Althaus modernisieren 08/09-2025

August/September 2025 € 4,50

8/9 2025

Österreich € 4,90; Schweiz sfr 7,20; BeNeLux € 5,40; Italien € 6,30; Portugal (cont.) € 6,30; Slowenien € 6,30

Wärmepumpen Heizung der Zukunft

Außenwände Die richtige Materialwahl

Regenwasser Sammeln und nutzen

PLANEN I GESTALTEN I EINRICHTEN

DESIGNPREIS OFENFLAMME 2025 Alle ausgezeichneten Öfen im Überblick

SPECIAL

Domizil mit viel Charakter

Foto: Jeremy Bishop/Unsplash

Rat und Orientierung

Bad Fassade Dach Innenausbau Haustechnik Außenanlagen Wintergarten

Mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Videos

www.renovieren.de

E D ITO RIAL

CERAMICO

Liebe Leserin, lieber Leser

D

ie Würfel sind gefallen: Verena Hubertz heißt die Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen. Ein praxisnaher Ansatz und ihr wirtschaftlicher Hintergrund könnten für frischen Wind sorgen. Zunächst will sie die Förderprogramme für sozialen Wohnungsbau deutlich ausbauen. Auch junge Familien sollen durch finanzielle Unterstützung beim Hausbau entlastet werden. Eine Mammutaufgabe liegt vor ihr, wenn es darum geht, Genehmigungsverfahren effizienter zu gestalten. Denn gleichzeitig sollen Nachhaltigkeitskriterien in Bauprojekten stärker berücksichtigt werden. Ein weiterer zentraler Punkt auf ihrer Agenda ist die Förderung von energetischen Sanierungen, um ältere Gebäude klimafreundlich zu machen. Zudem möchte sie Anreize für die Nutzung erneuerbarer Energien schaffen.

Apropos Energien: Die neue Bundeswirtschaftsministerin Katherina Reiche setzt gleich mal einen Akzent und macht Stephanie von Ahlefeldt zur Chefin der Abteilung II, die für Wärme, Wasserstoff und Effizienz zuständig ist. Besonders spannend: In ihrer neuen Rolle ist sie unter anderem für die Überarbeitung des umstrittenen Gebäudeenergiegesetzes zuständig.

Die Kritik daran kam von allen Seiten. Stellvertretend bewertet Alexis Gula, Präsident des Bundesverbands des Schornsteinfegerhandwerks, die Situation: „Die Zurückhaltung beim Energiewechsel hat mit den öffentlichen Diskussionen um das Gebäudeenergiegesetz zu tun. Die Bevölkerung reagierte verunsichert und stellte Modernisierungsentscheidungen zunächst zurück.“ Dies spiegelte sich auch in den Absatzzahlen der Heizungsindustrie und besonders im Wärmepumpenmarkt wider. Nach Informationen des Bundesverbandes Wärmepumpe (BWP) e. V. brach der Verkauf von Wärmepumpen im Jahr 2024 um 46 Prozent ein. Immerhin gibt es Licht am Horizont: Im ersten Quartal 2025 wurden 35 Prozent mehr Wärmepumpen verkauft als im Vergleichsquartal des Vorjahres. Jetzt fehlen nur noch die klaren politischen Signale.

KURZFLIESE AMELIA Kurzfliese, Steinnachbildung 20 Jahre Garantie, Nutzungsklasse 32 Geeignet für Fußbodenheizung

Mehr Auswahl unter: www.logoclic.info

31706344 Amelia 31706353 Bright Powder 31710062 Luzzi 31721301 Lucienda 31706362 Albus 31649689 Silent

Und jetzt viel Freude beim Lesen unseres Magazins!

31677635 Dark Stale 31630896 Harmony

Kurt Jeni, Chefredakteur

31694397 Pearl Grey

Foto: casaluz.de

www.bauhaus.info

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 0621/3905 Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH 1000) & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim

I N HALT A LT H AUS MO DERNI SI EREN

6 Bauernhaus

24 Titelreportage

70 Siedlungshaus REPORTAGEN

6

18

76 Dachgeschoss

Bauernhaus Eine herausragende Aufgabe für das Architektenteam: Umbau eines historischen Bauernhauses in ein komfortables Domizil.

Glashaus Eine Familie hat sich inmitten eines großzügigen Gartens einen wettergeschützten Wohlfühlort geschaffen.

24 70

76

Einfamilienhaus-Sanierung Die Immobilie erwies sich für ein junges Paar als Rohdiamant.

Siedlungshaus Der Architekt hat den Charakter des Hauses erhalten, aber trotzdem für frischen Schwung gesorgt.

Dachgeschoss Dank einer Ausbau-Reserve unter der Schräge verfügen Nina und Ben über ein Dachgeschoss mit Deichblick.

18 Glashaus RATGEBER

30 38

Wärmepumpentrends Technologische Weiterentwicklungen sorgen für noch mehr Effizienz.

Fassaden Es lohnt sich, einen genauen Blick auf die Außenwände zu werfen.

30 Wärmepumpentrends

42 Regenwasser

42

46

48

50

56

38 Fassaden

46 Dachfenster

Regenwasser Eine Regenwasser-Nutzungsanlage im Garten kann helfen, wertvolles Trinkwasser einzusparen.

Dachfenster Wer sich für neue Dachfenster entscheidet, kann auch moderne Lichtlösungen einbauen lassen.

Hausautomation Eine hohe Benutzerfreundlichkeit steht an erster Stelle, wenn es darum geht, die passende SmartHome-Anwendung zu finden.

Live vor Ort: Kleines Bad Nach vierzig Jahren war es Zeit für ein Update in Sachen Hygiene, Technik und Lifestyle.

Live vor Ort: Panoramafenster Viel mehr Licht: Dachschiebefenster bringen in einem Osnabrücker Stadtteil Helligkeit unter die Schräge.

58 60

50 Live vor Ort: Bad Leser-Service im Internet

Live vor Ort: Markiseneinbau Ein edler Sonnenschutz macht die Terrasse zum Wohnzimmer.

Live vor Ort: Erdwärmepumpe Hausbesitzer Karl Friedrich hat die Energiekosten jetzt im Griff.

Unter folgendem Link finden Sie diese und weitere Zeitschriften aus unserem Verlagshaus in Printversion: www.renovieren.de/shop. ePaper sind unter www.bauhelden-media.de/epaper erhältlich. Sie suchen darüber hinaus noch weitere Informationen zu Produkten, Herstellern und Anzeigen?

PRODUKTE UND SERVICE

3

Dann geht das ganz schnell: Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen in der

Editorial

Online-Ausgabe sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche hochwertige

14

Aktuell Neues & Interessantes

Renovierthemen zum Nachlesen finden

Immobilienkauf Costa Rica

Videos in unserem Bauhelden-Kanal

Sie auf www.renovieren.de sowie

62

auf YouTube.

64

Schaufenster Erlesene Produkte

82

Vorschau

83

Adressen/Impressum 8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 5

R E P O RTAGE BAUERNHAUS

Erlebnisarchitektur Wunsch der Bauherrschaft war es, ein historisches, giebelständig an der Hauptstraße eines burgenländischen Dorfes liegendes Bauernhaus zu einem komfortablen Domizil umzubauen, erweitert durch eine großzügige Scheune.

Architekt Christian Prasser und sein Team machten den Traum wahr.

6 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 7

R E P O RTAGE BAUERNHAUS

Eine historische Bruchsteinmauer umgibt das lang gestreckte Grundstück. Sie bildet auch einen Teil der Außenwände des Gebäudeensembles.

Wohnzimmer und Küche liegen jetzt im hinteren Teil des schmalen Haupthauses. Die Kubatur öffnet sich hier bis unter die Decke. Das Holz des sichtbar belassenen historischen Dachstuhls kontrastiert mit der Eiche von Sitzfenster, Bodenbelag, Fensterrahmen und Möbeln.

8 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Da die schmalen Eichenfenster außen flächenbündig mit der Fassade abschließen, entstanden tiefe Laibungen.

Schick, und noch mehr Tageslicht innen ist der Lohn.

Rechts und unten: Verbunden durch mehrstufige Treppen, reihen sich die auf unterschiedlichen Niveaus befindlichen Räume aneinander.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 9

R E P O RTAGE BAUERNHAUS

Klasse Kombi: Hexagonfliesen am Boden und Glasmosaik an den Wänden schaffen ein erfrischendes Ambiente im lichtdurchfluteten Bad.

W

ie in burgenländischen Straßendörfern üblich, ersteckt sich das schmale Haus von der Hauptstraße weg längs nach hinten zum Garten, parallel dazu verläuft ein ungefähr vier Meter breiter Grünstreifen, der zum Nachbarn und zur Straße hin durch relativ hohe Mauern begrenzt ist und nach hinten von einer Scheune abgeschlossen wird.

Das Wohnhaus wird damit von vorne Raum für Raum erschlossen, wobei Wohnzimmer und Küche in den hinteren Hausteil verlegt wurden. Dort spielt sich zwischen Scheune und Terrasse großteils das sommerliche Familienleben ab. Bedingt durch das ansteigende Grundstück beziehungsweise durch unterschiedliche Unterkellerungen verfügen die Räume im Erdgeschoss über verschiedene Bodenniveaus.

Das einzige vertikale Element dieser horizontal ausgerichteten Baustruktur – der

Eine zweite, neue Gaube kragt vor und hebt sich vom Bestand auch durch ihre scharf geschnittenen Konturen ab. Verkleidung: weiße Faserzementplatten.

10 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Kamin der ehemaligen Rauchküche – wurde erweitert, um darin eine Wendeltreppe zu errichten, die im Dachstuhl eine zweite Ebene mit Schlafzimmern und Bädern erschließt. Bewusst offen blieb der Luftraum über der Küche und dem Wohnzimmer, beide Bereiche wirken dadurch beson-

Sogenannte Streckhöfe prägten seit Anfang des letzten Jahrhunderts als bäuerliche Kleinbetriebe viele Ortschaften des Burgenlandes.

vorher

Die mit sägerauen Lärchenbrettern verschalte Scheunenfassade lässt sich mit einem zweiflügeligen Tor schließen.

Links: Dieser Zugang führte früher zunächst in die damalige Rauchküche.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 11

R E P O RTAGE BAUERNHAUS

ders großzügig. Gleichzeitig ermöglicht dies eine Belüftung des Hauses an der höchsten Stelle und verhindert so eine Überhitzung an heißen Tagen. In der Gestaltung der Oberflächen hat cp architektur gezielt jene Materialien erhalten, die noch gut konserviert waren, wie beispielsweise eine Holzbalkendecke in der ehemaligen Küche, dem heutigen gleich neben dem grünen Eingangstor gelegenen Gästezimmer. Auch die alten Dachträger im Luftraum von Küche und Wohnzimmer wurden in die moderne Gestaltung integriert. Neue Bauelemente wie Fenster, Türen, Bodenbeläge und Möbel sind in Eichenholz gehalten, um das Zusammenspiel von Alt und Neu möglichst harmonisch zu gestalten.

Gegenüber dem Wohnhaus befindet sich im hinteren Teil des Gartens eine auf den ersten

Wellness pur: In der Scheune sind ein Pool mit Ruhezone und die als Zwischengeschoss eingeschobene schwarze Box angeordnet. Ein Teil der Dachdeckung besteht aus transparentem Plexiglas.

12 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Blick traditionelle Scheune mit sägerauer Lärchenbrett-Verschalung, aus deren Giebelfassade jedoch eine Art Box kragt. Gestaltungsidee war es hier, den Baukörper bis auf seine Steinmauern und den alten Dachstuhl komplett zu entkernen und innen wie schwebend einen modernen Holzquader zu platzieren. Der minimalistische Kubus ist in Riegelbauweise ausgeführt, außen mit anthrazitfarbenen Dreischichtplatten aus Lärchenholz verkleidet, und mit Kistensperrholz ausgebaut. Dabei sitzt das Gebälk des alten Dachstuhls bewusst vor den Wandflächen, um den Kontrast zwischen Alt und Neu zu betonen (siehe Foto links). Jeweils eine Wandscheibe ist in Glas ausgeführt, wodurch das Fenster wie ein Diorama den Blick in die alte Scheune beziehungsweise über den Garten zurück zum Haupthaus freigibt. Zehn Prozent des Kaltdachs wurden mit Glasdachziegeln neu gedeckt, durch die tagsüber punktuell das Sonnenlicht fällt, was zu interessanten Lichtspielen führt.

Abends wiederum wird das Licht vom Wasser in den Dachstuhl reflektiert.

Zukunftssicher: Energietechnisch ist das Ensemble mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe ausgestattet, eine Fußbodenheizung temperiert die Wohnräume.

I

Japanisch angehaucht: Das Zwischengeschoss des „Hauses im Haus“ ist mit Sperrholz aus Oregonkiefer vertäfelt. Und mit TatamiMatten minimalistisch möbliert.

FAKTEN 1780 187 m2

Bauweise: massiv (Haus), Scheune entkernt, eingefügter Holzquader in Riegelbauweise, außen mit Lärchen-Dreischichtplatten verkleidet Heizung: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Fußbodenheizung Architekten: cp architektur Praterstraße 15/4/14 1020 Wien, Österreich Telefon 0043/1/9690660 www.cp-architektur.com

Nicht wie so viele Objekte dieses Typs dem Verfall preisgegeben, sondern vorbildlich modernisiert: der an der Hauptstraße gelegene Hof.

BAD TERRASSE LOUNGE

BAD

KOCHEN/ESSEN

WOHNEN

BIBLIOTHEK

SCHLAFEN WC

POOL

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 13

Fotos: Philipp Kreidl; Text: Bernhard Müller

Baujahr: Nutzfläche Haus:

Foto: Björn Steinmetzler; Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS)

A K T UELL U ELL AKT

Viele Badstudios von Handwerk und Großhandel zeigen Ihnen gerne, welcher Komfortgewinn in einem neuen Bad steckt.

WELCHER BAD-TYP SIND SIE? Die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS) feiert bundesweit zusammen mit zahlreichen Badstudios des Handwerks und den Ausstellungen des Großhandels in diesem Jahr das 20-jährige Jubiläum des großartigen Events „Tag des Bades“. Nehmen Sie also den „Tag des Bades“ am Samstag, 20. September, zum Anlass, um unter dem diesjährigen Motto „Mein gutes Bad“ die vielfältigen Optionen einer modernen und individuellen Badgestaltung kennenzulernen. Ein ganzes Bündel von Funktionen des Badezimmers und möglicher Aktivitäten gibt Anhaltspunkte dazu, welche Bad-Typen die Nutzer sind, und wie demnach das Badezimmer gestaltet werden muss, um ihren Ansprüchen gerecht zu werden. In einer Art Koordinatensystem hat die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) vier Bad-Typen identifiziert, die Orientierung darüber geben sollen, welche Ausstattungs- und Gestaltungsschwerpunkte gesetzt werden müssen, damit das Bad perfekt zum Nutzer passt. Lassen Sie sich beim Spezialisten vor Ort beraten. Denn Bad ist Profi-Sache – und zwar bei Technik, Planung

Foto: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS)

und Gestaltung genauso wie bei der fachgerechten Umsetzung. Der „Tag des Bades“ bietet dazu Interessierten die Gelegenheit, die Kompetenz von Fachhandwerk und Fachhandel ganz unverbindlich für ihre Fragen zu nutzen und sich inspirieren zu lassen. Die Modernisierung eines über 15 Jahre alten Bades bedeutet nicht nur ein Upgrade, sondern eine Investition in ein neues Lebensgefühl.

Denn viele Sanitärprodukte sind in den letzten Jahren deutlich hygienischer, komfortabler, reinigungsfreundlicher, sparsamer und montagefreundlicher geworden. www.tagdesbades.de

Nutzen Sie die Kompetenz der Badplaner aus dem Fachhandwerk und dem Fachhandel, um sich Ihr Traumbad realisieren zu lassen.

14 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

SCHORNSTEINFEGER MÖCHTEN IHRE AUFGABEN ERWEITERN Aktuell erfasst das Schornsteinfegerhandwerk in seinen Erhebungen, die es jedes Jahr vornimmt, nur Heizungen und andere Feuerstätten, die mit Öl, Gas oder festen Brennstoffen betrieben werden, nicht aber Wärmepumpen, strombasierte Lösungen oder zum Beispiel Anschlüsse an Fernwärmenetze. Der Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks setzt sich bei der Politik für eine Dokumentation aller Wärmeerzeuger durch die Schornsteinfegerbetriebe ein. Präsident Alexis Gula: „Wir sind deutschlandweit im Einsatz und kommen bei unseren gesetzlichen Aufgaben praktisch in jeden Haushalt. Es macht deshalb einfach Sinn, unseren Auftrag zu erweitern und eine flächendeckende gebäudescharfe Datenaufnahme in die Hände der staatlich beliehenen Unternehmen zu legen. Kein anderes Handwerk könnte dies vergleichbar zeitnah, kostengünstig und in der Fläche umsetzen. Unsere Erhebungen würden dann

Adressen Seite 83

den gesamten Gebäudebestand und somit auch den Fortschritt der Wärmewende abbilden. Sie wären ein wertvolles Instrument für die kommunale Wärmeplanung und würden die Verantwortlichen deutlich unterstützen!“ www.schornsteinfeger.de

GERMAN INNOVATION AWARD 2025 Die Marke E3/DC ist für die innovative bidirektionale Ladelösung Edison V2H mit dem German Innovation Award 2025 in Gold ausgezeichnet worden. Der

Andreas Perschke, Director Business Development, bei der Award-Verleihung in Berlin.

Preis würdigt herausragende Produktinnovationen, die einen nachhaltigen Mehrwert für Anwender und Märkte schaffen. Die Integration von Elektro-

Foto: Innovation Award

A K T U ELL

fahrzeugen in die heimische Energieversorgung, so die Jury, stehe vor der Herausforderung, Mobilität und nachhaltige Energieeffizienz miteinander zu verbinden. „Mit Edison V2H wurde eine Lösung entwickelt, die diese beiden Bereiche auf beeindruckende Weise vereint: Durch bidirektionales DC-Laden wird die Fahrzeugbatterie nicht nur als Energiespeicher genutzt, sondern auch aktiv in das Hausnetz eingebunden, was die Eigenversorgung mit regenerativer Energie unterstützt und die Abhängigkeit vom Stromnetz reduziert. Diese richtungsweisende Verbindung von Gebäudetechnik, PV-Anlage, stationärem Speicher und Elektromobilität überzeugt durch ihren ganzheitlich durchdachten Ansatz und setzt neue Maßstäbe für zukunftsfähige Energieanwendungen.“ Der German Innovation Award wird jährlich vom Rat

Foto: E3/DC/Volkswagen

für Formgebung vergeben. www.e3dc.com

Foto: E3/DC/ Volkswagen

Über „Edison V2H“ kann Solarstrom aus dem Auto ins Haus zurückgespeist werden.

„Edison connect“, die bidirektionale DC-Ladestation von E3/DC.

Alte Häuser haben ihren Charme, aber

Wände beispielsweise muss der Verkäufer

keine Ahnung, was sich darin verbirgt.

auch Schönheitsfehler und Mängel. Viele

nicht extra hinweisen, sie sind ja zu sehen.

Ausnahmsweise Haftung oder Rücktritt

Käufer merken das erst nach dem Einzug

Allerdings muss der Eigentümer alle Fra-

wegen arglistiger Täuschung sind nur

und fragen sich dann: Muss das nicht noch

gen offen beantworten und er darf ihm

selten möglich, weil der Käufer das kaum

der Verkäufer in Ordnung bringen? Hätte er

bekannte – erhebliche – Mängel im Vor-

je beweisen kann. Besser ist vorbeugen:

mich darauf nicht hinweisen müssen?

feld auch ungefragt nicht verschweigen.

Käufer sollten sich bei der Besichtigung

Seltener als gedacht, meint dazu der

Erhebliche Mängel sind so gravierend,

der Immobilie vom unabhängigen Bau-

Verband Privater Bauherren (VPB),

dass sie den Käufer vom Kauf abhalten

sachverständigen begleiten lassen.

denn im Kaufvertrag werden die Gewähr-

könnten. Dazu zählen beispielsweise

Fachleute wissen aus Erfahrung, wo sie

leistungsansprüche oft wirksam aus-

Asbest im Haus oder Schwammbefall.

je nach Gebäudetyp und -alter genauer

geschlossen. Formulierungen wie

Das setzt natürlich voraus, dass der Ver-

hinsehen müssen und erkennen vieles,

„gekauft wie besehen“ deuten darauf hin.

käufer selbst die Probleme kennt. Man-

was dem Laien entgeht.

Auf offensichtliche Mängel wie feuchte

cher, der ein ererbtes Haus verkauft, hat

www.vpb.de

16 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Adressen Seite 83

BESTANDSBAUTEN WERDEN OFT GEKAUFT WIE BESEHEN

Foto: Adobe Stock

NEU!

WALDZUSTAND: DER KLIMAKRISE RICHTIG BEGEGNEN Das Bundeslandwirtschaftsministerium hat kürzlich die Ergebnisse der Waldzustands-

IHRE FASSADE, SELBST GEPLANT Fassadenkonfigurator: > Sichere und effiziente Planung > Eigene Wünsche direkt testen > Intuitive, leichte Bedienung

erhebung 2024 veröffentlicht. Dazu erklärt Prof. Andreas Bitter, Präsident der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Waldbesitzerverbände e.V. (AGDW – Die Waldeigentümer): „Der Bericht fasst in Zahlen, was Waldbesitzende in der Fläche tagtäglich erleben: Unsere Wälder stehen unter massivem Klimastress. Trotz höherer Niederschläge im Jahr 2024 verursachten die langfristigen klimatischen Belastungen, anhaltende Dürre und akute Kalamitäten große Schäden im Wald. Sorgen macht gerade auch der Zustand vieler Eichenbestände: Bundesweit ist der Anteil der Eichen mit deutlichen Kronenverlichtungen binnen Jahresfrist von 44 auf 51 Prozent gestiegen – ein klares Zeichen für den zunehmenden durch den Klimawandel bedingten Druck auf diese wichtige Laubbaumart.

Hingegen wurde bei der Fichte ein Rückgang des Anteils stark geschädigter Baumkronen von 43 auf 39 Prozent verzeichnet. Ein Zeichen zur Entwarnung ist dies aber nicht.

Vielmehr sind viele durch Dürre und Borkenkäfer belastete Fichtenbestände zwischenzeitlich ausgefallen und deshalb nicht mehr Teil der Erhebung. Gleichzeitig gilt es zu beachten: Der Zustand der Wälder variiert von Region zu Region erheblich. Während manche Landesteile vergleichsweise stabile Verhältnisse aufweisen, kämpfen andere mit dramatischen Ausfällen. Das verlangt nach standortangepassten Lösungen für die Bewirtschaftung zum Erhalt und Umbau unserer Wälder. Die Waldeigentümerinnen und Waldeigentümer vor Ort haben die Herausforderungen angenommen. Durch Waldpflege und den Umbau zu klimaresilienten Mischwäldern stärken sie die Wälder für die Zukunft.

Dieser Umbau ist aufwendig und kostspielig. Breite Unterstützung für den Waldumbau besteht in der Bevölkerung. Laut einer aktuellen repräsentativen Umfrage befürworten 80 Prozent der Menschen in Deutschland einen aktiven Waldumbau, der klimaresilientere, robuste Wälder schafft. 67 Prozent der Bevölkerung sind der Meinung, dass die nachhaltige Bewirtschaftung des Waldes besser honoriert und umfangreicher unterstützt werden sollte. Der Erhalt und die Pflege unserer Wälder genießt somit hohes Ansehen, das sich im politischen Handeln widerspiegeln sollte“, betont Prof. Bitter. www.waldeigentuemer.de

TESTEN SIE SELBST: WWW.OSMO.DE Casa en Perillio by Seara Peleteiro Arquitectos Photo: Héctor Santos Díez

R E P O RTAGE G LAS HAUS

Mehr Freiraum und eine verlängerte Gartensaison: Familie Mackamp erfüllte sich diesen Wunsch mit einer großzügigen Terrasse und einer flexiblen Überdachungslösung.

18 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Frei und geschützt die Natur genießen Inmitten der Natur, umrandet von Wäldern, Feldern und einem großzügigen Garten hat sich Familie Mackamp aus dem Osnabrücker Land einen Wohlfühlort geschaffen. Die neue Terrasse und das wetterschützende Glashaus bieten viel Platz für fröhliche Familienfeste und gemütliche Abende mit Verwandten und Freunden.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 19

RE P O RTAGE G LAS HAUS

Der neue Wohlfühlort im Garten: Gemeinsam verbringt das Bauherrenpaar gerne seine Pause im Homeoffice beim gemeinsamen Mittagessen auf der neuen Terrasse.

Die perfekte Symbiose aus Alt und Neu. Das Glashaus steht im Kontrast zum denkmalgeschützten Fachwerkhaus.

„Unser neuer Lieblingsplatz ist einfach perfekt geworden.

Kaum vorstellbar, dass wir wirklich mal gezweifelt haben, ob diese Lösung zu uns passen könnte. Heute ist unser Glashaus nicht mehr wegzudenken.“ Bauherr Axel Mackamp

20 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Die integrierte Beleuchtung und der Wärmestrahler ermöglichen das gemütliche Beisammensein auch in der kühlen Abenddämmerung.

RE P O RTAGE G LAS HAUS

M

elanie und Axel Mackamp sind echte Naturliebhaber und freuen sich über jede freie Minute im eigenen Garten. Nicht nur in ihrer Freizeit, sondern auch an Homeoffice-Tagen zieht es sie an die frische Luft. Im Sommer stehen große Familienfeiern und Grillfeste mit Nachbarn und Freunden fest auf dem Programm. Um auch in der Nebensaison nicht darauf verzichten zu müssen und den Ausblick auf Wald, Wiese und Felder ganzjährig zu genießen, wollte das Bauherrenpaar aus dem Osnabrücker Land einen Ort im Garten schaffen, an dem sie gemütlich sitzen und entspannen können – und das bei Wind und Wetter.

Ein geschützter Ort im Freien: Als erstes kam Familie Mackamp die Idee, einen Win-

tergarten an ihr Fachwerkhaus anzubauen.

Doch das 1984 sanierte Haus steht unter Denkmalschutz. Somit war das Aufbrechen der Wände nicht möglich, was für einen

Wintergarten jedoch elementar gewesen wäre. Die Alternative: eine überdachte Terrasse, die man mit Glaselementen komplett schließen kann und für die kein Eingriff in die Baustruktur notwendig ist. „Wir haben lange recherchiert und waren uns oftmals unsicher, ob eine Überdachung auch wirklich zu unserem Fachwerkhaus-Stil passt.

Wir wollten eine dezente Variante, die sich optimal in das Gesamtbild einfügt“, erläutert Axel Mackamp.

Bei der Suche nach einer geeigneten Lösung stießen die Hausbesitzer auf den

niedersächsischen Hersteller Solarlux, der unter anderem maßgefertigte Glashäuser herstellt – an jede Bausituation und jeden Wunsch angepasst. „Durch unsere Grundstücksfläche von fast 3000 Quadratmetern war im Beratungsgespräch schnell klar, dass das Glashaus losgelöst vom Haupthaus auf freier Fläche seinen Platz finden soll. Das war für uns einfach die perfekte Lösung“,

Die seitlichen Glaselemente lassen sich einfach zur Seite schieben, um 90 Grad drehen und als schmales Paket am Rand parken.

Das Glashaus von Solarlux lässt sich mit seitlichen Glaselementen komplett schließen und bietet so Schutz vor Wind und Wetter. Geöffnet erweitert es die angrenzende Terrasse.

Seinen Platz bekam das Glashaus etwas höher gelegen, am anderen Ende des Gartens, an der Grundstücksgrenze, mitten im Grünen. So hat die Familie eine wunderbare Aussicht auf ihr Haus und die umgebende Natur. Der bewusste und gekonnte Stilbruch von Moderne und Fachwerk-Stil findet sich in der Terrassenüberdachung ähnlich wie im Haus wieder. Die dunklen Holzbalken der Fachwerkfassade ähneln den anthrazitfarbenen Aluminiumsparren der Terrassenüberdachung. Gleichzeitig bilden die gerade Metallkonstruktion und die vielen Glaselemente einen gekonnten Kontrast zum Baudenkmal.

Mit knapp 22 Quadratmetern ist die Fläche des Glashauses sehr großzügig. Zusätzlich wurde die Terrasse ringsherum weiter gepflastert, um mehr Raum zu schaffen. „Uns war von Anfang an wichtig, dass auch um das Glashaus herum eine schöne Terrassenfläche ist, die man wunderbar nutzen kann. Daher haben wir davor, links und rechts noch befestigte Flächen integriert“, erklärt die Immoeigentümer. Für einen rundum Wind- und Wetterschutz wurde das Terrassendach mit seitlichen Glaselementen verkleidet, die sich je nach Bedarf öffnen

und schließen lassen. Schiebt die Bauherrin die Glaswände zur Seite auf, steht dank der großzügigen Terrasse noch mehr Platz und Freiraum zur Verfügung.

So findet nun die ganze Familie, der große Freundeskreis und auch die Mannschaftskollegen des Tennisvereins ihren Platz. Auch die Nachbarn kommen gerne vorbei – jetzt natürlich noch mehr, seitdem es das Glashaus gibt. Denn wenn sich jetzt der Himmel zuzieht, muss niemand mehr zurück ins Haus rennen und auch die Möbel sind geschützt. „Wenn wir abends gemütlich bei unserer Doppelkopfrunde im Garten sitzen und es anfängt zu regnen, schließen wir einfach schnell die Glaselemente und können weiterhin gemütlich weiterspielen“, freut sich der Bauherr.

Neben den gemeinsamen Stunden mit Familie und Freunden nutzen Melanie und

FAKTEN Projekt: Überdachte Terrasse Grundstück: 3000 m2 Größe Glashaus: 22 m2 Sonderlösung: Losgelöst vom Haupthaus auf freier Fläche Profile: Aluminium in Anthrazit Ausführung: Bewegliche Glaselemente für einen Rundum-Wetterschutz Besonderheit: integrierte Wärmelampe für die Übergangszeit Hersteller: Solarlux GmbH Industriepark 1 49324 Melle Telefon 05422/9271-0 www.solarlux.com

Axel Mackamp das Glashaus für sich gerne.

Dann wird schon im März regelmäßig draußen gefrühstückt und beobachtet, wie die Natur im Frühling wieder zum Leben erwacht. So können sie den Garten nun viel länger nutzen, sogar bis in den Spätherbst im November. Für die frischen Abende wurde eine Wärmelampe integriert, die es im Glashaus etwas gemütlicher macht.

Auch ihr 17-jähriger Sohn hat den neuen Wohlfühlort im Garten für sich und seine Freunde entdeckt. Da wird im Sommer auch gerne der Fernseher rausgestellt und gemeinsame Fußballabende zelebriert.

I 8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 23

Fotos: Solarlux GmbH

erinnert sich Axel Mackamp. Mit der Unterstützung von Solarlux und einem Gartenbauer hat die Bauherrenfamilie den besten Platz für ihr Terrassendach gefunden. Dafür wurde die Terrasse entsprechend neu angelegt.

R E P O RTAGE SANI ERUNG

24 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Vor den Toren Kölns Ein stilvolles frei stehendes Einfamilienhaus im Grünen zu einem erschwinglichen Preis, und das noch nahe der rheinischen Metropole – die Immobilie erwies sich für die junge Familie als Rohdiamant mit Potenzial.

vorher

R E P O RTAGE SANI ERUNG

Das Erdgeschoss präsentiert sich jetzt als offener, fließender Wohnbereich. Wo Wände entnommen wurden, übernehmen Unterzüge die Deckenlasten.

Zeitlos schön: Landhausdielen aus Eiche geben einen angenehm wohnlichen, warmen Grundton.

26 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Größe von Kochinsel und Behausung der Dunstesse sind aufeinander abgestimmt. Das vermittelt formale Geschlossenheit.

Zweiflügelige Holzfenster ersetzen die alten Kunststofffenster.

Die elegant geschwungene Holztreppe und die originalen Holzdielen im Ober- und Dachgeschoss wurden sorgfältig aufbereitet.

Bauphase 8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 27

R E P O RTAGE SANI ERUNG

Der Garagenanbau entstand in den 1950erJahren, das Steingrau der neuen Klappläden ist an die originale Schieferverkleidung des Giebels angepasst.

„Wir sehen es als unsere Aufgabe, verantwortungsvoll mit Architektur umzugehen. Unser Ziel ist es dabei, nachhaltige und ressourcensparende Lebensräume zu schaffen.“ Moritz Lohse, Architekt

28 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Mit Hilfe des Schwiegervaters und von Freunden waren das Ehepaar zwei Jahre lang

mit den Arbeiten beschäftigt. Entkernen, Trockenbau, Parkett verlegen, Dach dämmen, eine neue Sanitär- und Elektroinfrastruktur – in fast allen Gewerken war der fleißige Trupp zugange. „Zirka 3000 Stunden Eigenleistung stecken in dem Projekt.

Am Gebäude selber haben wir nur die neuen Holzfenster, die dem Originalbauplan von 1927 nachempfundenen Klappläden

und den Anstrich der Fassade extern vergeben“, sagt der Architekt. Das 1933 erbaute Wohnhaus war über die Jahrzehnte hinweg mehrfach umgestaltet und aufgeteilt worden. Diese schrittweisen Verdichtungen führten jedoch zu einer kleinteiligen Raumstruktur mit dunklen, beengten Bereichen, die wenig Wohnqualität boten. Trotz wiederholter provisorischer Instandsetzungsarbeiten durch den Vorbesitzer blieb die wertvolle Altbausubstanz indes weitgehend erhalten. So konnten charakteristische Details wie originale Holzdielen, die historische Haustür, stilechte Füllungstüren und eine imposante Holztreppe wieder aufgearbeitet werden – letztere war mit Laminat bekleidet, das sich wegen des hartnäckigen Klebers nur schwer entfernen ließ; ebenso mühsam gestaltete sich das anschließende Schleifen der Buchenholzflächen.

Bis unters Dach mit seiner erst 2003 erneuerten Deckung sind die Wohnbereiche heute perfekt nach den Bedürfnissen der Familie organisiert. Wobei das vollständig entkernte Erdgeschoss die meisten Eingriffe erfuhr. Und nicht nur wenn Lohses jetzt vom Balkon aus über die vom Gartenbauer angelegte Terrasse ins Grüne blicken, sind sie sich einig: Es hat sich gelohnt!

I

FAKTEN Baujahr: Wohnfläche:

1933 ca. 140 m2

Bauweise: massiv Bimsstein, Fachwerkelemente, mineralischer Putz, Zwischen- und Untersparrendämmung des Daches mit Steinwolle (10 cm und 4 cm), Holzfenster Architekt: Lohse Architekten Kirchstraße 14 48341 Altenberge Telefon 02505/7409920 www.lohse-architekten.de

GÄSTE-BAD KOCHEN

BAD

WC

GÄSTE-WC KIND

GARDEROBE

WOHNEN

ANKLEIDE

ESSEN STUDIO/GAST KIND

SCHLAFEN

OBERGESCHOSS

DACHGESCHOSS

ERDGESCHOSS

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 29

Fotos: s. h. schroeder, Architekten; Text: Bernhard Müller

E

ine Bekannte machte Lohses darauf aufmerksam, dass in ihrer Nachbarschaft ein Haus angeboten würde.

Das Ehepaar mit zwei kleinen Söhnen hatte schon ein Jahr lang intensiv Ausschau nach einem Domizil im Speckgürtel rund um Köln gehalten. Das passende Objekt ließ sich aber partout nicht finden. Von daher kam der Hinweis goldrichtig, und der vom Makler verlangte Preis passte letzlich auch. Dass Sanierung und Umbau dann budgetbedingt größtenteils in Eigenleistung würden erfolgen müssen, nahmen die beiden gerne in Kauf. Zumal es sich bei dem Objekt um ein stilvolles, gut erhaltenes Haus auf einem reizvollen, von einem Bach begrenzten Grundstück mit ringsum reichlich Baumbestand handelte.

RAT GEBER H EIZUNG

Effiziente und zukunftssichere Wärmepumpen, hier ein innen aufgestelltes, erdgekoppeltes Modell, nutzen das umweltfreundliche Kältemittel R290. Nibe

Wärmepumpentrends im Jahr 2025 Die Wärmepumpe bleibt zentraler Baustein der Energiewende. Technologische Weiterentwicklungen, mehr Flexibilität bei der Platzierung und vereinfachte Montage machen sie noch effizienter und leichter integrierbar. Wir geben einen Überblick über die Marktentwicklung, politische Rahmenbedingungen und aktuelle Trends.

30 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

D

ie letzten drei Jahre stellten den deutschen Wärmepumpenmarkt vor erhebliche Herausforderungen: Spätestens mit dem Lieferstopp von günstigem russischem Erdgas im Jahr 2022 explodierte die Nachfrage nach alternativen Heiztechnologien. Die Folge waren Lieferengpässe, insbesondere bei Luft-WasserWärmepumpen, lange Wartezeiten auf Fachhandwerker sowie hohe Angebotspreise. Viele Aufträge konnten deshalb erst im Folgejahr realisiert werden. Weil gleichzeitig die Nachfrage auf hohem Niveau blieb, entwi-

ckelte sich 2023 mit 356 000 verkauften Heizungswärmepumpen zum bisherigen Rekordjahr. Im Jahr 2024 brach der Markt jedoch um 46 Prozent auf 193 000 Einheiten ein.

Doch zum Ende des ersten Quartals 2025 zieht der Bundesverband Wärme-

pumpe (BWP) eine vorsichtig positive Zwischenbilanz: Mit rund 62 000 verkauften Geräten liegt der Absatz etwa 35 Prozent über dem Vorjahresquartal.

Wesentliche Impulsgeber seien die KfW-Heizungsförderung und das generelle Interesse an der Wärmepumpentechnik. Bei Fortführung der För-

derung rechnet der BWP mit einer deutlichen Markterholung in 2025.

Die neue Bundesregierung hat zwar

setz der Ampelregierung (GEG 2024) umfassend zu reformieren und es im Heizungsbereich technologieoffener, flexibler und einfacher zu gestalten.

Dabei soll künftig die CO₂-Vermeidung als zentrales Steuerungskriterium dienen. Vor diesem Hintergrund – und angesichts stetig steigender CO₂Preise für fossile Brennstoffe – dürfte die Wärmepumpe die zentrale Schlüsseltechnologie der deutschen Wärmewende bleiben. Dies gilt umso mehr mit dem fortschreitenden Ausbau der erneuerbaren Stromerzeugung und falls die Strompreise, wie politisch gewollt, sinken sollten.

Doch welche Technologiepräferenzen

Grafik: www.waermepumpe.de

angekündigt, das Gebäudeenergiege-

Nach dem starken Rückgang in 2024 ist die Branche optimistisch, dass sich der Markt in diesem Jahr erholen wird.

haben Hausbesitzer beim Wärmepum-

penkauf? Ein Blick auf die Absatzstatistik zeigt klare Präferenzen: Rund 92 Prozent der 193 000 im Jahr 2024 verkauften Heizungswärmepumpen nutzen Umgebungsluft als Wärmequelle.

Erdgekoppelte Modelle, sogenannte Sole-Wasser-Wärmepumpen, spielen noch eine untergeordnete Rolle. Dies

liegt hauptsächlich an den deutlich höheren Investitionskosten aufgrund der oft aufwendigen Erschließung der Wärmequelle. Hinzu kommt, dass Erdsondenbohrungen genehmigungspflichtig sind und nicht überall durchgeführt werden dürfen. Nicht berücksichtigt in der BWP-Statistik sind

übrigens Luft-Luft-Wärmepumpen (Split-Klimageräte), die auch hierzulande vermehrt in Wohngebäuden sowohl zum Kühlen als auch zum Heizen eingesetzt werden.

Mit Blick auf die Marktbedeutung ist es nicht verwunderlich, dass auf der

Weltleitmesse für Heizungs-, Sani-

Mehrere Hersteller haben zur Fachmesse ISH 2025 optisch und technisch optimierte beziehungsweise weiterentwickelte Luft-Wasser-Wärmepumpen-Modelle vorgestellt. Dabei zeichnet sich ein Trend zu dunkleren Gehäusefarben bei den Monoblockgeräten ab (Bild oben). Vaillant

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 31

RAT GEBER H EIZ UNG

tär- und Klimatechnik ISH 2025, die im März 2025 in Frankfurt stattfand, vor allem Weiterentwicklungen bei den Luft-Wasser-Wärmepumpen im Mittelpunkt der Herstellerpräsentationen standen. Die wichtigsten Trends im Überblick:  Das natürliche Kältemittel R290 (Propan) hat sich nun bei allen führenden Herstellern als Standard etabliert.

Es wird als umweltfreundlich und damit zukunftssicher eingestuft. Zudem wird die Anschaffung einer Luft-Wasser-Wärmepumpe mit R290 im Rahmen der aktuellen KfW-Heizungsförderung mit einem Effizienz-Bonus von fünf Prozent belohnt.  Beim Einsatz von R290 in außen aufgestellten Wärmepumpen müssen bestimmte Sicherheitsbestimmungen und -abstände eingehalten werden.

Einige Hersteller haben diese Schutzbereiche durch technische Anpassungen reduziert, was eine flexiblere Platzierung der Geräte ermöglicht.  Luft-Wasser-Wärmepumpen verursachen bauartbedingt Schallemissionen. Neu entwickelte Schallschutz-

Ein weiterer Techniktrend: Einige Heizungshersteller bieten nun auch preisgünstigere Zweitlinien für Neu- und Altbau an (Bild rechts), die sich vom Premiumgerät zum Beispiel optisch und technisch unterscheiden. In diesem Beispiel sogar beim Kältemittel. Wolf

 Mehrere Hersteller haben neue,

maßnahmen, wie entkoppelte Verdichter, optimierte Ventilatorführungen, tageszeitabhängige Betriebsmodi und Schallschutzhauben, erleichtern ebenfalls die Außenaufstellung – insbesondere bei kleinen Grundstücken und einer dichten Bebauung.  Auffällig ist ein Trend zu überarbeiteten Designs und dunkleren Farben bei Außengeräten, um eine bessere optische Integration in die Gebäudeumgebung zu ermöglichen.

WÄRMEPUMPENFÖRDERUNG NUTZEN! Trotz des Regierungswechsels bleibt die KfW-Heizungsförderung (Zuschuss) für den Einbau von Wärmepumpen im Rahmen einer Heizungssanierung besonders relevant.

Zusätzlich zur Basisförderung von 30 Prozent können weitere Boni gewährt werden:  Effizienz-Bonus (5 Prozent): Wird einmalig vergeben, wenn natürliche Kältemittel oder Erdwärme genutzt werden.  Klimageschwindigkeits-Bonus (20 Prozent): Selbstnutzende Eigentümer, die ihre alte fossile Heizung durch eine Wärmepumpe ersetzen, können unter bestimmten Voraussetzungen diesen Bonus erhalten.  Einkommens-Bonus (30 Prozent): Liegt das durchschnittliche zu versteuernde Jahreseinkommen aller Haushaltsmitglieder in den letzten zwei Jahren unter 40 000 Euro, wird ein zusätzlicher Bonus gewährt.

Der maximale, kumulierte Zuschuss-Fördersatz beträgt 70 Prozent.

Wichtig: Der individuelle Fördersatz wird nur auf maximal 30 000 Euro der Gesamt-Investitionskosten im Einfamilienhaus bzw. für die erste Wohneinheit im Zwei- und Mehrfamilienhaus angewendet.

Weitere Infos sowie Hinweise auf weitere Förderprogramme: www.waermepumpe.de/waermepumpe/foerderung

preiswertere Produktlinien eingeführt. Diese bieten eine etwas einfachere, eher funktionale, Verarbeitung und Ausstattung, jedoch ohne grundlegende Qualitätseinbußen.  Durch verschiedene technische Optimierungen an der Geräte- und Regeltechnik verkürzt sich der Zeitaufwand bei der Montage und Inbetriebnahme für die Fachhandwerker. Dies kann sich mittelfristig kostensenkend auf den Angebotspreis auswirken.  Neu vorgestellte, vorkonfektionierte Wärmepumpen-Hybridpakete erleichtern die Kombination mit neuen und bestehenden Öl- oder Gas-Brennwertsystemen. Dies ermöglicht eine leichtere, schrittweise Systemumstellung und erhöht die Sanierungsgeschwindigkeit im Gebäudebestand.

Obwohl Sole-Wasser-Wärmepumpen im Vergleich zu Luft-Wasser-Systemen

nur einen begrenzten Marktanteil haben, präsentierten führende Hersteller auf der ISH 2025 neue Generationen innen aufgestellter Erdwärmepumpen – teils mit geplanter Markteinführung Ende 2025 oder Anfang 2026. Ein gemeinsames, zentrales

Foto: stock.adobe.com, Grafvision

32 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Alle namhaften Wärmepumpenhersteller bieten nun LuftWasser-Modelle mit dem natürlichen Kältemittel R290 (Propan) an. Dafür gibt es bei der KfW-Heizungsförderung einen Bonus von fünf Prozent. Stiebel Eltron

Merkmal dieser Systeme ist der Einsatz des natürlichen Kältemittels R290 (Propan), ohne dass dafür besondere Anforderungen an den Aufstellraum bestehen. Für den Fall eines Kältemittelaustritts („Havariefall“) gibt es prinzipiell zwei unterschiedliche Sicherheitskonzepte:  Austretendes Kältemittel wird in einem abgedichteten Raum eingeschlossen. Ein R290-Sensor erkennt

Intelligent. Intuitiv. Immer up to date.

Schon heute für gedacht.

morgen

Die NIBE S-Serie ist mehr als eine Wärmepumpe – sie ist die smarte Wohlfühlzentrale Ihres Zuhauses.

Mit intelligenten Funktionen passt sie sich automatisch dem Energiebedarf an, senkt den Verbrauch und sorgt das ganze Jahr für ein angenehmes WohlfühlKlima.

Smart Home, flexible Stromtarife oder äußerst intelligente Nutzung von PV-Strom: Die S-Serie lässt sich einfach vernetzen und intuitiv bedienen.

Kompakt Nicht nur die Außengeräte, sondern auch die WärmepumpenInneneinheiten (im Bildhintergrund) wurden optimiert: mit Blick auf Technik, Montage und Platzbedarf. Daikin

Nachhaltig

Intelligent

Neubau

Jetzt Ihre neue Wärmepumpe von NIBE anfragen! » nibe.de/waermepumpe-anfragen

Bestand

den Austritt und startet den Speziallüfter, der das Kältemittel sicher über eine Abluftleitung ins Freie befördert.  Alternativ wird das Kältemittel vollständig in einer Aktivkohle-Box adsorbiert. Diese Lösung benötigt keine Zusatzinstallationen und keine Verbindung ins Freie.

Die technischen Weiterentwicklungen bei Erdwärmepumpen zielen klar auf

Effizienzsteigerung, Flexibilität und Anwenderfreundlichkeit ab. Zu den wichtigsten Trends gehören:  Allgemeine Maßnahmen zur Effizienzoptimierung sorgen für höhere Jahresarbeitszahlen (SCOP).  Eine integrierte Leistungsmodulation (Invertertechnik) passt die Leistung automatisch dem Wärmebedarf an – das spart Energiekosten und verbessert den Komfort.  Für einen einfacheren Transport zum Aufstellort lassen sich zum Beispiel der komplette Kältekreis oder andere Komponenten demontieren.  Durch reduzierte Abmessungen können die Geräte auch bei begrenzten Platzverhältnissen installiert werden.  Optional integrierte Warmwasserspeicher im gleichen Gehäuse sparen Platz und vereinfachen die Montage.

34 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

 Eine verbesserte Zugänglichkeit der

wichtigsten Komponenten erleichtern Service- und Wartungsarbeiten.  Neue, vernetzbare Steuerungen mit App-, Cloud- und Smart-Home-Anbindung ermöglichen eine komfortable Bedienung, Fernüberwachung und einfache Inbetriebnahme.  Die intelligente Nutzung variabler Stromtarife sowie von selbst erzeugtem Solarstrom trägt zur spürbaren Reduzierung der Energiekosten bei.

In Deutschland gewinnen hoch effiziente Luft-Luft-Wärmepumpen, also mo-

derne Split-Raumklimageräte, zunehmend an Bedeutung – bislang vor allem noch mit Blick auf die effektive Kühlung. Zunehmend setzt sich die Erkenntnis durch, dass diese Systeme auch im Heizbetrieb äußerst energieeffizient arbeiten. Der saisonale Wirkungsgrad (SCOP) von Luft-Luft-Wär-

Neu vorgestellt wurde auf der Fachmesse ISH 2025 eine Single-Split-Klimageräte-Lösung, die auf Basis des natürlichen Kältemittels R290 arbeitet. Das Innengerät wird per Fernbedienung gesteuert.

Mitsubishi Electric

Foto: Bosch

Künftig nutzen innen aufgestellte Erdwärmepumpen ebenfalls das natürliche Kältemittel Propan. Bei den Sicherheitseinrichtungen im Havariefall gehen Hersteller unterschiedliche Wege: als Variante mit einer in der Wärmepumpe integrierten Box mit Aktivkohle (Bild rechts) oder als Variante mit einer Box mit Speziallüfter. Dieses Modell verfügt über eine Verbindung ins Freie (Bild ganz rechts).

Foto: Vaillant

R AT GEBER H EIZ UNG

mepumpen, die sich für Neubauten sowie für die Nachrüstung im Bestand eignen, liegt im Durchschnitt zwischen 4 und 5.

Auch ältere Gebäude können mit ihnen effizient beheizt werden. Allerdings sollten Eigentümer von Bestandsgebäuden mit unzureichender Dämmung frühzeitig über mögliche energetische Sanierungsmaßnahmen nachdenken – insbesondere zur Reduzierung der Heizlast und des Gesamtwärmebedarfs.

Im Rahmen einer Heizungssanierung sind Luft-Luft-Wärmepumpen grundsätzlich förderfähig. Sofern die technischen Voraussetzungen erfüllt sind, ist eine Bezuschussung über die KfW-Heizungsförderung möglich.

Luft-Luft-Wärmepumpen lassen sich sowohl als dezentrale, monovalente

Heizlösung als auch ergänzend zu einem bestehenden fossilen Zentralheizsystem betreiben. Ein wesentlicher Vorteil ist in beiden Szenarien die modulare Nachrüstbarkeit der Systeme. Gerade im Gebäudebestand bieten sich Luft-Luft-Wärmepumpen als vergleichsweise kostengünstige Lösung zur Erfüllung der erneuerbaren Wärmepflicht des GEG 2024 an. Dies gilt insbesondere beim Ersatz von Einzelraumheizgeräten (Gas- und ÖlOfenheizungen sowie Elektro-Speicherheizsysteme) sowie bei der Sanierung von Gas-Etagenheizungen. In beiden Fällen ist die Umstellung auf ein Luft-Luft-Wärmepumpensystem im bewohnten Zustand möglich.

Split-Klimageräte sind Luft-Luft-Wärmepumpen, die bei Hitze nicht nur effizient kühlen, sondern im Winter auch energiesparend über die Raumluft beheizen können. Mitsubishi Electric

UMFRAGEN: WIE ZUFRIEDEN SIND WÄRMEPUMPEN-BESITZER?

Wurden zusätzliche Sanierungsmaßnahmen durchgeführt?

Im März 2025 veröffentlichte der Heiztechnikhersteller Vaillant die Ergebnisse einer repräsentativen Civey-Umfrage unter mehr als 1500 Eigentümern von Neubauten und Bestandsimmobilien in Deutschland, die in den vergangenen fünf Jahren eine Wärmepumpe installiert haben. 87 Prozent der Befragten zeigten sich mit ihrer Wärmepumpe zufrieden oder sehr zufrieden. Die Weiterempfehlungsquote liegt bei 81,3 Prozent. Am häufigsten nannten die Teilnehmenden als Gründe für eine Empfehlung die Unabhängigkeit von fossilen Energien (51,6 Prozent) sowie die Senkung der Energiekosten (46,5 Prozent).

Civey hat speziell bei Bestandsimmobilienbesitzern abgefragt, wie hoch ihr Sanierungsaufwand bei der Wärmepumpeninstallation war.

Ergebnis:  27,7 Prozent haben ihr Haus gar nicht modernisiert.  27,2 Prozent haben nur geringfügig modernisiert (zum Beispiel Heizkörpertausch).  24,7 Prozent haben die Installation mit einer umfassenden Gebäudesanierung kombiniert.  16 Prozent haben einzelne Sanierungsmaßnahmen umgesetzt (zum Beispiel Fenstertausch).

Foto: Nibe

Die Zufriedenheit von Hausbesitzern mit ihrer Wärmepumpe stand im Mittelpunkt einer im April 2025 veröffentlichten Forsa-Umfrage im Auftrag des Bundesverbands Wärmepumpe (BWP). Befragt wurden 794 Eigentümer, die sich beim letzten Heizungstausch im Gebäudebestand für eine Wärmepumpe entschieden haben. 67 Prozent sind mit dem Betrieb ihrer Anlage „sehr zufrieden“, 29 Prozent „eher zufrieden“ und nur zwei Prozent sind „unzufrieden“.

Als Hauptgründe für den Einbau nannten die Befragten die öffentliche Förderung und den Klimaschutz (jeweils 72 Prozent), gefolgt von der Versorgungssicherheit und Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen (61 Prozent) sowie von der Kosteneinsparung (47 Prozent). 96 Prozent loben Funktion und Komfort ihrer Anlage, 92 Prozent die niedrigen Schallpegel und 84 Prozent die geringen Betriebskosten.

Weitere Infos: www.waermepumpe.de/politik/verbraucherzufriedenheit

Aktuelle Befragungen von Hausbesitzern zeigen, dass diese mit ihrer neuen Wärmepumpenheizung sehr zufrieden sind.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 35

R AT GEBER H EIZ UNG

Theoretisch lässt sich der Umbau sogar ohne Unterbrechung des bisherigen Heizbetriebs realisieren, weil keine wasserführenden Heizflächen und Rohre mehr benötigt werden.

Auf der Fachmesse ISH 2025 zeichneten sich bei Luft-Luft-Wärmepum-

pen folgende Trends ab:  Breiteres Produktsortiment in ver-

schiedenen Preis-, Ausstattungs- und Designklassen.  „Multi+“-Split-Klimasysteme erlauben den Anschluss mehrerer Innengeräte an ein Außengerät und zusätzlich die Einbindung eines zentralen Warmwasserspeichers.  Technische Verbesserungen zur Komfortsteigerung im Heizbetrieb, wie zum Beispiel reduzierte Abtauzyklen, Nutzung von Wärmepuffern anstelle von Raumluft beim Abtaubetrieb und optimierte Abtauvorgänge durch eine Wannenheizung im Außengerät.  Präzise, gleichmäßige Raumtemperaturen sowie individuell einstellbare Luftführung – teils unterstützt durch Sensorik zur Personenerkennung.  Die Betriebsgeräusche wurden nochmals reduziert.  Erste Single-Split-Systeme mit dem natürlichen Kältemittel R290 wurden 36 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

vorgestellt. Allerdings ist das Produktangebot noch eng begrenzt. Standard bleibt hier das Kältemittel R32.  Verbesserte Möglichkeit, um selbst erzeugten Solarstrom zu nutzen.

Luft-Luft-Wärmepumpen reagieren sehr flexibel und schnell, da sie die Räume aufgrund der direkten, luftbasierten Wärmeverteilung bedarfsgerecht und schnell beheizen können.

Ihre Effizienz im Teillastbetrieb sorgt für geringe Betriebskosten. Allerdings geben sie kaum Strahlungswärme ab, was bei der Umstellung von wasserbasierten Heizflächen als Komfortminderung wahrgenommen werden kann. Um dies zu vermeiden, sollte der Fachmann bei Planung und Montage unter anderem auf eine bedarfsgerechte Auslegung und eine günstige Positionierung der Innengeräte im Raum achten. Die Systeme sollten zudem möglichst kontinuierlich auf niedriger Leistungsstufe laufen, statt kurzfristig mit voller Leistung. Das verbessert die Raumbehaglichkeit und erwärmt auch die Oberflächen im Raum.

mewende bleiben – nicht zuletzt wegen steigender CO₂-Preise und dem kontinuierlichen Ausbau erneuerbarer Stromquellen. Für ältere schlecht gedämmte Bestandsgebäude sind Hybridlösungen eine interessante Lösung (siehe Althaus modernisieren, Ausgabe 6/7 2025, S. 26 ff.).

Luft-Wasser-Wärmepumpen mit dem natürlichen Kältemittel R290 (Propan)

sind nun genereller Standard. Dabei erleichtern verschiedene technologische Optimierungen die Außenaufstellung. Die neue Produktgeneration von erdgekoppelten Systemen profitiert ebenfalls vom Einsatz von R290 sowie von einer Effizienzsteigerung.

Luft-Luft-Systeme überzeugen durch einfache Nachrüstbarkeit und einen effizienten Heiz- und Kühlbetrieb.

Entscheidend bleibt letztlich die Beratung durch den Heizungsprofi, um für jedes Gebäude und jeden Besitzer die zum Budget und zu den Komfortund Nutzungsvorstellungen passende, zukunftssichere Lösung zu finden.

Adressen Seite 83 I

Fazit: Die Wärmepumpe dürfte trotz politischer Unsicherheiten um das Ge-

bäudeenergiegesetz (GEG) die zentrale Technologie der erneuerbaren Wär-

Als Wärmelösung für schlecht gedämmte Altbauten bietet sich eine WärmepumpenGas-Brennwert-Hybridheizung an. Brötje

Text: Dipl.-Ing. (FH) Jürgen Wendnagel

Das Außengerät dieser Luft-LuftWärmepumpenSerie kann nicht nur bis zu vier Innengeräte versorgen.

Zusätzlich lässt sich ein Speicher zur zentralen Warmwasserbereitung ins System einbinden. Daikin

e h c s n ü W e r h I e i S Lassen n e d r e w r wah

Foto: stockfour – istockphoto.com

Von der Planung bis zur Realisierung!

Anbau | Umbau | Innenausbau | Dach | Fassade | Haustechnik | Wohnen | Garten

April/Mai 2025 € 4,50 Österreich € 4,90; Schweiz sfr 7,20; BeNeLux € 5,40; Italien € 6,30; Portugal (cont.) € 6,30; Slowenien € 6,30

5-6

Österreich € 4,90 · Schweiz sfr 7,20 · Benelux € 5,40 · Italien € 6,30 · Portugal (Cont.) € 6,30 · Slowenien € 6,30

4/5 2025

2025 € 4,50

Bauen & Renovieren

...einfach wissen wie’s geht! www.renovieren.de

Mit Photovoltaik: Klima schützen und Geld sparen

Photovoltaik Strom vom Hausdach

Küchentrends Warme Töne & stylishe Akzente

Sonnige Zeiten

Sonnenschutz Hitzefrei wohnen

DEN GARTEN

OUTSIDE

2025

LIFESTYLE, TRENDS UND TECHNIK FÜR

1/2025

IM HEFT: KOMFORT

| SICHERHEIT

| ENERGIESPAREN

SMARTER EINSTIEG

Einfach mit

KNX, Matter

& Co. zum

Den Garten genießen

intelligenten

Haus

SAUGROBOTE

R KLETTERN

RASENMÄHER

TERRASSE

BEWÄSSERUNG

Zwei Mäher im Test

Wohnraum im Freien

Damit im Garten alles grün bleibt

Hohe Türschwellen sind für die Saugrobotern neueste Generation kein Problem Blick in die mehr. Wir von Zukunft verrät, haben das getestet. was die Sauger Ein bald können sollen.

10 Schließsysteme Ob nachgerüstet

im Vergleich

oder für den Neubau: Smarte systeme bringen SchließKomfort und Sicherheit ins Haus.

Foto: Warema

WWW.SMARTLIVE.DE

Einstieg ins Smart Home Schließsysteme im Vergleich

Saugroboter

SL-2501_01_U1_Titel.indd 61

Ein smartes

im Test Haus mit KNX

S. 02 S. 06 S. 09 S. 15

Jeweils 16 Seiten

 Sonnenschutz 2025

So schirmen Sie Terrasse und Wohnraum von der Hitze ab Immer gute Luft

Extra-Heft

Zentral und fast unsichtbar

Dezentral und komfortabel

Wohnungslüftung

Wer liefert was?/Anbieterliste S. 02 Basiswissen: Gesunde Luft ist wichtig S. 04 Zentrale Lüftungsanlagen S. 08 Dezentrale Lüftungsanlagen S. 14 Raumklima: Behagliches Wohngefühl S. 18 Wärmepumpen: Perfekte Partner S. 22 Wartung: Hygienisch und sauber S. 26 Produkte und News S. 29

EXTRA

Mit viel Charme in die Zukunft

 Heiztechnik Diese Optionen haben Sie bei der Modernisierung der alten Heizanlage

 Bodenbeläge Tun Sie Ihren Füßen und den Wohnräumen etwas Gutes

Wellness pur Wissen, wie‘s geht: Ein Whirlpool wurde am Hang aufgestellt, ein Wellness-Refugium ist entstanden

Dachschiebefenster Sie wollen mehr Licht, Luft und Sicht im Dachgeschoss? Ein Dachschiebefenster macht‘s möglich

Preisrätsel: Tolle Akku-Geräte für die Rasen- und Heckenpflege zu gewinnen

Immer aktuell im Zeitschriftenhandel!

Oder direkt zu bestellen im Abonnement oder als Einzelheft unter: www.renovieren.de/shop-start

R AT GEBER FASSADE

Foto: epr/Prefa/Croce&Wir

Bestens bekleidet Fassadenpaneele aus Aluminium zeichnen sich durch hohe Stabilität aus und bleiben bei jedem Wetter an Ort und Stelle.

Foto: Creaton/txn

Seit jeher ist die Gebäudeaußenhülle das ausschlaggebende Merkmal für die Beständigkeit des Hauses. Sie dient für das Gebäude in erster Linie als Schutz vor Witterung: Schnee, Regen, Wind und Sonne.

D

a die Wetterphänomene in den vergangenen Jahrzehnten verstärkt zugenommen haben, ist es besonders wichtig, für die diversen Witterungseinflüsse gerüstet zu sein.

Neben der Schutzfunktion für das Gebäude erfüllt die Fassade eine weitere wichtige und nützliche Funktion, die der Bauherr unbedingt bedenken sollte: Eine optimale Fassade reduziert

den Energieverbrauch, denn sie fungiert als Wärmedämmung. Sie sorgt außerdem für ein angenehmes Wohnklima, einen verbesserten Brandschutz und bietet Schutz vor Schall und Lärm von außen. Viele der Funktionen können jedoch nur dann erfüllt werden, wenn eine entsprechende, optimale Dämmung vorhanden ist.

Neben der Funktion prägt die Wahl der Fassadenverkleidung auch das Ausse-

Als langlebiger Abschluss nach außen dienen bei dieser vorgehängten, hinterlüfteten Fassade Ziegel aus natürlichem Ton, die wartungsarm sind – und dabei dauerhaft gut aussehen.

hen und den Charakter des Hauses.

Die Fassade ist der sichtbare Teil der Gebäudehülle, der vom Hauseigentümer individuell gestaltet werden

Fotos: Heck Wall Systems

Großflächig aufgebracht bringen Riemchen eine eindrucksvolle Ästhetik an die Fassade.

WIE AUSSENWÄNDE GEDÄMMT WERDEN Wer sich mit der Fassade beschäftigt, kommt am Thema „Dämmung“ nicht vorbei.

Die Dämmung wird idealerweise auf die Außenwand aufgebracht, und dann von der gewählten Fassade vor Witterungseinflüssen geschützt. Oft werden Außenwände mit einem Wärmedämmverbundsystem (WDVS) oder einer vorgehängten hinterlüfteten Fassade (VHF) ausgestattet. Die beiden Systeme unterscheiden sich grundsätzlich.

Vorgehängte hinterlüftete Fassade (VHF) Bei der vorgehängten hinterlüfteten Fassade (siehe Grafik unten) wird das Fassadenmaterial auf einer Unterkonstruktion aus

Holz, Aluminium oder Stahl befestigt, die die Wärmedämmung und den Wetterschutz voneinander trennt. Das ermöglicht zwischen der Außenwand und dem äußersten Fassadenmaterial eine Luftzirkulation hinter der Fassade. Gerade weil oben und unten ein Abstand von mindestens 20 Millimetern bleibt. So kann Feuchtigkeit von außen oder auch nur das Kondenswasser trocknen, ohne die Dämmung anzugreifen und Schäden zu verursachen. Dies führt zwar zu höheren Kosten, aber die VHF glänzt dafür mit einer Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten. So lassen sich verschiedene Materialien gut miteinander kombinieren.

Wärmedämmverbundsystem Das Wärmedämmverbundsystem (WDVS) besteht aus dem eigentlichen Dämmstoff, einem Stabilisierungsgewebe und dem abschließenden Außenputz oder der Verkleidung. Das System wird mit Kleber, Dübeln oder einem Schienensystem direkt auf der Außenwand befestigt. WDVS werden in der Regel als Komplettsystem von einem Hersteller angeboten, damit alle Komponenten optimal aufeinander abgestimmt sind.

Es gibt sie auf der Basis unterschiedlichster Dämmstoffe – zum Beispiel mit einem mineralischen, organischen oder mit holzbasierten Dämmmaterialien.

Sonne Temperatur

Temperatur

Regen

Eis

Wind

Lärm/Schall

1 2

3

4 5 4

6 7

AUFBAU WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEM Luftdruck

Dämmstoff Hinterlüftung Fassadenbekleidung

Brandschutz

Grafiken: Prefa (ganz links), Sto

Profil

1 Verklebung 2 Dämmung 3 Befestigung 4 Unterputz 5 Bewehrung/Armierung 6 Schlussbeschichtung 7 Anstrich (optional)

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 39

R AT GEBER FASSADE

Durch die individuelle Fassadengestaltung können optische Highlights an

diversen Gebäuden gesetzt werden.

Ganz egal, ob es sich dabei um ein idyllisches Einfamilienhaus, ein modernes Gebäude, die schützende Garage oder das urige Gartenhaus handelt.

40 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Holz Dieser nachwachsende Rohstoff liegt beim Thema Ökologie und CO2-Bindung vorn. Das Material kann als Holzpaneele, als Schindel, in vertikaler oder waagerechter Lattung genutzt werden. Weite Dachüberstände und eine Hinterlüftung oder thermische Vorbehandlungen und Imprägnierungen sorgen für Schutz vor Sonne und Nässe. Je nach Holzart liegt die Lebensdauer bei 80 Jahren plus.

Sowohl für die Fassadensanierung als auch für den Neubau wird eine enorme Auswahl an unterschiedlichen Materialien geboten, um die eigene Außenwand zu verkleiden. Für welches Material Sie sich entscheiden, ist einerseits „Geschmackssache“ und andererseits sollten Sie die Vor- und

Fassaden-Sidings sind in unterschiedlichen Farben, Formaten und Oberflächenstrukturen erhältlich.

Nachteile der verschiedenen Materialien vergleichen, um die beste Lösung für Ihr Projekt zu finden.

Ein Tipp: Grundsätzlich lohnt es sich, die gewählte Fassade regelmäßig zu

inspizieren. Denn durch undichte Stellen kann Feuchtigkeit in die Außenwand und damit ins Haus eindrinFoto: epr/Prefa/Croce&Wir

kann. Die unterschiedlichen Materialien, Farben und Formen bieten einen großen Gestaltungsspielraum und können individuell eingesetzt werden.

So lassen sich beispielsweise mit einer Putzfassade andere Akzente setzen, als dies mit großformatigen Fassadenplatten aus Aluminium oder Fassadenprofilen aus Holz möglich wäre. Große Formate verleihen dem Wohnhaus ein modernes, industrielles Aussehen, mit einer Fassade, eingedeckt mit kleinformatigen Produkten, lassen sich hingegen feine Details betonen.

Foto: Brillux

Fassadenplatten Fassadenplatten gibt es aus ganz unterschiedlichen Materialien wie Kunststoff, Metall, Faserzement oder auch Glas. So verschieden sie sind, so unterschiedlich ist auch der Anschaffungspreis und der Unterhaltungsaufwand. Und selbstverständlich wirken Häuser mit einer Glasfassade anders als Objekte mit Kunststoffplatten. Weil es Platten sowohl im Groß- als auch Kleinformat gibt, garantieren sie attraktive Gestaltungsoptionen.

Putz und Farbe Putz ist aufgrund zahlreicher Farb-, Körnungs- und Strukturvarianten sehr vielseitig in der Gestaltung. Der Baustoff ist eine kostengünstige Alternative und kann gut mit anderen Fassadenmaterialien kombiniert werden.

Fast jede Außenwandkonstruktion kann verputzt werden. Ein regelmäßiger Neuanstrich wird empfohlen. Und als Abschluss eines Wärmedämmverbundsystems zeigt Putz ebenfalls seine Stärken.

Foto: Osmo

Foto: Rathscheck

Natur- und Kunststein Als Fassadenmaterial eignen sich witterungs- und frostbeständige Natursteine wie Schiefer, Kalk- und Sandstein, auch Klinker sind gefragt.

Alternativ gibt es Kunststeine aus Beton. Natur- und Kunststeinen wird eine lange Lebensdauer nachgesagt. Sie haben eine robuste Ausstrahlung, Schiefer-Fassaden wirken edel. Stein ist resistent gegen Schädlinge, schalldämmend und feuerbeständig.

Foto: Prefa

MATERIALIEN KURZ ERKLÄRT

Fotos: Osmo

gen. Risse und Spalten sind daher vor allem bei Putzfassaden kein gutes Zeichen und sollten beobachtet werden.

Profis empfehlen auch, die Fassade regelmäßig zu reinigen. Dabei werden unter anderem Algen, Moos, Pilze, Ruß und andere Ablagerungen von der schützenden Oberfläche entfernt.

Und wie sieht es mit den Kosten aus?

Diese Frage ist leider nicht einfach zu

beantworten, da die Kosten stark variieren und abhängig vom Aufbau sind. Ein Wärmedämmverbundsystem (WDVS) liegt deshalb laut der Beratungsgesellschaft co2online zwischen 90 und 210 Euro pro Quadratmeter.

Entscheidend ist der gewählte Dämmstoff und dessen Dicke sowie das übrige Aufbau-Material, dessen Kosten ebenfalls stark variieren können.

Die „vorgehängte hinterlüftete Fassade“ beginnt bei etwa 100 und reicht bis 200 Euro. Davon entfällt ein Großteil auf Unterkonstruktion und Verkleidungsmaterial. Dazu kommen regional stark schwankende Preise für Handwerkerleistungen.

Kostensicherheit bietet daher immer nur ein individuelles Angebot vom ausführenden Fachhandwerksbetrieb.

Adressen Seite 83 I

Unsichtbar befestigt: Keine Verschraubung unterbricht die klare, einheitliche Linie der Rautenleisten. Eine moderne Holzfassade ist ein echter Hingucker. Die schwarz beschichtete Metallklammer wird von hinten an das Holzprofil geschraubt. Die Rautenleisten besitzen bei acht und 15 Millimetern vorgefräste Profilabstände. Damit ist eine unkomplizierte Montage möglich.

Nachhaltige, ästhetische und wohngesunde Holzfassaden etablieren sich immer mehr als Bauherren-Liebling. Für individuelle Fassadenkonzepte bietet der brandneue Osmo-Fassadenkonfigurator maximale Planungssicherheit, höchsten Bedienkomfort und eine grenzenlose Gestaltungsvielfalt. Die einzelnen Schritte führen intuitiv und anschaulich durch den Konfigurationsprozess – von Grundriss und Dachform über die Auswahl der Holzarten und verschiedensten Fassadenprofile bis hin zum Oberflächenfinish. Kreativität und Individualität werden dabei großgeschrieben und die Konfiguration lässt sich jederzeit abspeichern und neu laden, falls Parameter verändert oder verschiedene Looks ausprobiert werden sollen. Sämtliche Konfigurations-Komponenten werden abschließend in einer übersichtlichen Materialliste zusammengefasst, die gemeinsam mit der 2-D- bzw.

3-D-Visualisierung die ideale Grundlage für die Realisierung der neuen Wunschfassade bildet. Mehr unter www.osmo.de, www.fassadenkonfigurator.osmo.de und www.homeplaza.de.

Foto: Osmo

SCHRITT FÜR SCHRITT ZUR INDIVIDUELLEN HOLZFASSADE

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 41

R AT GEBER RE G ENWAS S ER

Kostbares Nass von oben

Foto: DJD/Mall/Vatit.t - stock.adobe.com

Trinkwasser ist das Lebensmittel Nummer eins. Um es auch in Zukunft in hoher Qualität und ausreichender Menge zur Verfügung zu haben, müssen wir weniger Wasser verbrauchen und auch nach Möglichkeiten suchen, kostbares Trinkwasser einzusparen. Ein Weg: die Regenwassernutzung.

Dieses Nass ist kostbar. Regenwasser kann für Trockenzeiten in unterirdischen Zisternen gesammelt und zum Beispiel im Sommer zum Gartenwässern genutzt werden.

42 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Ü

berall dort, wo keine Trinkwasserqualität erforderlich ist, kann Regenwasser im Haushalt als Ersatz für Trinkwasser ohne Verzicht auf Hygiene und Komfort eingesetzt werden. Regenwasser kann man somit verwenden für: Toilettenspülung, Wäsche waschen, putzen, allgemeine Reinigungsarbeiten, Garten und Teich.

Fakt: Der Einsatz von Regenwasser zur Toilettenspülung und zum Wäsche-

waschen erfordert einen höheren technischen Aufwand als zur Gartenbewässerung. So muss zum einen eine größere Zisterne errichtet und zum anderen ein getrenntes Leitungsnetz für das Regenwasser verlegt werden.

Fehlanschlüsse vermeiden, da sonst eine Verkeimungsgefahr besteht.

Wichtig für eine langlebige Anlage mit einer guten Wasserqualität ist, dass beFoto: DJD/Mall

Bei Einhaltung dieser Bauprinzipien erhält man eine Regenwasseranlage, die einen langjährigen, wartungsarmen Betrieb garantiert. Allerdings gehört zur Wahrheit, dass der Einbau einer Regenwasser-Nutzungsanlage nach modernen Erkenntnissen auf jeden Fall vom Fachmann auszuführen ist.

Wie bereits erwähnt sollten bevorzugt geneigte Dachflächen genutzt werden. Sie liefern das qualitativ beste Wasser. Verkehrsflächen dürfen wegen möglicher massiver Verschmutzung nicht angeschlossen werden. Die Dachflächen sollten eine möglichst glatte Oberfläche aufweisen.

Die Größe der Auffangfläche ist meistens der wichtigste Faktor für die Wirtschaftlichkeit der Anlage. Aus diesem Grund sollten bei üblichen Einfamilienhäusern möglichst alle verfügbaren Auffangflächen auch angeschlossen werden.

Wenn man Ablaufwasser von besonders stark verschmutzten Flächen nicht miteinbezieht, ist es nicht nötig, auf das Wasser zu Beginn eines Regens zu verzichten.

Wichtig für die Funktion und hygienische Situation einer Regenwasseranla-

ge ist die Filtration vor dem Speicher.

So lässt sich Schmutz bestmöglich vom Speicher fernhalten. Laubfänger in Dachrinnen und Fallrohrsiebe mit Klappe sind als alleinige Filter nicht ausreichend.

Durchgesetzt und bewährt hat sich mittlerweile der Filtersammler. Er wird direkt in das Fallrohr eingesetzt.

Der Filtersammler nutzt die Tatsache aus, dass das Wasser im Fallrohr an der Wandung abfließt.

Während im Jahresdurchschnitt zirka 90 Prozent des Regenwassers über den

Filter in den Speicher geleitet werden, schwemmen die restlichen 10 Pro-

Grafik: Graf

Foto: DJD/Mall/Roland Sigwart Photographie

stimmte Bauprinzipien eingehalten werden. Dazu gehören:  Als Auffangfläche sollten nur Dachflächen benutzt werden.  Das Wasser ist vor Eintritt in den Speicher zu filtern.  Das Wasser muss im Speicher kühl und dunkel gelagert werden.  Die Wasserführung im Speicher muss ein Absetzen von Feinstaub begünstigen und ein Abschwimmen von leichten Materialien, zum Beispiel Blütenstaub, erleichtern.  Der Speicher ist gegen das Eindringen von Kanalgasen, Tieren, Fremdund Schmutzwasser zu sichern. Die Regenwasseranlage ist aus hochwertigen und korrosionsbeständigen Bauteilen zu errichten.  Die Leitungen des Betriebswassernetzes sind so zu kennzeichnen, dass sie auch nach vielen Jahren sofort und sicher als Betriebswasserleitungen erkannt werden.  Es darf keinerlei direkte Verbindung zwischen den Leitungsnetzen für Regenwasser und Trinkwasser hergestellt werden.

Wasser marsch! Am besten sollte dieser junge Mann am frühen Morgen oder am Abend die Pflanzen mit Wasser bespritzen.

Das Niederschlagswasser wird durch einen mehrstufigen Prozess mit Filtration, Adsorption und Sedimentation gereinigt.

In einem solchen Wassertank unter dem Erdboden, hier aus Beton, können bis zu 17 500 Liter gespeichert werden. Wer wissen möchte, welche Größe für den eigenen Garten passend ist, findet unter www.mallzisterne.de einen kostenlosen Rechner.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 43

zent den zurückgehaltenen Schmutz durch das Fallrohr weiter in die Entwässerung. An einen Filtersammler können bis zu 150 Quadratmeter Dachfläche angeschlossen werden.

Der Filtersammler ist sehr wartungsarm, es ist in der Regel ausreichend, ihn einmal im Jahr zu reinigen. Dabei wird er mit einem scharfen Wasserstrahl abgespritzt.

Die Qualität des Wassers wird sehr stark vom Aufstellungsort des Speichers

beeinflusst. Die Wassergüte des aufgefangenen Regenwassers ist dann hoch, wenn die Lagerung dunkel und kühl erfolgt. Hier zeigt sich, dass Erdspeicher klar im Vorteil sind: Sie gewährleisten eine dunkle und kühle Lagerung von vornherein. Schon aus diesem Grund sollten Innenspeicher nur dann gewählt werden, wenn Erdspeicher aus baulichen Gründen nicht

Das kompakte Hauswasserwerk „Scala1 5-55“ ist stationär sowie mobil einsetzbar und verfügt zudem über einen flüsterleisen Motor sowie eine integrierte Wochenzeitschaltuhr, mit der sich ein individuelles Beregnungsprogramm einstellen lässt.

44 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

eingesetzt werden können. Die Entscheidung für einen bestimmten Speichertyp hängt somit stark von den örtlichen Gegebenheiten ab.

Auch im Baubestand ist der nachträgliche Einbau eines Erdspeichers in der Mehrzahl der Fälle möglich. Bei den Erdspeichern hat man die Auswahl zwischen den Materialien Beton und Kunststoff. Unabhängig von der Art des Speichermaterials sollten Produkte aus einem Stück, sogenannte monolithische Behälter bevorzugt

werden. Bei ihnen hat man von vornherein die Gewähr, dass sie dicht sind.

Die Kriterien, die für oder gegen ein bestimmtes Material sprechen, sind äu-

ßerst vielfältig. Unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit und der Umweltverträglichkeit sprechen einige Argumente für den Betonspeicher.

Dies ist jedoch stark abhängig vom Material der Kunststoffspeicher sowie dem Energieaufwand für Herstellung, Transport und Einbau. Nach den momentanen Ergebnissen von Energie-

Vollautomatisches Regenwasserwerk zur Versorgung von Ein- und Zweifamilienhäusern mit Regenwasser.

Garantiert eine automatische Umschaltung zwischen Regen- und Trinkwasser, je nach Verfügbarkeit. Zwei Pumpen sorgen für stabile Druckverhältnisse: Ladepumpe im Regenspeicher und Druckpumpe im Wandgerät.

Foto: Wisy

Der Einsatz von Regenwasser statt Trinkwasser schont beim Waschen natürliche Ressourcen und spart Waschmittel und Entkalker.

 TOILETTENSPÜLUNG Trinkwasser sparen: Die Da Regenwasser frei von Kalzium und oder Magnesium ist, Toilettenspülung kann bildet sich im WC keine Kalkablagerung. Die Toilette bleibt sehr gut mit Regenwasser gespeist werden. länger sauber und die Dichtung der Spülung langfristig intakt.  WÄSCHE WASCHEN Gesundheitsexperten bestätigen, dass Waschen mit Regenwasser hygienisch komplett unbedenklich ist. Hierfür sind auch keine speziellen Waschmaschinen notwendig. Zudem ist es weicher als Leitungswasser. Dadurch wird die Waschmaschine geschont, es kann weniger Waschmittel verwendet und auf Enthärter gänzlich verzichtet werden.  GARTENBEWÄSSERUNG Regen ist die beste Wasserversorgung für Gärten. Wird das Wasser sauber gelagert, können Pflanzen auch in Zeiten ohne Niederschlag ausreichend bewässert werden. Vorteil: Sprinkler, Gartenbrausen und Düsen bleiben frei von Kalkablagerungen und die Bewässerungsgeräte halten länger.  REINIGUNG Regenwasser eignet sich perfekt zur Reinigung im Haushalt, von Autos und Maschinen oder Gebäuden. Da es keinen Kalk enthält, ist weniger Putzmittel zum Säubern nötig. Besonders beim Fensterputzen bereitet es Freude: Regenwasser trocknet rückstandsfrei, ohne Spuren zu hinterlassen. Somit bleiben alle Flächen garantiert streifenfrei.

Foto: epr/Grundfos

Foto: Graf

SO LÄSST SICH REGENWASSER ZU HAUSE EINSETZEN

Foto: DJD/Mall

R AT GEBER RE G ENWAS S ER

Foto: epr/BIRCO/fotolia/Gyula Gyukli

STARKREGEN UND TROCKENHEIT

Ein Beitrag zur Regenwasserbewirtschaftung: Wenn sich viele Nachbarn für eine klimafreundliche Gestaltung des eigenen Gartens mit Teichen, Springbrunnen und Co. entscheiden, hat das einen positiven Effekt.

und Ökobilanzen schneidet unter den verschiedenen Kunststoffarten recycelter Polyethylen am besten ab und ist dem Beton durchaus ebenbürtig.

störanfälligste Teil der Regenwasseranlage. Die Betriebssicherheit hängt von der Wahl der richtigen Pumpe ab.

Auslegung der Speichergröße: Das

zung und Versickerung: Die Regenwas-

Volumen des Speichers hängt vor allem

sernutzung ist eine ideale Methode zur Entlastung einer Versickerungseinrichtung. In einer Vielzahl der Fälle ist der Regenwasserspeicher nicht vollständig gefüllt und kann somit ein Teil des Niederschlags zurückhalten. Nur noch das überlaufende Wasser muss der Versickerungseinrichtung zugeführt werden.

Falls es das Grundstück von der Größe her zulässt, ist es durchaus auch möglich, das zur Regenwassernutzung nicht benötigte Wasser in einen Teich einzuleiten.

Adressen Seite 83 I

Die Hauswasserstation: Zur Förderung des Regenwassers vom Speicher

zu den Verbrauchsstellen müssen Pumpen eingesetzt werden. Die Hauswasserstation, die aus Pumpe, Durchflussregler mit Druckschalter, Rückschlagventil und Manometer besteht, ist das Hauptstück und zugleich der

Quelle und Infos: fbr – Bundesverband für Betriebs- und Regenwasser e. V.

von drei Faktoren ab: dem Betriebswasserbedarf im Gebäude, von der Regenauffangfläche, die zur Verfügung steht, und der örtlichen durchschnittlichen Niederschlagsmenge.

Kombination von Regenwassernut-

Längere Hitzeperioden und geringerer Niederschlag im Sommer sowie häufigere Starkregenereignisse mit zunehmender Versiegelung führen vor allem in Städten zu einem Umdenken im Umgang mit Regenwasser. Klimaresiliente Innenstädte brauchen Regenwasser, um Stadtbäume mit ausreichend Wasser zu versorgen, Überhitzung zu verhindern und den natürlichen Wasserhaushalt so gut wie möglich zu erhalten. Diese These bestätigen auch Fachleute, die an einer Umfrage der Firma Mall teilgenommen haben. So erwarten 98 Prozent der Umfrageteilnehmer auch eine steigende oder zumindest gleichbleibende Nachfrage bei Maßnahmen zur dezentralen Regenwasserbewirtschaftung. „Insgesamt zeigt sich, dass alle Bausteine der Regenwasserbewirtschaftung, nämlich Rückhaltung, Speicherung und Nutzung, Behandlung, Versickerung und Verdunstung, notwendig sein werden, um den Auswirkungen des Klimawandels entgegenzuwirken“, so das Fazit von Mall-Pressesprecher Markus Böll.

R AT GEBER DA C HF ENS TER

Mit bodentiefen Dachfenstern lässt sich Tageslichteinfall und Ausblick vom Boden bis zur Decke erreichen. Ein Trend, der in der Fassade schon länger realisiert wird, aber für die Dachschräge vielen gar nicht bekannt ist. Zusatzelemente zur Fensterverlängerung nach unten gibt es sowohl für Dächer mit Kniestock als auch mit durchgehender Dachschräge.

Beim Austausch sorgfältig auswählen Wer sich vor dem Kauf über die Vorteile unterschiedlicher Ausführungen von Dachfenstern genauer informiert, profitiert langfristig. Schließlich ist ein Fenstereinbau eine sehr zukunftsorientierte Entscheidung.

46 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

D

as einzelne klassische Dachfenster ist den meisten Menschen bekannt. Aber es lassen sich auch mehrere Fenster kombinieren. Und es gibt Lösungen mit Dachfenstern, durch die sich bodentiefe Fenster im Dachgeschoss realisieren lassen. Denn mit einer Verlängerung nach unten haben auch Kinder die Möglichkeit, den Ausblick zu genießen.

Sogar ein kleiner Austritt ins Freie ist mit Dachfenstern möglich. Beim Dachbalkon von Velux zum Beispiel

lassen sich die beiden Fensterelemente mit nur zwei Handgriffen zu einer Art Minibalkon ausklappen. Zudem gibt es Varianten wie die „Lichtlösung Raum“, bei der zwei nebeneinanderliegende Dachfenster durch einen Aufkeilrahmen steiler im Dach ausgerichtet werden und so mehr Wohnfläche mit voller Stehhöhe entsteht. Dies sind nur einige Optionen für Kombinationen von Dachfenstern, die vielleicht nicht jeder kennt, aber einen deutlichen Mehrwert mit sich bringen.

Während ein Schwingfenster sich über die obere Griffleiste öffnen und schließen lässt, (links), kann das Klapp-Schwing-Fenster zusätzlich über einen Griff unten bis zu einem Winkel von 45 Grad aufgeklappt werden.

Neben dem uneingeschränkten Ausblick hat das den Vorteil, dass das Fenster auch in größerer Höhe bequem geöffnet werden kann.

ne Dachfenster oder Kombinationen

sein sollen, gilt es, zwischen zwei grundlegenden Bedienvarianten abzuwägen. Das Schwingfenster lässt sich über die obere Griffleiste öffnen und schließen. Das Klapp-SchwingFenster kann zusätzlich über einen Griff unten am Fenster bis zu einem Winkel von 45 Grad aufgeklappt werden, sodass man einen uneingeschränkten Ausblick genießen kann. Je nach Einbauhöhe und Dachneigung ist die sogenannte Obenbedienung ausreichend oder eine Kombination aus Oben- und Untenbedienung die richtige Wahl. Als Faustregel für die

Entscheidung „oben/unten“ gilt eine Fensteroberkante von rund 200 Zentimetern. Liegen Fenster so hoch im Dach, dass sie per Hand gar nicht zu erreichen sind, bieten sich elektrische oder solarbetriebene Modelle an.

Nicht zu unterschätzen ist zudem die Bedeutung der Wahl des Materials: Hier gibt es Kunststoff, Holz in Kiefer Natur oder Weiß lackiert. Bei der Auswahl sollte das Entscheidungskriterium nicht nur natürliche Holzoptik oder dezentes Weiß sein. Auch die Funktionalität muss bedacht werden.

Was viele nicht wissen: Die Ausführung aus Holz ist deutlich pflegeintensiver als die Kunststoff-Variante.

Fazit: Bei der Auswahl von Dachfenstern gibt es zahlreiche Varianten, über

deren Vorteile und zusätzliche Funktionen man sich informieren sollte.

Das zahlt sich langfristig aus: sowohl durch die Langlebigkeit der Fenster als auch durch mehr Komfort im Alltag hinsichtlich Bedienung, Raumnutzung und Raumklima.

Adressen Seite 83 I

Fotos (5): Velux

Nach der Entscheidung, ob es einzel-

Viele wissen nicht, dass sich Dachfenster auch kombinieren lassen. Platziert man etwa zwei Dachfenster nebeneinander, erhöht sich die Wohnqualität deutlich.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 47

Foto (2): Homematic

R AT GEBER H AUSAUTO MATI O N

Den bestmöglichen Komfort bietet eine App, vom Sofa aus ist im Smart Home alles steuerbar.

Komfort und Sicherheit Ungefähr die Hälfte aller Deutschen hat mindestens eine Smart-Home-Anwendung in ihren vier Wänden im Einsatz. Dabei steht die Anforderung an eine hohe Benutzerfreundlichkeit an erster Stelle. Und diese lässt sich mit modernen Systemen auch erfüllen.

G Der neue smarte Heizkörperthermostat für das „Homematic IP Smart-Home-System“ überzeugt durch ein einzigartiges E-PaperDisplay und sorgt für ideale Wohlfühltemperaturen.

48 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

rundsätzlich lässt sich ein Smart-Home-System für die Steuerung von Licht, Beschattung und Temperatur in jedem Wohngebäude realisieren“, so der Hinweis von Raphael Tkacz, Smart-Home-Experte der Initiative Elektro+. Wer bei einem Neubau oder im Rahmen einer umfangreichen Sanierung die Möglichkeit hat, kann sich für ein leitungsgebundenes System, ein BUS-System wie zum Beispiel KNX, entscheiden.

Eine spätere Erweiterung mit der Funk-Lösung KNX-RF ist durchaus möglich. „Viele kabellose SmartHome-Systeme lassen sich in Eigen-

regie selbst zu Hause nachrüsten und erweitern – professionelle Systeme aber, die für mehr Energieeffizienz sorgen, sollten am besten vom Fachmann installiert werden“, so der Hinweis von Tkacz. Denn auch kabellose Systeme müssen grundsätzlich zuerst an die vorhandenen Stromleitungen angeschlossen werden.

Wer sein Zuhause in ein komfortables, sicheres und energieeffizientes Smart

Home verwandeln möchte, hat verschiedene kabellose Möglichkeiten, jeweils mit Vor- und Nachteilen. Die gängigsten Funksysteme auf dem Markt stellen wir vor:

1. Funkbasierte Systeme wie Zigbee, Z-Wave, EnOcean

In bestimmten Nischen oder spezialisierten Anwendungsfällen wie zum Beispiel Alarmanlagen gewinnen sogenannte proprietäre Funktechnologien an Bedeutung. Hersteller setzen oft auf diese Lösungen, um ihre Benutzererfahrung zu optimieren oder Sicherheitsvorteile zu bieten.

Diese Systeme sind gewissermaßen hauseigene, nicht offene Systeme und charakterisieren sich durch ihren geringen Energieverbrauch, was sie ideal für batteriebetriebene Geräte macht. Viele dieser Technologien nutzen Mesh-Netzwerke, wodurch die Kommunikation zwischen den Geräten zuverlässiger und stabiler wird.

Allerdings erfordern sie oft einen zusätzlichen Hub, also ein Verbindungsgerät, was die Anschaffungskosten erhöhen kann. Zudem ist die Bandbreite für datenintensive Anwendungen häufig eingeschränkt.

2. Bluetooth und Bluetooth Mesh

3. WLAN

WLAN ist eines der am weitesten verbreiteten Funk-Systeme. Mit hervorragender Reichweite und hohen Übertragungsraten eignet es sich ideal für datenintensive Anwendungen wie Videoüberwachung oder Streaming.

Der größte Vorteil von WLAN ist, dass viele Produkte diese Technologie unterstützen, und Nutzer aus einer breiten Auswahl an Geräten wählen können. Nachteilig ist jedoch, dass die Funktionalität stark vom Internet abhängt; bei einer Störung oder einem Ausfall bricht das System zusammen.

Außerdem kommt es zu verlangsamter Datenübertragung und Signalinterferenzen, wenn viele Geräte im selben Frequenzband aktiv sind.

„Auch wenn sich viele funkgebundene Systeme selbst einbauen lassen, ist es für Hausbesitzer ratsam, einen Elektrofachbetrieb beratend oder für die Umsetzung hinzuzuziehen.“ Raphael Tkacz, Smart -Home-Experte

Gerät, bis sie ihr Ziel erreichen. Damit können Hindernisse, wie Stockwerke, einfach überwunden, größere Entfer-

Fazit: Wer sich für kabellose SmartHome-Systeme entscheidet, profitiert

Foto: Jung

Bluetooth ist ebenfalls eine etablierte Funk-Technologie, die oft in persönlichen Geräten Anwendung findet. Die einfache Kopplung von Geräten ermöglicht einen schnellen und unkom-

nungen überbrückt werden, was die Flexibilität erhöht. Die ständige Kommunikation zwischen Geräten erhöht die Stabilität des Netzwerkes und sorgt mit automatisch ablaufenden Funktionen für geringeren Energie- und Stromverbrauch. Eine App ermöglicht dem Nutzer, die Funktionen nach dem individuellen Bedarf selbst anzupassen.

plizierten Zugang zur Technologie.

Bluetooth zeichnet sich durch geringen Energieverbrauch aus und eignet sich sehr gut für mobile Anwendungen wie Lautsprecher und Thermostate. Die Reichweite von Bluetooth kann jedoch hinsichtlich der direkten Verbindung zwischen zwei Geräten einschränkend sein. „Mit der Einführung von Bluetooth Mesh wurde diese Technologie jedoch erheblich erweitert“, erklärt Raphael Tkacz neueste Entwicklungen.

Durch die Repeater-Funktion springen übertragene Befehle von Gerät zu

Mit smarten Steckdosen ist es einfach, den Energieverbrauch per App zu kontrollieren, zu steuern und zu optimieren.

von vielen Möglichkeiten, im eigenen Zuhause komfortabler zu leben, vor allem aber effizienter mit der Energie umzugehen. Die Systeme überwachen zum Beispiel die Temperatur in Räumen und sorgen bei Abwesenheit für die Reduktion von Strom- und Heizkosten. Und: Eine einfache Steuerung über mobile Apps und Sprachassistenten ermöglicht eine bequeme Überwachung und Kontrolle des smarten Zuhauses. Tipp: Ein Fachmann kennt sich mit den Vorteilen einzelner Smart-Home-Systeme aus und kann aufgrund der bestehenden Elektroinstallation schnell beurteilen, welche Lösung sich für welchen Bedarf am besten eignet.

Adressen Seite 83 I 8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 49

LIV L IV E VO R O R RT K LEI NES BAD

Das fensterlose Badezimmer der Bauherren in Essen ist lediglich vier Quadratmeter groß. Dank Badprofis konnte bei der Komplettsanierung nach 40 Jahren an allen Stellen optimiert werden – inklusive Lifestyle-Update.

Update fürs Bad Über 40 Jahre hielt das kleine Badezimmer des Bauherren-Paars in Essen. Doch nun war die Zeit für ein Update in Sachen Hygiene, Technik und Lifestyle gekommen.

D

as kleine Badezimmer war doch ziemlich in die Jahre gekommen. Über 40 Jahre lang war das Badezimmer ein reiner Funktionsraum, der seit dem Bau in den 78/79er-Jahren nicht ein einziges Mal renoviert worden war. Lediglich die Wachtischarmatur war zwischenzeitig ausgetauscht worden, weshalb die Wasserfall-Armatur Murano von Hansa auch im sanierten Bad weiterhin eine Rolle

Fotos: Makis; Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS)

50 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Vorher-Zustand: Der unruhige Bahamabeige-Braun-Mix und die kleine Dusche mit hohem Einstieg waren schon lange nicht mehr zeitgemäß – nach über 40 Jahren bedeutet ein Produkt-Update im Badezimmer nicht nur einen Komfortzuwachs, sondern auch ein Nachhaltigkeits-Statement.

„Zum Glück kannten wir aus einer früheren Renovierung im Haus sowohl einen örtlichen

Fachbetrieb des SHK-Handwerks als auch eine Badplanerin aus einer Ausstellung des Großhandels“, erläutert die Bauherrin aus Essen den reibungslosen Start in das Projekt. „Gemeinsam mit diesen Badprofis haben wir das Bad geplant und umgesetzt.

Beide gaben wertvolle Tipps, an die wir selbst nie gedacht hätten, beispielsweise zur richtigen Größe der Dusche.“ Das Ringen um jeden Millimeter war die größte Herausforderung bei der Planung.

Auf lediglich 4,3 Quadratmetern – und somit deutlich unter der durchschnittlichen Größe deutscher Badezimmer von 7,9 Quadratmetern – mussten viele Funktionen untergebracht werden. Dabei wurden keine Abstriche bei den Anforderungen an modernen Badkomfort gemacht: Die Badplanerin Petra Dietrich berücksichtigte eine bessere Beleuchtung, hochwertige Möbel mit mehr Stauraum, eine hygienische Ausstattung und ein Technik-Update bei allen gewählten Sanitärprodukten.

Nach einer aktuellen Umfrage der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. sind die drei häufigsten Wünsche für das Traumbad eine Fußbodenheizung, eine Walk-InDusche und eine neue, moderne Sanitärausstattung. Das neue Bad in Essen kann in zwei von drei Kategorien punkten, und auch bei der Dusche wurde eine attraktive Lösung gefunden. Mit der Umsetzung der neuen Fußbodenheizung konnte zudem

Fotos: Behrendt; Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS)

spielen sollte. Erst, als dann einige Produkte nicht mehr richtig funktionierten, die Duschstange herunterfiel und die Duscharmatur hoffnungslos verkalkt war, entschieden sich die Bauherren für eine Komplettsanierung.

Die Besichtigung einer Sanitärausstellung und ein Planungsgespräch – hier bei Otto Bechem in Essen – sind der erste Schritt einer Badezimmer-Sanierung: „Zum Glück kannten wir aus einer früheren Renovierung im Haus sowohl einen örtlichen Fachbetrieb des SHK-Handwerks als auch eine Badplanerin aus einer Ausstellung des Großhandels“, erläutert die Bauherrin (rechts im Bild).

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 51

L IV E VO R O RT K LEI NES BAD

1

90 20

auf die Anbringung eines Heizkörpers verzichtet und Platz gespart werden – auch wenn damit die Möglichkeit schnellen Trocknens und Anwärmens von Handtüchern entfällt.Modernes Grau und Weiß statt unruhigem Bahamabeige-Braun-Mix: Die großformatigen, grauen Fliesen in Kombination mit schlichten, weißen Ausstattungselementen folgen einem minimalistischen Gestaltungskonzept und machen optisch wohl den größten Unterschied zum alten Badezimmer. An der Anordnung der Sanitärelemente selbst wurde nichts geändert. Dem Wunsch nach mehr Stauraum wurde mit einem großzügigen Waschtisch in Kombination mit einem wandhängenden Unterschrank nachgekommen. Dessen großzügige Schubladen sind nicht nur sinnvoll aufgeteilt, sondern integrieren die notwendige Ablauftechnik auch besonders platzsparend.

79

Fotos: Behrendt; Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS)

38

Schrank-Kombi in Weiß Hochglanz mit Glasabdeckplatte platziert. Die wandhängende Montage von Waschtisch, Schränken und WC vereinfacht die regelmäßige Reinigung und vergrößert wegen ihrer „schwebenden“ Wirkung das kleine Badezimmer

Entwurf: Otto Bechem & Co. KG

Passend zum Waschtischunterschrank wurde eine genau hinter die Tür passende

80 2.04⁵

2.55

2.55

1.37

Grundriss mit Herausforderung: Trotz eingeschränkter Gestaltungsmöglichkeiten entstand ein funktionales und ansprechendes Badezimmer.

Ein Highlight im neuen Badezimmer ist die Montage und Inbetriebnahme eines Dusch-WCs. Durch die Verwendung eines WC-Moduls ist das Umrüsten auf diese moderne Technik auch in Altbauten problemlos zu realisieren, wie die Profis von Kraft Sanitär & Heizung beweisen.

52 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Der Spülkasten des Dusch-WCs wird gerichtet. Das Produkt sorgt für ein Mehr an Komfort. Hier wird deutlich: Eine Badsanierung gehört in die Hände von qualifizierten und erfahrenen SHK-Handwerkern, die mit ihrer Fachkompetenz anspruchsvolle Aufgaben lösen.

Fotos: Makis; Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS)

In einem fensterlosen Badezimmer kommt der Beleuchtung große Bedeutung zu. Neben einem integrierten Orientierungslicht beim WC ist helles Licht für Alltagsaufgaben, aber auch atmosphärisches Licht Bestandteil eines modernen Badezimmers.

optisch. Der keramische Waschtisch Xeno 2 bietet neben ausreichendem Platz für die Morgentoilette auch noch genügend Freiflächen für die Ablage oder Dekoration. Und natürlich ist die kreisrunde Wasserfall-Armatur wieder der Blickfang – das Original ist vom Armaturenspezialisten Hansa erhältlich. Der großzügige Lichtspiegelschrank Lumos und der an der Wand angebrachte Kosmetikspiegel bringen nicht nur Licht und Funktion in das fensterlose Badezimmer, sondern vergrößern auch noch einmal optisch den Raumeindruck.

Das bodenstehende WC in nostalgischem Bahamabeige ist durch ein modernes Dusch-

WC ersetzt worden. Gerade in älteren Häusern ist der Einsatz von einem vorgesetzten Sanitärmodul sinnvoll und oft die einzige Möglichkeit für eine technische Moderni-

Optische Größe: Die wandhängende Montage von Waschtisch, Schränken und WC vereinfacht die regelmäßige Reinigung und vergrößert wegen ihrer „schwebenden“ Wirkung das kleine Badezimmer optisch.

Großformatige Fliesen unterstützen diesen Effekt.

sierung. Hier ist die 2-Mengenspülung inklusive und Bautoleranzen können problemlos ausgeglichen werden. Das formschöne und schlanke Modul Monolith ist abgestimmt für die Aufnahme eines Dusch-WCs. „Das Dusch-WC war am Anfang etwas gewöhnungsbedürftig, aber ich habe mich schnell daran gewöhnt und möchte es nun nicht mehr missen“, kommentiert die Bauherrin das Hygiene-Update. Neue InnenGeometrien der Keramik benötigen nicht mehr so viel Wasser für die Spülung und sind zudem durch den Wegfall des Spülrandes reinigungsfreundlicher – auf WC-Reiniger kann weitgehend verzichtet werden.

Eine offene Walk-in-Dusche ist auf so kleinem Grundriss nicht immer zu empfehlen. Eine bodenebene Dusche konnte aufgrund der bestehenden Bausubstanz

Stauraum satt: Gerade kleine Bäder benötigen viel Stauraum zum Verstecken der vielen Gebrauchsgegenstände, denn eine aufgeräumte Optik lässt das Badezimmer auch geräumiger wirken.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 53

L IV E VO R O RT K LEI NES BAD

zwar nicht umgesetzt werden, doch wurde die Einstiegshöhe durch den Einsatz einer quadratischen Duschwanne gegenüber dem Ursprungsbad deutlich reduziert. Auch die Abmessungen wurden von der Badplanerin ergonomisch angepasst. Allein die Vergrößerung der Dusche von in den 70er-Jahren üblichen 80 x 80 auf 90 x 90 Zentimeter brachte den erhofften Komfortzuwachs beim Duschen.

„Das fertige Bad sieht wunderschön aus – gerade im Vergleich zu früher! Ich freue mich jeden Morgen und jeden Abend auf mein neues Bad.“

Zusammen mit der passenden GlasduschFotos: Makis; Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS)

abtrennung mit einem Feststellelement und

einer Pendeltür sowie einer dekorativen Motivfliese im Duschbereich wird die Dusche zum Blickfang im Badezimmer. Für eine konstante Wassertemperatur und eine angenehme Kopfbrause sorgt eine Thermostatarmatur. Eine Ablage in der Ecke der Duschzone ergänzt das Duschvergnügen um praktischen Stauraum. Hochwertige Accessoires runden die Planung des Badezimmers ab. Die Badezimmer-Sanierung wurde zügig umgesetzt, und die Bauarbeiten waren schnell vergessen.

Fazit: Auf nur 4 Quadratmetern wurde ein modernes und hochwertig ausgestattetes Bad realisiert, das den Komfort der Bauherren erheblich verbessert.

Adressen Seite 83 I

54 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Keramischer Waschtisch Xeno 2: Geberit Wasserfall-Armatur Murano: Hansa Duschwanne Bette Floor: Bette Glas-Duschabtrennung Pasa: Kermi Thermostatarmatur Showerpipe Raindance Select S 240: Hansgrohe Hochwertige Accessoires: Keuco Lichtspiegelschrank Lumos und Kosmetikspiegel: Keuco WC-Modul Monolith: Geberit Dusch-WC Mera AquaClean: Geberit Badmöbel sys30: Burgbad

Quelle: Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS)

Das Konzept: Minimalismus mit viel Stauraum auf kleinem Grundriss.

Die Schrank-Kombi in Weiß Hochglanz passt genau hinter die Tür und stiehlt der dekorativen Motivfliese in der Dusche auch nicht die Show. Für den großen Auftritt fehlt hier nur noch die Duschabtrennung.

Fotos: Behrendt; Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. (VDS)

PRODUKTE & HERSTELLER

Badezimmer planen & gestalten: 2024/2025 · € 5,80 Österreich € 6,60 Schweiz sfr 10,40 BeNeLux € 6,90

EXKLUSIVE

TRAUM BÄDER

BADKOLLEKTION Hochwertiges Design

WOHNBÄDER Bäder der Extraklasse

REPORTAGEN Inspirationen pur

MÖBEL UND LICHT Exklusive Objekte

SH 01 l 2025 € 5,80 Österreich € 6,70; Schweiz sfr 9,60; BeNeLux € 7,00; Italien € 8,20; Portugal € 8,20; Slowenien € 8,20

SCHÖN | WOHNLICH | HOCHWERTIG

Foto: Wakko – stock.adobe.com

Foto: HSK

Foto: Laufen/Meda

E X K L U S I V E TRAUMBÄDER

Inspirationen für Ihre Wellness-Oase

Wellness-Refugien

Direkt zu bestellen unter: www.renovieren.de/einzelhefte

L IV E V O R O RT P ANO RAMA-DACHF ENS TE R

Die ersten Möbel für die neuen Mieter wurden aufgestellt, die Küchenzeile eingerichtet. Das hier noch spartanisch erscheinende Interieur wurde auf eine flexible Nutzung ausgerichtet und wird weiter ergänzt.

Fotos: Lideko

Von der Straße aus sind die Dachschiebefenster und ihr Beitrag für ein lichtdurchflutetes Ambiente für Passanten nur zu erahnen. So bleibt die Privatsphäre im Innern trotz der großen Fensterflächen stets gewahrt.

Maximaler Komfort mit viel Licht Ein Beispiel aus dem Osnabrücker Stadtteil Eversburg zeigt, wie der Ausbau des Dachgeschosses und die Ausstattung mit neuen Dachschiebefenstern die Flexibilität erhöhen, neue Gestaltungsspielräume eröffnen und den Wohnkomfort nachhaltig verbessern.

56 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

W

ieder heimisch werden wollte die Tochter nur wenige Meter von ihrem Elternhaus entfernt.

Hier beteiligte sie sich 2023/2024 an einer Eigentümergesellschaft und erwarb die beiden oberen Etagen eines Mehrfamilienhauses. Ihr Plan damals: ein schönes Refugium mit viel Platz auf zwei Etagen selbst beziehen und das Dachgeschoss mit großen Dachfenstern öffnen, um ein Höchstmaß an Ta-

geslicht nutzen und den Ausblick genießen zu können. Zuvor waren allerdings umfangreiche Kernsanierungs- und Umbaumaßnahmen in den beiden oberen Geschossen erforderlich.

schen bequem unter ihnen stehen können.

Das war vorher nicht der Fall“, erklärt die Wohnungsbesitzerin.

So sollte das bisher lediglich als Abstell-

cke, ein anderer für ihren Beruf. So wollte sie dort auch Coachings und andere Kundentermine anbieten. Doch zeigte sich, dass der Pflegeaufwand für die Eltern größer wurde, und so entschied sie, direkt bei ihren Eltern zu wohnen und die beiden Geschosse vorerst zu vermieten. Vorläufig ist dort nun Pflegepersonal eingezogen, das ebenfalls die Eltern betreut. Zwei Parteien haben die beiden Etagen unter sich aufgeteilt. „Der Umbau der Etagen und der Einbau der Dachschiebefenster haben sich gelohnt.

Ganz gleich, ob ich selbst schon eingezogen wäre oder andere den Platz jetzt nutzen: Dank der neuen Fenster ist das Dachgeschoss nun hochwertiger Wohnraum.“ Es war auch ein Leichtes, den Bedienund Nutzungskomfort der Dachfenster nachträglich nochmals zu erhöhen. Alle drei Fenster ließen sich dank elektronischem Antrieb bequem bedienen. Doch die später installierte moderne Steuerung mit TouchDisplay von Elsner schafft zusätzlich auch Sicherheit.

Adressen Seite 83 I

kammer dienende Dachgeschoss in einen

neuen Multifunktionsraum verwandelt werden. Eine wichtige Rolle spielten hierbei drei neue Dachschiebefenster der Firma Lideko: Ein zweiflügeliges „Premium“-Fenster mit einer Breite von 3,06 Metern sowie ein einflügeliges „Classic“-Fenster mit einer Breite von 1,60 Metern sorgen auf der Nordwestseite des Daches für einen riesigen Lichtzugewinn. Beide Varianten sind 2,56 Meter hoch.

Unter dem linken, kleineren „Classic“Dachschiebefenster ist eine Küchenzeile platziert, während unter dem rechten „Premium“-Fenster eine Sitzgruppe ihren Platz findet. Die gegenüberliegende Seite bietet dank des identischen „Classic“-Fensters einen schönen, unverbaubaren Ausblick in Richtung des Naherholungsgebiets. „Mit diesen Fenstern ist der Raum komplett nutzbar, denn durch die Installation auf dem Dach haben wir nochmals so viel an Höhe gewonnen, dass normalgroße Men-

Die Eigentümerin hatte eine gemischte Nutzung geplant – ein Teil für rein private Zwe-

Die Steuerung von Elsner bietet viele Möglichkeiten, die Dachschiebefenster inklusive der Rollläden ganz nach Bedarf zu bedienen. Der integrierte Windund Regenwächter schafft zusätzliche Sicherheit und hilft dabei, den Raum zu klimatisieren, indem die Verschattung bei starker Sonneneinstrahlung automatisch aktiviert wird.

Fotos: Perfect Sound PR

Die Wohnungseigentümerin informierte sich bei Daniel Lüdeke von Lideko auf der Baustelle noch über Besonderheiten und Ausstattungsmöglichkeiten der außergewöhnlichen Dachschiebefenster des Osnabrücker Herstellers.

Hier müssen ohne Zweifel Profis ran: Der Einbau von Dachfenstern ist nichts für Heimwerker. Erfahrene Dachdecker oder Zimmerer sind bei diesem Gewerk gefragt.

Sie sorgen für den fachgerechten Einbau dieser Bauelemente.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 57

LIV E V O R O RT NEUE MARKI SE

Die Eigentümer eines Einfamilienhauses in Ganderkesee genießen viel freie Zeit unter ihrer neuen Markilux-Markise. Die Terrasse sei durch den großzügigen Sonnenschutz zu einem weiteren Wohnzimmer geworden.

Wohnzimmer im Freien In einem Einfamilienhaus in Ganderkesee, unweit von Bremen, freuen sich die Eigentümer darüber, ihren Garten im Sommer nach Lust und Laune genießen zu können. Denn die an das Haus grenzende Terrasse ist seit einigen Monaten durch eine großzügige Markise vor Sonne und Wind geschützt.

58 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

H

aus und Terrasse benötigen Schutz vor Hitze, das haben die Hauseigentümer erkannt: „Wir haben erst gedacht, wenn der Garten angelegt ist, dann schauen wir mal, ob ein Sonnenschutz nötig ist“, erklärt die Hauseigentümerin. Doch schon bald wurde dem Paar klar, dass sie ihre Terrasse im Sommer an heißen Tagen kaum nutzen konnten. „Der Garten war für uns nur noch halb so schön“, erklärt die junge Frau. Es musste also ein Schattenspender her.

Die frisch gebackenen Hausbesitzer entschieden sich für die „Markilux 6000“ des

gleichnamigen Herstellers, eine klassische Gelenkarmmarkise. Das Modell ist modular aufgebaut und lässt sich passend für jedes Haus konfigurieren. Ein Fachhändler habe

vor Ort mehrere Varianten gezeigt, wie sich die Terrasse optimal beschatten lässt sowie die Tuchkollektion des Markisenexperten vorgestellt. „Sonnenschutz und Fassade müssen harmonieren. Und das ist sehr gut gelungen. Auch der Übergang vom Gebäude zum Garten sieht toll aus“, freut sich der Immobesitzer. Laut ihm kann man die Markise einfach über eine Funkfernbedienung ein- und ausfahren und das Tuch mit seinem Lotuseffekt bei Bedarf schnell reinigen. „Praktisch ist zudem der eingebaute Windsensor“, ergänzt seine Partnerin. „Wir haben den Nutzen schnell zu schätzen gelernt, als wir unterwegs waren und vergessen hatten, die Markise einzufahren“, erzählt die Hausherrin. Ein Unwetter sei aufgezogen und sie hätten sich schon Sorgen gemacht. Doch der Windsensor habe die Markise automatisch zurück in die schützende Kassette gefahren.

Diese Technik schenke einfach ein sicheres Gefühl. Durch den hohen Bedienkomfort des Schattenspenders und die nun behaglicheren Temperaturen mache es Spaß, sich im Sommer draußen aufzuhalten.

Schattenspender sorgt auch drinnen für Kühle: Die Hauseigentümerin freut sich außerdem über den zusätzlichen Wohnraum.

Die Terrasse sei zu einem zweiten Wohnzimmer geworden. „Ich verbringe jetzt viel mehr Zeit draußen, selbst wenn ich im Homeoffice arbeite“, erklärt sie und fügt hinzu: „Unser Sonnenschutz ist mit der Funktion Schattenplus ausgestattet. Es ist quasi eine Markise in der Markise, die sich vorne absenken lässt. Sie schützt nicht nur vor Sonne, sondern ebenso vor kühleren Temperaturen.“ Auf diese Weise bliebe die Wärme des Tages noch etwas erhalten und so könne man abends länger draußen sitzen. Hinzu komme, dass es auch drinnen deutlich kühler geworden sei. Der Schatten auf der Terrasse verhindere ein Aufwärmen des angrenzenden Wohnraumes, was den Sommer damit bei hohen Temperaturen deutlich angenehmer mache.

Adressen Seite 83 I

Die Aufnahme von oben zeigt ein überzeugendes Gesamtbild: Die Markise fügt sich ästhetisch ansprechend in das Ensemble ein.

Fotos: Markilux

Zusätzlicher Schutz vor tief stehender Sonne: Auch in den späten Nachmittagsstunden, wenn die Sonne tiefer steht, wird mit „Schattenplus“ optimaler Sonnenschutz geboten.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 59

LIV E V O R O RT ERDWÄRMEPUMPE

Photovoltaik und Wärmepumpe im Duett: An Tagen mit besonders intensiver Sonneneinstrahlung wird überschüssiger Strom erzeugt, den die Erdwärmepumpe nutzt.

Mit Sonne und Erdwärme heizen Ein an der energetischen Optimierung seines Hauses sehr interessierter Hausbesitzer entscheidet sich für den Austausch seiner Gasheizung gegen eine Erdwärmepumpe.

D

er Hausherr und seine Frau bewohnen ein hübsches und gepflegtes Domizil in der Kreisstadt Westerstede im Ammerland. Ursprünglich lebten die Eltern mit ihren zwei Kindern in dem 1988 in Massivbauweise erbauten Haus mit 156 Quadratmetern Wohnfläche – zwischenzeitlich haben die Tochter und der Sohn eigene Häuser in der Nachbarschaft gebaut. Beim Neubau des Hauses für den Sohn kam eine Sole/Wasser-Wärmepumpe von Nibe zum Einsatz – die Leistungswerte mit einer Jahresarbeitszahl von 5,0, die einfache Bedie-

60 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

nung und die kompakten Abmessungen der Wärmepumpe begeisterten den Familienvater.

Der gelernte Elektroinstallateur hat den von seinem Arbeitgeber angebotenen Bildungsurlaub gerne genutzt, um sich in Vorträgen und Seminaren über Haustechnikkonzepte, Einsparpotenzial und die Optimierung von Heizungsanlagen weiterzubilden. Dieses Know-how verwendete er für die Planung der Heizungsmodernisierung in seinem eigenen Haus. Dabei nutzte er den durch den Hausbau seines Sohnes ent-

Der Hausbesitzer entschied sich für eine

Die Bohrungen wurden von der Firma CST Erdenergie übernommen – pro Tag konnte eine Erdsondenbohrung mit jeweils 100 Metern Tiefe durchgeführt werden.

teur. Außerdem steigert die Wärmepumpe langfristig den Wert des Hauses.

Sole/Wasser-Wärmepumpe „Nibe S1255-PC“

Die alte Gasheizung wurde am Tag der

mit einer Heizleistung von 6 Kilowatt und einem integrierten Kältemodul. Zur Erschließung der Wärmequelle wurden zwei Erdsonden mit je 100 Metern Tiefe auf dem Hof vor dem Haus eingebracht.

Beim Thema Wirtschaftlichkeit macht dem gewieften Hausbesitzer niemand etwas vor: Die Investitionskosten für die neue Wärmepumpe betrugen inklusive Bohrgenehmigung, Bohrung, Elektroanschluss und Pflasterarbeiten zirka 31 000 Euro. 35 Prozent der Baukosten wurden von der staatlichen Förderung übernommen. Ein Austausch der Gasheizung gegen ein modernes Brennwertgerät hätte zirka 9000 Euro gekostet. „Ich gehe davon aus, dass der Gaspreis in den nächsten Jahren nicht fallen wird, deshalb rechne ich damit, dass die Mehrkosten von zirka 11 000 Euro sich in den nächsten 10 bis 11 Jahren amortisieren werden“, sagt der gelernte Elektroinstalla-

Installation außer Betrieb genommen und

ausgebaut. „Damit spare ich sofort“, sagt der Hausherr: „Den Grundpreis für die Gasversorgung, die jährliche Wartung und den Schornsteinfeger habe ich auch schon abbestellt. Außerdem gewinne ich durch den Ausbau der Gasheizung noch Platz, den ich als Lagerfläche gut nutzen kann.“ Das Ehepaar freut sich besonders über die Kühlfunktion der neuen Wärmepumpe. „Die Sommer werden immer heißer und unser Schlafzimmer ist nach Süden ausgerichtet. Da ist es interessant, dass die Wärmepumpe über eine integrierte PassivKühlfunktion verfügt.“ 18 Grad kaltes Wasser wird von der Umwälzpumpe der Anlage zur Kühlung durch die Fußbodenheizung gefördert und sorgt für ein angenehmes Raumklima. Dafür wird der Kompressor der Wärmepumpe nicht benötigt, das spart eine Menge Strom.“ I

FAKTEN Objekt: Einfamilienhaus Baujahr: 1988 Wohn-/Nutzfläche: 156 m² Wärmeverteilung: Fußbodenheizung Maßnahmen: Austausch des Wärmeerzeugers, Gasheizung gegen Sole/Wasser-Wärmepumpe

Fotos: Nibe

standenen Kontakt zum Effizienzpartner Hanekamp des schwedischen Herstellers Nibe. Die positiven Erfahrungen beim Neubau und das umfassende Servicepaket der Firma Hanekamp gaben den Ausschlag: „Ich habe mich auf der Website über die Leistungsdaten informiert, dort ist alles sehr transparent aufgebaut, und die technischen Daten haben mich überzeugt – außerdem habe ich von einigen Firmen, die ich angefragt habe, bis heute kein Angebot bekommen“, sagt der Bauherr.

„Die Anlage kann zum Beispiel automatisch die Vorlauftemperatur bei PV-Überschuss erhöhen, so wird der Estrich zum Energiespeicher.“ Karl Friedrich, Hausbesitzer

Eingesetzte Wärmepumpe: „Nibe S1255-PC“ mit integrierter Kühlfunktion und 6 kW Heizleistung, eine PV-Anlage mit 9,6 kW-Peak war bereits installiert Besonderheiten: Nutzung der Kühlfunktion über die bestehende Fußbodenheizung Nibe-Effizienzpartner: Sanitär- und Heizungsbau Edmund Hanekamp Ziegeleiweg 23 26169 Neuscharrel Telefon 04493/99944-0 www.hanekamp-heizung.de Hersteller: Nibe Systemtechnik GmbH Am Reiherpfahl 3 29223 Celle Telefon 05141/75460 www.nibe.eu

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 61

Luftaufnahme des schönen Samara-Strandes in Costa Rica mit weißem Sand und klarem türkisfarbenem Wasser.

Der Traum von der Karibik Bei Costa Rica weiß man nicht, was schöner ist: die unglaublichen weißen Sandstrände und das türkisfarbene Wasser oder das üppige Grün, das das Land ausfüllt. Oder Sehenswürdigkeiten, wie seine Städte zum Beispiel. Es ist aber auch das teuerste Land in Lateinamerika.

COSTA RICA

365 000 Einwohnern und an dritter Stelle

dienen ausschließlich: Flugticket, Busticket,

Costa Rica (übersetzt Reiche Küste) oder

Cartago mit etwas mehr als 230 000 Ein-

Ticket für eine Seereise, Flugplan im Falle

Republik Costa Rica liegt in Zentralamerika.

wohnern südöstlich von San Jose.

eines Privatfluges oder Reiseroute zur See

Es grenzt im Osten an das Karibische Meer,

Landeswährung ist der Colon (1 Euro sind

(mit Zielhafen) im Falle privater Seefahrt.

im Süden an Panama, im Westen an den

zirka 578 CRC), Namensgeber des Colon ist

Für einen längeren Aufenthalt brauchen

Pazifik und im Norden an Nicaragua. Auf

Christoph Kolumbus. Der US-Dollar wird bei

Ausländer eine Aufenthaltsgenehmigung,

Grund seiner politisch stabilen Lage und

der Bezahlung touristischer Dienstleistun-

die „Residencia“. Nach frühestens drei

seiner 1983 erklärten „dauerhaften und

gen als Währung akzeptiert, außerhalb

Jahren Aufenthalt kann man einen Antrag

aktiv unbewaffneten Neutralität“ nennt man

touristischer Zentren nur der Colon. Die

auf Daueraufenthalt (Permanent Residence)

es auch die „Schweiz Zentralamerikas“.

Amtssprache ist Spanisch. An der Atlantik-

stellen. Wenn dies gelingt, erhält man auto-

Es ist das zweitkleinste Land Mittelameri-

küste ist auch Englisch verbreitet, sowie

matisch die Erlaubnis im Land zu arbeiten.

kas mit seinem Staatsgebiet von etwas

eine auf dem Englischen basierenden Kreol-

Wie viele andere Länder der Welt, so legt

mehr als 51 000 Quadratkilometern.

sprache, ähnlich dem Patois auf Jamaika.

auch Costa Rica Wert darauf, dass Auslän-

Die Bevölkerungsdichte liegt zwar bei

der nicht auf Kosten der Einheimischen

100 Einwohnern pro Quadratkilometer, aber

Einreise und Aufenthalt

leben. Touristen bringen natürlich viel Geld

die etwas mehr als 5,2 Millionen Einwohner

Touristen aus Deutschland, der Schweiz

ins Land und sind sehr willkommen, doch

verteilen sich sehr unterschiedlich auf die

und Österreich können sich ohne Visum bis

wer länger bleiben will, der muss nachwei-

großen und kleineren Städte an den beiden

zu 90 Tage in Costa Rica aufhalten. Aller-

sen, dass er seinen Lebensunterhalt aus

Küsten, aber auch im Landesinneren. Die

dings ist ein Solvenznachweis von 100

eigener Kraft bestreiten kann.

im Zentrum gelegene Hauptstadt San Jose

US-Dollar pro Aufenthaltsmonat erforder-

ist mit ihren knapp 1,5 Millionen Einwohnern

lich. Bei der Einreise sind folgende Doku-

Immobilienangebot

im Ballungsraum die größte Stadt und

mente vorzulegen: Ausreiseticket aus Costa

Ausländer können die meisten Immobilien

wirtschaftliches Zentrum des Landes. An

Rica in andere Länder oder Rückreiseticket

in Costa Rica ohne Einschränkungen kau-

zweiter Stelle steht das ebenfalls im Zent-

nach Deutschland innerhalb von 90 Tagen

fen. Sie müssen keinen Wohnsitz in Costa

rum gelegene Heredia mit etwas mehr als

nach Einreise in Costa Rica. Als Beweis

Rica haben, um hier Immobilien zu kaufen.

62 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Foto: Sujid, Adobe Stock

R AT GEBER IMMO BI LI ENKAUF CO S TA R IC A

gen, am besten zu verschiedenen Zeiten.

kann und sollte der Käufer bei Barzahlung

haben beim Kauf und Besitz von Immobilien

Die Baustandards sind sehr unterschiedlich,

darauf bestehen, dass er den amtlichen

in Costa Rica die gleichen Rechte wie costa-

und da in Costa Rica extreme Wetterbedin-

Notar bestimmt und sich damit vergewis-

ricanische Staatsbürger. Die wichtigste

gungen herrschen, müssen Sie sicher sein,

sern, dass dieser im Zweifelsfall sein Ver-

Ausnahme sind bestimmte Gebiete, die so-

dass Ihr neues Haus sintflutartigen Regen-

trauen genießt. Ist die Immobilie dagegen

genannten Meereszonen, die direkt am

fällen standhält und in der Hitze kühl bleibt.

mit einer Hypothek (hipoteca) oder Nieß-

Strand liegen und als öffentliches Land

Dem Erwerb einer Liegenschaft sollten

brauchsrechten (ususfructos) belastet, so

gelten. Hier können Ausländer nur bis zu

stets sorgfältige Recherchen bezüglich des

hat der Verkäufer das Recht, den Notar zu

49 Prozent über eine Gesellschaft besitzen

entsprechenden Eigentumstitels vorange-

bestimmen.

und benötigen manchmal eine vorherige

hen. Nur solche Aspekte eines Eigentums-

Die Notargebühren in Costa Rica sind

Genehmigung, bevor sie einen Kauf tätigen

titels (etwa Hypotheken oder Nießbrauchs-

gesetzlich festgelegt und betragen in der

können.

rechte), die zum Zeitpunkt eines Kaufs

Regel zirka 3,8 Prozent des Kaufpreises.

Es gibt ein großes Angebot und zu recht

eingetragen sind, sind später auch für den

Darin enthalten sind die vom Kaufpreis

unterschiedlichen Preisen. In San Jose gibt

Käufer wirksam. Der Käufer sollte sich vom

anteiligen Notarkosten, die Grunderwerb-

es ein Haus in einer Wohnanlage mit 200

Verkäufer auch den entsprechenden Katas-

steuer (1,5 Prozent), die Eintragungsgebühr

Quadratmetern Wohnfläche und 152 Quad-

terplan aushändigen lassen, der einen

(0,5 Prozent) und die Documentary Stamps

ratmeter Garten, Wohnzimmer mit offener

Stempel des Katasteramts (Catastro Nacio-

(zirka 0,6 Prozent), die Stempelgebühren.

Küche, vier Schlafzimmern und drei Bädern

nal) aufweisen muss. Das Katasteramt

Die Grundsteuer, die sich nach dem einge-

ab 152 000 Euro. In Tamarindo ist eine

befindet sich im gleichen Gebäude wie das

tragenen Wert der Immobilie richtet und

Doppelhaushälfte mit 300 Quadratmetern

Registro Nacional. Diesem Katasterplan

jährlich zu entrichten ist, ist ebenfalls zu

Wohnfläche und 3700 Quadratmetern

(plano catastrado) können die genauen

berücksichtigen. Der Steuersatz variiert je

Grundstück mit Pool, Wohnzimmer mit

Grenzen der Liegenschaft entnommen

nach Lage und Größe der Immobilie. Die

offener Küche zur Terrasse, drei Schlaf-

werden.

Grundsteuer in Costa Rica ist im Vergleich

zimmern und drei Bädern ab 730 000 Euro

zu anderen Ländern relativ niedrig, basiert

zu haben.

Notar, Gebühren und Steuern

jedoch auf dem geschätzten Wert der Im-

Hier können Sie suchen: meist bei einer der

Bei der Unterzeichnung des Kaufvertrages

mobilie, der höher sein kann als der tatsäch-

Makleragenturen des Landes, wie https://

muss ein amtlicher Notar anwesend sein,

liche Kaufpreis. Käufer sollten sich über den

costa-rica-immobilien.com/, oder verschaf-

der darüber hinaus als lizenzierter Anwalt

geschätzten Wert der Immobilie informieren

fen Sie sich einen Überblick unter: https://

eine private Kanzlei betreibt. Diese Bedin-

und die jährliche Grundsteuer in ihr Kauf-

www.costa-rica-immo.com/costa-rica-im-

gung muss in jedem Fall erfüllt sein, wenn

budget einbeziehen.

mobilien-haeuser-villen.php, https://www.

man einen Eigentumstitel erwerben und

properstar.de/costa-rica/kaufen/wohnung-

diesen amtlich registrieren lassen will. Der

haus?p=5, https://de.arkadia.com/verkauf/

amtliche Notar ist per Gesetz eine neutrale

costa-rica-g188/

Partei und als solche den Interessen beider Vertragspartner verpflichtet. Gleichwohl

Text: Martin Schneider (www.coin-sl.com)

Ausländer, ob mit oder ohne Wohnsitz,

Weitere Informationen: https://www.visitcostarica.com/de https://costarica.org/de https://www.costa-rica.com

Immobilienerwerb Das Verfahren für den Immobilienerwerb sollte mit der Suche nach einem zuverlässigen Makler beginnen. Viele costa-

Die Hauptstadt San Jose mit seinen 1,5 Millionen Einwohnern liegt im Herzen Costa Ricas.

Durch die zentrale Lage ist die lebendige Metropole der perfekte Ausgangspunkt, um Highlights im ganzen Land zu entdecken.

ricanische Immobilienmakler haben umarbeit mit ausländischen Käufern und können Ihnen beim Kauf einer Immobilie im Ausland behilflich sein.

Wenn Sie sich für eine Immobilie entschieden haben, lohnt es sich, mehrere eigene Besichtigungen durchzuführen, insbesondere sollten Sie das Haus mehrmals besichti-

Foto: Overflightstock, Adobe Stock

fangreiche Erfahrung in der Zusammen-

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 63

SC HAUFEN S TER P RO DUK TE

Die „RenoDeco“-Oberflächen wirken wie aus einem Guss. Grafische Linien sorgen für einen eleganten, futuristischen Look und passen hervorragend zum Bäder-Trendthema Schwarz.

Wer gerne ungewöhnliche Motive auswählen möchte: die Möglichkeiten sind enorm. Hier das Bad im Tropenblätter-Stil.

Gestalten mit Spaßfaktor Erlaubt ist, was gefällt. Um ausgefallene Wünsche bei der Badgestaltung zu erfüllen, bietet das Wandverkleidungssystem „RenoDeco“ eine vielfältige Auswahl an neuen individuellen Motiven. Dazu gehören moderne SchwarzWeiß-Impressionen mit dem Pariser Eiffelturm oder Palmenblättern genauso wie opulente Tropenblätter-Looks und florale Bouquets in satten Farben. Verschiedene Strandmotive sorgen für pures Urlaubsfeeling im eigenen Bad. Und wer ein Faible für Kunst hat, kommt mit fließenden Aquarellmotiven, abstrakten Linien oder farbintensiven Texturen auf seine Kosten. Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Denn auch die dezenteren Oberflächen im Naturstein-, Fliesen-, Marmor- und Naturholz-Look machen RenoDeco zu einem eindrucksvollen Gestaltungselement mit viel Persönlichkeit. www.hsk.de

Ausgezeichnet „Schneider Float“ ist nicht nur ein Spiegelschrank, sondern ein Gestaltungselement, das Eleganz und Funktionalität vereint. Mit seinem innovativen Schwenkmechanismus gleitet der ovale Spiegel scheinbar mühelos nach vorne – fast so, als würde er schweben. Dies löst das Problem vieler Nutzer, die in engen Räumen nicht seitlich stehen wollen, um den Spiegel zu öffnen. Die Kombination aus minimalistischem Auftritt, blendfreier Rundumbeleuchtung, praktischem Stauraum und hochwertigen, langlebigen Materialien sorgt für ein harmonisches Erlebnis im Bad oder Eingangsbereich. Der Nutzer profitiert von Komfort, Platzersparnis und einem Design, das Leichtigkeit und Luxus vermittelt. Ausgezeichnet mit dem iF Design Award 2025. www.wschneider.com

Barrierefreiheit im Bad

Der Toilettenpapierhalter ist hier in den Stützklappgriff integriert.

Die offene Form ist mit einer Rollenbremse ausgestattet.

Wenn Studio F. A. Porsche barrierefreie Badprodukte designt, kommt etwas Einzigartiges heraus: Hier trifft deutsche Ingenieurskunst auf Premium Interieur Design. Auffällig bei der gesamten barrierefreien Serie „Keuco Axess, Design by Studio F. A. Porsche“, ist die klare Linienführung aller Produkte – vom Stützklappgriff über das Relingsystem für die Dusche und die Haltegriffe, bis hin zum Hocker. Das reduzierte, auf das Wesentliche fokussierte, Design vereint Ästhetik und barrierefreie Funktionalität in stilvoller und innovativer Art und Weise. Dabei sind die besonderen Funktionalitäten nicht sofort ersichtlich.

Designliebhaber, die Barrierefreiheit im Bad integriert wissen wollen, werden hier überrascht: Produkte in minimalistischem Erscheinungsbild – Design, das begeistert. www.keuco.com

Schön warm Das „Vipanel“ hat sich als hochwertige Lösung für das Badezimmer bewährt: Das Wandverkleidungssystem überzeugt durch seine große Designvielfalt, seine hohe Widerstandsfähigkeit und die einfache Installation. Nun geht der Hersteller einen Schritt weiter und präsentiert eine wegweisende Innovation: die beheizbare Variante „E-Vipanel“. Der unsichtbare Heizkörper bringt nicht nur ein völlig neues Maß an Wohnkomfort ins Bad, sondern bietet auch jede Menge Flexibilität und Einfachheit insbesondere für Modernisierung und Sanierung. Optisch entspricht das neue E-Vipanel dem klassischen Vipanel und ist in verschiedenen Designs und Dekoren erhältlich: Beton (Grau), Beton (Schwarz), Holz-Eiche, Marmor (Weiß) und Marmor (Klassik). Dank einer einzigartigen Technologie kann das System elektrisch beheizt werden und bietet mit 470 Watt pro Element eine leistungsstarke Wärmequelle. www.roth-werke.de

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 65

SCH A UFE NSTE R

EXPERTEN-RAT FÜR SIE Nutzen Sie für alle Fragen rund um die Immobilie das bundesweite Beraternetz des BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e.V. in Berlin.

Telefon: 030/4849078-55, Fax: 030/4849078-99, Mail: info@bakaberlin.de www.bakaberlin.de www.idi-al.de

Ideal für die einfache und ästhetisch ansprechende Modernisierung des Badezimmers ist das WC „RP“ als Stand-WC mit Spülkasten, hier in der Kombination mit dem Bidet „RP“.

Beide Produkte sind durch die spezielle CefiontectGlasur leicht zu reinigen und garantieren lang anhaltende Sauberkeit.

Standfest und hochwertig Zu welchen Fragen finden Sie welche Berater?

Allgemeine Fragen: Architekten als erfahrene Altbau-Experten Spezialthemen: Energieberatung Bauphysik Bauchemie Solartechnik Förderung & Finanzierung Schall- und Wärmeschutz Brandschutz Tragwerksplanung Gebäudetechnik Gebäudediagnose idi-al: www.idi-al.de Literatur & Information: www.baka-shop.de

Besondere bauliche Gegebenheiten erfordern die passenden Konzepte, vor allem im Badezimmer. Dies hat den Hersteller dazu inspiriert, auch bodenstehende Keramiken für das Washlet, WC und Bidet anzubieten. Gradlinig und reduziert im Design fügen sich die Modelle nahtlos in verschiedenste Stilrichtungen ein und sind die ideale Lösung für spezielle Anforderungen, beispielsweise bei einer Badezimmersanierung in Altbauten oder Bestandsgebäuden. Die herausragende Expertise des japanischen Sanitärspezialisten garantiert auch bei den bodenstehenden Toiletten maximalen Komfort und Hygiene. www.eu.toto.com/de

Service im Detail: Ersteinschätzung von Immobilien (bei Kauf- oder Sanierungsabsicht), Beratung, Begutachtung, Betreuung durch altbauerfahrene Architekten, Ingenieure, Sachverständige.

Informationen über neue Baugesetze und Verordnungen, Förderprogramme, Neues aus der Bauforschung.

Basisinformationen zu Produkten und Bausystemen.

Ferienimmobilien Martin Schneider, Autor der Dossiers „Zufrieden leben in Frankreich“, „Frankreich Wegweiser“ und „Europa Wegweiser“, lebt seit vielen Jahren in Frankreich und beantwortet gern Ihre Fragen. Rufen Sie ihn an unter Telefon 0033/296/369653 oder senden Sie ein Fax an die gleiche Nummer, E-Mail an schneider@coin-sl.com.

Mehr Informationen finden Sie auch unter www.coin-sl.com

66 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Eleganz und Funktion in perfekter Harmonie Mit der Einführung der „Amara“-Dusche setzt der Hersteller neue Maßstäbe in der Gestaltung moderner Badezimmer. Die Amara, eine Kombination aus herausragendem Design und innovativer Technologie, bietet eine Duscherfahrung, die sowohl zeitlos als auch modern ist. Gefertigt aus 8 Millimeter starkem Einscheiben-Sicherheitsglas, steht die Amara für höchste Qualität und Dauerhaftigkeit. Das klare, elegante Glas der Dusche wird durch minimalistisch gestaltete Beschläge ergänzt, die das Licht auf eine Weise reflektieren, die jedem Badezimmer eine luftige Helligkeit verleiht. Ein Hebe-SenkPendelbeschlag ermöglicht ein leichtes Öffnen und Schließen der Tür. Die durchgehenden, vertikalen Dichtungen bieten optimalen Spritzwasserschutz und unterstützen das klare, ungestörte Design. Die schlanken Profile und die verdeckten Befestigungen unterstreichen den modernen Look und erzeugen eine nahezu schwebende Optik. www.sprinz.eu

ofenwelten.d ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

Zisterne mit 11.000 Litern

Foto: HN Works/adobe.stock/IBK

Mut zur Farbe: Teppichböden, fest verlegt und dennoch flexibel austauschbar – dank moderner Klebebänder, Fixierungen und Verlegeunterlagen gelingt ein späteres Auswechseln schnell und mühelos.

ÜBER

600 OFEN MODELLE

Schnell zum neuen Style Die Vorteile der festen Fixierung von Belägen auf dem Untergrund liegen auf der Hand: Es entstehen auch bei hoher Belastung keine Wellen und Risse, nichts verschiebt sich, der Bodenbelag bleibt lange gut in Form. Mit großflächigen Klebebändern, innovativen Fixierungen oder speziellen Verlegeunterlagen lassen sich Beläge sicher befestigen und einfach wieder ablösen. Deshalb besonders für Mietwohnungen ideal. Die Verwendung emissionsarmer Produkte mit EmicodeSiegel gewähren eine gute Raumluftqualität und ein gesundes Wohnklima. www.ibk-fussboden.de

Nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes werden extreme Regenfälle in den kommenden Jahren um bis zu 50 Prozent zunehmen. Das bedeutet, dass der Boden immer mehr Regenwasser aufnehmen muss. Ökopflaster lassen das Wasser schneller abfließen, was Pfützen und Überschwemmungen entgegenwirkt. Die Elemente aus robustem Betonstein zeichnen sich durch ihre natürliche Entwässerungsfunktion aus. Denn durch eine fünf bis zehn Millimeter große Versickerungsfuge kann das Regenwasser sicher und schnell abfließen.

Diese Eigenschaft ist durch Gutachten bestätigt und es werden in der Regel sämtliche kommunale Anforderungen erfüllt. www.kann.de/oekopflaster

Bestens gegen Regen gewappnet: Das Ökopflaster „La TierraAqua“ unterstützt ein mediterranes Lebensgefühl und lässt Regenwasser schnell versickern.

Wasser marsch!

WARTEN AUF SIE!

»

FOTO: BAUFRITZ

Ökopflaster gegen Starkregen

Nur 2.810 € frei Haus!

mall-zisterne.de

LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN!

6,80 E online bestellen unter: www.renovieren.de/einzelhefte

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 67

SC HAUFEN S TER P RO DUK TE

Kühlen und heizen Effizient heizen und kühlen lässt sich mit dem Gebläsekonvektor „KWK Slim EC“. Das Gerät präsentiert sich in einem zeitlosen Design mit besonders flacher Bauweise: In jeder der fünf Leistungsklassen beträgt die Aufbautiefe nur 125 Millimeter. Der KWK Slim EC erlaubt flexible Einsatzmöglichkeiten als Wandund Bodenmontage. Für die Kühlleistung gibt der Hersteller 0,9 bis 4,0 Kilowatt an, für die Heizleistung 1,0 bis 4,4 Kilowatt.

Durch den Einsatz moderner EC-Ventilatortechnologie sowie niedrigste Leistungsaufnahmen von 11 bis 24 Watt arbeitet der Gebläsekonvektor sparsam und extrem leise im Betrieb. www.remko.de

Der Gebläsekonvektor „KWK Slim EC“, verfügbar in fünf Leistungsgrößen, ermöglicht effizientes Heizen und Kühlen in Büros und Wohnräumen.

Der Gebläsekonvektor „KWK Slim EC“ ist durch seine schlanke Bauform ein idealer Ersatz für ausgediente Plattenheizkörper.

Denkmalgeschützte und ästhetisch anspruchsvolle Objekte erfordern diskrete Dachfensterkonstruktionen. Das Lamellenfenster reduziert durch innovative Montagemethoden den sichtbaren Blechanteil um bis zu 70 Prozent.

Elegante und dezente Lösungen Denkmalgeschützte und ästhetisch anspruchsvolle Objekte erfordern diskrete Dachfensterkonstruktionen. Speziell hierfür wurde das Lamellenfenster „s: 203E“ entwickelt. Das Fenster wird tiefer im Dach installiert, sodass der obere Ziegel das Abschlussblech verdeckt. Das untere Abschlussblech wird durch eine Ziegelreihe mit Distanz überdeckt und mechanisch befestigt. Das Lamellenfenster sorgt nicht nur für eine ideale Be- und Entlüftung der Räume, sondern bietet auch eine Vielzahl an Anpassungs- und Erweiterungsmöglichkeiten. Die verdeckt eingebauten 24-V-Motoren ermöglichen eine präzise, stufenlose Öffnung und Schließung der Lamellen. Der modulare Aufbau des Fensters erlaubt zudem die Integration von Handtastern, Wind- und Regenmeldern sowie einer Vollautomatik mit Innen- und Außentemperaturmessung, einschließlich Einklemmschutz. Möglich sind auch Beschattungen, Verdunkelungsstoren und Insektenschutzgitter. www.stebler.ch

68 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Der ideale Helfer

Mit einem Arbeitsdruck von 130 bar sind auch hartnäckige Verschmutzungen rund um Haus und Garten für den „Quickly“ kein Problem.

Der neue „Quickly“ wurde speziell für den Einsatz zu Hause konzipiert und liefert überzeugende Ergebnisse in puncto Reinigungsleistung und Qualität.

Effektive Reinigungskraft, Langlebigkeit und Komfort. Das sind alles Eigenschaften, welche die professionellen Hochdruckreiniger von Kränzle ausmachen.

Der neue „Quickly“ wurde speziell für den Einsatz zu Hause konzipiert und liefert überzeugende Ergebnisse in puncto Reinigungsleistung und Qualität. Mit einem Arbeitsdruck von 130 bar sind auch hartnäckige Verschmutzungen rund um Haus und Garten in kürzester Zeit Vergangenheit. Damit die Arbeit leicht von der Hand geht, bietet der Quickly einige Features wie große Räder für den einfachen Transport. So sind schnelle Ortswechsel problemlos möglich. Drei praktische Halterungen halten alles am richtigen Platz, wodurch Schlauch, Netzkabel und das Zubehör immer griffbereit sind. Das integrierte Totalstopp-System schützt darüber hinaus die Pumpe, wenn die Hochdruckpistole in Arbeitspausen nicht betätigt wird. Bei der Entwicklung wurde ebenfalls auf den Nachhaltigkeitsaspekt Wert gelegt. Anders als bei den Geräten anderer Hersteller, lassen sich die Verschleißteile beim Quickly leicht austauschen. Dies erhöht die Lebensdauer des Hochdruckreinigers zusätzlich und verhindert, dass direkt das komplette Gerät ausgetauscht werden muss.

Um Anwender bestens auszurüsten, gibt es umfangreiches Zubehör. So gehören die Sicherheitsabschaltpistole „Starlet 4“ sowie jeweils eine Lanze mit Schmutzkiller und Flachstrahldüse zum Lieferumfang dazu. Zudem befindet sich auch der Flächenreiniger „Round Cleaner Ufo“ im Paket, mit dem sich Einfahrten, Terrassen und Co. schnell und einfach reinigen lassen. Das Zubehör ist dank des Schnellwechsel-Stecksystems jederzeit zügig ausgetauscht, was ein nahezu durchgängiges Arbeiten ermöglicht. www.kraenzle.com

Tierisch gute Hausbauideen!

W

issen ist immer noch der beste Baustoff – wer gerade seinen Hausbau plant oder mittendrin steckt, ist für schlaue Ratschläge und gute Empfehlungen dankbar. Eine reichhaltige Informationsquelle findet sich unter www.homeplaza.de.

R E P O RTAGE SIEDLUNGSHAUS

Außen ein typisches Siedlungshäuschen der 1950erJahre, behutsam verändert durch anthrazitfarbene Fenster und eine Tür mit moderner Formensprache.

vorher

Frischer Wind fürs alte Haus Siedlungshäuser bieten viel Potenzial. Solide gebaut, verströmen sie den Charme der 1950er-Jahre. Mit Sensibilität für die Thematik schaffte es der Lütjenburger Architekt Jan-Oliver Bauer, den Charakter zu erhalten und einen frischen und modernen Schwung in das Gebäude zu bringen.

Ein Schrauberparadies im Untergeschoss mit angrenzenden Kellerräumen.

Der Außenbereich auf der Hausrückseite bietet links versteckt einen von Grün beschatteten Sitzplatz und rechts die Lounge mit Sitztreppe.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 71

R E P O RTAGE SIEDLUNGSHAUS

Von der Küchenzeile sieht man das fast bodentiefe Fenster, ein heller Sitzplatz mit Blick ins Grüne.

Große Fenster mit viel Licht, nordisch-helle Möblierung und EicheFertigparkett bringen Frische und Leichtigkeit in den Wohnraum mit offener Küche.

72 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Das Badezimmer im Obergeschoss ist funktional, hell und in den Farben Grau und Weiß gehalten.

Ein schillernder Farbfleck verbirgt sich im Fliesenmosaik der Dusche.

Das Zimmer der älteren Tochter geht in Richtung Garten und ermöglicht den Zugang zum Balkon.

Das Braun der Türen und der Treppe aufgenommen und gleichzeitig durch die Farbe Weiß frisch und modern kombiniert. Helle Milchglasscheiben wirken freundlich, der beigige Ton des Solnhofener Plattenkalks durch dünne Fugen edel.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 73

R E P O RTAGE SIEDLUNGSHAUS

Blick vom Spitzboden hinunter zum Obergeschoss. Das erhaltene Gebälk setzt einen deutlichen Akzent.

Hinter dem Schrank mit Glasfront (rechts unten) liegt das Elternschlafzimmer.

Stilvoll ins Ambiente integriert: Das Obergeschoss und den Spitzboden verbindet eine in Weiß lackierte Stiege.

Der andere Teil des Spitzbodens nimmt das Arbeitszimmer des Bauherrn auf.

74 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

TERRASSE

GAST

SCHLAFEN

KIND

ESSEN/WOHNEN

ZIMMER ARBEITEN DIELE

HOLZDECK

KOCHEN

BAD

GALERIE

KIND

DUSCHBAD

ERDGESCHOSS

OBERGESCHOSS

DACHGESCHOSS

ALT ABBRUCH

Siedlungshäuser aus den 50er/60er-Jahren verfügen meist über kleinteilige Grundrisse,

die den heutigen Wohnansprüchen nicht ganz entsprechen. Für den offenen Küchenund Wohnbereich im Erdgeschoss wurden einige Trennmauern entfernt. Viel dunkelbraunes Holz an Türen mit gelber Verglasung und Solnhofener Platten im Flur wirkten inzwischen ein bisschen piefig. Überzeugt haben die Massivholztüren durch ihre Qualität. Modern, frisch und cool präsentieren sie sich heute. Die biedere Eingangstür mit Butzenfenster glänzt jetzt durch ein neues Blatt mit Lichtschlitz und Stoßgriff in moderner Formensprache.

Aufgenommen wurde das dunkle Braun im Innenraum. Gelbes Glas raus, Milchglas rein.

Und der Flur wirkt heller und freundlicher.

Erhalten blieben die Qualität und der Charakter der Tür. Die Kombination aus Weiß und Braun an der Treppe zum Obergeschoss wirkt so harmonisch, als wäre es immer schon so gewesen. Energetisch optimiert wurden fast alle Fenster. Der Glasspezialist Dörr Histoglas für die Rundbogenfenster im Treppenaufgang rettete die Proportionen.

Eine Dichtung sorgt für gute Dämmwerte.

Für die Wärmedämmung und den Ausbau des Spitzbodens war es notwendig, den Dachstuhl zu erneuern. Dazu wurden die Sparren aufgedoppelt.

Die Familie fühlt sich wohl und sieht alle ihre Wünsche erfüllt. Was kann es für den Architekten Besseres geben?

I

FAKTEN Baujahr: Wohnfläche:

1954 125 m2

Bauweise: Rotbackstein Dach neu neue, doppelt verglaste Kunststofffenster Holzrundbogenfenster aufgearbeitet Elektro- und Sanitärinstallation neu Heizung: Die bestehende Gasheizanlage bleibt vorab

vorher

Architekt: Jan-Oliver Bauer Bauer Architektur Plöner Straße 40 24321 Lütjenburg www.bauer-architektur.net

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 75

Text und Fotos: Andrea Nuding

A

lles, was die vierköpfige Familie sich wünschte, bot das Siedlungshaus aus den 1950er-Jahren im ländlichen und trotzdem zentral gelegenen, zudem sehr begehrten Kieler Stadtteil. Ein großer Garten, im Haus genug Platz für offenes Wohnen, zwei Kinderzimmer und ein Arbeitszimmer für den Bauherrn. Ein Muss im Anforderungskatalog: eine Garage zum Schrauben an Motorrad und Auto. Ganz zufällig entdeckt hinter Mauern versteckt im Kellergeschoss. Zusammen mit dem Architekten Jan-Oliver Bauer prüfte man die Bausubstanz und lotete die Möglichkeiten des Umbaus aus.

NEU

R E P O RTAGE DO P PELHAUSHÄLF TE

Vom Dachbalkon aus können Nina und Ben die großen „Pötte“ hinterm Deich beobachten. Wenn keine Schiffe fahren, kann Ben vom Bett aus nachts den Sternenhimmel bewundern.

Dachgeschossausbau mit Deichblick 76 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Eine klassische Situation: Das Kind wird größer und das Zimmer zu klein. So war es auch bei Nina und ihrem Sohn Ben in der Doppelhaushälfte in Otterndorf bei Cuxhaven – mehr Platz wurde benötigt. Zum Glück gab es noch die Ausbaureserve im Dachgeschoss.

Die Zeichnungen entstanden beim Einzug in die Doppelhaushälfte.

Je größer Ben wurde, umso größer wurde der Wunsch nach mehr Platz in der Doppelhaushälfte. Zum Glück gab es die Ausbaureserve im bislang als Abstellkammer genutzten Dachgeschoss.

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 77

R E P O RTAGE DO P PELHAUSHÄLF TE

Auch das Erdgeschoss wurde von Nina mit viel Liebe zum Detail sehr wohnlich und gemütlich eingerichtet.

Die neue feste Treppe führt ins Dachgeschoss zu den hellen Zimmern.

D Bodentiefe Fenster sollen auch im Erdgeschoss für viel Tageslicht und Helligkeit sorgen. Trotzdem ist der Unterschied zum durch viele Velux-Dachfenster lichtdurchfluteten Dachgeschoss enorm: „Wenn wir nach oben gehen, haben wir oft das Gefühl, vom tiefsten Winter direkt in den Sommer zu gehen – so groß ist der Unterschied“, freut sich Nina.

78 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

er Reihe nach: 89 Quadratmeter Wohnfläche im Erdgeschoss der Doppelhaushälfte – für den kleinen Ben und seine Mutter Nina war das beim Bau und Einzug in die Doppelhaushälfte noch ausreichend. Als Ben größer wurde, wuchs allerdings auch der Wunsch nach mehr Platz. Zum Glück gab es die bislang als Abstellraum genutzte Ausbaureserve im Dachgeschoss. Mit einem Ausbau konnten hier zwei Zimmer und ein zusätzliches Bad gewonnen werden.

32 Grad Dachneigung gelten gemeinhin nicht als ideal für die Nutzung als Wohnraum,

am besten sollte die Dachneigung zwischen 45 und 55 Grad betragen. Nina hatte daher einige Bedenken, sich an das Abenteuer Dachausbau zu wagen. Nach viel Planung und Tüftelei sowie guter Beratung durch kundige Handwerker ist sie sich heute sicher: Trotz der flachen Dachneigung ist ein echtes Wohlfühlparadies entstanden.

Lichtband und Dachbalkon im Kinderzimmer sind mit Aufkeilrahmen eingebaut, sodass mehr Stehhöhe im Raum entsteht – bei flachen Dachneigungen besonders sehr hilfreich.

Bens neues Reich: Fast 19 Quadratmeter hat das neue Zimmer und bietet mit Dachfenster, Lichtband und Dachbalkon besonders viel Tageslicht und frische Luft. An dem beim Lichtband platzierten Schreibtisch lässt es sich gut lernen und arbeiten.

Der Dachbalkon lässt sich schnell und unkompliziert mit wenigen Handgriffen zum Dachaustritt ausklappen.

RE P O RTAGE DO P PELHAUSHÄLF TE

Im neuen Badezimmer lässt das Velux-Fenster nicht nur viel Tageslicht hinein, sondern die Bewohner können die Feuchtigkeit zum Beispiel nach dem Duschen auch ganz einfach durch das Fenster hinauslüften.

Wesentlichen Anteil daran haben auch die vielen Dachfenster. Einige davon wurden mit einem zusätzlichen Aufkeilrahmen eingebaut, der die Fenster steiler ausrichtet. So entsteht mehr Raum mit Stehhöhe und dadurch mehr Platz.

Ein Maximum an Tageslicht: Nina hatte bereits für das Erdgeschoss viele große und

bodentiefe Fenster eingeplant, um so viel Helligkeit wie möglich in die Räume zu lassen. Auch das Dachgeschoss sollte lichtdurchflutet sein: Darum ließ sie auch auf allen drei Seiten des Walmdachs ihrer Doppelhaushälfte Fenster von Velux einbauen, damit zu jeder Tageszeit ein Maximum an Tageslicht und frischer Luft in das Dachgeschoss gelangen kann. Das hat sich gelohnt.

Denn die voll berufstätige Mutter verbringt wie fast jeder von uns etwa 90 Prozent ihrer Zeit in Innenräumen, ihr Bedürfnis nach viel Tageslicht und frischer Luft ist daher sehr groß. So entschied sie sich auch bei der Wahl der Dachfenster neben zwei Klapp-

Ninas Chill-Zimmer darf auch von Ben genutzt werden. Rollos am Lichtband verhindern, dass Sonnenlicht blendet.

80 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

vorher Vorher-nachher: Die neuen Velux-Fenster fügen sich dezent in das Dach ein.

Austritt mit Ausblick: Der Dachbalkon ist für Nina und Ben eins der Highlights des Dachge-

schosses: Mit wenigen Handgriffen lässt sich die Kombination aus zwei Fensterelementen ganz leicht zu einer Art Dachaustritt ausklappen, von dem aus man Sonne, Luft und einen freien Blick bis zum Horizont wie auf einer Art Mini-Balkon genießen kann.

Für Nina und Ben ganz besonders schön, denn sie wohnen fast direkt hinter dem Deich in Otterndorf bei Cuxhaven und können jetzt vom Dachbalkon die großen Schiffe in der Elbmündung bewundern und sich dank des Austritts dabei den Wind um die Nase wehen lassen. „Gleich in der ersten Nacht in den neuen Räumen fuhr die AIDAmar vollbeleuchtet vorbei. Ein wahnsinnig schönes Erlebnis!“ freuen sich die beiden auch Monate später noch. Und falls mal keine Schiffe zu sehen sind, bewundern sie nachts den Sternenhimmel durch die Dachfenster. Für einen ungestörten Schlaf können solarbetriebene Verdunkelungs-Rollos den Lichteinfall komplett verhindern.

Die neuen Wände im Dachgeschoss wurden in Trockenbau erstellt, außerdem eine Fußbodenheizung sowie Trockenestrich für den Fußbodenaufbau verlegt. Helles Eichenparkett sorgt für die wohnliche Optik.

Eine neue Treppe führt nun zu den zusätzlichen 44 Quadratmetern Wohnfläche im Dachgeschoss: ein großes Zimmer für Ben, der jetzt über ein fast 19 Quadratmeter großes eigenes Reich verfügt, ein Chill-Zimmer zur Entspannung für Mutter Nina und ein großzügiges zweites Badezimmer mit Dusche. Ein Dachfenster in der für Feuchträume empfohlenen Kunststoffausführung sorgt hier für Tageslicht und frische Luft.

Feuchtigkeit kann nach dem Duschen schnell herausgelüftet werden.

Maßgefertigte Einbauschränke nutzen den vorhandenen Platz perfekt aus. Eine Gas-Brennwerttherme sorgt im ganzen Haus für wohlige Temperaturen und warmes Wasser. Dass Nina ein besonderes Talent für wohnliches und geschmackvolles Styling hat, zeigte sich bereits im Erdgeschoss, das sie in einem tollen Mix aus Alt und Neu gemütlich gestaltet hat. Im Dachgeschoss hat sie nun auf helle, moderne Möbel in Weiß und Naturtönen gesetzt, sodass die Helligkeit in den Räumen betont wird.

Mit dem Dachgeschossausbau haben sich Mutter und Sohn einen Traum erfüllt. „Mein

großes Zimmer ist viel cooler“, freut sich Ben. Auf Planungshilfe von außen hat Nina verzichtet. Wichtig war ihr aber, dass sie die ausführenden Handwerker vor Ort hatte.

Das Dachgeschoss ist wunderbar geworden. „Ich komme hier nach oben und es ist einfach wie Urlaub“, sagt Nina – schöner kann das Abenteuer Dachausbau kaum enden.

Wer mehr von dem Dachgeschossausbau der Doppelhaushälfte per Video erfahren möchte: https://bit.ly/3dmeLJW I

FAKTEN Projekt Doppelhaushälfte Baumaßnahme: Dachgeschossausbau Wohnfläche vorher: 89 m2 Wohnfläche nachher: 133 m2 Fenster Kinderzimmer • 1 x Dachbalkon in der Ausführung mit weiß lackiertem Holz (Nord-Ost) kombiniert mit Aufkeilrahmen für Zusatzelemente • 1 x Lichtband für Dächer mit durchgehender Dachschräge in Kunststoffausführung (Nord-Ost) kombiniert mit Aufkeilrahmen für Zusatzelemente • 1x Klapp-Schwing-Fenster in Kunststoffausführung (Süd-Ost) Chill-Zimmer • 1x Klapp-Schwing-Fenster in Kunststoffausführung (Süd-Ost) • 1x Lichtband für Dächer mit durchgehender Dachschräge in Kunststoffausführung (Süd-West) Badezimmer • 1x Klapp-Schwing-Fenster in Kunststoffausführung (Süd-West) Hersteller: Velux www.velux.de Zimmermann/Dachdecker: Tischlerei Rath 21781 Cadenberge Telefon 04777/808712

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 81

Fotos: Velux Deutschland; Privat

Schwing-Fenstern für einige Varianten, die besonders viel Tageslicht in den Raum lassen. Mit zwei Lichtbändern, einer Fensterkombination vom Boden fast bis zur Decke, und einem sogenannten Dachbalkon-Fenster sorgen gleich drei Lichtlösungen mit großzügigen Fensterflächen für ein besonders helles Dachgeschoss.

Der Eingangsbereich sollte viele Funktionen erfüllen. Er heißt Gäste willkommen, muss aber auch Sicherheit bieten.

Dacheindeckungen haben in Zeiten des Klimawandels einiges auszuhalten.

Starkregen, Hagel und Stürme setzen dem gewählten Material ordentlich zu.

Fenster sind heute wahre HightechBauelemente. Sie erfüllen als Teil der Fassade auch die Anforderungen an eine gute Wärmedämmung.

Die nächste Ausgabe erscheint am 12. September 2025 82 ALTHAUS MODERNISIEREN 8/9 2025

Foto: Privat

Foto: Erlus

Foto: Internorm

Viele alte Häuser haben ihren eigenen Charakter, ihren besonderen Charme. Das macht das Umbauen, Sanieren und Modernisieren spannend, aber auch herausfordernd – für Architekten und Hausbesitzer. Detailreiche Reportagen zeigen, wie einzigartige alte Gebäude wieder modernes Wohnen ermöglichen.

Foto: Rodenberg

Foto: Gregor Neschel

V O RS C HAU

Es muss ja nicht immer gleich ein Doppelpack sein: Wärmepumpen sollten aber verstärkt Öl- und Gasheizungen ersetzen.

IMPRESSUM

AD R E S S E N A L T H A U S M O DE R N I S I E R E N

AGDW – Die Waldeigentümer e. V., 10117 Berlin, Tel. (030) 3116676225, www.waldeigentuemer.de Bauhelden Media GmbH & Co.KG, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach Telefon (0711) 5206-1, Redaktion -211 Telefax Redaktion (0711) 5206-307 E-Mail: info@bauhelden.media www.bauhelden.media GESCHÄFTSFÜHRUNG: Fabio Schoch CHEFREDAKTION: Kurt Jeni (verantwortlich) REDAKTION: André Schneider, Ute Schwammberger (Assistenz und Lektorat), E-Mail: althaus@bauhelden.media www.renovieren.de STÄNDIGE MITARBEITER: Bernhard Müller, Jürgen Wendnagel ZEICHNUNGEN: Susanne Kronenberg LAYOUT: Dolde Werbeagentur GmbH, 70327 Stuttgart HERSTELLUNG: Anja Groth (Ltg.) ANZEIGEN: Christoph Beyreiß (Head of Sales) E-Mail: beyreiss@bauhelden.media Wolfgang Loges (Leitung) E-Mail: loges@bauhelden.media Heike Durz (Mediaberatung) E-Mail: durz@bauhelden.media Tatjana Berger (Anzeigenmanagement) E-Mail: dispo@bauhelden.media DRUCK: westermann DRUCK | pva, Georg-Westermann-Allee 66, 38104 Braunschweig VERTRIEB: PARTNER Medienservices GmbH, Julius-Hölder-Str. 47, 70597 Stuttgart ABONNEMENT-SERVICE: Bauhelden Media GmbH & Co. KG, Aboservice, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach, Telefon (0711) 5206-301, Telefax (0711) 5206-307, E-Mail: abo@bauhelden.media PREIS: Einzelheft 4,50 Euro (inkl. MwSt.).

Direktbestellung im Verlag zuzüglich Versandkosten. Jahresabopreis (6 Hefte) 27,00 Euro inkl. Porto und MwSt. Ausland 36,00 Euro.

Mindestbezugszeitraum 1 Jahr.

BANKKONTO: HypoVereinsbank IBAN: DE72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen, sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktion in irgendeiner Form sowie Speicherung und Wiedergabe durch Datenverarbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit AutorenNamen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar.

ISSN-Nummer: 0943-061x Bei Bauhelden Media erscheinen außerdem: bauen., Schwimmbad+Sauna, Bauen & Renovieren, HausbauHelden DM, Kamine & Kachelöfen, küche+architektur, ARCHITEKTUR+KÜCHE, DIE NEUEN BÄDER, Exklusive TRAUMBÄDER, homes4future, ARCHITEKTUR+ÖFEN, Fertighäuser, smartlive. Dazu Supplements wie Wohnungslüftung und weitere Sonderpublikationen Mitglied im BAKA Bundesverband Altbauerneuerung e. V., Berlin

Hansgrohe, 77761 Schiltach, Tel. (07836) 51-0, www.hansgrohe.de

Osmo, 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de

Bette, 33129 Delbrück, Tel. (05250) 511-0, www.my-bette.com

Heck Wall Systems, 95615 Marktredwitz, Tel. (09231) 802-0, www.wall-systems.com

Otto Bechem, 45141 Essen, Tel. (0201) 8326-0, www.elmer-gruppe.de

Birco, 76532 Baden-Baden, Tel. (07221) 5003-0, www.birco.de

Homematic, 26789 Leer, Tel. (0491) 6008-600, www.homematic-ip.com

Prefa, 98634 Wasungen, Tel. (036941) 785-0, www.prefa.de

Bosch Thermotechnik, 35576 Wetzlar, Tel. (06441) 418-0, www.bosch-homecomfort.com

HSK Duschkabinenbau, 59939 Olsberg, Tel. (02962) 97903-0, www.hsk.de, www.renodeco.de

Rathscheck, 56727 MayenKatzenberg, Tel. (02651) 955-0, www.rathscheck.de

Brillux, 48163 Münster, Tel. (0251) 7188-0, www.brillux.de

IBK – Initiative Bodenbeläge Kleben, Remko, 32791 Lage, 72555 Metzingen/Outletcity, Tel. (05232) 606-0, www.remko.de Tel. (07123) 9473096, www.ibk-fussboden.de Rodenberg, 32457 Porta Westfalica, Tel. (05731) 768-0, www.rodenberg.ag Initiative Elektro+, 10117 Berlin, Tel. (030) 300199-0, Roth Werke, 35232 Dautphetalwww.elektro-plus.com Buchenau, Tel. (06466) 922-0,

Brötje, 26180 Rastede, Tel. (04402) 80-0, www.broetje.de Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks, 53757 Sankt Augustin, Tel. (02241) 3407-0, www.schornsteinfeger.de Bundesverband Wärmepumpe (BWP), 10827 Berlin, Tel. (030) 208799711, www.waermepumpe.de Burgbad, 57392 Schmallenberg, Tel. (02974) 9617-0, www.burgbad.de Co2online, 10829 Berlin, Tel. (0900) 1468899, www.co2online.de Creaton, 86637 Wertingen, Tel. (08272) 86-0, www.creaton.de

KfW Bankengruppe, 60325 Frankfurt, Tel. (0800) 5399002, www.kfw.de

Fachvereinigung Betriebs- und Regenwassernutzung (fbr), 64295 Darmstadt, Tel. (06151) 339257, www.fbr.de Geberit, 88630 Pfullendorf, Tel. (07552) 934-01, www.geberit.de Graf, 79331 Teningen, Tel. (07641) 589-0, www.graf.info Grundfos, 40699 Erkrath, Tel. (0211) 92969-0, www.grundfos.com/de

Sprinz, 88287 Grünkraut-Gullen, Tel. (0751) 56080-0, www.sprinz.eu

Kermi, 94447 Plattling, Tel. (09931) 501-0, www.kermi.com

Daikin, 82008 Unterhaching, Tel. (089) 74427-0, www.daikin.de

Erlus, 84088 Neufahrn/NB, Tel. (08773) 18-0, www.erlus.com

Solnhofen Stone Group, 91807 Solnhofen, Tel. (09145) 601-300, www.ssg-solnhofen.de

Kann, 56170 Bendorf-Mülhofen, Tel. (02622) 707-0, www.kann.de/oekopflaster

Keuco, 58675 Hemer, Tel. (02372) 904-0, www.keuco.com

Elsner, 75395 Ostelsheim, Tel. (07033) 30945-0, www.elsner-elektronik.de

Solarlux, 49324 Melle, Tel. (05422) 9271-0, www.solarlux.com

Jung, 58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 806-0, www.jung-group.com

CST Erdenergie, 27801 Döttlingen, Tel. (04432) 918630, www.cst-erdenergie.de

Dörr Histoglas, 74706 Osterburken, Tel. (06291) 415707, www.histoglas.de

www.roth-werke.de

Internorm, 93059 Regensburg, Tel. (0941) 46404-0, www.internorm.de

Stebler, 4702 Oensingen, Schweiz, Tel. (0041) 62/3884242, www.stebler.ch Stiebel Eltron, 37603 Holzminden, Tel. (05531) 702703, www.stiebel-eltron.de Sto, 79780 Stühlingen, Tel. (07744) 57-0, www.sto.de

Kränzle, 89257 Illertissen, Tel. (07303) 9605-0, www.kraenzle.com

Toto, 40221 Düsseldorf, Tel. (0211) 27308-200, www.eu.toto.com

Kraft Sanitär & Heizung, 45326 Essen-Altenessen-Süd, Tel. (0201) 8372133

Vaillant, 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de

Lideko – Amelingmeyer, 49076 Osnabrück, Tel. (0541) 9106712, www.lideko.de

Velux, 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, www.velux.de Verband Privater Bauherren (VPB), 10115 Berlin, Tel. (030) 278901-0, www.vpb.de

Logoclic – Bauhaus, 68167 Mannheim, Tel. (0621) 39051000, www.logoclic.info

Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS), 53113 Bonn, Tel. (0228) 923999-30, www.gutesbad.de

Mall, 78166 Donaueschingen, Tel. (0771) 8005-0, www.mall.info Markilux, 48282 Emsdetten, Tel. (02572) 1531-333, www.markilux.com

W. Schneider, 8890 Flums SG, Schweiz, Tel. (0041) 81/55225-25, www.wschneider.com

Hanekamp Sanitär- und Heizungsbau, 26169 Neuscharrel, Tel. (04493) 99944-0, www.hanekamp-heizung.de

Mitsubishi Electric, 40882 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www.ecodan.de, www.mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.com

Wisy, 63699 Kefenrod-Hitzkirchen, Tel. (06054) 9121-0, www.wisy.de

Hansa, 70567 Stuttgart, Tel. (0711) 1614-0, www.hansa.com

Nibe, 29223 Celle, Tel. (05141) 7546-0, www.nibe.de

Wolf, 84048 Mainburg, Tel. (08751) 74-0, www.wolf.eu

8/9 2025 ALTHAUS MODERNISIEREN 83

ICH HAB MEIN ZUHAUSE AUF ZUKUNFT UMGESTELLT! Mit der richtigen Wärmepumpe gelingt Ihre Energiewende.

Ob Neubau oder Modernisierung: Heizen und kühlen Sie Ihr Zuhause mit einer unserer vielfältigen, hocheffizienten Lösungen – und genießen Sie Wohnkomfort an 365 Tagen im Jahr!

Wärmepumpen-Vielfalt entdecken: mitsubishi-les.com/wohlfuehlklima

PLANEN I GESTALTEN I EINRICHTEN

DESIGNPREIS OFENFLAMME 2025 Alle ausgezeichneten Öfen im Überblick

ARCHITEKTUR+ÖFEN DESIGNPREIS OFENFL AMME 2025

Kreative Öfen passend zur Architektur des Hauses und verdeutlichen das hohe Niveau des europäischen Ofenbaus“, erklärte Frank Senger, Vize-Präsident des Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) anlässlich der Preisverleihung.

Eine Fachjury hatte im Vorfeld der ISH aus 138 Einreichungen fünf Hauptgewinner ausgewählt, die jeweils mit einem Preisgeld von 800 Euro belohnt wurden. Zusätzlich wurden zwei Sonderpreise à 250 Euro vergeben und sieben weitere Feuerstätten für ihr besonderes Design ausgezeichnet.

Foto: ZVSHK/Sternemann

Im Rahmen der Weltleitmesse ISH für Wasser, Wärme, Luft wurde auf dem Sonderstand der Initiative Holzwärme die herausragende Ofenbaukunst gefeiert und ausgezeichnet. Der renommierte Designpreis „Ofenflamme“, der europaweit ausgeschrieben wird und seit zehn Jahren fester Bestandteil der Branche ist, würdigt herausragende handwerkliche Leistungen im Ofenbau und deren Integration in die vorhandene Architektur. „Die Einreichungen dieses Jahres zeichneten sich durch eine außergewöhnliche Qualität und Kreativität aus

Gewinner und Sonderpreisträger der Ofenflamme auf der ISH 2025 in Frankfurt (v. l. n. r.): Tobias Rutz, Andreas Pöhl, Tobias Weber, Hendrik Kraus, Otto Gschwend, Julian Stern, Günther Seyrlehner.

Fotos (2): Thilo Ross/VdZ

Beeindruckende Ofenflammen

Frank A. Reinhardt, Designexperte von FAR.consulting stellte die Gewinner vor und kommentiert diese in unserem Beitrag.

Impressum Bauhelden Media GmbH & Co. KG, Welfenstraße 19, 70736 Fellbach Geschäftsführung: Fabio Schoch Redaktion: Kurt Jeni (verantwortlich), Jutta Lorenz, Ute Schwammberger www.ofenwelten.de 2

Die Jury, geleitet von Kurt Jeni, Chefredakteur bei Bauhelden Media, bewertete die Werke nach Kriterien wie zum Beispiel die ästhetische Gestaltung oder die Einbindung in den Wohnraum.

Der Designpreis „Ofenflamme“ wurde vor zehn Jahren von der Zeitschrift „Kamine & Kachelöfen“ aus dem Bauhelden Media Verlag und dem ZVSHK initiiert. Inzwischen gehören die Vereinigung europäischer Kachelofenbauerverbände (VEUKO), der Gesamtverband Ofenbau (GVOB) und die Wirtschaftsvereinigung Gebäude und Energie e. V. (VdZ) zu den Unterstützern.

Medienpartner sind die beiden Fachzeitschriften K&L-Magazin aus dem Gentner Verlag und Kachelöfen & Kamine aus dem Verlag Gustav Kopf.

Die Trophäe, ein kunstvoll aus Ofenkeramik gefertigter Preis, wurde von Kaufmann Keramik in Rehau gestaltet und gestiftet.

Anzeigen: Marc Kurowski Layout: Dolde Werbeagentur GmbH, 70327 Stuttgart, Sophie Lösching, Heike Heinemann Druck: printfinish GmbH, A-Wien Titelfoto: Oranier, Heizkamin „Club UH-550“

Minimalistischer Einbau-Kamin

Ein Blickfang in der Möbelwand

GEWINNER: Julian Stern Hamburg – Deutschland www.elbkamine.de

Das Urteil der Jury: „Das individuell hergestellte Möbel ist das Ergebnis einer planerischen Meisterleistung zweier Gewerke. Die Technik des Ofenbaus verschwindet im Möbel selbst und wird ganz unwichtig. Der minimalistische Entwurf offenbart seine Komplexität erst auf den zweiten Blick. So stehen die Funktion und das Interior Design im Vordergrund: eine Bereicherung für die Wohnqualität.“

D

ieser Kamin ist nicht nur von zwei Seiten einsehbar, sondern auch integraler Bestandteil einer Möbelwand – individuell eingepasst und farblich abgestimmt. Die Technik verschwindet hinter dem Einbau, sodass eine Möbelwand mit vielen Funktionen entsteht.

Der Eckkamin von Brunner scheint förmlich zu schweben: Passgenau und in einer Linie mit den vorspringenden Sideboards, dabei doch selbstbewusst in eigenständigem Winkel hervortretend ist der Ofen in die Möbelwand integriert, die viel Stauraum und den Fernseher aufnimmt. Die komplette Wand ist in einem trendigen Lindgrün gehalten und erzeugt zusammen mit den schwarzen Funktions-Elementen ein harmonisches Erscheinungsbild. Auch die Fortführung des Designs über den gesamten Einrichtungsstil und die Wandgestaltung des Raums unterstützt den ganzheitlichen Eindruck.

3

ARCHITEKTUR+ÖFEN DESIGNPREIS OFENFL AMME 2025

H

andwerkskunst trifft Feuerromantik: Eine raumhohe, geschreinerte Wohnwand dominiert den offenen Wohnraum. Im Zentrum fasziniert eine offene Feuerstätte, eingebettet in edles Holz, Stein und Stahl. Der perfekte Materialmix und versteckte Technik schaffen zeitlose Eleganz.

In einem avantgardistischen Architektenhaus dominiert eine geschreinerte Wohnwand den großzügigen Wohnraum und wird zusätzlich von einer Treppe eingefasst. Die raumhohe Komposition aus edlen Materialien erstreckt sich majestätisch über die gesamte Wandbreite und vereint handwerkliche Präzision mit zeitgenössischem Design.

Das Herzstück dieser außergewöhnlichen Wohnwand bildet eine elegant integrierte, offene Feuerstätte. Wie ein lebendiges Gemälde ist das Feuer in einem präzise eingearbeiteten, rechteckigen Band aus Stahl positioniert. Die Flammen tanzen vor diesem dunklen, hitzebeständigen Hintergrund und schaffen einen dramatischen Kontrast zum darüber schwebenden Möbel. Das Tunnelfeuer ist in einem durchgehenden Bodensockel eingebunden. Die technischen Komponenten des Kamins sind unsichtbar in der Konstruktion versteckt, sodass nichts von der minimalistischen Ästhetik ablenkt.

Die Wohnwand selbst ist ein Spiel aus unterschiedlichen Tiefen und Ebenen. Filigrane Regalsysteme wechseln sich ab mit geschlossenen Elementen in Voll-Holz. Die skulpturale Wirkung wird durch scheinbar wahllos ausgewählte Öffnungen betont.

Das Urteil der Jury: „Diese Wohnwand ist mehr als ein Möbelstück – sie ist eine architektonische Installation, die Funktionalität, Handwerkskunst und emotionale Wärme vereint. Bei Tag besticht sie durch ihre präzise Formgebung, während sie am Abend, wenn die Flammen lodern, zum atmosphärischen Zentrum des Raumes wird.“

Ein Kunststück wider die Natur des Feuers

GEWINNER: Tobias Weber Munsbach – Luxemburg www.feuerloft.lu

Wohnwand mit integrierter offener Feuerstelle

4

Zentrales Raumobjekt

Wärmequelle, Kochstelle und Möbelstück in einem Das Urteil der Jury: „Einfach nur schön – Stil, hochwertiges Interior Design und innovatives Ofenhandwerk sind die Erfolgskomponenten des modular aufgebauten Speicherofens TeTris. Die harmonische Integration des Ofens in das bestehende Ambiente ist mehr als gelungen – der Ofen spiegelt die Wohnqualität, ohne laut und aufdringlich zu sein.“

GEWINNER: Andreas Pöhl

A

usgangsbasis für die Dreifachnutzung eines individuell erstellten Ofens ist seine Modularität. Wie in einem Spiel werden die einzelnen Blöcke miteinander kombiniert und verbunden. Die geschmackvolle Farb- und Materialwahl macht den Kamin zu einem Raumobjekt mit Kunst- und Mehrwert.

TeTris ist eine individuelle Einzelfeuerstätte, die Funktionalität, Ästhetik und Handwerkskunst miteinander stilvoll verknüpft. Inspiriert von der geometrischen Struktur des ikonischen puzzleartigen Computerspiels „Tetris“ verbindet der Entwurf klare Linien mit modernen Designansätzen und bietet eine zeitgemäße Interpretation klassischer Ofenbaukunst. Der Aufbau des Speicherofens ist modulartig; präzise kombinierte Elemente bilden ein geometrisches Wärmestück.

Den Bauherren war es wichtig, den Ofen dreifach zu nutzen: TeTris ist ein stilvolles Möbelstück, das den offen gestalteten Wohnküchenbereich elegant in zwei behagliche Zonen unterteilt und so zum Mittelpunkt einer harmonischen Raumaufteilung wird. Zudem sind zwei separate Feuerstellen in einem einzigen Objekt integriert, die sowohl effizientes Heizen als auch Kochen ermöglichen sollen. TeTris beherbergt eine typische Holzfeuerstätte, die aber nicht nur Wärme spendet, sondern auch als Kochfläche dient. Für die Herdoberfläche wurde geschwärzter Rohstahl gewählt, der eine markante, industrielle Ästhetik mit einer hohen Wärmeleitfähigkeit verbindet.

Die Oberfläche des in mehrschaliger Bauweise ausgeführten Speicherofens besteht aus handgeformten, konkaven 3-DFeuerbetonelementen, die sowohl durch ihre optische Wirkung als auch durch ihre hohe Widerstandsfähigkeit und Wärmeeffizienz überzeugen sollen.

Klobenstein/Ritten – Italien www.calore-estetico.com

5

ARCHITEKTUR+ÖFEN DESIGNPREIS OFENFL AMME 2025

D

er moderne Speicherofen mit grünen 3-D-Fliesen, Glasfront und Holzregal verbindet Eleganz und Funktionalität. Er trennt Wohnbereiche, integriert geschickt den Schornstein und ergänzt den Raum mit einer frei auskragenden Holzbank.

Der Speicherofen in diesem Wohnraum ist modern und stilvoll gestaltet. Er besitzt eine rechteckige Form mit einer Verkleidung aus glänzenden, dunkelgrünen, vertikal angeordneten 3-D-Fliesen (Kaufmann), die dem Raum Eleganz verleihen. Die Front des Ofens verfügt über eine großzügige Glasfläche, die den Blick auf das Feuer freigibt und eine warme, gemütliche Atmosphäre schafft. Ein integriertes Regal, in dem sowohl Holzscheite als auch andere Gegenstände aufbewahrt werden können, schafft zusätzlichen Stauraum. Der schwarze Sockel und das Rauchrohr setzen klare Akzente und unterstreichen das minimalistische Design. Insgesamt kombiniert der Wohnraum skandinavische Schlichtheit und regionale Designtradition mit modernen Gestaltungselementen, wobei die Feuerstätte als zentrales Design-Element hervorsticht.

Der Ofen fungiert als elegante Verbindung und Raumtrennung zwischen Küche, Essbereich und Wohnzimmer. Verdeckte Revisionsöffnungen ermöglichen einen einfachen Zugang zur Schornsteintür und den keramischen Heizgaszügen. Der Schornstein ist geschickt in die Ofenverkleidung integriert. Auf der Rückseite des Ofens erhebt sich eine frei auskragende Holzbank, die den Raum sowohl funktional als auch ästhetisch um einen Lieblingsplatz bereichert.

Das Urteil der Jury: „Der Speicherofen von Otto Gschwend erinnert an traditionelle Kachelöfen, insbesondere durch die grüne Farbe der 3-D-Fliesen, setzt aber im großzügigen Wohnbereich ein deutliches, modernes Statement. Das minimalistische Design und die schlichte Funktionalität machen den Ofen zu einem integralen Teil des Interior Design des Hauses.“

Speicherofen mit grünen 3-D-Fliesen

Smaragdgrünes Juwel im Holzhaus GEWINNER: Otto Gschwend Kempten – Deutschland www.ofen-gschwend.de

6

Wabi-Sabi

Eine Ofengeschichte mit Spuren

Das Urteil der Jury: „Die Gestaltung moderner Kachelöfen und Kaminanlagen ist eine Aufgabe, die so individuell ist wie die Menschen, für die sie gebaut werden.

Das trifft besonders auf diese kombinierte Anlage mit Kachelofen und Kochherd zu.

Tobias Rutz wird hier nicht nur zum Designer, sondern auch zu einem Erzähler, der mit seinem Entwurf eine eigene Geschichte schreibt.“

T

raditionelles Handwerk und eine traditionelle Lebensphilosophie ergänzen sich bei dieser zweiteiligen Anlage aus Kachelofen und Kochherd. Das Unikat wurde für Kunden entworfen, die sich eng mit der japanischen Kultur auseinandersetzen. Die Wertschätzung für die Natur und das Ziel, in Harmonie mit ihr zu leben, ist ein zentraler Aspekt des japanischen Ästhetik-Konzepts Wabi-Sabi. Es geht um die Präferenz für Materialien, Farben und Formen, die die Natürlichkeit und Unregelmäßigkeiten der Natur widerspiegeln. In Kunst und Handwerk hat Wabi-Sabi großen Einfluss, vor allem in Bereichen wie Keramik, Architektur, Garten und der Teezeremonie. Objekte, die Wabi-Sabi verkörpern, sind oft handgefertigt, zeigen Spuren der Handarbeit und betonen natürliche Materialien und Texturen. Diese Objekte sollen eine tiefere Bedeutung und eine persönliche Geschichte haben. Wabi-Sabi fördert Werte wie Gelassenheit, innere Ruhe und eine tiefe Wertschätzung für das, was man hat.

Die Ofenanlage wurde als zentrales Element im Wohnhaus integriert, Kachelofen und Kochherd bilden mit der Wand eine Einheit.

Die Feuerstätte übernimmt die Funktion des Wärmespenders und der Kochstelle. So bildet der Küchenblock mit integrierter Gaskochstelle und Dunstabzug (inklusive integrierter Zuluft-Lösung) gleichzeitig auch die

GEWINNER: Tobias Rutz Dietfurt – Schweiz www.holzoefe.ch

Rückwand des Kachelofens. Der Kachelofen kann als Nachheizfläche des Holzkochherdes genutzt werden, um eine Rundumabgabe der Strahlungswärme zu erreichen. Die schlichte Koch-Werkbank ist aus roh belassenem (geölten), warmgewalztem Rohstahl gefertigt. Der in die Wand führende wohnzimmerseitige Kachelofen wurde aus handgefertigten Ofenkacheln erstellt – jede Kachel ist dadurch anders und lässt den Betrachter immer wieder Neues entdecken. Das natürliche Muster in der Profilierung der lederharten Kacheln entstand durch den Herstellungsprozess mit einer über 100-jährigen, handgefeilten Bodenwalze aus Bronze, die einzigartige Spuren auf den Kacheln hinterlässt.

Die transparente Anthrazitglasur auf einheimischem, weiß engobiertem roten Ton verändert ihr Farbspiel je nach Tageslicht. Wichtig für das Team rund um den Ofenbauer Tobias Rutz war es, traditionelle Kacheln mit Stumpf, auch Rumpf genannt, und umlaufenden Ecken herzustellen. „Ein ‚gefliester‘ Ofen mit Fugen in den Ecken hätte nicht dieselbe Ausstrahlungskraft und Ruhe ausgelöst“, so Tobias Rutz aus dem schweizerischen Dietfurt. Ruhend auf massiven Kufen aus Schwarzblech ist der Ofen Möbel und architektonischer Teil des Hauses zugleich. Die beiden Feuerstellen wurden in massiver Bauweise erstellt, speichern die Wärme über längere Zeit und geben diese als angenehme Strahlungswärme ab.

7

ARCHITEKTUR+ÖFEN DESIGNPREIS OFENFL AMME 2025

Sonderpreis: Feuer & Stahl

Monumentale Treppenskulptur mit integrierter Feuerstätte

E

ine massive Beton- und Stahltreppe vereint Kunst und Funktion: Als skulpturales Zentrum eines Architektenhauses verbindet die frei stehende Konstruktion nicht nur Etagen, sondern integriert auch einen Kamin. Präzises Handwerk trifft auf innovative Wärmetechnik.

In einem avantgardistischen Architektenhaus dominiert eine massive, hängende Treppe aus Stahl den zentralen Wohnbereich. Dieses imposante Unikat aus zwei in Materialität und Farbe kontrastierenden Konstruktionen ist weit mehr als ein simples Verbindungselement zwischen den Etagen – es ist ein kraftvolles architektonisches Statement, das Funktion und Form auf beeindruckende Weise vereint. Die massive Erscheinung steht im spannenden Kontrast zu dem scheinbar schwebenden Block, der schwer und schwarz von der Raumdecke heruntergreift. Die ersten sieben Stufen aus Beton und der folgende Treppenabsatz aus Stahl scheinen dabei keinerlei Zusammenhalt zu bilden – lediglich ein durch den Spalt gerade noch zu erkennender, wenig verlässlich erscheinender Vierkant stellt eine stabilisierende Verbindung her. Die folgenden Stufen in die erste Etage werden im ersten Obergeschoss verankert.

Doch der eigentliche Clou dieser außergewöhnlichen Treppe ist der integrierte Heizeinsatz im unteren Körper der Treppe. Er wurde an der Rückseite nahtlos in die untere Hälfte der Treppenkonstruktion eingebettet. Die Feuerstätte selbst ist mit hitzebeständigem Glas eingefasst, was von der Fensterfront einen großartigen Blick auf die tanzenden Flammen ermöglicht.

Das Urteil der Jury: „Diese einzigartige Treppenkonstruktion ist ein Meisterwerk moderner Architektur und Ingenieurskunst. Sie vereint Funktionalität, ästhetische Innovation und Wohnkomfort zu einem beeindruckenden Gesamtkunstwerk, das die Grenzen zwischen Möbel, Heizung und architektonischem Element verwischt und neu definiert.“

SONDERPREISTRÄGER: Günther Seyrlehner Behamberg – Österreich www.seyrlehner.com 8

Die massive Konstruktion dient nicht nur als Trägermaterial für die Stufen und den Ofen, sondern fungiert auch als effektiver Wärmespeicher.

Die Wärme des Feuers wird aufgenommen und gleichmäßig in den Raum abgegeben, was für eine angenehme und nachhaltige Heizleistung sorgt. Die offene Gestaltung der Treppenstufen erlaubt es der warmen Luft, frei zu zirkulieren und sich im gesamten Wohnbereich zu verteilen. Gleichzeitig schafft diese Transparenz eine visuelle Leichtigkeit, die der massiven Struktur eine überraschende Eleganz verleiht.

Die innovative Treppe mit der integrierten Feuerstätte wird zum zentralen Blickfang und Mittelpunkt des offenen Wohnkonzepts. Sie teilt den Raum auf subtile Weise, ohne ihn zu zerschneiden, und schafft verschiedene Funktionsbereiche, die dennoch miteinander verbunden bleiben.

Das Zusammenspiel von kühlem Stahl und warmem Feuer erzeugt eine faszinierende Dynamik im Raum. Bei Tageslicht dominiert die skulpturale Qualität der Stahlkonstruktion, während in den Abendstunden das flackernde Feuer eine gemütliche und einladende Atmosphäre schafft.

TURMA

Wärme und Licht

PEPPA

KLIMA PLUS Heizgeräte effizient, umweltfreundlich, zukunftssicher!

Heizen Sie effizient und umweltfreundlich mit unseren KLIMA PLUS Geräten. Ausgestattet mit Volumenstromregler und Muldenfeuerung bieten sie höchste Effizienz und geringe Emissionen. Optional erweitern Sie das System mit einem Katalysator und Verbrennungsluftregelung, um zukünftigen Anforderungen und Komfortansprüchen gerecht zu werden.

Setzen Sie auf nachhaltige Wärme – für Ihr Zuhause und die Umwelt!

Feuer, faszinierend f riesi s ch! www.leda.de

ARCHITEKTUR+ÖFEN DESIGNPREIS OFENFL AMME 2025

Das Urteil der Jury: „Auf der Suche nach neuen Trends beim Ofenbau ist die Jury bei dem eingereichten Entwurf von Ofenbauer Hendrik Kraus aus Kolbermoor (D) fündig geworden. Der Ofen scheint integraler Bestandteil des Treppenhauses zu sein und wird sogar in Form eines Regals im 1. Stock fortgeführt. Die Nutzung eines Ofens in einem offenen Treppenhaus macht grundsätzlich Sinn, zumal dies eine neue, architektonische Variante ist, um der aktuellen Vorgabe zu entsprechen, den Schornstein möglichst in Firstnähe auszuführen.“

Sonderpreis: Ofen als Architekturelement

Wärmespender und Einrichtungsobjekt

D

ieser Ofen spendet nicht nur Wärme für das Treppenhaus und benachbarte Räume, sondern fungiert selbst als ein minimalistisches Einrichtungsobjekt. Der Ofen wird zum integralen Bestandteil der Architektur mit einem Mehrwert für die BewohnerInnen.

Macht es Sinn ein Treppenhaus mit einem Ofen auszustatten? Kaum ein Raum in einem Haus ist so offen gestaltet und von Zugluft und verschiedenen Lufttemperaturen beeinträchtigt wie ein offenes Treppenhaus.

Das geschossübergreifende Wärmekonzept ist hier architektonische und funktionale Lösung in einem: Wie eine Himmelsleiter winden sich die hölzernen Treppenstufen scheinbar um die Ofenkonstruktion herum nach oben.

Im Obergeschoss wird der Ofen dabei durch eine Regallösung optisch fortgeführt. Durch diese geschossübergreifende Gestaltungslösung wird der Ofen zum verbindenden Element zwischen den Wohnebenen. Als Kontrast zum im Haus allgegenwärtigen Holz wurde Rohstahl gewählt. Durch die Kombination dieser beiden konträren Materialien und die beeindruckende Höhe der Gesamtgestaltung wirkt der Ofen wie ein skulpturales Objekt.

10

SONDERPREISTRÄGER: Hendrik Kraus Kolbermoor – Deutschland www.der.ofenbau-meister.de

PROMOTION ARCHITEKTUR+ÖFEN

1–3 Die konsequent schwarze Optik der „pureBLACK“ Kaminöfen sorgt auch in der warmen Jahreszeit für eine stilvolle Raumwirkung. Ohne sichtbare Brennkammer und mit einer edlen, geschlossenen Front wird der Ofen zur Skulptur, die auch, wie im Bild unten zu sehen, ohne Flammen beeindruckt.

1

„pureBLACK“: Die Kunst der vollkommenen Reduktion

S

chwarz fasziniert. Es steht für Tiefe, Eleganz und zeitloses Design. Die neue „pureBLACK“ Kaminofen Edition von Oranier greift dieses Gestaltungselement auf und kombiniert exklusive Materialien mit einer kompromisslosen Formensprache. Angefangen von der Ofenhülle und den Griffen, über die dunkle Feuerraumauskleidung bis hin zur dunklen Glaskeramik – die durchgängig schwarze Gestaltung schafft eine vollkommen reduzierte, edle Optik.

Das „pureBLACK“ Effektglas verleiht dem Kamin zwei faszinierende Gesichter: Im kalten Zustand bleibt die halbtransparente Sichtscheibe schwarz und bildet eine Einheit mit dem Ofen – ohne Einblick in den Brennraum. Ist das Feuer entfacht, entsteht ein intensives Flammenspiel mit klar konturierten Lichtverläufen, das sich eindrucksvoll von der dunklen Umgebung abhebt. Erlischt das Feuer, bleibt die helle Asche hinter der dunklen Scheibe für das Auge verborgen.

2

3

Oranier Heiztechnik GmbH Oranier Straße 1 35708 Haiger Telefon 02771/2630-160 info-heiztechnik@oranier.com www.oranier.com 11

ARCHITEKTUR+ÖFEN PROMOTION

Kaminöfen und Kamine für jeden Wohnstil: Neu auch mit dem Brennstoff Bioethanol

1 2

Seit über 40 Jahren steht die Schweizer Marke Attika für formschönes Design, hochwertige Materialien und technische Präzision. Das vielfältige Sortiment umfasst Kaminöfen und Kamine für Holz und Gas sowie elektrische Feuerstellen – und seit Kurzem auch Modelle mit dem nachhaltigen und klimaneutralen Brennstoff Bioethanol.

Feuer neu inszeniert – mit Bioethanol Attika erweitert seine beliebten Kaminofen-Serien wie „Caro“, „Nexo“, „Viva L“, „Q-Tee 2“ und „Q-Tee 2 C“ um Bioethanol-Varianten. Der erneuerbare und zukunftsweisende Brennstoff wird aus nachwachsenden pflanzlichen Rohstoffen gewonnen und trägt dazu bei, fossile Ressourcen zu schonen.

Bioethanol verbrennt nahezu rückstandsfrei und bietet ein ruhiges, elegantes Flammenbild – ganz ohne Rauchabzug.

Die Bedienung erfolgt bequem per Fernbedienung oder App. Auch für Bioethanol-Modelle gilt das bewährte CustomizedKonzept: Lackfarben, Türgriffe und vieles Weitere lassen sich individuell kombinieren.

Elegante Kamineinsätze Bei den „Visio“-Kamineinsätzen mit Bioethanol stehen zwei Modellvarianten zur Verfügung: ein dreiseitiger Kamineinsatz

sowie ein Raumteiler-Modell. Beide Ausführungen eröffnen vielfältige Einbaumöglichkeiten und passen sich flexibel unterschiedlichsten Raumkonzepten an. Auch die BioethanolKamine bieten die gleichen hochwertigen Materialien und präzise Verarbeitung wie die Holz- und Gas-Kamine der „Visio“-Linie.

Kaminöfen – auch ganz klassisch mit Holz Mit einem Holz-Kaminofen bleibt man unabhängig – und genießt natürliche Wärme mit atmosphärischem Flammenbild.

Der neue „Nexo 160“ mit Speck- oder Natursteinverkleidung Porto bringt Stil und Speicherwärme in das Zuhause. Der neue imposante „Opal“ mit 190 Zentimeter Höhe ist ein Design-Statement und vereint zeitloses, puristisches Design, präzise und hochwertige Verarbeitung mit höchst effizienter Verbrennungstechnik.

5 1 Der schlichte und hochwertige Kamin „Visio 70 3S Bio“ mit Bioethanol-Feuer.

2 Puristisch und eine präzise Verarbeitung – „Opal“ ist ein Design-Statement.

3

3 Viel gemütliche Speicherwärme mit „Nexo 160 Porto“.

4 Anpassungsfähig – das CustomizedKonzept macht „Viva L“ passend für jeden Einrichtungsstil.

5 „Mit der Produktentwicklung von Bioethanol-Feuerstellen vereinen wir Design und Qualität mit einem innovativen und erneuerbaren Brennstoff.“ Erich Hänni, Geschäftsführer Attika Feuer AG.

4

Attika Feuer AG Brunnmatt 16 6330 Cham, Schweiz Telefon 0041/41/7848080 info@attika.ch www.attika.ch 13

ARCHITEKTUR+ÖFEN PROMOTION

1

Form, Feuer & Funktion: Gegossen aus Erfahrung – entwickelt für die Zukunft 2

Durch eigene Forschung und intelligente technische Lösungen sorgt der ostfriesische Ofenhersteller Leda dafür, dass beim Heizen möglichst wenig Emissionen entstehen – und das Beste aus jedem Holzscheit herausgeholt wird. Für diese Innovationskraft wurde das Unternehmen vom Bundesforschungsministerium mit dem BSFZ-Siegel ausgezeichnet.

Leda vereint Fortschritt mit Handwerkstradition. Alle Öfen werden in Deutschland aus hochwertigem Gusseisen gefertigt. Statt Ofenteile aus Blech zu stanzen, entstehen bei über 1300 Grad aus rotglühendem Eisen langlebige Feuerstätten.

Gusseisen leitet Wärme angenehm gleichmäßig, ist besonders formstabil und bleibt dauerhaft spannungsfrei.

„Kala“ – Große Vielfalt in modernem Design Ob sanierter Altbau oder energieeffizienter Neubau – moderne Wohnräume haben oft nur einen geringen Wärmebedarf. Hier sind Kaminanlagen mit Speicher gefragt. Sie geben die Wärme gleichmäßig ab und sorgen für ein angenehmes Raumklima. „Kala“ ist in fünf Varianten erhältlich: von der Ecksicht über Panorama-, Quadrat- und U-Sicht bis hin zur neuen flachen Front- und Durchsicht-Version. Viele Modelle sind wahlweise mit schwenkbarer oder hochschiebbarer Tür ausgestattet. Der Brennraum ist wahlweise in leuchtendem Gelb emailliert oder elegant schwarz lackiert.

„Bena“ – Kompakt, kraftvoll, kompromisslos Für ein besonderes Feuererlebnis und hohe Wärmeleistung steht der kompakte Kachelofen-Heizeinsatz „Bena“. Er vereint dezente Optik mit beeindruckender Heizleistung. Die platzsparende Ecksicht sorgt für architektonische Raumintegration, während der große Feuerraum Scheite bis 50 Zentimeter Länge aufnimmt. Mit 15 Kilowatt zeigt der „Bena“, wie viel Heizkraft in kompakter Form steckt – perfekt für alle, die es effizient und leistungsstark mögen. Die erzeugte Wärme kann wahlweise in keramischen Nachheizflächen oder einem hochwertigen Guss-Nachheizkasten gespeichert werden – für lang anhaltenden Heizkomfort.

„Corna“ – Vielfalt im Quadrat Der Kaminofen „Corna“ überzeugt mit klarer Form und kompakter Grundfläche. Als Modell mit Frontscheibe, als EckVersion – beide wahlweise in mattschwarz lackiert oder

4

glänzend weiß emailliert –, sowie in mattschwarz mit Panoramasicht, bietet er stets faszinierende Einblicke in das Spiel der Flammen. Je nach Ausführung besteht der Kaminofen aus fünf oder sechs Gusselementen, die eine schlanke, kubistische Säule mit nur 38 x 38 Zentimeter Grundfläche bilden. Für noch mehr Effizienz lässt sich der „Corna plus“ mit einem rund 70 Kilogramm schweren Wärmespeicher ausstatten – gleich bei der Anschaffung oder auch nachträglich.

„Greena“ – Kaminofen mit variabler Speichermasse Der „Greena“ kombiniert eine großzügige, gewölbte Sichtscheibe mit einem kompakten, kreisrunden Korpus. Mit 135 Zentimeter Höhe und nur 45 Zentimeter Durchmesser passt er sich harmonisch in jedes Wohnambiente ein. Optional lässt sich das Modell mit bis zu sechs Guss-Speichereinlagen aufrüsten – je 15 Kilogramm schwer. Bereits drei Elemente verlängern die Wärmeabgabe um bis zu vier Stunden. So wird aus dem zierlichen „Greena“ ein echtes Speicherwunder.

3

1 „Bena“: Kompakte Größe, starke Leistung.

2 „Kala“: Moderne Wohnraumgestaltung – Ruhe und Kraft im Feuer vereint.

3 „Corna ES“: Die Ecksicht ermöglicht eine großartige Sicht auf das Feuer aus fast jedem Winkel des Raumes.

4 „Greena nature“: Die gusseiserne Front beeindruckt mit einem Relief, das die charaktervolle Struktur von Baumrinde aufgreift.

Leda Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 26761 Leer Telefon: 0491/6099-0 info@www.leda.de www.leda.de 15

Feuerzauber, so schön wie ein Kunstwerk an der Wand.

Heizkassette HIC OR-100 Panorama-Feuerspiel mit Holzscheiten bis zu 50 cm Breite

Technik für deine Familie. www.oranier.com