Hyvinvointialue haluaa vahvistaa luottamusta ja parantaa palvelujaan
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue päivittää strategiaansa uudelle valtuustokaudelle vuosille 2026-2029.
Hyvinvointialuejohtajan strategiaesityksen keskeisinä tavoitteina ovat asukkaiden luottamuksen vahvistaminen hyvinvointialueen palveluihin ja palvelujen rohkea uudistaminen.
Hyvinvointialue lupaa strategiaesityksessä uudistaa palvelujaan. Muutoslupaukset ovat: lisää ensisijaisia palveluja lapsille ja nuorille, jokaiselle omalääkäri, turvallisempaa elämää kotona, asiakaslähtöisemmät ja sujuvammat asiakaspolut, hyvinvointialue teknologian hyödyntämisen edelläkävijäksi ja kriittiset palvelut toimiviksi kaikissa olosuhteissa.
-Tavoitteemme on, että teemme työtämme yhdessä niin, että asiakaskokemus ja palvelujen sujuvuus paranevat, apua ja tukea saa myös ympärivuorokautisesti digitaalisen asiointikanavan kautta, hoidon tulokset paranevat, asiakas kokee entistä enemmän hyötyvänsä palveluista ja että olemme hyvin varautuneet erilaisiin kriiseihin, hyvinvointialuejohtaja Sanna Svahn kiteyttää tahtotilan.
Hyvinvointialuejohtajan johdannossa todetaan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen vakiinnuttaneen asemansa sosiaali- ja terveydenhuollon sekä pelastustoimen uudistuksen edelläkävijänä. Vain rohkealla uudistamisella varmistetaan Svahnin mukaan se, että palvelut ovat vaikuttavia, saavutettavia ja taloudellisesti kestäviä myös tulevaisuudessa.
-Rahoitamme asukkaiden palvelujen saatavuuden parantamisen sekä palvelutason nostamisen toimintaamme tehostamalla ja edelleen jatkuvasti uudistumalla, hän viestittää.
Palvelujen uudistus vasta alussa
Strategialuonnoksessa todetaan, että sote-palvelujen uudistus on vielä tekemättä. Hyvinvointialueet on muodostettu, mutta palvelujen reformi on vasta alussa. Seuraavaksi alueen tulee muuttaa palvelujärjestelmänsä kokonaisvaltaisesti asiakaslähtöisemmäksi.
Myös sosiaali- ja terveyspalvelujen perustasoa on vahvistettava. Strategialuonnoksessa todetaan, että yhteydensaannin ja palvelujen saatavuuden ja sujuvuuden parantaminen on asukkaiden
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueelle vuosille 2025-2029 laaditusta strategialuonnoksesta, joka tuodaan aluehallituksen käsittelyyn maanantaina.
mielestä tärkeimpiä kehityskohteita. Pyrkimyksenä on lakisääteisiä vaatimuksia parempi saatavuus, sujuvuus ja nopeampi asiakkaan asioiden käsittely.
”Lisäämme rohkeasti niitä palveluja, joiden voimme osoittaa vähentävän raskaampien palvelujen tarvetta. Poistamme ensisijaisten palvelujen ja erikoissairaanhoidon välisiä raja-aitoja, ja tuomme erikoissairaanhoidon osaamisen lähelle ensisijaisia palveluja”, luonnoksessa todetaan.
Alueella tulisi myös pyrkiä jatkuvasti löytämään tehokkaampia palvelujen järjestämis- ja tuottamisratkaisuja. Tavoitteena on parantaa tuottavuutta hyödyntämällä digitaalisia ratkaisuja ja luopua matalan vaikuttavuuden toiminnasta.
Luonnoksessa todetaan hoidon jatkuvuuden olevan alueella heikko, ja se on heikentynyt viime vuosina entisestään. ”Luomme toimivan omalääkärimallin, jossa
hoitoon pääsy on välitöntä ja hoidon jatkuvuuden taso korkeaa. Omalääkäri nimetään jokaiselle asukkaalle, ei pelkästään paljon palveluita tarvitseville”, on alueella tavoitteena.
Asiakaslähtöisempien ja sujuvampien asiakaspolkujen todetaan olevan tarpeen siksi, että nykyisellään asiakas ei aina tiedä, kuka palvelun järjestää; hyvinvointialue, kunta, HUS vai joku muu.
Yhdenvertaisuus ei samaa kaikille Strategialuonnoksen mukaan Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen perustehtävä on varmistaa, että jokainen alueen asukas saa tarvitsemansa avun, tuen ja palvelut oikea-aikaisesti ja yhdenvertaisesti. ”Yhdenvertaisuus ei tarkoita kaikille samaa, vaan sitä, että ihmiset saavat tukea yksilöllisiin tarpeisiinsa”, siinä linjataan. Kaupunkimainen ympäristö ja haja-asutusseutu vaativat erilaisia ratkaisuja.
Paine julkisen talouden tasapainottamiseen odotetaan pysyvän suurena koko valtuustokauden ja se heijastuu myös hyvinvointialueisiin, joiden ei kannata odottaa ainakaan runsaampaa rahoituksen kasvua.
Hyvinvointialueiden rahoitus kattaa väestönkasvun aiheuttaman palvelutarpeen kasvun, ikääntymisen vaikutuksen palvelutarpeeseen, hyvinvointialueen uudet lakisääteiset tehtävät sekä yleisen ansiotason ja muun kustannustason nousun.
Rahoitus ei kata sote- ja pelastuspalvelualan palkankorotuksia, jotka ylittävät yleisen ansiotason, eikä uusien hoitomuotojen, palvelujen ja teknologioiden kehitystä ja käyttöönottoa. Se ei kata myöskään palvelutason ja saatavuuden kasvattamista yli lakisääteisen minimin esimerkiksi hoitoon pääsyssä terveysasemille.
Strategiassa kaavaillaan lisää ensisijaisia palveluja lap-
sille ja nuorille. Vaikka lasten, nuorten ja perheiden terveys ja hyvinvointi on alueella verrattain hyvällä tasolla, myös huolestuttavia kehityskulkuja on havaittu.
Esimerkiksi pitkäaikaisesti toimeentulotukea saavien lapsiperheiden osuus on maan korkeimpia. Lastensuojeluilmoitusten määrä on ollut kasvusuunnassa viimeisen 15 vuoden ajan. Lisäksi melkein joka kolmas länsiuusmaalainen nuori kokee terveydentilansa keskinkertaiseksi tai huonoksi ja yläkouluikäisten tyttöjen ahdistuneisuus on yli kaksinkertaistunut 10 vuoden aikana.
Strategialuonnoksessa todetaan, että kotona asuvien ikääntyvien turvallisuuden tunne on heikentynyt ja yksinäisyyden kokemus lisääntynyt. ”Tällä hetkellä emme pysty tunnistamaan asukkaiden tarpeiden muutoksia reaaliaikaisesti emmekä reagoimaan heidän muuttuviin tarpeisiinsa riittävän jousta-
vasti”, siinä mainitaan. Kotiin annettavat palvelut tulevat perustumaan tulevaisuudessa enemmän tarpeeseen, ei vain ennalta sovittuihin käynteihin. Suunnitteilla on myös tilannekeskus, josta pystyttäisiin keskitetysti ohjaamaan lähin ammattilainen asiakkaan kotiin tarpeen mukaan. Pienin asukaskohtainen rahoitus
Joka viides Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen asukas on alle 18-vuotias. Vastaavasti yli 75-vuotiaiden määrä kasvaa nopeammin kuin muilla alueilla, määrä kasvaa täällä yli 1 200 asukkaalla vuosittain. Alueiden vertailussa Länsi-Uudellamaalla on toiseksi eniten ruotsinkielisiä asukkaita (noin 57 000) ja toiseksi eniten vieraskielisiä, noin 90 000 asukasta. Alueen asukkaista 72 prosenttia on suomenkielisiä ja 12 prosenttia ruotsinkielisiä. Asukkaista 16 prosenttia puhuu äidinkielenään jotain muuta kieltä. Kuudesosa ja noin 17 prosenttia hyvinvointialueen henkilöstöstä työskentelee enimmäkseen ruotsiksi. Hyvinvointialueen nopea väestönkasvu selittyy lähes kokonaan muunkielisen väestön määrän kasvulla. Vuonna 2030 lähes joka neljäs alueen asukas puhuu äidinkielenään jotain muuta kuin suomea tai ruotsia.
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen 1,8 miljardin euron kokonaisrahoitus on Manner-Suomessa viidenneksi suurin ja asukasmäärä kolmanneksi suurin (495 000). Alueen asukaskohtainen rahoitus on kuitenkin alueiden vertailussa pienin, 3 675 euroa, ja väestön tuloerot ovat toiseksi suurimmat.
Hyvinvointialueen strategian päivitystä on valmisteltu syksystä lähtien. Ehdotuksen kommentointiin on varattu lausuntoaikaa syyskuun 18. päivään asti. Lautakunnat, vaikuttamistoimielimet, kunnat, asukkaat, työntekijät, järjestöt ja yritykset sekä muut sidosryhmät voivat antaa palautetta ja kertoa mielipiteistään Länsi-Uudenmaan hyvinvointialueen strategiasta Otakantaa.fi-verkkopalvelussa. Strategiaesityksen kommentointi aukeaa sivustolla maanantaina 18. elokuuta, jolloin hyvinvointialuejohtajan strategiaesitys annetaan aluehallitukselle. Aluevaltuuston on määrä päättää strategiasta lokakuussa.
Poimintoja
(Raasepori) Raaseporin kaupunki suunnittelee kahden rakennuksen vuokraamista ulkopuoliselle toimijalle omistuksessaan olevalta Tammiharjun alueelta. Kyseessä olisivat N- ja R-rakennukset maa-alueineen
Raaseporintien lähellä. Pitkät vuokrasopimukset alkaisivat tiettävästi vuoden 2026 aikana. Asiasta ei ole tehty vielä päätöksiä.
Rakennusten vuokraus edellyttäisi muutostöitä kaikkiin tiloihin ja myös nykyisen toiminnan siirtämistä muualle. Niissä toimivat Mäntykodon päiväkoti ja Tammipuiston erityiskoulu, joka antaa sairaalaopetusta.
Mainittujen rakennusten vuokraaminen niistä kiinnostuneelle uudelle taholle vaatisi kahden miljoonan euron investoinnin. Kaupungin laskelmien mukaan vuokratuotot olisivat suunnitellulta sopimuskaudelta yli viisi miljoonaa euroa.
Tammipuiston koululle korvaavat tilat saattaisivat löytyä edelleen Tammiharjun
Riskipuiden
Tammiharjun rakennuksista
Tammiharjun alueella toimiville Mäntykodon päiväkodille ja Tammipuiston erityiskoululle on löydettävä uudet tilat, mikäli kaupunki päättää vuokrata rakennukset muuhun käyttöön. Mäntykodolle on kaavailtu väliaikaiseksi ratkaisuksi moduulirakennusta. Erityiskoululle yksi vaihtoehto voisi olla tilahallinnon mukaan Billnäs skola.
alueelta. Yhtenä vaihtoehtona on esitetty myös Billnäs skolan rakennusta, mikä tarkoittaisi nykyisen ruotsinkielisen alakoulun lakkauttamista ja toiminnan siirtämistä Karjaal-
poisto
Hanko-Hyvinkää-radan varrelta jatkuu kesätauon jälkeen
Toukokuussa keskeytetty riskipuiden poistotyö Hyvinkää-Karjaa-rataosuudella aloitetaan uudelleen tulevana maanantaina. Työt aloitetaan Vihdissä. Puita poistetaan radan välittömästä läheisyydestä myös Raaseporin, Lohjan, Vihdin ja Nurmijärven kuntien alueilla. Tavoitteena on saada korkeat puut ja pensaat poistettua radan varrelta.
Työt päätettiin keskeyttää keväällä asukkailta tulleen runsaan palautteen vuoksi. Ihmiset olivat huolissaan puiden poistosta lintujen pesimäaikana. Keväällä 2026 työt keskeytetään uudelleen samasta syystä huhtikuun alusta heinäkuun loppuun saakka. Hankkeessa on pyritty jo aiemmin varmistamaan etukäteen, ettei hakkuista aiheudu haittaa linnuille.
Urakoitsijana toimii SMP Infra Oy. Yritys on ennen töiden aloittamista yhteydessä työalueiden maanomistajiin. Puustoa poistetaan rautatien suoja-alueelta, joka on 30 metrin etäisyydelle ulottuva alue reunimmaisen raiteen keskeltä radan molemmin puolin. Puiden poistolla pyritään estämään puiden kaa-
Inkoossa etsittiin
tuminen radalle, koska kaatuessaan ne aiheuttavat merkittävää haittaa rautatieliikenteelle.
Myös hakkuiden toteutustapaa on muutettu. Töiden piti alkuperäisen suunnitelman mukaan päättyä maaliskuun 2026 loppuun mennessä. Uudella toimintatavalla hakkuut hidastuvat ja töiden arvioidaan valmistuvan kokonaisuudessaan alkuvuodesta 2027.
-Saimme alkuvuodesta paljon palautetta hakkuiden toteutustavasta, jonka vuoksi käytäntöjä on kehitetty. Pyrimme jättämään maastoon enemmän pienempää puustoa. Monitoimikonehakkuuna ja metsäkoneella tehtävä työ edellyttää kuitenkin edelleen ennakkoraivausta. Joudumme poistamaan varsinaisten riskipuiden lisäksi myös pienempiä puita ja aluskasvillisuuttakin jonkun verran, Väyläviraston projektipäällikkö Harri Sakki kertoo.
Riskipuiden poistosta syntyvä puuaines käytetään energiapuuna. Kaadon jälkeen puut pilkotaan ja kasataan noutopaikoille. Noudon hoitaa energiapuut ostaneen
vesitasoa järvestä - ei onnettomuutta
(Inkoo) Hätäkeskus hälytti viranomaiset ilmaliikenneonnettomuustehtävään Inkooseen torstaina puolilta päivin. Marsjön-järveltä etsittiin vesitasolentokonetta, jonka epäiltiin syöksyneen veteen. Koneen oli nähty lentävän epätavallisen matalalla järven pohjoispuolella lähellä Raaseporin ja Inkoon kuntarajaa. Ilmoittaja oli havainnut koneesta poikkeavaa ääntä ja epäillyt sen pudonneen järveen. Tilanteen selvittämiseen osallistui pelastuslaitos, poliisi ja lentopelastuskeskus. -Etsinnässä käytettiin miehittämätöntä ilma-aluskalustoa, mutta merkkejä pudonneesta koneesta ei havaittu. Poliisi tavoitti myöhemmin puhelimitse vesitason kokeneen pilotin, joka oli laskeutunut normaalisti järvelle, eikä ollut siis vaarassa, päivystävä palomestari Toni Nikander tiedotti. Viranomaiset pääsivät poistumaan kohteesta Notanäsintien päässä alkuiltapäivästä.
tahon urakoitsija.
-Joissakin tapauksissa puiden ja risujen nouto on kestänyt odotettua kauemmin. Olemme pyrkineet urakoitsijaa asiassa hieman hoputtamaan, Sakki sanoo. Samalla jatkuu Hyvinkää-Hanko-ratahankkeeseen kuuluva aitaurakka. Suuri osa aidasta on jo tehty Hyvinkään ja Hangon rataosuudella, työt jatkuvat vielä Vihdissä. Lisäksi korjataan ilkivallan kohteeksi joutuneita aiemmin asennettuja metalliverkkoaitoja.
-Aidat ovat kaikkien turvaksi. Rautateillä luvaton oleskelu on kielletty ja hengenvaarallista. Radan ylittäminen on sallittua vain ylikulku- ja alikulkusiltoja pitkin sekä tasoristeyksien kohdalla. Oman turvallisuutensa lisäksi rautatiellä luvattomasti kulkeva vaarantaa myös junamatkustajien turvallisuuden. Ratojen sähköjännitteet aiheuttavat hengenvaaran eikä ajolankoihin tarvitse edes koskea sähköiskun saadakseen, Sakki muistuttaa.
le vasta peruskorjattuun Katarinaskolaniin.
Suunnitelmissa on moduulirakennuksen sijoittaminen Tammiharjun alueelle Mäntykodon päiväkotia varten. Kyseessä olisi väliaikainen ratkaisu viideksi vuodeksi. Parakeissa toimivan kuuden osaston päiväkodin kuukausivuokra olisi noin 25 000 euroa.
Sivistys- ja hyvinvointitoimen mukaan Mäntykodolle ei ole löytynyt tarkoituksenmukaisia tiloja Tammisaaren keskustan läheisyydestä. Näin moduulirakennus näyttäisi olevan sen mukaan järkevin tilapäinen vaihtoehto suomenkieliselle varhaiskasvatukselle Tammisaaren alueella.
Entinen Västerby skola ei ole vaihtoehto, koska se päätettiin vastikään laittaa myyntiin. Klinkbackan entinen koulu Pohjassa on jo varattu korvaavaksi tilaksi Karjaan koulu- ja päiväkotitoiminnalle useiksi vuosiksi. Myös Tammisaaressa Raaseporintie 5:ssä sijaitsevia tiloja on tar-
kasteltu, mutta ne on arvioitu sekä koulun että päiväkodin kannalta epätarkoituksenmukaisiksi.
Sivistystoimen mukaan moduulipäiväkodinkin on täytettävä muiden uusien päiväkotien laatukriteerit. Se olisi käytössä suunnitelmien mukaan vuoden 2030 puoliväliin saakka ja sitä ennen olisi päätettävä pysyvästä ratkaisusta ja uudesta päiväkoti-investoinnista. Selvitysten mukaan mahdolliset uudisrakennukset voitaisiin sijoittaa Tammiharjun alueelle tai EHS-yläkoulurakennuksen lähellä olevalle tyhjälle tontille. Kiinteistöpäällikkö Catharina Lindström kertoi Etelä-Uusimaalle viime vuoden marraskuussa, että kaupungin omistuksessa olevalla Tammiharjun alueella on tyhjiä tiloja noin 2 100 neliömetriä. Ne ovat kuitenkin sellaisessa kunnossa, ettei niitä voida ottaa käyttöön ilman kunnollista saneerausta. Tammiharjun alueella on käytössä tiloja noin 15 300 neliömetrin verran.
Heti alkajaisiksi läntisen Uudenmaan kunnissa Puolustusvoimien kutsunnat aloitettiin, vuorossa 2007 syntyneet miehet
Puolustusvoimien aluetoimistojen järjestämät asevelvollisuuslain mukaiset kutsunnat ovat alkaneet ja jatkuvat joulukuun puoliväliin saakka. Tänä vuonna kutsuntavuorossa ovat vuonna 2007 syntyneet miehet. Kutsuntatilaisuuksiin osallistuu syksyn aikana lähes 38 000 kutsunnanalaista. Aluetoimistojen järjestämissä tilaisuuksissa määritetään kutsunnanalaisten palveluskelpoisuus ja sen perusteella tehdään päätös heidän palveluksestaan. Kutsunnanalaisia kannustetaan esittämään palvelukseen liittyvät toiveensa kutsuntalautakunnalle. Sivii-
lissä hankittua koulutusta ja omia mielenkiinnon kohteita kannattaa pyrkiä mahdollisuuksien mukaan hyödyntämään palveluksessa.
Uudenmaan aluetoimiston alueella tilaisuudet aloitettiin perjantaiaamuna Karkkilasta. Inkoo ja Siuntio ovat vuorossa maanantaina 18. elokuuta ja paikka on jälleen yhteisesti Siuntion Arena. Raaseporissa nuoret miehet kutsutaan Tammisaaren nuorisotalolle Ystadinkadulle tiistaina 19. elokuuta ja vielä keskiviikkona 20. elokuuta. Hangossa kutsuntatilaisuus on torstaina 21. elokuuta kaupungintalolla. Tilaisuudet al-
kavat kello 8.45. Uudenmaan kutsuntatilaisuudet päättyvät Helsingissä joulukuun alkupuolella. Puolustusvoimien mukaan kutsunnat ovat yhteiskunnallisesti merkittäviä, sillä niissä tavoitetaan viimeistä kertaa koko miespuolinen ikäluokka. Kutsuntatilaisuuksissa jokaiselle tarjotaan mahdollisuus keskustella luottamuksellisesti häntä askarruttavista asioista etsivien nuorisotyöntekijöiden kanssa. Haku naisten vapaaehtoiseen asepalvelukseen päättyy 15. tammikuuta 2026. Vapaaehtoiseen asepalvelukseen haetaan OmaIntti-palvelussa.
AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER
/ TAKARBETEN
Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com
Patrik Alén
Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi
Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat
• KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset
• Kattoremontit
katonmaalauslohja .fi
• Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset Y-t un n u
SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER
010 238 8000
Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio
Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer
Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning
SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi
Goda grannar på Köpmansgatan 3
RUOKAPALVELUT / MATTJÄNSTER
barnkläder, leksaker, spel, damkläder, presentartiklar
Köpmansgatan 3 Karis Tfn 040 1978733
Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö
Tervetuloa - meillä viihtyy kaikki!
Ratakatu 65, Karjaa
Kahvila - Lounas - Á la carte
Avoinna: ma-to 8-21 lounasbuffet ma-pe 11-15 pe 8-23 la 9-23 su 12-20
LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ
Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434 ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER TURVAKOTI / SKYDDSHEM
Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.
LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER
JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT
Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori
Puh./Tel. 050 564 0793 www.sjundeasten.fi
BILLNÄSIN
Ruukintie 9, 10330 Karjaa Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!
Laadukasta ja potilasystävällistä hoitoa. Vastaanotto arkisin ajanvarauksella. Myös kotikäynnit!
Tammisaari 040 527 0008
Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040
Silmälääkäri LT Antti Kuoppala Ajanvaraus Hanko 019 248 6740 Karjaa 019 230 940
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
Österby Pensionärer. Inbj. till Kimito 9.9, med buss och SPF-kryssningen i okt. Anm. till dessa båda gärna genast, men sen. 28.8. Hasses show 11.9, anm. nu. Läs Kalender på vår hemsida. Ring Gittan 0400533028.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Lippuja saatavina The Sound of Music -musikaaliin Salon PRO Vinssin näyttämöllä. Ilm. viim. 26.8. Iirikselle, 040-5824640. Katariina Elomaa vetää kaikille avointa ja ilmaista asahi-liikuntaa 31.7. alkaen elokuun ajan to klo 17.30-18.30 Pumppulahdessa. Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Kävelyryhmä (sauvoilla tai ilman) kokoontuu maanantaisin klo 11 Työväentalon edessä. Kerhot alkavat Työväentalolla 8.9. Kaikki tiedot toiminnasta ja kerhojen muuttuneista aikatauluista yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistene-
OSTETAAN
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
HENKILÖ-/PAKETTIAUTO, AS.VAUNU/-AUTO, MP, MOPO, MÖNKIJÄ, PERÄKÄRRY YM.
Puh. 040 523 0105. halikonvaihtoautot@gmail.com
MYYDÄÄN
LÄMPÖPUISTO
POLTTOÖLJY
Säästä lämmityskuluissa TILAA
LAATUÖLJYÄ
Tom Österlund välittää p. 040 541 9236 (019) 245 6066
KARJAAN KESKUSTASSA
KAKSIO, 52 M², LASITETTU PARVEKE
Tämä asunto sopii sijaintinsa vuoksi hyvin eläkeläisasunnoksi tai sijoittajalle. On I-kerroksessa, mutta ei kuitenkaan maan tasolla. Hyvä pohjaratkaisu. Asunnossa on uusi jääkaappi-pakastin sekä lähes uusi pyykinpesukone. Tärkeät palvelut lähellä. Yhtiössä juuri valmistunut käyttövesiputkien uusinta ja kylpyhuone uusittu kokonaan kalusteineen. Yhtiössä hissi. Tule tutustumaan. Mh. 72.229 €, vh. 98.000 €. Tiedustelut: Stigell 044 325 0948 ja Kiinteistövälitys Roof Oy (etuovi.com)
lakkeensaajat.fi. Uudenmaan Muistiluotsi
Inkoon muistikahvila ti 19.8. klo 13-14.30 Huvikummussa (kuvataideluokka), Museontie 9. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400-410175. Nylands Minneslots. Minnescafé i Ingå ti 19.8 kl. 13-14.30 i Villekulla (bildkonstklassen), Museivägen 9. Öppen för alla intresserade. Info t. 0400410175.
Karis Svenska Pensionstagare. Höstterminens första träff 19.8 kl. 14, Felix Froms g. 6. Bingo, kaffe, lotteri o. trevlig samvaro.
Inkoon eläkkeensaajat. Aikataulu Ruotsin risteilylle 18.8. Bussi lähtee Fagervikistä klo 14.45 ja Inkoosta 15.05 ja Dalin kautta. Syksyn ensimmäinen keskiviikkotapaaminen 10.9. klo 14 Hembygdsgårdenissa. Pojo pensionärer. Till SPF VN:s sommarfest i Lojo 20.8 avgår gemensam buss med Karis pensionärer från Pojo bussplan kl. 12.15. Möjligt att betala ännu i bussen. Följ med på God Tids läsarkryssning fylld med god mat, dans och härligt umgänge i glada vänners lag 7-9.10. Boka senast 29.8 via vår förening. Närmare info på SPF:s hemsida. Måndagspromenaderna/stavgången kl. 10 startar igen från torget. Raseborgs Hjärtförening Vattenjumppa startar torsdagar, från 28.8 kl. 11.50-12.20. Gruppen full. Raaseporin Sydänyhdistys. Vesijumppa torstaisin alk. 28.8. klo 11.5012.20. Ryhmä täynnä.
TYÖSUORITUKSIA
bouppteckning.fi 045 78 75 86 87
Sjöblom´s
040 72 44 168
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493 - tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
ÄVEN I HANGÖ
SÄLJES
TORR BJÖRKVED. KUIVIA KOIVUKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED
Tenala-Bromarf pensionärer. Bussen till sommarfesten i Lojo 20.8 går från Bromarv kl. 11.50, från Tenala kl. 12.15, fr Österby kl. 12.30, fr. Ekenäs bussis kl. 12.40 o. Popsen kl. 12.45. Vi åker med SPF pensionärsföreningar i Raseborg till Åbo svenska teater 25.10 o. ser Romeo o. Julia som börjar kl. 13. Anm. till Kira t. 0407259902. Måndagspromenaderna i Tenala med start från Westeråsa börjar fr.o.m. 1.9 redan kl. 9.00 så vi hinner med annat program som börjar där kl. 10.
Ekenäs pensionärer. Bowlingen fortsätter 20.8 kl. 13-14. Också du är välkommen med och bowla. Frågor? Kontakta Cia (cia.borgman@gmail. com). Höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Anm. till Anneli 0405298868 eller Anneli.hofer@ surfnet.fi.
Ekenäsnejdens Invalider. Vi startar hösten med en gemensam lunch ons 27.8 kl. 13 på Smakhuset. Anm. er till Eila 0400-971826, sen. 22.8. Karis pensionärer. Ampers buss till sommarfesten 20.8 i Lojo avgår kl. 12.30 från resecentret. Dags att anm. sig till förbundets höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Mer info o. anm. till Gun-Britt, t. 040-5807035 sen. 29.8. Vi spelar käglor i Strandparken varje onsdag kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12 i P8.
Västra Nylands Reumaförening. Utfärd till Kasnäs SPA o. Amos, Söderlångvik 6.9. Avfärd: Hangö 7.50, Ekenäs 8.30. Program: Simning/gym, buffélunch, guidning på Amos, kaffe/te med sött eller salt. Barnmedlemmar med en följeslagare gratis. Anm. sen. 22.8 till Ulrika, t. 040-5764182. Höstens motion i Hangö. Vattengymnastik ti startar 16.9 grupp 1 kl. 16.30-17.15, grupp 2 17.15-18. Stolgymnastik ons startar 17.9, kl. 15-16. Träning i konditionssalen to startar 18.9 kl. 18-19. Anm. t.
UTHYRES
Pohja/Pojo 49 m² Orkdalintie/Orkdalsvägen
2 h, kk, parveke. Ei rappusia. 2 r, kv, balkong. Ej trappor. P./T. 040 702 1688.
040-5764182, Ulrika. Västra Nylands Reumaförening Retki Kasnäsin kylpylään ja Amokseen, Söderlångvikiin 6.9. Lähtö: Hanko 7.50, Tammisaari 8.30. Ohjelma: Uintia/ kuntosali, buffetlounas, opastettu kierros Amoksessa, kahvi/ tee makean tai suolaisen kanssa. Lapsijäsenet saattajan kanssa ilmaiseksi. Ilm. viim. 22.8. p. 040.5764182 Ulrikalle. Syksyn liikunta Hangossa. Vesivoimistelu ti alkaa 16.9. ryhmä 1 klo 16.30-17.15. Ryhmä 2: klo 17.15-18. Tuolivoimistelu ke alkaa 17.9. klo 15-16. Kuntosali to alkaa 18.9. klo 18-19. Ilm. p. 040-5764182 Ulrikalle. Karisnejdens Invalider. Höstfest 11.10 kl. 12 på Borgkila, Kilavägen 11, Karis. Mat, program, lotteri. Sista bind. anm.- o bet.dag 29.9 t. 0503207465. Bingo 20.8 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjanseudun Invalidit. Syysjuhlat 11.10. klo 12 Borgkiilassa, Kilantie 11, Karjaa. Ruokaa, ohjelmaa, arpajaiset. Viim. sit. ilm.- ja maksupäivä 29.9. p. 050-3207465. Bingo 20.8. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille.
Karjaan-Pohjan Eläkeläiset Syysiltamat 6.9. klo 17 alk. Högåsassa. Suolaista purtavaa ja kahvit ainakin pullan kera. Erilaista ohjelmaa. Pientä näytelmää, lauluesityksiä, arpajaiset. Karaokea, vetäjänä Vepa. Sit. ilm. ma 25.8. mennessä Raimolle 0400-817549, järjestelyjen takia. Ota mukaan puoliso, kumppani, kaveri. Muista katsoa nettisivuiltamme muuta ohjelmaa https:// yhdistykset.elakelaiset.fi/karjaapohja/.
Raseborgs släkt -och bygdeforskare. Vi besöker Bromarf gravgård ons 20.8 kl. 18. MajBritt Malmén fungerar som vår lokala guide.
Ingå Seniorer. Bussens tidtabell till SPF Västnylands sommarfest i Lojo 20.8: Degerby 12.15, Dal 12.25, Strandvägen 12.30, Bollstav./Torpv. 12.35. Retur kl. 18. Ti 19.8 höststart för klubben Karakraft på Unccan, Villekulla kl. 14-16. Nya deltagare, kom med. För mera info: www.inga.spfpension.fi Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Matka Riikaan 18.-
VUOKRALLE TARJOTAAN
Fast. Ab Katarina Kiint. Oy i Karis Tallmogatan
2 r, kv, 45,5 m² Hyra 523,25 €/mån. 2 r, k, 58 m² Hyra 597,40 €/mån. 4 r, k, 87 m² Hyra 870 €/mån. Vattenavgift 26 €/pers./mån., kabel-TV-avgift 5,00 €/mån. Hyresgaranti.
Fast. Ab Katarina Kiint. Oy Karjaa Mäntynummenkatu
2 h, kk, 45,5 m² Vuokra 523,25 €/kk
2 h, k, 58 m² Vuokra 597,40 €/kk
4 h, k, 87 m² Vuokra 870 €/kk Vesimaksu 26 €/henk./kk, kaapeli-TV-maksu 5,00 €/kk. Vuokratakuu.
Ta kontakt/Ota yhteyttä: tel./puh. 0440 233 714.
20.8. Bussikuljetus alkaa klo 7.00 reitille Kappelisatamantie - Hangonkyläntie - Kalastajankatu - Konstaapelintie - Kaljaasinkatu - Lämmittäjänkatu - Esplanaadi - Täktomintie - Itäinen Puistotie - Sorsantie - Sotkantie - Kuovintie - Tennbergintie. Lisät. Leena V. 0453111947.
Hankoniemen eläkkeensaajat. Syyskausi alkaa jäsentapaamisella to 21.8. klo 13. Laulukööri pe 22.8. klo 13. Käsityökerho ti 26.8. klo 13 ja Jälkiviisaat ke 27.8. klo 13.
Västra Nylands Cancerklubb Ons 27.8 kl. 16 ordnas jubilarfesten på Villa Smakhus (Seminariestigen 6, Ekenäs). Linnea o. Anders Holmberg uppträder. Anm. sen. 19.8 till Carita, 0442691000.
Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 1719 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier?
Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211.
Nytta och nöje med blixtsnabb fiber!
Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
NÄYTTELYJÄ
Tammisaaren taideyhdistyksen Taidekatu näyttely ”Kesä kaunis” liikkeiden näyteikkunoissa Kuninkaankadulla Tammisaaressa 30.8. asti. Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Samu Raatikainens utställning ”Murken” fram till 31.8. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Samu Raatikaisen näyttely ”Laho” 31.8. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu. LIIKUNTA JA ULKOILU
Parkgymnastik i Ekenäs för seniorer onsdagar kl. 10 i Skepparträdgården vid utegymmet - Kuressaaregatan, Ekenäs fram till 24.9. Vi tränar styrka o. balans på varierande sätt. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. För mera information kontakta: Desiree LindholmFolkhälsan 050-3047613. Karjaan Ura. Maanantairastit 18.8. klo 17-18.30 Lagmanstrandin kartalla. B. Måndagsorientering 18.8 kl. 17-18.30 på Lagmanstrand kartan. Info https://www.rastilippu.fi & www.karjaanura.net. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailut. 10 km tempoajo 20.8. klo 18.30 Karjaan pururata, Fredrikstadin pää, 50 km tempoajo 6.9. klo 11 Virkkalan risti. Tied. Erkki Lackström p. 040-5612796.
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Pu h elin (0 1 9 ) 2 7 88 6 6
Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Postiosoite: Keskuskatu 76 10300 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
karistelefon.fi
