April/Mai 2023 € 4,50
4/5 2023
Österreich € 4,90; Schweiz sfr 7,20; BeNeLux € 5,40; Italien € 6,30; Portugal (cont.) € 6,30; Slowenien € 6,30
Heizung
Haus & Wärmepumpe
Energie
Strom vom Dach
Sonnenschutz Allround-Talente
Küchen
Die Trends 2023
Leben mit der Natur EXTRA
..und alles begann mit einem:
„Haben Sie Brillux?“
Vom Wohnraum zum Wohntraum. Lassen Sie Ihre Wünsche Wirklichkeit werden. Fragen Sie Ihren Maler einfach: „Haben Sie Brillux?“ Mehr auf brillux.de/zuhause
Worauf warten?
E D I TO RIAL
Liebe Leserin, lieber Leser
K
urz vor Redaktionsschluss unseres Magazins gab es Schlagzeilen in der Presselandschaft, nach denen Robert Habeck den Einbau neuer Gas- und Ölheizungen bereits von 2024 an verbieten lassen möchte. Korrekt ist: Zitiert wurde in den Medien aus einem ersten Gesetzentwurf, der zwischen den Ministerien und innerhalb der Regierung noch nicht abgestimmt ist. Fakt ist: Die Koalition hat Mitte 2022 angekündigt, dass vom 1. Januar 2024 an jede neu eingebaute Heizung zu 65 Prozent mit erneuerbaren Energien betrieben werden muss. Diese Vorgabe soll im Gebäudeenergiegesetz (GEG) verankert werden. Aber wie erreicht ein Hausbesitzer die 65 Prozent erneuerbare Energien? Dazu erklärt unser Fachautor und Heizungsexperte Jürgen Wendnagel: „Ohne in die Details zu gehen, ist selbstverständlich die elektrisch angetriebene Wärmepumpe zurzeit der hellste Stern am Heizungshimmel. Auch eine Stromdirektheizung bei gutem baulichen Wärmeschutz oder der Anschluss an ein Wärmenetz sind denkbar. Darüber hinaus erfüllt selbstverständlich eine Biomasseheizung die Anforderungen, allerdings nur in Kombination mit einem Pufferspeicher und einer Solarthermie- oder Photovoltaikanlage. Denkbar ist im Bestand außerdem eine Gas-Heizungsanlage auf Basis von Biomethan oder grünem Wasserstoff. Und auch eine Wärmepumpen-Hybridheizung kann in Verbindung mit einem Öl- oder Gas-Brennwertkessel die 65 ProzentVorgabe einhalten. Voraussetzung: mindestens 30 Prozent Heizlastanteil müssen bei der Wärmepumpe liegen.“ Und droht eigentlich ein generelles Betriebsverbot für alte Gas- oder Ölheizungen? Dazu Wendnagel: „Ja, das soll ab 2027 zeitlich gestaffelt beginnen. Für selbstnutzende Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern würde das Verbot erst ab 2030 greifen und dann zunächst Kessel betreffen, die vor 1996 eingebaut wurden.“ Fazit: Alles nicht ganz so dramatisch, aber es wird für viele Hausbesitzer Zeit zu handeln.
DER PREMIUMBODEN* MIT SPRITZWASSERSCHUTZ 1
www.logoclic.info
#Geeignet für Badezimmer*
2
#Organische Trägerplatte aus Holz*
3
#Antibakteriell*
4
#Kratzbeständig #CO2 neutral*
5
#PVC-frei*
6
*1 Komposition aus natürlichem Holz und Kunstharzen *2 Nur für Privatbereich, siehe Verlegeanleitung *3 Besteht aus natürlichem Holz und organisch-chemischem Bindemittel *4 Eine Verringerung der bakteriellen Aktivitäten wird ohne Einsatz von Bioziden, durch die Beschaffenheit der Oberflächenbeschichtung, erreicht. Getesteter Bakterienstamm: Staphylococcus aureus *5 CO2 neutral, da bei der Herstellung der O.R.C.A. Trägerplatte weniger CO2 freigesetzt wird, als der Baum selbst gespeichert hat. *6 Kann Spuren von PVC enthalten, z.B. von der Verpackung.
Und jetzt viel Freude beim Lesen unseres Magazins!
Kurt Jeni, Chefredakteur
Foto: casaluz.de
www.bauhaus.info
Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/ gesellschaften oder unter Tel. 0621 3905 1000) BAUHAUS GmbH & Co. KG RheinMain-Neckar Gesellschaft für Bau und Hausbedarf, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim
IN HALT ALTH AUS M O DE RNI S I ERE N
22 Glasanbau
76 Hausboot
REPORTAGEN
6 Stadthaus Aufwertung: Das im KlassizismusStil erbaute Stadthaus erhielt einen schlicht gehaltenen Anbau. 16 Bauernhaus Traumhaft wohnen unterhalb der Kampenwand, diesen Wunsch erfüllte sich die Designerin Hedwig Bouley mit ihrem Mann. 6 Stadthaus 16 Bauernhaus
22
Glasanbau Der Glasanbau und die modernen Außenanlagen haben die Wohnqualität nochmals enorm gesteigert. 40 Live vor Ort I In Ostwestfallen hat es Familie Münster geschafft, ihr Haus fast komplett energieautark zu machen. 44 Live vor Ort II Die alte Ölheizung wurde durch eine Wärmepumpe ersetzt, und eine Photovoltaikanlage sorgt für viel Strom vom eigenen Hausdach. 72 Live vor Ort III Die großen Glasschiebefenster geben den Blick in den Himmel Tag und Nacht ungehindert frei. 76 Hausboot Ein Traum: Glas-Faltwände öffnen und direkt am Wasser leben.
58 Küchentrends
36 Photovoltaik
40 Live vor Ort
52 Innenausbau
28 Haus und Heizung
RATGEBER Leser-Service im Internet
28
Heizung Heizwärmepumpen arbeiten umso stromsparender, je besser der energetische Zustand des Gebäudes ist. Einige Lösungsansätze. 36 Photovoltaik Fast schon Gold wert, auf dem eigenen Hausdach Strom zu ernten. 48 Sonnenschutz Effektive Systeme helfen sommers und im Winter beim Energiesparen. 52 Innenausbau Die Wohnatmosphäre lässt sich mit vielen Details beeinflussen. 58 Küchentrends Die Küche etabliert sich immer mehr als Mittelpunkt des Hauses. 66 Immobilienkauf Madagaskar ist eine afrikanische Insel mit viel Flair.
48 Sonnenschutz
Unter folgendem Link finden Sie diese und weitere Zeitschriften aus unserem Verlag in Printversion oder als ePaper: www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften
PRODUKTE UND SERVICE
3 12 68
Editorial Aktuell Neues & Interessantes
Sie suchen darüber hinaus noch weitere Informationen zu Produkten, Herstellern und Anzeigen? Dann geht das ganz schnell: Sämtliche Internet- und E-MailAdressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovier-
Schaufenster Erlesene Produkte
themen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de
82
Vorschau
83
Adressen/Impressum
4/5 2023 ALTHAUS MODERNISIEREN 5
RE P O RTAGE STADTHAUS
Zuvor gelb, präsentiert sich das behutsam sanierte Haus heute in einer zeitlos eleganten Farbfassung.
Anbau-Magie 6 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2023
Die Landshuter Architekten Wager Gärtner Knoch beherrschen die Kunst der effektiven Wohnraumvergrößerung: Das im Stile des Klassizismus erbaute Stadthaus erfuhr durch einen bewusst schlicht gehaltenen Erweiterungsbau eine enorme Aufwertung.
4/5 2023 ALTHAUS MODERNISIEREN 7
R E P O RTAGE STADTHAUS
Der zweigeschossige Anbau optimiert das Raumprogramm für die fünfköpfige Familie. Vom Esszimmer aus erschließt eine große Schiebetür den Garten.
Die Küche ist im Altbau angeordnet. Der Essbereich erhält viel Tageslicht von der verglasten Fassadenfläche der Erweiterung.
8 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2023
Die alte Treppenanlage und die Bodenbeläge im Eingangsbereich konnten saniert und erhalten werden.
D
as im Jahr 1870 errichtete Gebäude war in vielen Bereichen sehr marode und musste von Grund auf saniert werden. „Dabei legten wir besonderes Augenmerk darauf, trotz der zahlreichen Mängel und der zum Teil umfangreichen und bautechnisch komplizierten Arbeiten an der Substanz den Charme des historischen Gebäudes zu erhalten“, sagt Architekt Michael Knoch. Der Erfolg lässt sich gleich an der Straßenansicht ablesen. Obwohl durch das Erhöhen des Dachstuhles erheblich in die Fassade eingegriffen wurde, blieb diese dank eines behutsamen Umgangs mit den alten Stuckverzierungen und Proportionen in ihrer vollen Qualität bewahrt. Auch bei den neuen Bauteilen im Gebäude stand das historische Bewusstsein im Vordergrund. So konnten etwa Türelemente aus einem Abbruchhaus gerettet und – auf-
Im Hochparterre befinden sich Wohnräume und ein kleines Bad. Die Böden sind wie früher mit Nadelholzdielen belegt.
Split-Level: Kochen und Essen findet im kultivierten Ambiente des wertig ausgestatteten Souterrains statt.
Der Speicherofen erzeugt mit relativ wenig Holz Strahlungswärme für mehrere Stunden.
4/5 2023 ALTHAUS MODERNISIEREN 9
R E P O RTAGE STADTHAUS
Gute Raumhöhe: Blick ins Elternschlafzimmer unterm Dach. Rechts schließt sich ein kleiner Arbeitsplatz an.
wendig restauriert – hier wiederverwendet werden. Um für die fünfköpfige Familie genügend Platz zu schaffen, wurde auf der Gartenseite in Massivholzbauweise ein zweigeschossiger, bewusst schlicht gehaltener Anbau errichtet, mit weit ausladenden Schiebefenstern in der Fassade. Rechnet man die neu gewonnene Dachterrasse und die Loggia im obersten Geschoss hinzu, sind nun von allen Geschossen aus besonders schöne Blicke in den angrenzenden Park möglich. Enorm auch das sonstige Plus an Wohnqualität. Die im Souterrain gelegene Küche wurde um ein Esszimmer mit direktem Zugang in den Garten erweitert. Eben-
Die Südost-Ansicht zeigt die ausgewogenen Proportionen des Ensembles. Von der Loggia aus blickt man in den angrenzenden Park.
SOUTERRAIN
HOCHPARTERRE
ESSEN WOHNEN
KOCHEN
Der Anbau offeriert unter anderem reizvolle Optionen: Etwa das von den drei Kindern als Terrasse nutzbare Flachdach im 1. Obergeschoss.
WC
FLUR WOHNEN
DIELE WC
KELLER 1 HWR
KELLER/ FLUR
KELLER 2
FLUR
KELLER/ HOLZLAGER
MEDIA/ARBEITEN
FLUR
FLUR
10 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2023
Die Kinderzimmer sind im ersten Obergeschoss. Backstein bildet einen schönen Materialkontrast.
falls durch freizügiges Öffnen der Durchgänge zwischen Alt- und Neubau entstanden, vergrößert die neue Fläche im Hochparterre das Wohnzimmer. Im ersten Obergeschoss wiederum nutzen die drei Kinder das Flachdach als Terrasse. Sie haben hier oben ihre eigene Etage, jedes ein eigenes Zimmer, und es gibt ein Bad.
Trotz Erhöhung des Dachstuhls blieben die Qualitäten der dekorativen Straßenseite voll erhalten.
Eine Treppe höher liegt das Refugium der Eltern, im komplett neu errichteten Dach-
geschoss. Erfreulich: Da Dach und Anbau optimal gedämmt werden konnten, das Haus zudem an die städtische Wärme angeschlossen ist, wird insgesamt eine gute Energieeffizienz erreicht. I
FAKTEN
DACHGESCHOSS
1. OBERGESCHOSS
Baujahr: Wohnfläche:
BAD LOGGIA
KIND 3
Heizung: Fernwärme, Speicherofen für feste Brennstoffe
MEHRZWECKRAUM
FLUR ANKLEIDE
KIND 1
BAD
SCHLAFEN
Architekten: Wager Gärtner Knoch Architekten GmbH Am Graben 23 84036 Landshut Telefon 0871/4309061 www.wager-gaertnerknoch.de
4/5 2023 ALTHAUS MODERNISIEREN 11
Fotos: Peter Litvai; Text: Bernhard Müller
Bauweise: massiv, neues Dach, mit mineralischer Dämmung und Holzfaserplatten, Anbau als Holzplattenbau mit Holzfaserplatten, verputzt
DACHTERRASSE
KIND 2
ca. 1870 207 m2
AKT U ELL
Foto: Skygardens AG & Leistungsfotografie.ch
FASSADENBEGRÜNUNG DES JAHRES Der Bundesverband GebäudeGrün e.V. (BuGG) hat wieder die „BuGG-Wettbewerbe Gebäudegrün“ durchgeführt. Als Sieger wurde dabei die Living Wall der BLS Werkstätten gewählt. Am Ortseingang von Bönigen in der Schweiz, gleich neben dem bekannten Urlaubsort Interlaken im Berner Oberland, schmückt eine bunte Pflanzenwand die Technikhalle eines Werksgeländes. Der lebendige Farbenteppich harmonisiert den Übergang der schmucklosen Industriegebäude zu den angrenzenden Wiesen zwischen idyllischem Brienzersee und einem spektakulären
Gewinner „BuGG-Fassadenbegrünung des Jahres 2022“: die BLS Werkstätten in Bönigen.
Bergpanorama. Nachhaltig: Auf den Flachdächern befinden sich Photovoltaikanlagen. www.gebaeudegruen.info
FAKTEN ZU HOLZ ALS ZUKUNFTSENERGIE Oft werden in den Medien wesentliche Fakten zum Thema Heizen mit Holz außer Acht gelassen. Deshalb hat sich der GesamtVerband OfenBau e.V. (GVOB), der als Branchenverband die Interessen von Handwerk, Industrie und Großhandel vertritt, zur Aufgabe gemacht, unter anderem mit der Broschüre „Holz – die Zukunftsenergie“ umfassend über das Potenzial von Holz als umweltfreundliche, regenerative und CO2-neutrale Wärmequelle zu informieren. Die Broschüre, weitere Infos und Downloads gibt es unter www.gvob.de und www.kachelofenwelt.de
Foto: AdK
Eigentumswohnungen sind nach wie vor
die Nachbarschaft gut zu erkennen. Dann
VPB, weil sich Schallschutz nur schwer
gesucht, neue wie alte. Wer eine Bestands-
zeigt sich auch, wie die Lichtverhältnisse
nachrüsten lässt. Sind schon bei den Be-
wohnung kaufen möchte, sollte sie vorab
im Haus sind, und ob der Blick vom Balkon
sichtigungsterminen Waschmaschinen,
eingehend prüfen lassen, empfiehlt der
wirklich nur ins Grüne schweift oder ob da
Musikinstrumente, der Aufzug, Toiletten-
Verband Privater Bauherren (VPB). Neben
doch ein Hinterhof mit Gewerbe stört.
spülungen und fröhliche Kinder gut zu
der Ortsbesichtigung mit dem unabhängi-
Unentbehrlich ist auch eine Besichtigung
hören, sollten sich die Interessenten über-
gen Bausachverständigen sollten sich die
nach Feierabend und am Sonntag. Dann
legen, ob sie hier wohnen möchten. Eine
Käufer auch die Umgebung näher anschau-
sind meist viele Nachbarn zu Hause. Nun
Besichtigung am Abend zeigt, ob es rund
en. Am besten, sie besuchen die Immobilie
merkt man schnell, ob die Bausubstanz
ums Haus Parkplätze gibt und wie belebt
und deren Umgebung mehrfach: Am Tag ist
hellhörig ist. Das ist deshalb wichtig, so der
die Straßen sind. www.vpb.de
12 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2023
Adressen Seite 83
WOHNUNG VOR DEM KAUF MEHRMALS BESICHTIGEN
So sieht Wertezuwachs heute aus: Das BaufritzAnbauhaus. DAS PERSÖNLICHE KÜHLGERÄT Für alle, die es noch ein bisschen persönlicher wollen: Mit dem „MyStyle“-Konfigurator einfach die eigenen Fotos hochladen oder ein Bild aus der umfangreichen Bildergalerie von Liebherr wählen. Der Druck überzeugt durch Farbbrillanz, hohe Beständigkeit und lässt sich zudem leicht reinigen. So sorgen die Kühlgeräte für ein hochwertiges und einzigartiges Design-
Quelle: CO2online; Grafik: www.heizspiegel.de
Highlight in Ihrer Küche. www.liebherr.com
ENERGIE SPAREN Wenn Sie im Haushalt Energie sparen wollen, dann sind drei Bereiche wichtig: Heizenergie, Warmwasser und Strom. Das sind die drei Säulen des Energiesparens. Ganze 71 Prozent des Energieverbrauchs im Haushalt entfallen auf die Raumwärme. Deshalb birgt Ihr Heizverhalten die größten Potenziale beim Energiesparen. Und das sind die drei größten Stellschrauben: richtig heizen, Thermostate wechseln, richtig lüften & Fenster abdichten. www.co2online.de
Hausanbau – welche Möglichkeiten gibt es? Mehr Infos unter www.baufritz.de/erweiterung
Fotos: Viega (unten); Hewi
AKT U ELL
Adressen Seite 83
Die Zeiten, in denen Badezimmer, vor allem wenn es sich um Pflegebäder handelte, zumeist reine Funktionsräume waren – weiß gekachelt, kühl, austauschbar – sind vorbei.
BARRIEREFREIHEIT IM BAD Menschen mit Behinderungen und auch ältere Menschen werden in ihrem Alltag durch äußere Faktoren zusätzlich eingeschränkt. So sind viele Räume und Gebrauchsgegenstände durch ihre Beschaffenheit und Gestaltung nicht oder nur schlecht für sie zugänglich und nutzbar. Im Privatbereich ist es allzu oft das Badezimmer, das durch solche Einschränkungen und Hindernisse im wahrsten Sinne zum Stolperstein für ein selbstbestimmtes Leben wird. „Im Bereich Wohnen ist der Begriff ,Barrierefreiheit‘ zwingend verbunden mit der DIN 18040-2“,
ein Gipsbein gewohnte Bewegungsabläufe letztlich stark beeinträchtigen.“ Einen Überblick über barrierefreie Bäder inklusive
so Jens J. Wischmann, Geschaftsführer der Ver-
Checklisten und Tipps liefert der Ratgeber „Das
einigung Deutsche Sanitärwirtschaft e.V. (VDS) in
moderne Bad: Komfortabel. Sicher. Barrierefrei“.
Bonn. „Unabhängig von den Vorschriften dieser
Er wird herausgegeben von der Aktion Barriere-
Norm sind heute viele Sanitärprodukte und Ein-
freies Bad, deren Initiatorin die VDS ist. Download:
baulösungen von professionellen Badplanern per
www.aktion-barrierefreies-bad.de/publikationen.
se schon für eine generationenübergreifende
Auf der Seite www.gutesbad.de, die von der VDS
Nutzung vorgesehen. Bodenebene Duschen sind
betrieben wird, finden Interessierte eine umfang-
hierfür ein besonderes Beispiel, denn sie bieten
liche Onlineabfragemöglichkeit für die persönliche
Komfort und Sicherheit für alle. Schließlich
Recherche nach Förderprogrammen:
können allein schon ein Hexenschuss oder
www.gutesbad.de/foerdermittelsuche
14 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2023
Der Waschtisch sollte wie die Armatur sowohl im Stehen als auch im Sitzen bequem nutzbar sein. Für Menschen, die dafür einen Stuhl benötigen, sollte entsprechender Beinfreiraum unter dem Waschtisch vorhanden sein.
P R O M OT I ON
Fotos: Solarlux GmbH
Den Garten bei jeder Wetterlage länger genießen – mit einem Glashaus ist das möglich. Vor allem im Frühjahr und Herbst verlängert der transparente Anbau die Terrassensaison um viele Stunden und Tage.
Ein schönes Zimmer im Garten Endlich eine gemütliche und vor allem windgeschützte Terrasse, um noch mehr Zeit draußen verbringen zu können – das war der Wunsch der Familie Beenders. Abhilfe schafft ein Glashaus von Solarlux. Es macht den Garten bei Wind und Wetter länger erlebbar. Der Lieblingsort der Familie? Natürlich die Terrasse über Eck auf der Rückseite des Hauses, die von nun an mit dem maßgeschneiderten Glashaus von Solarlux das ganze Jahr zum Verweilen und Entspannen einlädt. Gerade die Frühjahrs- und Herbstsaison wird so um viele Stunden und Tage verlängert. Denn für absolute Flexibilität, um auf jegliche Wettersituationen reagieren zu können, sorgen die beweglichen Glaselemente. Nach dem Schiebe-DrehPrinzip laufen alle Scheiben in einer bodengleichen Schiene. Jedes Element kann einzeln aus der Schiebeebene um 90° herausgedreht und als kompaktes Glaspaket an der Seite geparkt werden. Zurück bleibt eine luftig überdachte Terrasse mit einem nahtlosen Übergang in den Garten.
Für jedes Wetter gerüstet Sollte der Wind einmal kräftig aus einer Richtung pfeifen, kann auch nur ein Teil der Glaselemente geschlossen werden. So ist die Familie sowohl für Wind und Regen als auch für heiße Sommertage bestens gerüstet. Auch abends, wenn die Sonne längst untergegangen ist, bleibt es in dem hochtransparenten Anbau länger warm und gemütlich. Darüber hinaus dient das Glashaus als optimale Erweiterung des Wohnzimmers. Die Basis des Glashauses ist das Solarlux-System SDL Atrium plus. Mit seinen schmalen Profilen wirft das Dach kaum Schatten – perfekt für ein ungetrübtes Outdoor-Feeling. Das Pultdach führt mit einem Höhenunterschied von einem Meter Regenwasser gezielt in Richtung Garten ab, weg von der Bausubstanz des Hauses. Die Terrassenmöbel stehen so das ganze Jahr über in trockener Sicherheit. Ein Effekt, der zugleich die ganze Terrasse schützt. www.solarlux.com 4/5 2023 ALTHAUS MODERNISIEREN 15
RE P O RTAGE BAUERNHAUS
Traumhaft wohnen In Aschau unterhalb der Kampenwand liegt das gemütliche Satteldachhaus. Dort arbeitet und wohnt die Designerin Hedwig Bouley mit ihrer fünfköpfigen Familie.
16 ALTHAUS MODERNISIEREN 4/5 2023
Der Wintergarten ist das jüngste Projekt der Designerin. Er wird als Showroom genutzt und ist eine lichtdurchflutete Relax-Oase.
Im Chiemgau unterhalb der Kampenwand erfüllten sich eine Designerin und ihr Mann ihren Traum vom Landleben. Das renovierte Bauernhaus bietet genügend Platz für die fünfköpfige Familie und das Interior-Label-Studio.
4/5 2023 ALTHAUS MODERNISIEREN 17