AKKUTRIMMERI RLT183222 18 V 2 x 2,0 A Kätevä työkalu pihan siistimiseen. Säädettävä leikkuukapasiteetti 25–30 cm. Automaattinen siimansyöttö, siima 1,6 mm. Teleskooppivarsi ja säädettävä etukahva.
RAIVAUSSAHA BC760 B-52 CC 1,7 KW
Raivaussaha, jonka voimanlähteenä on 52,8 cc kaksitahtipolttomoottori. Laitteessa on suora, vahvistettu runkoputki, raivurikahva ja 45 cm leikkuuleveys. Varustettu uudella digitaalinäytöllä.
Atria ARKI LAATIKOT/ LÅDOR 350-400 g (2,86-2,50/kg)
Heinäkuussa palveluksensa aloittaneen saapumiserän alokkaat vannovat sotilasvalan tai antavat sotilasvakuutuksen elokuun puolivälissä. Tilaisuudet päättävät alokasjakson, joka kestää nykyään kuusi viikkoa.
Sotilasvalassa tai -vakuutuksessa annetaan lupaus puolustaa maata. Jokainen alokas voi valita, vannooko perinteisen sotilasvalan, vai antaa-
ko sotilasvakuutuksen, jossa lupaus annetaan kunnian ja omantunnon nimeen.
Uudenmaan prikaatissa Dragsvikissa sotilasvala paraateineen on lauantaina 16. elokuuta kello 12 ja ohjelmassa on perinteiseen tapaan myös ohimarssi ja avointen ovien päivä kalustonäyttelyineen. Prikaatin komentaja, kommodori Mikko Laakkonen ylentää tilaisuudessa
alokkaat jääkäreiksi. Valan esilukijana toimii sotaveteraani Bruno Österlund, joka ottaa myös vastaan ohimarssin komentajan kanssa. Alokasjakso on asepalveluksen ensimmäinen vaihe, jonka aikana suoritetaan sotilaan perustutkinto. Kuudennella palvelusviikolla tehdään myös koulutushaaravalinnat ja järjestetään sotilasvala- ja sotilasvakuutustilaisuudet.
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
MEDBORGARINSTITUTET KANSALAISOPISTO
Ett urval av höstterminens kurser! - Syyslukukauden kursseja! Anmälningen per telefon öppnas / Ilmoittautuminen puhelimitse alkaa ONSDAG/KESKIVIIKKO 13.8. kl./klo 11.00 Kansliet tfn. / Kanslia puh. 019 289 2765
Kursprogram samt länk till nätanmälan hittar du på våra hemsidor: www.raseborg.fi/MBI Kurssiohjelman sekä linkin netti-ilmoittautumiseen löydät kotisivuiltamme: www.raasepori.fi/kansalaisopisto
Några av läsårets kurser / Joitakin lukuvuoden kursseja:
FÖRELÄSNINGAR - LUENNOT
Bygg ditt hemapotek med homeopatiska medel On 18.00-19.30 17-24.9 Astronomi To 18.00-19.30 6.11.-4.12.
Dragsvikin varuskunnassa kasvaa vieraslajeja, kuten lupiineja ja japanintatarkasvustoa. (Kuva: Puolustuskiinteistöt)
Usean vuoden työ Vieraslajien torjunta jatkuu Dragsvikissa
(Raasepori) Dragsvikin varuskunnassa on jo vuoden ajan torjuttu haitallisia vieraslajeja. Puolustuskiinteistöjen ja Lassila & Tikanojan Dragsvikissa tehtävä torjuntatyö käsittää noin kahden hehtaarin kokoisen alueen. Haitallisten vieraslajien leviäminen uhkaa luonnon monimuotoisuutta. Ne syrjäyttävät kotoperäisiä kasvija eläinlajeja, muokkaavat elinympäristöjä yksipuolisiksi ja kaventavat esimerkiksi pölyttäjien elintilaa. Pölyttäjien
Tilastokeskuksen mukaan kevyen polttoöljyn keskihinta nousi heinäkuussa 2025 verrattuna edeltävään
määrän väheneminen vaikuttaa laajasti sekä luontoon että ihmisiin, sillä muun muassa ruoantuotanto on riippuvainen niistä. -Vieraslajitorjunta vaatii usean vuoden työn ja aina myös jälkiseurantaa. Pysyvää tulosta saadaan harvoin yhden vuoden torjunnalla. Keskitymme Dragsvikissa ensisijaisesti nyt siihen, etteivät siellä kasvavat vieraslajit, kuten jättipalsami ja japanintatar, pääse leviämään, Puolustuskiinteistöjen ympäristöasiantuntija
kuukauteen. Dieselin verollinen keskihinta oli 1,7 euroa ja bensiini 95:n 1,7 euroa litralta.
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
Reetta Leivo kertoo. Haitallisia vieraslajeja ovat myös muun muassa lupiini, kultapiisku ja kurtturuusu. Tarkan kartoituksen lisäksi oikea-aikaisuus ja ennaltaehkäisy ovat olennaisia tekijöitä niiden torjunnassa ja sen onnistumisessa. Vieraslajien kitkemiselle otollisinta aikaa on kevät ja alkukesä eli ennen kuin kasvit ovat ehtineet siementää. Torjuntatyö ei vaikuta Dragsvikissa varuskunta-alueen tavanomaiseen käyttöön.
Kokeilu alkaa 65-vuotiaat yksityiselle
julkisen hinnalla
65 vuotta täyttäneet voivat hakeutua syyskuun alusta alkaen suoraan yksityisen yleislääkärin vastaanotolle ja maksaa siitä enintään julkisen perusterveydenhuollon asiakasmaksun verran. Kokeilu koskee yli viidesosaa Suomen väestöstä.
Eduskunnan hyväksymä määräaikaisen sairausvakuutuslain muutoksen myötä 65-vuotiaat ja sitä vanhemmat voivat käydä yksityisellä yleislääkärillä huomattavasti tavanomaista edullisemmin. Samalla heille tarjoutuu uudenlainen mahdollisuus valita, käyttävätkö he julkisia vai yksityisiä yleislääkäripalveluita. Kela toteuttaa valinnanvapauskokeilun yksityisten terveydenhuollon palveluntuottajien kanssa ja se jatkuu vuoden 2027 loppuun. Kokeilun onnistuminen edellyttää, että riittävä määrä yksityisiä palveluntuottajia lähtee siihen mukaan. Hankkeeseen liittyy tutkimus, jonka avulla arvioidaan kokeilun onnistumista ja sitä, kannattaako vastaavia käytäntöjä vakiinnuttaa osaksi terveydenhuollon palvelujärjestelmää. Kokeilussa yleislääkärin vastaanotto maksaa asiakkaalle enintään 28,20 euroa vuonna 2025. -Tavoitteena on, että ikääntyvät saavat tarvitsemansa lääkäripalvelut silloin, kun niitä tarvitaan. Omavastuun määrittely selkeyttää asiakkaalle tulevia kustannuksia ja parantaa siten asiakkaan asemaa, Kelan lainsäädännön kehittämisjohtaja Auli Valli-Lintu sanoo.
EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA! TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI
”Kesälomafiilis”
Karjaa, Asemanmäki 101/202 m² 3-4 h, k, kph, s, kell. aputilat + at. Lisätilaa runs. kell. harrastuksiin, etätyöpisteiksi tai tee vaikka oma pelitai kotiteatterih. Kaikki tilat muuttokuntoiset. Kaukolämpö ja kuituliitt. Rv. 1961. Ei e-tod. Hp.
Maasilta 116/169 m² 5 h, k, s, kellaritilat. Kodikas kokonaisuus, tasaisella ja hoidetulla vuokratontilla 1100 m². Yläkerrassa 3 mh + pieni työtila. Taloa paljon uudistettu. Rv. 1952. Ei e-tod. Hp. 145.000 €.
Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi
noin viidenneksellä
Kesäkuukaudet erottuvat selkeästi poliisin tehtävämäärissä ja virkavallalla on kesäisin enemmän tehtäviä kuin muina vuodenaikoina. Suomen poliisilla on keskimäärin noin 53 000 tehtävää kuukaudessa, ja kesäkuukausina kesä-elokuussa tehtäviä kertyy noin 58 000-62 000.
Esimerkiksi loka-toukokuun 50 000 tehtävän keskiarvoihin verrattuna tehtäviä on kesäkuukausina noin 20 prosenttia enemmän vuodenajalle tyypillisten tehtävien määrän kasvaessa.
Kesäkuukausina poliisia työllistävät myös erilaiset tapahtumat, festivaalit ja mielenosoitukset. Suomessa järjestetään kesäisin paljon tapahtumia ja mitä enemmän ihmisiä on liikkeellä, sitä suuremmalla todennäköisyydellä jotain tapahtuu.
Alkoholin käyttö näkyy
Poliisitarkastaja Kai Vepsäläisen mukaan tehtävien määrän kasvun taustalla ovat usein ”kesälomafiilis” ja siihen liittyvä lisääntynyt alkoholin käyttö. Myös kesäkuukausien sää voi vaikuttaa poliisin tehtäviin. -Alkoholi lisää tapaturmariskiä ihan normaalissakin elämässä, ja kesälomalla lisääntyvä alkoholin käyttö voi näkyä myös poliisille tulevien ilmoitusten määrässä. Humalassa alttius onnettomuuksille kasvaa, toimintakyky heikkenee, riskikäyttäytyminen lisääntyy ja arviointikyky heikkenee, Vepsäläinen sanoo. Kesäkuukausina henkeen ja terveyteen kohdistuvia rikoksia koskevien tehtävien määrä kasvaa noin neljänneksellä. Kun talvikuukausina poliisille tulee noin 4 000 tällaista tehtävää kuukaudessa, kesäkuukausina niiden määrä on yli 5 000. Tätä selittää osaltaan juuri lisääntynyt al-
Vaikka läntisen Uudenmaan kolmessa kunnassa liikkuu kesäisin paljon kansaa, väkimäärän lisääntyminen ei lisää merkittävästi virkavallan tehtävämääriä alueella.
koholin käyttö.
-Käyttäytyminen voi olla tavanomaista riehakkaampaa, ja vastaavasti sietokyky toisilla voi olla alentunut, jolloin konfliktien riski kasvaa. Suukopu voi johtaa käsirysyyn, ja pahimmassa tapauksessa nyrkkeilyotteluun tai jopa pahempaan. Lähes kaikki henkirikokset Suomessa tehdään humalassa tai päihtyneenä. Päihteet altistavat sekä tekijäksi että uhriksi, Vepsäläinen viestittää.
Enemmän onnettomuuksia
Onnettomuus tai vaarallinen tilanne -tehtävissä vilkkainta on niin ikään kesäkuukausina, vaikka ne ovatkin määrällisesti pieni osa poliisin tehtävistä.
Ihmisen pelastamistehtävät jopa kolmin- tai nelinkertaistuvat kesäkaudella talvikauteen verrattuna. Eroa kyseisissä tehtävissä on myös vuosien 2025 ja 2024 kesiä verrattaessa.
Joutsen loukkaantui
luodista Tammisaaressa
(Raasepori) Tammisaaressa Danskogin ja Ålgön välissä ammuttiin lentoon lähtenyttä joutsenta sunnuntaina puolenpäivän aikoihin. Laukauksen todisti mökillään ollut perhe, jonka mukaan ääni kuului heidän mökkinsä edustalla olleen luodon takana olleesta veneestä. Laukauksen jälkeen toinen joutsenista putosi kaislikkoon ja toinen pakeni paikalta. Maanantai-iltapäivällä perhe huo-
masi molempien joutsenten palanneen poikastensa luo. Haavoittuneen joutsenen lentokykyä ei kuitenkaan voitu sillä hetkellä varmistaa.
Joutsenet ovat rauhoitettuja ja niiden vahingoittaminen on luonnonsuojelurikkomus, josta voi seurata sakkoja ja velvollisuus korvata linnun arvo valtiolle.
Raaseporin lintuharrastajat Lullulan aktiivijäsen Kimmo Virta ei näe joutsenen ampu-
-Viime vuonna koko kesä oli tasaisen lämmin ja uimavedet lämpenivät aikaisemmin. Tämä tasoitti viime kesän tehtävämäärää kesäkuukausien välillä. Tänä vuonna hellekausi ajoittui vasta heinäkuulle, ja se näkyy selvänä piikkinä poliisin tehtävissä tällä osa-alueella, Vepsäläinen kertoo. Viime vuoden kesäkuussa poliisilla oli koko maassa yhteensä 60 900 ja heinäkuussa 62 200 tehtävää. Kuluvan vuoden kesäkuussa tehtäviä oli noin 58 700 ja heinäkuussa 58 100.
Liikenneturvallisuus heikkenee
Poliisitarkastaja Vepsäläisen mukaan rattijuopumusten määrä lisääntyy kesäisin erityisesti mökkiliikenteessä ja erilaisten tapahtumien yhteydessä. Mökkeilyyn ja tapahtumiin liittyy usein alkoholi ja rattiin saatetaan lähteä seuraavana päivänä liian aikaisin.
Kesäliikenteessä korostuvat myös rajut ylinopeudet ja tieltä suistumiset. Erityisesti nuorten vakaville liikenneonnettomuuksille on tyypillistä päihteet, suuret ajonopeudet ja turvavyön käyttämättä jättäminen.
-Kuiva ja aurinkoinen keli voi houkuttaa kokeilemaan ajoneuvon ominaisuuksia, ja sitten tarvitaankin vain pieni ennakoimaton tilanne tai kuljettajan kykyjen rajallisuus, niin seuraukset voivat olla kovasta tilannenopeudesta johtuen rajut ja traagiset, Vepsäläinen sanoo.
Alkoholi liittyy poliisin mukaan valitettavasti melko usein myös suomalaiseen veneilykulttuuriin. Vesiliikennejuopumuksen yhden promillen raja on varsin korkea, ja veneilijän voikin olla vaikea hahmottaa, milloin se ylittyy.
-Vastuullinen veneilijä korkkaa vasta, kun köydet ovat kiinni, eikä aja venettään alkoholin vaikutuksen alaisena, Vepsäläinen sanoo.
miselle muuta syytä kuin sen, että linnun on koettu tulevan ihmisen reviirille.
-Jostain syystä lintujen ulosteet ovat monelle suurempi ongelma kuin ihmisten jälkeensä jättämät roskat. Ihmiset vieraantuvat luonnosta ja tämä on yksi esimerkki siitä, Virta toteaa. Tapauksen silminnäkijä kertoi, että asiasta on tehty ilmoitus poliisille ja lintutaloon. -Marjo Pirilä
Läntisen
Uudenmaan kunnissa ei merkittäviä muutoksia
Hangossa korostuvat pahoinpitelyt, alueen onnettomuuksissa liikenne
Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen valvonta- ja hälytysosaston komisario Sami Kari kertoo, että Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa kesäkuukausien tehtävämäärät eivät lisäänny kovin merkittävästi, vaikka alueella onkin kesäisin paljon väkeä ja runsaasti myös erilaisia yleisötapahtumia.
Vuoden 2024 ja alkuvuoden 2025 tilastojen mukaan Inkoossa kausivaihtelua ei ole havaittavissa juuri lainkaan, ja tehtävämäärät ovat toisaalta siellä muutenkin selvästi pienemmät kuin läntisissä naapurikunnissa. Poliisilla oli Inkoossa kuluvan vuoden maaliskuussa jopa enemmän tehtäviä kuin heinäkuussa.
-Hangossa ja Raaseporissa tehtäviä on kesäkuukausina suunnilleen viidenneksen enemmän kuin muina vuodenaikoina, eli tässä alueella ollaan linjassa koko valtakunnan lukujen kanssa, Kari kertoo.
Raasepori 3 000, Hanko 940
Poliisilla oli Raaseporissa alkuvuonna heinäkuun loppuun mennessä kuukausittain 390-480 tehtävää. Vähiten tehtäviä oli huhtikuussa, eniten kesä- ja heinäkuussa. Hangossa poliisilla oli heinäkuussa 290 tehtävää, kun muina alkuvuoden kuukausina määrät olivat 80-160. Toiseksi kiireisintä virkavallalla oli Hangossa kesäkuussa. Inkoossa hälytystehtäviä oli tammi-heinäkuussa kuukausittain 50-80. Suurin luku kohdistuu siis maaliskuulle, ja heinäkuussa tehtäviä oli siellä vain kuutisenkymmentä.
Liikenne ja pahoinpitelyt Raaseporin seutukunnan onnettomuustehtävissä korostuvat liikenneonnettomuudet. Kari arvelee, että suuremmat luvut selittyvät alueelle tyypillisillä peurakolareilla, eli varsinaisesta kurittomuuden lisääntymisestä ei olisi kyse kesäaikanakaan.
Hangon kesätehtävissä korostuvat pahoinpitelyt ja näin on erityisesti heinäkuussa, jolloin esimerkiksi regatta tuo kaupunkiin paljon ihmisiä. Heinäkuu muodostaa siellä piikin myös päihteisiin ja häiriökäyttäytymiseen liittyvissä tehtävissä. Muilta osin Hangossa alkuvuosi 2025 oli poliisin tehtävämäärissä viime vuotta hiljaisempi. Raaseporissa tehtävämäärissä ei ole näkyvissä suuria muutoksia ja nousu on kesälläkin loivaa. -Ainahan resursseja voisi olla meillä enemmänkin, sillä kun jotain tapahtuu, se sitoo partion joksikin aikaa ja toisaalla saattaa tapahtua samaan aikaan jotain, joka vaatisi poliisin apua. Kesät ovat meilläkin loma-aikaa ja tässä pitää tasapainotella. Kohtuullisesti olemme kuitenkin pärjänneet ja esimerkiksi erilaisiin yleisötapahtumiin voidaan varautua jo etukäteen, Kari sanoo.
Raaseporissa poliisilla oli tammi-heinäkuussa yhteensä 3 000 hälytystehtävää, joista noin 1 300 liikenneonnettomuuksia. Hangossa tehtäviä oli kaikkiaan noin 940 ja Inkoossa 450. Hangossa oli hengen ja terveyden suojaan kohdistuvia tehtäviä heinäkuussa parisenkymmentä ja yksilön suojaan kohdistuvia hälytyksiä melkein 60. Raaseporissa vastaavat luvut olivat 23 ja 94, Inkoossa kaksi ja yhdeksän. Poliisilla oli liikenneonnettomuudesta tai liikenteestä aiheutuneita tehtäviä Raaseporissa heinäkuussa reilut 200, Hangossa alun toistasataa ja Inkoossa 20.
Tulli paljasti törkeän huumerikoskokonaisuuden
Etelä-Suomessa, tukikohta löytyi Salosta
Tulli on tutkinut törkeää huumausainerikoskokonaisuutta, jossa Suomeen salakuljetettua amfetamiiniemästä ensin laimennettiin ja levitettiin sitten myyntiin keväällä 2025. Tapaukseen liittyy kahdeksan epäiltyä, joista useat on vangittu. Epäillyt ovat Suomen, Puolan ja Liettuan kansalaisia. Esitutkinnan mukaan aineesta saostettiin noin 38 kiloa myyntiin sopivaa am-
fetamiinia Salon alueella maaseudulta vuokratulla lomakiinteistöllä. Tullin takavarikoimien huumausaineiden arvo olisi ollut katukaupassa vähintään 520 000 euroa. Levitykseen päässeen erän arvo on katukaupassa vähintään 240 000 euroa. Tulli sai keväällä tiedon kolmesta Suomeen matkalla olleesta Puolan kansalaisesta, joilla oli hallussaan välineitä ja aineita, jotka viittasivat
mahdolliseen amfetamiinin saostukseen. Tulli löysi kyseisten henkilöiden Salosta vuokraaman lomakiinteistön, ja kotietsinnässä kolmikolta takavarikoitiin noin 26 kiloa amfetamiinia. Esitutkinnan mukaan aine salakuljetettiin Suomeen laivalla Tallinnasta Helsinkiin. Neljännen epäillyn arvellaan kuljettaneen aineen repussaan vesipulloissa, joissa oli noin seitsemän litraa amfetamiiniemästä.
Rakkaamme
Leo Alfons
NYLUND
* 23.04.1935
† 13.07.2025
Kaipauksella
Kimmo perheineen
Seppo perheineen
Kari perheineen
sukulaiset ja ystävät
Jäi jälkeesi kotipiha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Ovat ahkerat kätesi rauenneet ja päättyneet arkiset askareet.
Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta.
Onnea
Iskä, vaari Heikki
80-vuotispäivänä!
T. Kotiväki
VÄLKOMMEN TERVETULOA
10.8 kl. 11
Gudstjänst/ Jumalanpalvelus David Wikström Andreas Forsberg
B E T E L R A S E B O R G
Vår kära
Bror Göran
FINNBERG
* 05.04.1951
Har lämnat oss med stor saknad
† 05.07.2025
Tommy med familj
Tina med familj Marina med familj Marika släkt och vänner
När stunden var inne du somnade stilla, från det som tröttat och gjort dig så illa. I tacksamt minne du alltid finns kvar. Vi minns dig med glädje, precis som du var.
Jordfästningen har ägt rum i stillhet. Tack till allas deltagande i sorgen. Tack även till personalen på Ekenäs bäddavd. 2.
CENTRALGATAN | KESKUSKATU 73
Suomenlahden merivartiostolla oli meripelastustehtävissä kiireinen heinäkuu. Merellä menehtyi useampia henkilöitä hukkumalla ja li-
Gratis mat Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut
fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.
Ons 6.8 Lunchmusik kl. 1313.30 i Hangö kyrka. Kantor Alex Jormanainen spelar lätt musik. Ingen avgift, kom in och njut av musiken och stillheten i kyrkan. Sö 10.8 Högmässa med konfirmation kl. 12 i Hangö kyrka De som varit på lägerskriftskola i Ramsdal konfirmeras. Medverkande: Monica Cleve, Jan Hellberg, Marlen Talus m.fl.
To 14.8 Sommarcafé med allsång kl. 14-16 i församlingshemmets trädgård med Jan Hellberg och Monica Cleve.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
säksi sattui myös läheltä piti -tilanteita. Merivartiosto muistuttaa, että onnettomuudet tapahtuvat odottamatta ja yllättävän nopeasti.
Esimerkiksi heinäkuun viimeisellä viikolla merivartiosto pelasti Helsingin edustalla kaksi humalaista uimaria, joiden voimat olivat loppuneet yli puolen kilometrin uintimatkalla. Lisäksi Kotkassa pelastettiin vahvassa humalassa ollut nuori miesuimari veneväylältä.
Merivartiosto suosittelee välttämään kokonaan alkoholin käyttöä ennen veneilemään tai uimaan lähtemistä. Myös omat voimat, taidot ja kunto on syytä arvioida rea-
NIMITYKSIÄ
listisesti. Lisäksi on syytä varmistua veneen ja varusteiden kunnosta ennen vesille lähtöä. Varautuminen, terve järki ja oikea asenne ovat vesilläliikkujan parhaat turvavarusteet, merivartiosto tiedottaa.
Kansalaisten tarkkaavaisuus ja apu pelastustehtävissä on usein korvaamatonta, sillä viranomaisten saapuminen kestää parhaimmissakin tapauksissa minuutteja ja merellä usein pidempäänkin. Merivartiosto muistuttaa, että hukkumiset voidaan ehkäistä, kun veden äärellä toimitaan oikein.
Huviveneitä on ollut liikkeellä edelleen runsaasti Suomenlahden merivartioston
I lkka Pekkala on nimitetty Karjaan Rauta Oy:n maatalousliiketoiminnan myyntipäälliköksi 11. elokuuta alkaen. Hänen vastuulleen kuuluu maatalouskaupan johtaminen ja kehittäminen sekä asiakassuhteiden vahvistaminen. Pekkalalla on alalta yli 15 vuoden kokemus. Hän on työskennellyt aiemmin yksikönpäällikkönä Lantmännen Agrossa ja tuo-
MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11
”Gläd er alltid i Herren.” Fil 4:4
Sö 10.8 kl 16 Varmt välkommen på gudstjänst!
Vi är tillbaka från vår sommarpaus! Medverkande: Maria Nikander, Olav Söderström m.fl. Kaffe med tårta!
Ti 12.8 kl 14-16 Brödkyrka Vi bjuder på kaffe med dopp & hopp!
Brödutdelning ca kl 14.30
���� 041 313 0887
Pastor Maria Nikander
www.ekenasmissionskyrka.net
INKOO
To 7.8. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa – tule juttelemaan. Tom Sjöblom.
Su 10.8. klo 18 Musiikkihartaus Fagervikin kirkossa. Christa & Magnus Sundman, laulu ja kitara. Tom Sjöblom ja Alex Jormanainen.
Ti 12.8. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).
toiminta-alueella helteiden jatkuttua. Rannoilla oli runsaasti uimareita ja se näkyi viime viikolla myös meripelastuksen tehtävämäärässä. Suuri osa tehtävistä liittyi ihmisten pelastamiseen vedestä, eikä hukkumisiltakaan vältytty.
Viikon aika sattui lisäksi useita tilanteita, joissa purjeveneilijät eivät puutteellisten merimiestaitojen vuoksi pystyneet jatkamaan matkaa aluksen saatua koneongelmia. Päivittäistoiminnan ja partioinnin lisäksi merivartiostolla oli viikon 31 aikana toimialueellaan 42 merellistä tehtävää. Edellisviikolla tehtäviä oli liki 60.
teryhmäpäällikkönä Bernerin palveluksessa. Karjaan Rauta on Lantmännen Agron jälleenmyyjä. Toimipaikat ovat Raaseporissa, Lohjalla, Turussa, Loimaalla ja Ahvenanmaalla.
raavaa Iltakirkkoa, joka toteutetaan Pohjan kirkossa kerran kuussa. Tiimiin ovat kaikki tervetulleita, ja tehtäviin voi osallistua pikkuhiljaa omien toiveiden mukaisesti. Rukousta, yhdessä pohdiskelua ja pieni välipala.
Ma 11.8. klo 18 Koululaisten siunaaminen Karjaan kirkossa. Jonna Kettunen ja Minna Berg. Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avautuu ma 11.8., avoinna ma, ti, ke klo 10-14.
Ekenäs
Långgatan 19
Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10
Öppet hus vard. kl. 10-15.
Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.
Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan
Sö 10.8 kl. 10 Bön.
Sö 10.8 kl. 10.30 Gudstjänst med Edward Holmberg, Niklas Andersson, Joel Rodillado och International team, barnkyrkan i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
www.betesdachurch.fi
Sö 10.8
· kl. 10 Högmässa med konfirmation i Karis kyrka. Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Päivi Tiitu.
· kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Yvonne Terlinden och kantor Håkan Lindroos. Ons 13.8 kl. 14 Sommarcafé på kyrkbacken i Karis. Kaffepeng till förmån för Gemensamt Ansvarinsamlingen.
Kommande program: Sön 31.8 kl. 13 Karis-Pojo svenska församling fyller 10 år och firar det med en festlunch i Pojo församlingshem efter högmässan I Pojo kyrka. Vänligen anmäl om deltagande i lunchen senast onsdag 20.8 före kl. 12. Anmälan till lunch via e-post: karis-pojo. forsamling@evl.fi eller per tfn 019 279 3000 (må-to kl. 9-12) Anmäl om ev. diet.
Övrig information:
Pastorskansliet i Karis är öppet må-to kl. 9-12 under tiden 2.614.8.2025. Fredagar stängt. Kyrkorna är öppna under sommaren 2025 enligt följande:
S:ta Maria kyrka i Pojo fungerar som vägkyrka under tiden 10.6-9.8. Kyrkan är öppen tisdag-lördag kl. 11-15.30 med vissa undantag. Närmare info på tiekirkko.fi
S:ta Katarina kyrka i Karis kyrka är öppen onsdagar och fredagar kl. 12-16 under perioden 11.6-15.8. Svartå kyrka är öppen torsdagar och söndagar kl. 12-16 under perioden 12.6-17.8. Ev. Ändringar kan ske i kyrkornas öppethållningstider p.g.a. förrättningar m.m. Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi
Kesäkahvila torstaisin 14.8. asti klo 17.30-19.30 seurakuntakodin pihalla, Puistokatu 7. Makkaranpaistoa, kahvittelua, laulua ja mukavaa yhdessäoloa! Vapaaehtoinen maksu. Sateella sisällä.
Su 10.8. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Leiririppikoulun konfirmaatio. Matti Kari, Anne Lindholm, Marihelmi Pirhonen, Casper Lamberg, Alex Jormanainen ja isoset.
Ma 11.8. klo 10 Diakonin elokuun kävelyn lähtö Hangon Uusi hautausmaa, Itäinen Puistotie 11. Kävelemme noin tunnin verran yhdessä. Kahvitarjoilu. Säävaraus. Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Janina puh. 040 180 6111. Su 17.8. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Koulutiensä aloittavien siunaus.
Diakoninen picnic-eväskori haettavissa. Viime vuoden Yhteisvastuu-keräyksen tuotto käytetään paikkakuntalaisten lasten ja nuorten hyväksi diakoniatyön kautta. Laita vapaamuotoinen hakemus 20.8. mennessä meilitse janina. heina@evl.fi. Kerro lyhyesti miksi juuri sinulle, ystäväporukallesi tai perheellesi eväskori tulisi tarpeeseen. Eväiden jakotilaisuus 30.8. Lisätiedot puh. 040 180 6111.
Hangon suomalainen seurakunta Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.
Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111. Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR
Sön 10.8
· Högmässa kl. 10 i Ekenäs, Westerholm, Lindén
· Musikandakt med sommarsånger kl. 16 i Snappertuna, Westerholm, Lindén
Sillunch tors 7.8 kl. 12 i Tenala förs.hem.
MUSIK
Jazz på finlandssvenska tors 14.8 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Johan Emet. Fritt inträde, program 10€. Konsert med mästerlig musik ons 20.8 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Frida Backman, violin och Gustav Nyström piano. Fritt inträde. Arrangörer Frimurarna (SFMO) i Västnyland i samarbete med Ekenäsnejdens svenska församling. Kollekt till förmån för diakonin.
BARN, FAMILJ & UNGA
Dagklubb för 2-5-åringar: Anmäl en plats till ditt barn till hösten, anmälningslänken finns på vår webb. Terminsstart mån 1.9, terminsavgift 25 €. Vi träff as måndagar kl. 9-12 i Ekenäs klubbutrymme och ute vid sandlådan. Vi leker, sjunger, pysslar och upptäcker bibelberättelser på barnens villkor. NYA KONFIRMANDER 2025-2026
Snart är det dags att anmäla sig till konfirmandundervisningen för alla som är födda 2011. Informationsträffar för konfirmander och vårdnadshavare inför skriban: ons 3.9 kl. 18 i Ekenäs kyrka · tors 4.9 kl. 18 i Tenala kyrka Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
Fabritius-Ylitalo, Kakko.
Ke 13.8. klo 13-15 Grillijuhlat Rantatiellä 11. Fabritius-Ylitalo, Kakko, Sjöblom, Korander.
Ke 13.8. klo 18 Raamattupiiri Rantatiellä 11. Tötterman. Ke 13.8. klo 19 Kesäkonsertti Inkoon kirkossa. Stella Baroque-yhtye. Laura Pietiläinen, barokkiviulu, Auroora Perttunen, barokkisello & Sini Wallius, cembalo. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen maksullinen.
To 14.8. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko.
To 14.8. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI
Ilosanomapiiri Karjaalla joka toinen torstai. Kesätauon jälkeen kokoonnumme ensimmäisen kerran poikkeuksellisesti ke 6.8. klo 14-15.30. Tämän jälkeen kokoonnumme joka toinen torstai Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6. Lisät. Tanja Puhakka-Esposito. To 7.8. klo 12 Toivovirsihetki Pohjan kirkossa. Laulamme kirkossa olevan virsitoivelaatikon kautta tulleita virsiä Anita Johanssonin, hanuri ja Hanna Noron, urku-ja pianosäestyksellä. Su 10.8. klo 10 Messu Pohjan kirkossa. Katri Grönroos, Hanna Noro. Ma 11.8. klo 15-17 Iltakirkkotiimin suunnitteluiltapäivä. Vapaaehtoisten muodostama iltakirkkotiimi kokoontuu kirkkoherra Katri Grönroosin johdolla suunnittelemaan seu-
Tiekirkot Pohjan Pyhän Marian kirkko tiistaista lauantaihin 9.8. asti klo 11-15.30. Tammisaaren kirkko auki päivittäin 31.8. asti klo 11- 17. Toimintaa lapsille järjestetään 15.8. asti, aukioloaikoina, lukuun ottamatta aikoja, jolloin pidetään jumalanpalveluksia, konsertteja tai toimituksia. Muut kirkot Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna keskiviikkoisin ja perjantaisin 15.8. asti, klo 12-16. Mustion kirkko on avoinna torstaisin ja sunnuntaisin 17.8. asti, klo 12-16. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 7.8. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 9.8. klo 18 Nuorten ilta. Su 10.8. klo 11 Ehtoollisjuhla, Markus Hovi, Kauko Laaksamo, säest. Hanna Hovi. HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1
To 7.8. klo 18 Rukousilta Su 10.8. klo 11 Jumalanpalvelus Ti 12.8. klo 14 Päivärukouspiiri
ORTODOKSIT
Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. La 9.8. klo 17 Vigilia Su 10.8. klo 10 Liturgia HUOM. Koululaisten siunaaminen koulutielle liturgiassa. Koululaisten huoltajat; tuokaa lapsenne ja nuorenne liturgiaan ja siunattaviksi alkavaan lukuvuoteen. Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.
Juhannuksen jälkeisenä
maanantaina rantaradalla alkaneen viiden viikon junaliikennekatkon aikana siirrettiin paikalleen viisi siltaa, louhittiin kymmeniätuhansia kuutioita kalliota ja asennettiin kilometreittäin paalulaattaa.
Maanantaina 28. heinäkuuta päättynyt junaliikennekatko oli työmäärältään Espoon kaupunkirata -hankkeen suurin. Pitkän katkon ansiosta töitä voitiin tehdä koko hankealueella usein myös yöaikaan. Junat korvattiin linja-autoilla.
-Pitkät katkot ovat välttämättömiä hankkeen valmistumisen kannalta. Viiden viikon rutistus aloitettiin purkamalla sähköratarakenteita, ja raiteita purettiin 11 kilometrin matkalta, jotta ylipäätään päästiin käsiksi raiteiden alapuolisiin kerroksiin. Katkon loppuvai-
heessa raiteet, sähkörata- sekä turvalaiterakenteet asennettiin uudelleen sekä testattiin järjestelmien toimivuus, hankkeen projektipäällikkö Tommi Rosenvall Väylävirastosta kertoo.
Maisema urakka-alueella muuttui nopeasti. Esimerkiksi Kirkkojärventien sillan ja Espoon keskuksen välisellä alueella louhittiin valtava määrä kalliota ja lyötiin maahan noin 32 kilometriä betonipaaluja. Säterissä siirrettiin paikalleen 3 000 tonnia painava alikulkusilta. Rataosuuden kaikki neljä raidetta kulkevat nyt sillan yli.
Espoon keskuksen länsipuolella louhittiin 34 000 kuutiometriä kalliota, eikä junan ikkunasta aiemmin näkynyttä kallioseinämää tunnelin länsipuolella enää ole. Valtaosa urakka-alueen länsiosan
Tietoa tilanteesta ja veden laadusta
Uudenmaan vesistöistä otetaan parhaillaan kesänäytteitä, joista saadaan tietoa veden laadusta, vesistöjen tilasta ja sen muutoksista kesäkaudella. Kesän vesinäytteistä tutkitaan muun muassa ravinteita, happitilannetta, veden sameutta, lämpötilaa ja levätilannetta. Osassa järvistä voi esiintyä veden lämpötilakerrostumista, mikä aiheuttaa helposti happiongelmia syvällä kylmemmissä alusvesissä.
Inkoossa kesänäytteet otetaan Marsjön-järvestä ja lisäksi rannikkovesistä 8-27 metrin syvyydestä kaikkiaan kymmenessä paikassa. Syvin paikka on Skatafjärden ja matalin Svenviken.
Raaseporissa näytteitä otetaan 12 järvestä. Mukana ovat mm. Degersjö, Gålisjö, Kullaanjärvi, Seljänalanen ja Simijärvi. Rannikolla näytteenottopaikkoja on lähes 30. Syvin kohta on Padvassa (85 metriä) ja toiseksi syvin paikassa Längden (60 metriä). Matalin paikka on Lindövikenillä viidessä metrissä.
-Näytteet otetaan veneestä tai kanootista, ja vaikka välineet ovat samat kuin talvella
urakka viiden viikon liikennekatkon aikana
Valtaosa urakka-alueen avolouhinnoista on nyt tehty. Espoon keskuksen länsipuolella louhittiin kalliota yli 34 000 kuutiometriä rantaradan viiden viikon junaliikennekatkon aikana. (Kuva: Vaylävirasto)
avolouhinnoista on nyt tehty. Kauniaisissa siirrettiin paikalleen alikulkusilta, Lansantunnelin alikäytävä ja
Vene matkalla näytteenottoon. Syvin ilmoitettu näytteenottokohta Uudenmaan rannikkovesissä on Raaseporin Padvassa, 85 metriä. Myös toiseksi syvin paikka rannikolla on Raaseporissa. (Kuva: Uudenmaan Ely-keskus)
eli näytteenotin ja näytepullot, kesä tuo mukanaan omat haasteensa. Tuuli voi estää näytteenoton varsinkin merialueilla, koska liian kovalla tuulella ei kannata lähteä vesille. Paahtava aurinko taas vaatii huolellista varautumista näytteenottajien jaksamisen ja näytteiden säilyvyyden kannalta, Uudenmaan
Kesänäytteet täydentävät talvella kerättyä tietoa, sillä esimerkiksi levätilanne ja veden lämpötila ovat erilaiset kuin talvella, ja ne vaihtelevat kesän aikana.
-Näytteitä otetaan osalla kohteista useamman kerran kesän mittaan, kun taas toisil-
Katseet taas tiiviisti koulutiehen, Inkoo aloittaa
Kuluvalla viikolla Länsi-Uudenmaan poliisin huomio kohdistuu taas turvallisen koulutien takaamiseen. Poliisi kehottaa kaikkia liikkujia tarkkaavaisuuteen ajoneuvoon katsomatta. -Valvomme liikennettä koulujen läheisyydessä ja tapaamme koululaisia eri puolilla aluetta lähiviikkojen aikana. Erityisesti suojateitä lähestyessä kaikkien on hyvä olla erityisen tarkkaavaisena. Monet vanhemmat ovat käyneet koulutien turvallisen kulun lasten kanssa läpi, mutta arvaamattomia tilanteita voi aina tapahtua, komisario Hannu Kontola viestittää. Sekä autoilijoille että koululaisille poliisilla on painava pyyntö: puhelin on hyvä jättää reppuun tai laukkuun ajo- tai koulumatkan ajaksi. Tällöin tarkkaavaisuus on siellä missä sen kuuluukin olla, eli liikenteessä.
Peruskoulujen syyslukukausi alkaa Inkoossa jo torstaina 7. elokuuta ja päättyy 19. joulukuuta. Inkoon koululaisilla on lokakuussa viiden päivän syysloma. Raaseporin ja Hangon peruskouluissa uusi lukukausi alkaa tiistaina 12. elokuuta. Raaseporissa koululaisilla on kahden päivän syysloma ja syyslukukausi päättyy 22. joulukuuta. Hangossa syyslomaa on niin ikään kaksi päivää ja syyslukukausi päättyy 20. joulukuuta. Poliisi painottaa liikennevalvontaa päiväsaikaan koulujen läheisyyteen valtakunnallisesti kolmen viikon ajan elokuun 22. päivään saakka. Tavoitteena on taajamien liikenneturvallisuuden parantaminen ja erityisesti pienten koululaisten turvallisen koulumatkan varmistaminen sekä liikenneonnettomuuksien
ennalta estäminen. Poliisipartiot myös jalkautuvat koulujen alueille.
Valvonnan pääpaino on ajonopeuksissa ja suojatiesääntöjen noudattamisessa. Nopeuksia valvotaan erityisesti koulujen läheisyydessä ja myös muissa taajamien riskipaikoissa. Lisäksi valvontaa suunnataan pyöräilijöiden ja kevyiden sähköajoneuvojen kuljettajien liikennekäyttäytymiseen, turvalaitteiden käyttöön, tarkkaamattomuutta aiheuttaviin tekijöihin liikenteessä sekä kuljettajien ikävalvontaan, sillä alle 15-vuotiaat eivät saa enää kuljettaa kevyttä sähköajoneuvoa.
-Poliisin näkyvä valvonta rauhoittaa tutkitusti liikennettä ja lisää koulumatkalla olevien koululaisten turvallisuutta ja myös turvallisuuden tunnetta, poliisitarkastaja Heikki Kallio sanoo.
Kerantunnelin sillat ja Yhtiöntien alikäytävä. Keran, Koivuhovin ja Kilon asemilla tehtiin laajoja muutostöitä.
Kilon aseman rakenteet on nyt pääosin tehty ja esimerkiksi uudet laiturikatokset on asennettu.
-Kokonaisuudessaan työt etenivät katkon aikana suunnitellusti ja raiteet saatiin palautettua liikenteelle sovitusti. Syksyllä on vielä viisi lyhyttä junaliikennekatkoa, joista kolme on kahden vuorokauden ja kaksi yhden vuorokauden mittaisia, Rosenvall sanoo. Liikennekatkot rantaradalla Leppävaaran länsipuolella ovat elokuun lopusta syyskuun loppuun. Katkot kestävät viikonloppujen yli maanantaihin saakka.
Kaupunkirata parantaa valmistuessaan Kirkkonummen ja Espoon välistä lähijunaliikenteen sekä Turun suunnan kaukojunaliikenteen täsmällisyyttä. Kahden lisäraiteen myötä Leppävaaran ja Kauklahden välisen rataosuuden häiriöherkkyys vähenee Väyläviraston mukaan merkittävästi.
la paikoilla käydään vain kerran. Seurantaohjelma vaihtelee jonkin verran vuosittain, mutta osa kohteista on mukana sekä talvi- että kesäseurannassa, Marttila sanoo.
Tuloksia hyödynnetään vesien tilan seurannassa ja ekologisen tilan luokittelussa.
Tällä hetkellä on tekeillä uusi luokittelu, jossa käytetään vuosien 2017-2023 tuloksia.
-Näytteenoton laadunval-
vonta ja -varmistus, joka käsittää näytteiden käsittelyn ja analysoinnin ja tulosten vertailun aiempiin mittauksiin pian tulosten valmistumisen jälkeen ovat keskeisiä, jotta saadaan luotettavaa ja vertailukelpoista tietoa vesistöjen tilasta, Marttila korostaa.
Vesinäytteitä otetaan myös kuntien ja erilaisten vesistökunnostushankkeiden toimesta sekä osana vesistöjä kuormittavien tahojen velvoitetarkkailua. Yhdessä eri toimijoiden kanssa saadaan kattava kuva vesien tilasta koko Uudenmaan alueella.
Köpmansgatan/Kauppiaankatu 11 (f.d./ent. Portmans) Karis/Karjaa Öppet/Avoinna: fre/pe-lö/la 15-02 facebook.com/GrillPubKaris Grillfood Fri & Sat 15-02 Lö/La 9.8. 19-> Wanted on the terrace karjaanpuhelin.fi
Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström 0400 513 234 M a rk k u Koi s ti n e n 0400 670 39 7
Suomen harvoja lyhytaaltoasemia 18-vuotias
Joakim lähettää
viikonloppuisin Tenholasta
(Raasepori) Radiotaajuusalueita lyhytaalloilla on siirtymässä harrastajien käyttöön. Asiasta innostunut 18-vuotias Joakim Weckström on jo puolitoista vuotta lähettänyt musiikkiohjelmia perustamallaan radioasemalla Tenholan maaseudulta.
Radioharrastus alkoi jo 13-vuotiaana, kun Weckström kuunteli radiosta musiikkia Tenholan sukutilalla. Jossain vaiheessa hän halusi myös kuulla ulkomaan kanavia, jolloin hän määrätietoisesti asensi paremman antennin.
Nyt Weckström on itse rakentanut radiostudion samaiselle tilalle. Studiossa hänellä on kaikki välttämättömät laitteet lähetysten tekemiseen. Studioon kuuluu mikrofonit ja tietokone, jolla Weckström ohjaa koko lähetystä. Mikserillä hän avaa ja sulkee kanavia sekä säätelee äänitasoja. Eetteriin lähetykset kulkeutuvat pellonreunassa sijaitsevan lähettimen kautta.
-Äänenkäsittely on minusta todella kiinnostavaa, hän sanoo.
Lyhytaalloissa Weckströmiä kiinnostaa sekä tekniikka että matka, jonka aallot kulkevat.
-Toiminta ei rajoitu paikalliseen, kun puhutaan lyhytaalloista. Joka viikko tulee viestejä kuulijoilta. Se motivoi, kun kuulijat ovat aktiivisia, hän sanoo.
Harrastajien kultakausi
Weckströmin epäkaupallinen asema on nimeltään Real-
Viikonloppuisin Tenholasta eetteriin menevät Joakim Weckströmin lähetykset ovat yltäneet Australiaan asti. -Aion jatkaa toimintaa. Toivon, että siitä voisi syntyä ammatti. Toistaiseksi tämä on kuitenkin harrastustoimintaa, hän sanoo.
Mix Radio. Asema kuuluu lyhytaaltotaajuudella 6195 kHz ja kulkeutuu huomattavasti kauemmas kuin FM-taajuudet. Harrastepohjainen asema toimii Traficomin myöntämällä luvalla.
-Radioluvat ja tekijänoikeusluvat ovat kaksi kivijalkaa, jotka mahdollistavat toiminnan, Weckström kertoo.
Tässä asiassa auttaa Turussa viime vuonna perustettu Suomen lyhytaaltoradioasemien tuki – Slart ry, joka on
KESAsandaalit
kartoittanut radiolupaviranomaisilta ja tekijänoikeusjärjestöitä sekä lähetinvalmistajilta mahdollisuuksia hyödyntää lyhytaaltotaajuusaluetta yleisradiotoimintaan.
Kansainväliset yleisradiolähetykset lyhytaalloilla ovat vähentyneet vuosi vuodelta toiminnan keskittyessä internetiin ja FM-radiotaajuuksille. Lyhytaallot ovatkin päätymässä harrastajien epäkupalliseen käyttöön.
-Suomessa on muutamia lyhytaaltoradioasemia, mutta luulen, että niitä voisi tulla lisää. Viimeisen kahden vuoden aikana ne ovat alkaneet kiinnostamaan radiotekniikan harrastajia, Weckström sanoo. Musiikkia ja haastatteluja
Weckström pyrkii lähettämään Tenholasta jokainen viikonloppu. Lähetykset alkavat perjantain ja lauantain välisenä yönä ja päättyvät sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Yhteensä ne kestävät 48 tuntia. Musiikki on lähetysten ydintä, mutta toisinaan niissä kuullaan myös haastatteluja.
-Olen lähetyksissä haastatellut Sara Siipolaa ja Mo-
vetronia. Olen haastatellut myös muita radioharrastajia, Weckström kertoo.
Aseman toimintaan osallistuu myös David, joka tekee englanninkielisiä lähetyksiä ja musiikkiohjelmia. Lisäksi Dj Mac ja Dj Pera tekevät lähetyksiin omia musiikkiohjelmia. Weckström hoitaa musiikin rotaatiota eli pitää silmällä, millainen musiikki soi milloinkin.
Lähetykset ovat tavoittaneet kuulijoita ympäri Eurooppaa. Weckström kertoo saaneensa satoja viestejä useasta eri maasta.
-Kerran yksi hollantilainen kuunteli lähetystä Amsterdamista. Hän kiitti ohjelmasta ja toivotti hyvää illanjatkoa, Weckström kertoo.
-Myös Ruotsista on tullut viestejä, joissa ihmiset sanovat, että kiva kun on lyhytaaltolähetyksiä suomeksi, hän jatkaa.
Radioaseman kotisivuilta realmix.fi löytyy ohjeet, miten Weckströmin lähetyksiä voi kuunnella. Lyhytaaltoasemien kuunteleminen onnistuu myös tavallisilla matkaradioilla, joissa on SW-lyhytaaltoalue. -Oliver Heikkinen
12.8 - 13.11. 2025 MA - PE Löydä reittisi BOSSE:sta
(Raasepori) Billnäsin ruukissa sijaitseva Lähettämö on sijoittunut kolmanneksi Suomen kauneimmasta uudesta rakennuksesta järjestetyssä äänestyksessä. Voittaja oli Espoon Leppävaaran perinteinen puurakennus, joka sai yli puolet äänistä. Toiseksi tuli Maarianhaminan uusi Telegrafen-kauppakeskus.
Intbau Finland ry:n järjestämässä äänestyksessä Lähettämö sai 18 prosenttia äänistä. Rakennuksen runkorakenteesta suurin osa on vuosilta 1905 ja 1920. Purkamisen sijaan jo kauan erittäin huonossa kunnossa ollut rakennus päätettiin uudistaa ja samalla sitä laajennettiin.
-Uudistusten ja laajennuksen lähtökohtana oli kulttuurihistoriallisesti arvokkaan miljöön eheys. Tavoitteenamme oli, että uudet lisäykset sulautuvat saumattomasti olemassa olevaan rakennuskantaan, ja näin vältetään korostunutta jännitettä vanhan ja uuden välillä, ruukin omistaja Olli Muurainen kertoo.
-Halusimme myös, että uusi julkisivu sopeutuu ympäristöönsä ja kunnioittaa sen historiallisia kerrostumia ja rakentaa vuoropuhelua menneisyyden kanssa. Tästä huolimatta uudet osat on helppo erottaa sata vuotta vanhasta, hän jatkaa.
Purkukunnosta kukoistukseen Äänestys toteutettiin keväällä kaikille avoimena verkossa. Mukaan hyväksyttiin uusia, laajaa positiivista huomiota saaneita kohteita, jotka
eivät ole omakotitaloja. Ääniä annettiin kaikkiaan noin 620. Intbau Finland ry. on kansainvälisen järjestön paikallisyhdistys Suomessa. Lähettämöstä todetaan mm. uuden ja vanhan yhdistyvän rakennuskokonaisuudessa sopuisasti, ja räystäät, harjakatto ja ruutuikkunat luovat julkisivuun miellyttävää katseltavaa. Uudistuksen ja laajennuksen suunnitteli arkkitehtitoimisto Arkval Arkkitehdit ja rakennuttaja oli Billnäsin Ruukki Oy. Liiketiloiksi korjattua rakennusta kutsuttiin paikkakunnalla aiemmin rottalaksi, mikä kertoo olennaisen sen aiemmasta kunnosta ja alennustilasta. -Monet kyläläiset ja viranomaisetkin olivat alkuun sitä mieltä, että eihän näin huonokuntoisen rakennuksen korjaamisessa ole mitään mieltä. Joku mietti, oliko kyse vain huonosta vitsistä, Muurainen muistelee.
-Rakennus ei ollut suojeltu, koska se oli käytännössä jo puoliksi maan tasalla. Saimme kuitenkin säästettyä esimerkiksi alakerran ikkunat ja toisen kerroksen upean lankkulattian ja osan tukirakenteista. Säästimme kaiken, mikä oli vielä käyttökelpoista, hän jatkaa. Nyt ruukissa on meneillään hanke hotellin majoitus- ja kokoustilakapasiteetin lisäämiseksi alueella sijaitsevissa kahdessa vanhassa rakennuksessa. Hankkeen on määrä valmistua piakkoin. Tällä hetkellä Billnäsin ruukissa mahtuu majoittumaan liki 80 henkilöä.
Liiketiloiksi korjattua rakennusta kutsuttiin paikkakunnalla aiemmin rottalaksi. Nykytilanne on aivan toinen.
Business Eteläkärjen yritys- ja palvelurekisteri palvelee
Tilaa ja sovi sinulle sopiva pysähdys edellisenä päivänä klo 15 mennessä
Business Eteläkärjen ylläpitämästä yritys- ja palvelurekisteristä löytyy tietoa Raaseporin ja Inkoon alueen yrityksistä sekä niiden tarjoamista tuotteista ja palveluista. Tiedot perustuvat Patentti- ja rekisterihallituksen tietoihin. Yrityksiä voi hakea esimerkiksi nimen, toimialan, palvelujen, liikevaihdon tai henkilöstömäärän mukaan. Yritykset voivat myös muuttaa tietojaan, jotta ne kuvaisivat mahdollisimman hyvin yrityksen toimialaa ja palveluita.
Halutessaan voi myös poistaa oman yrityksen tiedot. Tietojen muuttamiseksi hakemistosta tulee etsiä oma yritys ja klikattava yrityksen tietojen päivityskohdassa. Päivityssivun linkki lähetetään annettuun sähköpostiosoitteeseen, Business Eteläkärki tiedottaa. Rekisteri löytyy osoitteesta raasepori.yrityshakemistot. fi. Business Eteläkärki tarjoaa maksutonta yritysneuvontaa sekä aloittaville että jo toimiville yrittäjille Raaseporissa ja Inkoossa.
Edullista arkiruokaa Förmånlig vardagsmat
Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi
Voim./Gäller 6.–9.8. Chipsters Skagenröra 16 90 KG KG
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter. Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi
S-market Hanko/Hangö Ark. 6–23 Vard. La 6–23 Lör. Su 9–23 Sön.
S-market Tammisaari/Ekenäs Ark. 6–24 Vard. La 6–24
S-market Karjaa/Karis
S-market Pohja/Pojo Ark. 8–21 Vard. La 8–19 Lör. Su 11–19 Sön.
Myynti kasvoi, enemmän voittoa
Varuboden-Oslalla
Osuuskauppa Varuboden-Oslan veroton myynti oli tammi-kesäkuussa 227,1 miljoonaa euroa ja kaksi miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2024 vastaavana aikana. Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja oli nyt 8,1 miljoonaa, kun viime vuonna päädyttiin 5,6 miljoonaan euroon. Osuuskauppa teki investointeja alkuvuonna 4,9 miljoonalla eurolla. Vuoden 2024 kuuden ensimmäisen kuukauden aikana hankkeita tehtiin 8,4 miljoonalla.
Osuuskaupan jäsenmää-
viimevuotista parempi alkuvuosi
rä oli kesäkuun lopussa noin 72 800. Määrä oli noin 1 900 suurempi viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna ja toimitusjohtaja Mathias Kivikosken mukaan varsinkin nuorten jäsenten osuus on kasvanut.
Henkilöstöä oli vastaavasti noin 1 340 ja 90 työntekijää vähemmän kuin vuosi sitten kesäkuun lopussa. Bonuksia ja maksutapaetua osuuskauppa maksoi jäsenilleen alkuvuonna 6,1 miljoonaa euroa, mikä oli 100 000 euroa enemmän kuin vuosi sit-
ten. Varuboden-Osla palkkasi tälle kesälle 600 eri-ikäistä kesätyöntekijää eripituisiin työsuhteisiin.
Verkkokauppaan tehdyt panostukset ovat tuottaneet yhtiön mukaan tulosta ja myynnin vahva kasvu jatkuu. Muutoksista näkyvin on robottikuljetusverkoston laajeneminen. Vuonna 2024 palvelu oli saatavilla neljässä toimipaikassa, keväällä määrä kasvoi kymmeneen.
-Viime vuonna robotit toimittivat noin 2 000 tilausta, tänä vuonna vastaava luku on
Omalääkärimalli ei onnistu ilman lääkäreitä
Uudet hyvinvointialuepäättäjät ovat aloittaneet työskentelyn jo kesäkuussa. Nyt edessä on ensimmäinen suuri päätös, kun uusi aluevaltuusto tulee lokakuussa hyväksymään alueelle uuden strategian. Se on yksi valtuustokauden tärkeimmistä päätöksistä, ja siinä määritellään, miten hyvinvointialueen toimintaa ja palveluita tulisi kehittää tulevalla nelivuotiskaudella. Itse toivon, että ihminen asetetaan keskiöön. Nyt on selkeästi nähtävissä, että moni alueen asukas seudullamme kokee, että asiat menevät heikompaan suuntaan. Kun keskustelen henkilöstön kanssa, moni sanoo, että asiat pitää tehdä ”Espoon-mallin mukaan”. Toivon, että tästä fraa-
sista päästään eroon. On aivan selvää, että näin isolla ja monimuotoisella alueella on mahdotonta saada palvelut järjestettyä samalla tapaa. Se ei ole edes tehokasta. Siksi toivonkin, että uudessa strategiassa vahvemmin näkyy se, että asiat pitää voida tehdä paikalliset olosuhteet huomioiden. Samalla myös kuntien haasteisiin on puututtava eri keinoin. Yksi suurimmista haasteista seudullamme on lääkäreiden saatavuus. Tällä hetkellä lääkärirekrytoinneissa Inkoo-Raasepori-Hanko-alueella on suuria haasteita. Hyvinvointialue on ottanut käyttöön rekrytointilisän, mutta sekään ei auta. Samaan aikaan lääkärin virkoihin on paljon hakijoita Espoon alueella. Tässä
on selkeä epäsuhta.
Toki kaupungistuminen ja halu asua pääkaupunkiseudulla näkyvät selkeästi siinä, missä lääkärit tekevät töitä. Lääkärit voivat lähes valita, missä haluavat työskennellä, sillä avoimia työpaikkoja on paljon. Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue haluaa edistää omalääkärimallia, ja se varmaan nousee esiin myös strategianeuvotteluissa. Omalääkärimalli on monella tapaa kannatettava, mutta siitä uhkaa tulla tussahdus, mikäli lääkärit vaihtuvat tiuhaan. Siksi omahoitajamalli on tärkeä pitää toiminnassa vahvasti jatkossakin kaikille iäkkäille.
Lääkärirekrytointeihin meidän seudullemme pitää tehdä erillinen panostus. Hy-
jo yli 13 000. Erityisen suosittuja kuljetukset ovat olleet Porvoossa ja Hangossa, toimitusjohtaja Kivikoski kertoo. Robottikuljetukset aloitetaan syksyn aikana vielä muutamassa uudessa toimipaikassa.
Osuuskaupan hallintoneuvosto lahjoitti alkuvuodesta käyttörahastostaan 40 000 euroa Uudenmaan Martatja UngMartha-järjestöille. Lahjoituksen avulla järjestöt toteuttavat vuoden aikana 30 Ässäkokki-kurssia lapsille ja nuorille.
-Varuboden-Osla on ke-
vään aikana myös jakanut koulustipendeinä 28 000 euroa toimialueen kouluille ja sponsoroinnin kautta tukenut paikallisesti urheilua, kulttuuria ja yhteiskunnallista toimintaa 90 000 eurolla, Kivikoski kertoo.
Osuuskaupan alkuvuoden voitto oli 8,1 miljoonaa euroa. Viime vuonna Varuboden-Oslassa päädyttiin vastaavana aikana 5,6 miljoonan euron tulokseen ennen veroja.
vinvointialue on ollut seudun mediassa pääosin negatiivisessa uutisoinnissa. Uskon, tämän vaikuttavan myös siihen, että seudullemme ei hakeudu lääkäreitä. Länsi-Uusimaa on moneen otteeseen ollut valtakunnan mediassa hyvistä uusista ajatuksista sote-sektorin ongelmien ratkaisemiseksi. Yleensä nämä uudet ajatukset ovat rajoittuneet vain Espoon alueelle, mikä ei avaa koko kuvaa seudun palveluiden tilanteesta. Hyvinvointialueen pitää ymmärtää, että seudullamme asiat pitää voida tehdä toisin kuin Espoossa. Tarvitsemme myös viestintää onnistumisista luottamuksen rakentamiseksi hyvinvointialuetta kohtaan. On tärkeää pitää kiinni rekry-
tointilisistä, mutta samalla pitää miettiä, mitä muita haasteita on. Joissakin lääkärirekrytoinneissa haasteiksi on tullut työasunnon saaminen tai liikkuminen seudulle. Näiden suhteen voisi hyvin tehdä yhteistyötä kuntien kanssa. Seudullamme tulisi ennen kaikkea edistää yrittäjävetoista ammatinharjoittajamallia, koska se voisi sopia tänne juuri lääkäripulan vuoksi. Hyvää henkilöstöpolitiikkaa ei myöskään saa unohtaa. Viime vuodet ovat olleet jatkuvaa muutosrumbaa, mikä on rasittanut sote- ja pelastusalan henkilöstöä. Meidän tulee nyt edistää sellaista toimintakulttuuria, jossa henkilöstö kokee, että he voivat vaikuttaa omaan työarkeensa.
Tulen nostamaan esiin seutumme lääkärirekrytointiongelmat strategianeuvotteluissa, koska tämä on pitkällä tähtäimellä aivan keskeinen asia, jos haluamme säilyttää lähipalvelumme. Myös omalääkärimallin toteuttaminen edellyttää tätä. Toivon myös, että vastakkainasettelu Espoon ja meidän seutumme välillä loppuu. Se edellyttää, että uskallamme miettiä erilaisia toimintamalleja eri puolille aluetta. Pääasian pitää olla se, että hoitoon pääsee mahdollisimman nopeasti, ja että terkkarilta soitetaan takaisin, kun sinne on soitettu. Henrik Wickström (r) kansanedustaja, aluevaltuutettu Inkoo
Yhteisvastuu, syntyvyys ja elämänkaaren vieraantuminen – miten jatkamme tästä?
Varman toimitusjohtaja Risto Murto on tuonut esiin tärkeän näkökulman, jota suomalaisessa hyvinvointiyhteiskunnassa ei ole totuttu kuulemaan: julkisen talouden rajallisuus tarkoittaa, että yksilöiden ja perheiden on varauduttava kantamaan entistä enemmän vastuuta omasta ja läheistensä hyvinvoinnista. Tämä ei ole ideologinen valinta, vaan taloudellinen realiteetti. Väestö ikääntyy no-
peasti, huoltosuhde heikkenee ja samaan aikaan verotulot eivät riitä kattamaan kasvavaa hoivan tarvetta. Tämä murros osuu samaan aikaan toisen vakavan kehityskulun kanssa: Suomen syntyvyys on historiallisen matalalla. Yhä harvempi uskaltaa, haluaa tai jaksaa hankkia lapsia, ja nekin, jotka haluaisivat, kokevat monesti jäävänsä yksin. Nuoret aikuiset elävät epävarmuuden
Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille LEHDENJAKAJAKSI Hankoon.
Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com
Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som TIDNINGSUTDELARE i Hangö.
Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com
ajassa, jossa työelämän vaatimukset, asumiskustannukset ja perhevastuut kasautuvat. Usein ratkaisevaa ei ole valtioiden tekemä perhepoliittinen linja, vaan se, millaista arkea ympärillä eletään. Murron esittämä ajatus vastuunkannon siirtämisestä yksilölle on tärkeä myös henkisesti: jos haluamme vahvistaa syntyvyyttä ja kestävää yhteiskuntaa, meidän on luotava ilmapiiri, jossa yhteisöt tukevat perheitä - ei vain palveluina, vaan konkreettisena läsnäolona. Isovanhempien,
ystävien ja naapurien apu voi olla ratkaisevaa. Lapsiperheiden ei pitäisi olla yksiköitä, jotka selviytyvät yksin, vaan osa yhteisöä. Modernissa yhteiskunnassa olemme samalla vieraantuneet peruselämän ilmiöistä: synnyttämisestä, sairastamisesta ja kuolemisesta. Vielä muutama sukupolvi sitten nämä tapahtuivat kodissa, läheisten keskellä. Nyt elämä alkaa ja päättyy usein laitoksissa, poissa silmistä. Tämä etäännyttää meitä elämän luonnollisista vaiheista ja voi tehdä esimer-
kiksi lapsen syntymästä vieraan tai pelottavan kokemuksen, varsinkin, jos sitä ei ole koskaan saanut nähdä läheltä. Voisimmeko palauttaa jotain vanhasta, ei pakottaen, vaan mahdollistamalla? Rohkaista sukupolvien välistä vuorovaikutusta, tukea perhe-elämää myös rakenteiden ulkopuolelta, puhua avoimemmin elämänkaaren kaikista vaiheista? Samalla on syytä purkaa hallinnollista byrokratiaa, joka vaikeuttaa arkea etenkin pienillä toimijoilla ja perheillä. Jousto, luottamus ja
EHS:n peruskorjaus ja tilantarve
Teknisen lautakunnan kokouksessa 17.6.2025 esitin lukuja Ekenäs högstadieskola -koulun tilatoiveisiin ja tarpeisiin liittyen. Kyseiset luvut pohjautuvat hankkeen valmisteluaineistoon.
Toiveet tilojen suhteen ovat aivan erilaiset kuin keskimäärin samankokoisissa kouluissa. Valmistelun mukaan vastaavissa kouluissa tilaa on keskimäärin 12-15 neliömetriä oppilasta kohti. EHS:n korjaushankkeessa lähtökohta on mitoitus 280 oppilaalle, vaikka ennusteen mukaan koulun oppilasmäärä olisi 238 vuonna 2030.
Suunnitellulla 280 oppilaan mitoituksella koulussa olisi tilaa 16,62 neliömetriä oppilasta kohti ja noin 20 prosenttia enemmän kuin Suomen kouluissa keskimäärin koulukiinteistön nykyisellä 4 656 bruttoneliömetrillä. Toiveena on 5 400 bruttoneliö-
metrin kouluhanke. Kun sen jakaa 280 oppilaalle, neliöitä tulee 19,28 oppilasta kohti. Tämä olisi noin 42 prosenttia enemmän kuin vastaavissa kouluissa keskimäärin. Vuoden 2030 oppilasennusteen toteutuessa tilaa olisi tällä korjausmitoituksella 22,68 neliömetriä oppilasta kohti, kun vastaavissa kouluissa sitä on keskimäärin 13,5 neliömetriä.
EHS:ssä on tällä hetkellä 13 OT3-opetustilaa, jotka on mitoitettu 36-40 oppilaalle, ja viisi OT2-opetustilaa, jotka on mitoitettu 18-20 oppilaalle. Valmistelun mukaan, jonka perusteella teknisen lautakunnan piti ratkaista korjaushankkeeseen ehdotettava rahasumma, toiveena on 17 OT3-opetustilaa ja kahdeksan OT2-opetustilaa. Valmistelun tekemän selvityksen mukaan (kiinteistössä olevien oppilaiden teo-
reettinen lukumäärä) EHS on mitoitettu nykyään 427 oppilaalle. Tämä korjattiin sittemmin lukuun 314, vaikka tilamitoituksen standardilaskelmien mukaan luku on 797 (OT3: 17 x 38 oppilasta = 645 ja OT2: 8 x 19 oppilasta = 152). Luvuissa on kuitenkin liikkumavaraa, sillä kaikki opetustilat eivät ole käytössä koko ajan, eikä liikunnan ja käsitöiden opetustiloja lasketa mukaan luokkien kokoon. Finlexin mukaan mitoituksen tulisi olla 1,57 neliömetriä oppilasta kohti. Nyt esitetyllä hankemitoituksella luokissa olisi tilaa lähes 2,5 neliömetriä oppilasta kohti. EHS halutaan suunnitella 280 oppilaalle. Kun tämä jaetaan 17 oppilaalla per luokka, koulussa tarvittaisiin noin 17 luokkahuonetta. Nyt toiveena on 17 ja 8, eli yhteensä 25 luokkahuonetta, jolloin 17 niistä olisi merkittävästi ylisuuria. Kun huomioidaan
läpinäkyvyys ovat tehokkuutta tärkeämpiä, jos halutaan synnyttää toivoa ja vastuunkantoa. Syntyvyys, huolenpito ja yhteisvastuu eivät ole irrallisia teemoja. Ne ovat osa samaa kokonaisuutta, joka määrittää Suomen tulevaisuuden. Kysymys kuuluu: rakennammeko edelleen yhteiskuntaa, jossa elämää kannetaan yhdessä, vai jääkö yksilö yhä enemmän yksin?
Timo Kallio (kok) L-U hyvinvointialueen varavaltuutettu Inkoon kunnanvaltuutettu
vuoden 2030 oppilasennuste, luokkahuoneita tarvitaan vain 14. On selvää, että liian pientä koulua ei pidä rakentaa, mutta kun jatkuvasti muistutetaan oppilasmäärien vähenevän kaupungin muissa kouluissa, pitäisi tässäkin hankkeessa ajatella samalla tavalla. Toiveena on ollut myös suurempi pysäköintialue ajoneuvoille, mutta kun samaan aikaan tontille halutaan rakentaa 500 neliömetriä lisää, parkkipaikoille käytettävissä oleva tila pienenee entisestään. Vastustan liian suuria opetusryhmiä, mutta tässä tapauksessa valmistelun EHS:lle esittämien luokkien koot ovat pelottavan suuria. Näin ollen myös Karjaan Katarinaskola-koulun mitoitus on vielä tarkistettava. Kenneth Jäkälä (sd/sit) kaupunginvaltuutettu Raasepori
We will rock you oli menestys ja kansan mieleen
Queen-musikaali teki uuden ennätyksen Raaseporin kesäteatterissa
(Raasepori) Queen-yhtyeen kappaleisiin perustuva musikaali We will rock you on tehnyt Raaseporin kesäteatterissa uuden komean yleisöennätyksen 21 148 katsojallaan. Esityksiä oli seuraamassa kauden aikana keskimäärin hieman yli tuhat katsojaa.
Aiempi ennätys parani noin 780 katsojalla. Edellinen oli vuodelta 2016, jolloin The sound of music toi ulkoilmakatsomoon Raaseporin linnan kupeeseen 20 370 kävijää. Myös tätä aiempi ennätys oli samalla musikaalilla vuodelta 1993, jolloin katsojia oli noin 20 000. Vuonna 1995 Vaahteramäen Eemeli ylsi 19 000 katsojaan.
Viime vuonna Kolme muskettisoturia toi kesäteatteriin noin 10 300, vuoden 2023 Spamalot parisataa enemmän ja vuoden 2022 All Shook up -musikaali noin 15 500 katsojaa. Edellisellä vuosikymmenellä kesäteatterin esityskausien yleisömäärät ovat olleet 10 300-15 500 ennätysvuotta
2016 lukuun ottamatta. Teatteritoiminnasta vastaava Västnyländska Ungdomsringen tarjosi näyttämötaiteen ystäville kuluneena kesänä 20 esitystä, jotka perustuivat maailmankuulun Queen-yhtyeen musiikkiin Ben Eltonin
Uteliasta ja yllättävää
kirjoittamassa musikaalissa. Viimeiseen esitykseen lauantaina saapui lähes 1 400 katsojaa. Esityksiä oli kesällä viikoittain kesäkuun 26. päivän ensi-illasta lähtien. -En osallistunut sen suuremmin esityksiin, mutta
Christine Candolinin teoksia kolmelta vuosikymmeneltä
(Raasepori) Pro Artibus -taidesäätiön galleriassa Tammisaaressa esitellään taiteilija Christine Candolinin monimateriaalisia installaatioita ja muita teoksia vuosilta 19952025. Näyttely ilmentää, miten taiteilija on koko uransa ajan hahmottanut teoksensa mielen ja materian vuoropuheluna. Candolin on työskennellyt 1980-luvulta saakka pääasiassa tilateosten ja installaatioiden parissa. Osa näyttelyn teoksista sulauttaa katsojan osaksi itseään. Näyttelyssä on esillä myös videoita, valokuvia ja veistoksia, materiaalien vaihdellessa valokuvista jäähän ja perunajauhoon.
Taiteilijan mukaan hänen työskentelynsä perustuu siihen, että teoksissa sisältö, muoto ja materiaali tulevat yhdeksi tilalliseksi ja katsojalle merkitykselliseksi kokonaisuudeksi. Taiteilija yhdistää teoksissaan minimalismin perinteestä nousevaa sarjallisuutta ja geometrisuutta luonnonmuotoihin.
”Teokseni eivät ole vastauksia kysymyksiin, vaan ne ovat usein allegorisia tai runollisia heijastuksia matkastani ja pohdinnoistani ajasta ja tilasta; eräänlaisia reunamerkintöjä eräästä aikakaudesta maailmassa”, taiteilija
Christine Candolinin taide edustaa eräänlaista leikkivä ihminen -mentaliteettia. Kuvassa Ecce homo vuodelta 2025, pysäytyskuva videoteoksesta.
huomauttaa. Candolin valmistui taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulusta vuonna 1982. Candolinin teoksiin voi tutustua Elverket-galleriassa
syyskuun 7. päivään saakka. Näyttelyn kuraattori on Juha-Heikki Tihinen. Galleriaan on ilmainen sisäänpääsy ja se on avoinna tiistaista sunnuntaihin kello 11-17.
Finbygrändin maatalousmuseolla traktoritreffit
(Raasepori) Prästkullantien varrella Tenholassa sijaitsevassa Finbygrändin maatalousmuseossa järjestetään tulevana lauantaina 10. elokuuta traktoritreffit kello 13-16. Tapahtumaan voi osallistua niin vanhoilla kuin uusillakin työjuhdilla ilmoittautumalla ennakkoon museota isännöivälle Filip Karlssonille.
Vuonna 2013 ovensa avanneen museon esinekokoelma kertoo maatalouden koneellistumisesta 1900-luvun alusta 1980-luvulle. Noin 15 000 esineen museokokoelmassa on myös tiettävästi Suomen ensimmäinen itse kulkeva säiliöleikkuupuimuri vuodelta 1954 ja Fiskarsin kyntöaura, jolla voitettiin kynnön maailmanmestaruus
vuonna 1974. Kuluvan vuoden teemanäyttelyt ovat Suomi 30 vuotta Euroopan unionissa, Hankkija 120 vuotta ja Reilu teko -säkkikeräys 50 vuotta. Museo on avoinna kesäkaudella vielä tulevan lauantain jälkeen 14. syyskuuta ja 5. lokakuuta. Ryhmille se on avoinna ympäri vuoden sopimuksen mukaan.
ohjannut Oskar Silén sanoo. -Ja jälleen olen vaikuttunut Raaseporin kesäteatterin ammattimaisesta otteesta sekä aiemmilta kesiltä että tämän kesän tuotannosta, hän hehkuttaa.
Kiitosta ja kehuja tuli runsaasti myös yleisöltä koko esityskauden ajalta. Erityisesti mainittiin musiikki, ja lisäksi kehuttiin laulajia, orkesteria sekä laadukasta äänentoistoa.
-On ollut kunnia toimia kärkiporukassa maan suurimmassa ruotsinkielisessä kesäteatterissa. Toiminnassa on mukana valtavasti asiansa osaavia tekijöitä. Taitavat muusikot ja laulajat ovat nostattaneet meidät uusiin korkeuksiin, tuottaja Kerstin Karlberg kiittelee.
seurasin sivusta, kuinka teos sai uskomattoman hyvän vastaanoton. Ohjaajana olen luottanut täysillä tähän ihmeellisen hienoon porukkaan lavalla ja lavan takana, hyvin tuotettuun kokonaisuuteen ja markkinointiin, musikaalin
-Kulttuuri on ollut yhdistävä voima kautta historian ja nykyisten levottomuuksien aikana tarvitsemme sitä enemmän kuin koskaan. Tarjosimme ihmisille yhdessä viihtyisän hetken ja irtioton arjen paineista, hän mainitsee.
Myös Västnyländska Ungdomsringenin puheenjohtaja Heidi Jousmaa on luonnollisesti erittäin tyytyväinen kesän antiin.
-Teatterilippujen kysyntä oli aivan uskomatonta viimeisinä viikkoina. Tuotannon teki kerrassaan ihana, valtavan osaava ja kunnianhimoinen joukko ihmisiä. Tänä vuonna jokainen palanen loksahti kohdalleen, Jousmaa iloitsee. Teatteriperinne elää Raaseporissa vahvana ja rikastuttaa osaltaan Suomen kulttuurielämää. Jo vuonna 1966 toimintansa aloittaneesta kesäteatterista on muodostunut instituutio, josta VNUR huolehtii.
-Lahjakkaat ja taitavat esiintyjät nostattivat katsojissa aitoa iloa esityksissä kerta toisensa jälkeen. Ei voi muuta kuin olla ylpeä ja kiitollinen jokaiselle alkaen tuotannosta ja esiintyjistä aina pysäköinninvalvojiin ja arpojen myyjiin, Jousmaa sanoo ja lupaa laadukkaita esityskausia myös jatkossa.
Kollaasiteoksia ajasta ja liikkeestä Karjaalla
(Raasepori) Fredrik Fabón Sensations-näyttely tutkii liikettä, tilaa, aikaa ja tuntemuksia. Näyttely koostuu valokuvateoksista, jotka esittävät jonkinlaisia kollaaseja ulkosalla. Teokset Fabó rakentaa paikan päällä työhuoneensa materiaaleista. Mukana kulkeviin materiaaleihin hän yhdistelee löydettyjä ja kierrätettyjä materiaaleja, jotka hän valokuvaa ja jatkokäsittelee.
Fabó on ruotsalainen taiteilija, joka hyödyntää erilaisia tekniikoita, kuten maalausta, valokuvaa, tekstiiliä ja kollaasia. Hänen teoksiaan on nähty muun muassa Ålgården-galleriassa ja Jönköpingin läänin museossa.
Taiteilija on itse paikalla näyttelyn avajaisissa Raaseporin valokuvakeskuksessa Karjaalla 7. elokuuta kello 17-19. Sensations on esillä syyskuun 13. päivään saakka.
Museojuna vie rautatiemuseopäivään
Sunnuntaina 10. elokuuta vietetään taas rautatiemuseopäivää Suomen Rautatiemuseossa Hyvinkäällä. Koko perheelle suunnattu päivä tarjoaa mm. junaliikennettä, näytöksiä ja esittelyjä.
Maailman rautatiet täyttävät tänä vuonna 200 vuotta. Rautatieliikenne alkoi Isossa-Britanniassa vuonna 1825. Museon näyttelyissä voi tutustua Suomen vanhimpiin säilyneisiin vetureihin, jotka hankittiin nimenomaan Isosta-Britanniasta.
Karjaan suunnalta tapahtumaan pääsee museojunan kyydissä. Junan liikennöinnistä vastaa Haapamäen museoveturiyhdistys. Veturina on 1960-luvun dieselveturi Dv16 Vemppu. Junan aikataulu ja tapahtuman ohjelma löytyvät Rautatiemuseon nettisivuilta.
Ruotsalainen Fredrik Fabó yhdistelee teoksissaan omia, löydettyjä ja kierrätettyjä materiaaleja. (Kuva: Fredrik Fabó)
Uusi yleisöennätys kirjataan numeroin 21 148. Musikaalin ystävät löysivät tiensä Raaseporiin ja rauniolinnan kupeeseen kuluneena kesänä sankoin joukoin. (Kuva: Ian Granström)
Puputin
Auvinen heitti moukarifinaalissa viidenneksi
Inkoolaislähtöinen Roope Auvinen sinkautti miesten moukarifinaalin viidenneksi yleisurheilun Kalevan kisoissa. Roteva lekanlennättäjä paiskasi parhaan paukkunsa viimeisellä kierroksella ja ylitti 70 metriä tuloksella 70,87. Henri Liipolan mestaruusveturiin ei ollut asiaa (74,83), mutta Auvisen olisi tehnyt mieli Tuomas Seppäsen (71,72) ja Max Lampisen (71,51) mitalivaunun kyytiin.
-Mitali oli ihan otettavissa. Olen fyysisesti paremmassa iskussa kuin koskaan ja tekniikkaan on tehty pientä hienosäätöä. Heitoista puuttuu vain vähän malttia, Roope mietiskeli.
Hän jysäytti toukokuussa uuden ennätyksensä 71,73, mutta sen jälkeen seiskakymppinen on särkynyt vain kahdesti.
-Tuo oli ensimmäinen ennätysheittoni, joka ei tuntunut miltään nappiheitolta. Uskoin pystyväni kauden mittaan vielä parempaankin, mutta vielä ei ole natsannut, Roope sanoi.
Ennätysheittonsa jälkeen hän sanoi lähtevänsä hakemaan Kalevan kisoista mestaruutta. Toistaiseksi ainoa Kalevan kisojen mitali on kahden vuoden takainen pronssi, kuuden joukossa 27-vuotias Auvinen on ollut jo monesti.
-Liipola on ollut viime aikoina sen verran vakuuttavassa vedossa, ettei ehkä mestaruuteen olisi ollut täällä eväitä. Suomen mestaruus on kuitenkin ihan selkeä tavoite tulevina vuosina, hän virkkoi. Ingå IF:ssä yleisurheilun
Roope Auvinen heitti moukarifinaalin viimeisellä kierroksella yli 70 metriä ja sijoittui viidenneksi. Inkoolaislähtöinen yleisurheilija janoaa tulevina vuosina Suomen mestaruutta.
aloittanut ja Sjundeå IF:n kautta nykyisen seuransa Esbo IF:n väreihin liikkunut Auvinen heitti Leppävaaran stadionilla kotikisoissa. Järjestävinä seuroina toimivat Esbo IF ja Espoon Tapiot.
-Oli kyllä hieno fiilis kilpailla, kun oli melkein täysi tupa. En ole koskaan heittänyt näin ison yleisön edessä, Roope ihasteli lauantai-illan huumaa.
Hangossa varttunut Marco Kammer sijoittui moukarifinaalissa kuudenneksi tuloksella 67,31, joka sivusi kauden kehnointa siivua. Parhaimmillaan neljänneksi Kalevan kisoissa yltänyt Hangon Hyrskyjen kasvatti tempaisi heinäkuun alussa Ruotsissa
ennätyksensä 72,34. Tauko täysillä tekemisestä oli tarpeen
IF Raseborgilla on takavuosina ollut melko mukavakin edustus kotimaisen yleisurheilukauden huipennuksessa, mutta Espoossa seuran mustaoransseja värejä kannatteli ainoastaan keihäänheittäjä Oliver Helander. Viime vuonna viivalla olleista urheilijoista pikajuoksija Lotta Lahtinen potee akillesjännevammaa ja Kalevan kisojen seitsenottelussa kunnostautunut Saimi Lupala on viettänyt kilpaurheilusta eräänlaista välivuotta. Lupala ei ole kilpaillut kuluvana vuonna lainkaan, vaan on
Tavoitteena yhä 90 metriä ja arvokisamenestys
keskittynyt enemmän opiskeluihin ja tehnyt kesällä töitä.
-Olen ollut henkisellä tauolla. Viime kesä oli jo aika raskas jalka- ja selkävaivojen takia ja sitten vielä sairastelin virustautia syksystä melkein jouluun asti. Kuntoni romahti ja tuli jotenkin turhautunut olo, iski vähän motivaatiopulakin. Tuntui, että pitää saada taukoa täysillä tekemisestä. Olen nyt harjoitellut enemmän oman mieleni mukaan, Saimi avasi.
Espoossa asuvan 22-vuotiaan tammisaarelaiskasvatin edellisestä kilpailusta tuli maanantaina kuluneeksi tasan vuosi.
-Kyllä minulla on alkanut tulla hinkua takaisin kisoihin. Olen kuitenkin perushyvässä kunnossa ja uskon, että tau-
Helanderin haasteet jatkuivat Kalevan kisoissa
Yleisurheilun Kalevan kisojen keihään karsinnan jälkeen vielä juttutuulella Espoossa ollut Oliver Helander on viettänyt kesää kaksipiippuisissa tunnelmissa.
-Urheilun ulkopuolella on ollut ihan kiva kesä, urheilussa ei niinkään. On ollut vähän haasteita, hän totesi. Karjaalaiskasvatti heitti viime kesänä EM-pronssia, mutta hankaluuksia sisältänyt kausi ja Pariisin olympiapettymys vaativat harvinaisen pitkää sulattelua.
ko on tehnyt henkisesti hyvää siihen, että jaksaa taas painaa. Haluan kehittyä ja parantaa ennätyksiäni, Saimi kaavaili. Hyvästit keskimatkoille ja keihäänheitolle
Viimeksi kaksi vuotta sitten Kalevan kisoissa juossut keskimatkuri Tuomas Puputti janosi lystiin taas mukaan, mutta ei onnistunut raivaamaan tietään 1 500 metrin lähtölistalle. Tenholan tossuttelijan kauden paras noteeraus on kesäkuussa Lahdessa kipaistu 3.59,24, muissa kisoissa kello on tikittänyt yli neljän minuutin. Puputin ennätys 3.53,23 on kahden vuoden takaa. -Lahdessa pääsin sentään alle neljän minuutin ja oli pientä toivoa paremmasta, mutta seuraava kisa Kuortaneella sujui nihkeästi (4.02,89). Viimeinen yritys tuloksentekoon oli Tampereella heinäkuun lopussa, mutta siitä ei enää tullut oikein mitään. Kärsin nestehukasta tai jostain vastaavasta ja olin lähellä oksentaa ennen lähtöä. Juoksin kuitenkin ja se meni miten meni (4.05,57), Puputti kertoi. Metsäalalla työskentelevä tamperelainen oli harmissaan Kalevan kisojen jäätyä haaveeksi.
-Ei ole sitten kuitenkaan ollut riittävästi aikaa harjoitella riittävän paljon ja palautua riittävän hyvin. Treenasin talvella kovaa ja tuli nähtyä urheilun eteen paljon vaivaa, joten olin kyllä pettynyt, Puputti sanoi.
Tampereen tonnivitonen jäi samalla 27-vuotiaan miehen viimeiseksi tavoitteelliseksi
kilparypistykseksi yleisurheiluradalla. Nuorten SM-mitaleilla ollut ja Kalevan kisoissa parhaimmillaan seitsemänneksi sijoittunut Puputti tähyilee jatkossa polkujuoksukisoihin ja aikoo osallistua ampumajuoksun SM-koitokseen.
-Asetin tavoitteet joskus aika koviksikin ja ehkä siitä jää vähän hampaankoloon, etten niihin yltänyt. Kilpamenestystä tuli kuitenkin jonkun verran, mutta koko tarina ei muodostu vain siitä. Sain yleisurheilukentiltä arvokkaita elämänkokemuksia, hyviä kavereita ja mahtavien valmentajien opastusta. Löysin urheilun parista myös tulevan vaimoni, Puputti summasi. Keihäänheittäjä Teo Takalan tarina sai loistavan käänteen vuonna 2022, kun hän puhkaisi 80 metrin rajan, sijoittui Kalevan kisoissa neljänneksi ja edusti Suomea Ruotsi-ottelussa. Sen koommin tammisaarelaista ei ole vauhdinottoradan päässä nähty, sillä seuraavana kesänä hän kävi olkapääleikkauksessa, josta ei enää ollut toipumista heittohirmuksi. Takala kävi uransa aikana läpi seitsemän leikkausta eri paikkoihin, mutta viimeisin operaatio oli niistä laajin. Espoossa Kalevan kisojen keihäsfinaalia seurannut 31-vuotias fysioterapeutti päätti keväällä heittää kepin hyllylle. -En olisi pystynyt enää saavuttamaan tavoitteideni mukaisia tuloksia. Katkeralta tietenkin tuntuu, kun vuosi 2022 meni niin hyvin ja sitten vedettiin matto alta. Mutta ei sille mitään voi, tämä meni nyt näin, Takala totesi.
-Aloitin perusharjoituskauden paljon tavallista myöhempään tammi-helmikuussa. Se ei sinänsä ollut huono juttu, kun Tokion MM-kisatkin pidetään vasta syyskuussa, Helander avasi.
Kisat jääneet vähiin
Helander korkkasi kisakauden toukokuussa Dohassa tuloksella 79,61, kunnes keppi meni kaarelle. Aiemminkin
kapuloita rattaisiin laittanut lähentäjälihaksen vamma työnsi miehen sivuun kesäkuun Paavo Nurmi Gamesin koitoksesta. Hän palasi heittopuuhiin heinäkuussa Mikkelissä ja voitti savotan 78,41 kantaneella kiskaisulla, mutta seuraava otatus Berliinissä jäi taas väliin.
-Siinä olisi ollut hyviä kisoja, joista jouduin olemaan poissa. Heittäminen yleensä paranee kilpailemalla ja mi-
nulla on nyt jääneet kisat vähiin. Onhan niitä heittoja tullut harjoituksissakin aiempaa vähemmän. Fyysisesti olen kunnossa, mutta teknisesti on vielä hakemista, Oliver tuumi.
Jotain on mennyt pahasti pieleen, jos Helanderin tasoinen keihäänheittäjä saapuu Kalevan kisoihin alle 80 metrin tilastonoteerauksella.
-Onhan se noloa. Mikkelin heitoissa oli tosin positiivisiakin aineksia ja pidän ihan mahdollisena, että täällä menee finaalissa 85 metrin paikkeille, hän ennakoi lauantaina.
Asiantuntijapiireissä on kyseenalaistettu Helanderin motivaatiota ja intohimoa huippumenestystä kohtaan kuluvan vuoden edesottamusten perusteella.
-Jos minulla ei olisi motivaatiota keihäänheittoon, niin tekisin takuulla jotain ihan muuta. Tavoitteeni on edelleen menestyä MM-kisoissa ja olympialaisissa sekä puhkaista 90 metrin viiva. Harmittaisi jos ennätys jäisi tuohon, reippaat kaksi vuotta sitten Turussa 89,87 läväyttänyt Oliver sanoi.
Syksyllä IF Raseborgin edustusasuun palannut Helander kilpaili viimeksi kasvattiseuransa nutussa Tampereen voitokkaissa Kalevan kisoissa vuonna 2021.
-Silloin meni hyvin. Karsinta oli samanlainen kuin nytkin, ensimmäinen heitto päin mäntyä ja toisella riittävä tulos (76,63). Tampereella voittotulos oli sitten 86,13, toivottavasti nyt nähdään jotain vastaavaa.
Murtunut mies
Valitettavasti ei nähty, vaan Helander sijoittui sunnuntain finaalissa viidenneksi avauskierroksen tuloksella 75,88. Hän astui toisen heittonsa yli ja käytyään sen jälkeen keskustelua managerinsa Kristian Bäckin kanssa pakkasi Helander kamat kasaan. Vielä ensimmäisen heiton jälkeen hyväntuulisesti kameralle hymyillyt Helander marssi murtuneena ja ärtyneenä Leppävaaran stadionilta ulos sanomatta sanaakaan. Manageri Bäckin mukaan raaseporilaisen lähentäjässä oli tuntemuksia jo verryttelyssä ja toisen heiton jälkeen Helander oli tokaissut, että seuraavalla heitolla voi käydä huonosti. Keihäsfinaalista ei tullut ilotulitusta, sillä Toni Keränen vei voiton tuloksella 81,33. Nuori sonni Eemil Porvari (81,01) ja kautensa avannut vanha kettu Lassi Etelätalo (80,06) varmistivat viimeisellä kierroksella kilpailuun sentään kolme kasikympin puhkaisua.
Ekenäs Sparbank arena
Oliver Helanderin hankala kausi sai jatkoa Kalevan kisoissa. Karjaalaiskasvatti jätti finaalin kesken lähentäjälihaksen tuntemusten takia ja sijoittui viidenneksi tuloksella 75,88.
William Wilkman (oik.) huipensi EM-kisat 50 metrin sekajuoksujen joukkuekultaan, jonka Suomi voitti maailmanennätystuloksella. Kolmikossa ampuivat lisäksi Aaro Vuorimaa (vas.) ja Henri Karlsson. (Kuva: Ampumaurheiluliitto)
Wilkman ampui EM-mitaleille, Saikkonen SE-vireessä
Inkoolainen William Wilkman pyssytti joukkuekisoista mitalien värisuoran ampumaurheilun EM-taistoissa Ranskassa. Liikkuvan maalin joukkueen kuopus juhli ensimmäistä arvokisamitaliaan miesten sarjassa 10 metrin radan sekajuoksuissa, missä 18-vuotias Wilkman muodosti Aaro Vuorimaan ja Henri Karlssonin kanssa joukkuepronssia saavuttaneen kolmikon. Sama trio johdatti Suomen hopealle 50 metrin radan normaalijuoksuissa ja kirsikaksi kakun päälle lyötiin 50 metrin sekajuoksujen joukkuekulta, joka irtosi maailmanennätystuloksella 1 155. Henkilökohtaisissa kil-
pailuissa Wilkman oli tarkimmillaan pienoiskiväärillä 50 metrin radalla, missä hän hätyytteli ennätystuloksiaan. 60 laukauksen normaalijuoksuissa sijoitus oli 16:s (566) ja 40 laakin sekajuoksuissa 15:s (375). 10 metrin ilmakivääriväännöissä Raseborgs skyttar -seuran edustaja oli normaalijuoksuissa 18:s (531) ja sekajuoksuissa 19:s (354). Liikkuvan maalin joukkue rohmusi EM-kisoista yhteensä neljätoista mitalia. RS:n pistooliampuja Lumi Saikkonen tehtaili puolestaan Suomen ennätyksiä nuorten
SM-kisoissa Kuopiossa. Hän voitti 25 metrin pistoolin mestaruuden N18-sarjassa
SE-tuloksella 564 ja vei myös N20-sarjassa kultaa.
Espoolainen Saikkonen ampui tuplamestariksi myös vakiopistoolilla ja kohensi N18-sarjan Suomen ennätystä tulokseen 540. Heinäkuussa Saikkonen edusti Suomea Euroopan nuorten olympiafestivaaleilla Skopjessa, missä hän oli tyttöjen 10 metrin ilmapistoolissa 14:s ja ilmapistoolin solo-kilpailussa 16:s. Veteraanien otatuksissa Kuopion SM-radalla menestyi RS:n Raimo Laine, joka voitti kultaa Y70-sarjan isopistoolissa. Olympiapistoolissa, pienoispistoolissa ja vakiopistoolissa Laine oli hopealla.
EIF:n mahdollisuudet sarjanousuun hupenevat
Vierailu Salpausselän stadionilla ei tuonut helpotusta EIF:n piinaan jalkapallon Ykkösliigassa, vaan FC Lahti antoi tammisaarelaisille selkään maalein 3-1 (1-1). Nousukarsintapaikalla kakkossijalla majailevat lahtelaiset jättivät kolmantena kyräilevän EIF:n jo 10 pisteen päähän ja sarjakärki TPS on tammenlehdiltä 11 pinnaa karussa. Lauantain ottelun avausjakso sujui tasaisen nuhjaamisen merkeissä. Paitsion rajamailta läpi livahtanut Aaron Lindholm karkasi isänniltä maalintekoon viime viikolla EIF:n takalinjoille hankitun Tabi Mangan otteesta, mutta Robin Sidin kulmapotkukeskityksestä nätisti pallon takalootaan puskenut Alexander Forsström tasasi nopeasti puntit.
Ensipuoliskon viimeinen kymppi oli jo vahvasti lahtelaisvetoinen ja toisella jaksolla kotijoukkue määräsi tahdin. Kulmapotkussa ypöyksin jätetty Otso Koskinen sai rauhassa puskea Lahden johtoon, kun EIF:n merkkaus petti pahemman kerran. Lahti vei kakkosjakson maalintekoyritykset nimiinsä 9-2 ja viimeisen niitin iski tolpan kautta maalannut Vilho Huovila. EIF oli otteluennakkonsa mukaan harjoitellut peliä edeltävän viikon hyökkäystoimiaan, mutta sitä oli pelitapahtumien perusteella vaikea uskoa. Pallonpyörittely oli niin hidasta ja pelaajien liike niin vähäistä, ettei tuolla tyy-
lillä puhkota varsin väkevää lahtelaispuolustusta. Pitkien pallojen viljelystäkin jäi vain luu käteen. Hyökkäystä vahvistamaan hankittu Mamudu Moro otettiin viimeksi Tepsiä vastaan tauolla vaihtoon ja tällä kertaa ghanalaisen peli jäi kesken jo 35. minuutilla puujalan takia. Puolustuspäässä Manga ja Thadee Kaleba muodostavat jykevän topparikaksikon, mutta alakertaan valui Lahdessa ongelmia ylempänä sattuneiden vuotojen takia.
”Ei anneta periksi”
EIF on hävinnyt kolme ottelua peräkkäin ja urheilujohtaja Peter Haglundin mukaan pelillinen taso on notkahtanut.
-Peli toimii määrätyn ajan, mutta se on ollut nyt huonompaa kuin mitä se oli touko-kesäkuussa. Silloin aiheutimme vastustajille vaikeuksia korkealla prässillä ja käymällä heihin kiinni, nyt meidät on painettu alas. Kuluvan viikon lomailun jälkeen joukkueessa on käytävä asiat läpi, jotta kurssi kääntyy, hän totesi.
Pelillisten asioiden lisäksi huomio on ollut miehistön peli-ilmeessä. TPS-tappion avausjaksolla nähtiin halutonta harhailua ja Lahdessa kamelinselkä katkesi 2-1-takaiskuun.
-Olimme toisella puoliajalla joukko lampaita, todella aseettomia. Tässä on peiliin katsomisen paikka, ei tuolla lailla voi pelata, laitapakki
(Raasepori) 27-vuotias Oleksii Shcherbak vahvistaa alkavalla kaudella BK-46:n käsipallomiehistöä. 197-senttinen takapelaaja saapuu Karjaalle Sveitsin kakkostasolta ja hänellä on kokemusta myös Espanjan kakkossarjasta. Kotimaassaan Shcherbak on edustanut ZTR Zaporozhyeta ja hänet nähtiin muutama vuosi sitten myös virolaisen HC Tallinnin riveissä samaan aikaan kuin BK:ssa jo kolme kautta pelannut sentteri Igor Skyba.
Seuran puheenjohtaja Björn Siggbergin mukaan viime keväänä finaalipelien kynnyksellä sydänvaivojen takia leikin sikseen jättänyttä Nico Rönnbergiä ei tulla enää kentällä näkemään, joten yhdeksän metrin kalustoa oli tarve tukevoittaa.
-Odotamme Oleksiin vahvistavan sekä puolustus- että hyökkäyspäätä. Hän on hyökkäyksessä lähtökohtaisesti vasen pakki, mutta pystyy pelaamaan myös oikealla. Varojen kerääminen tällaisiin pelaajahankintoihin on nykytilanteessa haastavaa ja Oleksii onkin paikallisen rakennusliikkeen sponsoroima pelaaja, mistä iso kiitos yritykselle. Pelaamisen ohella hän opiskelee etänä, Siggberg kertoi.
Maalivahti ja paluumuuttaja Freddy Wickström on BK:n toinen hankinta tulevalle kaudelle, eikä Siggberg laske enää lisävahvistusten varaan. Joukkueen runko on muutoin pysynyt kasassa.
toiminut karjaalaisten nyrkkeilysäkkinä. Siuntion ylpeys tuskin kaatuu enää yhtä kevyesti, sillä se on vahvistanut rivejään mm. Benjamin Peitsarolla, Miro Koljosella,
Forsström totesi ottelulähetyksen haastattelussa.
Haglund asetteli sanansa varovaisemmin.
-Ei se ole halusta kiinni, mutta ehkä itseluottamus on ottanut vähän osumaa. Tässä on myös puhuttu jo monesta edellisestä pelistä, että on pakkovoiton paikka, eihän sekään voi olla näkymättä. Paineita on nostettu esille, mutta toivottavasti pelaajat pystyvät jatkossa myös nauttimaan pelistä, urheilujohtaja evästi.
Hänen mukaansa Moron ja Mangan lisäksi ei ole enää lisähankintoja tiedossa. Myös päävalmentaja Christian Sundin asema on vakaa.
-Työkalut suunnan kääntämiseen ovat kyllä olemassa, Haglund vakuutti.
Jäljellä on yhdeksän ottelua ja tavoiteltuun sarjanousuun yltäminen vaatii jo huimia käänteitä.
-Pelaamme loppuun asti. Emme voi muuta kuin alkaa voittaa pelejä ja laittaa sitä kautta painetta kärkikaksikolle. Lahdelle ja TPS:lle voi vielä tulla mutkia matkaan, joten ei tässä vielä anneta periksi, Haglund painotti.
Sarjan viimeisen kolmanneksen otteluohjelma julkaistiin vasta sen jälkeen, kun lehtemme oli mennyt jo painoon. Seuraava kierros on suunniteltu pelattavaksi tulevan viikon viikonloppuna, mutta Raasepori-festareiden johdosta EIF on pyytänyt ottelupäiväkseen maanantaita 18. elokuuta.
-Jos tarvetta ilmenee, niin nostamme omista junioreista pelaajia edustukseen, Siggberg sanoi.
Tulevana viikonloppuna BK-46 isännöi Karjaalla harjoitusturnausta, jossa vastaan asettuvat ruotsalaisjoukkueet Alingsås HK ja HK Aranäs sekä naapuripitäjän Sjundeå IF. BK kohtaa perjantaina pääsarjassa pelaavan Alingsåsin, jonka riveissä viilettää karjaalaiskasvatti Benjamin Helander. Lauantaina mittatikkuna on Ruotsin kakkostason kärkinippuihin kuuluva Aranäs, jonka kokoonpanossa luuraa niin ikään Karjaalla käsipallo-oppinsa saanut Jonathan Ekman.
-Olemme pitkästä aikaa saaneet ulkomaalaisvieraita ja laadukkaita joukkueita harjoitusturnaukseen. Ruotsalaisjoukkueiden taso varmasti kiinnostaa yleisöä ja uskon, että saamme väkeä mukavasti halliin jo tässä vaiheessa, Siggberg arveli.
Sunnuntaina BK kohtaa SIF:n, joka on viime vuosina
Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler
197-senttinen ukrainalainen takapelaaja Oleksii Shcherbak vahvistaa BK-46:n yhdeksän metrin osastoa. Hän esittelee ensimmäisen kerran taitojaan yleisölle harjoitusturnauksessa tulevana viikonloppuna. karistelefon.fi
Viktor Grönmarkilla ja maalivahti Thomas Lostedtilla. -Ihmettelen, jos SIF ei ole tulevalla kaudella liigassa neljän parhaan joukossa, Siggberg totesi.
(Hanko) Hyväkuntoiset kentät kutsuivat hyväntuuliseen jalkapalloturnaukseen Hangon Itämeri cupissa. Haaste- ja harrastetason 46 joukkueen kattaus oli järjestävän seuran FC HIK:n mieleen ja jätti hyvän maun myös turnauspäällikkö Kaisa Villalle, joka toimitti kyseistä roolia viimeistä kertaa. -Minut kutsuttiin seuran ulkopuolisena mukaan kaksi vuotta sitten vastaamaan ilmoittautumisista ja majoituksesta. Nimesin Itämeri cupin hyvän tuulen turnaukseksi, sillä joukkueet ovat täällä iloisella mielellä ja kaikilla vaikuttaa olevan hauskaa. Nautin tästä työstä ja uskon turnauksen voivan hyvin myös jatkossa, kotikaupungissaan Salossa muihin askareisiin paneutuva Villa totesi.
Otteluohjelman palapeliä koonnut HIK:n junioripäällikkö Milko Saramo kiitteli Villan panosta ja kertoi ehdokkaan jo olevan selvillä
turnauspäällikön saappaisiin. Itämeri cupia on järjestetty yli 30 vuotta ja parhaimmillaan joukkueita on ollut Hangossa toista sataa.
-Niihin lukemiin ei ole paluuta, mutta kyllä tänne 50-60 joukkuetta mahtuu. Joitakin vuosia sitten määrä valahti alle kolmenkymmenen ja se
Lindholm luokkanelonen Jyväskylän MM-rallissa
Inkoolaislähtöinen Emil Lindholm suoritti Jyväskylän MM-rallin haastavat erikoiskokeet Skodallaan neljännek-
si nopeimmin. Reeta Hämäläisen kartturoima Lindholm johti WRC2-luokkaa viiden erikoiskokeen jälkeen, mut-
ta rengasrikko pudotti hänet sijalle 12. Voittoa tavoitellut Toksport WRT:n kuljettaja pettyi tulokseen, mutta oli
oli liian vähän. Turnauksia on nykyään niin paljon ja joukkueet suunnittelevat tulevan kesän ohjelmaansa niin aikaisin, että meidänkin on oltava liikkeellä hyvissä ajoin ensi vuoden turnauskutsujen suhteen, Saramo teroitti.
FC HIK:n vuonna 2016 syntyneet pojat nauttivat kotiturnauksen tunnelmasta täysin siemauksin. Teddy ja Voitto olivat juuri johdattaneet joukkueensa 6-3-voittoon Lohjan Pallosta.
-Johdimme jo 5-1, mutta sitten luulimme varmaankin pelin olevan jo selvä ja ote vähän kirposi. Pelasimme kuitenkin hyvin ja syöttelimme paremmin kuin vastustaja, Teddy selvitti.
Hän oli solkenaan syöksymässä pahantekoon.
-Roolini on hyökätä ja tehdä maaleja. Tein LoPa:a vastaan kolme maalia, Teddy hymyili kuin Hangon keksi.
Voitto on joukkueen sekatyöläinen.
-Olen sellainen jokapaikanpelaaja, hyökkään ja puolustan, hän avasi.
tyytyväinen taisteluun.
-Osuma maapenkkaan ja sitä seurannut renkaan tyhjeneminen oli ihan oma virhe. Sen jälkeen meillä ei ollut enää asiaa kärkeen ja neljäs sija oli maksimitulos. Kiitän tiimiä ja
Kaksikolla oli sama suosikkipelaaja.
-Aikaisemmin se oli Lionel Messi, mutta nyt se on Lamine Yamal. Hän on niin hyvä ja nuori, Teddy totesi FC Barcelonan ihmepojasta. Vuonna 2015 syntyneiden poikien sarjassa BK-46:n maalia vartioineen Matej’n lempipelaaja löytyi arvatenkin tolppien välistä.
-Liverpoolin maalivahti Alisson on suosikkini. Saa nähdä tuleeko minusta yhtä hyvä. Ainakin tähän asti on mennyt hyvin, Matej totesi. Tylyin lukemin turnauksessa otteluita voittaneen karjaalaisjoukkueen veräjällä ei käynyt mikään armoton kuhina. -Ei ole ollut kovin paljon töitä. Olemme puolustaneet hyvin ja päästäneet neljässä ottelussa vain yhden maalin. Maalivahdin pitää kuitenkin olla koko ajan skarppina ja muistaa pitää itsensä liikkeessä, Matej tiesi.
BK päihitti välierien paikallistaistossa EIF:n 4-0, kunnes taipui finaalissa Turun Nappulaliigalle 2-4.
tukijoita siitä, että saimme ajaa tämän rallin. Fanit loivat reitille upean tunnelman, Lindholm hehkutti. Luokkavoiton vei Roope Korhonen, joka nitisti Jari-Matti Latvalan vaivaisella sekunnilla.
Karjaan Martat. Näyttelyretki Fiskariin 7.8., kimppakyyti, Huom. aika muuttunut, kokoontuminen K-kaupan kattoparkkilla klo 13.30.
Karjaan-Pohjan Eläkeläiset Huom! 14.8. suunniteltu sokkomatka on peruttu. To 7.8. kotaretki klo 12 Gumnäsiin. Omat eväät mukaan (säävaraus). Syysiltamat 6.9. klo 17 alk. Paikka on Högåsa. Suolaista purtavaa ja kahvit ainakin pullan kera. Erilaista ohjelmaa. Pientä näytelmää, lauluesityksiä, arpajaiset. Karaokea, vetäjänä Vepa. Muista katsoa meidän nettisivuilta muuta ohjelmaa karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Tenala-Bromarf pensionärer. Bussen till SPF Vns sommarfest 20.8 startar i Bromarv kl. 11.50, Tenala torg kl. 12.15, Österby kl. 12.30, Ekenäs bussstation kl. 12.40 o. Popsi 12.45. Hemfärden sker efter festen. God Tid kryssningen 7-9.10 med Viking Gabriella. Anm. till Kira t. 040-7259902.
Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Sokkomatka ma 11.8. Lähtö TL-Raaseporin bussilla Karjaan matkakeskuksesta klo 9, paluu n. klo 18. Lippuja saatavina The Sound of Music -musikaaliin Salon PRO Vinssin näyttämöllä. Ilm. viim. 26.8. Iirikselle, 040-5824640. Katariina Elomaa vetää kaikille avointa ja ilmaista asahi-liikuntaa 31.7. alk. elokuun ajan to klo 17.30-18.30 Pumppulahdessa. Ulkopelejä mölkkyä ja bocciaa pelataan keskiviikkoisin klo 13 Felix Fromin kadun hiekkakentällä. Kävelyryhmä (sauvoilla tai ilman) kokoontuu maanantaisin klo 11 Työväentalon edessä. Kaikki tiedot toiminnasta myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.
Uudenmaan Muistiluotsi Muistikahvila Karjaalla ti 12.8. klo 11-12.30. Osoite: Kauppiaankatu 20. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400410175. Nylands Minneslots Minnescafé i Karis ti 12.8 kl. 11-12.30. Adress: Köpmansgatan 20. Öppen för alla intresserade. Info t. 0400-321239.
Uudenmaan Muistiluotsi Muistikahvila Tammisaaressa ti 12.8. klo 14-15.30, Tammisaaren kirjastossa, huone Svalan, Raaseporintie 8. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239. Nylands Minneslots Minnescafé i Ekenäs ti 12.8 kl. 14-15.30 i Ekenäs bibliotek, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. Öppen för alla intresserade. Info t. 0400-321239.
Uudenmaan Muistiluotsi Muistikahvila Hangossa ke 13.8. klo 13-14.30 Astreassa, Peilisali, Vuorikatu 4. Avoin
kaikille kiinnostuneille. Lisät. 0400-321239. Nylands Minneslots. Minnescafé i Hangö ons 13.8 kl. 13-14.30 i Astrea, Spegelsalen, Berggatan 4. Öppen för alla. Info t. 0400-321239.
Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Matka Riikaan 18.-20.8. Bussikuljetus alkaa klo 7.00 reitille Kappelisatamantie - Hangonkyläntie - KalastajankatuKonstaapelintie - Kaljaasinkatu - Lämmittäjänkatu - Esplanaadi - Täktomintie - Itäinen PuistotieSorsantie - Sotkantie - Kuovintie - Tennbergintie. Lisät. Leena V. 045-3111947.
Västra Nylands Reumaförening. Utfärd till Kasnäs SPA o. Amos, Söderlångvik 6.9. Avfärd: Hangö 7.50, Ekenäs 8.30. Program: Simning/gym, buffélunch, guidning på Amos, kaffe/te med sött eller salt.Barnmedlemmar med en vuxen följeslagare gratis. Anm. sen. 22.8 till Ulrika, tfn 040-5764182. I Ekenäs börjar höstens regelbundna motionsprogram första veckan i september o. nu kan du anm. dig så du säkrar din plats. Ti 2.9 o. till 4.9 vattengymnastik i fysioterapins bassäng, kl. 17.15 båda grupperna. Stol-/sittgymnastiken börjar i gamla sjukis gymnastiksal på ons 3.9 kl. 13. Nya medlemmar tas emot. Anm. dig till motionsansvarig Stina 040-5354624, stina.stengard@gmail.com. Västra Nylands Reumaförening. Retki Kasnäsin kylpylään ja Amokseen, Söderlångvikiin 6.9. Lähtö: Hanko 7.50, Tammisaari 8.30. Ohjelma: Uintia/ kuntosali, buffetlounas, opastettu kierros Amoksessa, kahvi/ tee makean tai suolaisen kanssa. Lapsijäsenet saattajan kans-
sa ilmaiseksi. Ilm. viim. 22.8. Ulrikalle p. 040-5764182. Ilm. yhdistyksemme tapahtumiin Tammisaaressa, liikuntamahd. jotka alkavat syyskuun alusta. Soita ja varmista paikka, lisät., ktso yllä.
Pojo Pensionärer. Till SPF VN:s sommarfest i Lojo 20.8 tar Frank ännu emot anm. Gemensam buss med Karis pensionärer avgår från Pojo bussplan kl. 12.15. Följ med på God Tids läsarkryssning fylld med god mat, dans och härligt umgänge i glada vänners lag 7-9.10. Boka sen. 29.8 via vår förening. Närm. info på SPF:s hemsida. Pojo pensionärer. Måndagspromenaderna/stavgången kl. 10 startar igen från torget. Till SPF VN:s sommarfest i Lojo 20.8 avgår gemensam buss med Karis pensionärer från Pojo bussplan kl. 12.15. Möjligt att betala ännu i bussen. Följ med på God Tids läsarkryssning fylld med god mat, dans och härligt umgänge i glada vänners lag 7-9.10. Boka sen. 29.8 via vår förening. Närmare info på SPF:s hemsida.
Raseborgs Hjärtförening 19.8 kl. 17 plättkalas hos Mopoklubben Racerborg i Tenala, Rådsbyvägen 18. Grillkorv o. plättar, lekar o. trevlig samvaro. Anm. sen. 16.8 till Janeta 040-5326078 eller Eino 0443241220. Vattenjumppa startar torsdagar, från 28.8 kl. 11.5012.20. Obs ny tid. Anm. till Janeta 040-5326078. Raaseporin Sydänyhdistys. 19.8. klo 17 lettukestit Mopokerho Racerborgilla Tenholassa, Rådsbyntie 18. Grillimakkaraa ja lettuja, leikkejä ja mukavaa yhdessäoloa. Ilm. viim. 16.8. Janetalle 040-5326078 tai Einolle 0443241220. Vesijumppa torstaisin alk. 28.8. klo 11.50-12.20, HUOM uusi aika. Ilm. Janetalle 040-5326078. Hankoniemen eläkkeensaajat. Syyskausi alkaa jäsentapaamisella to 21.8. klo 13. Laulukööri pe 22.8. klo 13. Käsityökerho ti 26.8. klo 13 ja Jälkiviisaat ke 27.8. klo 13. Österby Pensionärer. Bussen till Lojo 20.8 kör via Österby, kiosken 12.30, bussis 12.40 o. Popsi 12.45. Glöm inte kryss-
ningen med Gabriella (anm. sen. 29.8), Hasses Sommarshow 11.9 (ej ännu bindande) o. Åbo teatern Romeo o. Julia 25.10 (ej ännu bindande). Ring Gittan 0400-533028.
Västra Nylands Cancerklubb Ons 27.8 kl. 16 ordnas jubilarfesten på Villa Smakhus (Seminariestigen 6, Ekenäs). Linnea o. Anders Holmberg uppträder. Anm. sen. 19.8 till Carita, 044-2691000. Cancerklubbens medlemmar är inbjudna till Raseborgs Hjärtförenings plättkalas som ordnas 19.8 kl. 17 hos Mopoklubben Racerborg i Tenala, Rådsbyvägen 18. Grillkorv och plättar, lekar o. trevlig samvaro. Anm. sen. 16.8 till Janeta 040-5326078 eller Eino 044-3241220.
Ingå Seniorer. Bussens tidtabell till SPF Västnylands sommarfest i Lojo 20.8: Degerby 12.15, Dal 12.25, Strandvägen 12.30, Bollstav/Torpv 12.35. Retur kl. 18. Ti 12.8 Nytta och Nöje -promenad med Lönneberga. Kontakta Pia 040 5762392. För mera info: www. inga.spfpension.fi. Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Porkkalan retki to 21.8. Oppaana Torsti Salonen. Lähtö Nummela 9.00, Lohjan Kirkkokenttä 9.30 ja Virkkala 9.50. Paluu klo 17 jälkeen. Tutustumme Degerby Igor-museon ja vuokra-ajan kohteisiin Porkkalassa. Ilm. marjatta. luhtasela@dnainternet.net 7.8. mennessä.
Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Fr.o.m. augusti. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 17-19 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Alk. elokuussa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta. Jatkuu sivulla 15.
”Ylärima alas, Hikken on paras”, kuului FC HIK:n vuonna 2016 syntyneiden poikien huuto taiston tauottua.
Piha-, kiinteistö- ym. huoltoa ja apua yksityishenkilöille, yrityksille sekä taloyhtiöille. yksityisille & yrityksille R akennus-, S iivous- ja M aalauspalvelut
Nykyaikainen tilitoimisto
Nykyaikainen tilitoimisto
www.azets.fi/raasepori
www.azets.fi/raasepori
Palvelemme suomeksi Vi betjänar på svenska We provide service in english
Käynti: Kauppiaankatu 24 045 277 2999 • info rsmpalvelut.com rsmpalvelut.com
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
050 564 0793
Jatkuu sivulta 12.
Karis pensionärer. Dags att anm. sig till förbundets höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Mer info o. anm. till Gun-Britt, t. 040-5807035 sen. 29.8. Vi spelar käglor i Strandparken varje onsdag kl. 14-15.30, då vädret det tillåter. Grupp P8 samlas fredagar kl. 10-12 i P8. Karisnejdens Invalider. Bingo 20.8 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjanseudun Invalidit. Bingo 20.8. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille. Österbottningar i Västnyland. Höstfesten hålls 16.10 på Officersmässen i Dragsvik, mera info senare.
Koverharin-treffit vielä kerran. Tänä vuonna kokoonutaan Lappohjan Rintamamuseossa pe 8.8. klo 14-17. Museokäynti ja munkkikahvit omakustanteiset. Kaikki mukaan tapamaan kavereita monen työvuoden yhdessä olosta.
Ekenäs pensionärer. Höstkryssning till Stockholm med Viking Gabriella 7-9.10. Anm. till Anneli 040-5298868 eller Anneli.hofer@surfnet.fi.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills?
Do you also find it difficult to overcome the language barrier?
Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En gruppo. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Torngatan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kam-
Vi börjar spela efter sommarpausen!
ratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 0408650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www. klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig?
Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
Kokoontuu joka maanantai klo 19 osoitteessa Halmstadinkatu 7 B.
NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu torstaisin klo 1819.30, Halmstadinkatu 7 B.
NÄYTTELYJÄ
Tammisaaren taideyhdistyksen Taidekatu näyttely ”Kesä kaunis” liikkeiden näyteikkunoissa Kuninkaankadulla Tammisaaressa 2.-30.8. Avajaiset 2.8. klo 11 Kuninkaankatu 4 kohdalla. Trubaduuri Alan Parry esiintyy.
Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Samu Raatikainens utställning ”Murken” fram till 31.8. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Samu Raatikaisen näyttely ”Laho” 31.8. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu.
LIIKUNTA JA ULKOILU
Hangon Polku. Pyöräilyretki Skogbyhyn Villa Kosthålliin, missä ruokailemme. Lähtö klo 11 Lidlin parkkipaikalta. Info:
N G B TO 7.8. kl./klo 18.30, Högåsa, Pojo/Pohja Välkomna! Tervetuloa! Aloitamme pelaamisen kesätauon jälkeen!
Karjaan Ura. Maanantairastit 11.8. klo 17-18.30 Skogängsgölen kartalla. Karis Ura Måndagsorientering 11.8 kl. 17-18.30 på Skogängsgölen kartan. Info https://www.rastilippu.fi & www.karjaanura.net. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailut. Maantieajo 13.8. klo 18.300 Degerby, 10 km tempoajo 20.8. klo 18.30 Karjaan pururata, Fredrikstadin pää, 50 km tempotajo 6.9. klo 11 Virkkalan risti. Tied. Erkki Lackström p. 040-5612796. ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs.
bouppteckning.fi
045 78 75 86 87
Sjöblom´s
040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut - kuivaimurointi - viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493
ÄVEN I HANGÖ
TORR BJÖRKVED. KUIVIA KOIVUKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
FISK - KALAA
kl./klo 11.00-14.30 på Pojo torg fredag 8.8. Pohjan torilla perjantaina 8.8. Lignell, Bromarf
Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) Ti: tandooribroileri, riisi, salaatti / keltainen härkis curry. Ke: kesäkeitto, juurespala.
OSTETAAN
Ajoneuvo, autot/asuntoautot/-vaunut. Kaikki huomioidaan myös romut. Käteismaksu, tilisiirto, MobilePay. P. 040 658 5604. Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.
Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
MYYDÄÄN
FORD CHAUSSON
6 pers./henk. husbil/asuntoauto, körd endast/ajettu vain 91 tkm, B-körkort/ajokortti. Fin ute och inne/ Hieno ulko ja sisältä. P./H. 19.900 €. T./P. 040 900 8790/Timo.
Myyntiautomme
Karjaan torilla ke 13.8. klo 9-12
Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi
PENSASMUSTIKKAA
Itsepoimintana 6 €/kg
Skarpkullantie 300, Raasepori
Ajanvaraus 044 511 6306
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Postiosoite: PL 16 10301 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
UTHYRES
Karjaantie OKT alakerta 52 m², 2 h, avokeittiö, wc, kph, parkkipaikka, piha. Vesi ei sisälly hintaan. Vuokra 590 €/kk. P. 0400 546 478. Karjaantie OKT 128 m², 5 h, avokeittiö, 2 wc, kph, 3 parkkipaikkaa, piha 1400 m². Vuokra 1100 €/kk. P. 0400 546 478.
Pohja/Pojo 49 m² Orkdalintie/Orkdalsvägen 2 h, kk, parveke. Ei rappusia. 2 r, kv, balkong. Ej trappor. P./T. 040 702 1688.
VAPAAT ASUNNOT / LEDIGA LÄGENHETER HANGON VUOKRATALOT OY / HANGÖ HYRESHUS AB
Oletko ilman asuntoa? Vuokraa kimppa-asunto kaverin kanssa! Är du utan bostad? Hyr en lägenhet tillsammans med en kompis!
Linjakatu 2 B 15 , 2 h, k, 60,0 m2 vuokra 684,40 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs
Linjakatu 2 C 26 , 2 h, k, 60,0 m² vuokra 684,40 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs
Linjakatu 2 C 27 , 3 h, kk, 70,0 m² vuokra 789,96 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, III krs (1.9.)
Linjakatu 4 B 15 , 2 h, k, 60,0 m2 vuokra 684,40 €/kk, vesimaksu 24 €/hlö, II krs (1.9.)
Pitkäkatu 23 A 6 , 2 h, kk, 50,0 m2 vuokra 582,32 €/kk, vesimaksu 20 €/hlö, II krs (1.9.)
Hakuaika päättyy / Ansökningstiden går ut: ma/må 25.8. Tiedustelut asukasvalinnoista / Förfrågningar angående hyresgästval: to 28.8. klo/kl. 10-12 puh./tel. 010 739 7219. Hakemuslomakkeet ja tiedustelut / Ansökningsblanketter och förfrågningar: Kontu Västra Nyland, p/t. 010 739 7201, vastra-nyland@kontuoy.fi https://kontuoy.fi/kontu-hanko/
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
