia, Boche, Ciarmoli, Affsahi, Foudraz, Gullone. All.: Zenti. GRAND COMBIN: Mellé, Colombino, Carrozza, Fussambri, Proment, Borin, Mecugni,Verducci, Picciau, Nex, Millet. All.: Rosson-Rossetto.

PULCINI A 7

ESORDIENTI A 9

AOSTA 511 GIALLO FENUSMA

3 0

PARZIALI: 1-0, 4-0, 2-1. MARCATORI: 4 Vescio; 2 Lanaro; 1 Boch, Chuc. AOSTA 511 GIALLO: Agostino, Lanaro, Bionaz,Tibone, Jotaz,Vescio, Najoui, Boch. All.: Rudda.

AOSTA 511 CHARVENSOD

1 2

PARZIALI: 0-2, 0-2, 3-2. MARCATORI: 2 Maruca, Mammoliti; 1 Bonatti, Fazari, Mazzotta, Haddad, Selmi. AOSTA 511: Magro, Maio, Haferi,Tarchoun, Agostino, Menegatti, Campagnolo, Gazzera, Haddad, Edoardo Veronesi, Selmi, Mazzot-

ta. All.: Luca Veronesi. CHARVENSOD: Monteleone, Fusa, Giannattasio, Brunet, Bonatti, Catalano, Maruca, Fazari, Mammoliti, Figliuzzi, Corselli, Hassani, Lanzo, Pozza, Bazout. All.: Macrì.

COURMAYEUR EVANCON

2 3

PARZIALI: 0-2, 0-0, 1-1. MARCATORI: 1 Dalla Valle, Melis, Ruggeri, Nicolò Zurzolo. COURMAYEUR: Calacoci, Borrelli, Malih, Dal Molin, Cristofaro, Pieiller, Dalla Valle, Bertolotti, Glarey, Gouihad, Perruquet, Chatel. All.: Mila. EVANCON: Romei, Grizzi, Bottoni, Chiumello, Scali, Valleise, Filippo Zurzolo, Nicolò Zurzolo, Melis, Arvat, Ruggeri, Christille. All.: Pangallo.

FENUSMA VERRES A

3 3

PARZIALI: 1-1, 1-1, 0-0. MARCATORI: 2 AlessioYon; 1 Ravasenga, Lombard. FENUSMA: Perron,Vallet, Alessia Ottolenghi, Racchio, Ravasenga, Regazzoni, Giancotta, Lombard, Grange,Talon, Perret. All.: Pascarella. VERRES A: Francisco, Jeantet, Belkhiri, Benali, Alvarez Llauger, Joly, Muratore, Pinet, Bevilacqua, Sorvillo, Alessio Yon, Mascaro, Mazzotta. All.: SergioYon.

ST-VINCENT CHATILLON GRAND COMBIN

0 3

PARZIALI: 1-2, 0-1, 2-3. MARCATORI: 2 Vallet, Dimitrov; 1 Péaquin, Cerva, Cottin, Bin, Ceccon. ST-VINCENT CHATILLON: Artaz, Grivon, Roncali, Lentini, Ciurca, Merlo, Zani, Péaquin, André Vallet, Mino, Dimitrov, Lo Faro, Ferreira, Atzei. All.: Grenier. GRAND COMBIN: Ricci, Boverod, Bredy, Glarey, Elton Luca, Florian Luca, Menegazzi, Aureli, Marcato, Jean PierreVallet, Cottin, Davisod, Cerva, Bin, Ceccon, Proment, Guerrisi, Bianquin. All.: Viglino.

VERRES B AYGREVILLE

2 2

PARZIALI: 2-2, 0-1, 4-1. MARCATORI: 2 Machmachi, Casadei; 1 Quaranta, Zanat, Rovere, Caponetti, Macinato,Vergano. VERRES B: Gianì, Boscolo,Vitello, Benincasa, Manca,Vergano, Macinato, Casadei, Machmachi, Azzaz, Perotti, Said. All.: Pinet. AYGREVILLE: Dattola, Boffetti, Giordano, Zanat, Panetta, Ferrarese, Nathanael Chabod, Ponsetti, Rovere, Quaranta, DeTommaso, Benvenuto, Caponetti, Mammoliti. All.: Milani.

ESORDIENTI A 11 AYGREVILLE ROSSO CGC AOSTA

3 0

PARZIALI: 2-0, 3-1, 1-0. MARCATORI: 4 Sterrantino; 1 Adorni, Desandré, Distasi. AYGREVILLE ROSSO: Riga,Viérin, Panizzi, Moro, Berthod, Bosoninm, Cesire, Cotrone, Monteleone, Adorni, Sterrantino, Montrosset, Desandré. All.: Giovinazzo. CGC AOSTA: Leca Regis, Bendjiar, Autelitano, Baldanzi, Ienaro, Simonelli, Zara, Distasi, Amato,Tomis, Sabatino, Giuliano, Grasso, Evaspasiano, Mammoliti, Curto. All.: Gaglietto.

AYGREVILLE NERO ST-VINCENT CHATILLON

3 0

PARZIALI: 4-0, 1-0, 5-0. MARCATORI: 2 Todaro, Mammoliti; 1 Etienne Boniface, Antonin, Raffa, Bethaz, Girotti, Bozzetto. AYGREVILLE NERO: Emile Boniface, Etienne Boniface, Scaletta, Antonin, Raffa, Cavallero,Todaro, Mugione, Bethaz, Girotti, Mammoliti, Campanile, Bozzetto. All.: Nieroz. ST-VINCENT CHATILLON: Stabile, Stevanoni, Gaspard, Cerise, Iacono, Lombard, Barone, Massimilla, Donato, Lunardi, Scalise, El Gadda, Casella, Caracciolo. All.: Chirico.

PA L L AVO L O

lunedì 8 dicembre 2014

■ C FEMMINILE / La “cantera” della aziendali decisiva per superare Alba

AOSTA - La Cogne liquida in tre

set L’Alba e riprende a frequentare, dopo qualche battuta di arresto, la zona alta della classifica, come si conviene a una squadra indiscutibilmente ricca di talento e ben plasmata da coach Pileri. E’ stato, tuttavia, un 3-0 “leggero”, nel senso che la gara non ha denotato un dominio: i punteggi parziali lo dimostrano, con un più tre per il primo e ultimo set e un più due nel secondo. Sul parquet, la differenza tecnica è apparsa palese, con la Cogne in controllo ma colta, in più di un’occasione, da qualche amnesia che ne ha condizionato la serenità e ha consentito alle ospiti di rientrare, nella speranza almeno di portare a casa il set della bandiera. Così non è sta-

C MASCHILE

D FEMMINILE

Il Bruno Tex espugna Mondovì

Il CSI centra il colpaccio

COGNE ACCIAI SPECIALI ALBA

3 0

PARZIALI: 25/22, 25/23, 25/22. COGNE ACCIAI SPECIALI: Albarello, Michela Bajo, Bertolino, Cavallo, Danna, Gianninoto (L1), Giovinazzo (L2), Henry, Ricciardello,Varvello,Vietti, Giulia Zanin,Valeria Zanin. Coach: Pileri. L’ALBA VOLLEY: Canonica, Bedino, Pellisseri, Antonione, Diop, Franco, Nada, Mellano, Cappa (L). Coach: Salomone. ARBITRO: Vigorita di Torino.

Alain MULLER Inviato alla Peila-Pressendo

MONDOVI’ BRUNO TEX

2 3

CSI CHATILLON TEAM VOLLEY

3 1

PARZIALI: 25/23, 23/25, 26/24, 25-18. CSI CHATILLON: Malvicino, Fosson, Martello (foto), Laura Ploner, Federica Ploner, Philippot, Lichota, Neiroz, Bertocco, Servidio, Stefania Cout. Coach: Vittone. ARBITRO: Ciurca di Aosta.

MONDOVI’ - Il Bruno Tex vince la battaglia con l’Iveco Garelli al termine di cinque set tirati. Nello spareggio salvezza i gialloblu partono alla grande vincendo subito il primo set. Nel secondo, gli ospiti commettono qualche errore di troppo in ricezione cedendo nei punti finali. Il terzo periodo è giocato punto a punto fino alla fine; il Mondovì è più freddo nel mettere a terra i palloni pesanti e chiude 25-23. Il pronto riscatto del Bruno Tex arriva nel quarto, vinto con grande merito, 20-25. A questo punto la partita viene decisa al quinto parziale, dove gli aostani rimangono concentrati portando a casa due punti preziosi per la classifica.

CHATILLON - Colpaccio CSI, che batte il Team Novara allontanandosi dalla zona calda. Le biancoblu mettono in campo grande cuore e partono bene fin dal primo set, dove concedono pochi punti e sul filo di lana portano a casa il gioco. Il grande equilibrio non si spezza nemmeno nel secondo set, ma questa volta sono le ospiti brave a trovare i colpi vincenti sul 23 pari. Il terzo diventa essenziale; infatti, le due compagini capiscono l’importanza della posta in palio arrivando ai vantaggi, 2424. A questo punto le locali trovano le schiacciate decisive. Nel quarto set Novara cala vistosamente, così, Châtillon può festeggiare.

8ª giornata - Andata

Lasalliano - Parella . . . . . . 1 - 3 Mondovì - Bruno Tex . . . 2 - 3 Savigliano - Marene . . . . . 0 - 3 PMT Torino - Sant’Anna . . .n.p. CUS Torino - Villanova . . . . 0 - 3 Braida riposa . . . . . . . . . . . . . Alba riposa . . . . . . . . . . . . . .

Gravellona - Botalla . . . . . 0 - 3 CSI Châtillon - T.V. Novara3 - 1 Verbania - Montalto . . . . . 1 - 3 Borgomanero - Sprintvirtus3 - 0 Rivarolo - Igor Volley . . . . . 1 - 3 Parella - PGS Novara . . . . 1 - 3 Union for Bussola - Cusio . 1 - 3 Squadra P.ti Partite G V P Montalto 21 8 7 1 Rivarolo 21 8 7 1 PGS Novara 19 8 6 2 Botalla 18 8 6 2 Sprintvirtus 15 8 5 3 Borgomanero 15 8 5 3 Verbania 13 8 5 3 T.V. Novara 9 8 3 5 Igor Volley 8 8 3 5 Parella 8 8 3 5 Union for Bussola 6 8 2 6 CSI Châtillon 6 8 2 6 Cusio 5 8 1 7 Gravellona 4 8 1 7

Squadra

P.ti

Savigliano Parella Villanova Marene PMT Torino CUS Torino Bruno Tex Alba Lasalliano Mondovì Sant’Anna Braida

18 18 15 12 12 10 7 6 6 5 4 4

Partite G V P 7 6 1 6 6 0 7 5 2 7 4 3 6 4 2 7 3 4 7 3 4 6 3 3 6 2 4 7 1 6 6 1 5 6 1 5

SERIE D FEMMINILE GIRONE A

SERIE C MASCHILE GIRONE A

PARZIALI: 20/25, 25/22, 25/23, 20/25, 11/15. BRUNO TEX: Bertoni (foto), Bianchi, Fedi, Grosjacques, Mammoliti, Mascotto, Pagani, Solera (L), Trucco, Valentino. Coach: Baldon e Arbaney. ARBITRI: Aimale di Cuneo.

Prossimo turno

9ª Giornata

Parella - Savigliano. . . . . . . . . Alba - Lasalliano . . . . . . . . . . Villanova - Mondovì . . . . . . . . Marene - Braida . . . . . . . . . . . Sant’Anna - CUS Torino . . . . . . PMT Torino riposa . . . . . . . . . . Bruno Tex riposa . . . . . . . . .

Botalla - Borgomanero . . . . . . T.V. Novara - Gravellona . . . . . Montalto - CSI Châtillon . . . . Cusio - Verbania . . . . . . . . . . . Igor Volley - Parella . . . . . . . . . Sprintvirtus - Rivarolo . . . . . . PGS Novara - Union for Bussola

to, perché, nei momenti topici, le aostane hanno ripreso la concentrazione e hanno giocato e vinto i punti decisivi. Complici la febbre che ha tenuto in panchina Michela Bajo e la serata non al massimo di Alessia Ricciardello, Pileri ha dato spazio alle giovani, concedendo loro un discreto minutaggio. Ed è stato ricompensato da una Noela Danna che ha rivestito con diligenza il ruolo di regista, anche se con qualche comprensibile sbavatura dovuta all’inesperienza, da una Varvello che si è sacrificata da centrale e da Ilaria Cavallo (foto), appena quattordi-

cenne, che ha siglato un ace e una conclusione astuta, frutto di un lavoro specifico svolto durante la settimana. La Cogne, quindi, si è assicurata la vittoria secca, pur perdendosi in alcune fasi sia a muro, poco efficace, sia in attacco, dove Ricciardello, pur risultando alla fine decisiva, non è stata il solito costante martello (ci ha abituati troppo bene), condizionata, anche, da servizi non impeccabili. I tre set hanno fatto registrare un andamento simile. Cogne che allunga, l’Alba che rinviene sfruttando i passaggi a vuoto, Cogne che riprende in mano la frazio-

ne e si aggiudica i punti che fanno la differenza; in questi momenti, torna a rifulgere la stella di Alessia Ricciardello, che sforna le bombe che tutti conosciamo. Noela Danna è catapultata nell’arena dalla febbre che ha debilitato Michela Bajo, in un ruolo delicato, il palleggio. «Non abbiamo giocato benissimo. Ci siamo però ritrovate nei momenti importanti. A muro abbiamo avuto dei problemi e questo ci ha evidentemente portato scompensi in difesa». Emozionata? «Sì, il regista deve assumersi responsabilità, non era facile. Potevo forse iniziare meglio, ma credo di essermela cavata». Certamente cavata, diremmo promossa.

Chisola - Lilliput . . . . . . . . 3 - 2 La Folgore - Santena. . . . . 3 - 0 LPM Carrù - Cherasco . . . . .n.p. Centallo - Savigliano . . . . . 2 - 3 Calton - Ascot Lasalliano . . 3 - 0 Parella - Pinerolo . . . . . . . 3 - 0 Cogne A.S. - Alba . . . . . 3 - 0

SERIE C FEMMINILE GIRONE A

La Cogne torna a sorridere

8ª giornata - Andata

Squadra

P.ti

Partite G V P

Calton Chisola Ascot Lasalliano Parella Savigliano Cogne A.S. Pinerolo Centallo La Folgore Alba Cherasco Santena LPM Carrù Lilliput

17 17 17 17 16 15 13 13 12 9 9 5 3 2

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8 7 8

7 6 5 5 6 5 5 4 4 2 3 2 1 0

1 2 3 3 2 3 3 4 4 6 4 6 6 8

Prossimo turno 9ª Giornata Lilliput - Centallo . . . . . . . . . . Santena - Chisola . . . . . . . . . . Cherasco - La Folgore . . . . . . . Alba - LPM Carrù . . . . . . . . . . Ascot Lasalliano - Parella . . . . Savigliano - Calton . . . . . . . . . Pinerolo - Cogne A.S. . . . . . .

PA L L AC A N E S T RO

lunedì 8 dicembre 2014

■ SERIE C / La Moretti tiene testa alla capolista; la ripresa è fatale

12ª giornata - Andata Fossano - Moretti Zero. 62 - 41 Chivasso - Borgomanero ........n.p. Cuneo - Ciriè ...................84 - 80 Arona - Team Basket ........61 - 71 Torino Teen - Rivarolo.......64 - 80 Kolbe - Saluzzo................68 - 60 Lettera 22 - Torino ...........66 - 63 Borgosesia - Carmagnola .54 - 57 Squadra P.ti Partite G V P

FOSSANO MORETTI ZERO

62 (27) 41 (18)

PARZIALI: 14-9, 13-9, 14-12, 21-11. FOSSANO: Gagnassi, Sea 6, Vernacca, Johnson 2, A. Ait Ouchane, M. Ait Ouchane 10, Rattalino 4, Matteo, Milone 27, Panero, De Simone 9, Carchia 4. Coach: De Mattei. MORETTI ZERO: De Riccardis 5, Gasperin 9, Polin 5, Cosentino 1, Kratter, Maglione 3, Plati 2, Marsilio 8, Ascenzi 8, De Leo. All. Ranuzzi. ARBITRI: Tordella di Torino e Chiapusso di Avigliana. FOSSANO - La Moretti Zero non riesce a fermare la corsa solitaria della capolista, ancora in vetta imbattuta. I rossoneri mettono in difficoltà Fossano con una grande pressione difensiva, ma gli infortuni di Maglione e Marsilio durante la gara segnano la partita. Infatti nei primi due quarti gli aostani rispondono colpo su colpo ai rivali, anche se dopo 3’ perdono per infortunio Maglione. Nonostante la pesante assenza, gli ospiti riescono a limitare le

Frederico Ascenzi

penetrazioni avversarie e vanno al riposo sotto 27-18. Dopo l’intervallo la Moretti riesce a limitare i cuneesi, 41-30, fino a 8’ dalla sirena, quando esce di

scena anche Marsilio. A questo punto sale in cattedra Milone, che trascina Fossano nel break decisivo, 41-62. A fine gara coach Stefano Ranuzzi commenta:

«Sono contento per come abbiamo giocato contro la capolista, purtroppo gli infortuni di Maglione e Marsilio sono stati decisivi. Usciamo a testa contro la mi-

gliore formazione del campionato, non ci resta che continuare su questa strada in vista dei prossimi impegni». ■ fe.me.

■ SERIE D / Ai biancoblu non basta un grande terzo parziale; nel finale incidono anche gli arbitri

Lo Chez Drink concede due quarti, poi recrimina SETTIMO CHEZ DRINK

49 (28) 47 (15)

PARZIALI: 15-10, 13-5, 8-18, 1314. SETTIMO TORINESE: Ianno 3, Bono 8, Miglio 2, Schillaci 5, Rivoira 7, Marchis 14, Penna 1, Aimar, Plaia,Tommasiello 6, Zorzan 3. Coach: Menegatti. CHEZ DRINK: Plati, Bassi 5, Torino 3, Frassy 11, Blanc 20, Rossi 4, Albanese, Fracellio, Franzoso, Aiello, Citti 4. Coach: Fristachi. ARBITRI: Peruzzo e Negro di Torino.

Federico MECCA Inviato a Settimo SETTIMO TORINESE - Lo Chez Drink sfiora la grande rimonta contro il Sea, ma può recriminare per aver regalato due quarti ai padroni di casa. I biancoblU non sfigurano contro i settimesi, ma sbagliano l’approccio alla partita non riuscendo a recuperare lo svantaggio accumulato, anche se nel finale tre gravi errori arbitrali pregiudicano il risultato. L’avvio di gara degli aostani è veemente, infatti, nei primi 6’ rifilano un parziale di 2-10, che

sembra mettere in discesa l’incontro. A questo punto Settimo chiama il timeout e la partita cambia. I locali iniziano a bombardare dalla lunga distanza: due bombe di Tommasiello (6 punti, 2/3 da 3) e una di Zorzan (3 punti, 1/3 da 3) ribaltano il risultato sul 15-10. Nel secondo quarto lo Chez Drink si dimentica di scendere in campo; infatti, difende male e in attacco realizza solamente 5 punti in 10’. Il Sea ringrazia per tanta generosità e, trascinato dai canestri di Marchis (14 punti, 7/9 da 2), tenta la fuga, 28-15. La partita sembra segnata, ma al rientro dagli spogliatoi i biancoblu cambiano atteggiamento iniziando a difendere con grande intensità, mentre Blanc (20 punti, 6/7 da 2 e 2/4 da 3) mette a referto 11 punti consecutivi, che riportano in partita lo Chez Drink, 36-33. Gli ultimi 10’ sono una battaglia. Il Sea prova ad allungare 43-37 con un canestro impossibile di Bono (8 punti, 4/6 da 1), ma Torino (3 punti, 1/2 da 3) con una bomba riporta a -3 i biancoblu. Le due compagini si presentano sul 45-42 a 1’30’’ dalla sirena. A questo pun-

to salgono in cattedra gli arbitri, che regalano tre possessi al Sea togliendoli incredibilmente agli ospiti. Nonostante tutto i biancoblu si presentano 48-47 a 4’’ dalla sirena, Bono mette un libero su 2, 49-47, ma Aosta non trova il canestro della disperazione. Al suono della sirena non rimane che il rammarico per aver perso un’occasione per muover la classifica; almeno è finito il trittico

di partite fuori casa con squadre di alta classifica, che ha visto i biancoblu conquistare due punti. A fine gara Simone Blanc commenta: «Possiamo solo fare il mea culpa per aver gettato al vento una grande occasione. Contro avversari di valore non puoi permetterti di giocare solo due quarti. Per non parlare delle decisioni arbitrali nel finale di gara, che hanno condizionato il risultato».

SERIE C GIRONE A

Fossano non fa sconti

Fossano Arona Borgomanero Rivarolo Borgosesia Ciriè Carmagnola Chivasso Cuneo Kolbe Team Basket Saluzzo Torino Teen Torino Lettera 22 Moretti Zero

24 18 18 16 16 14 14 12 10 10 10 8 6 6 4 2

12 12 11 12 12 12 12 11 12 12 12 11 12 11 12 12

12 9 9 8 8 7 7 6 5 5 5 4 3 3 2 1

Prossimo turno 13ª Giornata

Borgomanero - Kolbe.................. Moretti Zero - Lettera 22 ........ Rivarolo - Arona ......................... Carmagnola - Chivasso ............... Ciriè - Fossano............................ Team Basket - Cuneo .................. Saluzzo - Borgosesia................... Torino - Torino Teen .....................

1ª DIVISIONE

Il Paolo Preti condannato da un brutto secondo tempo ALPIGNANO - Sconfitta esterna per il Paolo Preti, battuto venerdì sera 61-51 sul parquet del Valledora Alpignano. Il Pont Donnas è partito bene e con una buona difesa è andato al riposo lungo avanti di sei punti (15-12 e 17-13). Dopo l’intervallo, però, i biancoverdi sono tornati in campo poco concentrati e troppo fallosi, così i padroni di casa, dimostrandosi implacabili dalla lunetta dei tiri liberi, piazzano un 14-5 che ribalta

0 3 2 4 4 5 5 5 7 7 7 7 9 8 10 11

l’inerzia del mtch. Nell’ultimo periodo Martignene (foto) e compagni provano a rientrare, ma non c’è nulla da fare e a vincere sono i torinesi. Giovedì impegno casalingo contro l’Alfieri. PAOLO PRETI: Domenighini 13, Catenazzi 17, Torino 10, Bellucci 2, Bertino 2, Marchiando 5, Girodo, Chifan 2, Colosio, Martignene, Mastrocinque, Bellardone. Coach: Bellardone. ■ r.g.

s p o rt d i pa l e s t r a

lunedì 8 dicembre 2014

■ basket giovanile / Domenica prossima, esordio stagionale per il campionato Under13 femminile

Sfiorato l’en plein di successi Aosta - Settimana molto positiva per i giovani cestisti di casa nostra. Under 19 regionale

MONTALTO 78 (44) MONTE EMILIUS UISP 88 (42) MONTE EMILIUS UISP: Saivetto 2; Bicciato; Fracasso; Aguettaz G. 32; Obino 10; Figerod 8; Beneforti 2; Stumbo; Bassi 17; Vinci L. 2; Conte 5; Mazzoleni 10. Coach Romano. Bel colpo esterno del Monte Emilius UISP, che nonostante le molte assenze, è riuscito a imporsi nel derby della Dora contro il Montalto. Dopo due quarti in pressoché perfetto equilibrio, i ragazzi di Raffaele Romano hanno alzato il ritmo e con il pressing hanno preso il largo trascinati dallo stratosferico Gabriele Aguettaz, infallibile dall’angolo, e con il contributo sostanzioso del grintoso Axel Obino e dell’ala Mickael Mazzoleni.

SAVDA SAGRANTINO

67 (44) 57 (27)

SAVDA: Rucsanda 2; Parolo 16; Garofalo 11; Croatto 15; Capitoni 10; De Leo J.; Plati F. 7; Melliti 6; Facheris; Vierin. Coach Ranuzzi. Secondo successo consecutivo per la Savda che nonostante le parecchie assenze ha regolato il modesto Sagrantino. Nei primi due quarti i ragazzi di Stefano Ranuzzi si sono espressi al meglio con difesa

attenta e largo uso del contropiede sfruttando la precisione nel tiro di Andrea Croatto e di Gregory Parolo. Nella ripresa gli aostani hanno perso smalto forzando diversi tiri e risentendo della giusta espulsione per doppio fallo tecnico per proteste sancita a Fabio Plati a seguito di una grossolana svista dell’arbitro. Nel finale il Sagrantino ha recuperato parte dello svantaggio accumulato facilitato dall’uscita per raggiunto limite di falli di ben tre giocatori della Savda. Under 17 regionale

MONTE EMILIUS UISP 87 (49) SETTIMO 38 (16) MONTE EMILIUS UISP: Mazzoleni 25; De Leo M. 15; Vaudan A. 12; Mosconi 7; Vinci A. 15; Menegolo 4; Akli 3; Franzoso A.; Giordano; Cossard; Vaudan M. 4; Macrì 2. Coach Pronesti.

Classico allenamento per il Monte Emilius UISP che ha dilagato già nel primo quarto con un parziale terrificante di 24 – 5 grazie alle splendide giocate dell’ incontenibile Mikael Mazzoleni e del concreto Marcello De Leo, ma soprattutto con una difesa finalmente all’altezza. Nella ripresa i ragazzi di Enrico Pronesti si sono deconcentrati perdendo banalmente un po’ troppi palloni. Under 15 regionale

SAVDA

71 (27)

LE RESTO’

44 (19)

LE RESTO’: Cuneaz 6; Olivieri 8; Farina 13; Trabbia A. 8; Trabbia L. 1; Schena 2; Favre 2; Morandi 1; Deramo 3; Amail; Borney; Gritti. Coach Frison.

Andrea Vinci

COLLEGNO

Alessandro Borrione

26 (14)

SAVDA: Iannessa; Tarhia 5; Graziano 4; Neyroz 4; Nieroz 11; Carlin 7; Collalto 2; Pajusco 8; Lai 12; Yeuillaz 18; Pinna. Coach Ferina. La Savda ha interrotto la serie negativa travolgendo abbastanza agevolmente il fanalino di coda Collegno , che ha tenuto testa agli aostani solamente nel primo quarto (12 – 8 al 10’).Nel secondo periodo di gioco i ragazzi di Fabio Ferina hanno fatto il primo strappo con alcune pregevoli azioni in velocità di Joel Yeuillaz e Gianluca Nieroz agevolati dallo strapotere fisico sotto i tabelloni del possente Samuele Lai. Nella ripresa la Savda ha letteralmente dilagato con buona ripartizione di punti fra tutti i giocatori eccetto i due esordienti Samuel Pinna e Mattia Iannessa. Sabato prossimo alle ore 16.15 la Savda affronterà fuori casa il Rebabasket Torino.

Under 14 Elite

DI.GEL SAN MAURO

69 (38) 64 (35)

Di.GEL: Rollandin; Fiore; Borrione 21; Silvestri 2; Paonessa; Scattolin 6; Sulis 4; De Gattis 7; Artuso 29; Chasseur; Pardini. Coach Rossi. Un’opaca Di.Gel ha faticato più del previsto ad avere ragione del fanalino di coda San Mauro. I ragazzi di Daniel Rossi purtroppo hanno avuto un approccio sbagliato con scarsa difesa, soprattutto sui tagli e concedendo troppi secondi tiri ai piemontesi, che così hanno potuto rimanere in partita fino alla sirena finale. In attacco gli aostani hanno saputo creare poche azioni corali e hanno sfruttato solamente alcuni coast to coast di Davide Artuso e soprattutto di Alessandro Borrione. Under 13 Elite

CROCETTA TORINO

69 (33)

Un primo quarto disastroso (18 – 4 al 10’) con un approccio alla gara con troppa paura addosso ha sancito la sconfitta dei ragazzi di Andrea Frison sul campo della capolista Crocetta Torino. Nei restanti tempi i castellani hanno giocato alla pari con i torinesi con Matteo Farina e Alessandro Olivieri, grandi protagonisti. Under 13 Regionale

ALGIDA ALFIERI TORINO

70 (30) 20 (7)

ALGIDA’: ALGIDA: Mirabello 5; Vallino 12; De Fazio; Macrì 10; Caruso; Scaperrotta 18; Macheda 8; Fazari; Paba 8; Monti 3; Trecate 4. Coach Catalfamo. Esordio vincente di coach Pietro Catalfamo sulla panchina dell’Algida in sostituzione di Denis Trèves che ha dovuto per qualche mese mettersi da parte per problemi lavorativi. Gli aostani hanno difeso strenuamente nel primo quarto tanto da lasciare all’asciutto i torinesi con un secco parziale di 18 – 0. Nella ripresa nonostante il largo utilizzo di tutti i giocatori, i ragazzini di Pietro Catalfamo hanno dilatato il loro già ampio vantaggio con

alcune belle ripartenze in contropiede con, in evidenza Olivier Vallino e Francesco Macrì. Intanto in virtù dei due successi a tavolino per 20 – 0 stabiliti dal Giudice Sportivo nei precedenti incontri contro Usac Rivarolo e Golden River San Giorgio per la mancata applicazione da parte delle squadre piemontesi della norma sulle sostituzioni vigente per i campionati Under 13, l’Algida ha risalito diverse posizioni in classifica attestandosi al terzo posto. Under 13 Femminile Domenica prossima prenderà il via anche il campionato di Under 13 F con il Caffè Giuliano che riceverà alle ore 11 al palaMiozzi la visita della Pallacanestro Vercelli. Centro tecnico federale Mercoledì 10 dicembre inizierà sotto la supervisione del Referente Tecnico Territoriale Raffaele Romano l’attività del Centro Tecnico Federale della Valle d’Aosta che prevede al palaMiozzi alle ore 16.30 l’allenamento dei ragazzi nati negli anni 1997/98 e a seguire alle ore 18 quello delle annate 1999/2000. Nello svolgimento del CTF, coach Raffaele Romano sarà coadiuvato dagli assistenti Enrico Pronesti e Pietro Catalfamo e questa importante iniziativa servirà anche come aggiornamento dei giovani tecnici, degli istruttori di minibasket e dei miniarbitri. ■ Gabriele Peloso

■ volley giovanile / U18, prosegue il duello tra CSI Châtillon Blu e CCS Cogne

Da fuori Valle poche soddisfazioni EVANCON VOLLEY: Guelguel, E. Joly, G. Joly, Lento, Morelli, Nicolet, Quaranta, Rolland, Sorvillo, Nadalin, Russo, Arzà. All. Costa. CONAD PONT SAINT MARTIN: Bettoni, Ruatto, Ratto, Mangaretto, Vercellin, Bonaddio, Grosso, Ruggeri, Levi, Boato. All. Mascia.

aosta - Fine settimana in chiaroscuro per i giovani protagonistidel volley di casa nostra. Under 18 Dopo la settima giornata, il campionato regionale si va delineando sempre di più come una lotta a due, tra CSI Châtillon Blu (20 punti in classifica) e CCS Cogne (18 punti), seguite a distanza dal Fenusma Volley (10 punti) e dalla Conad Pont Saint Martin (9 punti), decisamente più attardate il Volley Grand Combin e il CSI Châtillon Bianco. Domenica, nel derby di casa, il CSI Châtillon Blu batte facilmente il CSI Châtillon Bianco 3 a 0 (25/4, 25/10, 25/10), rispondendo subito così alla CCS Cogne che si era imposta, sabato, con lo stesso risultato, 3 a 0 (25/17, 25/19, 25/19), sulla Conad Pont Saint Martin. Venerdì, invece, il Fenusma Volley ha portato a casa la vittoria contro il Volley Grand Combin, vincendo 1 a 3 (19/25, 27/25, 18/25, 21/25). CSI CHATILLON BLU: E. Cout, S. Cout, Fosson, Giovanzana, Lichota, Moise, Neyroz, Philippot, Servidio, Torreano, Zen. All. Vittone CSI CHATILLON BIANCO: Anselmi, Dondeynaz, Mamertino, Montanari, Placenti, Termine, Berga, Ferraro, Farys, Treves. All Venturini VOLLEY GRAND COMBIN: Aiello, Bonetti, Capra, Caruso, Dakhloui, Golino, Mammoliti, Mazzon, Moniotto, Nelva Stellio, Vaccari, Renda. All. Goresi. FENUSMA: G. Genna, Porliod, Gianotti, Bettio, Gremmo, Brunod, Monticciolo, I. Genna, Olivieri, Frutaz, Fiorini, Cuignon, Favre. Coach: Chapellu e Brulard. CCS COGNE: Agostinelli, Bonetti, Cavallo, Ceccarelli, Christillin, Danna, Fa-

Fuori Valle

Sophie Borettaz

vre, Giovinazzo, Pallais, Presti, Segalina, Truffa, Zuccolotto. All. Bajo, Quarello. CONAD PONT SAINT MARTIN: Bonin, Bottan, Camizzi, Gamba, Gnorra, Mazzarello, Pavani, Ratto, Ruatto, Bettoni. All. Costa. Under 14 Lunedì 1º dicembre, nell’incontro tra le due capolista (CSI Châtillon Blu e CCS Cogne), sono state le castiglionesi a imporsi 3 a 0 (25/10, 25/19/25/18), portandosi quindi in testa alla classifica. Le ragazze di coach Vittone non si sono fermate qui, e, venerdì, nella quarta giornata di campionato, hanno bissato il risultato contro la Conad Pont Saint Martin, vincendo 0 a 3 (5/25, 9/25, 12/25). Dopo la battuta d’arresto di lunedì, la CCS Cogne si è subito ripresa vincendo, domenica, alla Peila-Pressendo, contro l’Evançon Volley 3 a 1 (25/23, 25/20, 12/25, 25/11). CSI CHATILLON BLU: Aymond, Bordet, Borettaz, Joly, Moise, Montanari, Motto Ros, Placenti, Haludilo. All. Vittone CCS COGNE: Boccato, Ceca, Charrère, Iannessa, Lombardo, Ricciardello, Salmin, Segalina, Sorrentino. All. Grumolato.

Fine settimana sfortunato per le squadre valdostane impegnate nei vari campionati piemontesi. Domenica, il CSI Châtillon ha perso 0 a 3 (8/25, 8/25, 14/25) contro il Volley Montanaro, anche se è da sottolineare il fatto che a scendere in campo è stata la formazione Under13, dal momento che l’Under 14 era impegnata in un triangolare ad Arma di Taggia. Non è andata meglio ai ragazzi della Bruno Tex Under U17 che si sono arresi 3 a 1 (25/16, 20/25, 25/18, 25/16) contro il Magic San Secondo, perdendo tra l’altro Lorenzo Parma, infortunatosi durante il quarto set. Unica nota positiva della giornata è la vittoria della Bruno Tex, in prima divisione, alla Peila Pressendo, contro la Reba Volley 3 a 1 (24/26, 25/23, 25/10, 25/16), che conferma il buono stato di forma della squadra, grazie anche al contributo in campo del coach Carvallo. CSI CHATILLON: Martinet, Juglair, Vallet, Savoini, Dirmi, Spampinato, Zizzari, Mamertino, M. Epiney, L. Epiney. All. Vittone. BRUNO TEX (U17: Lexert, Vuilermoz, Cassone, Croatto, Parma, Ricci, Varvello, Villa, Martinet, Bargero, Benvenuto. All. Blanchet. BRUNO TEX: Adamo, Burtolo, Carvallo, Cremascoli, Bianchi, Raso, D’Urso, Genola, Genito, Philippot, Gianotti, Polesel. All. Carvallo. ■ Michela Borgis

S P O RT VA R I

lunedì 8 dicembre 2014

■ BOCCE / In Promozione, sconfitta per il Quart e rotonda vittoria della Bassa Valle Helvetia sul Nus

L’Aostana sprecona si fa rimontare AOSTA - Un’Aostana sprecona non riesce a concretizzare un vantaggio atomico (7-1 alla fine del primo turno di gare) e si fa rimontare e battere a Torino dal Pozzo Strada per 1311, mancando l’occasione per dare uno strappo decisivo alla classifica. L’avvio di giornata è tutto per gli uomini di Mario Favre che vincono la quadretta grazie a Bianquin, Monetta, Biava e Hugonin, la coppia, per merito di Tognela e Lodi e il punto e tiro alternato grazie a Binando per poi pareggiare l’individuale con Roberto Favre. A quel punto vanno in scena i tiri tecnici dove l’Aostana Zurich non riesce ad avere la giusta buona sorte: sia Tognela che, soprattutto Binando giocano bene ma non riescono a concludere positivamente le rispettive gare: proprio Binando all’ultimo tiro si trova sul 23-23 ma

l’avversario Franco si inventa la bocciata finale sul pallino, bruciando così l’aostano sul punteggio di 28-23. L’Aostana vince la navetta grazie a Lorenzo Martina ed in vantaggio per 9-7 si presenta all’ultimo turno di gare, a pochi passi quindi dalla vittoria. In questo contesto Favre e Tognela riescono ad aggiudicarsi con autorità il combinato a coppie ma purtroppo le restanti gare equivalgono a sconfitte in serie che consentono al Pozzo Strada il sorpasso in extremis. Molto amareggiato a fine gara il coach aostano Mario Favre: “Avevamo la vittoria a portata di mano, bastava allungarla e prendere questi due punti per noi importantissimi invece ci è mancata la giusta grinta per fare nostro il risultato. E’ un peccato, abbiamo perso una grande occasione per assestare in maniera importante la nostra classifica, adesso

dobbiamo riprendere il bandolo della matassa, approfittando del turno di riposo.” Infatti la prossima settimana l’Aostana osserverà il turno di arresto, cosa che è capitata questa volta alla Nitri Contoz. I biancoverdi di Paolo Contoz rientreranno in campo sabato prossimo per affrontare i biellesi della Capannina. Promozione In Promozione, mentre il Quart è stato sonoramente sconfitto a Cumiana dai locali per 14-6, la Bassa Valle Helvetia ha fatto un sol boccone del Nus nel derby di Châtillon, vinto per 18-2. Il Nus ha vinto subito l’individuale con Meazzi, poi è rimasto a guardare. La squadra di Giopp ha messo sul campo il suo maggiore tasso tecnico vincendo tutte le latre prove: la terna con Vercellino, Delorier e Martinetti,

la quadretta con Isano, Nicolino, Viviano Gassino e Biolatto, le coppie con Delorier ed Enrico e con Pisano e Biolatto, il P.T.A. con Carzaghi, il punto e tiro a coppie con i due ragazzi Bulla e Bonaccorsa, l’individuale con Vercellino e Biolatto e la navetta con Andrea Péaquin. Il padrone di casa Pietro Biscardi non accampa scuse: «La BassaValle ha un tasso tecnico decisamente superiore, ma mi aspettavo qualcosa di meglio dalla mia squadra». Per Amilcare Giopp nessun problema: «Abbiamo giocato bene, abbiamo un buon potenziale tecnico che siamo riusciti a mettere in atto sul campo, vincendo con autorità». Il Quart contro la Cumianese regge bene fino al termine del secondo giro di prove, chiuso sul 6-6 poi, nelle gare finali, vi è un tracollo che risulterà determinante per il punteggio finale.

Nel primo giro di gara ha vinto la coppia con Rudi Bétemps e Mauro Mongiovetto mentre nel prosieguo del match sono riusciti ad andare a punti Giorgio e Rudi Bétemps che hanno vinto rispettivamente il tiro tecnico di precisione e la navetta. Il presidente René Desandré dice: «Siamo stati in partita fino all’inizio delle gare tradizionali dove abbiamo pagato oltre misura la particolarità dei campi di gioco». Nel prossimo turno, il Nus affronterà La Tesoriera mentre la Bassa Valle Helvetia riceverà la visita della Cumianese mentre per il Quart ospiterà il Rosta. RISULTATI: Tesoriera-Rosta 13-7, CumianeseQuart 14-6, Nus-Bassa Valle 2-18. CLASSIFICA: Bassa Valle p.ti 4; Tesoriera, Quart, Rosta e Cumianese 2; Nus 0. ■ Raffaele Romano

SERIE B - GIRONE A 3ª giornata - Andata La Capannina - Auxilium . . . . . .17 - 7 Pozzo Strada - Aostana . . . . 13 - 11 Nitri Contoz riposa . . . . . . . . . . . . Squadra

P.ti

Partite V N

La Capannina

Aostana

Nitri Contoz

Pozzo Strada

Auxilium

Prossimo turno 4ª Giornata Auxilium - Pozzo Strada . . . . . . . . . . Nitri Contoz - La Capannina . . . . . Aostana riposa. . . . . . . . . . . . . . .

■ BOCCE / Il Comitato regionale ha consegnato i riconoscimenti ad atleti, dirigenti e società

«Un’annata di belle soddisfazioni» Michela BORGIS Inviata al Giusto Grange AOSTA - Applausi per tutti. Lo scorso venerdì il bocciodromo Giusto Grange di Aosta ha ospitato l’annuale festa dei dirigenti del comitato regionale bocce, in cui sono state consegnate delle targhe di riconoscimento ad atleti, dirigenti e società che si sono particolarmente distinti durante la stagione. Sergio Péaquin, presidente del comitato regionale, fa il punto della situazione: «È stata una buona annata - commenta soddisfatto – sia in termini di risultati, dal momento che siamo andati sul podio diverse volte in tutti i settori, sia per quanto riguardo i numeri del comitato: abbiamo mantenuto lo stesso numero di società dell’anno scorso e incrementato in numero dei tesserati, risultati notevoli vista la tendenza opposta che si è manifestata nelle altre regioni». La parola è poi passata al consigliere federale Piergiorgio Bondaz, che ha parlato di un’imminente modifica allo statuto nazionale da parte della federazione. Si è passati, quindi, al momento più atteso, la consegna delle targhe, rispettivamente a : Silvana Vout (3ª al campionato nazionale individuale, pétanque), Daniele Olivier (campione nazionale individuale, pétanque), Cesarino Communod, Mauro Pischettola, Romano Magnaghi (campioni nazionali terne, pétanque), Gaia Falconieri (2ª al campionato nazionale combinato, 3ª al campionato nazionale tiro in progressione e tiro tecnico, volo), Sofia Colliard, Piera Mellé (campionesse nazionali a coppie, volo), Claudio Gassino (campione nazionale tiro di precisione, volo), Elisa Bulla (campionessa regionale giovanile), Alessandro Durand (miglior giocatore categoria C), Battista Costante Arvat (miglior giocatore categoria D), Abele Tognan (per l’impegno della società CCS Cogne, Sergio Burzi (per l’impegno dimostrato in comitato), Paolo

Il premio alla bocciofila Zerbion

Abele Tognan

Alessandro Durand

Battista Costante Arvat

Daniele Olivier

Silvana Vout

Daniele Ferdinando

Elisa Bulla

Gaia Falconieri con Bondaz

Paolo Ciancamerla

A sinistra, Cesarino Communod, Mauro Pischetto e Romano Magnaghi; a destra Sofia Colliard e Piera Mellé con Piergiorgio Bondaz

Sergio Burzi

BOULE VALDOTAINE

Michele Grosso si aggiudica la gara natalizia di Saint-Vincent

I partecipanti alla gara di sabato pomeriggio a St-Vincent

SAINT-VINCENT - Michele Grosso ha vinto sabato a Saint-Vincent la gara natalizia organizzata dal direttivo della boule valdôtaine. Con lui sul podio sono saliti Angelo Barletti ed Egidia Berger; seguono: Ivo Chevrier, Franca Monnaia, Emilio Fosson, Sergio Yeuillaz, Roberto Voyat, Aldo Parisio e Virginia Corso. ■ r.g.

Ciancamerla (per il conseguimento del ruolo di arbitro nazionale), ASD società bocciofila Zerbion (vincitrice Coppa Italia, volo), ASD società boccifila S. Vincent (per l’impegno durante le gare nazionali). Gaia Falconieri commenta così la sua stagione: «È stato un bell’anno, forse mi aspettavo di più dai campionati italiani di Domodossola. Spero di fare meglio in futuro, ho ancora un buon margine di miglioramento, soprattutto fisicamente». Alessandro Durand si ritiene soddisfatto dei risultati conseguiti: «L’anno scorso sono retrocesso di categoria e questo risultato mi permette di tornare a giocare a livelli più alti. È stata una bella rivincita». Anche Daniele Olivier è contento delle sue prestazioni: «L’anno scorso ho giocato poco, ma mi sono preparato per i campionati italiani che sono andati bene. L’anno prossimo giocherò fuori valle, vedremo come andrà».

S P O RT VA R I

lunedì 8 dicembre 2014

TENNISTAVOLO

TENNIS

La Libertas Verrès Don Temperi senza rivali nel campionato di B2

Primi verdetti al Trofeo Minini

AOSTA - Bilancio positivo per il tennistavolo rossonero in questa parte di stagione. Le squadre valdostane impegnate nei campionati nazionali hanno infatto raccolto due vittorie e una sconfitta. In serie A2 nulla da fare per la Libertas Challant Giovanni Bonin, travolta 4-0 a Napoli dalla capolista Mugnano Stet. Quinto successo consecutivo, invece, in serie B2 per la Libertas Verrès Don Temperi, passata 5-2 a Verzuolo grazie alle vittorie di Salvatore Margarone, Roberto Giontella (2) e Luca Rolle (1). Vittoria esterna, sempre a Verzuolo, anche per

CHATILLON - Due vittorie in due set hanno dato il via, sabato 6 dicembre, alla 17ª edizione del Memorial Giorgio Minini, Open nazionale di tennis, in corso al PalaBortoletto di Châtillon. Al debutto erano impegnati i giocatori di 3ª e 4ª categoria, a imporsi Paolo Felace (4.5 - foto) del Tennis Club Châtillon/Saint-Vincent con un doppio 6/10 sul compagno di sodalizio Michel Borettaz (4.4). Ha passato il turno anche Samuele Lapi (4NC) del Circolo Tennis Squash Sarre con 6/1 6/4 su Marco Vuillermin (4.5) del Tc Châtillon/Saint-Vincent. Le iscrizioni per gli atleti di 1ª e 2ª categoria si chiuderanno mercoledì 10 dicembre, il Memorial si concluderà domenica 21 dicembre.

Salvatore Margarone

i verrezziesi di C1, che si sono imposti 5-3 con gli acuti di Mirko Berti (3) e Gabriele Grano (2). A livello regionale prosegue il campionato di C2. Nella seconda giornata tutto facile per il Pont Donnas, 5-0 al Coumba Aosta (doppietta di Giulio Gaietto, successi di Andrea Pettenon, Federico De Marco e Ludovico Bonora). Vittoria esterna 5-2 dello Challant Mont Nery sul Coumba Signayes con doppiette di Pietro Nicolet e Rosario Mannino e successo singolo di Marco Garaffi. ■ r.g.

■ RUGBY / Stade senza freni sui torinesi; Curighetti: «Peccato per gli infortuni»

Collegno asfaltato allo Tzamberlet STADE VALDOTAIN COLLEGNO

66 (33) 0 (00)

STADE VALDOTAIN: Anselmet, Romano (Giancono), Carlino, De Pascalis, Monteccone (Malgioglio), Barbieri,Ventura (Rossi), Henriod, Duc (Lallinaj),Tricca (Sebastiani), Zanuso,Vuillermoz, Gontier (Santilli), Coquillard (Rossa), Frazzetta. Coach: Padovano-Curighetti. AOSTA - Si chiude in positivo, per lo Stade Valdôtain, l’incontro con il Collegno: il risultato finale è infatti 640 in favore dei Leoni. Già nei primi minuti di gioco i gialloneri dimostrano la loro superiorità fisico-tecnica: un’ottima azione dei trequarti consente il guadagno di una mischia sui 5 metri avversari, la palla va ai trequarti ed è Romano finalizzare, seguito dalla trasformazione di capitan Anselmet. Negli attimi successivi lo Stade rallenta concedendo la palla agli avversari per qualche fallo di troppo. La reazione però è immediata e i Leoni spostano il gioco nella metà campo rivale.

Da una touches sui 5 metri, i gialloneri vincono l’ovale e vanno in meta con Barbieri, seguito dal piazzato di Anselmet. Il Collegno cerca di contrattaccare, ma lo Stade risponde prontamente, aggiudicandosi una mischia sui 5 avversari: la ripartenza di Henriod permette a Tricca di mettere al sicuro altri 5 punti, seguiti dai canonici 2 di Anselmet. Fondamenta-

le poi Zanuso sul punto d’incontro, che consente a Romano di segnare un’altra meta, trasformata dal capitano. Il primo parziale si chiude con una mischia al centro, lo Stade riesce a impossessarsi dell’ovale e vola in meta con Barbieri. Sulla falsa riga anche la ripresa: nelle prime battute Carlino segna un’altra meta, seguita dal piazzato di Anselmet. I

Leoni poi, sfruttando la stanchezza collegnese, oltrepassano facilmente la linea difensiva e mettono a segno un’ulteriore meta grazie a Romano. Seguono una serie di sostituzioni per infortunio, ma questo non compromette la condotta dei gialloneri: l’ottimo scambio di voci tra l’apertura Barbieri e il secondo centro Carlino permette a quest’ultimo di vo-

lare in meta, e subito dopo è Duc a schiacciare in mezzo ai pali. Dopo un’ulteriore sostituzione per infortunio arriva la meta di Frazzetta che porta la situazione sul 64-0. Il Collegno si risveglia, ma lo Stade mantiene una buona linea difensiva fino allo scadere del tempo. «L’esito finale è più che positivo - commenta coach Curighetti - i ragazzi hanno

LOTTA LIBERA

Eleni Pjollaj per due volte sul gradino più alto del podio AOSTA - Continua l’ottimo 2014 di Eleni Pjollaj (foto). La quattordicenne aostana, dopo il titolo italiano Esordienti di lotta conquistato in primavera e il bronzo mondiali di sumo conquistato in estate, è salita nuovamente sul gradino più alto del podio in due importanti gare nazionali.

Sabato 29 novembre la giovane lottatrice rossonera si è imposta al Lido di Ostia nel Gran Premio Giovanissimi, quello che per gli Under 18 può essere considerato come una sorta di campionato italiano, nella categoria Esordienti, stile libero 68 kg. La valdostana, tesserata per Aghe-

ma ha disputato quatto incontri dominandoli per schienamento entro 45 secondi. La settimana precedente Eleni si era messa in evidenza anche a Napoli, in occasione della terza fase di Coppa Italia, vincendo, tra gli Under 18, nella categoria 70 kg. ■ r.g.

Alberto Duc

■ RUGBY GIOVANILE / Belle vittorie dell’Under 14 e dell’Under 16; le Vichinghe brillano in Coppa

dunque, ma molto combattuta, come conferma il capitano Niccolò Caputo: «È stato un match difficile quello di oggi, nel primo tempo ci siamo lasciati sfuggire delle buone occasioni per aumentare il distacco con gli avversari. Nonostante ciò abbiamo giocato con convinzione e ci siamo aggiudicati la vittoria». STADE U16: Cortinovis, Lo Verso, Caputo, Guerini, Macrì, Bacilieri, Ciancio, Povero, Monnet, Scipioni, Verdaglio, Di Domenico, Santoro, Mion, Caironi; a disposizio-

Le Vichinghe valdostane si sono ben comportate a San Mauro

ne: Vietti, Consoli, Isaia, Salmin, Monteleone, Mognon, Lerda. Coach: Lorenzi-Ferrucci. Anche nel settore femminile lo Stade Valdôtain torna a casa vittorioso. Un’ottima prestazione infatti da parte delle Vichinghe, che anche questa volta hanno vinto la finale della terza giornata di Coppa Italia a 7 Seniores. Il concentramento si apre con la schiacciante vittoria sul Tortona per 550, seguita da un più combattuto match con il Monti, che si conclude comunque 30-10 per le aostane. L’ultima partita della giornata, contro il Novi Ligure, non ha storia e si chiude 60-0 sempre in favore dello Stade, permettendo alle Vichinghe di disputarsi la finale di concentramento con il Cogoleto. La sfida è molto combattuta, ma alla fine sono le aostane ad avere la meglio, vincendo 20-0. «Ottima performance quella di oggi - conferma Carol Roncali -; se continuiamo su questa strada potremmo avere buone probabilità di accedere alla finale di Coppa Italia». VICHINGHE: Roncali, Deanoz, Cerise, Scotto, Calligaro, Bruno M., Bruno E., Bruno G, Malisan. Coach: Rochas. ■ el.bo.

Successo di prestigio di Dennis Brunod, che sabato a Sansicario ha vinto la Night Winter Vertical Race, 4 km di sviluppo per 1.000 di dislivello. Il portacolori della Polisportiva Mont Avic ha battuto due atleti francesi; a livello valdostano da segnalare il 13° posto di Mathieu Brunod e il 16° di papà Bruno.

Flash

Esito positivo anche per l’Under 16 del duo Lorenzi-Ferrucci, che batte 14-7 i rivali del Cuneo Pedona. Dopo un primo tempo molto statico da entrambe le parti, è lo Stade, con Di Domenico, ad andare in meta al terzo minuto; la trasformazione è realizzata da Macrì. I giovani cuneesi rispondono tempestivamente segnando dopo poco una meta con trasformazione, ma i Leoncini contrattaccano e, a metà del secondo parziale, Lo Verso vola in meta, seguito dal piazzato di Macrì. Partita vinta

Skyrunning: vince Dennis Brunod

Sport

Tutte a segno le nuove leve dello Stade AOSTA - Si apre con due vittorie la quinta giornata di campionato per le squadre giovanili dello Stade Valdôtain. Iniziamo dall’Under 14, che sconfigge il Cuneo Pedona 22-12. Una prestazione brillante quella dei piccoli leoni di coach Picco, che già nel primo tempo mettono a segno due mete grazie alle azioni di Calosso e Tavella. Grande convinzione anche nella ripresa, i piccoli gialloneri infatti segnano altre due mete con Betemps e Tavella, di cui una trasformata dal piazzato di Lemma. L’entrata in campo di alcuni giocatori alle prime armi, che con notevole impegno contrastano a testa alta i rivali, concede però le uniche due mete cuneesi. «Sono più che soddisfatto del risultato di oggi - commenta coach Picco - il lavoro svolto finora sta dando i suoi frutti e si vede, nonostante la squadra sia molto giovane e ricca di new entry. Per questo ringrazio anche i miei collaboratori Poli e Mazzaei». STADE U14: Barone, Betemps, Boemio, Calosso, Cipriani, Floriello, Innocenti, La Croix, Lemma, Mosquet, Scoffone, Sedrati, Sefa, Tavella, Valleise, Vattiata, Verdaglio, Zaia, Zappa. Coach: Picco.

dominato sin dai primi minuti. Anche i nuovi ruoli per quanto riguarda il pacchetto di mischia si sono rivelati efficaci, l’unico aspetto negativo sono i tre infortuni, abbiamo ancora una partita prima della pausa invernale». Dello stesso parere il flanker titolare Alberto Duc: «È stata un’ottima prestazione, la formazione era al completo; sia il pacchetto di mischia che la sezione dei trequarti hanno dimostrato la superiorità in campo e questo ci ha permesso di vincere». ■ Elisa Bosc

Ginnastica: valdostane brillanti Rossonere in evidenza ieri, domenica 7 al Palaginnastica di Torino dove Gym e Olimpia hanno preso parte alla 3ª Valutazione ‘Giovanisime Top’ di artistica femminile riservate alle bambine da 5 a 8 anni. Le ginnaste (Annamaria Lupinacci, Sofia Susanna, Alice Tonnolini, Giada Bosco e Nicole Dellio per la Gym; Beatrice Morra di Cella, Vittoria Ramanzin, Arianna Giulia Rucsanda, Joana Koceky e Sophie Graziano per l’Olimpia) hanno eseguito esercizi ai quattro attrezzi: trave, parallele, volteggio e corpo libero. Nella categoria Mini Baby (2008), fascia d’oro per Lupinacci, Rucsanda e Graziano; fascia d’argento per Susanna, Tonolini e Koceku. Tra le Esordienti, Beatrice Morra di Cella e Vittoria Ramanzin hanno guadagnato la fascia oro; fascia d’argento per Giada Bosco e Nicole Dellio. Equitazione: bene i rossoneri Positivo week end per gli atleti dell’El Dorado Jumping Team che hanno concluso la stagione nel prestigioso Trofeo d’Inverno andato in scena all’Horse Bridge di None. I valdostani hanno conquistato un primo posto nella L60 con Rachel Martini su Santana, imitata sabato e domenica da Rebecca Pession su Evie. Sabato Alberto Barrovecchio su Beauty si è classificato terzo, posizione che ha bissato domenica nel gran premio, per poi imporsi nella C115 su Nad Boy. Da segnalare, infine, la buona prova di Alice Balduzzi su Zoe nella C115 con quattro sole penalità e il positivo esordio in gara indoor di Elisa Ronc su Santana.

S P O RT I N V E R N A L I

lunedì 8 dicembre 2014

75 foto Trovati Fisi/Pentaphoto

■ SCI ALPINO / Il rossonero è 43° nel super-g di Beaver Creek; Bosca fuori dalla seconda manche in gigante

Henri Battilani continua la sua ascesa BEAVER CREEK - Altro weekend pieno per Henri Battilani, che sabato ha preso parte al super-g di Beaver Creek, piazzandosi 43º. Il valdostano, nei giorni precedenti, aveva partecipato alle prove libere valide per la discesa di venerdì, vinta da uno Jansrud in splendida forma, senza poi disputare la gara. Il tracciato del super-g, disegnato dal responsabile della velocità italiano Gianluca Rulfi, sulla Birds of Prey, era tutt’altro che semplice, con dei veri e pro-

pri tornanti, che hanno messo in difficoltà anche gli atleti più esperti, tanto che ben 19 non hanno concluso la prova. Nonostante la giovane età (c’era solo un altro atleta classe ‘94 in gara) e la poco dimestichezza con una pista così difficile, Henri riesce comunque a concludere la manche in 1’16’’65, migliorando il 55º posto della scorsa settimana a Lake Louise. La gara è stata vinta dall’austriaco Hannes Reichelt (1’12’’78), davanti a Kjetil Jansrud (1’13’’30) e

Alexis Pinturault (1’13’’40). Il ragazzo-jet valdostano è, tutto sommato, soddisfatto della sua performance: «Di sicuro è andata meglio che a Lake Louise – afferma a fine gara – soprattutto vedendo il tracciato, che a tratti diventava un “gigantone”, quindi non proprio adatto alle mie caratteristiche. A metà gara ho commesso un grosso errore, che mi ha penalizzato, ma va bene così, sto crescendo e sto migliorando». Domenica, invece, c’era un al-

tro rossonero in gara nel gigante di Coppa del Mondo, disputato sempre a Beaver Creek: si tratta di Giulio Bosca. Purtroppo l’alpino non è riuscito a centrare la qualifica per la seconda manche, chiudendo la prima in 52ª posizione. A imporsi al termine delle due prove è stato l’americano Ted Ligety (2’34’’07), che ritorna a essere il “re del gigante”, davanti ad Alexis Pinturault (2’34’’25) e Marcel Hirsher (2’34’’67). ■ mi.bo.

Henri Battilani in azione sulla Birds of Prey

■ SCI NORDICO / Il gressonaro bene a Lillehammer nel grigiore della spedizione azzurra

De Fabiani brilla in Norvegia LILLEHAMMER - In quel di Lillehammer, dove l’Italia fu grande nelle Olimpiadi del 1994 battendo la Norvegia in staffetta, gli azzurri dello sci fondo perdono un po’ la bussola, con solo Francesco De Fabiani (foto a pagina 59) che riesce a risollevare le sorti di un movimento in crisi. In programma vi era un mini-tour di tre tappe, aperto con una sprint a tecnica libera il venerdì. La gara molto congeniale agli azzurri e soprattutto a Federico Pellegrino, ha visto solo David Hofer approdare ai quarti di finale, con tutti gli altri azzurri lontani, compresi i nostri valdostani. Al femminile, 58ª Francesca Baudin (foto), 68ª Greta Laurent e 95ª Elisa Brocard, tra i maschi 40° e 41° rispettivamente Federico Pellegrino e Francesco De Fabiani. Il sabato il programma prevedeva due gare individuali sempre a tecnica libera, una 5 chilometri per le donne e una 10 per gli uo-

mini: nella prima, sempre lontane le nostre atlete, con 75° posto per Francesca Baudin, 80° per Elisa Brocard e 89° per Greta Laurent. Tra gli uomini ha invece brillato, in una tecnica che non gli si addice particolarmente, il nostro France-

sco De Fabiani, chiudendo in 25ª posizione, miglior azzurro in gara, nella stessa prova 80° Federico Pellegrino. Infine, la domenica si è corsa una prova di 10 chilometri in tecnica classica a inseguimento, sulla base dei distacchi ac-

cumulati nelle prime due tappe. Al maschile la vittoria è andata al norvegese Martin Johnsrud Sundby, con un magnifico De Fabiani sulle code del gruppo di testa fino agli ultimi chilometri, 18° sul traguardo a 1’21”.5 dalla vittoria e nettamente il

miglior azzurro in gara: «Sono veramente soddisfatto e un po’ sorpreso da questo mio inizio di stagione, perché mi sto difendendo in entrambe le tecniche riuscendo sempre a rimanere nelle posizioni che contano, ora spero di mantenere que-

sto stato di forma per riuscire a ottenere il pass per i mondiali di Falun e per dare un po’ di forza a tutto il movimento». Al femminile, solo Francesca Baudin chiude la gara multi-stage, terminando le tre tappe 65ª. ■ Mathieu Courthoud

SCI NORDICO

Coppa Italia: Mikael Abram subito in palla; François Viérin sfiora il successo RIALE - Trasferta positiva per i portacolori rossoneri, di scena a Riale, in Val Formazza, per le tappe di Coppa Italia Senior e Giovani. Nella prima tappa Giovani, buone notizie arrivano dagli atleti ASIVA, che trovano lo squillo più acuto da Mikael Abram (Cse; 23’37”3), che nella 10 chilometri a tecnica classica sbaraglia la concorrenza lasciandosi alle spalle i finanzieri Paolo Ventura (a 14”5) e Simone Romani (a 43”9). Quinta piazza per Mark Chanloung (Sc Gressoney MR; 24’39”2), con la pattuglia rossonera completata dal 18° posto, 3° Aspiranti, di Mathieu Charbonnier (Sc Fallère; 25’34”9), dal 24°, 6° Aspiranti, di Jérôme Perruquet (Club de Ski Valtour-

nenche; 25’46”3) e dal 26°, 7° Aspiranti, di Jean-Luc Perron (Club de Ski Valtournenche; 25’50”2). La 5 km al femminile, invece, sorride alla forestale Anna Comarella (14’48”5), che precede sul podio le Juniores Caterina Ganz (Fiamme Oro; 15’05”7) e Deborah Rosa (15’10”3). Lontane dal terzetto di testa le valdostane, con 13ª, 7ª Juniores, Karen Chanloung (Sc Gressoney MR; 15’52”6) e 19ª Eleonora Mezzaro (Sc Gran Paradiso; 16’11”1). Seniores Doppio appuntamento per i Seniores, che recuperano le gare previste a Dobiacco. Sfiora il botto François Viérin che, nella Sprint, arriva a soli 11 cen-

tesimi dalla vittoria, con Sergio Rigoni che sferra l’attacco vincente sulla prima salita. Terzo l’alpino Fabio Pasini. I piazzamenti degli atleti del CSE sono completati dall’undicesimo posto di Enrico Nizzi, dal 17° di François Ronc Cella, dal 18° di Daniel Yeuilla e dal 20° Matteo Tanel. Tra le donne, vince la poliziotta Giulia Stuerz. Lontano dal podio il Centro sportivo esercito, con settima e ottava Alice Canclini e Martina Vignaroli. Nella giornata di sabato, Seniores di nuovo in pista per la 10 km a tecnica classica maschile e la 5 km femminile. Tra gli uomini, le Fiamme Gialle si rivelano senza avversari, monopolizzando il podio, guidato dal vincitore

Giovanni Gullo (22’48”1). Quarta piazza per Enrico Nizzi (Cse; 23’10”4), seguito al sesto posto da Daniel Yeuilla (Cse; 23’17”2), al 7° da Fabio Pasini (Cse), al 13° da Matteo Tanel (Cse; 2° Under 23), al 18° da Marco Cappelletti (Cse; 4° U23) e al 21° da François Ronc Cella (Cse; 24’26”8). E’ della poliziotta Sara Pellegrini la vittoria nella 5 km in rosa, che vede al sesto posto Martina Vignaroli (Cse; 2° U23), con settima Emanuela Piasco (Cse; 3° U23) e 9ª Alice Canclini (Cse; 5° U23). Nel fine settimana la Coppa Italia Giovani, come probabilmente anche quella Seniores, sarà di scena a Pont di Valsavarenche. ■ al.bi.

■ BIATHLON / Ottima Gontier nella prima di CdM ■ SCI ALPINO / Michael e Federica, aggregati ASIVA, pronti a stupire nella nuova stagione

Nicole parte col piede giusto Tedde e Imperiale già in rampa di lancio OSTERSUND - La prima tappa di Coppa del Mondo in terra norvegese fa ben sperare la squadra femminile di biathlon. Le azzurre, infatti, hanno saputo difendersi bene in tutte le occasioni, portando a casa un buon risultato di squadra e un terzo gradino del podio conquistato da Dorothea Wierer nella Pursuit di domenica. L’ottimo stato di salute del movimento in rosa vede protagonista anche la rossonera Nicole Gontier, che sta trovando sempre più continuità al tiro, avvicinandosi gara dopo gara alle posizioni di vertice. Nella 15 chilometri individuale di giovedì, l’alpina di Champorcher ha infatti commesso solo due errori al tiro sulle quattro serie, chiudendo la gara in 29ª posizione a 4’34”3 dalla vincitrice di giornata, la bielorussa Darya Domracheva. Bella prova per Nicole anche nella Sprint di sabato, in cui si è classificata 37ª, a 1’47”8 (0+2 i suoi errori al tiro) dalla norvegese Tiril Eckhoff. L’atleta della caserma Perenni di Courmayeur ha invece perso un po’ di continuità al poligono nell’inseguimento di domenica (2+2+1+2 gli errori al tiro)

Nicole Gontier

in cui ha terminato al 46° posto attardata di 4’48”2 dalla finnica Kaisa Makareinen. Nonostante questo passaggio a vuoto, Nicole ha dimostrato un buono stato di forma sia in pista che al poligono e commenta così le sue prove: «Sono molto contenta per l’individuale perché sono riuscita a lavorare bene al poligono, anche se ero un po’ in difficoltà sugli sci. Per quanto riguarda la sprint, sono rimasta nella mia media; peccato invece per la prova odierna, in cui al poligono ho perso un po’ le sensazioni degli altri giorni, ma nonostante ciò sono soddisfatta perché il lavoro incomincia a dare risultati: avanti così». ■ ma.cou.

AOSTA - Anche se la stagione dello sci alpino stenta a iniziare, a causa di un clima insolitamente mite, le nuove leve del comitato ASIVA sono comunque pronte a dire la loro, non appena cominceranno le gare. Tra i maschi, il più atteso al passaggio di categoria è sicuramente Michael Tedde, il giovane talento della Val d’Ayas, classe ‘98, tesserato per lo sci club Chamolé, aggregato ASIVA, che nella scorsa stagione si è dimostrato uno dei migliori sia in campo nazionale (campione italiano in super-g, vincitore delle selezioni nazionali del Trofeo Topolino in gigante e slalom) che internazionale (3° alle finali internazionali del Topolino in gigante e secondo in slalom). Michael ha già provato cosa vuol dire competere nella categoria superiore, avendo preso parte alle gare di Solda lo scorso 10 e 11 novembre: «È stato difficile – commenta –, ma mi aspettavo di peggio. Certo, questo è solo l’inizio e migliorerò pian piano». Parlando, invece, della preparazione svolta e dell’imminente stagione, afferma: «Con il comitato abbiamo fatto circa sessanta giorni di sci sul ghiacciaio e venti di ra-

duno atletico, tutto sommato in linea con le estati passate. Quest’anno cercherò di fare il meglio possibile in tutte le discipline, puntando maggiormente sullo slalom, con un occhio ai campionati italiani aspiranti in Val di Fassa». Michael non è sicuramente l’unico a essersi preparato duramente per la stagione invernale. Le ragazze del comitato non si sono certo riposate durante l’estate e, tra di loro, è da tenere d’occhio Federica Impe-

riale, classe ‘98, che porta i colori dello sci club Courmayeur Mont Blanc, aggregata ASIVA, seconda l’anno scorso nel circuito regionale Gros Cidac. Federica commenta così la preparazione svolta negli ultimi mesi: «Ci siamo allenate molto sia sugli sci che a secco. Devo ammettere che non ero abituata a questi carichi di lavoro, è stata dura, ma alla fine mi sono adattata. In comitato mi sono trovata davvero bene, sia con le compagne, sia con

Michael Tedde punta gli Italiani in Val di Fassa

l’allenatore, Laurent Praz». La giovane del Courmayeur non sembra preoccupata per il passaggio di categoria e, per quanto riguarda la stagione invernale, afferma: «Non ho obiettivi precisi. Per quanto riguarda le gare del circuito regionale cercherò di fare il meglio possibile, soprattutto per abbassare i punti FIS e, di conseguenza, il pettorale di partenza, mentre fuori Valle dovrò fare esperienza per conoscere il circuito». ■ Michela Borgis

Federica Imperiale si prepara a un anno da protagonista

s p o rt va r i

lunedì 8 dicembre 2014

■ pesistica / Rossoneri sugli scudi; bene Scarpante e Almici; Calderazzo si prende il record valdostano

Scalas e Pellu a medaglia in Coppa Italia aosta - Due medaglie nazionali e ottimi piazzamenti per la Valle d’Aosta nelle finali nazionali di Coppa Italia di pesistica. In questi giorni la federazione ha infatti diramato le classifiche delle fasi interregionali del 23 novembre che, appunto, hanno regalato grandi soddisfazioni al movimento targato VdA. Le gioie arrivano dalla classe Esordienti con Greta Scalas che si prende l’argento nella categoria 63 kg con 37 kg nello strappo e 48 kg nello slan-

cio, per un totale sollevato di 85 kg. Si tinge di bronzo, invece, la gara di Sophie Pellu che, nella categoria 69 kg, alza un totale di 81, con 35 kg nello strappo e 46 kg nello slancio. In campo maschile, Simone Scarpante è sesto nella categoria fino a 69 kg, grazie ai 56 kg nello strappo e ai 67 nello slancio. Nell’Under 17 arriva un quinto posto con Thierry Almici che, nella categoria fino a 62 kg solleva 71 kg nello strappo e 88 nello slancio (159 kg

in totale), polverizzando il suo personale di 145, sollevato agli Italiani. Una piacevole sorpresa arriva dalla classe Juniores, con Francesco Calderazzo (tesserato Asterion Fitness sport ASD) che chiude quinto nella 77 kg, con 88 kg nello strappo e 104 nello slancio, per un totale di 192 che inizia a far vedere dei grandi progressi tecnici e una forma in ripresa, dopo il forzato stop estivo. Addirittura Calderazzo corona la sua buona prova con il record regionale

nello strappo, ritoccando il precedente di Claudio Ferronato che resisteva dal 2002. «Siamo molto soddisfatti per il lavoro dei nostri ragazzi spiegano il tecnico federale Alda Dal Santo, il presidente dell’Olimpia pesistica Ruggero Michieletto e il presidente dell’Asterion Fitness Cristiano Arbenson -; soprattutto in prospettiva, visti i tanti impegni che ci attendono nel 2015, come la fase di qualificazione agli Italiani Seniores». ■ al.bi.

Il gruppo dell’Olimpia pesistica Aosta

■ hockey / Oltre cento partecipanti al raggruppamento Under 10 di Aosta

Baby fenomeni in festa aosta - Grande hockey, sabato scorso, al Palaghiaccio di Aosta, dove è andato in scena il primo raggruppamento interregionale Under 10 riservato a compagini provenienti da Valle d’Aosta, Piemonte e Lombardia. Oltre ai padroni di casa Gladiators (Neri e Bianchi) e ai cugini Les Aigles di Courmayeur, a darsi battaglia sul ghiaccio aostano sono salite anche Real Torino, Torino Bulls, Pinerolo, Diavoli Sesto, Milano RB, Ambrosiana, Chiavenna, Como. Il risultato è stata una giornata di grande sport che ha visto oltre un centinaio di mini atleti lottare fino all’ultimo puck. Da segnalare le ottime prestazioni dei Gladiators Neri che hanno vinto tutte le partite disputate contro Como, Chiavenna, Diavoli Sesto, Ambrosiana e Milano. GLADIATORS: Marco Cosentino, Simone Cosentino, Campier, De Luca, De Santi, Dedja, Diemoz, Fabbri, Giacometto, Grattacaso, Lamberti, Sebastiano Madaschi, Tommaso Madaschi, Manega, Mattioli, Marta Mazzocchi, Matteo Mazzocchi, Menegatti, Minniti, Montini, Muraro, Perino, Pica, Reale, Sammartino, Terrano-

Le tre compagini valdostane impegnate sul ghiaccio di Aosta per il raggruppamento Under 10

va, Vicentini. LES AIGLES COURMAYEUR: Agazzini, Blanchet, Carrozzino, Jordaney, Perrone, Russi, Tacchella, Vaglio, Invernizzi, Giandomenico. Nel campionato Under 16, invece, il Real Torino B (con in campo i valdostani Biccu, Blanchet, Bosonin, Carollo, Della Marra, Luche, Musa, Parasacco, Rosaire, Vecchi) ha perso 7-0 in casa contro il Varese. Oggi, lunedì 8 dicembre, l’Under 11 rossonera sarà impegnata ad Ascona per un raggruppamento valido per il campionato svizzero; a Torino, invece, l’Under 16 del Real (allestita in collaborazione con i Gladiators) ospiterà il Milano RB. Il penultimo fine settimana di dicembre la patinoire del capoluogo regionale ospiterà il Torneo di Natale riservato alla categoria Under 9. Sul ghiaccio scenderanno Gladiators Aosta, Les Aigles, Dijon, Saint-Gervais, Trois Chene, Como, Mégève, Lione, Torino Bulls, Milano Rb. L’evento internazionale coinvolerà circa 130 giovanissimi atleti. ■ r.g.

s p o rt p o p o l a r i

lunedì 8 dicembre 2014

■ palet / Il giocatore di Valtournenche si impone nel torneo serale

Alex Perron vince la prima tappa brissogne - Alex Perron ha vinto la prima tappa del terzo torneo serale invernale. La manifestazione, decollata martedì 2 dicembre, è articolata in nove tappe a tempo, a coppie o a terne a secondo del numero di partecipanti; la fine del torneo è prevista per la metà del mese di febbraio. Alla tappa inaugurale hanno partecipato 78 giocatori, dei quali ben 12 hanno concluso con l’enplein (tre vittorie) per cui per la classifica si è dovuto ricorrere alla differenza punti tra quelli fatti e quelli subiti. Come detto, a importsi è stato Alex Perron di Valtournenche (7+31), con al secondo e terzo posto, rispettivamnete con 7+24 e 7+23, Davide Pasqualon di Montjovet e Renato Creux di Is-

sogne.Sempre con 7 punti seguono: Andrea Chabloz, Mauro Lucianaz, Mirco Messelod, Marco Seris, Ezio Petey, Giorgio Favre, Luigi Manella, Paolo Henriod e Samuel Martucci. Il drappello degli inseguitori è guidato, con 6+15, da Pietro Meynet (Marmore) e con 6+7 da Matteo Martucci. Chiudono la classifica dei premiati (la manifestazione prevede riconoscimenti enogastronomici) Aldo Magnin (St-Christophe) con 5+18 e Giuseppe Sias (Valtournenche) con 5+17. Domani sera, martedì 9 dicembre, con inizio alle 20,30, sempre al Palafent, seconda tappa, organizzata, come la prima, dallo stesso direttivo. ■ ri.sa.

I premiati della prima tappa del torneo serale che è scattato martedì al PalaFent

■ palet / Ha preso il via sabato il Campionato Invernale

Adriano Perrod e Andrea Vittaz cominciano nella maniera giusta

Andrea Vittaz-Pietro Edifizi

Elio Dallod-Adriano Perrod

Claudio Neyroz-Ivan Dublanc

Dario Pareyson-Eric Orsières

Hermes D’Hérin-Cesare Brunod

Fabio Joly-Renato Creux

Riccardo SAVOYE Inviato al PalaFent brissogne - Buona la prima per Adriano Perrod e Andrea Vittaz. Con la partecipazione di 87 giocatori, sabato pomeriggio al PalaFent di Brissogne è andata in scena, per l’organizzazione delle sezioni di Aymavilles e del Gressan/Cogne, la prima tappa del Campionato Invernaleche. La manifestazione, giunta all’edizione numero 34, è articolata in dieci tappe, delle quali sette a coppie, due a terne e una individuale. La prima tappa A cogliere i primi dieci punti previsti per il primo posto, sono stati Adriano Perrod del Gressan/Cogne e Andrea Vittaz del Marmore, che in finale hanno superato per 16-5 Dario Pareyson del Valdigne e Sandro Forétier ancora del Gressan/Cogne. In semifinale hanno alzato bandiera bianca quattro giocatori della media Valle: Elio

Gli organizzatori della prima tappa del Campionato Invernale

Dallod (Marmore)-Eric Orsières (Châtillon) e Pietro Edifizi-Manuel Massensini (Pontey). Si sono fermate ai quarti di finale, conquistando tre punti per la propria calssifica, le seguenti quattro coppie: Ermes D’Hérin (Quart)-Cesare Brunod (Brissogne), Renato Creux (Issogne)Fabio Joly (Arnad), Claudio Neyroz (Verrès)-Ivan

Franco Bionaz-Maicol Massensini

Dublanc (Issogne) e Franco Bionaz (Quart)-Maicol Massensini (Pontey). Il prossimo turno Sabato 13 dicembre, sempre al PalaFent di Brissogne, è in programma la seconda tappa. Si giocherà nuovamente a coppie, l’organizzazione questa volta sarà curata dalle sezioni di Doues e di St-Christophe.

Manuel Massensini-Manuel Foretier

■ petanque / Due giocatori hanno vinto tutte le partite del campionato invernale

Ronc e Agostino a punteggio pieno

Foto di gruppo per i partecipanti alla terza tappa del campionato invernale

gignod - Il campionato invernale si sta avviando verso la conclusione con una situazione di equilibrio in vetta. Delle cinque tappe nelle quali è articolato, se ne sono già svolte tre e mercoledì prossimo si svolgerà la quartultima. A due tappe dalla conclusione al comando della graduatoria ci sono Raimondo Ronc (primo) e Salvatore Agostino (secondo), che possono vantarsi di aver vinto tutte le sei partite disputate. Mercoledì scorso si è svolta la terza prova, onorata da 40 giocatori, dei quali il più bravo è stato ancora

Raimondo Ronc che ha bissato il successo della secondo tappa, con al secondo e terzo posto (per ogni tappa vengono premiati i primi tre) Renato Lucianaz e Angelo Spadotto. Al comando della classifica generale con 15+60 abbiamo Raimondo Ronc del Quart con al secondo posto Salvatore Agostino con 15+36. In terza posizione con 13+26 Mauro Borre del Variney, tallonato da Gabriele Ronc di Allein con 13+25 e da Mario Celesia di Pollein con 13+24. ■ ri.sa.

Annunci Economici •INDICE RUBRICHE

ST-VINCENT

novità assoluta, bellissima brasiliana, Camilla, giovanissima, 20 anni, sexy, completissima, corpo da urlo, viso spettacolare ti aspetta in ambiente riservato

➜ Lavoro 01 - lavoro offerta 02 - lavoro domanda 03 - prestazioni professionali 04 - lezioni e traduzioni 05 - artigiani

Tel. 351 0636015

• LAVORO 2. LAVORO DOMANDA

➜ Immobiliari

37 ENNE cerca lavoro come cuoco in ristoranti, hotel, banchetti, feste e matrimoni.14 anni di esperienza e diploma di scuola alberghiera. Tel. 331 8571639 CERCO LAVORO come cuoca, aiuto cuoca, sala bar, piani, anche a chiamata extra e festivi. Tel. 339 5975997 DONNA DI 49 ANNI seria e di ﬁducia, rumena, capacità nella cucina italiana, molto economica, con patente B, cerca lavoro come badante 24 ore su 24, disponibilità anche di sabato e domenica. Tel. 389 5874780 DONNA SERIA e di fiducia cerca lavoro come portineria. Tel. 333 9140960 EDUCATRICE con conoscenze di pedagogia steineriana, arteterapeuta, mamma 40 enne, cerca lavoro come baby sitter. Disponibilità immediata. Tel. 349 1992467 MURATORE

06 - aziende e negozi 07 - abitazioni vendita 08 - abitazioni acquisto 09 - abitazioni afﬁtto 10 - terreni e locali industr./comm.

➜ Varie 11 - sentimentali 12 - auto e accessori 13 - moto cicli e accessori 14 - macchinari e attrezzature 15 - animali vendita e acquisto 16 - animali, oggetti smarriti e regalo 17 - scambi e baratti 18 - abbigliamento 19 - articoli sportivi 20 - audio, video, foto e computer 21 - varie (le rubriche non sottolineate sono a pagamento) 02-16-17

Inserzioni a pagamento RUBRICHE

1-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-18-19-20-21 COME?

Il lettore deve recarsi presso una delle sedi elencate, oppure compilare un vaglia ordinario presso un ufﬁcio postale e intestarlo a ADV SRL - Reg. Borgnalle, 12 11100 Aosta facendo recapitare il testo dell'annuncio a mezzo fax (0165 1752032) o via lettera, accompagnato dalla ricevuta del vaglia.

Tel. 333 3816048

ufﬁci. Tel. 345 9093483 RAGAZZO cerca lavoro come pastore, muratore, lavapitti, operaio e tutto fare. Tel. 327 1561049 RAGAZZO CERCA LAVORO COME autista, meccanico, cameriere e tutto fare in albergo, giardiniere, nel campo dell'edilizia edile e idraulico. Tel. 333 3311281

PER I VOSTRI ANNUNCI

➜ Massimo 20 parole ➜ Scrivere in stampantello ➜ Indicare nel riquadro a ﬁanco il numero della rubrica prescelta

• IMMOBILIARI 10. TERRENI E LOCALI INDUSTRIA/ COMMERCIO ROISAN Loc. Salé, vendesi terreno ediﬁcabile, mq 470, posizione stupenda, prezzo interessante. Tel. ore ufﬁcio 0165 43264 oppure 348 0005479

• VARIE 11. SENTIMENTALI APPENA ARRIVATA bella trans Anita, sensuale, completissima con una 3ª misura, senza tabù. Con me ogni sogno diventa realtà. Tel. 389 4916195 NUOVA IN CITTA' appena arrivata, Vanessa, completissima con una 3ª misura, tutto senza tabù. 24 ore su 24 senza fretta. Tel. 389 9519290 SAINT-VINCENT novità Barbara, 21 anni, bellissima portoricana, appena arrivata, molto disponibile, sensuale e completa. Ti aspetto in ambiente riservato. Tel. 320 0163642

12. AUTO E ACCESSORI VENDO 4 cerchi Golf Plus 195/65/15. Tel. 347 4292678 VENDO DUCATO cassonato, 115.000 km, varie modiﬁche per il massimo carico, utilizzo e risparmio di esercizio. Prezzo 6.500 euro trattabili. Tel. 366 1385449

Regione Borgnalle 12 - 11100 AOSTA Tel. 0165 230772 Fax 0165 1752032

A MODULO: euro 20,00 + 5,00 euro (diritti ﬁssi) + IVA 22%

Tel. 338 9758504

svolge lavori di ristrutturazioni, rimozione e smaltimento coperture in eternit, lamiere grecate posa, lattoneria, camini e tinteggiatura. Tel. 331 2423129 PIZZAIOLO SPECIALIZZATO con esperienza trentennale a livello nazionale cerca lavoro in Valle d'Aosta e dintorni. Tel. 324 5449117 RAGAZZA cerca lavoro come assistente anziani, disabili, bambini, pulizie e ripetizioni scolastiche. Tel. 339 3792985 RAGAZZA cerca lavoro come badante 24 ore su 24, lavapiatti, pulizie, stirare, baby sitter, cameriera. Tel. 389 2938961 RAGAZZA cerca lavoro come baby sitter, colf, badante 24 ore su 24, lavapiatti, pulizie e cameriera ai piani. Tel. 328 1685490 RAGAZZA cerca lavoro come badante solo diurno, pulizie, lavapiatti e colf. Tel. 380 1228070 RAGAZZA AUTOMUNITA E CON LUNGA ESPERIENZA cerca lavoro come baby sitter, stirare, pulizie in casa o

Tel. 344 1467019

ADV SRL - GAZZETTA MATIN

1,10 EURO a parola + 5,00 euro (diritti ﬁssi) + IVA 22% (3 uscite 1 omaggio - 4 uscite 2 omaggio)

TRANSEX CUBANA

bella ragazza prosperosa, sensuale, 6ª naturale, fisico bello, curve morbidose, piccante e coccolona esegue massaggi rilassanti

DOVE? Presso questa sede:

LE TARIFFE

MARCELA AOSTA

bellisima trans di 19 anni, 4ª di seno, completissima e senza limitI

IL TAGLIANDO

(MINIMO 10 PAROLE)

NOVITA' AOSTA

Dati per la segreteria (che non saranno pubblicati): NOME INDIRIZZO TEL

AFFITTASI

bilocale non ammobiliato e bilocale ammobiliato ad Aosta 450 e 460 euro. Affittasi garage

Tel. 3284678772 oppure 3933792279

18enne, bellissima, trans nuova in città, bellissima, stravolgente, molto caliente, vera mangiatrice di uomini, molto calda.

13. CICLI, MOTO E ACCESSORI COLLEZIONISTA cerca vecchie Vespe Piaggio anche motorini Ciao e Lambrette conservate. Ottima valutazione. Tel. 329 2279509 VENDESI APE CAR se interessanti chiamare il numero 333 4855661 VENDO ape cross nuova. Tel. 339 1296519

14. MACCHINARI E ATTREZZATURE PER CESSATA ATTIVITA' vendo macchine e attrezzatura (ferramenta) da falegname e legname. Prezzo da concordare. Tel. 0165 40436 VENDO CAUSA INUTILIZZO motosega STIHL MS 261 barra da 40 cm più barra da 45 cm. Usata poco. Tel. 338 3525823 VENDO ESCAVATORE Bobcat, 15 quintali a 6.500 euro, con rampe nuove da carico. Tel. 366 1385449

18. ABBIGLIAMENTO VENDO GIACCA in pelle marrone, tipo ofﬁce, morbida, pelle tipo guanto, misura 54/56, molto presentabile, nuovissima. Tel. 334 3962079

21. VARIE GARDENIA rivista di giardinaggio, collezione completa 1-366, vendo. Tel. 339 6603317 oppure mander.ma@tiscali.it PER CESSATA ATTIVITA' svendita totale di mobili. Sotto costo, cucine, sale e librerie. Tel. 338 1398091 QUADRI A OLIO su tela, pittore, scultore del 1946, maestro d'arte, ritratti e altri oggetti d'arte, antichi e preziosi, dimensioni varie, euro 600. Tel. 3409250904 VENDESI DIVANO LETTO a modico prezzo. Tel. 389 1621639.

ST-PIERRE CENTRO cercasi gestore per impianto carburanti con annessa officina, vendita bombole, pneumatici e accessori

Tel. 0165 95187 oppure 349 4983679

ESCLUSIVISTI PER LA PUBBLICITÀ SU GAZZETTA MATIN E NEWSVDA.IT

RICERCA VENDITORE/VENDITRICE ADV srl, agenzia di comunicazione con sede in Aosta, RICERCA AGENTI per la vendita di spazi pubblicitari su carta stampata e web. Il/La candidato/a deve possedere buone capacità relazionali, essere attivo, motivato, intraprendente e abituato/a a lavorare per obiettivi. Si offre formazione costante (non è richiesta precedente esperienza nel settore) in un ambiente motivato con concrete possibilità di carriera. Per partecipare alla selezione, inviare il proprio cv con foto a: info@advsrl.it

lunedĂŹ 8 dicembre 2014

lunedì 8 dicembre 2014

CIELO

VENTO SOLE

Oggi in Valle d’Aosta

l mattino soleggiato con qualche nuvola nel settore nord-occidentale, dal pomeriggio nubi in aumento nuovamente nel settore nord-occidentale, con qualche debole nevicata nei settori di confine. Temperature: in calo in montagna.

Tendenza successiva Martedì 9 ualche debole nevicaQ ta nei settori di confine fino a metà mattina,

poi passaggio ovunque a tempo soleggiato. Temperature: in calo.

da mercoledì

ercoledì e giovedì abbastanza soleggiato con addensamenti sui confini, tra venerdì e sabato possibile arrivo di una perturbazione.

Accadde oggi E’ il 342° giorno dell’anno. La Chiesa ricorda l’Immacolata Concezione. 1854 - Papa Pio IX proclama il principio fondamentale dell’Immacolata Concezione per il quale Maria madre di Gesù era alla nascita “pura” e quindi priva di peccato originale. 1970 - Fallisce un tenativo di colpo di stato. Gruppi armati avrebbero dovuto occupare entro la mattina i ministeri dell’Interno e della Difesa e i mezzi di comunicazione, ma a poche ore dall’attuazione l’organizzazione Junio Valerio Borghese ne ordina l’annullamento. 1980 - All’ingresso della sua casa di New York viene ucciso a colpi di postola l’ex componenete dei Beatles, John Lennon. A sparargli Mark David Chapman, un ammiratore squilibrato. 1999 - Si spegne 89enne a Roma l’attrice Pupella Maggio. Aveva recitato con i De Filippo ed era stata interprete di “Amarcord” e “Nuovo cinema Paradiso”.

VARIABILE

NUVOLO

NEVE

PIOGGIA

NEBBIA

TEMPORALE

Il sole

sorge oggi alle 7.53 e tramonta alle 16.52

VENTO

VENTO FORTE

La luna

sorge oggi alle 18.58 e tramonta alle 9.57

Situazione generale

a costante presenza di un robusto campo anticiclonico esteso dall’Atlantico alle coste europee impedisce il verificarsi di nevicate significative sulla nostra regione almeno fino a metà settimana, con qualche fenomeno in più, comunque debole, sul vicino versante estero della catena alpina. Da venerdì potrebbe instaurarsi un flusso atlantico associato al passaggio di perturbazioni più attive.