Tilaa ja Nouda -palvelu 5.- 5.- 2.1 49 2 49 2 69 099 550 999 7 99
Kivikylän P i z z a K ana/kyckling-Anana s Sal am i -Au r a
la/lö 8-20, su/sö 10-20
pulled pork 280-300 g
la/lö 8-21, su/sö 9-21
Plussa-
Löytyi helikopterin avulla Fiskarin metsissä etsittiin eksynyttä marjastajaa
(Raasepori) Fiskarin
takamailla Isokiskontien
suunnalla oli perjantaina etsintätehtävä, joka päättyi onnellisesti illansuussa
muutaman tunnin operaation jälkeen. Seudulla etsittiin suurehkolla joukolla ja kalustolla metsään eksynyttä marjastajaa. Paikalla ol-
leen mukaan virkavaltaa oli alueella metsän täydeltä. -Tehtävää oli hoitamassa useampi poliisipartio, mutta ei sentään metsän täydeltä. Poliisi etsi henkilöä mm. miehittämättömällä lennokilla ja poliisikoiran avulla. Paikalla oli lisäksi Rajavartioston helikopteri, joka myös marjastajan löysi. Hetki toki meni
siihen, että helikopteri sai ohjattua poliisipartion eksyneen luo, Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen komisario Sami Kari kertoo.
Ilmoitus eksyneestä tuli puoli neljän aikoihin ja hänet löydettiin iltaseitsemän jälkeen. Tehtävä päättyi kokonaisuudessaan hieman kello 20 jälkeen.
OSTAMME JA MYYMME:
timanttisormukset, designkorut, kultakorut, hopeakorut, pöytähopea, kultaharkot, romukulta, romuhopea, kellot, kolikot ja setelit myös Moneta, militaria, arvoesineet ja muut keräilytuotteet.
Kiertuepaikat:
19.8. tiistai
H uviveneliikenne oli Suomenlahdella vilkasta vielä viime viikolla, mutta lomakauden päättyminen vähensi liikennettä merialueella, merivartiosto tiedottaa. Meripelastustehtävät olivat tavanomaisia vuodenaikaan nähden.
Päivittäistoiminnan ja partioinnin lisäksi merivartiostolla oli viikon 32 aikana 39 merellistä tehtävää ja muutama vähemmän kuin edellis-
(olemme parkkipaikalla)
10.00-10.40 Kivenlahti Teboil
11.00-12.00 Masala S-Market
12.20-13.30 Kirkkonummen tori
13.50-15.00 Siuntio S-Market
15.20-16.15 Inkoo S-Market
16.30-17.00 Mustio K-Market
17.15-18.30 Karjaan tori (kävelykatu)
19.00-20.00 Tammisaari Tori
20.8. keskiviikko
9.30-10.30 Hangon tori
10.35-11.45 Hanko Tokmanni
12.20-13.30 Tammisaaren rautatieasema
13.50-14.45 Tenhola Sale
15.00-16.00 Pohja S-Market
16.15-17.00 Fiskarin tori
17.25-18.30 Karjaa Tokmanni
18.45-19.15 Virkkala Sale
21.8. torstai
viikolla. Viikolla aloitettiin 16 uutta esitutkintaa. Nimikkeinä olivat muun muassa rekisterimerkintärikos, laittoman maahantulon järjestäminen, vesiliikennejuopumus, lievä valtionrajarikos, maahantulokiellon rikkominen, vesiliikennerikos ja ulkomaalaisrikkomus. Paikannuslaitehäiriöt jatkuivat itäisellä Suomenlahdella edelleen Venäjältä tulevan häiriösignaalin vuoksi.
9.30-10.00 Veikkola Neste
10.20-11.45 Nummelan tori
12.00-13.00 Ojakkala K-Market
13.15-14.30 Vihti K-Supermarket
14.45-16.10 Karkkila Tokmanni
16.30-17.10 Pusulan kirkko
17.30-18.10 Sammatti Sale 18.30-19.00 Karjalohja Sale
19.30-20.00 Saukkola Sale 22.8. perjantai
9.30-10.45 Lohjan tori 11.00-12.15 Lohja Lidl 12.25-13.40 Lempola McDonald’s 13.50-15.00 Lohja ABC
Runeberginkatu 40, Helsinki Yliopistonkatu 24, Turku
Kotikäynnit
Boka nu! Varaa nyt!
Tvätt och målning av plåt- och tegeltak
Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus
vintillä sekä wc asuinkrs. Oma t. 2.300 m². Rv. 1953. Ei e-tod. Hp. 136.000 €.
Inkoo, Asema 136/197 m² 4-6 h, k, khh, s. Persoonallinen kokonaisuus maalaismaisemassa. Talon pohja muuntelukelpoinen. Erillinen, tilava ja lämmin autotallirakennus. Oma tontti 3760 m². Rv. 1991. ET D2018 Hp. 259.000 €.
Suvi Ahlfors Oy LKV
Raasepori +12, Hanko -9 ja Inkoo +2
Seutukunnassa hieman yli 330 ekaluokkalaista, kasvu suomenkielisissä kouluissa
Raaseporin, Hangon ja Inkoon alakouluissa on tänä syksynä yhteensä 334 ekaluokkalaista. Oppilaita on viisi enemmän kuin vuoden 2024 syksyllä. Hangossa ekaluokkalaisia on selvästi aiempaa vähemmän. Raaseporissa ja Inkoossa koulutiensä aloittavien lasten määrä kasvaa suomenkielisissä kouluissa. Raaseporissa peruskoulun aloitti alkuviikolla 242 lasta, joista 72 kaupungin viidessä suomenkielisessä alakoulussa. Viime vuonna Raaseporissa oli 230 ekaluokkalaista, joista suomenkielisissä kouluissa 60. Ruotsinkielisissä kouluissa oli viime syksynä 170 lasta, eli määrä pysyi ennallaan kuluvalle vuodelle. Hangossa koulutielle lähti kuluvan viikon tiistaina 20 suomenkielistä ekaluokkalaista. Ruotsinkielisissä kouluissa aloittavia on 28, eli peruskoulun aloittaa Hangossa tänä syksynä yhteensä 48 lasta. Hangossa oli viime syksynä 57 ekaluokkalaista, joista 27 suomenkielisiä ja 30 ruotsinkielisiä. Inkoossa suomenkielisiä ekaluokkalaisia on tänä syksynä 15 ja ruotsinkielisiä 29, eli yhteensä 44 lasta. Viime vuonna koulutiensä aloitti Inkoossa 11 suomenkielistä ja 31 ruotsinkielistä lasta, eli ekaluokkalaisia oli silloin 42.
Pohja ja Österby erottuvat
Raaseporissa Fiskarin koulun ensimmäiselle luokalle
ilmoittautui alkaneelle lukuvuodelle seitsemän oppilasta (+1 verrattuna syksyyn 2024), Hakarinteelle 13 (+3), Kiilan kouluun 29 (-1), Pohjan kirkonkylän kouluun 15 (+8) ja Mustion kouluun kahdeksan oppilasta (+1).
Ruotsinkielisiä alakouluja on Raaseporissa yhdeksän kappaletta. Niistä kahdessa suurimmassa, eli Tammisaaren Seminarieskolanissa ekaluokkalaisia on tänä syksynä 53 (+5 verrattuna syksyyn 2024), ja Karjaan Katarinaskolanissa 47 (-1).
Billnäs skolassa on ekaluokkalaisia neljä (-5 verrattuna syksyyn 2024), Bromarvissa kolme (-3), Höjdens skolassa 14 (-9), Pojo kyrkoby
ilmeitä ja jännitystä lukuvuoden
(Raasepori) Vuoden 2023 syksyllä aloitettu Karjaan Katarinaskolanin peruskorjaushanke valmistui suunnitellussa aikataulussa.
Oppilaat ja henkilökunta pääsivät aloittamaan uuden lukuvuoden uusissa tiloissa tiistaina ja korjauksen aikaiset väistötilat voitiin jättää historiaan. Koulun pihalla nähtiin aamulla innokasta odotusta, iloisia jälleennäkemisiä ja myös jännittyneitä ilmeitä etenkin pienimpien oppilaiden kohdalla.
Katarinaskolanin korjaus on Raaseporin kaupungin historian tähän mennessä suurin investointihanke. Kouluprojekti jatkuu jossain vaiheessa lisärakennuksella, johon tulee myös liikuntasali.
Kustannusarvio on ollut toistakymmentä miljoonaa euroa ja alustavasti sen on arvioitu
toteutuvan vuosina 20262027.
-Meille kiinteistö- ja investointiosastolla tämä on ollut intensiivinen saneerausjakso. Hanke on toteutettu suunnitellussa aikataulussa ja 11,4 miljoonan euron talousarvion puitteissa, kiinteistö- ja investointipäällikkö Anna Friberg viestittää.
Kouluun mahtuu 330 lasta ja se on saanut uuden ilmeen sekä sisällä että ulkona. Julkisivu on vaaleankeltainen ja muistuttaa alkuperäistä väriä. Sisätiloissa on käytetty vaaleita ja maanläheisiä sävyjä, ja jokaisessa kerroksessa on oma tehostevärinsä.
-Koulurakennus on aikanaan rakennettu kolmessa vaiheessa ja siinä on useita siipiä. Tämä tekee rakennuksesta kodikkaan ja se tuntuu
skolassa viisi (-2), Snappertuna skolassa neljä (-1), Svartå skolassa edelleen seitsemän ja Österby skolassa 33 (+16).
Peruskoululaisia yli 2 300
Raaseporin suomenkielisissä peruskouluissa oli edellisenä lukuvuonna yhteensä noin 690 oppilasta kokonaismäärän ollessa hieman yli 2 300. Raaseporin kaikissa kouluissa eniten oppilaita oli vuosiluokilla 8 ja 9, yhteensä noin 600. Karjaan yhteiskoulussa kahdeksas- ja yhdeksäsluokkalaisia oli noin 140 ja Tammisaaren Hakarinteellä hieman yli 40. Kiilan koulussa Karjaalla oli päättyneenä lukuvuotena
207 oppilasta, Fiskarissa 45, Hakarinteellä 154, Karjaan yhteiskoulussa 192 ja Pohjan kirkonkylän koulussa 52 oppilasta. Mustion koulussa oli 41 oppilasta, ja samassa rakennuksessa toimivassa Svartå skolassa heitä oli 10 vähemmän.
Seminarieskolanissa oli edellisenä lukuvuotena 322, Ekenäs högstadieskolanissa 288, Katarinaskolanissa 279 ja Karis svenska högstadiumissa 247 oppilasta. Tenholan Höjdens skolan vahvuus oli 194 ja Österby skolan 158 oppilasta. Billnäs skolan oppilasmäärä oli 47, Pojo kyrkoby skolan 37 ja Snappertunan 31 oppilasta. Kaupungin pienin koulu oli 19 oppilaan
Bromarv.
Kännykät pidetään nyt laukussa Uuden lukuvuoden alkaessa Raaseporin kouluissa otetaan käyttöön mobiililaitteiden käyttöä koskevat uudet järjestyssäännöt. Vuosiluokilla 1-9 koulupäivän aikana oppilaiden on pidettävä laukussaan matkapuhelimet, taulutietokoneet, kannettavat tietokoneet, kuulokkeet tai älykellot. Laitteita ei käytetä enää oppitunneilla, välitunneilla, ruokatauoilla eikä siirtymisissäkään. Mobiililaitteita voi kuitenkin käyttää terveyssyistä. Lisäksi opettajan luvalla oppilaat voivat käyttää laitteita opetustarkoituksiin tai saadakseen yhteyden huoltajaan. Taustalla on perusopetuslain muutos, jonka tavoitteena on varmistaa koulujen työrauha ja se, että jokainen lapsi ja nuori voi keskittyä oppimiseen.
Opetushallitus on suositellut, että koulut kieltävät järjestyssäännöissään kokonaan mobiililaitteiden käytön myös aterioiden aikana ja rajoittavat tai kieltävät käytön välituntien aikana ja oppilaiden liikkuessa paikasta toiseen sekä muina aikoina koulupäivän aikana.
Yli tuhat ekaluokkalaista vähemmän
Opetushallituksen mukaan runsaat 51 000 ekaluokkalaista aloittaa koulunsa elo-
kuussa, mikä on yli tuhat vähemmän kuin viime syksynä. Koulun aloittavien ikäluokka on pienentynyt viime vuosina selvästi. Vuonna 2020 ekaluokkalaisia oli vielä noin 60 000. Toisen asteen koulutuksissa aloittavien määrä on pysynyt tasaisempana. Kaikkiaan lähes 130 000 uutta oppilasta ja opiskelijaa aloittaa syksyllä peruskoulun, lukiokoulutuksen tai ammatillisen perustutkintokoulutuksen.
Ekaluokkalaisten määrä on vähentynyt kaikissa Manner-Suomen maakunnissa vuosien 2020-2024 välisenä aikana. Lukumääräisesti eniten vähennystä, yli tuhat oppilasta, on Uudellamaalla, jossa on myös suurin oppilasmäärä.
Kaikkiaan perusopetuksen vuosiluokilla opiskelee vuosittain noin 546 000 oppilasta. Heistä kuusi prosenttia opiskelee ruotsinkielisessä oppilaitoksessa. Peruskoulun oppilaista 12 prosentilla äidinkieli on jokin muu kuin suomi, ruotsi tai saame. Vieraskielisten oppilaiden osuus on kasvanut tasaisesti. Lukio-opintonsa tänä syksynä aloittavia on arviolta yli 37 000. Luku on pysytellyt likimain samana viime vuosina. Ammatillisessa koulutuksessa opintonsa aloittaa vuosittain elokuussa yleensä noin 40 000 opiskelijaa. Vuonna 2024 ammatillisen perustutkinnon opiskelijoista jo 19 prosenttia oli vieraskielisiä.
pieneltä riippumatta siitä, missä päin rakennusta sattuu kulloinkin olemaan, Friberg sanoo.
Kouluun on asennettu digitaalinen, tietoliikennepohjainen lukitusjärjestelmä, jotta rakennusta voidaan käyttää joustavasti myös iltaisin.
-Ruokasaliin toteutetaan vielä syksyn aikana taideprojekti kaupungin prosenttiperiaatteen mukaisesti. Odotamme myös lisärakennuksen ja pihatyön etenemistä, jotta kokonaisuus saadaan valmiiksi, Friberg sanoo.
Korjaushankkeessa ovat olleet mukana Arkkitehtitoimisto Kuttner, Ramboll, FCG, Naantalin LVI, Uudenmaan Rakentaja-Talo, LVI-Palvelu Alanko Salminen, Ilmastointi C Johnsson, Turun LVI Instrumentointi
OMAKOTITALO
ja Sähkö Sinssi.
Pohjan kirkonkylän kouluun ilmoittautui peräti kahdeksan ekaluokkalaista enemmän kuin viime vuonna. Raaseporin kasvuluvut ovat suomenkielisissä alakouluissa.
Katarinaskolanin oppilailla ja henkilökunnalla oli mieluisa uuden lukuvuoden aloitus, kun pari vuotta korjauksen ajan palvelleet väistötilat voitiin jättää historiaan.
Vår kära
mamma, mormor och farmor
Doris Magda Katarina GRÖNHOLM f. Sandkulla
* 24.04.1941 Nedervetil
† 05.08.2025 Ekenäs
Älskad - Saknad
Mikaela och Rainer
Mikael och Haije
Peter och Heidi
Francesca, Alexandra, Patricia, Robie, Oliver och Jerry med familjer syster Pia och bror Henry med familjer samt övrig släkt och många vänner
Frid susar träden kring hemmet Du älskat.
Farväl bugar blommorna, Du vårdat så ömt. Tack viskar fågeln, som var morgon Dig hälsat. Tyst sjunger vinden, vila i frid.
Jordfästningen äger rum i Ekenäs kapell lö 30.8 kl. 11.30. Därefter minnesstund i församlingshemmet. Ett stort tack till avd. 4B på Lojo sjukhus.
MISSIONSKYRKAN BILLNÄS (TEMPLET) Egnahemsallén 1
Sö 17.8 kl. 11 GUDSTJÄNST
Terminsstart med undervisning, sång och gemenskap. Bjarne Rönnqvist m.fl. Varmt välkommen! www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas
Gratis mat
Ilmainen ruokailu
Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut
fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30
Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.
Vänstugan/Ystäväntupa
Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari
Ekenäs
Långgatan 19 Gamla kyrkan
Morgonbön alla vardagar kl. 9-10
Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.
Onsdagar kl. 9.30 Nattvard.
Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan
Sö 17.8 kl. 10 Bön.
Sö 17.8 kl. 10.30 Gudstjänst med Mikael Nylund, Fredrik Martin, sång och musik: Iselin Nylund och Leticia Cederback, Kjell och Gunilla Lindstedt (Swe), barnkyrkan i Arken, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.
29-31.8 Inspiration för Livet konferens med Lennart och Caroline Thorebring (Stockholm). Tema: bön. Möten fre kl. 19, lö kl. 15 & 18, sö kl. 10.30.
www.betesdachurch.fi
Sannäsintiellä törmäillyttä epäillään useista rikoksista
(Raasepori) Autoilija menetti henkilöautonsa hallinnan ja törmäsi asuintalon piha-alueella sijaitsevaan puuhun Karjaan Sannäsintiellä viikonloppuna. Auto syttyi törmäyksessä tuleen ja palo levisi myös viereiseen noin 200 neliömetrin kokoiseen vanhaan ulkorakennukseen, joka paloi kivijalkaa myöten.
Onnettomuus sattui lauantaina aamuyöllä noin kello neljän aikoihin. Hätäkeskus välitti tehtävän Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselle keskisuurena tieliikenneonnettomuutena, eli tulipalosta ei ollut alkuun tietoa. Auton sytyttämän ja varastona palvelleen ladon sammutustyöt jatkuivat useita tunteja. Tehtävään hälytettiin kaikkiaan 10 sammutusyksikköä.
Länsi-Uudenmaan poliisi tutkii tapausta epäiltynä törkeänä rattijuopumuksena ja lii-
Hangö svenska församling
To 14.8 Sommarcafé med allsång kl. 14-16 i församlingshemmets trädgård med Jan Hellberg och Monica Cleve.
Sö 17.8 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med Monica Cleve och Jan Hellberg.
Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588
To 14.8 kl. 12-18 Svartå kyrka är öppen för besök. Fre 15.8 kl. 12-16 Karis kyrka är öppen för besök. Sö 17.8 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Håkan Lindroos. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Präst Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Håkan Lindroos.
Sö 17.8 kl. 12-18 Svartå kyrka är öppen för besök Ti 19.8 kl. 12 Tisdagslunch i Postilla i Pojo.
Kommande program:
Välkommen på terminsstart för gudstjänstfrivilliga!
17 8 kl 11
Gudstjänst/ Jumalanpalvelus
David Wikström
Andreas Forsberg
MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11
Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare. Rom 5:8
Lö 16.8 Möt oss på torget Vi bjuder på kaffe med dopp & hopp.
Sö 17.8 kl 16 Gudstjänst Kollekt till Afghaner i nöd. Predikan: David Blom, lovsång: Marjatta Hitonen, Maria Nikander. Kyrkkaffe med tårta. Planeringsmöte.
Ti 19.8 kl 14-16 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp! Brödutdelning ca kl 14.30
Under träffarna samtalar vi om det lokala gudstjänstlivet och fördelar uppgifter. Allt är självklart frivilligt, så du får vara med i just den mån som passar dig. Vi bjuder på kaffe och tilltugg. Anmäl dig gärna för serveringens skull per e-post: karis-pojo.forsamling@evl. fi eller per tfn 019 279 3000 (måto kl. 9-12).
Sö 31.8 kl. 13 Karis-Pojo svenska församling fyller 10 år och firar det med en festlunch i Pojo församlingshem efter högmässan i Pojo kyrka. Vänligen anmäl om deltagande i lunchen senast onsdag 20.8 före kl. 12. Anmälan till lunch via e-post: karis-pojo. forsamling@evl.fi eller per tfn 019 279 3000 (må-to kl. 9-12) Anmäl om ev. diet.
Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi
www.etela.com
Piha-alueella Sannäsintiellä puuhun törmännyt auto syttyi tuleen ja aiheutti myös rakennuspalon. Onnettomuudessa oli osallisena vain yksi henkilö. (Kuva: Yksityinen)
kenneturvallisuuden vaarantamisena. Kaksi muuta epäiltyä rikosnimikettä ovat huumausaineen käyttörikos ja ajoneu-
von kuljettaminen oikeudetta.
-Auton kyydissä oli vain kuljettaja, joka selvisi ilman vakavia vammoja. Kyseessä on alle 20-vuotias mieshenkilö, rikosylikonstaapeli Annika Viio kertoo.
Paikallisten asukkaiden mukaan Sannäsintiestä on tullut suosittu kaahailureitti,
GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR
Sön 17.8
Högmässa kl. 10 i Ekenäs, Westerholm, Aittola Högmässa kl. 10 i Tenala, Yliportimo, Lindén Högmässa kl. 12 i Bromarv, Yliportimo, Lindén
MUSIK
Hangon suomalainen seurakunta
To 14.8. klo 17.30-19.30 kesän viimeinen kesäkahvila seurakuntakodin pihalla Puistokatu 7. Sateella sisällä.
Su 17.8. klo 10 Messu ja kouluihin lähtevien siunaus Hangon kirkossa. Tervetuloa kirkkoon myös vanhemmat, sisarukset, isovanhemmat, kummit ja muut läheiset! Mukana Leena Salmensaari ja Päivi Viitanen. Su 17.8. klo 12 Via Silentii luostariyhteisön Snoanin kesä päättyy messuun os. Lappvikin Kartanontie 22 B. Mukana mm. piispa Kaisamari Hintikka.
Ma 18.8. klo 10 Diakonin elokuun kävelyn lähtö Hangon vanha hautausmaa, Tulliniementie 26. Kävelemme noin tunnin verran yhdessä. Kahvitarjoilu. Säävaraus. Ei ennakkoilmoittautumista. Lisätietoja Janina puh. 040 180 6111. Ma 18.8. klo 15-16.30 jatkuu Kokkikerho, Ratakatu 27 (Krypta). Ala-astelaisille kokkailua yhdessä. Suunnittelemme myös yhdessä toimintaa! Tied. Anne Lindholm puh. 040 549 6699. Kokoontuu maanantaisin.
Ti 19.8. klo 15-16 jatkuu Bilistä ja puuhaa, Ratakatu 27 (Krypta). Ala-astelaisille biljardia, pingistä tai vaikkapa ilmakiekkoa. Tarjolla myös välipalaa. Tied. Anne Lindholm puh. 040 549 6699. Kokoontuu tiistaisin.
Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.
Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111. Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.
Konsert med mästerlig musik ons 20.8 kl. 18 i Ekenäs kyrka. Frida Backman, violin. Gustav Nyström, piano. Arr. av Svenska Frimurareordens Ekenäsloge i samarbete med församlingen. Fritt inträde. Kollekt till förmån för diakonin. INSTÄLLD! Jazz på finlandssvenska tors 14.8 i Ekenäs kyrka är inställd.
MÖTESPLATSER
Stödgrupp för minnessjuka och närstående mån 18.8 kl. 14 i Ekenäs förs.hem.
Fisken (grupp för vuxna ~20-65 år) träffas tors 21.8 kl. 12 i Matbanken, Björknäsg. 29-31, Ekenäs. För dig som söker gemenskap och andlighet. Du behöver inte vara van vid kyrkan. Gemensam lätt lunch. Frågor? Kontakta Daniela 044 755 3604.
BARN, FAMILJ&UNGA
Dagklubb för 2-5-åringar: Anmäl en plats till ditt barn till hösten, anmälningslänken finns på vår webb. Terminsstart mån 1.9, terminsavgift 25 €. Träffar måndagar kl. 9-12 i Ekenäs klubbutrymme och ute vid sandlådan. Vi leker, sjunger, pysslar och upptäcker bibelberättelser på barnens villkor.
Familjejippo sön 7.9 kl. 14-16 i Skepparträdgården, Ekenäs. Program för barn och familjer.
KONFIRMANDER 2025-2026
Alla som är födda 2011 är välkomna att börja sin konfirmandtid. Informationsträffar för konfirmander och vårdnadshavare: ons 3.9 kl. 18 i Ekenäs kyrka och tors 4.9 kl. 18 i Tenala kyrka.
Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi
INKOO
To 14.8. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko. To 14.8. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko.
Su 17.8. klo 16 Kaksikielinen ulkoilmajumalanpalvelus Rövassin leirikeskuksessa, grillijuhlat jumalanpalveluksen jälkeen. Linja-autokuljetus seurakuntatalon parkkipaikalta Rövassiin klo 15, paluu tapahtuman päätyttyä. Sjöblom, Nygård.
Ti 19.8. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko.
Ke 20.8. klo 13 Musiikkikahvila Inkoon kirkossa. Melisma (yhtyelaulua: Eija-Riitta Bussman, Ingrid Burgmann, Sinikka Kontio, Marianne Gustafsson Burgmann, Matti Nieminen, Antti Soininen, Leif Nystén).
Ke 20.8. klo 18 Raamattupiiri Rantatiellä 11. Tötterman.
To 21.8. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).
Fabritius-Ylitalo, Kakko.
To 21.8. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko.
Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi.
RAASEPORI
To 14.8. klo 19 Konsertti Tammisaaren kirkossa. Jazzia suomenruotsiksi, Johan Emet. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järj. Ekenäsnejdens sv. frs.
Su 17.8. klo 12 Messu Karjaan kirkossa. Hanna Pitkänen, Minna Berg. Su 17.8. klo 14 Messu Tammisaaren kirkossa. Hanna Pitkänen, Minna Berg. Ti 19.8. klo 12 Soppaa Postillassa, 1 €, Tanja Puhakka-Esposito. Ke 20.8. klo 18 Konsertti Tammisaaren kirkossa. Mestarillista musiikkia, joka tuo lämpöä ja valoa. Frida Backman, viulu ja Gustav Nyström,
jossa ajetaan säännönmukaisesti kovilla nopeuksilla, ja poliisin on toivottu puuttuvan asiaan. Myös tielinjauksen siirtoa on toivottu, sillä tie kulkee asuintalon piha-alueen läpi. Onnettomuus sattui viikonloppuna juuri tässä kohdassa, jossa tieosuudella on 40 km/h rajoitus.
piano. W.A.Mozart, C.Debussy ja C.Saint-Saëns. Vapaa pääsy. Järj. Uudenmaan vapaamuurarit ja Ekenäsnejdens sv. frs. Ke 20.8. klo 18 Iltakirkko museoalueella Skarpkullan museolla Gillesgården torpassa Pohjassa (osoite Skarpkullantie 301). Mukana Hanna Noro ja Katri Grönroos. Musiikissa myös Anita Johansson ja Iättömät. Lisät. Katri Grönroos. To 21.8. klo 14-15.30 Ilosanomapiiri Karjaan palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15.
Tiekirkot: Tammisaaren kirkko auki päivittäin 31.8. asti klo 11-17. Toimintaa lapsille järjestetään 15.8. asti, aukioloaikoina, lukuun ottamatta aikoja, jolloin pidetään jumalanpalveluksia, konsertteja tai toimituksia.
Muut kirkot: Karjaan Pyhän Katariinan kirkko avoinna keskiviikkoisin ja perjantaisin 15.8. asti, klo 12-16. Mustion kirkko on avoinna torstaisin ja sunnuntaisin 17.8. asti, klo 12-16. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030. Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.
HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2
To 7.8. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. La 9.8. klo 18 Nuorten ilta. Su 10.8. klo 11 Ehtoollisjuhla, Markus Hovi, Kauko Laaksamo, säest. Hanna Hovi.
HANGON HELLUNTAISRK
Paasitie 1
To 14.8. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. Pe 15.8. klo 18 Lähetyspiiri, Rantasella, Prästonkatu 3. La 16.8. klo 18 Nuorten ilta Su 17.8. klo 11 Jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Pentti Rantanen, säest. Heikki Järvenpää. ORTODOKSIT
Hanko, ort. kirkko, Täktomintie. Ti 19.8. klo 18 Akatistos ”Kunnia Jumalalle kaikesta!” Kaikki tervetuloa kauniiseen ja koskettavaan palvelukseen Jumalan luomakunnan ylistykseksi. Lisätietoja isä Kalevi Kasala, p. 040-5252868.
Alkuvuonna
yhteensä 2,7 miljoonaa tavaratonnia
Hanko Suomen viidenneksi suurin satama kesällä
(Hanko) Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan ulkomaan merikuljetusten kokonaismäärä oli kesäkuussa 7,5 miljoonaa tonnia. Merikuljetukset laskivat viime vuoden kesäkuuhun verrattuna prosentin. Vienti kasvoi 8 prosenttia ja oli 3,8 miljoonaa tonnia. Tuonti vastaavasti laski 9 prosenttia 3,7 miljoonaan tonniin.
Ulkomaan meriliikenteessä kuljetettiin kesäkuussa eniten kappaletavaraa, öljytuotteita ja raakaöljyä. Kappaletavaraa kuljetettiin 1,3 miljoonaa tonnia, öljytuotteita, 1,1 ja raakaöljyä 0,8 miljoonaa tonnia.
Tuontivoittoisimpia tavaralajeja olivat raakaöljy, kivihiili ja koksi sekä raakapuu. Vientivoittoisimpia tavaralajeja olivat sahatavara, lannoitteet ja paperi.
Konteissa ja kuljetusvälineissä kuljetettiin kesäkuussa
yhteensä 2,3 miljoonaa tonnia ja 31 prosenttia merikuljetusten kokonaismäärästä. Kesäkuussa merikuljetuksia oli eniten Suomen ja Ruotsin välillä, yhteensä 1,3 miljoonaa tonnia. Tavarakuljetusten määrillä mitattuna Suomen suurimmat satamat kesäkuussa olivat Kilpilahti, Hamina-Kotka, Helsinki, Raahe ja Hanko. Hangon satamaan tuli kesäkuussa tuontitavaraa 190 600 tonnia ja vientiin lähti noin 242 000 tonnia, eli liikennettä oli yhteensä 432 000 tonnia. Kesäkuussa
Uusi ympäristötarkastaja hakuun Inkoo rakentaa Joddbölen projektitiimiä
(Inkoo) Kunnanhallitus on päättänyt perustaa uuden ympäristötarkastajan viran, jolla on erityinen vastuu Joddbölen hankkeeseen ja Blastr Green Steelin tehdashankkeeseen liittyvistä ympäristökysymyksistä. Virkaan tarvittavat rahat otetaan keväällä hyväksytystä, kaavamuutokseen liittyvästä maankäyttösopimuksesta saatavasta korvauksesta. Tavoitteena on, että uusi viranhaltija aloittaisi työt vuoden 2026 alussa. Kunnanhallituksen mukaan tämä olisi syytä sijoittaa organisaatiossa kaavoituspäällikön alaisuuteen. Ympäristötarkastajan tulee toimia myös kunnan ym-
Lpäristöviranomaisen tukena. Inkoossa rakennetaan projektitiimiä hallinnoimaan Joddbölen kehitystyötä. Ympäristötarkastaja tulee kuulumaan projektitiimiin ja tekemään tiivistä yhteistyötä kesällä kehityspäälliköksi palkatun Tom Gammalsin kanssa. Myös kehityspäällikön työnteon pääpaino on Joddbölen teollisuusalueen kehittämisessä.
Kunnanhallitus päätti maanantaina perustaa yhteisen projektiryhmän Joddbölen terästehdasprojektin koordinoimiseksi kunnan ja Blastr Green Steelin välisen aiesopimuksen mukaisesti. Ryhmään kuuluvat kunnanjohtaja, ke-
änsi-Uudellamaalla toimivan Pomovästin myöntämien hanke- ja yritystukihakemusten seuraava hakuaika päättyy 31. elokuuta. Paikallinen Leader-ryhmä myöntää yritystukia investointeihin, kehittämishankkeisiin ja uusien yritysten perustamiseen, jotka vahvistavat paikallista elinkeinoelämää ja maaseudun elinvoimaa. Investointitukea voidaan hakea 5 000-100 000 euron hankkeisiin. Tuen määrä on yleensä 20 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista. Tukiprosentti on korkeampi saaristossa, jossa ei ole kiin-
hityspäällikkö, kunnanhallituksen jäsen ja Blastrin 1-3 henkilön edustus. Ryhmän kokouksiin voidaan tarvittaessa kutsua asiantuntijoita, muita päättäjiä ja viranhaltijoita.
Projektiryhmä tullaan kutsumaan koolle säännöllisesti ja se voi perustaa työryhmiä tietyille osa-alueille, kuten infrastruktuuri- ja ympäristöasioihin tai yhdyskuntapalveluihin.
Kunta ja Blastr perustavat vielä syksyllä myös asukasneuvotteluryhmän, joka tulee saamaan ajankohtaista tietoa hankkeen etenemisestä. Ryhmää johtaa henkilö, jonka kunnanhallitus nimeää myöhemmin.
teää tieyhteyttä. Yritykset voivat hakea 3 000 euron kehittämistukea esimerkiksi uusien tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen.
Karjaalla
MEILTÄ SÄHKÖISET
Hankoon tuotiin noin 5 500 autoa. Hanko on Suomen tärkein autojen maahantuontisatama, jonka kautta saapuu noin 80 prosenttia Suomeen tuotavista ajoneuvoista.
Hangon satamassa kulki tavaraa tammi-kesäkuussa yhteensä 2,74 miljoonaa tonnia. Tuontia oli 1,13 ja vientiä 1,6 miljoonaa tonnia. Autoja laivattiin Hankoon alkuvuonna 35 420 kappaletta. Aluskäyntejä oli alkuvuonna 660, joista hieman yli sata kesäkuussa.
Åbo akademin hankintapäällikkö palkattiin Raaseporiin
(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt valita valtiotieteiden maisteri Mats Ekebomin Raaseporin uudeksi hankintapäälliköksi kuuden kuukauden koeajalla. Hakemusten ja haastattelujen perusteella Ekebomilla katsottiin olevan parhaat edellytykset viran hoitamiseen. Kuukausipalkka on 6 000 euroa ja virantoimitus alkaa sopimuksen mukaan.
Virkaa haki 14 henkilöä, joista neljä kutsuttiin haastatteluun. Hankintapäällikön virka vapautui heinäkuussa.
Hangon kaupunki ostaa hankintapalveluja Raaseporin kaupungilta toistaiseksi voimassa olevalla sopimuksella. Ekebom on työskennellyt Åbo akademissa hankintapäällikkönä vuodesta 2020 lähtien ja sitä ennen vuodesta 2018 lähtien korkeakoulun sopimuskoordinaattorina. Haastattelussa todettiin Ekebomilla olevan hyvät valmiudet hankintatoimen prosessien digitalisointiin ja automatisointiin. Julkishallinnosta hänellä on 7,5 vuoden kokemus.
Luovuta verta / Ge blod: Tammisaari / Ekenäs ma 18.8. klo 13–18, seurakuntakoti, Larssonintie 1 må 18.8 kl. 13–18, församlingshemmet, Larssonsvägen 1 Karjaa / Karis
pe 29.8. klo 12–17, TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4 fre 29.8. kl. 12–17, TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4
Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen.
Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider. Fyll i hälsodeklarationen på förhand!Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort.
Info 0800 0 5801
Parhaat
remonttiajat varataan nyt! De bästa monteringstiderna bokas nu!
Kysy lisää / Fråga mer: Nils Fagerström
0400 513 234
M a rk k u Koi s ti n e n
0400 670 39 7
Koko remontti alkaen 100 €/kk Hela remonten från 100 €/mån
Pitkäkatu 20, Tammisaari, puh. 046 634 6997
Avoinna ma-la klo 9-18
Tervetuloa parturiin myös ilman ajanvarausta! Välkommen också utan tidsbokning!
Perhemuskari
5.9. alkaen perjantaisin klo 9.45-10.30 Karjaan seurakuntatalon nuorisosiivessä Perhemuskarissa lauletaan, lorutellaan, soitetaan, liikutaan ja kuunnellaan, lapset ja aikuiset yhdessä. Seurakunnan muskarissa tutustumme myös rakastavaan Taivaan Isään.
sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa Todennäköisesti aina paras hinta!
PERJANTAI 15.8. 9.00-10.20 Hangon tori 10.25-11.30 Hanko Tokmanni 11.50-13.00 Tammisaaren rautatieasema 13.20-14.15 Tenhola Sale 14.30-15.15 Poh j a S-Market 15.30-16.30
Hanko on edelleen Suomen tärkein autojen maahantuontisatama ja koko maan viidenneksi suurin.
Raasepori ottaa kantaa Novian agrologikoulutukseen
”Siirto muualle olisi suurella todennäköisyydellä kohtalokasta”
(Raasepori) Kaupunginhallitus on antanut lausunnon ammattikorkeakoulu Novian agrologikoulutuksen järjestämisestä Raaseporissa. Lausuntoa ei pyydetty, eikä kaupunkia ole virallisesti kuultu Novian ulkopuoliselta tilaamaan selvitykseen, mutta Raasepori halusi antaa lausunnon, koska Novia on sille merkittävä yhteistyökumppani ja aluekehittämisen toimija. Novia tarkastelee agrologikoulutuksen uudelleenjärjestämistä ja selvityshenkilö on ollut asian tiimoilta yhteydessä puhelimitse Raaseporin kaupunginjohtajaan. Ammattikorkeakoulun hallitus käyttää selvitystä apuna päätöksenteossa. Asiaa käsitellään kaupungin tietojen mukaan Novian hallituksen kokouksessa tulevalla viikolla ja kaupungin kannan ilmaiseva lausunto haluttiin antaa siihen evääksi.
Ensin yksi ja sitten muutakin
Raaseporin kaupunginvaltuuston ja -hallituksen puheenjohtajistot kertoivat yhteneväisen näkemyksensä Novian merkityksestä kaupungille ja läntiselle Uudellemaalle jo ennen kaupunginhallituksen maanantain kokousta.
Valtuuston puheenjohtaja Johan Kvarnström (sd) totesi, että päättäjät eivät ole nähneet selvitystä, eivätkä tiedä sen sisällöstä, mutta kaupunki halusi tehdä kantansa selväksi jo etukäteen.
-Agrologikoulutuksen mahdollinen siirto olisi Raaseporin yksikölle suurella todennäköisyydellä kohtalokasta, koska yksikkö on jo muutenkin suhteellisen pieni. Riskinä on, että jos jotain otetaan pois koulutustarjonnasta, niin se saattaa johtaa siihen, että pidemmällä tähtäimellä jäljelle ei jäisi enää mitään, Kvarnström sanoo.
Hän mainitsee myös ammattikorkeakoulun roolin seudun elinvoiman vahvistajana ja kaupungin taloudellisen tuen jo pitkään jatkuneella yhteistyösopimuksella.
-Me emme sano, miten Novian pitää järjestää koulutuksensa, mutta toivomme hyvän yhteistyön jatkuvan, koska ammattikorkeakoulu on seudulle tärkeä. Toimintaa tulisi kehittää eikä supistaa, ja tässä tulisi huomioida kokonaisuus. Eli mieluummin jotain lisää kuin pois, hän sanoo.
Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Thomas Blomqvist (r) on samoilla linjoilla.
-Toivottavasti Novian hal-
Raaseporin johtavat luottamushenkilöt eli valtuuston ja kaupunginhallituksen puheenjohtajistot Thomas Blomqvist (vas.), Ragna-Lise Karlsson, Anita Westerholm, Petri Kajander, Johan Kvarnström ja Isak Vilander toivat julki yhteisen tahdon Novian toiminnan ja yhteistyön jatkumiseksi.
litus tekee sellaisia päätöksiä, jotka vahvistavat ammattikorkeakoulun toimintaa Raaseporissa ja toiminta täällä jatkuu myös siksi, että nuorilla on edelleen mahdollisuus kouluttautua kotiseudullaan, hän sanoo.
150 000 euron tuki vuodessa
Kaupunki toteaa lausunnossaan, että sillä ei ole tietoa selvityksen sisällöstä, mutta tiettävästi yksi vaihtoehto olisi agrologikoulutuksen siirtäminen Helsinkiin tai Turkuun. Koko asia on tullut sille täytenä yllätyksenä. Raasepori ilmoittaa ole-
vansa halukas jatkamaan yhteistyötä. Se on myös valmis selvittämään, mitkä sen resurssit voisivat olla avuksi Novian agrologikoulutuksen vetovoiman lisäämisessä. Kaupunginhallitus toivoo niin ikään, että Novia kävisi Raaseporin kanssa avoimempaa vuoropuhelua ennen päätöstä agrologikoulutuksesta ja selvittää myös perusteet asian taustalla. ”Kaupunki toivoo, että Novian hallitus huomioi seuraukset Raaseporin koulutuskokonaisuudelle, kun se päättää agrologikoulutuksesta”, lausunnossa mainitaan. Raasepori toteaa ammattikorkeakoulutuksen tukevan
elinkeinoelämää koko läntisellä Uudellamaalla ja seudun sitoutuneen vahvasti sen toimintaan, mikä näkyy myös Raaseporin ja paikallisten säätiöiden taloudellisena tukena. Kaupunki maksaa jo pitkään jatkuneella yhteistyösopimuksella Novialle tukea 150 000 euroa vuodessa. Nykyinen sopimus on voimassa vuoteen 2027. Poliitikot eivät halua mennä asioiden edelle siinä, miten koulutuksen mahdollinen siirto vaikuttaisi sopimukseen. Raasepori on rahoittanut Novian koulutustoimintaa vuodesta 2008, jolloin se osallistui ensimmäiset
KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER
MEDBORGARINSTITUTET KANSALAISOPISTO
För barn och unga - Lapsille ja nuorille
Kursprogram samt länk till nätanmälan hittar du: www.raseborg.fi/MBI Kurssiohjelma sekä linkin netti-ilmoittautumiseen löydät: www.raasepori.fi/kansalaisopisto
Rockeborg band To 19.00–20.30 4.9.–2.4. Heavy rock bändi Ti 19.00–20.30 2.9.–7.4. Parkour, aikuinen & lapsi La 17.45–18.45 20.9.–11.10. Luova lastentanssi, 5-9-v. To 17.15–18.00 4.9.–2.4.
Juniorfolkdans On 18.00–19.00 3.9–1.4
Bildkonstskolan Colorikus - Kuvataidekoulu Colorikus Bildkonstskolan 8-15 år i Ekenäs Kuvataidekoulu 8-12 v. Tammisaari, Karjaa ja Fiskari
Teaterskolan Konfetti - Teatterikoulu Konfetti
Lek på scenen / Leikkiä näyttämöllä, 8–9 år/v. Fokus på scenen / Huomio näyttämöllä, 10–12 år/v. Konst på scenen / Taidetta näyttämöllä, 13–15 år/v.
Obs! Undervisning börjar redan 18.8. Huom! Opetus alkaa jo 18.8.
vuodet Aronian tutkijakollegion perusrahoitukseen. Raaseporin yksikkö pienin Novia on Suomen suurin ruotsinkielinen ammattikorkeakoulu. Koulutuspaikkakuntia ovat Raasepori, Turku, Vaasa ja Pietarsaari. Noviassa oli viime vuonna 5 100 opiskelijaa. Raaseporissa opiskelijoita on noin 350 ja suunnilleen saman verran kuin Pietarsaaressa. Turku ja Vaasa ovat selvästi suurempia yksiköitä. Vuonna 2004 Tammisaareen valmistunut Novian uusi päärakennus mitoitettiin 500 opiskelijalle. Novia työllistää Raaseporissa nelisenkymmentä henkilöä. Kokonaisvahvuus oli viime vuonna reilut 370 työntekijää, muilla paikkakunnilla henkilöstöä oli 43-192 työntekijää. Novian liikevaihto oli viime vuonna 35,1 miljoonaa ja koko konsernin liiketoiminnan tulos 1,9 miljoonaa euroa miinuksella.
Kustregionens utbildningsfastigheter -yhtiön toimitusjohtaja Joakim von Bergmann kertoi Etelä-Uusimaalle keväällä, että Raaseporintien rakennuksessa on vapaata tilaa noin 2 300 neliömetriä. Noin puolet Tammisaaren rakennuksesta on Novian käytössä ja ulkopuolisille on vuokrattu noin tuhat neliömetriä. Keväällä rakennuksen kokonaispinta-alasta oli käytössä kaksi kolmasosaa. Käyttöalaa on kaikkiaan runsaat 7 000 neliömetriä.
Raaseporissa aloitettiin helmikuussa selvitys Ekenäs gymnasiumin mahdollisesta siirtämisestä Novian kiinteistöön. Poliitikot eivät ole ottaneet siihen vielä kantaa. Vireillä on myös EHS:n peruskorjaushanke, jonka ajaksi koululle tarvitaan väistötiloja.
KUULUTUKSIA
MEDDELANDE OM SKJUTNING
VARNING!
Försvarsmakten skjuter med infanterivapen samt utför sprängningar på området R83, Syndalen den 1825.8.2025 mellan klockan 07.00-24.00.
Farligt område är Syndalens skjutområde.
Det skjutande truppförbandet är Nylands brigad. Tilläggsinformation under skjutningarna: 0299 331 751.
AMPUMATIEDOTE VAROITUS!
Puolustusvoimat ampuu jalkaväen aseilla sekä suorittaa räjäytyksiä alueella R83, Syndalen 18.-25.8.2025 aikavälillä 07.00-24.00.
Vaarallinen alue on Syndalenin ampuma-alue. Ampuva joukko-osasto on Uudenmaan prikaati. Lisätietoja ammuntojen aikana: 0299 331 751.
KOULUJA
Edullista arkiruokaa
Förmånlig
vardagsmat
Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi
Ruokatorilta / Från mattorget Ainoastaan Hangossa, Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa. / Endast i Hangö, Ekenäs, Karis och Ingå.
Voim./Gäller 13.–16.8. Isot lihapullat kermakastikkeessa/ Stora köttbullar i gräddsås KG
11 90
Voim./Gäller 13.–16.8. Perunamuusi/ Potatismos
5 90 KG
Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. / Ett begränsat antal annonserade produkter.
Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi
Suositussa käyntikohteessa suurin yksittäinen 14 miljoonan euron korjausvelka
Kulkusilta ja puiset rakennelmat rapistuvat Raaseporin
linnassa, väistöreitti tulevalle matkailukaudelle
(Raasepori) Suomen merkittävin keskiaikainen rauniolinna eli Raaseporin linna on jatkuvien ylläpitokorjausten tarpeessa. Uutta tehtävää on ilmennyt jälleen viime vuonna tehdyssä kuntotutkimuksessa ilmenneiden puutteiden vuoksi.
Linnaan johtavalle kulkusillalle tuli viiden henkilön rajoitus kuluvalle matkailukaudelle. Sisäpihalla on suljettu kulkureitti toiseen kerrokseen, koska sinne johtavat puuportaat ovat lahonneet. Pihaa kiertävälle parvelle on tuotu tilapäiset metallikaiteet, jotka estävät nojaamisen huonokuntoiseen puukaiteeseen.
-Kulkusilta suljetaan tä-
män matkailukauden jälkeen ja linnan pääsisäänkäynnille tehdään väistöreitti esilinnan pihojen kautta, Metsähallituksen luontopalvelujen kulttuuriperinnön toteutusvastaava Hilja Palviainen kertoo. Kulkusilta toivotaan saatavan kuntoon mahdollisimman pian, mutta ainakin vuonna 2026 kävijät joutuvat käyttämään väistöreittiä.
-Linnan sisäpihan rakenteet ovat kuitenkin toivottavasti kunnossa jo tulevalle matkailukaudelle, Palviainen sanoo.
Korjaushankkeiden toteutusaikataulu riippuu tietenkin rahoituksesta. Linnan sisäpihan puisista rakenteista
HANGON YMPÄRISTÖYHDISTYS RY
HANGÖ MILJÖFÖRENING RF
Syyskokous ke 3.9. klo 18 osoitteessa Appelgrenintie 37. Sääntömääräiset asiat. Puheenjohtajan valinta loppuvuodeksi 2025. Höstmöte ons 3.9 kl. 18 på adressen Appelgrensvägen 37. Stadgeenliga ärenden. Val av ordförande för slutet av år 2025. Tervetuloa - Välkomna!
Mitsubishi Electric ilmalämpöpumput 5 vuoden takuulla
KAHVIA JA KAKKUA TAKE AWAY norm.pris norm.hintaan 24 år v. 8€
SAMT ANNAT GOTT! SEKÄ MUUTA HYVÄÄ!
LUNCHHÄFTE LOUNASVIHKO
10 × lunch/lounas MAX. 3/pers./hlö 90 €
Nils Grabbegatan 6 Nils Grabbenkatu 6 Karis / Karjaa (019) 230 266
uusittiin noin puolet vuonna 2020. Palviainen arvelee, että kulkusillan korjaus tulee olemaan kalliimpi urakka. Summat tarkentuvat, kun suunnitelmat on saatu valmiiksi. Esimerkiksi sillan alla sijaitseva alin ristikkotuki on irronnut kulkusillan kannatinpylväästä.
Sillan molempiin päihin on rakennettu aitaukset, joilla pyritään rajoittamaan kulkijoiden määrää. Viiden henkilön enimmäisrajoitusta ei voida kuitenkaan valvoa ja on ilmeistä, että varoituskyltin sanoma menee monelta kävi-
jältä ohi.
Esimerkiksi viikonloppuna sillalla oli kerrallaan jopa kolminkertainen määrä ihmisiä.
-Henkilörajoitusta tulisi tietenkin noudattaa, tiedosta harmissaan oleva Palviainen sanoo ja toteaa olevan hyvä, että silta kuitenkin kesti väkimäärän.
Raaseporin linnassa tehtiin viime vuonna esilinnan puolella vanhan vesiportin lähellä muurinharjan korjausurakka. Työ maksoi noin 63 000 euroa. Kolme vuotta sitten korjattiin vesiportin luonnon-
kivistä muurattu tynnyriholvi. Se sortui osittain vuonna 2020 ja tuolloin holvi tuettiin väliaikaisella puurakenteella. Korjaustyö saatiin teetettyä eduskunnan myöntämällä lisärahoituksella. Huonokuntoisia ja lahonneita puurakenteita uusittiin myös vuosina 2008 ja 2009. Kesällä 2012 täydennettiin aukkojen putoamissuojia ja varoituskylttejä. Linnanrauniota ryhdyttiin kaivamaan esiin maan alta ja muurien konservointi aloitettiin jo 1800-luvun lopulla. Restaurointi- ja ennallistamistöitä on tehty useassa vaiheessa ja mm. 1930- ja 1960-luvuilla. 1970-luvun jälkeen linnan korjauksissa on keskitytty rakennusten suojaamiseen ja historian havainnollistamiseen.
Museoviraston mukaan 1970-luvulla kaikki korkeat muurit konservoitiin ja 1980-luvun alussa alkoi restaurointivaihe, jossa mm. päälinnan korkeat muurinharjat
suojattiin katoskokonaisuudella, joka suojaa myös muurien sisäreunalla kiertävää puista kulkusiltaa. Metsähallituksen hallinnoimiin rauniolinnoihin on kertynyt kymmenien miljoonien eurojen korjausvelka. Tuorein korjausvelkalaskelma on vuodelta 2023. Se käsittelee koko kulttuuriomaisuutta, jota luontopalvelut hallinnoi ja hoitaa. Kulttuurihistoriallisilla arvokohteilla ylläpito vaatii selvitysten mukaan 1,8 miljoonan euron vuosittaisen rahoituksen. Näiden korjausvelka on 56,6 miljoonaa euroa. Summasta 17,4 miljoonaa on rakennusperinnön korjausvelkaa, 25,8 miljoonaa rauniolinnojen ja -linnoitusten, 1,2 miljoonaa euroa muiden arkeologisten kohteiden ja 12,2 miljoonaa euroa Vallisaaren arvokohteiden korjausvelkaa. Suurin yksittäinen 14 miljoonan euron korjausvelka on Raaseporin linnassa. Yhdeksän nähtävyyskäytössä olevan historiakohteen korjausvelka on yhteensä 39 miljoonaa euroa, minkä lisäksi kohteisiin liittyy myös palveluvarustuksen kehittämistarpeita. Raaseporin linna on myös alueen suosituimpia nähtävyyksiä. Siellä tilastoitiin viime vuonna 57 800 kävijää ja vuotta aiemmin 67 800. Vuonna 2022 kävijöitä oli lähes 85 000. 1370-luvulla rakennettu linna toimi keskiajalla Länsi-Uudenmaan hallinnollisena keskuksena. Linnan alue on vuokrattu Metsähallituksen sopimusyrittäjälle, joka tuottaa kohteessa palveluita. Erilaisille tapahtumille on ollut kysyntää, mutta niitä ei ole voitu järjestää kulkurajoitusten vuoksi. Tiedusteluja on tullut esimerkiksi tv-kuvauksista ja konserteista. Yrittäjille tilanne on ikävä, kun tilaisuudet menevät ohi, ja merkittävät asiakkaat eivät voi järjestää siellä tapahtumia.
Linnan pääsisäänkäynnille johtava kulkusilta suljetaan tämän matkailukauden päätyttyä.
Väistöreitti esilinnan pihan kautta tulee olemaan käytössä ainakin vuoden 2026.
Linnaan johtavan kulkusillan alla sijaitseva alin ristikkotuki on lahonnut ja irronnut kannatinpylväästä.
Kulkusillan molemmissa päissä on rajoituskyltti ja -aitaukset, joiden viesti menee kuitenkin ohi monelta kävijältä.
Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi
050 564 0793
Jatkuu sivulta 12.
Karisnejdens Invalider. Höstfest 11.10 kl. 12 på Borgkila, Kilavägen 11, Karis. Mat, program, lotteri. Sista bind. anm.- o bet.dag 29.9 t. 0503207465. Bingo 20.8 kl. 15 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Även för icke medlemmar. Karjanseudun Invalidit. Syysjuhlat 11.10. klo 12 Borgkiilassa, Kilantie 11, Karjaa. Ruokaa, ohjelmaa, arpajaiset. Viim. sit. ilm.- ja maksupäivä 29.9. p. 050-3207465. Bingo 20.8. klo 15 Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Myös ei jäsenille.
Karjaan-Pohjan Eläkeläiset Syysiltamat 6.9. klo 17 alk. Högåsassa. Suolaista purtavaa ja kahvit ainakin pullan kera. Erilaista ohjelmaa. Pientä näytelmää, lauluesityksiä, arpajaiset. Karaokea, vetäjänä Vepa. Sit. ilm. ma 25.8. mennessä Raimolle 0400-817549, järjestelyjen takia. Ota mukaan puoliso, kumppani, kaveri. Muista katsoa nettisivuiltamme muuta ohjelmaa https:// yhdistykset.elakelaiset.fi/karjaapohja/.
Raseborgs släkt -och bygdeforskare. Vi besöker Bromarf gravgård ons 20.8 kl. 18. MajBritt Malmén fungerar som vår lokala guide.
Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Matka Riikaan 18.20.8. Bussikuljetus alkaa klo 7.00 reitille Kappelisatamantie - Hangonkyläntie - Kalastajankatu - Konstaapelintie - Kaljaasinkatu - Lämmittäjänkatu - Esplanaadi - Täktomintie - Itäinen Puistotie - Sorsantie - Sotkantie - Kuovintie - Tennbergintie. Lisät. Leena V. 0453111947.
Hankoniemen eläkkeensaajat. Syyskausi alkaa jäsentapaamisella to 21.8. klo 13. Laulukööri pe 22.8. klo 13. Käsityökerho ti 26.8. klo 13 ja Jälkiviisaat ke 27.8. klo 13. Västra Nylands Cancerklubb Ons 27.8 kl. 16 ordnas jubilarfesten på Villa Smakhus (Seminariestigen 6, Ekenäs). Linnea o. Anders Holmberg uppträder. Anm. sen. 19.8 till Carita, 044-2691000. Cancerklubbens medlemmar är inbjudna till Raseborgs Hjärtförenings plättkalas som ordnas 19.8 kl. 17 hos Mopoklubben Racerborg i Tenala, Rådsbyvägen 18. Grillkorv och plättar, lekar o. trevlig samvaro. Anm. sen. 16.8 till Janeta 040-5326078 eller Eino 044-3241220.
TYÖSUORITUKSIA
045 78 75 86 87
Sjöblom´s 040 72 44 168
- tyhjennykset - huuhtelut ja pesut
- kuivaimurointi
- viemäriputkikamera
24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493
ÄVEN I HANGÖ
Vänförmedlingen i Karis och Pojo. Om du upplever att du vill ge av din tid till någon som behöver en vän eller om du själv behöver en vän tag kontakt till vänförmedlingen torsdagar kl. 10-12 eller 1719 t. 044-7448087. Arr. Karis-Pojo Röda Kors avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa. Jos koet että haluat antaa aikaasi jollekin joka on ystävän tarpeessa tai olet itse ystävät tarpeessa, ota yhteyttä ystävänvälitykseen torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjan osasto ja seurakunta. Österbottningar i Västnyland. Höstfesten hålls 16.10 på Officersmässen i Dragsvik, mera info senare.
Ekenäs language meetings starting from september 2025 in Tammisaari. Do you live in Raseborg or Hangö and do you want to improve your swedish and/or finnish language skills? Do you also find it difficult to overcome the language barrier? Our meetings are adapted to the needs and language level of the participants. Let´s practice together in a relaxed atmosphere and become more confident in speaking the national languages. If you are interested, please contact Angelika / ekenaes. language@gmail.com.
Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin, Hangon ja Inkoon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborg, Hangö och Ingå biblioteken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid. Folkka’n olkkari, Hanko. Matalan kynnyksen ryhmä- ja virkistystoiminnan tila, työikäisille ja ikääntyneille. Folkka on kohtaamispaikka, joka on avoinna ihan kaikille. Avoinna ma-ti klo 10-15, ke klo 12-17, to-pe klo 10-15. Vuorikatu 8, takapiha. P. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com. Folkka’s vardagsrum, Hangö. En grupp- o. fritidsverksamhet för arbetsföra o. äldre med låg tröskel. Folkka är en mötesplats öppen för alla. Öppet må-ti kl. 10-15, ons kl. 12-15, to-fre kl. 10-15. Bergatan 8, bakgården. T. 045-1395040, folkkahanko@gmail.com.
Vänstugan i Ekenäs, Tornga-
VUOKRALLE TARJOTAAN
tan 4, Ekenäs. Mötesplats öppen för alla må-fre 8-14. Kaffe o. gemenskap, aktiviteter, kamratstöd m.m. T. 045-1516211. Tammisaaren Ystäväntupa, Tornikatu 4. Kohtaamispaikka avoinna kaikille ma-pe 8-14. Kahvia ja keskustelua, harrastuksia, vertaistukea ym. P. 0451516211.
Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6. Avoinna ma-pe klo 1015. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail.com tai www.kaippari.fi.
Klubitalo Fontana - avoinna kaikille ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. P. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi. Klubbhus Fontana - öppet för alla må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. T. 040-8650591, info@klubbhusfontana.fi, www.klubbhusfontana.fi.
Ratatupa, Felix Fromin k. 4, p. 046-8947572. Päihteetöntä vertaisukea, ohjausta ja asiointiapua joka päivä 9-12.30. Ryhmätoimintaa sopimuksen mukaan.
Karjaan AA-ryhmä kokoontuu joka torstai klo 19 Ratatuvalla, Felix Fromin katu 4. Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 på Björknäsgatan 29-31.
Tammisaaren taideyhdistyksen Taidekatu näyttely ”Kesä kaunis” liikkeiden näyteikkunoissa Kuninkaankadulla Tammisaaressa 30.8. asti. Galleri Centrum, Dalgatan 4, kulturhuset Fokus, Karis. Samu Raatikainens utställning ”Murken” fram till 31.8. Öppet må & to 11-19, ti, ons & fre 10-17, lö & sö stängt. Galleria Centrum, Laaksokatu 4, kulttuuritalo Fokus, Karjaa. Samu Raatikaisen näyttely ”Laho” 31.8. asti. Avoinna ma & to 11-19, ti, ke & pe 10-17, la & su suljettu.
LIIKUNTA JA ULKOILU Parkgymnastik i Ekenäs för seniorer onsdagar kl. 10 i Skepparträdgården vid utegymmet - Kuressaaregatan, Ekenäs fram till 24.9. Vi tränar styrka o. balans på varierande sätt. Ingen deltagaravgift eller förhandsanm. För mera information kontakta: Desiree LindholmFolkhälsan 050-3047613. Karjaan Ura. Maanantairastit 18.8. klo 17-18.30 Lagmanstrandin kartalla. B. Måndagsorientering 18.8 kl. 17-18.30 på Lagmanstrand kartan. Info https://www.rastilippu.fi & www.karjaanura.net. Puistojumppaa ikäihmisille perjantaisin klo 10 Karjaan Rantapuistossa Bulevardin alkupäässä Antkärrin talon edustalla. Harjoitetaan tasapainoa, lihasvoimaa ja liikkuvuutta. Ilmainen. Tied. p. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund. Parkgymnastik för äldre fredagar kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset. Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift. Info t. 050-3047613 / Desiree Lindholm, Folkhälsans förbund.
LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailut. 10 km tempoajo 20.8. klo 18.30 Karjaan pururata, Fredrikstadin
HENKILÖKOHTAISTA
Tunsitko Martti Pulkkisen Hangosta? Olen hänen sisarensa ja haluaisin jotain tietoja hänen viimeisistä vaiheistaan. Ystävällisesti Arja Pulkkinen p. 040 724 9856 tai armukka@gmail.com
SÄLJES
TORR BJÖRKVED. KUIVIA KOIVUKLAPEJA. T. 0400 476 740 / Rabbe.
FISK - KALAA kl./klo 11.00-14.30 på Pojo torg fredag 15.8. Pohjan torilla perjantaina 15.8. Lignell, Bromarf
KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED
pää, 50 km tempoajo 6.9. klo 11 Virkkalan risti. Tied. Erkki Lackström p. 040-5612796.
ÖSK skidskyttar. Skidskytteträningarna tisdagar kl. 18 i Västerby skidskyttearenan. Nya skidskyttar med, 9 år och uppåt, flickor och pojkar samt gamla skyttar. Frågor Terttu 040-7208188. ÖSK skidskyttar. Ampumahiihtoharjoitukset tiistaisin klo 18 Västerbyn ampumahiihtoareenalla. Uusia ampumahiihtäjiä mukaan, 9-vuotiaat ja ylöspäin, tyttöjä ja poikia sekä vanhoja ampujia. Lisät. Terttu 040-7208188. Johans hälsomotion. Daglig gratis hälsomotion i Ekenäs. Johanin terveysliikunta. Päivittäinen ilmainen terveysliikunta Tammisaaressa. https:// sites.google.com/view/wuxingdynamics
TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com
Stor lantkatt från Karis, Tallmo, natten mellan 4-5.8. Är ej van att vara ute. Katten är vitgråfläckig och verkligen skygg. Vid alla observationer vänligen ring t. 046 845 1124. Tack! BORTSPRUNGEN
KARANNUT
Karjaan Mäntynummelta 4.-5.8. välisenä yönä ulkoilemaan tottumaton isokokoinen maatiaiskissa. Kissa valkoharmaalaikukas ja todella arka. Kaikki havainnot yst. p. 046 845 1124. Kiitos!
MYYDÄÄN
Kangaspuut, lev. 150 cm. Oksasilppuri Bosch AXT, kuin uusi, takuu voimassa. P. 050 327 6836, soita ja tule katsomaan.
Venepaikkaosake Inkoossa 2,0 m x 5,0 m, paikkanro. E 66. H. 2900 €/tarjous. P. 044 507 9918 tai https:// ingamarina.fi/fi/venepaikat/ venepaikan-myyntifoorumi/
Myyntiautomme
Pohjan torilla pe 15.8. klo 10-12
Tenholan Frimanin kaupalla pe 15.8. klo 12.30-14
Hangon torilla la 16.8. klo 9-12
Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 16.8. klo 12.30
Haitari. Kaikki kiinnostaa, myös vanhat. Även på svenska. Raimo p. 041-810 3158.
Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113. Hlö- tai pak.auto. Kaikki huom., kät.maksu. Asuntovaunu tai -auto. Soita pikaisesti. P. 040 504 6091. Även på svenska.
Tom Österlund välittää p. 040 541 9236 (019) 245 6066
KARJAAN KESKUSTASSA
KAKSIO, 52 M², LASITETTU PARVEKE Tämä asunto sopii sijaintinsa vuoksi hyvin eläkeläisasunnoksi tai sijoittajalle. On I-kerroksessa, mutta ei kuitenkaan maan tasolla. Hyvä pohjaratkaisu. Asunnossa on uusi jääkaappi-pakastin sekä lähes uusi pyykinpesukone. Tärkeät palvelut lähellä. Yhtiössä juuri valmistunut käyttövesiputkien uusinta ja kylpyhuone uusittu kokonaan kalusteineen. Yhtiössä hissi. Tule tutustumaan.
Mh. 72.229 €, vh. 98.000 €. Tiedustelut: Stigell 044 325 0948 ja Kiinteistövälitys Roof Oy (etuovi.com)
Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13 SADEVESIKOURUT tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi
Torstaisi n ja sunnuntaisi n ilmestyvä puolueeton paikallisleht i (Hanko Inkoo Karjaa, Pohja, Tammisaari) Painos 23.000 kpl
Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963
Postiosoite: Keskuskatu 76 10300 KARJAA
Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA
Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861
Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com
Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com
ETELÄN UUTISET: www.etela.com
Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,77/pmm Teksti 3,14/pmm Takasivu 3,33/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 3 30 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 15 euroa
Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 ) Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-
heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta
Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2025 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)
Hinnat sisältävät ALV 25,5 %.
299 2 99 1 99 9 95 1 € 1 € 4 € 3 € 2 € 15 € 2
FÖR TORRKLOSETTEN & KOMPOSTEN HUUSSI- & KOMPOSTIKUIVIKE
