EU 35 / 28.8.2025

Page 1


AKKUPUHALLIN MAKITA DUB362Z 2 x 18 V Tehokas akkupuhallin, joka toimii kahdella Makitan 18 V:n akulla (ostettava erikseen). Maksimi ilmamäärä 804 m³/h ja ilmannopeus 194 km/h.

VALMISTAKKA VARDE SAMSÖ Kevyen rustiikkinen, ajaton ja nopeasti lämpöä luovuttava tanskalaista muotoilua edustava valmistakka. Tuli näkyy korkeasta lasiluukusta hyvin. Takan nimellisteho 5 kW. Polttopuun pituus 28 cm. Plussa-etu 30%

s. 7

TUORE RUODOTON LOHIFILEE FÄRSK BENFRI LAXFILÉ

Norja/Norge, C-leikattu/skuren tyhjiöpak./vakuumförp. säävaraus/väderreservation

rajoitus 2 fileetä/talous begr. 2 filéer/hushåll

Magnum JÄÄTELÖPUIKOT GLASSPINNAR tai/eller

JÄTTIS & DAIM TUUTIT STRUTAR 69-96 g (19,32-13,89/kg)

3 kpl/st.

Plussaetu/förmån

%

Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 2,65-2,95 kpl/st. (42,75-28,65 /kg)

Valio

PROfeel

PROTEIINIRAHKAT

PROTEINKVARG & GREEK STYLE

PROTEIINIJOGURTIT

PROTEINYOGHURT

160-175 g (5,71-6,25/kg) laktoosittomat/laktosfri

4 prk/brk

Plussaetu/förmån

%

Tamminen

PORSAAN WIENERLEIKKEET, LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT WIENERSCHNITZLAR AV GRIS, KÖTTBULLAR och MALET KÖTT BIFFAR 250-450 g (13,32-7,40/kg)

3 rs/ask

Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 3,99-4,69 rs/ask (16,60-10,42/kg)

Valio OIVARIINI

HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA FRUKTER och GRÖNSAKER 90 g-1 kg (11,00-1,00/kg)

2 kpl/st.

Findus WOKVIHANNEKSET WOKGRÖNSAKER 450 g (5,56/kg)

kpl/st. ps rs/ask

g (12,07-8,75/kg)

Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 3,29-4,25 rs/ask (9,13-10,63/kg/l)

2 rs/ask

Oatly iKAFFE KAURAJUOMA HAVREDRYCK 1 l (1,67/l) maustamaton/naturell, ei luomu/ej ekologisk

2 ps

Plussaetu/förmån

-16 %

Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 2,99 ps (6,64/kg)

3 tlk/brk

Plussaetu/förmån

SOKERITTOMAT VIRVOITUSJUOMAT SOCKERFRIA LÄSKEDRYCKER

18 x 0,33 l/pl/fl. (1,04/l) hinta sis. pantit 1,80 pant ingår i priset

-16-28 % Plussaetu/förmån -24 %

Kitchen Joy PAKASTEATERIAT ja -KEITOT DJUPFRYSTA PORTIONSRÄTTER och -SOPPOR 200-350 g (16,67-9,52/kg)

18 -pack

Lotus SOFT EMBO WC-PAPERI WC-PAPPER 24 rl/pkt & EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl/pkt

3 pkt

Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 1,15-1,19 prk/brk (7,19-6,80/kg)

rajoitus 2 erää/ talous begr. 2 partier/ hushåll

Plussaetu/förmån -20 %

Ilman Plussa-korttia Utan Plussa-kort 2,09 tlk/brk (2,09/l)

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort wc-paperi/wc-papper 14,40/pkt (0,60/rl) & talouspaperi/ hushållspapper 9,39/pkt (0,78/rl)

350-400 g (7,86-6,88/kg) myös pehmeät öljyt även mjuka oljor & juokseva/flytande 400 ml (6,88/l) Rajoitus 1 erä/talous Begr. 1 parti/hushåll 5 50 3 50 8 99 7 99 19 90

SYÖTÄVÄN HYVIÄ ETUJA JA TARJOUKSIA! SMARRIGT FINA FÖRMÅNER OCH ERBJUDANDEN! TARJOUKSET VOIMASSA / ERBJUDANDEN I KRAFT TO-SU/SÖ 28.-31.8.

Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 4,39 pkt (21,95-12,54/kg) 10.10.- 4.4.5.5.1.-

KAR IS -KAR JAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

Plussa-
Pepsi Max, Hartwall Jaffa sokeriton, 7UP Zero Sugar
Ilman
Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 13,75/18-pack (2,01/l), sis. pantit 1,80 pant ingår
”Tiloihin ei ketään ennen valmistumista”

Perusteellinen kuntotarkastus tekeillä B-taloon, huoli jatkuu

(Raasepori) Raaseporin valtuusto on käsitellyt valmiiksi maaliskuussa jätetyn aloitteen, jossa vaadittiin perusteellista kuntotarkastusta Karjaan yhteiskouluun viipymättä.

Tekninen lautakunta päätti toukokuussa, että yhteiskoulun B-talossa tehtyjä tut-

kimuksia täydennetään, ja tavoitteena on tuottaa rakennettavuusselvitys, jossa määritellään mm. rakennuksen korjausaste. Päätöksen mukaan selvitys laaditaan niin, että sen tulokset ovat käytettävissä tänä syksynä. Aloitteen ensimmäinen allekirjoittaja Kati Sointu-

Pohjan kk - Pojo kby

TORITANSSIT TORGDANS

toivotaan saatavan lisäselvyyttä rakennuksen korjaustarpeista.

RUOKATAPAHTUMA

30.–31.8.2025 klo 10–16 | Fiskars, Lukaali

Paljon pientuottajien herkkuja sadonkorjuujuhliin: Lihaa, kalaa, makkaroita, marjajalosteita, juustoja, säilykkeitä, hunajaa, ym.

Tervetuloa! Välkommen!

Järjestäjä: PohjanGurut ry

kangas (vihr) iloitsi maanantain valtuustokokouksessa siitä, että hänen saamansa tiedon mukaan kuntotarkastus on tilattu, ja työ valmistuu syys-lokakuussa. Sointukangas mainitsi, että B-talossa sijaitsevassa kotitalousluokassa on ollut sisäilmaongelmia jo yli 10 vuoden

ajan. Kotitalousluokka siirrettiin niiden vuoksi keväällä väliaikaisesti A-talon pienempään ruokalaan. -Nyt yhteiskoulun kotitalousopetus ja oppilaat on siirretty jälleen takaisin niihin tiloihin, joissa jo useampi työntekijä on vuosien mittaan sairastunut. Tätä on vaikea

ymmärtää. Kun on kyse lasten ja työntekijöiden terveydestä, ei pitäisi ottaa tällaisia riskejä, vaan noudattaa varovaisuusperiaatetta, Sointukangas sanoi.

Sen vuoksi hän vaati, että kyseisiin tiloihin yhteiskoulun B-talossa ei laiteta ketään ennen kuin kuntokartoitus on

valmistunut. Lisäksi hän toivoi, että tällaiset asiat eivät vaatisi enää jatkossa poliittisia aloitteita toteutuakseen. Vastaus ei vastannut Kokouksessa käsiteltiin myös vasemmistoliiton valtuustoryhmän keväällä jättämä aloite ilmaisista liikuntapalveluista omaishoitajille Raaseporin kaupungin tiloissa. Valtuutettu Hanna Pirttinen totesi, että aloitteen tarkoitus ei ollut se, mihin kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnan vastauksessa esitetyllä Kaikukortti-verkostoon liittymisellä pyritään. -Aloitteessa haluttiin, että kaikkia omaishoitajia tuettaisiin heidän sosioekonomisesta asemastaan riippumatta, Pirttinen sanoi ja toivoi, että tämä huomioidaan asian jatkovalmistelussa. Kaikukortin tavoitteena on parantaa taloudellisesti vaikeassa tilanteessa olevien nuorten, aikuisten ja perheiden mahdollisuuksia osallistua kulttuuri- ja liikuntapalveluihin. Omaishoitajien liikuntapalvelujen maksuihin ei ole ehdotettu muutoksia.

SDP haluaa kokonaisselvityksen Raaseporin kouluhankkeista ja mahdollisista uudelleenjärjestelyistä

(Raasepori) Sosialidemokraattien valtuustoryhmä ehdottaa tuoreessa aloitteessaan, että Raaseporin kaupunki tekee kokonaisarvion koulujen korjaustarpeista, uudisrakentamisesta ja mahdollisista uudelleenjärjestelyistä.

Perusteena on kaupungissa tällä hetkellä menossa olevat useat koulurakennuksiin kohdistuvat projektit. Koulujen korjaustarpeet ovat mittavat ja kustannukset huomattavat. Samalla kun olosuhteet muuttuvat, on selvää että kaupungin talous vaatii sopeutustoimenpiteitä monta vuotta

EHS:n peruskorjaus Tammisaaressa nostettiin jo esiin hankkeena, jonka mitoitusta on tarkasteltava uudelleen.

eteenpäin, maanantaina jätetyssä valtuustoaloitteessa mainitaan.

Jakelu tiedottaa

Lidlin mainoslehteä ei jaeta viikoilla 34-40 alueilla Inkoo, Karjaa ja Pohja, Lidlillä on ns. testijakso.

Lidlin mainoslehti jaetaan normaalisti alueilla Degerby, Tammisaari ja Hanko tällä ajalla.

Utdelningen informerar

Lidls reklamblad delas ej ut i Ingå, Karis och Pojo under veckorna 34-40, Lidl har en s.k. testperiod.

Lidls reklamblad delas ut normalt i Degerby, Ekenäs och Hangö under denna tid.

Tilanteen ollessa kireä kaupungin tulisi SDP:n valtuustoryhmän mukaan lähestyä koulujärjestelmää kokonaisuutena eikä erillisinä kohteina. Tarkastelemalla investointitarpeita kokonaisuutena on helpompaa löytää säästökohteita ja uudelleenjärjestelyjä, ryhmä esittää.

-Viime aikoina on tapahtunut paljon asioita, jotka vaikuttavat koulutusjärjeste-

lyihin esimerkiksi Tammisaaressa ja Karjaalla. Meillä pitäisikin olla valmius harkita uudelleen vielä vanhojakin päätöksiä. Kestävät ja järkevät ratkaisut ovat tarpeen, Ilta Hämäläinen avasi. Kenneth Jäkälä kävi puhumassa Ekenäs högstadieskola -koulun korjaushankkeen taloudellisesta ja tilallisesta mitoituksesta.

-En ymmärrä, miksi Tammisaareen ollaan rakentamassa nykyistä suurempaa koulua, vaikka ennusteen mukaan

Ulostuloista luottamuspula Isak Vilander erotettiin Raaseporin kokoomuksen valtuustoryhmästä

(Raasepori) Raaseporin kokoomus on erottanut kaupunginvaltuutettu Isak Vilanderin valtuustoryhmästään kuuden kuukauden määräajaksi.

”Päätös perustuu valtuutettu Vilanderin viimeaikaisten ulostulojen synnyttämään luottamuspulaan valtuustoryhmän keskuudessa”, Raaseporin kokoomus tiedottaa.

Näitä ulostuloja ei avata

oppilasmäärä laskee. Tätä on tarkasteltava vielä uudelleen, hän sanoi. Jäkälän mukaan hankkeessa on ”ilmaa” jopa 5,7 miljoonaa euroa, kun vertaillaan teknisen lautakunnan esittämää 5 400 neliömetrin projektia oppilasennusteen mukaiseen vajaan 3 600 neliömetrin mitoitukseen.

Puoluetoveri Heidi Åkerfelt peräänkuulutti valtuutettujen roolia ja vastuuta, järkeviä ja viisaita päätöksiä, sekä rohkeutta tehdä tarvittaessa uusiakin sellaisia jatkuvassa muutoksessa.

Tekninen lautakunta päätti kesäkuussa esittää Tammisaareen äänin 6-5 RKP:n Michael Nybergin ehdotuksesta 17 miljoonan euron kouluhanketta. Ehdotus meni läpi, kun SDP:n Johanna Metsämäki antoi sille ratkaisevan äänen.

EHS:n peruskorjaukseen on varattu kaupungin taloussuunnitelmassa 11,4 miljoonaa euroa, ja tätä vaihtoehtoa esitettiin myös tekniselle lautakunnalle. Kaupunginvaltuusto päättää Raaseporin tulevista investoinneista loppusyksystä.

valtuustoryhmän tiedotteessa sen tarkemmin, mutta erottamisen syy lienee Vilanderin viime aikoina esittämä kritiikki pride-liikettä kohtaan. Vilander on myös Raaseporin kaupunginvaltuuston toinen varapuheenjohtaja. Kokoomuksen valtuustoryhmän väliaikaisena puheenjohtajana toimii seuraavat puoli vuotta ensimmäisen kauden valtuutettu Alexandra Lundmark.

Pirinen & BEATFELLOWS
Karjaan yhteiskoulun B-taloon tehtävän kuntotarkastuksen pitäisi valmistua syys-lokakuussa. Siitä

Tammisaari, Österby 220 m² 5-6 h, k, kph + 3 h, k, kph. Iso saneerauskohde. Talossa 2 huoneistoa, pienempi yläk. huoneisto vuokrattuna. Tasainen, suojaisa kulmatontti 1180 m². Rv. 1937. Ei e-tod. Hp. 75.000 €.

Tammisaari, vanha kaup. 175/200 m² Päärak. 4-5 h, k, 2 x aula, wc, kph/wc, s. Puutarhasiipi 3 h, k, kph, et. Liikeh. n. 25 m². Historiallinen rakennus idyllisen vanhan keskustan sydämessä. Tämä on löytö. Oma tontti 632 m². Ei e-tod. Hp. 580.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Minna Sundström, LKV Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Toiminta alkaa uusissa osoitteissa jo vuodenvaihteessa

Boka nu! Varaa nyt!

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

Nro 35 Torstaina elokuun 28. pnä 2025

Päiväkodille ja koululle haetaan korvaavia tiloja Tammisaaren keskustan alueelta

(Raasepori) -Mikäli neuvottelut päättyvät kuten oletan niiden päättyvän, Mäntykodon päiväkoti ja Tammipuiston koulu aloittavat hyvissä väliaikaisissa tiloissa Tammisaaren keskustassa ensi vuoden alusta. Korvaavista tiloista neuvotellaan ja niitä suunnitellaan parhaillaan. Pidämme sekä viranhaltija- että päättäjäpuolella ensiarvoisen tärkeänä, että päiväkodin kaikille ryhmille löytyisi tilat samasta rakennuksesta ja mahdollisimman keskeiseltä, mutta viihtyisältä alueelta, Raaseporin kaupunginjohtaja Petra Theman sanoo. Sivistystoimesta lähti viime viikon lopulla tietoa huoltajille. Kaupungin kerrottiin käyneen neuvotteluja ulkopuolisen toimijan kanssa kahden rakennuksen vuokraamisesta.

Tämä tarkoittaa, että päiväkoti ja koulu joutuvat pois nykyisistä tiloistaan vuodenvaihteessa, ja niille etsitään toimivia korvaavia tiloja Tammisaaren keskusta-alueelta.

Sivistystoimen mukaan koulu ja päiväkoti siirtyvät kokonaisuudessaan samaan paikkaan. Tämä tarkoittaa, että kumpaakaan niistä ei hajauteta toiminnallisesti useampaan rakennukseen, vaan ne saavat toimia jatkossakin yhdessä paikassa – mahdollisesti samassakin rakennuksessa, jos sopiva sellainen löytyy.

”Päiväkodissakin parantamisen varaa”

Kaupunginjohtajan mukaan Tammipuiston koulu on ollut parempien ja toimi-

misaaren alueen varhaiskasvatuksen kokonaisanalyysin samalla tavalla kuin mitä on jo tehty Karjaalla, Theman sanoo. Kaupungin investointisuunnitelmassa on uuden päiväkodin rakentaminen

tilaa

Tammisaareen vuosina 20282029. -On päättäjien asia käsitellä tänä syksynä sitä, pitäisikö tuota vielä aikaistaa, Theman sanoo.

Jatkuu sivulla 4.

Puolustusvoimat on kiinnostunut lisätiloista mm. majoitustarkoituksiin Uudenmaan prikaatin vieressä sijaitsevalta Tammiharjun alueelta. Vuokraneuvottelujen kohteena olevissa rakennuksissa toimiville Mäntykodon päiväkodille ja Tammipuiston koululle etsitään nyt korvaavia tiloja Tammisaaren keskusta-alueelta. Puolustusvoimat

vampien tilojen tarpeessa jo aiemmin, ja näköpiirissä on oppilasmäärien kasvu edelleen tulevina vuosina. Koulu antaa sairaalaopetusta kahdella kielellä Raaseporin nuorisopsykiatrisen päiväyksikön oppivelvollisuusikäisille ja alueen oppivelvollisuusikäisille oppilaille, joilla on erikoissairaanhoidollinen hoitokontakti.

-Olisimme mielellään halunneet tarjota koululle suoraan pitkän tähtäimen korvaavia tiloja, mutta päätöksiä tästä ei vielä valitettavasti ole, vaikka asiaa käsiteltiin jo keväällä. Viranhaltijat ovat

esittäneet jo aiemmin, että Tammipuiston koulun nykytilat eivät ole asianmukaiset ja se tarvitsee paremman, kestävämmän ratkaisun. Ratkaisuvaihtoehtoja käsitellään varmasti syksyn aikana kaupunginhallituksessa, Theman kertoo.

Sekä päiväkoti että koulu siirrettäisiin ensin siis väliaikaisiin korvaaviin tiloihin.

-Pidemmän tähtäimen ratkaisua olemme pohtineet molemmille jo ennen näitä vuokrausneuvotteluja. Laukaisevana tekijänä on mm. Tammiharjun alueen uusi asemakaava ja hyvin toden-

Yrityksiä kysellään mukaan, tukea tuli heti

näköisesti alueella kasvava raskas liikenne kaupunkiympäristön alaisuudessa olevien toimintojen vuoksi, Theman perustelee.

Mäntykodon päiväkodin tilat ovat hänen mukaansa hyvät, ja ymmärrettävästi monille rakkaat, mutta niissäkin on Themanin mielestä parantamisen varaa modernin varhaiskasvatuksen tarpeet huomioiden.

-Päiväkodin sijainti ei ole optimaalinen tai edes turvallinen, mikäli liikenteen määrä nykyisestään vielä kasvaisi. Pidemmän tähtäimen ratkaisu vaatii kuitenkin ensin Tam-

Raaseporin kaupunki tiedotti tiistaina iltapäivällä, että se neuvottelee Tammiharjussa sijaitsevien tilojen vuokraamisesta Puolustuskiinteistöjen, Uudenmaan prikaatin ja Merivoimien esikunnan kanssa. Kaupunginjohtaja Petra Theman kertoi vuokraamisasian käsittelyn olleen vuokrausneuvottelujen toisen osapuolen pyynnöstä tähän saakka salainen. Pääesikunnan viestintäosastolta kerrottiin aiemmin, että Puolustusvoimilla on lisätilatarpeita Uudenmaan prikaatissa, ja näiden tarpeiden selvittäminen on parhaillaan käynnissä. Yhtenä mahdollisena ratkaisuna voi olla tilojen vuokraaminen varuskunnan ulkopuolelta.

Kaupungin tiedotteen mukaan joukko-osasto tarvitsee toimintansa turvaamiseksi lisää tilaa ja myös majoitustilaa mm. Nato-liittolaismaiden joukoille. Esimerkiksi yhdysvaltalaisia joukkoja osallistuu säännöllisesti harjoitustoimintaan myös eteläisen Suomen saaristo- ja

Kauppakamari esittää uutta insinöörikoulutusta Raaseporiin

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan kauppakamarin hallitus toimitti ammattikorkeakoulu Novian hallituksen viime viikon kokoukseen ehdotuksen, jonka tavoitteena on säilyttää Raaseporin kampus ja vastata samalla Etelä-Suomen teollisuuden ja teknologia-alan kasvavaan osaajatarpeeseen. Tavoitteena on mahdollistaa insinöörikoulutuksen jatko Länsi-Uudellamaalla.

-Ehdotuksessamme keskeisenä toimenpiteenä on uuden sähkö- ja automaatioinsinöörin koulutusohjelman käynnistäminen Raaseporissa viimeistään vuoteen 2027 mennessä. Mallina toimisi aikaisempi yhteistyö, jonka pohjalta Raaseporissa aloitettiin lvi-insinöörien koulutus vuonna 2021, kauppakamarin

toimitusjohtaja Tommi Knaapinen kertoo. Uusi koulutusohjelma saatiin tuolloin liikkeelle, kun joukko yrityksiä sitoutui tukemaan sen toimintaa 10 000 euron vuotuisilla panostuksilla ensimmäisten viiden vuoden ajan. Samaa mallia sovellettaisiin uuden sähkö- ja automaatiokoulutuksen kohdalla. Kauppakamarin mukaan lvi-koulutus on ollut menestys ja Novian insinöörikoulutus Raaseporissa on ollut muutenkin kasvavaa. Raaseporin vastuulla olevien insinööriopiskelijoiden määrä on kasvanut 60 prosenttia verrattuna aikaan ennen koronaa. Uuden koulutusohjelman käynnistäminen edellyttäisi arviolta noin 150 000 euron vuotuista rahoitusta viiden vuoden

ajan. Sillä katettaisiin opetushenkilöstön palkkakuluja perustamisvaiheessa. Viiden vuoden jälkeen koulutus olisi taloudellisesti kannattavaa valtion tukemilla valmistuvien insinöörien tutkintomaksuilla.

-Koska Novia on ilmoittanut suunnittelevansa Raaseporin kampuksen lakkauttamista ja insinöörikoulutuksen siirtämistä Turkuun, olemme käynnistäneet nopean yrityskyselyn. Tavoitteena on osoittaa Novian hallitukselle, että alueen elinkeinoelämällä on konkreettinen halu tukea koulutuksen jatkumista Raaseporissa, Knaapinen sanoo.

Tuen osoituksia jo enemmän kuin viimeksi Kauppakakamari pyytää yrityksiä ilmoittamaan, voi-

vatko ne antaa nimensä käytettäväksi julkisesti Novian hallituksen suuntaan.

-Kyseessä ei ole vielä sitova rahoituspäätös, vaan tahdonilmaisu siitä, että koulutuksen säilyttäminen Raaseporissa on tärkeää, Knaapinen sanoo. Yrityksiltä saadut vastaukset, joita toivotaan jo syyskuun 1. päivään mennessä, esitetään Novian hallituksen edustajille keskustelutilaisuudessa syyskuun alussa. Länsi-Uudenmaan kauppakamari lähetti yrityksille tiedustelun tuesta Novian insinöörikoulutuksen jatkumiselle maanantaina iltapäivällä. Knaapinen kertoi jo tiistaina aamupäivällä tuen osoituksia tulleen enemmän kuin muutama vuosi sitten lvi-koulutukseen. Tuolloin 12 yri-

tystä ja kaksi säätiötä tukivat sitä lähes puolella miljoonalla eurolla.

-Nyt tukensa ovat osoittaneet osittain samat yritykset. Osa on ehdollisia niin, että tukea annetaan, mikäli muutkin insinöörikoulutukset jatkuvat Raaseporissa, Knaapinen sanoo ja iloitsee laajasta alueellisesta tuesta.

Ruotsinkielinen ammattikorkeakoulu Novia, jonka suurin omistaja on Åbo Akademi, harkitsee insinöörikoulutuksen siirtämistä Tammisaaresta Turkuun. Se on osa pyrkimystä siirtää kaikki amk-tutkintokoulutukset Raaseporista Turkuun vuoteen 2030 mennessä. Novian hallitus päätti viime viikolla aloittaa muutosneuvottelut työntekijöiden kanssa. Hallituksen

rannikkoalueilla. Liittolaisten osallistumisen määrä ja sisältö tulevat kehittymään tulevina vuosina. Taustalla vaikuttaa Suomen Nato-jäsenyyden lisäksi Yhdysvaltojen kanssa tehty kahdenvälinen sopimus puolustusyhteistyöstä (DCA), jossa sovittuihin tiloihin ja alueisiin kuuluvat myös Raaseporin varuskunta-alue ja Syndalenin harjoitusalue. Viime vuonna voimaan tullutta sopimusta sovelletaan nyt käytännössä ja Yhdysvaltojen läsnäolo vahvistuu. Yhdysvaltalaisjoukkoja on tulossa Dragsvikiin taas lokakuussa, ja ne osallistuvat myös loppuvuodesta järjestettävään harjoitukseen. Sotilaita on tulossa ilmeisesti useampia satoja ja selvästi enemmän kuin viime kerralla, jolloin joukon vahvuus oli lähes 200 henkilöä. Uudenmaan prikaatiin rakennettiin muutama vuosi sitten konttimajoitusalue pidempään vieraileville ulkomaalaisille joukoille.

hyväksymän suunnitelman mukaan opiskelijoiden ottaminen Raaseporin yksikköön loppuisi syksyllä 2026. Etelä-Uusimaassa uutisoitiin asiasta laajemmin sunnuntaina 24.8. digilehdessä, jonka voi lukea osoitteessa www. etela.com.

Suunnitelma herättää huolta koko alueen elinkeinoelämän piirissä. Kauppakamarin mukaan Länsi-Uudenmaan kilpailuedut ovat kiistattomat vihreän siirtymän ja energiaintensiivisen teollisuuden näkökulmasta. Tavoitteena on sen vuoksi saada tukea uudelle sähkö- ja automaatioinsinöörin koulutuslinjalle, jotta Novian hallitus päättäisi säilyttää Raaseporin kampuksen ja hyväksyisi uuden koulutusohjelman aloittamisen.

OMAKOTITALO

Min kära Mor, vår mormor, gamla mormor, min svärmor

Gunnel Elisabet

LIND

f. Nyblom

* 20.02.1935

† 26.07.2025

Älskad - Saknad

Marina och Janne

Sebastian med familj

Richard med familj

Sabina med familj släkt och vänner

Vi drömmer du åter är frisk och stark.

Vi drömmer du vandrar i skog och mark.

Du ser blommor på äng och lingon på myr.

Du ser fisken i viken och hjorten som flyr.

Nu sover du skönt, det är lugnt i ditt bröst.

Det lindrar vår sorg och skänker oss tröst.

Låt oss minnas de lyckliga dagar då vi alla tillsammans var. barnbarn och barnbarnsbarn

Jordfästningen har ägt rum i kretsen av de närmaste. Vi tackar alla som hedrat minnet av Gunnel och deltagit i vår stora sorg.

Hjärtevarmt tack till alla släktingar och vänner som hedrat minnet av min älskade make och vår bror Anders

Rakkaamme

Seija Auvo Sointu LAAKSO

* 09.03.1941

† 31.07.2025

Kaivaten

Seppo

Jani, Caroline, Amanda, Arthur ja Amelie

Emma sukulaiset ja ystävät

Hautaus suoritettu läheisten läsnä ollessa.

Lindholm samt deltagit i den stora sorgen. Dessutom stort varmt tack till Helene Nyberg, Thomas Enroth och Thomas Lundin för vacker sång och musik under jordfästningen och minnesstunden. Tack även till Margareta Puiras för en vacker förrättad jordfästning. Anki samt dina bröder med familjer

MISSIONSKYRKAN

I EKENÄS Björknäsgatan 11

Ekenäs

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

29-31.8 Inspiration för Livet konferens. Gästtalare: Lennart och Caroline Torebring (Stockholm). Iselin Nylund med lovsångsteam, förbön, parallellt program för barn, korvgrillning, Café.

Tema: bön som förändrar

Fre 29.8 kl. 19 Kvällsmöte

Lö 30.8 kl. 15 Seminarium

Lö 30.8 kl. 18 Kvällsmöte

Sö 31.8 kl. 10 Bön

Sö 31.8 kl. 10.30 Gudstjänst, barnkyrka i Arken, Youthchurch, After Church Café. Translation to english/ Tulkkaus suomeksi under hela konferensen.

www.betesdachurch.fi

Jatkuu sivulta 3. Mäntykodolla ei ole muuttotarpeita

Vuokraneuvottelujen kohteena Tammiharjussa sijaitseva rakennus korjattiin nimenomaan Mäntykodon tarpeisiin 10 vuotta sitten. Päiväkodissa on oltu alusta lähtien tyytyväisiä toimiviin, turvallisiin ja terveellisiin tiloihin. Hanke voitiin toteuttaa silloin vain noin kolmanneksella vastaa-

Hangö svenska församling

To 28.8 Församlingens barnkör för barn i årskurs 1-6 startar i Hangö kyrka. För barn i åk 1-3 kl. 18-18.45 och för barn i åk 4-6 kl. 18-19.15. Om du vill komma med, kontakta Maami Talus tel. 040 541 0365 eller Jan Hellberg 040 630 1069, e-post marlen. talus@evl.fi eller jan.h.hellberg@ evl.fi Det kostar ingenting att delta. Kom och pröva om det känns som att det här sku kunna vara din grej. Kören sjunger glada sånger i många olika musikstilar. Café 27 för ungdomar i åk 7 och äldre startar kl. 18-22 i Kryptan på Bangatan 27. Kom med och chilla, spela spel och dricka en kopp kaffe m.m. Ingen avgift. Caféet är öppet varje fredag. Info Maami tel. 040 541 0365. Sö 31.8 Tvåspråkig utegudstjänst kl. 11 i Kapellhamnen med prästerna Maria Lindberg och Matti Kari samt kantorerna Jan Hellberg och Alex Jormanainen. Efteråt kaffeservering. (om det regnar hålls gudstjänsten i Hangö kyrka).

Må 1.9 Käpphästklubben för barn i åk 1-6 startar kl. 16.1517.30 på Bangatan 27. Om du har en egen käpphäst får du gärna ta med den, annars har vi att låna. Vi träffas varje måndag. Ingen avgift. Anmälan till Lenita tel. 040 594 9477.

van uuden päiväkodin hinnasta ja noin miljoonalla eurolla. Mäntykodossa ehdittiin myös turhautua useasti tilanteisiin vuosien varrella, kun pitkällisiä toiveita tarvittavista parannuksista ei kaupungissa kuultu. Asiat alkoivat lopulta edetä pakon edessä. Mäntykoto siirrettiin väistötiloihin syksyllä 2012, kun vanha päiväkotirakennus oli jo kelvottomassa kunnossa kosteusvaurioiden vuoksi. Mäntykoto sai ensin noin 500 neliömetrin väliaikaiset tilat Tammiharjusta. Väistötilat olivat kuitenkin liian pienet ja

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Herren själv ska komma ner från himlen, de som har dött i Kristus ska uppstå först. Därefter ska vi som lever och är kvar ryckas upp ... med dem för att möta Herren i rymden. 1 Thess 4:14-18

Sö 31.8 kl 16 Gudstjänst Predikan Jan Tunér: Jesus kommer. Musik: Olav Söderström. Kyrkkaffe.

Ti 2.9 kl 14-16 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning.

www.ekenasmissionskyrka.net ���� 041 313 0887 Pastor Maria Nikander

VÄLKOMMEN TERVETULOA

31.8 kl. 11

Gudstjänst/ Jumalanpalvelus Barbro Wikström Andreas Forsberg

Ti 2.9 Sticke-Snack-café startar igen kl. 13-15 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Vi umgås runt kaffebordet och om någon vill handarbeta är det fritt fram. Vi träffas varannan tisdag. Ingen avgift, ingen anmälan behövs, kom de gånger som passar dig. Info ger Marita tel. 040 532 4797. Ons 3.9 Församlingskören South Point Singers startar kl. 17.30-19.30 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Det är en kör för vuxna i alla åldrar som sjunger musik i olika stilar och framträder i gudstjänster och konserter. Kören övar varje vecka. Är du intresserad av att komma med: ring kantor Jan Hellberg 040 630 1069 el. jan.h.hellberg@evl.fi

To 4.9 Ny Hjälpledarutbildning börjar kl. 15-17 i kryptan på Bangatan 27. Vi träffas varannan torsdag. För att kunna gå hjälpledarutbildningen bör du ha blivit konfirmerad. Ingen avgift. Info Maami tel. 040 541 0365 eller marlen.talus@evl.fi

To 4.9 Ny diskussionsgrupp för vuxna från 18 år och äldre kl. 18-19.30 i Kryptan på Bangatan 27 (ingång från gårdssidan). Vi diskuterar biskop B-G Åstrands vägledning ”Gå med mig”. Vi träffas den första torsdagen varje månad. Ingen avgift, ingen anmälan behövs. Du kommer de gånger som passar dig. Te med tilltugg serveras. Diskussionsledare är Marlen Talus och Johannes Laxell. Info ger Maami tel. 040 5410 365.

Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

epätarkoituksenmukaiset. Nykyään käytössä on noin tuhannen neliömetrin tilat pieni jumppasali mukaan lukien. Raaseporin suurimmassa suomenkielisessä päiväkodissa on satakunta lasta, joista Tammiharjussa noin 85 ja loput Hakarinteellä esikoulussa. Tulevan muuton syytä ei ollut kerrottu virallisesti ja päiväkodissa tilannetta pidetään lähinnä uskomattomana. Mäntykodon nykyisiä tiloja pidetään edelleen parhaina päiväkodin tarpeisiin, eikä päiväkodilla ole tarvetta ja liioin haluakaan muuttaa. -Päällimmäisenä on valtava pettymys ja järkytys siitä, kuinka perheitä ja lapsia voidaan kohdella tällä tavalla, ja nyt asialla on kauhea kiirekin. Moduulipäiväkoti olisi ollut tässä tilanteessa parempi ratkaisu, silloin olisimme saaneet nimenomaan päiväkotitilat, se olisi ollut meille pienin vahinko, Mäntykodon johtaja Jaana Tasanko sanoo.

henkilöstöä on informoitu asiasta heti kun se on ollut mahdollista ja päiväkoti on voinut esittää keskeisiä tarpeita ja vaatimuksiaan mm. korvaavien tilojen sijainnista. Theman ei osaa vielä sanoa, mitä Mäntykodon ja Tammipuiston koulun siirtäminen muualle maksaa.

-Aivan tarkkaa summaa ei ole vielä tiedossa väliaikaistiloista ja niiden vuokrasta, joka sisältää myös muutoskulujen kustannukset, mutta pyrimme pääsemään melko lähelle summaa, jonka kaupunki saisi kaupungintalon alueella olevien kiinteistöjen vuokrauksesta, hän kertoo. Theman toteaa myös, että pidemmän tähtäimen investointi suomenkieliseen varhaiskasvatukseen ja varhaiskasvatuksen tilojen parantamiseen ylipäätään Tammisaaren alueella on ollut suunnitelmissa jo muutenkin. Mitä takeita kaupunki voi antaa siitä, että päiväkoti ei joudu epätarkoituksenmukaisempiin tai huonompiin tiloihin?

Pe 29.8. klo 18-22 jatkuu Nuorten Café27, Ratakatu 27 (Krypta). Nuorten (yli 13-vuotiaat) oma olohuone, jossa mukavaa yhdessäoloa, pelailua ja pientä purtavaa. La 30.8. klo 9-12 Myyjäiset Yhteisvastuun hyväksi Vuorikadulla. Myynnissä YV-tuotteita, käsitöitä, leipomuksia sekä arpoja!

Su 31.8. klo 11 Kaksikielinen ulkojumalanpalvelus Kappelisatamassa. Papit Matti Kari ja Maria Lindberg sekä kanttorit Alex Jormanainen ja Jan Hellberg. Kahvitarjoilu. Kaatosateella Hangon kirkossa.

Ma 1.9. klo 10 Diakonin syyskuun kävelyn lähtö Tulliniemen pysäköintialue. Kävelemme noin tunnin verran yhdessä. Kahvitarjoilu. Säävaraus. Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Janina puh. 040 180 6111.

Ma 1.9. klo 15-16.30 Kokkikerho ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta). Tied. Anne puh. 040 549 6699.

Ti 2.9. klo 15-16 Bilistä ja puuhaa ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta). Tied. Anne puh. 040 549 6699.

Ke 3.9. klo 14-15.30 jatkuu Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Kaiken ikäisille kultaisille ihmisille. Kerhossa pidetään hartaus, lauletaan, kahvitellaan ja järjestetään monenlaista ohjelmaa. Kahvi ja leivonnainen 2 €. Mahdollisuus invataksikuljetukseen, tiedustelut Janina puh. 040 180 6111. Kokoontuu parillisten viikkojen keskiviikot.

Ke 3.9. klo 17-18 Lempeää liikuntaa psalmien ja musiikin inspiroimana, Ratakatu 27 (rippikoulusali). Uusi ryhmä! Luemme tekstejä ja liikumme niiden sekä musiikin inspiroimana. Liikunta on helppoa eikä vaadi mitään liikunnallista taustaa. Liikkeet voi tehdä myös istuen. Vetäjänä Päivi Viitanen puh. 0400 946 571. Kokoontuu parillisten viikkojen keskiviikot. Hangon suomalainen seurakunta

Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.

Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111. Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Hän muistuttaa, että päiväkoti ei ole vain huoneita joihin lapset laitetaan, vaan niille on monenlaisia erityisvaatimuksia. Tämä tarkoittaa mm. suurta määrää vessoja ja vesipisteitä, ja kuudelle päiväkotiryhmälle tarvitaan paljon märkätilojakin. Päiväkoti haluaa toimivat ja kunnolliset tilat jatkossakin.

”Muutos on hoidettava esimerkillisen hyvin”

Kaupunginjohtaja Themanin mukaan päiväkodin

-Kaupungin takeita ovat aina päätökset ja päättäjien kanssa käydyt keskustelut, ja on aivan selvää, että tässä asiassa vallitsee täydellinen yksimielisyys. Päiväkodin muutenkin edessä oleva muutos tapahtunee nyt hieman nopeammassa aikataulussa kuin mitä se muutoin olisi tapahtunut, ja meillä on velvollisuus hoitaa se esimerkillisen hyvin, Theman linjaa.

Tilastokeskuksen mukaan inflaatio oli heinäkuussa edelleen 0,2 prosenttia.

To 28.8 kl. 9.30-11.30 Familjecafé på Lilla prästgården i Karis.

To 28.8 kl. 17.30 Terminsstart för gudstjänstfrivilliga i Pojo församlingshem.

Sö 31.8 kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka, i mässan medverkar liturg, predikant, kantorerna, församlingskören, frivilliga och anställda. Efter mässan festlunch i Pojo församlingshem för anmälda. Ingen mässa i Karis kyrka.

Ti 2.9 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 3.9 kl. 14 Eftermiddagssamling med Stillhetens yoga, sittövning i Pojo församlingshem.

Ons 3.9 kl. 17-19 Öppet vardagsrum på Lilla prästgården i Karis.

To 4.9 kl. 17.30 Terminsstart för gudstjänstfrivilliga Svartå kyrkstuga.

To 4.9 kl. 18.30 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Fre 5.9 kl. 10.30 Baby-knattekyrka i Karis kyrka. Efteråt lunch i Stora prästgården, ingen avgift.

Fre 5.9 kl. 18 Kyrkvandring från Billnäs till Karis kyrka Start från chokladfabriken (Bruksvägen 7). Vi går längs åvallen via Pumpviken till kyrkan, ca 5 km. Kvällen avslutas med kvällste och andakt i kyrkan. Kläder och skor enligt väder. Gemensam skjuts till startplatsen ordnas vid behov. Anmälan till diakon Åsa tfn 050 562 4010 eller pastorskansliet tfn 019 279 3000 senast 29.8. Väderreservation.

Kommande program:

Ti 9.9 kl. 18 Raseborg Gospel börjar sina övningar i Karis församlingshem, tisdag 16.9 kl. 18 övar Raseborg Gospel i Ekenäs församlingshem. Dirigent Roland Näse. Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi

Högmässor sön

31.8 kl. 10 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Aittola kl. 12 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Lahti SOPPLUNCH Torsdagssoppa varje torsdag från 4.9 kl. 11 i Tenala förs.hem. Soppa, bröd och kaffe 5 €. MUSIK

Körkonsert under ledning av Johanna Almark med hennes Jammarkör och västnyländska sångare lör 6.9 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Fritt inträde. Konserten ”Mötesplats” lör 13.9 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Västnyländska kammarkören och Vokalensemblen Röster. Dirigenter Inkeri Aittola och Niels Burgmann. Fritt inträde, programblad 20 €. BARN, FAMILJ & UNGA Familjecaféer kl. 9.30-11.30 med fri samvaro, lek, något smått att äta och spontana sångstunder (startar v. 36) onsdagar i Ekenäs klubbutrymme · fredagar i Österby förs.hem fredag 26.9 i Snappertuna förs.hem. Träffar kan ibland ordnas på mammornas initiativ, kontakta Mikaela Holmberg (tfn 040 734 8589) för mera info. Familjejippo sön 7.9 kl. 14-16 i Skepparträdgården, Ekenäs. Program för barn och familjer. KONFIRMANDER 2025-2026 Alla som är födda 2011 är välkomna att börja sin konfirmandtid. Informationsträffar för konfirmander och vårdnadshavare: ons 3.9 kl. 18 i Ekenäs kyrka · tors 4.9 kl. 18 i Tenala kyrka Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Kela sulkee palvelupisteensä Hangossa

(Hanko) Kela sulkee palvelupisteensä Hangossa syyskuun 1. päivästä alkaen. Kela-asioita voi hoitaa sen jälkeen OmaKelassa, puhelimitse ja lähialueen Kelan palvelupisteissä. Hankolaisten lähin palvelupiste löytyy jatkossa Karjaalta. Keskuskadun palvelupiste on avoinna maanantaista keski-

Inkooseen

viikkoon kello 9-12 ja ajanvarauksella. Hangossa asiakkaita on palveltu ajanvarauksella ja Kelan mukaan asiakaskäyntien määrä on ollut vähäinen. Suurin osa asiakkaista on hoitanut asiansa muulla tavoin. Kela tekee syyskuun alussa saman toimenpiteen palvelupisteelleen Loviisassa samoil-

suunnitteilla sadan hehtaarin aurinkovoimala

(Inkoo) Alight Mielikki Oy suunnittelee Inkoon Vassbölen alueelle aurinkosähkön tuotantoaluetta. Rakennettavaa aluetta olisi noin 100 hehtaaria. Alue sijaitsee kunnan pohjoisosassa noin kahdeksan kilometrin päässä Inkoon taajamasta.

Uudenmaan Ely-keskus pyysi Inkoon kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselta lausunnon siitä, tulisiko hankkeeseen soveltaa ympäristövaikutusten arviointimenettelyä. Rakennus- ja ympäristölauta-

R aaseporissa voi maksaa kaupunkipyörän vuokran nyt myös Epassin työmatkaedulla. Maksut voi suorittaa PayiQ Tickets -sovelluksessa, johon on lisätty Donkey Republic -kaupunkipyörien

kunnan mukaan ympäristövaikutusten arviointimenettely voi olla tarpeen. Ingrid Träskman (r) esitti, että esittelijän ehdottamasta lausunnosta poistetaan viimeinen kappale ja lausuntoon lisätään edellinen maininta. Lautakunta hyväksyi tämän yksimielisesti.

Ympäristöpäällikön laatimassa lausuntoehdotuksessa lautakunnan esitettiin ilmoittavan, että hanke yksin tai yhdessä muiden alueelle suunniteltujen hankkeiden kanssa todennäköisesti ai-

vuokrauksen maksutoiminto. -Kaupunkipyörien vuokraus Epassilla onnistuu sovelluksella, jolla voi ostaa kuponkeja pyörien kausi- ja päiväpasseihin. Kuponki ostetaan PayiQ Tickets -sovel-

Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi/tapahtumat.

RAASEPORI

INKOO

To 28.8. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko.

To 28.8. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko.

Su 31.8. klo 18 Iltamessu Fagervikin kirkossa. Sjöblom, Orama.

Ma 1.9. klo 13.15-15 Koululaisten Einstein-kerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 2.9. klo 8.30-10 Aamupala yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Aikuiset 2 €, lapset alle 7 v. ilmaiseksi. Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 2.9. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 2.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Fabritius-Ylitalo, Kakko.

Ke 3.9. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6. luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ke 3.9. klo 18 Raamattupiiri Rantatiellä 11. Tötterman.

To 4.9. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Fabritius-Ylitalo, Kakko.

To 4.9. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 4.9. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Nygård

To 4.9. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko

To 4.9. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

la perusteilla. Kelan henkilöasiakkaille tarkoitetussa asiointipalvelussa eli OmaKelassa voi hakea etuuksia, lähettää liitteitä ja ilmoittaa muutoksista. Siellä voi myös tarkistaa oman hakemuksen tilanteen ja etuuksien maksupäivät. Kelan puhelinpalvelu on avoinna arkisin kello 9-16.

Tekniseltä lautakunnalta ehdotus vuosille 2026-2028 Raaseporissa tarpeita yli 76 miljoonan euron

investointihankkeille

To 28.8. klo 17.15-18.15 Kaakaokerho 1.-3.-luokkalaisille Karjaan Pikku pappilassa, kerhossa jutellaan Raamatun teksteistä kaakaokupin äärellä sekä leikitään ja puuhastellaan sisällä ja ulkona. Lisät.minna. malmgren@evl.fi tai p. 0407342588.

Pe 29.8. klo 13.15-15.15

Kokkikerho 3.-6. luokkalaisille Tammisaaren seurakuntakodin nuorisotilassa (Kulan) joka toinen perjantai, parittomilla viikoilla. Kerhossa tehdään erilaisia ruokia sekä leivotaan suolaista ja makeaa yhdessä ohjaajan kanssa. Ennakkoilm. ja lisät. minna.malmgren@evl. fi tai p. 040-7342588. Su 31.8. klo 10 Messu Pohjan kirkossa, Antti Salmisto, Hanna Noro. Su 31.8. klo 12 Messu Karjaan kirkossa. Antti Salmisto, Hanna Noro.

Ti 2.9. klo 9-12 Kaksikielinen Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Tarjolla on pientä välipalaa, juttuseuraa ja paljon tilaa leikkiä ja viettää aikaa yhdessä. Toimintaan osallistuminen on ilmaista ja se toteutetaan yhteistyönä Karis-Pojo svenska församligin kanssa. Perhekahvila päättyy musiikki/hartaushetkeen. Lisät. Minna Malmgren. Ti 2.9. klo 17.30-19 Aurinkokehä-käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Lisät. Carola Lupander p. 040-8396733, Ekenäsnejdens svenska församling.

Ke 3.9. klo 9.30-11.30 Karjaan Pikku pappilassa perhekahvila kaikenlaisille perheille ja lapsille huoltajiensa kanssa. Tarjolla on pientä välipalaa ja mukavaa yhdessäoloa jutustellen ja leikkien. Toimintaan osallistuminen on ilmaista ja avointa kaikille. Perhekahvila päättyy musiikki/hartaushetkeen. Lisät. Minna Malmgren. Ke 3.9. klo 16 Isoskoulutus Karjaan nuorten tilassa, alaker-

heuttaa merkittäviä haitallisia yva-lain mukaisia ympäristövaikutuksia. Tämä maininta siis poistettiin lausunnosta. Laitoksen vuosituotanto olisi noin 90 gigawattituntia. Se liitettäisiin maakaapelilla Fingridin Inkoo-Virkkala 110 kilovoltin voimalinjan viereen rakennettavaan sähköasemaan. Alueelle asennettaisiin arviolta noin 128 000 aurinkopaneelia ja telineet olisivat enintään viiden metrin korkuisia. Hakija aikoo edistää hanketta kaavoituksella.

luksesta ja otetaan käyttöön Donkey Republicin sovelluksessa, PayiQ:n markkinointi- ja viestintäpäällikkö Riika Pöyry opastaa. Ohjeet kaupunkipyörien vuokraukseen löytyvät PayiQ:n nettisivuilta.

rassa. Lisät. Hanna Pitkänen.

Ke 3.9. klo 18-19 Pyhän Katariinan laulajat harjoitus Karjaan seurakuntasali. Lisät. Hanna Noro. Tervetuloa uudet laulajat.

Ke 3.9. klo 18-19.30 Sopusointu harjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Lisät. Minna Berg. Tervetuloa uudet laulajat.

To 4.9. klo 16 Isoskoulutus Tammisaaren seurakuntakodissa, Kulanilla, alakerrassa. Lisät. Hanna Pitkänen.

12.-13.9. Yö kirkossa -tapahtuma 4.-7.-luokkalaisille Karjaan kirkossa, ilm. seurakunnan nettisivujen kautta 8.9. asti.

To 18.9. Rippikouluinfo tulevan kesän rippikouluista, Karjaan seurakuntakodin seurakuntasalissa.

Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa arkiaamuisin puuroa klo 10-11, euro (1 €).

Tiekirkot: Tammisaaren kirkko auki päivittäin 31.8. asti klo 11-17.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

HANGON

VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 28.8. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

La 30.8. klo 18 Nuorten ilta

Su 31.8. klo 11 Jumalanpalvelus, Marjo Kurvinen, Juha Saarinen, säest. Katriina Kiiski.

Ke 3.9. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

Pe 5.9. klo 18 Aluerukousilta, FolkiaCenter (Esplanaadi 61), Hanko.

HANGON

HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 28.8. klo 18 Rukousilta

Su 31.8. klo 15 Jumalanpalvelus

Ti 2.9. klo 14 Päivärukouspiiri

(Raasepori) Teknisen lautakunnan toimialalle kuuluvan investointitalousarvioehdotuksen loppusumma vuodelle 2026 on valmistelun tässä vaiheessa 17,4 miljoonaa euroa netto. Vuoden 2027 nettoinvestoinnit ovat ehdotuksen mukaan 31 miljoonaa ja vuoden 2028 hankkeet 28 miljoonaa euroa. Teknisen lautakunnan edellisessä kokouksessa hankepaketista poistettiin maininta Tammiharjun N- ja R-talon muutosrakentamisesta uutta vuokralaista varten. Tähän oli kaavailtu kahta miljoonaa euroa. Kaupunginhallitus päättää erikseen hankkeen käynnistämisestä ja rakennuksissa toimivien Mäntykodon päiväkodin ja Tammipuiston koulun uusista tiloista. Poistetun valmistelutekstin mukaan muutostyöt R-rakennuksessa ja osittain N-rakennuksessa valmistuisivat jo kuluvan vuoden joulukuussa.

Karjaan Katarinaskolanin uudisrakennukseen, johon tulee palloiluhalli ja opetustiloja, ehdotetaan 2,7 miljoonaa vuodelle 2026. Hankkeen kokonaiskustannus nykyisellä suunnitelmalla on 10,2 miljoonaa euroa. Rakennuslupa aiotaan hakea vuoden 2025 lopussa. Valitusten vuoksi rakennustöiden arvioidaan voivan alkaa syksyllä 2026, jolloin uusi rakennus olisi valmis vuoden 2028 keväällä.

Tammisaaren ruotsinkielisen yläkoulun Ekenäs högstadiumin peruskorjaukseen ehdotetaan 400 000 euron

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

suunnittelurahaa vuodelle 2026.

Yhteiskoulu saamassa alkurahoituksen

Vuodelle 2026 esitetään myös 200 000 euron määrärahaa Karjaan yhteiskoulun B-talon korjauksen tekniseen suunnitteluun ja 100 000 euroa A-talon kuntotutkimuksiin. B-talon laajennettu kuntoselvitys tehdään tänä syksynä ja päätös toimenpiteistä tehdään sen perusteella. Projektisuunnitelma päivitetään vuoden 2026 aikana.

A-talon peruskorjaus on ajoitettu suunnitelmassa vuosille 2028-2029. Hankesuunnitelma laaditaan B-talon suunnitelman hyväksymisen jälkeen, kun toimenpiteiden laajuus on selvillä. A-talon korjaushankkeen on arvioitu maksavan reilut 11 miljoonaa ja B-talon korjausten yhdeksän miljoonaa euroa.

Uuteen Kiilan päiväkotiin Karjaalla on budjetoitu 8,5 miljoonaa euroa ja rakennustyöt aloitettiin kesällä. Uuden päiväkodin on määrä valmistua vuoden kuluttua. Vuodelle 2026 hankkeeseen ehdotetaan kuuden miljoonan euron investointirahaa.

Tammisaaren uimahallin peruskorjaukseen ja laajennukseen ehdotetaan noin 7,2 miljoonan euron määrärahaa vuosille 2027-2028. Karjaan Grabbegården-talon julkisivusaneerausta suunnitellaan vuodelle 2027. Kustannusarvio on 550 000 euroa.

Kaupungin omistamien ra-

Parhaat remonttiajat varataan nyt! De bästa monteringstiderna bokas nu!

Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström

0400 513 234

M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7 Koko

kennusten erilaisiin korjauksiin ehdotetaan tulevalle vuodelle 1,2 miljoonan euron määrärahaa. Rakennuksia koskevat palveluverkoston muutokset otetaan huomioon vuoden 2026 lopullisessa investointibudjetissa sen jälkeen, kun valtuusto on ne hyväksynyt. Liikenneväylien perusparannuksiin ja uudisrakentamiseen tekninen lautakunta esittää 1,5 miljoonaa euroa vuodelle 2026. Maanhankintaan esitetään 1,5 miljoonan euron määrärahaa. Satama- ja rantarakenteiden uusimiseen esitetään ensi vuodelle noin 2,1 miljoonaa euroa. Sen lisäksi esitetään erikseen Tammisaaren Stallörinpuiston ranta- ja laiturirakenteiden uusimiseen kahden miljoonan euron määrärahaa. Tämän hankkeen kokonaiskustannukset ovat kuusi miljoonaa euroa. Vuoden 2026 aikana yhtiöitetään ne kiinteistöt, jotka jäävät hyvinvointialueen käyttöön. Mahdollisista investoinneista näihin kiinteistöihin sovitaan hyvinvointialueen kanssa, ja ne toteuttaa ensisijaisesti kiinteistöyhtiö. Tekninen lautakunta pyytää suunnitelluista hankkeista lausunnot sivistyslautakunnalta, kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunnalta sekä Raaseporin veden johtokunnalta.

Vastaus hankinta-aloitteeseen: Asuintonttivaranto hyvä, mutta liiketontit hupenevat

(Raasepori) Tekninen lautakunta on antanut vastauksensa Sven Holmbergin (r) keväällä jättämään valtuustoaloitteeseen, jossa esitettiin, että kaupunki nopeuttaa ja priorisoi sellaisen raakamaan hankintaa Snappertunasta, Karjaalta ja Mustiolta, joka voidaan kaavoittaa asuin- ja liiketonteiksi.

Vastauksessa todetaan kaupungin tonttireservin olevan rajallista useilla alueilla ja tämä koskee erityisesti Tam-

KOKOUKSET MÖTE

Hundklubben Koirakerho

Canidae rf

Extra årsmöte 11.9 kl. 18.30 i Wilhelmsdal, Ola Westmansallé 1, Ingå. Ärende: stadgeändringsförslag.

Ylimääräinen vuosikokous 11.9. klo 18.30 Wilhelmsdalissa, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo. Asia: sääntöjen muutosehdotus.

Välkommen! Tervetuloa!

misaarta ja Karjaata. ”Kun huomioidaan myös muut tontteja tarjoavat tahot, asuintonttien tonttivarantoa voidaan pitää hyvänä, sillä Karjaan alueella on noin 250 rakentamatonta omakotitonttia ja Mustiolla noin 50 rakentamatonta omakotitonttia. Lisäksi alueella on useita vapaita rivitalo- ja kerrostalotontteja”, asian selostuksessa mainitaan. Sen sijaan yritys- ja liiketonttivaranto on pienentynyt viime vuosina. Samalla tarve tarjota monipuolisia tontteja erilaisille asumismuodoille ja yrityksille on keskeinen osa kaupungin elinvoimaisuutta vahvistavaa työtä. Kaupunkiympäristön toimiala neuvottelee edelleen raakamaan ostamisesta Karjaan alueella kuluvana vuonna. Raakamaan ostomahdollisuuksia Mustion alueella selvitetään vuosina 2025-2026. Vastauksessa ehdotetaan myös maapoliittisen ohjelman päivittämistä ja aluevarausten huomioimista Raaseporin yleiskaavan laadinnassa, jotta sillä voitaisiin tukea aloitteessa ehdotettujen toimenpiteiden toteuttamista. Vuoden 2026 talousarviossa raakamaan hankintamäärärahoja ehdotetaan korotettavaksi puolesta miljoonasta 1,5 miljoonaan euroon.

KUULUTUKSIA KUULUTUKSIA

Kutsu maanmittaustoimitukseen

Voimansiirtoalueen lunastuksella käsitellään pysyvän rasiteoikeuden perustamista ja korvausten määrittämistä alueesta, joka tarvitaan sähkölinjan saneeraukseen välillä Tenhola - Lappohja (Raasepori ja Hanko).

Toimitus alkaa perjantaina 12.9.2025 klo 9.00, Raaseporintie 37, Tammisaari Tammiharju - J-talo - Kosthålli - Luentosali

Asianosaisten poissaolo ei estä toimituksen käsittelyä.

Toimitusinsinööri: Robin Fröberg, 050 573 9909 robin.froberg@maanmittauslaitos.fi

KUTSU MAAOIKEUDEN

PÄÄKÄSITTELYYN

Aika: 18.9.2025 kello 9

Paikka: Café Wilhelmsdalin kokoustila, Ola Westmanin puistotie 1, 10210 Inkoo

Asia: Kiinteistötoimitusta koskeva valitus

Yksityistietoimitus tilalla 149-4851-57 Fågelvik Inkoon kunnassa Asiassa on kysymys muun muassa, voidaanko yhteisen alueen 149431-876-2 Vattenområde kautta järjestää kulkuyhteys tiloille 149431-9-3 Själholm ja 149-431-16-3 Själholmsudden

Valittajat: Wasz-Höckert-Liebkind Barbara ja Wasz-Höckert-Nyberg Helena

Itä-Uudenmaan käräjäoikeus Maaoikeus ita-uusimaa.maaoikeus.ko@ oikeus.fi

Puhelin 029 56 45200 (palvelu suomeksi), 029 56 50415 (palvelu ruotsiksi)

MYYDÄÄN MÄÄRÄOSA SAARIKIINTEISTÖSTÄ RAASEPORISSA

Kiinteistöosuus kiinteistöstä 710-419-1-209, Hermansö, 10600 Tammisaari.

Kohde myydään www.huutokaupat.com -internetsivustolla järjestettävässä nettihuutokaupassa. Kohdenumero 5679156. Tarjousaika päättyy 15.9.2025 klo 11.00 (tai 3 minuuttia viimeisen tarjouksen jälkeen).

Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä www.ulosottolaitos.fi -sivustolta ja www.huutokaupat.com -sivustolta.

Esittely: torstaina 4.9.2025 klo 13.00-14.00, ilmoittautuminen vaaditaan.

Tiedustelut: Ulosottoylitarkastaja Saara Välimäki, puhelin 029 565 8517 klo 10.00-12.00.

Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja.

Vesa Rautiainen kihlakunnanvuoti

Ulosottolaitos, Helsingin toimipaikka

Vanha tehdaskiinteistö mahdollistaa uusia työpaikkoja

Mustiolle houkutellaan niin teollisuusyrityksiä kuin pienpanimoitakin

(Raasepori) Vuonna 2023 perustettu Svartå Bruk Holding Oy on kunnostanut parin viime vuoden aikana Mustion ruukissa muun muassa SBA Interiorin useita vuosikymmeniä käyttämiä teollisuuskiinteistöjä.

Yhtiön tavoitteena on tuoda ruukkiin monipuolista yritystoimintaa, ja työ on jo tähän mennessä tuottanut hyvin tulosta. Viimeisimpänä vuokralaisena tiloihin muutti espoolainen Werk Mechanics Oy.

Tiloja monenlaiseen käyttöön

Svartå Bruk Holding Oy:n toimitusjohtaja Niko Flythström esittelee yhtiön omistuksessa olevan viiden hehtaarin tilan rakennuksesta löytynyttä aarretta, vanhaa kirstua, jossa on lähes sata vuotta vanhoja sanomalehtiä. Vieressä on massiivinen puinen sohva, jonka käsin veistetyt koristeet vakuuttavat taidokkuudellaan. Rakennuksen seinät huokuvat historiaa tarjoten yrityksille nykyaikaisia ja monipuolisia toimitiloja upeissa puitteissa.

-Täällä on hallitilaa kaikkiaan noin 7 500 neliötä ja toimistokäyttöön sopivaa tilaa 800 neliömetriä. Olemme saaneet mukavasti tiloja vuokrattua. Nämä toimistotilat voisivat saada vuokralaisen vaikkapa tilitoimistosta, Flythström sanoo. Hallitilasta on vapaana vielä noin 2 000 neliötä.

-Teemme jokaisen vuokralaisen kanssa räätälöidyn suunnitelman siitä, millaisia toimenpiteitä tiloihin halutaan

Joukko länsiuusmaalaisia on päättänyt perustaa vapaamuotoisen kansalaisverkoston nimeltä Huomisen Länsi-Uusimaa. Sen tavoitteena on edistää rakentavaa keskustelua, vahvistaa alueen elinvoimaa ja kannustaa kehitykseen.

Taustalla on huoli alueen tulevaisuudesta, kun syntyvyys laskee, väestö ikääntyy ja monet palvelut ovat uhattuina. ”Jos haluamme säilyttää palvelut ja kohtuullisen verotason, alueen on kehityttävä ja oltava avoin uusille

ovat tyytyväisiä tuoreeseen yhteistyöhön.

tehdä. Investoimme muutenkin hyvin paljon rakennusten kunnossapitoon, Flythström kertoo. Alueen muista rakennuksista mainittakoon vanha navetta.

-Siinä on lähes metrin paksuiset kiviseinät ja se on loistavassa paikassa. Tiloihin sopisi loistavasti vaikkapa pienpanimo, Flythström toteaa.

Muutto Espoosta Mustiolle

Ruukin uusin vuokralainen on Werk Mechanics Oy, joka valmistaa teräksestä pääsääntöisesti myynninedistämistuotteita erikoiskaupan alalle. Yritys ehti toimia Espoossa lähes vuosikymmenen ennen kuin uusien toimitilojen etsi-

ideoille ja investoinneille”, Inkooseen vahvasti ankkuroitunut verkosto viestittää.

Merkittävä syy sen perustamiseen on huolestuttavana pidetty keskusteluilmapiiri Inkoon Joddbölen alueen kehittämiseen ja Blastr Green Steelin teollisuushankkeeseen liittyen.

-Moni kannattaa hanketta, mutta pelkää tuoda kantansa julki, koska ei halua joutua sosiaalisessa mediassa voimakkaan ja jopa henkilöön menevän kritiikin kohteeksi. Haluamme välttää väärinym-

Coronaria Hammasklinikka laajenee Tammisaareen ja Hankoon

Uudenmaan Hammas Oy:n Hangon ja Tammisaaren hammasklinikat siirtyvät osaksi kotimaista Coronaria Hammasklinikkaa. Lokakuun alussa toteutuvan liiketoimintakaupan myötä toiminta Hangossa ja Tammisaaressa jatkuu Coronarian nimellä nykyisissä toimipisteissä Bulevardilla ja Koivuniemenkadulla. Myös toimipisteiden puhelinnumerot pysyvät samana. Hangon ja Tammisaaren hammaslääkäriasemilla työskentelee yhteensä 15 suun terveyden ammattilaista, jot-

ka jatkavat toimintaansa Coronaria Hammasklinikalla. Asiakkaille muutos ei aiheuta toimenpiteitä. -Olen toiminut ammatinharjoittajana kahden vuoden ajan Coronarian toimipisteessä Helsingissä. Coronaria on tuttu reilun yrityskulttuurin yhtiö, ja sen pyrkimys korkeaan laatuun ja asiakastyytyväisyyteen olivat myös tärkeitä perusteita kaupan syntymiselle. Odotan tulevaisuudelta positiivista liiketoiminnan kasvua, Uudenmaan Hammas Oy:n inkoolainen toimitusjohtaja, erikoisham-

minen tuli ajankohtaiseksi.

-Työssämme on hyvin tärkeää, että tilat ovat sopivia juuri meidän alallemme, ja esimerkiksi tulitöiden tekeminen on mahdollista. Muutimme tänne huhtikuussa ja vuokrasimme hallitilaa noin 1 500 neliötä. Olemme viihtyneet loistavasti, yrityksen toimitusjohtaja Kari Siren kertoo. Uusi hitsaamo tarjoaa työntekijöille hänen mukaansa todennäköisesti Suomen kauneimman hitsaamonäkymän. -Mustion alue on kaunis ja rauhallinen ja porukka täälläpäin on lisäksi erittäin mukavaa ja reilua. Työntekijämme ovat tähän saakka olleet lähinnä Vihdin ja Lohjan suunnalta, mutta uusien työntekijöiden rekrytointi on

märryksiä ja tarpeetonta vastakkainasettelua, ja tarjota alustan avoimelle ja rakentavalle keskustelulle ilman syyttelyä ja leimautumista, verkoston perustajiin kuuluva inkoolainen kokoomuksen kunnanvaltuutettu Antti Harjuoja sanoo.

Verkosto haluaa näyttää Länsi-Uudenmaan olevan avoin uusille yrityksille ja investoinneille, ja että hiljainen enemmistö kannattaa alueen kehitystä. Ensitöikseen se tulee perustamaan nettiadressin, jossa toivotaan lisää työpaik-

maslääkäri Timo Kallio viestittää. Coronaria Hammasklinikka Oy:n toimitusjohtaja Mikko Lappalaisen mukaan toiminnan laajeneminen Hangon ja Tammisaaren suuntaan ja nk. täyden palvelun hammaslääkäriasemille auttaa yhtiötä vahvistamaan Uudenmaan alueen palvelutarjontaa. -Jatkossa pystymme kehittämään hammasklinikoiden toimintaa yhdessä vastaanottojen ja niiden ammattitaitoisen henkilöstön kanssa, Lappalainen toteaa.

onnistunut loistavasti paikallisista tekijöistä, Siren kertoo. Yrityksen palveluksessa on tällä hetkellä yhdeksän henkilöä. Vanhasta tehtaasta yrityksille vuokratuissa tiloissa on työntekijöitä yhteensä jo parikymmentä. -Palkkaamme henkilöitä, joilla on oikea asenne työntekoon. Ei ole väliä, onko työntekijä nuori vai jo uraa tehnyt, sillä minun mielestäni nämä hommat opitaan oikealla asenteella, Siren sanoo. Samalla hän harmittelee nuorten työnhakijoiden huonoa tilannetta työmarkkinoilla. -Olen iloinen siitä, että olemme saaneet palkattua nuoria, sillä näen kuinka paljon potentiaalia nuorissa on, Siren sanoo. -Marjo Pirilä

koja ja elinvoimaa alueelle. Syyskuulle on suunnitteilla avoin yleisötilaisuus keskusteluja varten. Verkoston mukaan Länsi-Uudellamaalla on potentiaalia näyttää esimerkkiä muille. Hyvinvointiyhteiskuntamme tarvitsee talouskasvua kehittyäkseen ja me haluamme olla mukana rakentamassa sitä, kansalaisverkosto tiedottaa. Sen kotisivut löytyvät paljon puhuvasta nettiosoitteesta inmybackyard.fi ja sillä on kanavia myös sosiaalisessa mediassa.

Tammisaaren asemalle uusi vuokralainen

(Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt vuokrata Tammisaaren liikennekeskuksesta rautatieasemarakennuksesta noin 60 neliömetrin tilan 850 euron kuukausivuokralla varusteineen. Vuokralainen vastaa odotustilan siivouksesta ja maksaa käyttösähkön. Tila vuokrataan Kardemumma Bakes Ab:lle ja VivaNova -yhdistykselle. Asemalle on suunnitteilla lounaskahvila. Iltaisin siellä aiotaan järjestää monikulttuurisia aktiviteetteja ja yhteisöllisiä tapaamisia.

Werk Mechanics Oy:n toimitusjohtaja Kari Siren (vas.) ja Svartå Bruk Holding Oy:n toimitusjohtaja Niko Flythström

Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

Voim./Gäller 27.–31.8. Ben&Jerry’s Pints&Peaces tai/eller Magnum Pints&BonBon Jäätelöt/Glass 160–465 ml (7,17–20,83/l) Yksittäin/Enskilt 6,15–7,39/kpl/st. (13,98–40,56/l) 10 00 3 kpl/st.

Voim./Gäller 27.–31.8. Karl Fazer Maitosuklaalevy/ Mjölkchokladkaka 180 g (13,89/kg) Yksittäin/Enskilt 3,99/kpl/st. (22,17/kg) 10 00 4 kpl/st.

Voim./Gäller 27.–31.8. Hyvä Apaja Kirjolohipyörykkä/ Regnbågslaxbullar 300 g (8,33/kg) Yksittäin/Enskilt 3,29/kpl/st. (10,97/kg) 5 00 2 kpl/st.

5 99

Voim./Gäller 27.–31.8.

Pepsi Max

2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantit/pant 0,80)

(30 pv alin hinta/senaste

30 dagars lägsta pris 3,79, sis. pantit/inkl. pant 0,80)

2 99

EURON HEVIT FRUKT OCH GRÖNT

Voim./Gäller 27.–31.8. HK Viljaporsaan fileepihvit/ Filébiffar av korngris 640 g (9,36/kg) Suomi/Finland

0 99

Voim./Gäller 27.8.–2.9. Annabelle kesäperuna/ sommarpotatis 1 kg, Suomi/Finland

7 99

2 50 2 kpl/st.

Voim./Gäller 27.–31.8. Atria Kanan minuuttifileet/ Minutfiléer av kyckling 650–780 g (10,24–12,29/kg) Suomi/Finland

Voim./Gäller 27.8.–2.9. Järvikylä Ruustinnan tai Pehtoorin salaatti/ Prostinnas eller Förvaltarens sallat Yksittäin/Enskilt 1,99–2,09/kpl/st.

jopa/upp till

Voim./Gäller 27.–31.8. Finish Konetiskitabletit/ Diskmaskinstabletter – 25 %

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå

Voim./Gäller 27.–30.8. Kalaneuvos Savulohifilee/Rökt laxfilé pala/bit, Suomi/Finland Voim./Gäller 27.–30.8. Tapola Pannukakku/ Pannkaka

Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter.

Voim./Gäller 27.–30.8. Atria Naudan/Nöt Entrecote Suomi/Finland

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

S-market Karjaa/Karis Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 11–19 Sön. S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard. La 6–23 Lör. Su 9–23 Sön. S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24 Lör. Su 9–24 Sön. S-market Inkoo/Ingå Ark. 7–21 Vard. La 8–21 Lör. Su 10–21 Sön.

Inkoo vahvistaa resurssejaan ympäristötarkastajan viralla

(Inkoo) Kunnanvaltuusto on päättänyt perustaa uuden ympäristötarkastajan viran. Tulevalla viranhaltijalla on erityisvastuu Joddbölen alueen kehittämiseen ja Blastr Green Steelin tehdashankkeeseen liittyvistä ympäristökysymyksistä. Työhön kuuluu myös viranomaistehtävät.

Uuden viran perustaminen on riippuvainen kunnanhallituksen toukokuussa hyväksymästä kaavamuutokseen liittyvästä maankäyttösopimuksesta. Palkkarahat otetaan siitä saatavasta korvauksesta. Virka pyritään täyttämään vuoden 2026 alussa. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Henrik Wickströmin (r) mukaan sopimuskorvauksilla ei voida rahoittaa kunnan muita käyttömenoja, vaan niitä voidaan käyttää ainoastaan Joddbölen alueeseen liittyviin asioihin. Mikäli Blastrin tehdashanke ei toteudu, virkaa ei täytetä tai

siitä luovutaan, asian valmistelussa todetaan. Valtuutettu Christian Strömberg (r) ehdotti maanantaina, että kyseistä rekrytointia ei tehdä. Ehdotus kaatui äänin 20-7. Mårten Viljanen (r) esitti asian palauttamista valmisteluun. Sen kannalla oli niin ikään seitsemän valtuutettua ja palautusta vastusti 20 päättäjää. Maankäyttösopimuksessa kunnan korvaukset on painotettu suunnitellun terästehtaan rakentamisvaiheeseen. Kunta sai puoli miljoonaa euroa, kun Joddbölen kaava hyväksyttiin kunnanvaltuustossa. Saman verran on tulossa, kun kaava on saanut lainvoiman. Siitä on valitettu hallinto-oikeuteen. Miljoona euroa tulisi, kun terästehtaalle on myönnetty rakennuslupa, ja viisi miljoonaa jos rakentaminen käynnistyy. Viimeinen 3,4 miljoonaa euroa tulisi kunnalle tehtaan käyttöönottovaiheessa.

Hangö Sparbanksstiftelse sr lediganslår

PROJEKTBIDRAG OCH UNDERSTÖD

att sökas senast den 30 september 2025. Understöd beviljas för allmän- och samhällsnyttig verksamhet till lokala föreningar och grupper i Hangö. Ungdoms-, idrotts- och kulturverksamhet anses viktig. Understöd kan ansökas av studerande från Hangö för pro gradu eller motsvarande slutarbeten med Hangö-anknytning.

Bidragsmottagaren förbinder sig att avge rapport eller ekonomisk redovisning angående erhållna bidrag.

Ansökan görs elektroniskt på stiftelsens hemsida http://hango.sparbanksstiftelserna.fi/sv

Eventuella förfrågningar besvaras av stiftelsens ombudsman Björn-Erik Wickholm, tel. 040 505 6507 / e-post: b-e. wickholm@pp1.inet.fi

Kvarnströmin kanta

Historian väärällä puolella

Aloitetaan siitä, missä tilanne on tällä hetkellä pahin –Gazasta. Nälänhätä on todellinen ja yli 60 000 palestiinalaista siviiliä on tapettu Israelin iskuissa. Kuolonuhreista noin 20 000 on lapsia, loukkaantuneita lapsia on yli kaksinkertainen määrä, ja vielä useammat kärsivät aliravitsemuksesta ja sairauksista.

Tässä kriisissä, todennäköisessä kansanmurhassa, Suomi ei ole neutraali niin kauan kun emme tee kaikkeamme katastrofin pysäyttämiseksi. Emme ole neutraali maa niin kauan kun käymme kauppaa, ja jopa asekauppaa, Israelin kanssa. Orpon hallituksen johdolla emme kykene edes tunnustamaan Palestiinaa tällaisessa tilanteessa. Hallituskoalitiossa sekä KD että perussuomalaiset jarruttavat kaikkia toimia, jotka loisivat painetta Israelia kohtaan. Voiko pääministeri saada rivit suoriksi tässä kysymyksessä? Kuinka kauan kokoomus ja RKP voivat hyväksyä Suomen nykyisen passiivisen linjan? Pelkään, että vastaus on: hyvin, hyvin kauan. SDP on valmis välikysymykseen eduskunnassa syyskuussa, mikäli hallitus ei asetu presidentti Stubbin kannalle Palestiinan tunnustamisessa ja muutenkin ryhdy konkreettisiin toimiin Israelin hallituksen painostamiseksi. Nykyisellä linjalla Orpon ”teemme kaikkemme” tarkoittaa käytännössä emme tee mitään, ja se on väärin. Suomi seisoo pahasti historian väärällä puolella. Konflikti on todella monimutkainen, mutta kuten totesin some-julkaisussa pari viikkoa sitten: maailma todistaa palestiinalaisten kärsimystä reaaliajassa päivästä toiseen, kuukausi kuukaudelta, ja on tuhoisaa, että se kuitataan vain tyyliin ”niin, mutta Hamas…”. Tämä merkitsee pelkästään palestiinalaisten inhimillisen hädän kieltämistä. Ja ettei jäisi epäselväksi: tietenkin on vaadittava panttivankien vapauttamista. Tietenkin tuomitsemme myös Hamasin julman väkivallan. Mikään ei kuitenkaan oikeuta rikoksiin ihmisyyttä vastaan. Sodista puheen ollen, elokuu on ollut tärkeä kuukausi myös Ukrainan sodassa. Tätä kirjoittaessani on vielä epävarmaa, onko Yhdysvalloissa mahdollisesti löydetty uusi rauhanpolku. Ensin siellä vieraili Putin, hänen jälkeensä Zelenskyi ja eurooppalaisia johtajia. Esimerkiksi presidentti Stubbin rooli oli merkittävä, ja siitä voimme olla ylpeitä. Samalla on surullista, ettei kansainvälinen sääntöpohjainen järjestelmä toimi ja että Trumpin oikukkuus vaikuttaa niin paljon. Tarvitsemme vahvempaa Eurooppaa ja jatkuvaa tukea Ukrainalle. Palestiina ei ole ainoa asia, jossa hallituksen eripura kas-

I nkoo järjestää maanantaina syyskuun 1. päivänä kello 13.30 alkaen Teamsin kautta yleisen infotilaisuuden kunnan taloudesta ja käynnissä olevasta talousarviotyöstä vuodelle 2026. Kunnanjohtajan ja talouspäällikön puolen tunnin tiedotustilaisuuteen löytyy osallistumislinkki kunnan kotisivuilta.

Rajavartiolaitoksen vartiolentolaivue isännöi kuluvalla viikolla kansainvälistä yhteistoimintaharjoitusta. Harjoitustoiminta keskittyy Helsinki-Vantaan lentoasemalle, mutta ulottuu myös muualle Uudellemaalle ja Suomenlahdelle. Perjantaina päättyvässä harjoituksessa käytetään helikoptereita.

vaa. Hallituksen poliittinen syksy alkoi valtiovarainministeri Purran sooloilulla, kun hän julkisti budjettiehdotuksen, joka sai kovaa kritiikkiä sekä muista hallituspuolueista että oppositiosta. Purra haluaisi leikata muun muassa sote-järjestöiltä, perusopetuksesta (raju leikkaus kuntien valtionosuuksiin heikentäisi väistämättä juuri perusopetusta), tutkimuksesta jne. Näitä hän kutsui toissijaisiksi menoiksi. Ne ovat kaikkea muuta.

Koulutuksella ja tutkimuksella on itseisarvo, mutta sen lisäksi ne ovat kestävän kasvun edellytyksiä. Lisäleikkaukset sote-järjestöiltä olisivat myös lyhytnäköistä politiikkaa, jonka seuraukset nostaisivat kustannuksia ja lisäisivät välittömästi inhimillistä kärsimystä. Purra ehdotti myös pakolaiskiintiön laskemista nollaan – aikana, jolloin pakolaisia on enemmän kuin koskaan aikaisemmin maailmassa. Tämä kaikki on trumpismin normalisointia, ja muut hallituspuolueet mahdollistavat sen.

On sanomattakin selvää, ettei Purran ehdotus mene sellaisenaan läpi. Siihen tulee muutoksia. Samalla on riski, että sosiaaliturvaan kohdistetaan uusia leikkauksia. Syy, miksi hallitus pysyy kasassa, on sen jatkama oikeistolainen talousja työelämäpolitiikka.

Tähän asti tulos on kuitenkin surkea sekä taloudessa että työllisyydessä. Hallitus on muun muassa poistanut työttömyysturvan suojaosan sillä perusteella, että ihmiset siirtyisivät osa-aikatyöstä kokoaikatyöhön. Kyselyn mukaan näyttää kuitenkin siltä, että uudistus on päinvastoin ajanut osa-aikatyötä tekeviä työttömäksi. Luuletko, että tämä saa hallituksen perääntymään? En minäkään, valitettavasti.

Lisäksi tutkimuksissa on osoitettu, että oikeistopuolueiden lisäpanostukset Kela-korvauksiin eivät ole johtaneet toivottuun tulokseen, vaan rahat ovat päätyneet lähinnä sote-yritysten voittoihin. Tällekin linjalle löytyy vaihtoehtoja. Poliittinen syksy alkaa surun merkeissä eduskunnassa ryhmätoverini Eemeli Peltosen poismenon myötä. Lepää rauhassa.

Johan Kvarnström kansanedustaja (SDP)

Suomenlahden merivartiostolla oli merellä varsin tavanomainen viikko. Viikonlopun aikana saaristossa liikkui vielä runsaasti veneilijöitä, mikä näkyi useina ensivastetehtävinä ja pieninä häiriötilanteina. Merivartiostolla oli viikon aikana yhteensä noin 30 tehtävää, kun viikkoa aiemmin niitä oli 45.

Raskaan ajoneuvon rengas syttyi tuleen kantatiellä 51 noin kaksi kilometriä Inkoosta itään maanantaina iltapäivällä. Hätäkeskus sai ilmoituksen liikennevälinepalosta kello 14.15 ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos tiedotti puolisen tuntia myöhemmin sammuttaneensa palon. Henkilövahingot vältettiin.

Hangon Säästöpankkisäätiö sr julistaa KOHDEAPURAHAT

JA AVUSTUKSET

haettavaksi viimeistään 30. syyskuuta 2025. Avustuksia myönnetään yleis- ja yhteiskuntahyödylliseen toimintaan paikallisille seuroille ja ryhmille Hangossa. Nuoriso-, urheilu- ja kulttuuritoimintaa pidetään tärkeänä. Hankolaiset opiskelijat voivat hakea apurahaa Hankoon liittyvän pro gradu tai vastaavan lopputyön suorittamista varten. Avustuksen vastaanottaja sitoutuu antamaan selonteon tai taloudellisen selvityksen myönnetyn avustuksen käytöstä. Anomus tehdään sähköisesti säätiön kotisivuilla http://hango.sparbanksstiftelserna.fi/fi

Mahdollisiin kyselyihin vastaa säätiön asiamies Björn-Erik Wickholm, puh. 040 505 6507 / sähköposti: b-e.wickholm@ pp1.inet.fi

Hangon Säästöpankkisäätiö sr

Hangö Sparbanksstiftelse sr www.etela.com

Rantarata tarvitsee kohtaamispaikan junille

Nykyinen hallitus on panostanut rantaradan kehittämiseen 80 miljoonaa euroa. Radan perusrakenteita kunnostetaan ja Siuntion asema-aluetta tullaan kehittämään vastaamaan nykypäivän palveluvaatimuksia. Siuntioon suunnitellaan myös kohtaamispaikka, jotta tulevaisuudessa junat rantaradalla voisivat ohittaa toisensa siellä. On todella hienoa, että vihdoin rantaradalle suunnitellaan tällainen junien kohtaamispaikka. Niiden avulla voimme

pitkällä aikavälillä lisätä junavuoroja rantaradalla merkittävästi. Samalla häiriötilanteissa koko rataa ei tarvitse samalla tapaa pysäyttää liikenteeltä, mikäli junat voivat tasaisin väliajoin poiketa ohi. On tärkeää, että seuraavalla hallituskaudella tämä kohtaamispaikka saadaan toteutettua. Toivottavasti rantaradalle saataisiin suunniteltua vielä lisää junien kohtaamispaikkoja. Tästä hyötyisivät Hanko, Raasepori ja myös Inkoo,

mikäli Inkoon asema tulee vahvemmin mukaan junaliikenteeseen.

Rantaradan kehittäminen on seutumme elinvoiman näkökulmasta elintärkeää. Kohtaamispaikkojen kehittäminen mahdollistaisi huomattavan lisäliikenteen ja uusia Helsinki-Hanko-lähijunaliikennevuoroja. Uudet lisävuorot tukisivat Hankoa ja Raaseporia uusien asukkaiden houkuttelemisessa. Emme saa myöskään

Jättimäiset järjestöleikkaukset on peruttava

“Rehellisesti sanoen en tiedä mitä olisin tehnyt, jos en olisi voinut hyödyntää

SAMS:in lainopillista neuvontaa oikeuksieni puolesta taistellessani.” Näin sanoo henkilö, joka on käyttänyt suomenruotsalaisten valtakunnallisten vammaisjärjestöjen Samarbetsförbundet kring funktionshinder -etujärjestön palveluita. Yhdistyksen tavoitteena on edistää suomenruotsalaisten vammaisten ja heidän omaistensa tasa-arvoa ja osallisuutta yhteiskunnassa. Valtiovarainministeri Riikka Purra ehdottaa 100 miljoonan euron lisäleikkauksia

sosiaali- ja terveysjärjestöjen tukemiseen. Jo aiemmat leikkaukset ovat pakottaneet järjestöt supistamaan ja lakkauttamaan useita palvelujaan. Jos nyt ehdotetut leikkaukset toteutuvat, se tarkoittaa että tuki vähenee yli 60 prosenttia tämän hallituskauden aikana. Samalla apua tarvitaan enemmän kuin koskaan. Leikkaukset lisäävät painetta julkisille hoitopalveluille ja kunnille, mikä pahimmassa tapauksessa maksaa moninkertaisesti enemmän, eikä palvelua ole edes aina saatavilla. Esitys on tyrmistyttävä, ja se herättää erittäin suurta

huolta myös suomenruotsalaisten vammaisjärjestöjen toiminnanjohtajissa. Ruotsinkieliset vammaisjärjestöt ovat tuki ja turva vähintään 50 000 vammaiselle sekä heidän läheisilleen. Tällaisten palvelujen tulevaisuus on nyt uhattuna. Vaadimme, että hallituspuolueet yhdessä löytävät vaihtoehdon sosiaali- ja terveysjärjestöjen rahoitusleikkauksille viimeistään budjettineuvottelujen aikana. Kehotamme myös hallituspuolueita muistamaan, että suurin osa sosiaali- ja terveyspalveluista sai aikanaan

unohtaa yhteyksiä IC-junilla Turkuun ja Helsinkiin. Niiden on jatkuttava myös tulevaisuudessa. Karjaalta on päästävä tunnissa Turkuun ja Helsinkiin. On kuitenkin tärkeää löytää yhteinen seudullinen suunnitelma junaliikenteen kehittämiselle vuotta 2030 silmällä pitäen, jolloin Espoon kaupunkirata on valmis. Henrik Wickström (r) kansanedustaja kunnanhallituksen pj. Inkoo

alkunsa juuri kolmannesta sektorista. Järjestöt ovat olleet mukana rakentamassa Suomen hyvinvointivaltiota, jota nyt tehokkaasti ollaan murentamassa. Totuus on, että julkinen sektori ei yksin kykene kantamaan koko taakkaa, ja juuri siksi järjestöt ovat korvaamaton resurssi, johon voidaan luottaa. Odotamme päättäjiltä viisautta ja vaihtoehtoisia ratkaisuja, jotka eivät vaaranna vammaisten tulevaisuutta.

Elisabeth Kajander vs. toiminnanjohtaja SAMS - Samarbetsförbundet kring funktionshinder

Raaseporin Pride -viikko huipentui värikkääseen kulkueeseen Karjaan kaduilla.

Pride-viikko huipentui kulkueeseen Karjaalla

(Raasepori) Jo yhdeksättä kertaa järjestetty Raasepori Pride huipentui noin 130 henkeä keränneeseen kulkueeseen, joka toi väriä ja ääntä Karjaan katukuvaan. Viikko järjestetään vuodesta toiseen vapaaehtoisvoimin ja siitä on muodostunut Länsi-Uudenmaan suurin ihmisoikeustapahtuma.

Raaseporin kaupunginvaltuustossa ensimmäistä kauttaan istuva Henna Björkqvist (sd) on osallistunut tapahtu-

maan jo useaan kertaan. -Osallistuminen on minulle itsestään selvää, sillä haluan olla tukemassa kaikenlaista rakkautta. Jokaisen sydämen tulisi saada olla vapaa ja jokaisella tulisi olla oikeus olla juuri sellainen kuin haluaa, Björkqvist sanoo. Karis-Pojo svenska församling -seurakunnan diakoniatyöntekijä Eva Kuhlefelt on iloinen ja kiitollinen siitä, että seurakunnalla on ollut mahdollisuus osallistua tapah-

tumaan jo usean vuoden ajan. -Yksi perustavoitteistamme seurakunnassa on mahdollistaa ihmisille tilaisuuksia, joissa jokaisella on turvallinen olo ja joihin jokaisen on hyvä tulla. Koen, että Pridessa on mukana peruskristilliset arvot, kuten lähimmäisenrakkaus sekä se, että meitä muistutetaan siitä, että olemme kaikki samanarvoisia ja yhtä paljon Jumalan rakastamia, Kuhlefelt kertoo. -Marjo Pirilä

Hangossa

kaupungin oma juhla perjantaista sunnuntaihin

(Hanko) Kaupungin omaa juhlaa vietetään Hangossa taas meren äärellä elokuun lopussa. Hangon päivät tuo elämää kaupungin kaduille, puistoihin ja rantamaisemiin perjantaista sunnuntaihin 29.31. elokuuta. Tapahtuma aloitetaan perjantaina uuden, taiteilija Tapio Wirkkalan mukaan nimetyn puiston avajaisilla juna-aseman vieressä. Puistossa kuullaan puheet uudelta kaupunginjohtajalta Simon Storelta ja sisustusarkkitehti Sami Wirkkalalta. Lauantai on ohjelmallisesti vilkkain päivä heti aamusta alkaen. Elokuun viimeisenä päivänä virantoimituksensa lopettavan Petra Ståhlin seuraajaksi valittu Store esittää kaupungin tervehdyksen Vuorikadulla. Ohjelmassa on

lisäksi tanssia, musiikkia ja yhdistysvilinää. Aamun ohjelmaan mahtuu myös Kappelisataman kirppis ja ajoneuvonäyttely Rantapuistossa.

Teatteri Mukamas tarjoaa koko perheen teatteriesitykset kaupungintalon juhlasalissa suomeksi kello 11.30 ja ruotsiksi kello 12.30. Kulttuuria on tarjolla myös Hyvon-dokumentin muodossa Kino Olympiassa. Casinopuistossa nautitaan ruoasta ja elävästä musiikista Syödään yhdessä -tapahtumassa kello 13 alkaen. Musiikin tarjoavat Riikka & band, Soulriver ja Urkuvaurio.

Ilta huipentuu kello 22 ilotulitukseen Itäsatamassa ja muinaistulien sytyttämiseen Kappelisatamassa. Ennen sitä on tarjolla risteily Bengtskäriin. Sunnuntain rauhallisem-

paan ohjelmaan kuuluu opastus lintuasemalla, kaksikielinen ulkojumalanpalvelus Kappelisatamassa, Hangon historia -kävelykierros ja Itämerimarkkinat. Kaupungintalon juhlasalissa järjestetään iltapäivällä Hanko soi -konsertti. Hangon gallerioissa ja kahviloissa on monipuolinen kattaus valokuvanäyttelyitä ja muuta taidetta. Esillä on muun muassa Pinja Lehtmanin, Hangon kuvataiteilijoiden, Raimo Sundelinin ja Tapio Kekkosen teoksia. Myös Hangon vesitorni ja museo ovat avoinna Hangon päivien aikana. Ohjelma aikatauluineen löytyy kaupungin kotisivuilta. Hangossa vietetään torstaina 28. elokuuta myös Itämeripäivää, jonka tarkka ohjelma löytyy niin ikään kaupungin sivuilta.

Lappohjassa juhlitaan koko kylän voimin

Yhteinen näyttely yhteydestä

(Raasepori) Fiskarin Kuparipajassa taiteilija ja puuseppä Minja Kolehmainen ja valokuvataiteilija Tan Vuong ovat yhdistäneet luovuutensa yhteisnäyttelyssä, joka yhdistää valokuvataiteen, puiset veistokset ja ihmiset. Kolehmainen on neljän vuoden ajan asunut ja työskennellyt matkailuautossa, johon on remontoitu veistoverstas ja koti. Vuong on Helsingissä asuva valokuvaaja ja valokuvataiteilija. Yhteys-näyttely on esillä syyskuun 14. päivään asti. (Kuva: Tan Vuong)

Tanssiva meteoriitti -biennaali Fiskarissa

(Raasepori) Tanssiva meteoriitti -biennaali yhdistää esittävän taiteen ja yhteiskunnallisen keskustelun. Uusi tapahtumakokonaisuus alkaa Fiskarsin ruukkikylän Makasiinissa syyskuun 6. päivänä paneelikeskustelulla, jossa paneudutaan rauhantyöhön ja väkivallattomaan kansalaistottelemattomuuteen.

Puhujiksi on kutsuttu vihreiden kansanedustaja Pekka Haavisto, palestiinalainen sosiologian väitöskirjatutkija Marwa Hasona Bristolin yliopistosta, apulaisprofessori

Anitta Kynsilehto Tampereen yliopiston rauhan- ja konflik-

tintutkimuskeskuksesta sekä astrofyysikko, Elokapina-aktivisti Till Sawala Helsingin yliopistosta.

Biennaalin aloituspäivän yhteydessä avautuu myös Tuomiokirkon kryptasta vanhaan makasiiniin siirtynyt #With love to Ukraine -ristinäyttely. Se on kansainvälinen seppien solidaarisuuden osoitus ukrainalaisille sekä vetoomus rauhan ja toivon puolesta.

Biennaalin toteutuksesta vastaa fiskarilainen tanssitaiteilija ja tuottaja Annatuuli Saine. Ohjelmistossa on paneelikeskustelun ja ristinäyt-

telyn lisäksi helsinkiläisen runokollektiivi Hast-Kajo-Räty-Vallila esiintyminen Makasiinissa syyskuun lopulla ja Punk-näyttely yhteistyössä Punkmuseon kanssa Lavanderiassa loka-marraskuussa.

Tapahtumakokonaisuus päättyy marraskuun puolivälissä uuden Työläiskabaree-näyttämöteoksen ensiesitykseen seuraintalo Lukaalilla. Käsikirjoitus on esiintyjä Annatuuli Sainen käsialaa, dramaturgian on tehnyt Seppo Parkkinen ja teoksen ohjaa Ville Sandqvist.

Malmbackassa taas miilunpolttajan viikonloppu

(Raasepori) Snappertunan

Malmbackassa jo vuodesta 2012 järjestetty miilunpolttajan viikonloppu koittaa taas 6. ja 7. syyskuuta. 1600-luvulle ulottuvaa kulttuuriperintöä vaalivassa tapahtumassa sytytetään hiilimiilu ja luvassa on myös kaiken ikäisille sopivaa oheisohjelmaa molempina päivinä kello 12-17. Mukana on kansantanssiesitys, näyttelyitä, markkinat ja puunsahauksen joukkuekilpailu. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Sen järjestävät Sälls-

kapet skogens svarta guld -yhdistys ja Malmbackan tila, jota isännöivät Tom ja Kita Österlund.

Malmbacka on maan ainoa aktiivisessa käytössä oleva paikka, jossa valmistetaan vielä puuhiiltä. Pariskunta on säi-

(Hanko) Lappohjassa juhlitaan koko kylän voimin lauantaina 30. elokuuta. Juhlaan on peräti kaksi syytä. Kaupungin rakentama ja kustantama laavu puugrilleineen on valmistunut kylän keskustaan ja saman tien varressa sijaitseva tanssilava on uudistettu. Tanssilavan ja laavun avajaisia vietetään tanssien, kahvitellen ja makkaraa paistaen kello 18.30 alkaen. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, grillimakkarat tulee ottaa mukaan kotoa.

Compañía Kaari & Roni

Martin goes roots on tanssi- ja musiikkiesitys, jossa yhdistetään ennakkoluulottomasti musiikkiperinteitä ja -tyylejä. Arabi-, juutalais- ja romanimusiikki kohtaavat nykyflamencon rytmien ja suomalaisen jouhikon kanssa. Lavalle nousevat Pekko Käppi (jouhikko, laulu), Roni Martin (piano, kitara, laulu), Kaari Martin (tanssi, laulu) ja Ali Saad (laulu). Roots-konsertti haluaa taiteen keinoin muistuttaa siitä, että ihmiset ovat sisimmässään kaikki samanlaisia.

T ammisaaren Villa Skeppetissä vietetään jännittävää ja elämyksellistä perhepäivää lauantaina 6. syyskuuta kello 11-14. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Päivän aikana voi tutustua Alvar Aallon arkkitehtuuriin ja kirjailija Göran Schildtin elämäntarinaan. Ohjelmassa on monipuolisia aktiviteetteja sisätiloissa ja kauniissa puutarhassa. Ohjelma sopii parhaiten 7-12-vuotiaille lapsille, mutta myös nuoremmat voivat osallistua aikuisen seurassa. Perhepäivä toteutetaan yhteistyössä Alvar Aalto -reitin kanssa. Tapahtuma on osa Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä.

lyttänyt ja osittain entisöinyt Snappertunassa alueen, jossa on kolme miilunpohjaa. Historiaharrastus on vienyt pariskunnan mennessään jo kauan sitten ja he haluavat pitää arvokkaan perinteen ja vanhat työmenetelmät elävänä.

Lappohjan omakoti- ja kyläyhdistys on vuokrannut vanhan tanssilava-alueen Hangon kaupungilta. Kevään ja kesän aikana yhdistyksen aktiivit ovat kunnostaneet lavan ja myyntikioskin toimintakuntoon. Työt on tehty kokonaan talkoilla. Kyläyhdistyksessä iloitaan siitä, että vahvaa talkoohenkeä löytyy edelleen, ja yhdessä tekemiseen kaikkien yhteiseksi hyväksi löytyy kiinnostusta.

Aktiivinen yhdistys järjestää vuosittain Lappohjan päivän kyläkoululla. Yhdistyksen vuokraama alue halutaan jatkossa pitää tapahtumapaikkana niin, että kyläläiset tuntisivat sen omakseen ja voisivat viettää aikaa yhdessä kauniin luonnon helmassa. Talviaikaan erilaiset tilaisuudet järjestetään jatkossakin koulun tiloissa.

Konsertti järjestetään Hangon kaupungintalon juhlasalissa keskiviikkona syyskuun

Yhdistyksen toiminnan tulevaisuus vaatii seuraavaksi myös nuorempien lappohjalaisten osallistumista. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii Urpo Hyttinen.

3. päivänä kello 18.30. Esitys kestää noin tunnin. Lippuja myy Lippupiste.

käsipallonaisilla korkeat odotukset ja kehitysnäkymät

(Raasepori) Kaksille rattaille hypännyt Andreas Rönnberg ei kanna huolta siitä, että päävalmentajan pesti sekä BK-46:n miesten että naisten mestaruusssarjajoukkueissa aiheuttaisi dramaattisia kompromisseja. Jo seitsemättä kautta miesten joukkuetta valmentava ja siinä sivussa vuonna 2008 syntyneitä tyttöjä luotsannut käsipallointoilija on jo pitkään sinkoillut pitkin urheiluhallin, siviilityön ja perhe-elämän pesänvälejä.

-Olen tehnyt kompromisseja koko tämän ajan, kun olen ollut miesten valmentajana. Kompromissit kuuluvat valmentajan elämään, eikä naisten valmentajaksi ryhtyminen tätä asetelmaa enää hurjasti hetkauta, Rönnberg kohautteli.

Miehissä hän valmentaa joukkuetta, joka hyrrää pitkään yhdessä pysyneen ydinrungon voimin kuin hyvin rasvattu kone. Nyt Rönnberg pääsee muovailemaan naisten nippua samaan suuntaan.

-Miehissä on tosiaan aika selvät sävelet, vaikka sielläkin tulee joka kausi joitain muutoksia. Naisten joukkuetta pääsen kehittämään eri lähtökohdista, mikä on innostavaa, ”Gea” kertoi.

Manageri Jussi Laaksosen mukaan Rönnberg on ravistellut toimintaa toivotulla tavalla.

-Halusimme naisten joukkueeseen kovempaa ja kurinalaisempaa treeniä. Kesällä on juostu enemmän kuin mihin täällä on totuttu, hän myhäili.

Kehittyminen edellä

Rönnberg nostaa esiin muutaman seikan, joissa hän pyrkii saamaan kädenjälkensä näkymään.

-Peliin pitää saada lisää nopeutta ja enemmän kontrausmaaleja, mikä on tarkoittanut fysiikan kohentamista. Nopeisiin hyökkäyksiin lähtemisen pitää tulla selkärangasta, ettei tarvitse puolustuspäässä pallon saatuaan miettiä, mitä tekee. Tahdon myös, että pelaajat oppivat näkemään ja lukemaan eri tilanteita paremmin. Otteissa tulee olla peli-iloa hermoilun sijaan, valmentaja listasi.

BK:sta poistui peräti yhdeksän pelaajaa viime kauden jälkeen ja muilla paikkakunnilla asuvien pelaajien määrä putosi samalla tuntuvasti. Korvaajat ovat lähinnä viime keväänä B-tyttöjen mestaruutta Rönnbergin alaisuudessa juhlineesta joukkueesta. Heistä takapelaaja Isolde Rönnberg, sentteri Selma Fagerholm ja laituri Emma Lundqvist saanevat jo mukavasti peliaikaa ja pari muutakin nuorukaista kärk-

Tule mukaan

Suomen suurimpaan LEIJONA-joukkueeseen!

LEIJONA-KIEKKOKOULU LEJON-HOCKEYSKOLAN

Suomen Jääkiekkoliiton kaudella 2010-2011 lanseeraamat Leijona-kiekkokoulut alkavat jälleen

alkaa 27.9. Karjaan jäähallissa lauantaisin klo 11.00-12.00 börjar 27.9 i Karis ishall lördagar kl. 11.00-12.00

Pääsääntöisesti alle 8-vuotiaille suunnattu kiekkokoulu tarjoaa liikkumisen riemua ja pelin oppimisen iloa erilaisten harjoitteiden, leikkien ja kisojen avulla. Lisätietoja: omalta seuraltasi ja www.leijonakiekkokoulu.fi

SYYSKAUSI 27.9.-20.12. Hinta/pris 60 € HÖSTSÄSONG 27.9-20.12

ALKAA KARJAAN JÄÄHALLISSA8.1.2022

Voit tulla mukaan milloin tahansa kauden aikana. Man kan börja när som helst under säsongen. Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava. Lainavarusteita löytyy myös hallista. Kiekkokoulu on kaksikielinen. Utrustning: skridskor, hjälm med galler samt klubba. Halsskydd rekommenderas. Möjlighet att låna utrusting i hallen. Hockeyskolan är tvåspråkig.

LA klo 10.00-11.00 Hinta 50 € (10 krt). Hintaan sisältyy ohjaus ja vakuutus. Varusteet: luistimet, kypärä ristikolla ja maila. Kaulasuoja suositeltava. Ilmoittautumiset ja lisätietoja www.iceteam.fi/fi/leijona-kiekkokoulu// Yhteystiedot: www.iceteam.fi

Pitkään miesten joukkuetta valmentanut Andreas Rönnberg jakaa tulevalla kaudella ohjeita myös BK-46:n naisten joukkueelle. Tuore vahvistus Madeleine Lindholm (vas.) oli aikalisällä korvat höröllä, aivan kuten Li Adamsson (oik.), Isolde Rönnberg ja Emma Lundqvistkin.

kyy minuutteja.

-Naisten joukkueen tulevaisuuden kannalta oli pakko kääntää kurssia tähän suuntaan, tehdä uudistusta ja nuorennusta. Emme ole vielä edes puhuneet tavoitteista, vaan pelkästään kehittymisestä. Olen valmentajana ajatellut aina voittamista, mutta nyt minulla on ensimmäistä kertaa päällimmäisenä mielessä pelaajien ja joukkueen kehittäminen, Rönnberg totesi. Naisten joukkueeseen panostaminen suhteessa miesten joukkueeseen herättää BK-käsipallon ympärillä tasaisin väliajoin keskustelua. Laaksosen mukaan kehitys on kulkenut parempaan päin, mutta tekemistä riittää vie-

läkin. Naisten tiimi julkaisi viime viikolla sosiaalisessa mediassa videon, jolla kannustetaan yhteistyökumppaneita liittymään joukkueen tueksi.

Pitkästä aikaa Eräs tuttu kumppani vuosien takaa liittyi viime viikolla remmiin harjoiteltuaan joukkueen kanssa läpi elokuun. Yli kymmenen vuotta Sjundeå IF:ssä pelannut Madeleine Lindholm palaa polkkapaitaan, missä tammisaarelaislähtöinen takapelaaja nähtiin viimeksi nuorena neitona kaudella 2012-2013.

-Taisin joskus sanoa, etten tule enää pelaamaan BK:ssa, mutta täällä sitä ollaan, Lind-

holm naurahti. Viime kaudella ei naurattanut, kun SIF hävisi kauden kaikki 21 otteluaan.

-Eihän se kivaa ollut. Mitä vanhemmaksi tulee, sitä enemmän haluaa joukkueen menestyvän henkilökohtaisten saavutusten sijaan. Vaikka käsipallon tulee olla hauskaa ja sosiaalista touhua, niin haluan ennen kaikkea voittaa. Kun tilanne Siuntiossa oli mikä oli, niin aloin katsella muita vaihtoehtoja ja päädyin tänne, Siuntiossa edelleen asuva Lindholm totesi.

Hän on viihtynyt Rönnbergin valmennuksessa.

-Gea on älykäs valmentaja, joka kertoo rauhallisesti ja pätevästi mitä haluaa pelaajien tekevän. Vaikka olen jo yli kolmekymppinen konkari, niin uskon kehittyväni hänen valmennuksessaan, Madde virkkoi.

Vasenkätinen pakki on paukuttanut parhaalla kaudellaan lähes 200 maalia SM-sarjassa ja lyhyellä virityksellä lähtevä heitto tekee yhä tuhojaan. Hän tulee muodostamaan yhdeksässä metrissä umpivaarallisen parivaljakon viime kaudella toiseksi eniten maaleja sarjassa tehneen Patricia Anckarin kanssa.

-Olemme jo käyneet Patin kanssa asioita läpi ja löytäneet tässä lyhyessä ajassa hyvän ymmärryksen siitä, kuinka voimme pelata hyvin yhteen, Lindholm mainitsi.

Valmentaja Rönnberg otti

EIF:n tuska kasvaa tappioputkessa

(Raasepori) Tuska raastoi Turkin poikaa aikoinaan Hymyhuulet-hupailussa, mutta niin se raastaa myös Tammisaaren sälliä. EIF hävisi jalkapallon Ykkösliigan kotiottelussa FC Lahdelle 0-2 (0-1) ja hymy on hyytynyt jo viidessä tappiopelissä peräjälkeen.

jaan jo tutuksi tulleessa toppari kärkeen -taktiikassa ja kerkesi monottamaan yhden kääntökudin.

vahvistuksen ilomielin vastaan. -Madden tekeminen on näyttänyt treeneissä todella hyvältä. Eikä hän ole pelkkä maalintekijä, vaan monipuolinen pelaaja.

Odotukset korkealla Pelintekijä Jannica Kullbergilla on kissanpäivät, kun vasemmalla kieltään lipoo Anckar ja oikealla syyhyävät Lindholmin sormet. -Eihän minun tarvitse tehdä enää mitään. Sen kuin annan jommallekummalle pallon ja katson mitä tapahtuu, hän hymyili. Viime viikon harjoitusottelussa BK polkaisi kaasun pohjaan ja päihitti Atlaksen 42-29. Li Adamssonin ja Emma Lundqvistin vauhdikkaasta yhteispelistä innostunut manageri Laaksonenkin taputti käsiään niin riemukkaasti, että oli lähteä lentoon. -Olemme vasta alkutekijöissä tämän uuden joukkueen kanssa, mutta peli toimi Atlasta vastaan jo yllättävän hyvin, Kullberg tuumi. Vaikka valmentaja Rönnberg peräänkuulutti kehittymistä, niin pelaajilla on muutakin mielessä 6. syyskuuta alkavalla sarjakaudella. -Omat odotukseni ovat aika korkealla. Viime kauden neljännestä sijasta jäi huono maku, kun olimme niin lähellä mitalia. Kyllä sitä tekee mieli lähteä parantamaan, Kullberg sanoi.

SuomenJääkiekkoliitonLeijona-kiekkokoulunyhteistyökumppanit

Suomen Jääkiekkoliiton Leijona-kiekkokoulun yhteistyökumppanit Finlands Ishockeyförbunds samarbetspartners Lejon-hockeyskolan

Ekenäs Sparbank arena

Sarjanousun pilvet ovat karanneet kauas, sillä TPS ja Lahti ovat 14 pistettä edellä. Sarjassa viidenneksi valunut EIF on tehnyt kauden viidessä kohtaamisessa kärkikaksikkoa vastaan yhteensä yhden maalin. Lyökäämme Lahti-ottelua yhteen pelaajakorttien välityksellä.

Ramilson Almeida: Torjuu kuin tiikeri, mutta avaukset lentävät liian usein harakoille. Taas pari hyvää koppia, mutta vastapainoksi hapuileva nosto sivurajalle lyhyenä pelatun maalipotkun jälkeen, mistä kimmahti Vilho Huovilan tekemä 0-1-osuma. Epävarmuus jalalla pelaamisessa houkuttelee hyeenan lailla kimppuun käyviä vastustajia. Otso Linnakselle välillä tilaa tehnyt brassivahti tulee pelaamaan EIF-uransa selvästi pienimmät minuutit.

Tabi Manga: Rotevan rauhallisesti puolustava kamerunilainen pysäyttää kovalla kokemuksellaan viljalti hyökkäyksiä. Elokuussa Kotkasta Tammisaareen palannut toppari on silti ollut osana pelistä toiseen vuotavaa alakertaa. Pitkät avaukset ovat ajoittain komeaa katseltavaa. Komennettiin lopussa hyökkäyslin-

Thadeé Kaleba: Tukeva kuin tiilitalo, vääntää fysiikallaan lähikamppailut edukseen. Juoksukisoissa lujilla ja pelin avaaminen poukkoilevaa. Ranskalainen oli SJK Akatemiaa vastaan pulassa vasempana laitatopparina, paimensi nyt kolmen keskuspuolustajan linjan keskimmäisenä. Väkevät pallolliset nousut ovat viihdyttäviä, mutta johtavat harvoin mihinkään.

Roope Pakkanen: Kolmesta keskuspuolustajasta kovimman pommituksen kohteena, selvitti pääpallot voittopuoleisesti kotiin. Perusvarmaa tekemistä. Alexander Forsströmin pelikiellon ja Jakob Gottbergin penkityksen takia laitapakkeja ei ollut pakassa yhtäkään, joten Pakkanen luuti uudella paikalla laitatopparina.

Enoch Kofi Adu: Edelleen arvokas palanen keskikentän pohjan kokeneena johtajana, mutta ei ole enää samanlainen päällikkö kuin kaksi vuotta sitten nousukaudella. Alkavatko ikä ja kilometrit painaa tuimailmeisen ghanalaisen palkeissa? Tiuski varoituksen heti alussa ja oli onnekas, ettei saanut toista korttia Daniel Heikkisen kampittamisesta avausjakson lopussa. Punakortti olisi ollut EIF:lle kauden ensimmäinen.

Jesper Karlsson: Pelannut kelpo kauden. Peittää keski-

kentän puolustustehtävissä laajaa aluetta ja on nostanut profiiliaan pallollisena TPS-ajoista. Perjantaina jälkimmäinen elementti kutistui, kun EIF:n suoraviivaistetummassa sapluunassa pallonpyörittelyä nähtiin vähemmän ja jahtaamista enemmän. Liukui itsensä tilanteesta ulos 0-2-maalissa, missä Tobias Karkulowski pääsi petaamaan ypöyksin jääneen Otso Koskisen pörsän. Lisäajalla oli sauma sarjakauden ensimmäiseen maaliin, mutta lahtelaispuolustaja blokkasi vedon.

Robin Sid: Ilmiliekeissä kauden aloittaneen inkoolaiskasvatin tahti on kesällä viilentynyt. Hurjasteli kolmeen ensimmäiseen otteluun tehot 3+3, sen jälkeen 1+5. Kapteeni on ajautunut välillä pelistä sivuraiteille oikean laidan roolissaan, SJK Akatemia -ottelun siirto keskemmälle vaikutti heti myönteisesti. Oli Lahteakin vastaan luomassa useimmat EIF:n vaaran paikat. On jostain syystä otettu monesti vaihtoon toisella jaksolla, mutta perjantaina tilille kilahti kauden kahdeksas ysikymppinen.

Lucas Kaufmann: Polvileikkauksessa viime kaudella käyneen brassiveteraanin jalat eivät tikkaa enää entiseen malliin. Puursi sitkeästi sen minkä kintuistaan pääsi oikean laidan wing-backina. Potkutekniikka väreilee edelleen puhtautta. Nasiru Mohammed: Joukkueen ahnain haastaja ja

melkeinpä ainoa, joka pääsee kuljetuksillaan ja harhautuksillaan vastustajista ohi. Jäi Lahtea vastaan paria väläytystä lukuun ottamatta pimentoon.

Mamudu Moro (vaihtoon 75.): Ghanalaishyökkääjästä ei ota selvää, onko hän lintu vai kala. Ei ainakaan lennä kuin perhonen tai pistä kuin ampiainen. Kamppailee ja kaatuilee, mutta valmista ei tule. 116 ottelun kokemus Ruotsin pääsarjasta ei ole vielä heijastunut Ykkösliigan viheriöille.

Roni Pietsalo (vaihdosta 75.): Ei ehtinyt kentälle tultuaan tekemään suurta vaikutusta jo Lahden taskussa olleeseen peliin. Torniolainen kuului runkopelaajiin nousukaudella 2023, mutta sen jälkeen on ollut kapuloita rattaissa. Menossa on rikkonainen kausi, jonka aikana on esiintynyt 10 ottelussa.

Salomo Ojala: Duracell-pupu paiskii kärjessä töitä väsymättömästi. Prässää, painii pääpalloissa, kahvaa kaksinkamppailuissa, toimii kohdepelaajana ja yrittää siinä sivussa ehtiä päätoimipisteelleen maalintekoon. Ei hurmaa nopeudellaan, mutta on ehtiväinen. 11 osumaa on komea saldo kuluttavassa roolissa, mutta otteluissa kärkikaksikkoa vastaan ei ole Ojalakaan niitannut. Laittoi pelin jälkeen asioita perspektiiviin ottelulähetyksen haastattelussa: ”Pelejä tulee ja pelejä menee. Elämä jatkuu.”

Polkujuoksijat valtasivat Västerbyn

(Raasepori) Viidettä kertaa kietaistu Western Village Trail Run -polkujuoksutapahtuma on kasvattanut vuosi vuodelta suosiotaan ja ennätystalkoot jatkuivat lauantain painoksessa lähes 600 ilmoittautuneen kisailijan voimin. Järjestävän seuran Raseborg Trail Runnersin Jonna Öblom seurasi Västerbyn ulkoilualueen väenpaljoutta tyytyväisenä.

-Kun aloitimme, niin puhuimme 700 osallistujan tavoitteesta. Olemme hiljalleen liikkuneet siihen suuntaan, mutta tuskin rajat tulevat vielä siinä vastaan. Tapahtuma-aluehan on sen verran iso, että kyllähän tänne periaatteessa mahtuisi vaikka 1 500 osallistujaa, hän huikkasi.

Kilpailunjohtajaksi värvätty ja Karjaan Uran suunnistusporukasta tuttu Regina Kalenius saattoi syödä silmillään työn hedelmiä.

-Tapahtuman järjestäminen vaatii paljon työtä ja siinä ehti tulla vähän stressiäkin. Nythän tästä kisapäivän tunnelmasta voi nauttia hyvillä mielin.

Peurasta oravaan 50 kilometrin valkohäntäpeuravaelluksen kuninkaaksi kruunattiin James Buttimore, joka selvitti savotan noin neljässä ja puolessa tunnissa.

Hyvinkäällä asuva uusiseelantilainen viettää kesäisin aikaa Tammisaaren mökillä. -Olin viime vuonna täällä kakkonen ja nyt halusin voittaa. Juoksin 15 minuuttia nopeammin kuin ounastelin. Kilpailen yleensä pidemmillä matkoilla ja pisin juoksemani kisa on ollut 166 kilometriä. 50 kilometrin kisa on silti tavallaan rankempi, koska siinä tulee juostua kovempaa, Buttimore puhalteli.

Iina Tuomivaara pisteli naisten viisikymppisen voittoon ajalla 5.24,27, joka oli reippaat puoli tuntia parempi kuin viime vuoden ykkösaika. 25 kilometrin korppikeikalla naisten nasevin oli Satu Karjalainen (2.28,44), kun taas miehissä tahdin määräsi Markku Elo (1.45,12). Salolainen Elo ei ollut matkasta moksiskaan, toisin kuin vielä viime vuonna viisi kilometriä Västerbyssä komeasti veivannut karjaalainen Jani Juutilainen.

-Olin niin väsynyt, että vain kaatuilin. 25 kilometrin lenkki on täällä kymmenen kertaa pahempi kuin vitonen tai kymppi. En kadehdi 50 kilometrin juoksijoita, kuudenneksi sijoittunut Juutilainen tokaisi.

Kympin kettujahdissa tenholalainen Axel Österlund karkasi miehissä selvään

voittoon (42.46). Taustalla välejään selvitti autokunta Roos-Heikkinen, josta tammisaarelainen Eric Roos kurotti loppukirissä karjaalaisen Henri Heikkisen edelle. Heikkinen myönsi olleensa välillä ”ihan pihalla” eksyttyään reitiltä, mutta oikealle polulle hänet viittilöinyt Roos ei antanut miehen mennä mäkeen.

-Hän oli kuski ja minä kartturi, Roos luonnehti.

Jonna Juva voitti viime vuoden tapaan naisten kympin (53.24). Jalkavaivoistaan

Pariskunnat harrastavat ja menestyvät yhdessä

taas kilpailukuntoon toipunut IF Raseborgin kestävyysjuoksija Vincent Winberg voitti viiden kilometrin jänisjyystön (21.01) selvällä erolla ennen Marek Mania ja Marko Loukkalahtea. Bollstan poika taipui Latvian miehelle, joka asuu Tammisaaressa.

-Lähden tästä jujutsutreeneihin, tämä oli siihen hyvää lämmittelyä, Man viestitti.

Naisten vitosella voiton vei Marjo Varhimo (32.28), mutta otsikot varasti vasta 9-vuotias tenholalainen Juni

Maastojousiampujat tarkalla tuulella EM-kisoissa

(Raasepori) Läntisen Uudenmaan virkeillä maastojousiampujilla oli elokuun alussa latu auki menestykseen Viron Valgehobusemäen hiihto- ja virkistyskeskuksessa. Ekenäs Bågskyttar -seuran nuoliniekoista jokainen onnistui tuomaan EM-kisoista Tammisaareen vähintään yhden mitalin.

Henkilökohtaista kultaa sarjoissaan ampuivat Annette Berg, Anneli Lehtinen ja Jarkko Lehtinen, hopeaa Alex Suomalainen ja Raija Kleemola ja pronssia Matilda Berg-Suomalainen. Alex Suomalainen yhdisti lisäksi voimansa inkoolaisten Anne ja Petri Jälkön kanssa vaistojousen joukkuekisan voittajakolmikossa. Anneli Lehtinen ja Petri Jälkö kuuluivat puolestaan Suomen hopeaseitsikkoon eri luokkia yhdistäneessä Team of Nations -kisassa.

Seuran puheenjohtaja Anneli Lehtinen oli ennennäkemättömästä kokonaispanoksesta ikionnellinen.

-Meillä oli EM-kisoihin tähdätty projekti, jossa jokainen vähän nosti panostustaan lajiin. Seurassa on aktiivisia harrastajia, mutta emme ole arvokisoihin lähteneet tällaisella tarmolla. Itsekään en ollut 13 vuoteen ampunut ennen kuin tartuin tämän projektin siivellä taas pyssyyn. Kaikki onnistuivat huikean hyvin, Lehtinen iloitsi.

Myös muut olivat äimän käkenä.

-Ajattelin vain, että mitä tässä tuli tehtyä, hopeamitalisti Alex Suomalainen sanoi.

-Minulla oli tavoitteena välttää viimeinen sija, joten siihen nähden meni ihan mu-

Anne Jälkö (vas.), Petri Jälkö, Anneli Lehtinen, Anette Berg, Raija Kleemola, Sanna Leivonen, Alex Suomalainen ja Matilda Berg-Suomalainen menestyivät maastojousiammunnan EM-kisoissa mainiosti.

kavasti, pronssia pokannut Matilda Berg-Suomalainen lausui.

Seura oli samalla Virossa tutkimusmatkalla nuuskimassa, josko EBS:n maastoradalla Kohagenin metsissä olisi jonain päivänä mahdollista järjestää vastaava tapahtuma. -Meillä on täällä Suomen paras maastorata ja paljon tilaa. Yksin emme pystyisi järjestämään EM-kisojen kaltaista tapahtumaa, vaan tarvitsisimme muiden seurojen apua. Se olisi suuri ponnistus, mutta sellainen haave kuitenkin elää, Lehtinen kertoi.

Viiden päivän pätsi

Espoolaista Robin Hoodia edustavat Jälköt ja salolai-

sen Acellan Sanna Leivonen kuuluivat reissussa samaan konkkaronkkaan. He ovat myös EBS:n jäseniä ja käyvät säännöllisesti harjoittelemassa Kohagenin radalla. Inkoolaiskaksikosta Anne Jälkö voitti naisten yleisessä sarjassa kultaa tiukan taiston jälkeen.

-Olimme ennen viimeistä rastia tasapisteissä virolaisen kilpakumppanin kanssa, mutta se selvisi vasta jälkikäteen. Emme sitä siinä hetkessä tienneet. Ammuin kolme pistettä häntä paremmin, mutta jos tilanne olisi ollut tiedossa, niin käsi olisi varmasti tärissyt vähän enemmän, hän totesi. Petri Jälkö sijoittui henki-

lökohtaisessa kisassa neljänneksi.

-Olen ampunut tänä vuonna urani parhaita tuloksia, mutta Virossa en onnistunut, hän harmitteli.

Lähes 400 kilpailijaa keränneissä EM-kisoissa ammuttiin viisipäiväisessä kisamuodossa erikokoisiin pallotauluihin ja eläintauluihin kolmessa eri kategoriassa (Field, Hunter ja Animal). Hellekelissä kymmenien kilometrien kävelyn, tuhansien ammuttujen nuolien ja Petri Jälkön arvion mukaan miljardin paarman hätistelyn jälkeen maaliin saapui hikisiä, mutta onnellisia kilpailijoita.

Jatkuu sivulla 12.

Forssten, joka oli kolmas. -En tiedä mitä odotin, mutta en ainakaan näin hyvää sijoitusta. Aloitin aika reippaasti, sitten otin rauhallisemmin ja lopun tulin kyllä kovaa, Juni raotti. Lasten 900 metrin oravalenkistä on tullut Västerbyssä vahva vetonaula, johon liikahti tällä kertaa yli sata innokasta tenavaa.

Porukoista parhaat

Alexia Fitness Clubin kokoonpano maistoi jo voiton kielen päällä, mutta ykköseksi julistettiin Forcit vaivaisen sekunnin erolla. Joukkueessa tossua toisen eteen laittoivat Dennis Estlander, Thomas Rehn, Raimo Nummenpää, Johnny Sandberg, Jonna Öblom, Victor Skog ja Stefan Räfså. Tuloksiin laskettiin neljän parhaan juoksijan aika.

-Arvelisin sen sekunnin eron tulleen vahvasta loppuvedostamme, Öblom aprikoi. Alexia Fitness Clubin tiimi tuli viime vuodesta sisuuntuneena tamppaamaan polkuja voittomielellä.

-Ei auta kuin harjoitella kovempaa ja yrittää ensi vuonna uudestaan, kapteeni Alexandra Lundmark linjasi. ”Cooleimman” jengin pystin pokkasi Tur-Han Hyvä tiimi, jossa tyylittelivät Anton Rejström, Patrik Daintry, Alexia Bäckström, Erika Daintry, Emilia Bäckström, Annika Lindholm ja Taija Vaarna. Nimensä mukaisesti joukkueen siisteys perustui turkulaishankolaiseen näyttävyyteen, jossa yhdistettiin tiimin logoksi päätyneet ikoniset elementit, Turun posankka ja Hangon keksi.

Yrityksille ja yhteisöille suunnatussa Business trail -joukkuekisassa koettiin piinaavaa jännitystä, kun 10 kilometrin juoksijat odottivat lopputuloksia.

Grönholm koki kovia kotikisassa

Niclas Grönholmia lyötiin sivusta ja takaa rallicrossin MM-sarjan Suomen osakilpailun finaalissa. Inkoolaiskuljettaja ampaisi KymiRingin radalla liukkaasti liikkeelle kakkosruudusta ja tuli kärjessä toiseen mutkaan. Perässä ajanut Juha Rytkönen jätti jarrutuksen sikseen ja tuuppasi Grönholmin ulos ajolinjalta.

Ulkokaarteeseen työnnetyn CE Dealer Teamin kuskin kisa meni lopullisesti plörinäksi, kun Johan Kristoffersson mäjäytti Grönholmin täyssähköautoa eturessuun ja sammutti siitä valot. Suurin toivein kotikisaan lähte-

nyt Niclas joutui jättämään menopelinsä radan varteen. -Harmittaa, kun ei itse tee mitään väärin ja sitten tulos on tämä. Osuma rikkoi ohjausvarren ja alatukivarren, lisäksi akuston varoitusvalo vaihtui vihreästä siniseksi varotilaan. Varotilassa auto ei liiku metriäkään, Grönholm selvitti. Hän on sarjan kokonaistilanteessa toisena 15 pistettä Kristofferssonia perässä. Kauden kaksi viimeistä osakilpailua ajetaan Turkissa 20.21. syyskuuta. -Tämä kisa oli meille fiasko, mutta taistelemme toki loppuun asti, Niclas sanoi.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Kymmenen kilometrin ketunlenkki houkutteli tapahtumaan eniten osallistujia. Liikkeelle lähti noin 200 kilpailijaa.

Jatkuu sivulta 11. Jälköt tähtäilivät pari viikkoa myöhemmin 3D-ammunnan SM-kisoissa, joissa Anne osallistui vaistoluokan yleiseen sarjaan miesten joukossa. Kaksikon tiet törmäsivät puolivälierissä, missä Petri oli aavistuksen parempi. Petri vei lopulta SM-hopeaa ja Annen loppusijoitus oli viides. He eivät ole ainoa pariskunta Kohagenin maastoradalla, vaan laji viehättää muitakin pareja. Alex Suomalaisen ja Matilda Berg-Suomalaisen jouskarikemioissa vastakohdat täydentävät toisiaan.

-Alex on erittäin analyyttinen ja viilaa pienimpiäkin yksityiskohtia. Minä vain ammun, Matilda kuvaili.

Anneli totesi kuuntelevansa herkällä korvalla miehensä Jarkko Lehtisen neuvoja.

-Luotan moninkertaisen maailmanmestarin näkemykseen, hän sanoi.

Junioreita kaivataan toimintaan lisää, kun taas Anette Bergin ja Raija Kleemolan kaltaisilla senioreilla piisaa intoa.

-Kun ammutaan erikokoisiin ja erilaisiin tauluihin vaihtelevilta etäisyyksiltä, niin tässä lajissa saavat kyllä aivot kyytiä, Kleemola totesi. EBS järjestää Kohagenin radalla kansainvälisen kierroksen SM-kisat 14. syyskuuta.

Peruskurssit Inkoossa ja Tammisaaressa Ampumaradoille kaivataan lisää harrastajia

Pyssyt eivät pauku ampumaradoilla enää kuin ennen vanhaan ja raaseporilaislähtöisen entisen kivääriampujan Joni Stenströmin mielestä asialle on korkea aika tehdä jotain.

-Kun itse ammuin Kultahippufinaaleissa pikkujunnujen istumatukisarjassa, osallistujia oli lähes sata. Nykyään ei päästä edes puoleen siitä. Myöhemmin 16-vuotiaiden SM-kisoissa sarjassani oli 40 kilpailijaa. Nyt on hyvä, jos päästään edes kymmeneen, kolmekymppinen Stenström vertailee.

Miesten Suomen mestariksi pienoiskiväärillä ampunut ja arvokisoissa tähtäillyt Snappertunan kasvatti lopetti aktiiviuransa neljä vuotta sitten. Hän siirtyi pAmpumaurheiluliiton valmennustiimiin, jossa toimi mm. kiväärin lajivalmentajana ja nykyisen asuinpaikkansa Turun urheiluakatemiassa.

-Saavutimme kiväärimaajoukkueen kanssa hyvää menestystä, mutta sielläkin tilanne on se, että seuraavassa aallossa on vain hyvin vähän ampujia, Stenström toteaa. Hän luopui kiväärimaajoukkueen valmennuspestistä talvella ja aloitti huhtikuussa

Mökkikauden päättäjäisviikonlopun voi aloittaa Pohjan torilta, jossa kirkon-

Svenska Finlands Sportskytteförbund -järjestön toiminnanjohtajana.

-Valmentajan hommaan kuuluva runsas matkustelu ei enää napannut. Meille on perheeseen syntymässä esikoisemme ja sekin vaikutti ratkaisuuni. Olen aikoinaan päättänyt, että kun minusta tulee isä, niin tulen olemaan mahdollisimman paljon kotona, Stenström sanoo.

Toiminnanjohtajan työ ja lajista huolehtiminen vievät miestä kuitenkin yhä sampumaradallekin. Stenströmin räätälöimä projekti tuo SFS:n järjestämän ampumakoulun ensimmäiseksi läntiselle Uudellemaalle, missä pyritään saamaan lisää harrastajia lajin pariin.

Peruskurssit alkavat Raseborgs skyttar -seuran tiloissa Tammisaaressa 8. syyskuuta ja Inkoossa 11. syyskuuta. Ilmakiväärin ja -pistoolin peruskursseja järjestetään molemmilla paikkakunnilla kevääseen asti ja niistä voi valita itselleen parhaan ajankohdan. Ampumakoulu on suunnattu niin lapsille kuin aikuisillekin ja kursseilla puhutaan myös suomea.

-Emme ole kovin paljon markkinoineet ampumakoulua, mutta osallistujia on

kylän kyläyhdistys järjestää ilmaiset toritanssit lauantaina kello 19 alkaen. Pohjankurun

elokuun mittaan ilmoittautunut jo ilahduttavan paljon, Stenström kertoo.

Kasvattiseura RS:n riveistä ilmaantui jo mukavasti vetäjiä kursseille. Millä valttikorteilla ampumaurheilu houkuttelee harrastajia nykymaailman melskeessä?

-Perinteisesti on lähdetty siitä, että ammunta parantaa keskittymiskykyä. Sehän on nykypäivänä koetuksella. Ampumaradalla voi irrottaa itsensä hetkeksi kaikesta muusta. Lajia voi helposti harrastaa vieri vieressä perheenjäsenen kanssa ja siinä voi haastaa itsensä, Stenström luettelee.

Hänen mukaansa ampumaurheilun kaikissa lajeissa ei olla alamaissa, vaan esimerkiksi erilaisia ampumatehtäviä sisältävä practical on kasvattanut suosiotaan.

-Toiminnallisuus siinä varmasti vetoaa, mutta practical on myös pitänyt itseään esillä ja ollut aktiivinen sosiaalisessa mediassa. Ilma-aseiden puolella tulisi tehdä samaa. Toivottavasti ampumakoulu virkistää myös seurojen toimintaa. Otamme Inkoon ja Tammisaaren kursseilta opit talteen ja kehitämme konseptia, Stenström valottaa.

koti ja koulu -yhdistyksen torikahvilasta voi ostaa erilaista evästä.

Helander keihästi kotimaisen kärkituloksen

Oliver Helanderin ankeasti sujuneeseen yleisurheilukauteen välähti ilonpilkahdus Timanttiliigan osakilpailussa Brysselissä. IF Raseborgin keihäänheittäjä tälläsi ylivoimaisesti kauden parhaan kisansa ja sivalsi kesän kotimaisen kärkituloksen 83,97. Hän hivautti ensimmäisellä kierroksella lukemat 80,61, neljännellä parhaansa ja vielä viidennellä 82,06. -Ensimmäisessä keppi vähän lipesi kädestä, se olisi voinut lentää pidemmälle. 83-metrinen oli jo sinne päin, sitä on hyvä lähteä parantamaan. Tämä ei ollut mikään superonnistuminen, mutta menin oikeaan suuntaan, eikä tarvinnut varoa mitään. Rikkonaisen kesän jälkeen tuntui siltä kuin olisin vasta nyt avannut kauden, kisassa neljänneksi sijoittunut Oliver kommentoi.

Hänellä oli ennen Belgian pitoja kaudelta kolme koitosta, joissa tulos oli jokaisessa jäänyt alle kasikympin. Edel-

HKarjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kerhojen syyskausi 2025 Työväentalolla: naisten liikunta ma (alkaa 8.9.) klo 12.15-13.30, miesten liikunta ma (alkaa 8.9.) klo 13.30-14.30, askartelu parittoman viikon ma (alkaa 8.9.) klo 13.30-15.30, lauluryhmä parittoman viikon

ma (alkaa 8.9.) klo 14.30-16 ja sisäpelit ke klo 12.30-15. Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä siihen saakka, kun ilmoitetaan sisäpeleihin siirtymisestä. Yhdistys tarjoaa grilliretken Inkoon Björnvikeniin ti 9.9. (säävaraus). Bussi lähtee klo 12 Karjaan matkakeskuksesta, paluumatkalle klo 16 Björnvikenistä. Ilm. viim. 1.9. Iirikselle, p. 040-5824640. Bingo ti 2.9. (huom. viikonpäivä) klo 13-16 Työväentalolla. Kaikki tiedot toiminnasta ja kerhojen aikatauluista yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.

Ingå Seniorer. Höststart för klubbarna: Trivsel o. Spel ti 2.9 kl. 15 i Malmgården, Gå o. Må ons 3.9 kl. 11 mittemot motionstrappan, Boccia ons 3.9 kl. 15 i Kyrkfjärdens skola. Hobbyklubben ti 9.9 kl. 13 i Villekulla, Karakraft fortsätter ti 2.9 kl. 14 i Unccan, Villekulla. Hemliga resan 4.9; Bussens tidtabell: Bollstav./Torpv. hp 8.25, Strandv. 8.30, Dal 8.35, Degerby 8.45. Lö 11.10 kl. 16 pjäsen Amos A på Svenska Teatern. Buss ingår i priset. Referens 5380. Anm. sen. 5.9 Babben 0500-654896. Må 15.9 Må Bra Dagen kl. 11-15 i församlingshemmet. ”Balans i åren”. Program, mat kaffe, musik, lotteri, samvaro. Deltagaravg. Referens 5445. Anm. sen. 5.9 Marianne 040-5625279. För mera info: www.inga.spfpension.fi.

Ekenäs Marthaförening. Kom ihåg Östersjödagen i Bromarf 28.8. Möte ti 9.9 kl. 18 i Betesda Church. Info om höstens verksamhet o. om våra informationskanaler. Kom med också du som är intresserad av Marthaverksamheten.

Uudenmaan Muistiluotsi Muistikahvila Karjaalla ti 2.9. klo 11-12.30. Osoite: Kauppiaankatu 20. Aihe: Enter ry vierailee. Tietoa digiopastuksesta ja tietoturvasta. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Karis ti 2.9 kl. 11-12.30. Adress: Köpmansgatan 20. Tema: Besök från Enter ry. Information om digistöd och datasäkerhet. Öppen för alla intresserade. Info t. 0400-321239.

Uudenmaan Muistiluotsi Muistikahvila Tammisaaressa ti 2.9. klo 14-15.30 Tammisaaren kirjastossa, huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239. Nylands Minneslots Minnescafé i Ekenäs ti 2.9 kl. 14-15.30 i Ekenäs bibliotek, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppen för alla intresserade. Info t. 0400-321239.

lisen otatuksensa Kalevan kisoissa Helander jätti kesken nivusvaivojen takia. -Nivunen tuntui hyvältä. Olisin voinut heittää jo edellisessä Timanttiliigan kilpailussa, mutta päätettiin heittää vasta Brysselissä. Paikat ehtivät tulla kuntoon ja pystyin heittämään ilman kipuja, Oliver kertoi.

Onnistuminen tiukassa paikassa käytännössä varmisti Helanderin paikan Tokion MM-kisoissa. Ennen häntä kauden kärkitulosta hallussaan pitänyt Toni Keränen (82,26) on terveyshuolistaan huolimatta myös vahvoilla ja Ruotsi-ottelussa voiton vienyt Lassi Etelätalo (81,80) kiilasi nokkimisjärjestyksessä ohi Eemil Porvarin. Viimeiset valinnat Suomen kisajoukkueeseen tehdään tulevana lauantaina. -Jos minut valitaan Tokioon, niin siellä on mahdollisuus heittää pitkälle. Fysiikka riittää pidempiinkin heittoihin kuin Brysselissä, Helander vakuutti.

anko soi -konserttisarjan kesä päättyy elokuun viimeisenä viikonloppuna, kun viulistit Varpu Heikinheimo ja Knuut Nissinen, sellisti Joanna Hanhikoski sekä pianisti Reetta Järä musisoivat kahdessa konsertissa. Lauantaina 30. elokuuta muusikot esiintyvät minikonsertissa Villa Tellinassa, jossa musiikista voi nauttia merimaisemien äärellä kello 17.30 alkaen. Meri-konsertti alkaa kaupungintalon juhlasalissa kello 15 sunnuntaina 31. elokuuta. Ohjelmassa on Griegin, Debussyn ja Sibeliuksen teoksia. Lisätietoa konserteista löytyy Hanko soi -nettisivuilta ja sosiaalisesta mediasta.

Hankoniemen Karjalaiset Tarinatupailta ti 2.9. klo 17, Ratakatu 27, Krypta. Myös uusille jäsenille. Tied. p. 0408095737 / Riku, 050-3814754 / Pirjo. Olemme mukana yhdistysten markkinoilla Vuorikadulla 30.8. klo 10 alk. Auttavia käsiä tarvitaan. Piirakkatalkoot Haagapuiston koululla pe 29.8. klo 15. Myyntituotteita ja arpajaisvoittoja otetaan vastaan. P. 050-3814754 / Pirjo, 0401353969 / Terttu.

Pojo pensionärer. Måndagspromenaderna/stavgången kl. 10 startar från torget. Följ med på God Tids läsarkryssning fylld med god mat, dans och härligt umgänge i glada vänners lag 7-9.10. Boka sen. 29.8 via vår förening. Närmare info på SPF:s hemsida. Vattengymnastik i Ekenäs simhall kl. 13.30-14 från 3.9. Tidigare och nya deltagare kom med. Kontaktperson Doris Dahlqvist, t. 050-3383702.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset Tämä viikko aikaa ilm. syysiltamiin joka on 6.9 klo 17 alk. Högåsassa. Suolaista purtavaa ja kahvit ainakin pullan kera. Erilaista ohjelmaa. Pientä näytelmää, lauluesityksiä, arpajaiset, karaokea. Vetäjänä VEPA. 2.9. hallitus klo 13.45 ja Tarinakerho alkaa klo 14.30.

Raseborgs Hjärtförening. 2.9 kl. 15 besök till Sjukhusmuseet på Raseborgs sjukhus. Träff vid huvudingången. 2 platser lediga vid vattengymnastiken, startar 28.8 11.50-12.20. Anm. Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistys. 2.9 klo 15 vierailu Raaseporin sairaalan sairaalamuseossa. Tavataan ison oven edessä. 2 perutuspaikkaa vapaana vesijumpassa torstaisin 28.8. 11.50-12.20 alkaen. Ilm. Janeta 040-5326078.

Karis Svenska Pensionstagare. Medlemsträff 2.9 kl. 14, Felix Froms g. 6. Frågesport, kaffe, lotteri. Föreningen bjuder medlemmarna på Tryckeriteatern 21.9 kl. 16. Vi ser pjäsen ”Stulen kärlek”. Info o. anm. sen. 9.9 Maj / 050-3213946. Österby Pensionärer. Vi byter tiden för frågesport till måndagar kl. 9-11 o. börjar 1.9. Platsen är fortfarande Senioras café.

Kom med. Naturklubben startar fre 29.8 kl. 9 med samling vid Österby kiosk. Vi besöker Näse forsen, ta egen matsäck med. Följande träffar: 12.9 o. 19.9. IT-träffarna på Seniora med Robert Riska startar må 8.9 kl. 1416. Följande träffar blir: 13.10, 10.11 o. 8.12. Månadsmöte på SeaFront 10.9 kl 15-17. Än hinner du med till Kimito-festen, Hasses Show o. kryssningen till Stockholm, men ring Gittan 0400-533028 på direkten. Läs Kalender på vår hemsida. Ring Gittan 0400-533028. Österbottningar i Västnyland. Pidro-spelandet startar 10.9 kl. 16 i Ekenäs på Seniora o. 7.9 kl. 16 i Karis på restaurang Socis. Även för nya spelare. Höstfesten hålls 16.10 på Officersmässen i Dragsvik, mera info senare.

Ekenäs pensionärer. Månadsmöte ti 2.9 kl. 15-17 i Seminarieskolans aula. Sanna Jensen/ koordinator för närståendevårdare o. Nina Hongell-Ekholm/ Folkhälsan besöker oss. Simon Kiuru musicerar. Kom med. Höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Anm. till Anneli 040-5298868 eller Anneli.hofer@surfnet.fi. Tenala-Bromarf pensionärer. Höstterminen böjar i september. 1.9 Promenad från Westeråsa kl. 9. 8.9 IT med Robert Riska kl. 10-12 i ”Aktia” klubbrum. 11.9 Hasses sommarshow i Karis kl. 19. Träff kl. 17.50 på Tenala torg för samåkning o. biljettutdelning. 22.9 Månadsträff på församlingshemmet i Bromarf kl. 13 med Göran Wikström om sin bok o. Eva Aaltonen om hörsel. Vi åker med SPF pensionärsföreningar i Raseborg till Åbo svenska teater 25.10 o. ser Romeo o. Julia som börjar kl. 13. Anm. till Kira t. 040-7259902. Ekenäsnejdens invalider. Vi möts 4.9 kl. 15 på Seniora, kaffe, bingo o. frågesport. Jatkuu sivulla 15.

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

HANKO-HANGÖ TAXI

KAILI VÄÄTÄINEN 040 411 2474

BILL BAARMAN 0400 504 657

KELA- & KULUTTAJAKYYTEJÄ / FPA- & KONSUMENTKÖROR

Since 2004

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Patrik Alén

Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

0 4 0 6 63 33 7 7 0 4 0 6 63 33 7 7

• KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset

• Kattoremontit

• Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset

katonmaalauslohja .fi

Y-t un n u s 2 01 6 8 1 5 - 0

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

/ BRÄNNARSERVICE PESULA / TVÄTTERI

Goda grannar på Köpmansgatan 3

Tammisaari/Ekenäs, Gustav Wasas gata Kustaa Vaasan katu 12, puh./tel. 050 403 3642 Hanko/Hangö, Hamngatan/Satamakatu 2, puh./tel. 050 514 8516

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

050 322 0321

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.

Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

barnkläder, leksaker, spel, damkläder, presentartiklar

Köpmansgatan 3, Karis Tfn 040 1978733

RUOKAPALVELUT / MATTJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Tervetuloa - meillä viihtyy kaikki!

Ratakatu 65, Karjaa

Avoinna: ma-to 8-21 lounasbuffet ma-pe 11-15 pe 8-23 la 9-23 su 12-20

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

BILLNÄSIN ELÄINLÄÄKÄRI

Ruukintie 9, 10330 Karjaa Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!

Laadukasta ja potilasystävällistä hoitoa. Vastaanotto arkisin ajanvarauksella. Myös kotikäynnit!

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

Vyöhyketerapeutti

Terhi Kaakinen

Ekeröntie 317, Tammisaari

yksityisille & yrityksille R akennus-, S iivous- ja M aalauspalvelut

Käynti: Kauppiaankatu 24 045 277 2999 • info rsmpalvelut.com rsmpalvelut.com -korjaukset Tel./puh. 0400 470 850 service@teirabil.com

KIINTEISTÖPALVELUT / FASTIGHETSSERVICE

RAASEPORI/RASEBORG 050 306 2481 HANKO/HANGÖ företaget, pålitligt och flexibelt. Piha-, kiinteistö- ym. huoltoa ja apua yksityishenkilöille, yrityksille sekä taloyhtiöille.

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto www.azets.fi/raasepori

Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkäri LT Antti Kuoppala Ajanvaraus Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940

Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

HAUTAKIVET / GRAVSTENAR

050 564 0793

wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7.

Kahvila - Lounas - Á la carte

SAFTKOKARE MEHUSTIN lämplig även för induktionsspis sopii myös induktioliedelle 8 liter/litraa

FINGERVANTAR FÖR VUXNA AIKUISTEN SORMIKKAAT ONE SIZE

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.